management dell emc enterprise copy data · práticas recomendadas de gerenciamento para a senha da...

Dell EMC Enterprise Copy DataManagementVersão 2.0

Guia de Implementação302-004-276

REV 01

Copyright © 2017 Dell Inc. ou suas subsidiárias. Todos os direitos reservados.

Publicado em Setembro 2017

A Dell assegura que as informações apresentadas neste documento estão corretas na data da publicação. As informações estão sujeitas a

alterações sem prévio aviso.

AS INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTA PUBLICAÇÃO SÃO FORNECIDAS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM”. A DELL NÃO GARANTE

NENHUM TIPO DE INFORMAÇÃO CONTIDA NESTA PUBLICAÇÃO, ASSIM COMO SE ISENTA DE GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU

ADEQUAÇÃO DE UM PRODUTO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO. O USO, A CÓPIA E A DISTRIBUIÇÃO DE QUALQUER SOFTWARE DA DELL

DESCRITO NESTA PUBLICAÇÃO EXIGE UMA LICENÇA DE SOFTWARE.

Dell, EMC e outras marcas comerciais são marcas comerciais da Dell Inc. ou de suas subsidiárias. Outras marcas comerciais aqui mencionadas

pertencem a seus respectivos proprietários. Publicado no Brasil.

EMC BrasilRua Verbo Divino, 1.488 – 4º andar São Paulo – SP – 04719-002 0800-553622Tel.: (11) 5185-8800 Fax: (11) 5185-8999www.DellEMC.com/pt-br/index.htm

2 Enterprise Copy Data Management 2.0 Guia de Implementação

5

Implementando e configurando o dispositivo 9Interoperabilidade do Enterprise Copy Data Management...........................10Requisitos mínimos do sistema.................................................................... 11Métodos de implementação do OVA do eCDM............................................ 11

Implemente o arquivo OVA (em um vCenter Server)...................... 11Implemente o arquivo OVA (em um host ESXi).............................. 13

Configure o appliance virtual.......................................................................15eCDM eLicensing........................................................................................ 17

Licença de avaliação.......................................................................18Licença FETB................................................................................. 19Gerenciamento de licenças............................................................20

Como começar 23Software Enterprise Copy Data Management............................................ 24Acesse a interface do usuário do eCDM..................................................... 24

Faça log-in no dispositivo eCDM com um usuário LDAP ou AD...... 26Práticas recomendadas de gerenciamento para a senha da conta doadministrador da interface do usuário............................................ 27

Acesse o Help Center................................................................................. 27Ative o painel de integração........................................................................27Registre o gateway do EMC Secure Remote Services................................28

Call Home...................................................................................... 30

Fazendo upgrade do dispositivo eCDM 33Faça upgrade do dispositivo eCDM (método de download de pacotes)...... 34Faça upgrade do dispositivo eCDM (método ESRS)...................................36

Prefácio

Capítulo 1

Capítulo 2

Capítulo 3

CONTEÚDO

Enterprise Copy Data Management 2.0 Guia de Implementação 3

CONTEÚDO


Prefácio

Como parte do esforço para melhorar as linhas de produto, a EMC lançaperiodicamente revisões de software e hardware. Portanto, nem todas as versões desoftware ou hardware em uso atualmente podem dar suporte a todas as funçõesdescritas neste documento. As notas da versão do produto contêm as informaçõesmais recentes sobre os recursos do produto.

Caso um produto não funcione corretamente ou não funcione conforme descrito nestedocumento, entre em contato com um profissional de suporte técnico.

Obs.

Este documento estava preciso no momento da publicação. Consulte o site de suporteem https://support.emc.com para verificar se você está usando a versão mais recentedeste documento.

ObjetivoEste documento descreve como instalar o software Enterprise Copy DataManagement (eCDM).

Público-alvoEste documento destina-se ao administrador do sistema que instalará o softwareEnterprise Copy Data Management (eCDM).

Histórico de revisõesA seguinte tabela apresenta o histórico de revisões deste documento.

Tabela 1 Histórico de revisões

Revisão Data Descrição

01 Setembro de 25, 2017 Primeira versão deste documento para oEnterprise Copy Data Management 2.0.

Documentação relacionadaAs seguintes publicações apresentam informações adicionais:

l Guia de Instalação e Administração do Enterprise Copy Data Management (eCDM)Descreve como instalar e configurar o software.

l Notas da Versão do Enterprise Copy Data Management (eCDM)Contém informações sobre novos recursos, limitações conhecidas, ambiente erequisitos do sistema para o software.

l Guia de Configuração de Segurança do Enterprise Copy Data Management (eCDM)Contém informações de segurança.

Convenções de avisos especiais que são usadas neste documentoAs seguintes convenções são usadas para avisos especiais:

AVISO

Identifica conteúdo que avisa sobre possíveis perda de dados ou de negócios.


https://support.emc.com

Obs.

Contém informações importantes, mas não essenciais ao tópico.

Convenções tipográficasAs seguintes convenções de estilo tipográfico são usadas neste documento:

Tabela 2 Convenções de estilo

Negrito Usado em elementos de interface nos quais um usuário clica ou queseleciona especificamente, por exemplo, nomes de botões, campos,nomes de guias e caminhos de menu. Também usado para o nome deuma caixa de diálogo, página, painel, área da tela com título, legendade tabela e janela.

Itálico Usado em títulos completos de publicações mencionadas no texto.

Monospace Usada para:

l Código do sistema

l Resultados do sistema, como uma mensagem de erro ou umscript

l Nomes de caminhos, nomes de arquivos, extensões de nomes dearquivo, prompts e sintaxe

l Comandos e opções

Monospace em itálico Usado para variáveis.

Monospace emnegrito

Usado para interação do usuário.

[ ] Os colchetes delimitam valores opcionais.

| A linha vertical indica seleções alternativas. Ela significa ‘ou’ para asseleções alternativas.

