manual de instalação powerlink 824r

1

Powerlink 820R e 824R

Instalao e Operao

Reviso 02

19/agosto/2008

2

DIREITOS DE EDIO

Copyright 2006 por Parks S.A. Comunicaes Digitais

Este manual no pode ser reproduzido, total ou parcialmente, sem a expres-sa autorizao por escrito da PARKS S.A. COMUNICAES DIGITAIS.

Seu contedo tem carter exclusivamente tcnico/informativo e os editores se reservam o direito de, sem qualquer aviso prvio, fazer as alteraes que julgarem necessrias.

Todos os produtos PARKS esto em contnuo processo de aperfeioamento, sendo que algumas caractersticas includas no produto, solicitadas por clien-tes, podem no estar includas no manual, sendo estas anexadas ao produto mediante adendos e erratas.

A PARKS S.A. COMUNICAES DIGITAIS agradece qualquer contribuio ou crtica que possa melhorar a qualidade deste manual e facilitar o entendi-mento do equipamento que o mesmo descreve.

PARKS S.A. COMUNICAES DIGITAIS Av. Cruzeiro, 530 - Distrito Industrial 94930-615 - Cachoeirinha - RS

Fone: (51) 3205 2100 Fax: (51) 3205 2124

Web site: www.parks.com.br

Dados Bibliogrficos:

Manual de Instalao e Operao Powerlink 820R/824R - Modem

Edio 03 Reviso de 17/07/2009

3

TERMO DE GARANTIA Para utilizar os servios de garantia de seu produto Parks, voc precisar a-presentar uma cpia de sua Nota Fiscal de Compra, com a data de emisso legvel, juntamente com o Certificado de Garantia que acompanha este pro-duto.

Obrigado por escolher um produto Parks.

4

SUPORTE TCNICO

Ao contatar o Suporte Tcnico Parks, por favor, tenha as seguintes informaes disponveis:

Modelo e nmero de srie do produto; Informaes sobre a garantia dados da Nota Fiscal de Compra do

produto; Breve descrio do problema e os passos que foram executados para

resolv-lo.

Tabela 1. Mtodos de Acesso para Brasil e Amrica Latina

Mtodo Descrio

E-mail Suporte

E-mail Vendas

[email protected]

[email protected] - Operadoras Fixas e M-veis

[email protected] - Distribuidores e Integrado-res Canais Indiretos

Telefone

Fax

(0xx51) 3205 2100

(0xx51) 3205 2124

Web Site http://www.parks.com.br

Correio Comum PARKS S.A. COMUNICAES DIGITAIS Av. Cruzeiro, 530 - Distrito Industrial 94930-615 - Cachoeirinha - RS

Ateno

Antes de contatar com o Suporte Tcnico, verifique o tipo de suporte necessrio, pois no so de responsabilidade da Parks problemas de configurao do modem, tais como:

Configurao de sua rede local;

Configurao de seu(s) computador(es), ou de seu(s) sistema(s) operacional(nais), aplicativos, etc.

5

ndice

DIREITOS DE EDIO .........................................................................................2

TERMO DE GARANTIA..........................................................................................3

SUPORTE TCNICO..............................................................................................4

LISTA DE TABELAS............................................................................................10

LISTA DE FIGURAS............................................................................................11

1. APRESENTAO ...........................................................................................13

2. ESPECIFICAES TCNICAS ........................................................................14

2.1. CARACTERSTICAS DO EQUIPAMENTO .................................................................................... 15 2.2. APLICAES................................................................................................................................... 17

3. ESPECIFICAES TCNICAS ........................................................................18

4. OPERAO ...................................................................................................21

4.1. REQUISITOS ADICIONAIS PARA A INSTALAO................................................................... 21 4.2. LEDS DO PAINEL FRONTAL ........................................................................................................ 21 4.3. PAINEL TRASEIRO E CONEXES............................................................................................... 22 4.4. EXECUTANDO AS CONEXES .................................................................................................... 23 4.5. CONFIGURAO INICIAL DO POWERLINK .............................................................................. 23 4.5.1. Configurao pela Web (Easy Setup).................................................................. 25 4.5.2. Configurao pelo console......................................................................................... 25

4.6. UTILIZANDO O BOTO RESET................................................................................................... 26

5. CONSOLE......................................................................................................27

5.1. CONECTANDO VIA TELNET ......................................................................................................... 27 5.2. LOGIN .............................................................................................................................................. 27 5.3. COMANDOS .................................................................................................................................... 28 5.3.1. Sistema................................................................................................................................. 29 5.3.2. ARP.......................................................................................................................................... 31 5.3.3. Bridge .................................................................................................................................... 32 5.3.4. Roteamento........................................................................................................................ 33 5.3.5. RIP........................................................................................................................................... 34 5.3.6. OSPF....................................................................................................................................... 37 5.3.7. DHCP ...................................................................................................................................... 42 5.3.8. Interface .............................................................................................................................. 43 5.3.9. lan0 ......................................................................................................................................... 44 5.3.10. vlan0 .................................................................................................................................. 44

6

5.3.11. wan0 .................................................................................................................................. 45 5.3.12. Firewall ............................................................................................................................. 52 5.3.13. .Ipsec ................................................................................................................................. 58 5.3.14. QoS ..................................................................................................................................... 62 5.3.15. SNMP.................................................................................................................................. 62 5.3.16. Cliente NTP ..................................................................................................................... 63 5.3.17. Show .................................................................................................................................. 64 5.3.18. Salvando a Configurao........................................................................................ 66 5.3.19. Clear ................................................................................................................................... 66 5.3.20. VLAN................................................................................................................................... 66 5.3.21. Comandos Adicionais................................................................................................ 67

5.4. FACILIDADES ................................................................................................................................. 68

6. CONFIGURAO VIA WEB BROWSER ...........................................................71

6.1. MENU PRINCIPAL.......................................................................................................................... 73 6.2. SISTEMA ......................................................................................................................................... 73 6.2.1. Dados Bsicos................................................................................................................... 73 6.2.2. Alterando a Senha.......................................................................................................... 74

6.3. CONFIGURAES GERAIS DE REDE ........................................................................................ 75 6.4. DHCP.............................................................................................................................................. 76 6.4.1. Servidor DHCP .................................................................................................................. 77 6.4.2. DHCP Relay ........................................................................................................................ 78

6.5. SNMP.............................................................................................................................................. 78 6.6. LAN ................................................................................................................................................. 79 6.7. VLAN .............................................................................................................................................. 79 6.8. WAN................................................................................................................................................ 82 6.8.1. Encapsulamento PPP..................................................................................................... 83 6.8.2. Encapsulamento Cisco HDLC.................................................................................... 85 6.8.3. Modo Router ...................................................................................................................... 86 6.8.4. Modo Enet_encap ........................................................................................................... 88 6.8.5. Encapsulamento Frame Relay ................................................................................. 89

6.9. ROTAS ............................................................................................................................................. 89 6.10. FIREWALL ................................................................................................................................... 90 6.10.1. Regras Existentes ....................................................................................................... 90 6.10.2. Adicionar Regra............................................................................................................ 92 6.10.3. Configurar Polticas .................................................................................................... 93

6.11. NAT ............................................................................................................................................. 94 6.11.1. Regras de NAT.............................................................................................................. 94 6.11.2. Regras Existentes ....................................................................................................... 94 6.11.3. Adicionar Regra............................................................................................................ 95 6.11.4. Adio Simplificada de Regras ............................................................................ 96

6.12. IPSEC .......................................................................................................................................... 98 6.12.1. Configurao da Conexo ...................................................................................... 99

6.13. QOS ........................................................................................................................................... 101

7

6.13.1. Marcao dos fluxos (Regras de QoS).......................................................... 101 6.13.2. Regras existentes ..................................................................................................... 101 6.13.3. Adio de novas regras ......................................................................................... 102 6.13.4. Configurao das polticas para os fluxos................................................... 103 6.13.5. Polticas existentes................................................................................................... 103 6.13.6. Adio de novas polticas ..................................................................................... 104

6.14. LINHA SHDSL ........................................................................................................................ 105 6.15. SALVAR ..................................................................................................................................... 106 6.16. REINICIALIZAR ........................................................................................................................ 106 6.17. STATUS REDE.......................................................................................................................... 107 6.17.1. LAN.................................................................................................................................... 107 6.17.2. VLAN................................................................................................................................. 109 6.17.3. WAN.................................................................................................................................. 110 6.17.4. Rotas ................................................................................................................................ 110

6.18. STATUS LINHA ........................................................................................................................ 111 6.18.1. SHDSL ............................................................................................................................. 111 6.18.2. Contadores ................................................................................................................... 114

6.19. STATUS IPSEC....................................................................................................................... 115 6.20. STATUS QOS........................................................................................................................... 115 6.20.1. Regras ............................................................................................................................. 116 6.20.2. Polticas .......................................................................................................................... 116