{ } As chaves envolvem o conteúdo que o usuário deve especificar,como x, y ou z.

... As reticências indicam informações não essenciais omitidas doexemplo.

Você pode usar estes recursos para localizar mais informações sobre esse produto,obter suporte e fornecer feedback.

Onde encontrar a documentação do produto

l https://support.emc.com

l https://community.emc.com

Onde obter suporteO site de suporte em https://support.emc.com oferece acesso a informações delicenciamento, documentação de produtos, conselhos e downloads, além deinformações sobre instruções e solução de problemas. Essas informações podempermitir que você resolva um problema de um produto antes de entrar em contato como suporte.

Para acessar uma página de suporte específica de um produto:

1. Vá para https://support.emc.com/products.

Prefácio



https://community.emc.com


https://support.emc.com/products

2. Na caixa Find a Product by Name, digite um nome de produto e, em seguida,selecione o produto na lista que é exibida.

3. Clique em .

4. (Opcional) Para adicionar o produto a My Saved Products, na página específicado produto, clique em Add to My Saved Products.

Base de conhecimentosA base de conhecimento contém soluções aplicáveis que podem ser pesquisadas pelonúmero da solução, por exemplo, 123456, ou por palavra-chave.

Para pesquisar a base de conhecimento:

1. Vá para https://support.emc.com.

2. Clique em Pesquisa avançada.A tela será atualizada e opções de filtro serão exibidas.

3. Na caixa Search Support or Find Service Request by Number, digite um númerode solução ou palavras-chave.

4. (Opcional) Para limitar a pesquisa a produtos específicos, digite um nome deproduto na caixa Scope by product e selecione o produto na lista que é exibida.

5. Na caixa de lista Scope by resource, selecione Knowledgebase.O painel Knowledgebase Advanced Search será exibido.

6. (Opcional) Especifique outros filtros ou opções avançadas.

7. Clique em .

Bate-papo on-linePara participar de um bate-papo interativo ao vivo com um agente de suporte:


2. Clique em Chat with Support.

ChamadosPara obter ajuda detalhada do suporte, envie um chamado. Para enviar um chamado:


2. Clique em Create a Service Request.

Obs.

Para criar um chamado, você deve ter um contrato de suporte válido. Entre emcontato com um representante de vendas para detalhes sobre como obter umcontrato de suporte válido ou tirar dúvidas sobre uma conta.

Para analisar um chamado aberto:


2. Clique em Manage service requests.

Comunidade on-lineAcesse o site Community Network em https://community.emc.com para obtercontato de colegas e acessar conversas e conteúdo sobre suporte de produtossoluções. Interaja on-line com clientes, parceiros e profissionais certificados paratodos os produtos.

Prefácio






https://community.emc.com

Como fornecer feedbackO feedback nos ajuda a melhorar a precisão, a organização e a qualidade geral daspublicações. Você pode enviar seu feedback para [email protected].

Prefácio


mailto:[email protected]

CAPÍTULO 1

Implementando e configurando o dispositivo

Esta seção contém os seguintes tópicos:

l Interoperabilidade do Enterprise Copy Data Management.................................. 10l Requisitos mínimos do sistema............................................................................ 11l Métodos de implementação do OVA do eCDM.................................................... 11l Configure o appliance virtual.............................................................................. 15l eCDM eLicensing................................................................................................ 17

Implementando e configurando o dispositivo 9

Interoperabilidade do Enterprise Copy Data ManagementA tabela a seguir resume as configurações compatíveis de software e hardware parauma implementação do eCDM.

Tabela 3 Matriz de suporte do eCDM

Produto Versões compatíveis

VMAX3 Storage array do VMAX3 400K, 200K e 100K com HYPERMAX OSversão 5977

Storage array do VMAX AF 250F, 450F, 850F com HYPERMAXOS versão 5977

Provedor de SMI-S: Solution Enabler 8.2.0.8, 8.4

Data Domain DD990, DD4500, DD7200, DD9500

DDOS 6.1.0.5

DDMC 6.1.0.5

DDVE 6.1.0.5 (somente para gerenciamento de dados deaplicativo)

A matriz de suporte do Data Domain Management Centerapresenta mais informações.

XtremIO 4.0.1-x

4.0.2-x

4.0.4-x

4.0.10-x

4.0.15-x

RecoverPoint 5.1.x

A matriz de suporte do RecoverPoint apresenta mais informações.

RecoverPoint for VirtualMachines

5.1.0.1

A matriz de suporte do RecoverPoint apresenta mais informações.

ProtectPoint 3.5 e 4.x

A matriz de compatibilidade do ProtectPoint apresenta maisinformações.

VMware ESX Server 5.5.x, 6.x

VMware vCenter Server 5.5.x, 6.x

Agente de aplicativo doMicrosoft SQL Server

4.5



https://support.emc.com/docu62349_Data-Domain-Management-Center-1.4-Support-Matrix.pdf

https://support.emc.com/docu62264_RecoverPoint-4.4.x-Simple-Support-Matrix.pdf?language=en_US

https://support.emc.com/docu62264_RecoverPoint-4.4.x-Simple-Support-Matrix.pdf?language=en_US

http://compatibilityguide.emc.com:8080/CompGuideApp/getProtectPointCompGuidePage.do

Tabela 3 Matriz de suporte do eCDM (continuação)

Produto Versões compatíveis

A matriz de compatibilidade on-line do Data Domain Boost forEnterprise Applications Software (DDBEA) apresenta maisinformações.

Requisitos mínimos do sistemaAnalise os seguintes requisitos do sistema:

Mínimo de requisitos de hardware com suporte para o host ESXiAnalise a documentação do VMware para obter informações sobre os requisitosmínimos de hardware compatível para o host ESXi no qual você implementa oappliance:

l Requisitos mínimos do ESXi 6.5

l Requisitos de hardware do ESXi 6.0

l Requisitos de hardware do ESX 5.5.x

Os requisitos de hardware com suporte mínimo para eCDMO dispositivo eCDM tem os seguintes requisitos mínimos do sistema:

l 8 CPUs (núcleos)

l 16 GB de memória

l Um disco de 100 GB e um disco de 500 GB

Obs.

O dispositivo implementa os discos como independente - persistente. Snapshot demáquina virtual não inclui imagens de disco.

l 1 GB/s NIC

Métodos de implementação do OVA do eCDMO OVA do eCDM pode ser implementado por meio de um dos métodos a seguir.

l Implementação manual do OVA em um vCenter Server — use esse método paraimplementar o OVA em um host independente ou em cluster enquanto estiverconectado ao vCenter Server. Ele permite definir as configurações de rededurante a implementação.

l Implementação manual do OVA em um host ESXi — use esse método paraimplementar o OVA enquanto estiver conectado a um host ESXi. Use o console deVM para definir as configurações de rede depois que a implementação forconcluída.

Implemente o arquivo OVA (em um vCenter Server)Use esse método para implementar o OVA em um host independente ou em clusterenquanto estiver conectado ao vCenter Server. Esse método permite definir asconfigurações de rede durante a implementação.


Requisitos mínimos do sistema 11

http://compatibilityguide.emc.com:8080/CompGuideApp/getDDbeaCompGuidePage.do

http://compatibilityguide.emc.com:8080/CompGuideApp/getDDbeaCompGuidePage.do

https://pubs.vmware.com/vsphere-65/topic/com.vmware.vsphere.install.doc/GUID-DEB8086A-306B-4239-BF76-E354679202FC.html

https://pubs.vmware.com/vsphere-60/index.jsp?topic=%2Fcom.vmware.vsphere.install.doc%2FGUID-DEB8086A-306B-4239-BF76-E354679202FC.html

https://pubs.vmware.com/vsphere-55/index.jsp#com.vmware.vsphere.install.doc/GUID-DEB8086A-306B-4239-BF76-E354679202FC.html

Procedimento

1. Faça log-in no vSphere Client.

2. No menu File, selecione Deploy OVF Template.

3. Na janela Source:

a. Procure o pacote OVA:

l Digite o caminho de URL do pacote OVA.

l Clique em Browse e vá até a localização do pacote OVA.

b. Clique em Next.

4. Na janela OVF Template Details, analise os detalhes e clique em Next.

5. Na janela Name and Location, especifique um nome para o appliance virtual e,opcionalmente, o local do inventário, por exemplo, um datacenter ou pasta demáquina virtual. Clique em Next.

6. Se o local selecionado na etapa anterior tiver mais de um host disponível, ajanela Host / Cluster é exibida.

a. Selecione o host ou cluster do ESXi em que deseja implementar o appliancevirtual.

b. Clique em Next.

7. Sobre a janela Resource Pool, execute uma das seguintes tarefas e, emseguida, clique em Next.

l Ao implementar o appliance virtual em um cluster com vários hosts,selecione o host específico no cluster no qual deseja implementar oappliance virtual.

Obs.

Se o DRS estiver ativado, o host de destino é selecionado automaticamente.

l Ao implementar o appliance virtual em um host com um pool de recursos ouum vApp, selecione o pool de recursos ou vApp no qual deseja implementar oappliance virtual.

8. Na janela Storage:

a. Selecione o datastore de destino no qual deseja armazenar os arquivos doappliance virtual.

b. Clique em Next.

9. Na janela Disk Format, selecione o formato de disco. No caso do vSphere 6.5,lembre-se de não especificar a política VM Encryption.

Para garantir que a quantidade de espaço de armazenamento alocado para oappliance virtual esteja disponível, selecione Thick Provision Lazy Zeroed.

10. Na janela Network Mapping, selecione as redes de origem e de destino parausar com o dispositivo e clique em Next.

11. Na janela IP Address/Allocation, selecione o protocolo que o dispositivo usará,IPv4 ou IPv6, e depois clique em Next.

12. Na janela Properties, especifique as informações a seguir e clique em Next.



a. Na seção Deployment Location, marque a caixa de seleção somente se opaís de origem da implementação da máquina virtual for China, Taiwan, HongKong ou Macau.

b. No campo Network IP address, digite o endereço IPv4 ou IPv6 do appliancevirtual.

l No caso de endereços IPv4, não especifique o endereço de loopback127.0.0.1.

l No caso de endereços IPv6, use o comando nslookup para definir onome de host do dispositivo para o endereço IP. Especifique o endereçoIPv6 usando o formato que aparece no resultado do nslookup.Por exemplo, se o resultado do nslookup retornar o formato expandidodo endereço IP (2620:0000:0170:0714:6d63:c749:beec:c2e4), nãoespecifique o formato compacto do endereço IP(2620:0:170:714:6d63:c749:beec:c2e4).

c. No campo Default Gateway, digite o endereço IPv4 ou IPv6 do gatewaypadrão que você deseja que o appliance virtual use.

d. No campo Network Netmask/Prefix, quando usar o endereçamento IPv4,especifique a máscara de rede do appliance virtual. Ao usar o endereçamentoIPv6, especifique o comprimento do prefixo.

e. No campo DNS, digite até três servidores de nome de domínio, separadospor vírgulas, para esse appliance virtual.

f. No campo FQDN, especifique o nome de domínio totalmente qualificado(FQDN) para o appliance virtual.

Obs.

Lembre-se de configurar corretamente uma resolução de nome de host parao nome do dispositivo. Não especifique o FDQN como localhost.

13. Na janela Pronto para conclusão:

a. Analise os detalhes da configuração de implementação.

b. Para configurar o dispositivo, selecione Power on after deployment.

c. Clique em Finish.

A janela Deploying eCDM é exibida e apresenta informações de status sobre aimplementação.