7. GERENCIAMENTO.......................................................................................118

7.1. VERVIEW....................................................................................................................................... 118 7.2. CONFIGURAO .......................................................................................................................... 119 7.2.1. Ativando a interface wan0....................................................................................... 119 7.2.2. Adicionar um Circuito Virtual ................................................................................. 120 7.2.3. Remover um Circuito Virtual .................................................................................. 121 7.2.4. Sinalizao........................................................................................................................ 122 7.2.5. Temporizadores e Contadores............................................................................... 122 7.2.6. Status da Conexo....................................................................................................... 123

8. FIREWALL ..................................................................................................125

8.1. INTRODUO ............................................................................................................................... 125 8.1.1. Aes do Firewall .......................................................................................................... 127 8.1.2. Tipos de Chains.............................................................................................................. 127 8.1.3. Lgicas de Firewall ....................................................................................................... 129

8.2. CONFIGURAO .......................................................................................................................... 130 8.2.1. Acesso ao Equipamento Apenas Via Rede Interna .................................... 130 8.2.2. Especificando um Chain ............................................................................................ 130 8.2.3. Endereo do Pacote ..................................................................................................... 131 8.2.4. Interface ............................................................................................................................ 131 8.2.5. Ao...................................................................................................................................... 132

8

8.2.6. Trfego de Pacotes Permitido Apenas Para Conexes Estabelecidas Por Iniciativa da Rede Interna .................................................................................................. 132 8.2.7. Existncia de Um Servidor na Rede Interna ................................................. 133 8.2.8. Poltica do Firewall ....................................................................................................... 133

9. NAT - NETWORK ADDRESS TRANSLATION .................................................135

9.1. FUNCIONAMENTO ....................................................................................................................... 135 9.1.1. Source NAT....................................................................................................................... 135

9.2. CONFIGURAO .......................................................................................................................... 139 9.2.1. Source NAT....................................................................................................................... 139 9.2.2. Destination NAT ............................................................................................................. 140

10. IPSEC.........................................................................................................141

10.1. OVERVIEW ................................................................................................................................ 141 10.1.1. Topologias..................................................................................................................... 142 10.1.2. Protocolos de Tunelamento................................................................................. 143 10.1.3. L2TP.................................................................................................................................. 143 10.1.4. IPSec................................................................................................................................ 144 10.1.5. Modo Transporte ....................................................................................................... 144 10.1.6. 10.1.4.2. Modo Tnel ............................................................................................. 145 10.1.7. 10.1.4.3. Security Association (SA)............................................................... 146 10.1.8. Gerenciamento de Chaves................................................................................... 146 10.1.9. Protocolos IPSec........................................................................................................ 147 10.1.10. Criptografia .................................................................................................................. 147

10.2. CONFIGURAO ...................................................................................................................... 148

11. QOS............................................................................................................153

11.1. OVERVIEW ................................................................................................................................ 153 11.2. CONFIGURAO ...................................................................................................................... 153 11.2.1. Marcao dos fluxos ................................................................................................ 153 11.2.2. Configurao das polticas para os fluxos................................................... 156 11.2.3. Significado dos campos prioridade e banda .............................................. 157 11.2.4. Prioridade ...................................................................................................................... 157 11.2.5. Banda .............................................................................................................................. 157

12. VLAN..........................................................................................................159

12.1. OVERVIEW ................................................................................................................................ 159 12.2. 802.1Q VLAN....................................................................................................................... 159 12.3. IMPLEMENTAO NO POWERLINK ...................................................................................... 160

13. SOLUCIONANDO PROBLEMAS ....................................................................161

13.1. PROBLEMAS COM A INICIAO DO POWERLINK ............................................................ 161 13.2. PROBLEMAS COM A INTERFACE DE REDE LOCAL (LAN) ............................................. 161 13.3. PROBLEMAS COM A CONEXO TELNET OU WEB PARA O POWERLINK........................ 162 13.4. PROBLEMAS COM A CONEXO SHDSL ............................................................................ 163

9

13.5. PROBLEMAS COM A CONEXO A UM N REMOTO OU PROVEDOR............................. 163

14. ATUALIZAO DE FIRMWARE ....................................................................164

GLOSSRIO.....................................................................................................167

RMA - AUTORIZAO DE REMESSA PARA CONSERTO......................................171

10

LISTA DE TABELAS

TABELA 4-1. LEDS DO PAINEL FRONTAL DO 82XR ................................................................................ 22 TABELA 5-1. COMANDOS DE SISTEMA ..................................................................................................... 29 TABELA 5-2. COMANDOS ARP .................................................................................................................... 32 TABELA 5-3. COMANDOS DE BRIDGE ....................................................................................................... 32 TABELA 5-4. COMANDOS DE ROTEAMENTO............................................................................................. 34 TABELA 5-5. COMANDOS RIP ..................................................................................................................... 35 TABELA 5-6. COMANDOS RIP DE INTERFACE ......................................................................................... 36 TABELA 5-7. COMANDOS OSPF ................................................................................................................. 37 TABELA 5-8. COMANDOS OSPF DE INTERFACE..................................................................................... 40 TABELA 5-9. COMANDOS DE DHCP .......................................................................................................... 42 TABELA 5-10. COMANDOS DA INTERFACE LAN0.................................................................................... 44 TABELA 5-11. COMANDOS DAS INTERFACES VLAN0.[1..4] .............................................................. 45 TABELA 5-12. COMANDOS DA INTERFACE WAN0 .................................................................................. 46 TABELA 5-13. COMANDOS DE FIREWALL................................................................................................. 52 TABELA 5-14. ADICIONANDO UMA REGRA DE FIREWALL ..................................................................... 53 TABELA 5-15. COMANDOS IPSEC .............................................................................................................. 58 TABELA 5-16. COMANDOS QOS DE INTERFACE .................................................................................... 62 TABELA 5-17. COMANDOS DE SNMP ....................................................................................................... 62 TABELA 5-18. COMANDOS DO CLIENTE NTP ......................................................................................... 63 TABELA 5-19. COMANDOS SHOW.............................................................................................................. 64 TABELA 5-20. COMANDOS DE CONFIGURAO ..................................................................................... 66 TABELA 5-21. COMANDOS CLEAR.............................................................................................................. 66 TABELA 5-22. COMANDOS DE VLAN........................................................................................................ 67 TABELA 5-23. COMANDOS ADICIONAIS ................................................................................................... 67 TABELA 6-1. DADOS DA TELA DE ESTATSTICAS PARA OS PACOTES RECEBIDOS ....................... 108 TABELA 6-2. DADOS DA TELA DE ESTATSTICAS PARA OS PACOTES TRANSMITIDOS ................ 108 TABELA 6-3. DADOS DO STATUS DA CONEXO .................................................................................... 112 TABELA 6-4. DADOS DOS ALARMES ........................................................................................................ 113 TABELA 6-5. DADOS DOS CONTADORES DE PERFORMANCE ............................................................. 114 TABELA 8-1. AES DO FIREWALL .......................................................................................................... 127 TABELA 8-2. TIPOS DE CHAINS ................................................................................................................ 127 TABELA 11-1. CLASSES DE SERVIO DSCP......................................................................................... 154 TABELA 13-1. SOLUO DE PROBLEMAS COM A INICIAO DO POWERLINK.............................. 161 TABELA 13-2. SOLUES DE PROBLEMAS INTERFACE LAN............................................................. 161 TABELA 13-3. SOLUO DE PROBLEMAS COM TELNET ...................................................................... 162 TABELA 13-4. SOLUO DE PROBLEMAS COM A CONEXO SHDSL.............................................. 163 TABELA 13-5. SOLUES DE PROBLEMAS COM UMA CONEXO A UM N REMOTO OU

PROVEDOR DE INTERNET.................................................................................................................... 163

11

LISTA DE FIGURAS

FIGURA 4.1 - PAINEL FRONTAL DO POWERLINK 82XR........................................................................ 21 FIGURA 4-2. CONEXES DO PAINEL TRASEIRO DO POWERLINK 82XR .......................................... 22 FIGURA 4-3. CONEXO ENTRE O PC E O POWERLINK 82XR ............................................................. 24 FIGURA 5-1. PORTAS LAN E WAN ........................................................................................................... 43 FIGURA 6-1. TELA DE LOGIN NO WEB BROWSER ................................................................................. 72 FIGURA 6-2. TELA DE ABERTURA DO EASY SETUP................................................................................ 72 FIGURA 6-3. DADOS BSICOS DO SISTEMA........................................................................................... 74 FIGURA 6-4. ALTERAO DE SENHA ......................................................................................................... 75 FIGURA 6-5. CONFIGURAES DE REDE.................................................................................................. 75 FIGURA 6-6. SELEO DO MODO DE OPERAO DO DHCP ............................................................... 77 FIGURA 6-7. SERVIDOR DHCP .................................................................................................................. 77 FIGURA 6-8. DHCP RELAY .......................................................................................................................... 78 FIGURA 6-9. AGENTE SNMP....................................................................................................................... 78 FIGURA 6-10. ENDEREO IP DA INTERFACE ETHERNET ..................................................................... 79 FIGURA 6-11. CONFIGURAO BSICA DA VLAN. ............................................................................... 80 FIGURA 6-12. CONFIGURAO COM VLAN ATIVADA. ......................................................................... 80 FIGURA 6-13. PARMETROS DE CONFIGURAO RELATIVOS AO IP. ............................................... 81 FIGURA 6-14. PARMETROS DE CONFIGURAO RELATIVOS WAN ............................................. 81 FIGURA 6-15. SELECIONANDO OUTRA VLAN E ABANDONANDO AS MODIFICAES EFETUADAS