Implemente o arquivo OVA (em um host ESXi)Use o vSphere Client para implementar o OVA enquanto estiver conectado a um hostESXi não gerenciado por um vCenter Server. Use o console de VM para definir asconfigurações de rede depois que a implementação for concluída.

Procedimento

1. Faça log-in no vSphere Client.

2. No menu File, selecione Deploy OVF Template.

3. Na janela Source:

a. Procure o pacote OVA:


Implemente o arquivo OVA (em um host ESXi) 13

l Digite o caminho de URL do pacote OVA.

l Clique em Browse e vá até a localização do pacote OVA.

b. Clique em Next.

4. Na janela OVF Template Details, analise os detalhes e clique em Next.

5. Na janela Name and Location, especifique um nome para o appliance virtual e,opcionalmente, o local do inventário, por exemplo, um datacenter ou pasta demáquina virtual. Clique em Next.

6. Na janela Resource pool, selecione o pool de recursos ou vApp no qual desejaimplementar o appliance virtual.

7. Na janela Storage:

a. Selecione o datastore de destino no qual deseja armazenar os arquivos doappliance virtual.

b. Clique em Next.

8. Na janela Disk Format, selecione o formato de disco. No caso do vSphere 6.5,lembre-se de não especificar a política VM Encryption.

Para garantir que a quantidade de espaço de armazenamento alocado para oappliance virtual esteja disponível, selecione Thick Provision Lazy Zeroed.

9. Na janela Network Mapping, selecione as redes de origem e de destino parausar com o dispositivo e clique em Next.

10. Na janela Pronto para conclusão:

a. Analise os detalhes da configuração de implementação.

b. Para configurar o dispositivo, selecione Power on after deployment.

c. Clique em Finish.

A janela Deploying eCDM é exibida e apresenta informações de status sobre aimplementação.

Configurando as propriedades do appliance virtual

Siga estes passos na janela Console do appliance virtual.

Procedimento

1. Faça log-in no appliance com a conta de usuário root.

A senha padrão para a conta root é changeme.

2. No prompt de comando, digite configure_applianceO prompt para configurar o dispositivo será exibido.

3. No prompt Is the virtual machine being deployed in China, Taiwan, HongKong, or Macau?, digite Y ao implementar a máquina virtual na China; casocontrário, digite N.

4. No prompt Specify the Fully Qualified Domain Name (FQDN) for this VM,especifique o nome de domínio totalmente qualificado (FQDN) para o appliancevirtual.



Obs.

Lembre-se de configurar corretamente uma resolução de nome de host para onome do dispositivo. Não especifique o FDQN como localhost.

5. No prompt Specify the IP address family for this VM(IPv4/IPv6), digite IPv4ou IPv6.

6. No prompt Specify the IP address for this VM, digite o endereço IPv4 ou IPv6do appliance virtual.

l No caso de endereços IPv4, não especifique o endereço de loopback127.0.0.1.

l No caso de endereços IPv6, use o comando nslookup para definir o nomede host do dispositivo para o endereço IP. Especifique o endereço IPv6usando o formato que aparece no resultado do nslookup.Por exemplo, se o resultado do nslookup retornar o formato expandido doendereço IP (2620:0000:0170:0714:6d63:c749:beec:c2e4), não especifiqueo formato compacto do endereço IP (2620:0:170:714:6d63:c749:beec:c2e4).

7. No prompt Specify the default gateway address for this VM, digite oendereço IPv4 ou IPv6 do gateway padrão que você deseja que o appliancevirtual use.

8. No prompt Specify the netmask (for IPv4 only) or the prefix length (forIPv6 only), quando usar o endereçamento IPv4, especifique a máscara de rededo appliance virtual. Ao usar o endereçamento IPv6, especifique o comprimentodo prefixo.

9. No prompt Specify up to three domain name servers for this VM, digite atétrês servidores de nome de domínio, separados por vírgulas, para esse appliancevirtual.

O status Setting up the network and hostname será exibido.

Configure o appliance virtualDepois de implementar e ligar o appliance virtual, você deve configurar o dispositivo.

Execute as seguintes etapas em um host com acesso ao appliance virtual.

Procedimento

1. A partir de um host com acesso de rede ao appliance virtual, use o GoogleChrome para conectar-se ao dispositivo:

https://appliance_hostname

Obs.

No caso de implementações de IPv4, você pode especificar o nome de host ou oendereço IP do dispositivo. No caso de implementações IPv6, você deveespecificar o nome de host do dispositivo.

2. Se uma página de advertência do certificado SSL for exibida com a mensagemYour connection is not private, clique em Advanced e depois em Proceed tohostname_or_ip_address (unsafe).

3. Na janela Install Options, selecione New Install e, em seguida, clique em Next.


Configure o appliance virtual 15

4. Na janela View Network Settings, analise as configurações de rede e clique emNext.

Obs.

Você pode usar o painel de controle para alterar os valores exibidos na janelaView Network Settings após a conclusão da configuração inicial.

5. Na janela Set the Default Password for the OS accounts and the LockboxPassphrase, realize as seguintes ações:

a. Nos campos Password e Confirm password, especifique uma senha para ascontas de usuário root, admin e de suporte do SO e a frase de código dolockbox.

b. Clique em Next.

Lembre-se de que a senha deve atender aos seguintes requisitos:

l Mínimo de nove caracteres e máximo de 100 caracteres

l Pelo menos um caractere numérico (0-9)

l Pelo menos um caractere maiúsculo (A-Z)

l Pelo menos um caractere minúsculo (a-z)

l Pelo menos um caractere especial da seguinte lista de caracteres aceitáveis:

~!@#$%^&*()_+`-={}|[]\:'";,./<>?

Depois de concluir a configuração inicial, você pode especificar senhasindividuais para cada conta de usuário do sistema operacional. A seção"Gerenciando senhas para contas de usuário do sistema operacional" do Guia deAdministração do eCDM apresenta mais informações.

Obs.

A conta de usuário do sistema operacional admin é diferente da conta deadministrador que você usa para conectar-se ao eCDM GUI.

6. Na janela Set the System Time Zone, selecione o fuso horário e clique emNext.

7. Na janela Set the Default System Tenant, especifique um nome para o tenantdo sistema e clique em Finish.

Certifique-se de especificar um nome que atenda aos seguintes requisitos:

l Lembre-se de que o nome deve ter entre 1 e 50 caracteres.

l Os caracteres aceitos incluem os seguintes:

n Caracteres minúsculos (a-z)

n Caracteres maiúsculos (A-Z)

n Caracteres numéricos (0-9)

n Ponto (.)

n Sublinhado (_)



Obs.

O tenant do sistema é o tenant prestador de serviços root na hierarquia detenant do dispositivo. Na próxima vez que você fizer log-in no dispositivo,especifique as credenciais da conta de administrador do tenant.

A janela Installing eCDM será exibida e, depois de concluída a instalação, a telaeCDM Login será exibida.

8. Na janela eCDM Login, realize as seguintes ações:

a. No campo Username, digite admin.

b. No campo Password, digite a senha padrão da conta de usuárioadministrador, que é admin.

9. Na janela Change the Password for the admin Account, siga estes passos:

a. No campo Old Password, digite admin.

b. Nos campos New Password e Confirm Password, digite uma nova senhapara o usuário administrador.

Lembre-se de que o nome deve ter de 9 a 100 caracteres e conter pelomenos um dos seguintes caracteres de cada tipo:

l Numérico

l Letra maiúscula

l Letra minúscula

l Caractere especial da seguinte lista:

~!@#$%^&*( ) _+ - = { } | [ ] \ : ' " , . / < >

c. Clique em Save.

eCDM eLicensingA solução de eLicensing do eCDM permite aplicar diferentes tipos de licença com basenos requisitos de seu ambiente e atualizar a licença com facilidade caso os requisitosmudem.

As licenças podem ser de um dos seguintes tipos:

l Licença de avaliação — é aplicada automaticamente ao instalar o eCDM e permiteo uso total do produto sem aplicar uma chave de licença por até 90 dias. Após aexpiração da licença de avaliação, você pode aplicar uma solução de licenciamentopermanente.

l Capacidade front-end protegida por terabyte ou FETB — o principal modelo deeLicensing, que é baseado na capacidade real que você precisa proteger. Porexemplo, você pode adquirir uma licença de 100 TB, que permite proteger até 100TB de dados reais.

Obs.

Você só pode adicionar ou gerenciar um gateway do Secure Remote Services(ESRS) com a licença FETB.

A janela Dashboard e a guia Overview da janela Settings refletem o tipo de licençaaplicado no momento juntamente com os detalhes do status atual, como o uso da


eCDM eLicensing 17

capacidade e a data de expiração. Quando você iniciar o eCDM e o Dashboard forexibido pela primeira vez, as informações sobre a licença exibidas serão similares àfigura a seguir.Figura 1 Informações de licença do painel de controle

Dependendo do tipo de licença aplicado, o eCDM será exibido em um destes estadoslicenciados.

Tabela 4 Tipos de licença/estados

Tipo de licença/estado

Duração Funcionalidadedisponível

Conformidade

Avaliação Licenciado por 90dias a partir daconclusão dainstalação

Todas N/D

Versão de avaliação –expirada

Até que uma licençaseja aplicada

Todas N/D

FETB N/D Todas Com base nacapacidade

Licença de avaliaçãoTodas as novas instalações do eCDM são fornecidas com uma licença de avaliaçãoaplicada automaticamente após a conclusão da instalação.

Essa licença de avaliação permite que você proteja um volume de dados ilimitado sema aplicação de uma chave de licença por até 90 dias. Você pode adicionar uma licençapermanente a qualquer momento durante o período de avaliação. O número de diasrestantes da licença de avaliação é exibido na janela Dashboard e na guia Overview dajanela Settings.



Figura 2 Painel de controle da licença de avaliação

Licença de avaliação expiradaQuando a licença de avaliação expirar, o eCDM continuará funcionando seminterrupção para que você possa aplicar uma licença FETB.

Licença FETBO licenciamento FETB (Front-End Protected Capacity by Terabyte, capacidade front-end protegida por terabyte) é o modelo de licenciamento eletrônico primário. O FETBbaseia-se na capacidade real que você precisa proteger. Por exemplo, você podeadquirir uma licença de 100 TB, que permite proteger até 100 TB de dados reais.

Quando você adquire e aplica uma licença FETB, o eCDM é executado em um estadototalmente funcional e a licença não expira. Usando a janela principal do eCDM, vocêpode exibir o status de conformidade de licença, bem como estatísticas de consumoatual para saber quantos dados pode proteger antes de precisar de licenciamentoadicional.Figura 3 Estatísticas de capacidade FETB


Licença FETB 19

Se você exceder a capacidade licenciada, o eCDM continuará funcionandonormalmente, o que permite que você adquira a capacidade adicional necessária seminterrupção do serviço.

A licença FETB não depende do tamanho de uma LUN, então ela não é afetada peloprovisionamento thin de uma LUN. Além disso, os dados replicados ou movidos nãocontam para a capacidade real, como demonstrado no exemplo a seguir.

Exemplo 1 Licença FETB com provisionamento thin, com dados movidos e dados replicados.

Neste exemplo, um banco de dados Oracle de 3 TB é executado em umarmazenamento que foi extraído como grupo de armazenamento de provisionamentothin de 10 TB. Os backups diários, que representam a taxa de alteração, têm 100 GBde tamanho.