.................................................................................................................................................................... 82 FIGURA 6-16. SELEO DO TIPO DE ENCAPSULAMENTO ..................................................................... 83 FIGURA 6-17. ENCAPSULAMENTO PPP ..................................................................................................... 84 FIGURA 6-18. SELEO DO MODO DE OPERAO................................................................................ 85 FIGURA 6-19. SELEO DO MODO DE OPERAO................................................................................ 86 FIGURA 6-20. ENCAPSULAMENTO CISCO HDLC ................................................................................... 87 FIGURA 6-21. ENCAPSULAMENTO CISCO HDLC ................................................................................... 88 FIGURA 6-22. ADICIONAR UMA ROTA ESTTICA.................................................................................... 89 FIGURA 6-23. EXCLUIR UMA ROTA ESTTICA ......................................................................................... 90 FIGURA 6-24. CHAIN INPUT...................................................................................................................... 91 FIGURA 6-25. ADICIONAR REGRA ............................................................................................................. 92 FIGURA 6-26. CONFIGURAR POLTICAS ................................................................................................... 93 FIGURA 6-27. DNAT..................................................................................................................................... 94 FIGURA 6-28. ADICIONAR REGRA ............................................................................................................. 95 FIGURA 6-29. DNAT SIMPLIFICADO ........................................................................................................ 96 FIGURA 6-30. DNAT SIMPLIFICADO - REGRAS EXISTENTES............................................................ 97 FIGURA 6-31. SNAT SIMPLIFICADO ......................................................................................................... 97 FIGURA 6-32. CONFIGURAO DO SERVIO IPSEC ............................................................................. 98 FIGURA 6-33. CONFIGURAO DA CONEXO....................................................................................... 100 FIGURA 6-34. REGRAS DE QOS EXISTENTES....................................................................................... 101

12

FIGURA 6-35. ADIO DE REGRA DE QOS ........................................................................................... 102 FIGURA 6-36. POLTICAS DE QOS EXISTENTES .................................................................................. 104 FIGURA 6-37. ADIO DE POLTICA DE QOS. ..................................................................................... 104 FIGURA 6-38. CONFIGURAO DA LINHA SHDSL ............................................................................. 105 FIGURA 6-39. SALVANDO A CONFIGURAO ........................................................................................ 106 FIGURA 6-40. REINICIALIZANDO O SISTEMA ....................................................................................... 106 FIGURA 6-41. STATUS DA LAN................................................................................................................ 107 FIGURA 6-42. ESTATSTICAS DA LAN ................................................................................................... 108 FIGURA 6-43. ESTATSTICAS DA VLAN ................................................................................................ 109 FIGURA 6-44. ESTATSTICAS DA WAN.................................................................................................. 110 FIGURA 6-45. TABELA DE ROTEAMENTO ............................................................................................... 111 FIGURA 6-46. STATUS SHDSL................................................................................................................ 112 FIGURA 6-47. STATUS CONTADORES ..................................................................................................... 114 FIGURA 6-48. STATUS DAS CONEXES IPSEC ..................................................................................... 115 FIGURA 6-49. STATUS DAS REGRAS DE QOS ...................................................................................... 116 FIGURA 6-50. STATUS DAS POLTICAS DE QOS.................................................................................. 117 FIGURA 7-1. SELEO DE ENCAPSULAMENTO FRAME RELAY ........................................................... 119 FIGURA 7-2. HABILITA/DESABILITA INTERFACE WAN .................................................................... 119 FIGURA 7-3. ADICIONAR UM DLCI ......................................................................................................... 120 FIGURA 7-4. TELA INDICANDO QUE A CONFIGURAO FOI EFETUADA .......................................... 121 FIGURA 7-5. APAGAR DLCIS .................................................................................................................... 121 FIGURA 7-6. SINALIZAO FRAME RELAY ............................................................................................. 122 FIGURA 7-7. TEMPORIZADORES E CONTADORES FRAME RELAY .................................................... 123 FIGURA 7-8. STATUS FRAME RELAY........................................................................................................ 124 FIGURA 8-1. DIAGRAMA DE BLOCOS DO FIREWALL ............................................................................ 128 FIGURA 9-1. FUNCIONAMENTO DO SOURCE NAT .............................................................................. 136 FIGURA 9-2. SOURCE NAT COM MLTIPLAS MQUINAS. ................................................................ 138 FIGURA 10-1. MODO TRANSPORTE ......................................................................................................... 145 FIGURA 10-2. MODO TNEL ..................................................................................................................... 145

13

1. APRESENTAO

Este manual foi desenvolvido para os produtos Powerlink 820R e Powerlink 824R. Devido grande semelhana nas caractersticas tcnicas desses equi-pamentos, ser feita referncia a apenas um nico modelo fantasia, chamado de 82xR.

O Powerlink 824R possui todas as funcionalidades encontradas no 820R, com a adio de IPsec . Assim sendo, os tpicos que fizerem referncia ao IPsec no se aplicam ao produto 820R.

Algumas tabelas e figuras utilizadas no manual fazem referncia ao modelo 824R, sendo que as mesmas se aplicam ao modelo 820R, podendo apresentar pequenas diferenas como textos mostrando "824R". Apenas as tabelas e fi-guras dos captulos que tratam de IPsec no se aplicam ao 820R.

14

2. ESPECIFICAES TCNICAS

Parabns por ter adquirido o Roteador SHDSL Powerlink 82xR. O 82xR um roteador SHDSL de alta performance que possibilita a interconexo de diver-sas redes locais Internet ou a outras redes remotas atravs de uma Linha Privativa de Comunicao de Dados (LPCD) a dois ou quatro fios.

Uma caracterstica deste produto o suporte a servios Frame Relay. Com is-to possvel a interligao de LANs (Local Area Networks) de forma otimiza-da, atravs da ocupao dinmica de banda. Este tipo de servio uma alter-nativa vantajosa em relao ao servio SLDD (Servio de Linha Dedicada Digi-tal), principalmente em redes corporativas.

O Powerlink 82xR oferece uma soluo realmente integrada e econmica para aplicaes Frame Relay, concentrando em um nico produto as funes de ro-teador e modem. Desta forma, ele substitui dois equipamentos em aplicaes de transmisso de dados: um FRAD (Frame Relay Access Device) e um mo-dem.

Este roteador pode ser configurado atravs de uma interface grfica extre-mamente amigvel, acessada atravs da rede local usando-se qualquer um dos Web Browsers mais populares. Alm disto, este produto tambm suporta ferramentas de gerenciamento convencionais como Console e SNMP.

O 82xR utiliza a tecnologia SHDSL, proporcionando conexes simtricas, isto , velocidades de upstream iguais as de downstream, ideais para aplicaes como hospedagem de pginas web e e-mail, transferncia de grande volume de dados, teleconferncia e conexes de filiais matriz. A capacidade de ta-xas de linha varivel permite que o servio inicial seja implementado de acor-do com a necessidade do cliente e, medida que a necessidade de banda cresce, ela pode ser aumentada at 2 Mbit/s sem a necessidade de investi-mento adicional em um novo hardware. Consulte o Apndice A para maiores informaes sobre DSL e SHDSL.

O 82xR emprega a mais avanada tecnologia de transmisso simtrica (codi-ficao TC-PAM), permitindo alcances maiores sobre um nico par e menor in-

15

terferncia sobre os demais servios de banda larga residenciais, como os ofe-recidos pela tecnologia ADSL.

O Powerlink 82xR dispe ainda de restries de acesso e recursos de prote-o do sistema, mediante a utilizao de senhas e Firewall interno.

2.1. Caractersticas do Equipamento

O 82xR fornece as seguintes funes bsicas:

Taxa varivel na linha

Um dos benefcios do servio SHDSL a possibilidade de aumentar a taxa na linha de acordo com a necessidade do cliente. Seu Powerlink permite velocidades de 192 kbit/s at 22048 kbit/s, em passos de 64 kbit/s em conexes simtricas.

Roteador IP

Ele atua como um roteador IP utilizando os protocolos RIP, RIPv2 e OSPF. O roteamento esttico tambm permitido, preenchendo-se a tabela de roteamento com as rotas desejadas.

Bridging

Quando o protocolo de enlace Frame Relay o Powerlink pode ser configurado para operar como uma bridge.

Network Address Translation (NAT)

Com esta funo o 82xR permite que uma LAN seja conectada Internet utilizando-se para isto um nico endereo IP. Ou seja, ao invs de ocupar um IP da WAN para cada mquina na rede, a rede local usa apenas um IP, o que proporciona uma economia de recursos.