Tabela 5 Consumo real da licença de capacidade FETB

Objeto Conteúdo Tamanho

Grupo de armazenamento doVMAX

Oracle Database 10 TB (capacidade comprovisionamento thin)

Oracle Database Banco de dados e arquivos delog

3 TB (capacidade realutilizada)

Backups incrementais(diariamente)

Arquivos de registros 100 GB (capacidade realmovida)

Cópia replicada do DataDomain

Banco de dados e arquivos delog

5 TB (capacidade lógicautilizada do Data Domain)

Nesse caso, o eCDM deve exigir 3 TB de licenças para proteger o ambiente. Osnúmeros de 10 TB, 100 GB e 5 TB associados a capacidades provisionadas, movidas ereplicadas devem ser irrelevantes para o licenciamento.

Gerenciamento de licençasO eCDMDashboard exibe informações sobre a licença atualmente em uso, inclusive otipo de licença, o estado de conformidade e a capacidade disponível.

A janela Settings, que você pode iniciar a partir do menu principal ou clicando emMaintain dentro do recurso de licença do Dashboard, permite que você gerencie sualicença.

Ao selecionar a guia Overview na janela Settings, um dos painéis exibirá asinformações sobre a licença atual. Nesse painel, clique em Edit License para adicionaruma nova licença ou editar a licença existente.



Figura 4 Editar licença na janela de configurações

Adicionar ou editar uma licençaA qualquer momento durante o período de licença de avaliação ou quando a licença deavaliação expirar, você pode aplicar uma licença FETB para licenciar o software eCDMpermanentemente. O período de avaliação pode oferecer uma boa indicação daquantidade de capacidade que você precisa em seu ambiente.

Depois de determinar a capacidade mais adequada a seu ambiente, entre em contatocom o Licenciamento do eCDM para obter a chave de licença. As informações dachave de licença estão dentro de um arquivo. Depois de obter o arquivo de licença,faça o seguinte procedimento para adicionar uma nova licença ou editar uma licençaexistente.

Procedimento

1. Na janela Settings da guia Overview, clique no botão Edit License. A caixa dediálogo Edit License será exibida.


Gerenciamento de licenças 21

Figura 5 Texto da caixa de diálogo Edit License

2. Abra o arquivo de licença para copiar o texto do arquivo e cole-o nessa caixa ouclique no botão Upload File para procurar e selecionar o arquivo de licença. Oarquivo de licença contém uma extensão .lic.

Figura 6 Selecionar arquivo de licença

3. Clique em Save.

Quando você clica em Save, a caixa de diálogo Edit License é preenchida com otexto do arquivo atualizado. Ao retornar para a janela Settings, o painel delicenças será atualizado para refletir as novas informações de licenciamento e ajanela eCDM Dashboard também exibirá os detalhes atualizados da licença.



CAPÍTULO 2

Como começar

Esta seção inclui os seguintes tópicos:

l Software Enterprise Copy Data Management.................................................... 24l Acesse a interface do usuário do eCDM............................................................. 24l Acesse o Help Center......................................................................................... 27l Ative o painel de integração............................................................................... 27l Registre o gateway do EMC Secure Remote Services....................................... 28

Como começar 23

Software Enterprise Copy Data ManagementO software Enterprise Copy Data Management (eCDM) é uma solução empresarialque simplifica o processo de monitoramento, gerenciamento e análise de cópias dedados ao mesmo tempo que trata a disseminação de cópias. O software eCDM é umaferramenta que foi desenvolvida para orquestração de cópias de autoatendimento,conformidade automatizada de objetivos de nível de serviço (SLO) e percepçõespráticas que otimizam a eficiência.

Com o software eCDM, você pode gerenciar, proteger e reutilizar dados em toda aempresa ao implementar serviços para realizar as seguintes tarefas:

l Detectar, acessar e recuperar cópias sem causar interrupções em todo oarmazenamento primário e de proteção sem introduzir nova infraestrutura oucomplexidade

l Automatizar a criação eficiente de cópias

l Automatizar a conformidade e a eficiência de dados ao SLO, que garante que onúmero correto de cópias seja armazenado no lugar certo no nível certo deproteção

l Otimizar as operações com base na percepção e lógica analítica aplicadas

Acesse a interface do usuário do eCDMO eCDM oferece uma interface do usuário independente que você pode usar paragerenciar e monitorar o comportamento do sistema.

Procedimento



Obs.


2. Na janela de log-in, realize as seguintes ações:

a. Digite o nome de usuário e a senha.

b. Clique em Login.

Talvez você precise atualizar sua senha ao fazer log-in pela primeira vez.

Ao fazer log-in, você concorda e aceita os termos e condições do contrato delicença.

Clique em Terms and conditions para ler o contrato.

3. Para abrir o menu principal em qualquer lugar na interface do usuário, clique em

.

A janela eCDM se abre e exibe os itens de menu disponíveis.

Como começar


4. Para navegar para outro local na interface do usuário, clique em um item demenu.

Essa ação abre o item de menu na janela eCDM.Figura 7 Menu principal

5. Para analisar os recursos disponíveis, clique em um ícone do menu.

Tabela 6 Ícones do menu principal

Ícone Descrição

O Dashboard oferece um resumo geral do estado global dogerenciamento de replicação de cópia em um ambiente de proteção dedados. Use o Dashboard para visualizar as seguintes informações:

l Dados de conformidade

l Capacidade de armazenamento primário e estatísticas dedesduplicação

l Tipo de licença em uso e o estado da licença

Use o Tenant Management para realizar as seguintes tarefas:

l Configurar usuários e tenants

l Atribuir funções a usuários

l Atribuir o ativos a tenants

Use os Assets para realizar as seguintes tarefas:

l Atribuir marcas aos ativos

l Definir a proteção atribuindo um plano de proteção a um ativo

Como começar

Acesse a interface do usuário do eCDM 25

Tabela 6 Ícones do menu principal (continuação)

Ícone Descrição

l Atribuir ou cancelar a atribuição de um tenant em relação a umativo

Use os Protection Plans para realizar as seguintes tarefas:

l Criar e gerenciar planos de proteção

l Atribuir planos de proteção a tenants

l Atribuir ou remover a proteção de ativos

Use a Discovery para realizar as seguintes tarefas:

l Detectar ativos e gerentes de armazenamento

l Fontes de inventário

Use as Settings para visualizar as seguintes informações e realizaralterações de configuração:

l Visão geral — definições de configuração geral

l Credenciais — gerenciamento de senha e key chain

l Registros — Configuração e exportação de registros

l Proteção do sistema — configuração de backup do servidor depreparação de recuperação de desastres

l Upgrades

Use o Activity Monitor para monitorar tarefas de várias áreas dosistema, como, por exemplo, conformidade e detecção.