Protocolos WAN Frame Relay

16

PPP Cisco HDLC Ethernet over HDLC

Ferramentas para Gerenciamento

O 82xR pode ser configurado e monitorado atravs de trs ferramentas distintas: Console: A operao no Console baseia-se essencialmente na utilizao de linhas de comandos, permitindo um rpido acesso s diferentes funes disponibilizadas neste equipamento. O Console pode ser acessado via Telnet, atravs da rede TCP/IP, ou conectando-se um cabo serial porta RS-232 assncrona localizada no painel traseiro. No Captulo 5 sua configurao e operao sero abordadas com maior profundidade. Web Browser: O 82xR disponibiliza ao usurio uma interface baseada no formato de pgina da Web, denominada Easy Setup. Desta forma, atravs da rede IP possvel configurar e monitorar o equipamento em um ambiente grfico de fcil utilizao. SNMP: O 82xR possui um agente interno SNMP com suporte a MIB-II e MIBs proprietrias, que permitem a monitorao de status do equipamento e de estatsticas de rede.

Suporte a DHCP

A utilizao do recurso de servidor DHCP permite s estaes de trabalho da LAN obterem a configurao de rede a partir do 82xR. Empregando-se o recurso de DHCP Relay Agent, as requisies DHCP da LAN so repassadas a um servidor DHCP remoto.

Atualizao de Firmware

O 82xR permite que eventuais atualizaes de firmware sejam realizadas atravs do protocolo FTP, conforme descrito no Captulo 14.

Segurana

O 82xR dispe de um conjunto de funes que aumentam a segurana da rede local, bem como o preservam contra alteraes indesejveis na configurao escolhida para o equipamento. Sempre que se tentar acessar algum dos meios de gerenciamento do 82xR, primeiramente preciso

17

especificar um nome de usurio (admin ou guest) e a senha correspondente. Caso a senha informada no corresponda senha correta, o acesso a qualquer uma das funes existentes no equipamento ser negado.

Outro recurso do 82xR empregado na proteo da rede a existncia de um firewall full-state. Graas a este recurso possvel executar a filtragem dos pacotes IP que circulam pela rede, executando aes pr-determinadas sobre os pacotes cujas caractersticas estejam cadastradas no firewall. Assim, possvel restringir a comunicao com redes externas que representem uma ameaa segurana da rede local, ou determinados servios do protocolo TCP/IP. O firewall implementado neste equipamento uma ferramenta extremamente verstil, podendo considerar, inclusive, o contexto a que os pacotes pertencem.

Como um recurso a mais no esforo por aumentar a segurana, o 82xR tem a capacidade de selecionar por quais meios permitido o acesso ao equipamento. possvel desabilitar os acessos via Telnet, Web Browser ou SNMP.

2.2. Aplicaes

Transmisso de dados em alta velocidade; Troca de informaes em tempo real; Interligao de LANs separadas geograficamente; Acessos remotos a bases de dados; Servios multimdia; Implantao de Intranet; Impresso remota;

18

3. ESPECIFICAES TCNICAS

SHDSL G.shdsl (ITU G.991.2) G.hs (ITU G.994.1)

Roteamento RIPv1 (RFC 1058) RIPv2 (RFC 1389) Roteamento esttico OSPF (RFC 2328)

Gerenciamento de Endereos DHCP Server (RFC 2131, RFC 2132) DHCP Relay (RFC 1542) DNS Relay Resoluo dinmica de domnio (DDNS) Renumerao de endereo de rede (RFC 1631) Traduo de endereos NAT e PAT

Frame Relay Multiprotocolo sobre Frame Relay (RFC 1490, RFC 2427) Frame Relay Frum FRF 1.2 ITU-T Q.933 Annex A ANSI T1.617 Annex D At 990 DLCIs

Cisco HDLC

Compatvel com o protocolo de transferncia utilizado pela Cisco System Inc

PPP PPP (RFC 1661, RFC 1662) Autenticao PAP (RFC 1334) e CHAP (RFC 1994) Compresso de dados Van Jacobsen (RFC 1144) e IPCP (RFC 1332)

19

Ethernet over HDLC

Bridging IEEE 802.1d transparent bridging Suporte ao protocolo spanning tree

VPN (apenas disponvel no 824R) IPSec Tnel mode ESP (RFC 2406) Troca e gerenciamento de chaves IKE (RFC 2409) e ISAKMP (RFC 2408) Chaves simtricas ( pre-shared secrets) e assimtricas (public key exchange) NAT traversal Criptografia DES (RFC 2405), 3DES e AES (RFC 3602) Autenticao por chaves (RFC 2104) tipo MD5 (RFC 2403, RFC 2085) e SHA-1 (RFC 2404) At 5 IPSec tuneis

QoS Classificao e marcao de pacotes Differentiated Services (DiffServ) para priorizar os pacotes classificados Hierarchical Token Bucket (HTB) Priority scheduling

VLAN 802.1Q Port Based VLAN

Gerenciamento Servidor Telnet para gerenciamento local e remoto

Interface serial assncrona para console

Interface grfica (GUI) baseada em HTML para configurao por web

browser

Suporte a MIB-II Upgrade de firmware por FTP Proteo de senha com dois nveis de acesso Boto de reset para retorno configurao original

20

Interfaces fsicas Quatro RJ45 para switch Ethernet 10/100 Mbps auto MDI/MDI-X Um RJ-45 para console Um RJ-11 para linha G.shdsl

Indicadores Luminosos SYS, LAN 1-4, xDSL

Consumo Mximo < 6W

Dimenses Altura: 34 mm Largura: 181 mm Profundidade: 128 mm

Peso Aproximado 300 g

Condies Ambientais e Operao Temperatura de operao: 0C a 65C Umidade relativa at 95% no condensada

21

4. OPERAO

Retire os produtos das embalagens tomando cuidado para no danific-las. Elas podero ser teis para futuro transporte dos equipamentos. Inspecione visualmente os produtos a fim de verificar a ocorrncia de possveis avarias decorrentes do transporte, tais como amassados, arranhes, componentes soltos, etc. Caso seja constatada alguma avaria nos equipamentos notifique imediatamente a transportadora ou seu fornecedor.

4.1. Requisitos Adicionais para a Instalao

Alm do contedo do seu pacote, seu computador deve ter um NIC (Network Interface Card - Carto de Interface de Rede) de Ethernet 10Base-T/100Base-T adequadamente instalado e habilitado.

4.2. Leds do Painel Frontal

Figura 4.1 - Painel Frontal do Powerlink 82xR

22

Tabela 4-1. Leds do painel frontal do 82xR

LED Descrio

SYS Acende quando o Powerlink est funcionando corretamente. Pisca quando o sistema est reinicializando. Apaga quando o sistema no est pronto ou quando h um problema de mal funcionamento.

DSL Acende quando o Powerlink est conectado adequadamente ao equipamento remoto. Pisca lentamente durante a inicializao da linha SHDSL. Permanece apagado quando no est conectado.

LAN1, LAN2, LAN3 e LAN4

Acende na cor verde indicando a conexo de um cabo UTP 100Base-TX ou acende na cor laranja indicando a conexo de um cab o UTP 10Base-TX. Pisca na cor verde indicando trfego de dados a 100Mb/s ou pisca na cor laranja indicando trfego de dados a 10Mb/s. Apagado se no h cabo conectado na interface.

4.3. Painel Traseiro e Conexes

A figura a seguir mostra os conectores no painel traseiro de seu Powerlink.

Figura 4-2. Conexes do Painel Traseiro do Powerlink 82xR

23

4.4. Executando as Conexes

Passo 1. Conexo da Linha SHDSL

Conecte a porta DSL RJ-11 do Powerlink ao conector de parede da sua linha utilizando o cabo SHDSL (fio de telefone).

Passo 2. Conexo de um computador a uma porta LAN do Powerlink

Tome o cuidado de no ligar o conector RJ-11 porta RJ-45. Redes Ethernet utilizam um cabo de par tranado blindado com conectores RJ-45 que pare-cem um plugue grande de telefone com 8 pinos.

Passo 3. Conexo do Adaptador de Alimentao ao seu Powerlink

Conecte o adaptador de alimentao porta POWER no painel traseiro do seu Powerlink.

4.5. Configurao Inicial do Powerlink

O Powerlink fornecido com a seguinte configurao de fbrica:

1.Endereo IP 192.168.1.1 e mscara de rede 255.255.255.0.

2.Servidor DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol - Protocolo de Configurao de Host Dinmico) fornecendo endereos IP de 192.168.1.33 at 192.168.1.64.

3.Senha definida como parks para o usurio admin.

Para configurar o equipamento pela primeira vez preciso configurar um PC para acessar o 82xR atravs de seu endereo padro. Para isto, so necessrios os seguintes recursos:

O PC utilizado deve dispor de uma placa de rede e dispor de um Browser como o Internet Explorer ou Netscape Navigator, nas verses 3.0 ou superiores, caso se deseje utilizar o Easy Setup.