Use as Rules para realizar as seguintes tarefas:

l Adicionar uma regra a um ativo

l Editar regras de ativos

l Excluir regras de ativos

l Atribuir prioridade a uma regra de ativo

Use o Centro de atendimento para analisar vídeos de instruções.

6. Para fazer log-out e log-in com um usuário diferente, vá para Main menu e

clique em .

Faça log-in no dispositivo eCDM com um usuário LDAP ou ADAo fazer log-in no dispositivo com um usuário LDAP ou AD, especifique o nome deusuário e o nome de domínio.

Antes de você começar

A conta de usuário deve ser um membro de um grupo LDAP ou AD, que é atribuído auma função no dispositivo.

Como começar


Procedimento



Obs.


2. No campo User name, digite a conta de usuário LDAP ou AD no seguinteformato:

nomedeusuario@dominioPor exemplo, [email protected].

3. No campo Password, digite a senha da conta de usuário especificada no campoUser name.

Práticas recomendadas de gerenciamento para a senha da conta doadministrador da interface do usuário

Você não pode redefinir ou recuperar a senha da conta do administrador. Siga estaspráticas recomendadas ao gerenciar a senha da conta do administrador da interfacedo usuário:

l Crie outro usuário local com a função de administrador de segurança. A função deadministrador de segurança pode alterar as senhas de outros usuários no eCDM.

l Associe a função de administrador do sistema a um ou mais grupos LDAP ou AD.

l Crie um ou mais usuários com a função de administrador do sistema e autentique ousuário pelo LDAP ou AD. A função de administrador do sistema pode alterar assenhas de outros usuários no eCDM.

Acesse o Help CenterUse o Help Center para assistir a vídeos com instruções sobre tarefas comuns doeCDM.

Para acessar o Centro de atendimento, clique em Main menu > Help Center.

Vá para o site do Suporte on-line https://support.emc.com/ para ler a documentaçãodo eCDM.

Ative o painel de integraçãoO painel de integração oferece um guia de início rápido para configurar o dispositivoeCDM. Algumas das etapas de configuração são os métodos de licenciamento doeCDM, a criação de fontes de inventário, a atribuição de ativos, a criação de planos deproteção e a configuração da recuperação de desastres.

Para ativar o painel de integração do eCDM, selecione Main menu > Help Center eclique em ON.

Como começar

Práticas recomendadas de gerenciamento para a senha da conta do administrador da interface do usuário 27

https://support.emc.com/

Para abrir o painel de integração do eCDM, no canto superior direito da janela, clique

em . O painel Welcome to eCDM será exibido. Após a conclusão do fluxo detrabalho, o painel é desativado.

Registre o gateway do EMC Secure Remote ServicesCom o EMC Secure Remote Services (ESRS), o usuário administrador do tenant dosistema pode registrar o dispositivo eCDM com um endereço IP de host do gatewaypara acesso remoto. Você pode registrar somente um gateway do ESRS para umdispositivo eCDM. Depois que o registro do dispositivo eCDM for concluído, osengenheiros de suporte técnico poderão se conectar remotamente a um dispositivoeCDM para solucionar problemas e você pode fazer upgrade do dispositivo eCDM coma versão 3.20.10.08 ou posterior do ESRS.


Aplique uma licença válida ao gateway e vincule sua conta de atendimento ao cliente(credenciais) com o local do gateway.

Siga este procedimento para registrar ou gerenciar o gateway do ESRS.

Procedimento

1. A partir da interface do usuário do eCDM:

a. Vá para Main Menu > Settings > Overview > Secure Remote Services(ESRS).

b. Clique no ícone Edit do painel.

Uma caixa de diálogo é exibida.

Figura 8 Painéis do ESRS na janela Settings

2. Na caixa de diálogo, digite o nome de host ou o endereço IP do gateway.

Como começar


Figura 9 Registrar o IP ou nome de host do gateway

3. Clique em Save para concluir o registro do ESRS Gateway.

Obs.

Atualmente, você pode usar apenas um endereço IPv4 para o gateway. O IPv6não é compatível com suporte.

4. Depois de clicar em Save, um ícone Edit será exibido ao lado do campo do nomede host do gateway, que permite atualizar o nome de host ou endereço IP dogateway em que o dispositivo está registrado. Ao atualizar o nome de host, oeCDM substitui a entrada anterior, mas não cancela o registro desse gateway enão há nenhuma opção na janela Settings para excluir a entrada anterior. Paracancelar o registro do endereço de gateway anterior, você deve usar umcomando curl.

Obs.

Você só pode adicionar ou gerenciar um ESRS Gateway quando aplicar uma licençaFETB (Front-End Terabyte, terabyte de front-end). Se você estiver usando umalicença de avaliação, o ícone Edit será desativado.

A seguinte mensagem será exibida no painel do ESRS:

Como começar

Registre o gateway do EMC Secure Remote Services 29

Figura 10 ESRS Gateway desabilitado para licença de avaliação

Call HomeAo registrar um gateway do ESRS, você também habilita o recurso Call Home, quepermite que os engenheiros do suporte técnico coletem dados relacionados à soluçãode problemas de dispositivos e do dispositivo eCDM. O Call Home não coletainformações pessoais.