Um cabo Ethernet CAT5 Cross (acessrio opcional).

24

Para configurar o roteador pela primeira vez, o PC deve possuir um endereo IP pertencente mesma rede padro do roteador, ou seja, 192.168.1.xxx onde xxx pode ser qualquer nmero entre 2 e 254.

Em um sistema operacional Windows 95/98 isto pode ser obtido seguindo-se os seguintes passos:

1.Clicando em Iniciar, apontando para Configuraes, clicando em Painel de Controle e em Rede, a caixa de dilogo Rede aberta.

2.Selecione o adaptador TCP/IP Ethernet da lista intitulada Os seguintes componentes de rede esto instalados.

3. Clique em Propriedades. Para atribuir um novo endereo esttico ao PC, clique em Especificar um endereo IP. Neste campo digite o endereo IP desejado.

4. Para que esta nova configurao tenha efeito preciso reiniciar o microcomputador

Provavelmente ser preciso alterar alguns dos parmetros para conexo do seu Web Browser como, por exemplo, desabilitar o uso do servidor Proxy.

A ligao entre o PC e o roteador pode ser realizada conforme a Figura 4-3:

Figura 4-3. Conexo entre o PC e o Powerlink 82xR

25

4.5.1. Configurao pela Web (Easy Setup)

possvel acessar o ambiente de configurao pela Web (Easy Setup) do roteador, digitando-se a seguinte URL no Web Browser:

http://192.168.1.1/

Onde 192.168.1.1 o endereo IP de fbrica do 82xR.

Se a conexo for realizada com xito, uma janela para o login no roteador ser apresentada no Web Browser. Conforme o browser utilizado sua aparncia pode variar ligeiramente. O 82xR exige sempre o nome de usurio admin e tem como senha padro parks.

Veja a Seo 6.6 para verificar os procedimentos para alterar o IP do equipamento, sendo os demais parmetros de configurao pela Web (Easy Setup) descritos ao longo do Captulo 6.

Uma vez realizada a alterao no endereo IP e na mscara para que os mesmos pertenam LAN, as conexes da Figura 4-3 podem ser desfeitas e o roteador pode ser ligado diretamente rede local.

4.5.2. Configurao pelo console

Tambm possvel alterar o endereo IP e a mscara acessando o console via telnet, desde que o 82xR esteja conectado rede local e com um endereo IP pertencente a esta rede, conforme descrito anteriormente. Supondo que as conexes fsicas para o acesso do roteador rede estejam corretas, basta executar o comando:

telnet 192.168.1.1

Onde 192.168.1.1 o endereo IP de fbrica do 82xR.

26

Se a conexo telnet for realizada com xito, a tela inicial ser apresentada no programa cliente telnet. O usurio ser ento questionado quanto ao login e a senha para ter acesso ao Parks Shell.

O prompt de login do console composto pelo nome do equipamento seguido da palavra "login". Na sua configurao padro, o 82xR possui como identificador o nome "Parks". Assim, o prompt de login assume a forma exibida abaixo.

Parks login: admin Password:

No login o usurio deve especificar o nome admin e a senha padro de acesso parks.

Veja a Seo 5.3.8.1 para verificar os procedimentos para alterar o IP do equipamento, sendo os demais parmetros de configurao pelo console descritos ao longo do Captulo 5.

4.6. Utilizando o Boto Reset

O boto reset restaura a configurao de endereo IP para 192.168.1.1 e a mscara de sub-rede para 255.255.255.0, assim como a configurao da senha para parks.

Para evitar o uso acidental do boto reset, ele somente funciona como descrito a seguir. Para utilizar o boto reset, desligue o Powerlink e insira um pequeno objeto pontiagudo (como uma caneta) no orifcio reset para empurrar o boto reset. Ento, ligue seu Powerlink e mantenha o boto reset pressionado por 10 segundos.

27

5. CONSOLE

O console pode ser empregado para configurar o 82xR atravs da rede local via Telnet.

Ele baseia-se no Parks Shell, um interpretador de comandos desenvolvido para o 82xR. O acesso a qualquer recurso do 82xR pode ser feito atravs deste shell, empregando-se para isto a seqncia de comandos apropriada. Ver Seo 5.3, que apresenta os comandos presentes neste equipamento e sua descrio.

5.1. Conectando via Telnet

Para acessar o console via telnet, primeiramente preciso que o 82xR esteja conectado rede local e com um endereo IP pertencente a esta rede. Para maiores detalhes veja Seo 4.5.

Supondo que as conexes fsicas para o acesso do 82xR rede estejam corretas, basta executar o comando:

telnet ip_do_Powerlink

Onde ip_do_Powerlink o endereo IP do equipamento na rede local.

Considerando-se a configurao de fbrica do equipamento, o comando seria: telnet 192.168.1.1.

5.2. Login

Se a conexo telnet for realizada com xito, a tela inicial ser apresentada no programa cliente telnet. O usurio ser ento questionado quanto ao login e a senha para ter acesso ao Parks Shell.

28

O prompt de login do console composto, na sua configurao padro pelo nome "Parks" seguido da palavra "login". Assim, o prompt de login assume a forma exibida abaixo. Para alterar seu formato consulte Seo 5.3.1.

Parks login: admin Password:

No login o usurio deve especificar o nome de um usurio vlido, isto , admin ou guest. O 82xR vem configurado de fbrica com a senha padro de acesso parks para o usurio admin e nenhuma para o usurio guest, no entanto, recomenda-se por uma questo de segurana que ao iniciar-se a utilizao do 82xR sejam atribudas senhas distintas para cada usurio. Para alterar as senhas dos usurios pelo console, tambm consulte Seo 5.3.1.

Os usurios diferenciam-se pelo nvel de acesso aos comandos de configurao. Enquanto o usurio guest tem acesso apenas aos comandos de monitorao de status, o usurio admin tem controle total sobre o equipamento. Desta forma, para alterar a configurao do equipamento o usurio deve ser o admin.

Se o login for concludo com xito, o usurio ter acesso ao Parks Shell, caso contrrio ser exibida a mensagem Login incorrect e requisitado novamente o login no sistema. O Parks Shell tambm conta com o recurso de timeout. Na configurao padro, transcorridos 60 segundos sem que o console seja utilizado, o sistema fora um logout, retornando ao prompt de login.

5.3. Comandos

O Parks Shell organizado como uma estrutura hierrquica, formando uma grande rvore de comandos na qual cada comando pode possuir subcomandos no nvel imediatamente inferior. Os comandos que se encontram na raiz formam os grupos de comandos principais, organizados segundo a similaridade das funes que os mesmos exercem. As descries destes grupos podem ser vistas nas tabelas a seguir.

Para executar um comando todo o caminho deve ser especificado, isto , todos os comandos que o precedem at a raiz da estrutura de comandos.

29

Por exemplo, para executar-se o comando logout, localizado no segundo nvel hierrquico dos comandos de sistema, preciso digitar no prompt, alm do prprio comando, o comando do primeiro nvel que o precede, no caso sys. Assim tem-se:

Parks# sys logout

Quando um comando requer um ou mais parmetros, eles devem ser digitados na linha de comando logo aps o prprio comando e mantendo-se um espaamento simples entre cada parmetro. O Parks Shell indica a natureza dos argumentos que cada comando espera atravs de pequenas mensagens de ajuda. Para maiores detalhes consulte Seo 5.4.

A monitorao de status do equipamento feita atravs dos comandos do grupo show. Dentre eles destacam-se os comandos show running-config e show startup-config, cujas funes so apresentar a configurao atual do equipamento e a configurao salva na memria no-voltil, respectivamente.

As modificaes nos parmetros da configurao tero efeito imediato sobre o comportamento deste equipamento sendo desnecessrio reinicializ-lo. No entanto, estas alteraes na configurao atual ficam armazenadas na memria voltil do equipamento. Para que elas se tornem permanentes a configurao atual deve ser salva na memria no-voltil, atravs do comando config save.

5.3.1. Sistema

Tabela 5-1. Comandos de Sistema

1 2 3 4 5 Descrio

sys

name

[WORD] Permite que o usurio atribua uma string que

especifique o nome do sistema. Este nome exibido no prompt do Parks Shell e o padro Parks.

contact

[WORD] Altera o nome para contato atual do sistema.

location

[WORD] Permite que o usurio atribua uma string que

indique a atual localizao do sistema. password

30

1 2 3 4 5 Descrio

admin

[WORD] Altera a senha do usurio admin.

guest

[WORD] Altera a senha do usurio guest.

date

[dd/mm/aaaa] Especifica a data do sistema.

time

[hh:mm:ss] Altera o horrio vigente no equipamento.

timezone

[-12 a +12] Permite a configurao da zona de horrio do

equipamento, para efeitos de utilizao do protocolo NTP (Network Time Protocol). O padro -3.

timeout

[0-30000] Determina o timeout do console. Logo aps o

comando deve ser digitado o valor em segundos do timeout. Com o valor zero (que o padro), o timeout desabilitado.

logging

remote

[a.b.c.d] Configura o endereo IP do servidor de log

remoto. logout

Provoca o logout do usurio. A sesso encerrada e o

console retorna ao prompt de login. reboot

Reinicia o sistema.

debug

bridge

on

Habilita a exibio das mensagens de depurao da bridge.

off

Desabilita a exibio das mensagens de depurao da

bridge.

dhcp

on

Habilita a exibio das mensagens de depurao referentes

ao DHCP.

off

Desabilita a exibio das mensagens de depurao

referentes ao DHCP.

firewall

on

Habilita a exibio dos pacotes selecionados por regras de

log no firewall. Para maiores informaes veja a Seo 8.1.1.

off

Desabilita a exibio dos pacotes selecionados por regras

de log no firewall.

31

1 2 3 4 5 Descrio

ipsec

on


ao ipsec.

off


referentes ao ipsec.

qos

on


a QoS.

off


referentes a QoS.

sniffer

Habilita o sniffer.

ppp

on

Habilita a exibio das mensagens de depurao de PPP.

off

Desabilita a exibio das mensagens de depurao de PPP.

chdlc

on

Habilita a exibio das mensagens de depurao de Cisco

HDLC.

off

Desabilita a exibio das mensagens de depurao de

Cisco HDLC.

frelay

on

Habilita a exibio das mensagens de depurao de Frame

Relay.

off

Desabilita a exibio das mensagens de depurao de

Frame Relay.

5.3.2. ARP

ARP so as iniciais de Address Resolution Protocol, ou seja, Protocolo de Resoluo de Endereos. O ARP um protocolo de baixo nvel que esconde os endereos fsicos da rede, permitindo a atribuio de endereos IP arbitrariamente a cada uma das mquinas. O ARP encarado como fazendo parte da camada fsica de rede e no como sendo um protocolo de rede.

32

Como toda a comunicao feita atravs dos endereos fsicos e os protocolos trabalham com o IP o ARP que vai fazer a converso dos endereos IP em endereos fsicos. O ARP s mantm a tabela para mquinas dentro de uma mesma rede. Resumindo o endereamento feito atravs do endereo IP mas a comunicao feita atravs dos endereos fsicos pelo que utilizam o ARP para fazerem a correspondncia.

Tabela 5-2. Comandos ARP

1 2 3 4 5 Descrio

arp

add [a.b.c.d a:b:c:d:e:f] Adiciona uma nova entrada

na tabela ARP. Este comando requer como argumentos o endereo IP atribudo mquina e o respectivo endereo MAC.

del [a.b.c.d] Retira uma entrada da tabela ARP. Este

comando requer como argumento o endereo IP.

5.3.3. Bridge

A funo de bridge segmentar uma rede LAN em sub-redes menores para diminuir o trfego de mensagens e/ou fazer converses de padres de rede diferentes. Para tanto, a bridge tem a capacidade de aprender os endereos MAC (Media Access Control) da rede local. Comparada com a funo de roteamento a bridge gera mais trfego na rede, o que demanda mais ciclos da CPU. Por razes de eficincia, evite usar bridge, a no ser que necessite interligar redes que no suportam o protocolo IP.

Tabela 5-3. Comandos de Bridge

1 2 3 4 5 Descrio

bridge

on

Habilita esta funo e disponibiliza os demais comandos de

configurao da bridge. off

Desabilita a funo de bridge.

33

1 2 3 4 5 Descrio aging-time

[10-10000] Altera o nmero de segundos que um endereo

MAC ser mantido na tabela forward aps ter recebido um pacote proveniente deste endereo. O padro 300 segundos.

stp

on

Habilita o Spanning Tree Protocol. Este o padro de fbrica,

sendo que os comandos descritos adiante nesta tabela somente so vlidos se o STP for habilitado.

off

Desabilita o Spanning Tree Protocol.

forward-delay

[4-200] Altera o nmero de segundos despendidos em cada um

dos estados Listening e Learning antes da bridge entrar no estado Forwarding. O padro 15 segundos.

hello-time

[1-10] Altera o intervalo de tempo em que so enviados os

pacotes de hello. O padro 2 segundos. max-age

[6-200] Altera o intervalo que a bridge ir esperar por um novo

pacote de hello. Caso este intervalo seja excedido, poder ocorrer uma mudana na topologia. O padro 20 segundos.

priority

[0-65535] Configura a prioridade da bridge. A bridge com o

valor mais baixo ser eleita como a central no STP. O padro 32768.

A funo de bridge pode ser utilizada apenas quando o protocolo de enlace selecionado for Frame Relay. Para visualizar no console todos os comandos de configurao da bridge preciso executar o comando bridge on.

5.3.4. Roteamento

A funo de roteamento responsvel pela interligao entre redes LANs, atuando nas camadas 1, 2 e 3 do modelo ISO/OSI. Assim, permite que mquinas de uma dada rede local comuniquem-se com mquinas de uma rede remota, como se fosse uma nica rede. O 82xR pode rotear os pacotes utilizando rotas estticas, definidas pelo usurio.

34

Tabela 5-4. Comandos de Roteamento

1 2 3 4 5 Descrio

routing

on

Habilita o roteamento. Esta a opo padro.

off

Desabilita o roteamento.

protocol

none

Desabilita o roteamento dinmico.Esta a opo padro.

ospf

Seleciona OSPF como o protocolo de roteamento utilizado

e habilita os comandos de configurao do OSPF no Parks Shell. Consulte Seo 5.3.6 para descrio dos comandos.

rip

Seleciona RIP como o protocolo de roteamento utilizado e

habilita os comandos de configurao do RIP no Parks Shell. Consulte Seo 5.3.5 para descrio dos comandos.

route

add

[a.b.c.d e.f.g.h a.b.c.d m] Adiciona uma rota esttica.

Aps o comando preciso digitar, mantendo-se um espaamento simples, o endereo IP da rede destino dos pacotes, a mscara de rede, o IP do roteador para onde os pacotes IP sero enviados e a distncia desta nova rota (mtrica). A mtrica opcional, se no digitada assume valor 0 (zero).

del

[a.b.c.d e.f.g.h a.b.c.d m] Apaga uma rota esttica. Aps o

comando preciso digitar o endereo IP da rede destino dos pacotes, a mscara de rede, o IP do gateway e a distncia desta rota (mtrica) se diferente de 0 (zero).

5.3.5. RIP

O protocolo de roteamento RIP utiliza o algoritmo vetor-distncia para sua implementao. Ele divide as mquinas da rede em ativas e passivas. As mquinas ativas divulgam informaes de roteamento para as outras, enquanto as mquinas passivas recebem as informaes e atualizam as suas rotas, sem divulg-las. O 82xR envia a tabela de rotas para seus vizinhos em intervalos pr-definidos de tempo, de acordo com a configurao definida pelo usurio. Pode ser implementado tanto na verso 1 quanto 2.

35

Tabela 5-5. Comandos RIP

1 2 3 4 5 Descrio

rip

Este grupo de comandos apresentado quando

o protocolo de roteamento dinmico RIP selecionado.

interface

add

[WORD] Define uma interface onde o RIP ir

atuar. Este comando requer como argumento o nome da interface (lan0, wan0, wan0.1, wan0.2, etc). Ele equivale ao comando rip network add.

del

[WORD] Desabilita o protocolo RIP em uma

determinada interface. Este comando requer como argumento o nome da interface (lan0, wan0, wan0.1, wan0.2, etc). Ele equivale ao comando rip network del.

network

add

[a.b.c.d e.f.g.h] Define uma interface onde o

RIP ir atuar. Este comando requer como argumentos o endereo de rede da interface e a mscara de rede. Ele equivale ao comando rip interface add.

del

[a.b.c.d e.f.g.h] Desabilita o protocolo RIP em

uma determinada interface. Este comando requer como argumentos o endereo de rede da interface e a mscara de rede. Ele equivale ao comando rip interface del.

neighbor

add

[a.b.c.d] Declara outro roteador como vizinho.

Este comando utilizado essencialmente quando h a interconexo com redes que no suportam broadcast. Como argumento deve ser informado o endereo IP do vizinho.

del

[a.b.c.d] Remove um roteador da lista de

vizinhos. Como argumento deve ser informado o endereo IP do vizinho a ser removido.

redistribute

Com o grupo de comandos redistribute

36

1 2 3 4 5 Descrio

possvel especificar quais rotas sero publicadas atravs do protocolo RIP.

connected

Redistribui rotas conectadas. As rotas

conectadas so as rotas provenientes da configurao das interfaces de rede.

static

Redistribui rotas estticas. As rotas estticas

so as rotas manualmente configuradas pelo usurio.

none

Desabilita a redistribuio de rotas.

version

1

Utiliza RIP verso 1.

2

Utiliza RIP verso 2.

Alm destes comandos so criados subcomandos "rip" em cada grupo de comandos de interface existente no roteador . Entre eles destaca-se a regra de split-horizon, que surge da observao de que nunca enviamos um pacote pela mesma rota pelo qual ele chegou. Esta regra indica que uma mensagem de atualizao gerada para cada vizinho, deve omitir a rota que aponta para o vizinho. Com esta regra previne-se loops entre gateways adjacentes. Assim, para cada interface tem-se:

Tabela 5-6. Comandos RIP de interface

Descrio

rip

split-horizon

on

Ativa split-horizon na interface.

off

Desativa split-horizon na interface.

send

version

default

Assume a configurao default de verso de

pacote RIP nesta interface.

1

Envia pacotes RIP verso 1 nesta interface.

37

Descrio

2

Envia pacotes RIP verso 2 nesta interface.

both

Envia pacotes RIP verso 1 e 2 nesta interface.

receive

version

default

Assume a configurao default de verso de

pacote RIP nesta interface.

1

Aceita pacotes RIP verso 1 nesta interface.

2

Aceita pacotes RIP verso 2 nesta interface.

both

Aceita pacotes RIP verso 1 e 2 nesta interface.

Por exemplo, para habilitar o split-horizon na interface WAN deve-se digitar o seguinte comando no prompt:

interface wan0 rip split-horizont on

5.3.6. OSPF

O protocolo OSPF foi especialmente projetado pelo IETF (em 1990) para o ambiente TCP/IP para ser usado internamente em sistemas autnomos. Sua transmisso baseada no Link State Routing Protocol e a busca do menor caminho computada localmente, usando o algoritmo Shortest Path First (SPF).

Tabela 5-7. Comandos OSPF

1 2 3 4 5 Descrio

ospf

Este grupo de comandos apresentado quando o

protocolo de roteamento dinmico OSPF selecionado.

area

add

[0-65535 a.b.c.d e.f.g.h (advertise|not-

advertise)] Se os nmeros de rede existentes dentro de uma rea so especificados de forma que eles sejam contguos possvel especificar

38

1 2 3 4 5 Descrio

um range de endereos no ABR router de forma que uma nica rota seja publicada. Este comando recebe como argumentos o nmero da rea, o endereo IP, a mscara e, opcionalmente, pode ser digitado advertise ou not-advertise.

del

[0-65535 a.b.c.d e.f.g.h] Apaga o range de

endereos especificado atravs do comando add. Os argumentos esperados so o nmero da rea, o endereo IP e a mscara de rede.

authentication

add

[0-65535 (message-digest)] Habilita o uso de

autenticao em uma rea OSPF. Este comando espera como argumento o nmero da rea. Caso se deseje utilizar autenticao MD5 digite message-digest aps o nmero da rea.

del

[0-65535] Desabilita a utilizao de autenticao

em uma rea. O nmero da rea deve ser digitado aps este comando.

default-cost

[0-65535 1-65535|none] Especifica um custo

especfico para uma rota sumrio default utilizada em uma rea do tipo stub. Devem ser informados como argumentos o nmero da rea seguido do custo desejado.

default-metric

[0-16777214] Especifica uma mtrica default.

distance

external

[1-255] Altera a distncia administrativa para

rotas externas.

inter-area

[1-255] Altera a distncia administrativa de rotas

entre reas.

intra-area

[1-255] Altera a distncia administrativa de rotas

dentro da rea. neighbor

add

[a.b.c.d 0-255 1-65535] Adiciona um roteador

vizinho configurao. Como argumento deve ser informado o endereo IP do mesmo, a prioridade e o intervalo de polling.

39

1 2 3 4 5 Descrio

del

[a.b.c.d] Apaga um roteador vizinho da

configurao. Como argumento deve ser informado o endereo IP do mesmo.

network

add

[a.b.c.d e.f.g.h 0-65535] Define uma interface

onde o OSPF ir atuar. Este comando requer como argumentos o endereo de rede da interface, a mscara de rede e o nmero de rea OSPF para esta interface.

del

[a.b.c.d e.f.g.h 0-65535] Desabilita o protocolo

OSPF em uma determinada interface. Este comando requer como argumentos o endereo de rede da interface, a mscara de rede e o nmero de rea OSPF.

passive

lan0

on

Com este recurso ativo o envio de pacotes de

hello atravs da interface lan0 suspenso.

off

Desativa o recurso de interface passiva.

redistribute

connected

Redistribui as rotas de redes diretamente

conectadas.

static

Redistribui as rotas estticas.

none

Desabilita a redistribuio de rotas.

refresh

[10-1800] Configura o timer de refresh.

rfc1583

on

Habilita a compatibilidade com a RFC1583.

off

Desabilita a compatibilidade com a RFC1583.

router-id

[a.b.c.d] Configura o router-id no formato de

endereo IP. stub

add

[0-65535 (no-summary)] Configura uma rea

como stub, isto , uma rea para a qual a informao sobre rotas externas no enviada.

40

1 2 3 4 5 Descrio

Os argumentos so o nmero da rea e, opcionalmente, pode ser digitado no-summary aps o primeiro argumento, indicando que no devem ser enviados pacotes LSA tipo 3 para a rea stub.

del

[0-65535 (no-summary)] Apaga uma rea stub.

Os argumentos so o nmero da rea e, opcionalmente, no-summary.

timers

Configura os timers utilizados no clculo das

rotas.

none

Retorna configurao padro.

spf

[0-4294967295 0-4294967295] Configura o

tempo de delay e hold. Estes valores, em segundos, devem ser informados como argumentos aps o comando.

abr-type

Configura o tipo de ABR.

cisco

Emula a implementao da Cisco Systems Inc.

shortcut

Shortcut ABR.

standard

Utiliza o comportamento padro, baseado na RFC

2328.

Alm destes comandos so criados subcomandos ospf em cada grupo de

comandos de interface existente no roteador 1. Assim, para cada interface tem-se:

Tabela 5-8. Comandos OSPF de interface

Descrio

ospf

authentication

messagedigest

Habilita a autenticao tipo MD5 para a interface.

none

Remove o comando authentication da

configurao da interface.

41

Descrio

null

Autenticao no utilizadza. Este comando

cancela a autenticao mesmo que ela tenha sido configurada para a rea.

auth-key

[WORD] Especifica a senha utilizada pelos

roteadores OSPF em um segmento de rede que esteja utilizando autenticao baseada em senha simples.

cost

[1-65535] Configura explicitamente o custo

requerido para enviar um pacote OSPF em uma interface.

dead-interval

[1-65535] Configura o nmero de segundos

transcorridos sem que os roteadores vizinhos recebam os pacotes de hello de um determinado roteador para que o mesmo seja considerado inativo.

hello-interval

[1-65535] Especifica o intervalo de tempo entre

os pacotes de hello enviados atravs da interface.

msg-digest-

key

add

[1-255 WORD] Configura a senha utilizada pelos

roteadores OSPF em um segmento de rede que esteja utilizando autenticao MD5. Recebe como argumentos o key ID e a senha (key). Estes valores devem ser idnticos aos utilizados nos demais roteadores do segmento de rede.

del

[1-255] Este comando apaga um determinado key ID e

conseqentemente a senha a ele associada. network

Configura o tipo de rede OSPF para a interface

em questo.

broadcast

Opera como uma rede broadcast multi-acesso.

non-broadcast

Opera como uma rede NBMA.

point-to-

multipoint

Opera como uma rede do tipo point-to-

multipoint.

point-to-point

Opera como uma rede do tipo point-to-point.

none

Sem tipo de rede determinado.

42

Descrio

priority

[0-255] Configura a prioridade. Este parmetro

utilizado para ajudar a determinar o roteador designado para a rede OSPF.

retransmit

[3-65535] Especifica o nmero de segundos

entre as retransmisses de pacotes LSA para as adjacncias formadas com a interface OSPF.

transmit-delay

[1-65535] Especifica o tempo estimado para

enviar um pacote de atualizao de estado do link em uma interface OSPF.

5.3.7. DHCP

DHCP significa Dynamic Host Configuration Protocol, ou seja, Protocolo de Configurao de Host Dinmico. Numa rede TCP/IP, todo computador precisa ter um nmero de IP distinto. Para que esta condio seja garantida, e se evite que a escolha dos endereos IP para cada mquina na rede local seja realizada manualmente, se utiliza o DHCP.

Tabela 5-9. Comandos de DHCP

1 2 3 4 5 Descrio

dhcp

none Desabilita o servidor ou o relay DHCP.

server [a.b.c.d a.b.c.d (a.b.c.d)(a.b.c.d)] Habilita o

servidor DHCP. Este comando requer como argumentos os endereos IP inicial e final que determinam a faixa de endereos que sero fornecidos pelo servidor aos clientes. Opcionalmente tambm podem ser configurados os endereos IP de servidores DNS primrio e DNS secundrio.

relay [a.b.c.d] Habilita o relay DHCP. preciso

informar o endereo IP do servidor DHCP remoto.

43

5.3.8. Interface

Uma LAN (Local Area Network) uma rede de computadores caracterizada por ocupar uma rea limitada, normalmente um edifcio ou alguns prximos, ou somente um pavimento do edifcio. Por outro lado, uma WAN (Wide Area Network) tem uma dimenso correspondente a pases, continentes ou vrios continentes. O exemplo mais divulgado a Internet.

A conexo fsica determina se as portas do Powerlink so portas LAN ou WAN. Existem, ento, duas redes IP separadas: uma rede LAN e uma rede WAN, como mostrado na figura a seguir.

Figura 5-1. Portas LAN e WAN

Cada interface existente no 82xR Powerlink constitui um grupo de subcomandos dentro do comando da raiz interface. Para selecion-los basta digitar o comando interface seguido do nome da interface que se deseja configurar. A natureza destes subcomandos difere segundo as caractersticas de cada interface.

Alm dos comandos descritos nas sees abaixo, ao selecionar-se um protocolo de roteamento so criados subcomandos adicionais em cada

44

interface, referentes a este protocolo. Verifique a Seo 5.3.5 e a Seo 5.3.6 para descrio destes comandos.

5.3.9. lan0

A tabela abaixo descreve os comandos relevantes configurao da interface lan0. S possivel acessar estes comandos com o modo VLAN desativado. As configuraes equivalentes estas estaro disponveis nas interfaces vlan.

Tabela 5-10. Comandos da interface lan0

lan0

ip

[a.b.c.d e.f.g.h] Configura o endereo IP e a mscara de

rede da interface Ethernet do produto. link

up

Ativa a interface.

down

Desabilita a interface.

bridge

on

Habilita bridging na interface. Para tanto, necessrio

habilitar antes a funo de bridge.

off

Desabilita bridging na interface.

lan0:[1..2]

ip

[a.b.c.d e.f.g.h] Configura o endereo IP secundrio e a

mscara de rede da interface Ethernet do produto.

5.3.10. vlan0

A tabela abaixo descreve os comandos relevantes configurao das interfaces vlan. Estas interfaces apenas esto disponveis quando o equipamento est operando com o modo vlan habilitado. As interfaces so vlan0.1, vlan0.2, vlan0.3, vlan0.4. Cada uma est diretamente atrelada

45

uma interface ethernet do switch, sendo a vlan0.1 atrelada primeira porta (porta ao lado do conector de alimentao).

Tabela 5-11. Comandos das interfaces vlan0.[1..4]

vlan0.[1..4]

ip

[a.b.c.d e.f.g.h] Configura o endereo IP e a mscara de

rede da interface Ethernet associada a esta VLAN. necessrio caso queira utilizar o gerenciamento por pgina da web ou telnet. Duas ou mais VLAN's no devem receber IP's da mesma rede.

link

up

Ativa a interface.

down

Desabilita a interface.

bridge

add

[wan0.dlci] Adiciona uma interface wan na bridge

associada VLAN.

del

[wan0.dlci] Remove uma interface wan que est na

bridge associada VLAN.

5.3.11. wan0

Na tabela abaixo so descritos os comandos de configurao da interface SHDSL. Alguns comandos utilizam o protocolo de EOC (Embedded Operations Channel) definido na G.991.2, sendo o Powerlink totalmente compatvel com a norma, o que garante interoperabilidade com equipamentos de outros fabricantes que tambm atendam integralmente a G.991.2.

46

Tabela 5-12. Comandos da interface wan0

encapsulation

chdlc

Seleciona o encapsulamento Cisco HDLC e

habilita o grupo de comandos chdlc entre os subcomandos de wan0.

ppp

Seleciona o encapsulamento PPP e habilita o

grupo de comandos ppp entre os subcomandos de wan0.

frelay

Seleciona o encapsulamento Frame Relay e

habilita o grupo de comandos frelay entre os subcomandos de wan0.

link

up

Ativa a interface.

down

Derruba a interface.

shdsl

unit

stu-c

Configura o Powerlink para operar como

STU-C (Central).

stu-r

Configura o Powerlink para operar como

STU-R (Remoto ou Usurio).

anne

x

[A, B ou AB] Seleciona o padro de rede

especificado na G.991.2 a ser conectada na porta SHDSL. Os parametros podem ser A, B ou AB, indicando Anexo A (ANSI), Anexo B (ETSI) e auto deteco (vlido somente quando configurado como STU-R, sendo o padro de fbrica).

rate

min

[200-2056] Velocidade mnima de treino do

modem quando configurado para auto . Parametros vlidos variam de 200 kbit/s a 2056 kbit/s, em passos de 64 kbit/s.

max

[200-2056] Velocidade mxima de treino do

modem quando configurado para auto . Quando configurado para fixed o modem

47

somente tentar conectar nesta velocidade. Parametros vlidos variam de 200 kbit/s a 2056 kbit/s, em passos de 64 kbit/s.

mode

auto Modem vai tentar conectar dentro da faixa

definida pelos parmetros de velocidade mnima e mxima.

fixed Modem vai tentar conectar somente no

parmetro definido na velocidade mxima, independente dos parmetros definidos em margin e snext.

psd

symmetric

A PSD (Power Spectral Density - Densidade

Espectral de Potncia) na sada do modem tem a forma simtrica para todas as velocidades.

asym-776k

A sada do modem tem a forma assimtrica

na velocidade de 776 kbit/s. Somente habilitado se configurado o modo da velocidade para fixed, velocidade mxima para 776 e anexo como A.

asym-

1544k


na velocidade de 1544 kbit/s. Somente habilitado se configurado o modo da velocidade para fixed, velocidade mxima para 1544 e anexo como A.

asym-

2056k


na velocidade de 2056 kbit/s. Somente habilitado se configurado o modo da velocidade para fixed, velocidade mxima para 2056 e anexo como B.

auto

O padro de rede selecionado

automaticamente. Somente quando configurado como STU-R, sendo o padro de fbrica.

mar

gin

[0 a 10 ou off] Margem de rudo no treino,

em dB. Valores menores fazem com que o modem treine em velocidades maiores, mas em linhas com rudo, podem tornar a conexo instvel. O padro 0 dB, sendo

48

que este parmetro s verificado se o modo da velocidade configurado para auto.

snex

t

[-10 a 10 ou off] Margem de SNEXT (Self

Near-End Cross-Talk) no treino, em dB. Selecione um valor que permita compensar o rudo de crosstalk gerado por adjacentes linhas SHDSL no mesmo cabo. O padro off, sendo que qualquer outro valor vai reduzir a velocidade mxima de treino. Este parmetro s verificado se o modo da velocidade for auto.

pwr

bo

on

Habilita Power Backoff.

off

Desabilita Power Backoff.

thre

shold

att

[0-127] Configura o nvel de deciso

(threshold) relativo a atenuao do loop. O padro 0(off).

snr

[0-15] Configura o nvel de deciso

(threshold) relativo a margem da relao sinal/rudo (Signal to Noise Ratio). O padro 0(off).

test

rate

[72-2312] Velocidade para fins de teste.

Somente utilizada em fbrica.

up-

spectrum

Gera um espectro de upstream na

velocidade selecionada em test rate, permitindo a medio da potncia em relao a frequncia. Recomendado quando a unidade for STU-R e utilizado somente em testes de fbrica.

dwn-

spectrum

Gera um espectro de downstream na

velocidade selecionada em test rate, permitindo a medio da potncia em relao a frequncia. Recomendado quando

49

a unidade for STU-C e utilizado somente em testes de fbrica.

rem

ote

threshold

att [0-127] Configura o nvel de deciso

(threshold) do modem remoto relativo a atenuao do loop.

snr [0-15] Configura o nvel de deciso

(threshold) do modem remoto relativo a margem da relao sinal/rudo (Signal to Noise Ratio).

terminal

Permite o acesso do modem remoto atravs

da emulao de um terminal virtual pelo canal de EOC (Embedded Operations Channel) atravs de um protocolo definido na G.991.2. Para interromper o terminal deve-se digitar CTRL+X.

stur_flow

on Permite que modem remoto (se STU-R)

responda as requisies atravs do canal de EOC.

off Impede que modem remoto (se STU-R)

responda as requisies atravs do canal de EOC.

rese

t

Reinicializa o chipset SHDSL.

chdlc

Esta opo exibida quando o

encapsulamento configurado como Cisco HDLC.

bridge

on

Habilita bridging sobre Cisco HDLC.

off

Desabilita bridging sobre Cisco HDLC.

enet_enc

ap

on

Habilita encapsulamento ethernet sobre

Cisco HDLC.

50

off

Desabilita encapsulamento ethernet sobre

Cisco HDLC. interval

[1-100] Configura o intervalo de keepalive.

ip

[a.b.c.d e.f.g.h i.j.k.l] Define os endereos ip local, remoto e a mscara de rede.

[a.b.c.d e.f.g.h] Caso enet_encap esteja habilitado necessrio definir somente o endereo ip local e a mscara da rede.

raw_mod

e

on

Habilita compatibilidade com o modem

Power 512/2048 MSDSL com interface ethernet. necessrio executar o comando interface wan0 chdlc bridge on antes.

off

Desab

manual de instalação powerlink 824r

Documents