A tabela a seguir lista os tipos de informações que o Call Home coleta.

Tabela 7 Informações coletadas pelo Call Home

Categoria Tipo de informações coletadas

Dispositivo eCDM l Data da última atualização

l Todos os patches aplicados

l Versão do dispositivo

l Tempo de funcionamento (em dias) desde a última reinicializaçãodo dispositivo

Inventário do DataDomain

l Número de sistemas Data Domain

l Versão do sistema operacional do Data Domain e ID do sistema

l MTrees por sistema Data Domain

l Capacidade do sistema Data Domain

Inventário do VMAX l Número de sistemas VMAX

l Versão do sistema operacional do VMAX e ID do sistema

l Lista de ativos protegidos de LUNs e grupos de armazenamentocom tamanho

Inventário do XIO l Número de clusters do XIO

l Versão do sistema operacional do XIO

Inventário operacionaldo eCDM

l Informações sobre ativos (número de ativos, grupos de ativos,ativos protegidos versus desprotegidos)

Como começar


Tabela 7 Informações coletadas pelo Call Home (continuação)

Categoria Tipo de informações coletadas

l Planos de proteção (número de planos, instâncias de planos portenant)

l Tenants (número de tenants)

l Marcas (número de marcas e categorias de marca)

l Detalhes do plano ativo (ativos e seus tipos, os objetivos de cadafase)

Uso l Volume de dados protegidos

Licenciamento l Status da licença aplicada

Gerentes dearmazenamento

l Número de instâncias do Unisphere no inventário

l Versões e nomes de host do Unisphere

l Número de instâncias do DDMC no inventário

l Versões e nomes de host do DDMC

Como começar

Call Home 31

Como começar


CAPÍTULO 3

Fazendo upgrade do dispositivo eCDM

Para atualizar o dispositivo eCDM, você pode baixar manualmente os pacotes deupgrade ou estabelecer uma conexão com um gateway do ESRS.

l Faça upgrade do dispositivo eCDM (método de download de pacotes)..............34l Faça upgrade do dispositivo eCDM (método ESRS).......................................... 36

Fazendo upgrade do dispositivo eCDM 33

Faça upgrade do dispositivo eCDM (método de download depacotes)

Execute as etapas a seguir para atualizar um dispositivo eCDM.


Execute as etapas a seguir em um host que o dispositivo eCDM possa acessar pelarede.

Antes de atualizar o dispositivo, coloque-o no modo de manutenção, capture umsnapshot do dispositivo e realize a atualização.

Procedimento

1. Baixe o pacote de upgrade.



Obs.



4. Na janela de log-in, especifique os valores a seguir e clique em Login.

Obs.

Os valores em cada campo diferenciam maiúsculas de minúsculas.

a. No campo User, digite uma conta, que foi atribuída à função deadministrador do tenant do sistema, para o dispositivo. Por exemplo, admin.

b. No campo Password, digite a senha da conta sysadmin.

A senha padrão é admin.

5. No Main menu, selecione Settings.

A janela Settings será exibida com a guia Overview selecionada.

6. Selecione a guia Upgrades.

7. Clique em Upload File:

a. Procure o caminho que contém o pacote de upgrade.

b. Selecione o pacote.

c. Clique em Open.

A barra de progresso do upload é exibida e mostra o status do processo decarregamento. Após a conclusão do upload, um dos seguintes estados seráexibido para o pacote:



l Disponível — o pacote de upgrade é válido e está pronto para instalação.

l Inválido — o pacote de upgrade não é válido e não pode ser instalado.

8. Execute as seguintes etapas no vSphere client para criar um snapshot dodispositivo.

a. Clique com o botão direito do mouse no dispositivo e selecione ShutdownGuest OS.

b. Clique com o botão direito do mouse no appliance e selecione Edit Settings.

c. Selecione Disk 1 e, na seção Disk Mode, selecione Dependent.

d. Selecione Disk 2 e, na seção Disk Mode, selecione Dependent. Clique emOK.

e. Clique com botão direito do mouse no dispositivo e selecione Snapshot >Take snapshot.

f. Na janela Take virtual machine Snapshot, no campo Name, digite um nomepara o snapshot e, opcionalmente, no campo Description, digite umadescrição.

g. Depois que o snapshot for tirado, clique com o botão direito do mouse nodispositivo e clique em Power On.

9. Volte para o dispositivo eCDM.

10. Na guia Overview, clique na chave de alternância Maintenance mode paraalternar o status do sistema para o modo de manutenção.


12. Clique no botão Install, localizado à direita do nome do pacote que você desejainstalar.

13. Na janela Confirmation, realize uma das seguintes tarefas:

l Para prosseguir com o upgrade e colocar o dispositivo no modo demanutenção, execute uma das seguintes tarefas:

n Exiba os detalhes do certificado e, em seguida, clique em Trust andConfirm.

n Se os detalhes do certificado já tiverem sido visualizados e aceitos, cliqueem OK.

l Clique em Cancel para cancelar o upgrade.

Obs.

Para monitorar o status de atualização, se a conexão com o dispositivo eCDMfor perdida. Conecte-se a https://IP_address_appliance:14443/upgrader.html.

O processo de atualização é iniciado e a janela de status do upgrade é exibida.Quando o processo de upgrade for concluído, as seguintes mudanças ocorrem:

l O estado do pacote em State exibe um dos seguintes valores:

n Instalado — o upgrade foi concluído com sucesso.

n Apresentou falha — o upgrade não foi concluído com sucesso.

l O upgrade remove automaticamente o pacote do repositório do dispositivo.


Faça upgrade do dispositivo eCDM (método de download de pacotes) 35

14. A partir do menu Main, selecione Settings e confirme se o painel Healthinforma que todos os componentes estão em execução.

Depois que você terminar

Use o vSphere web client para excluir o snapshot e alterar o modo de disco:

1. Clique com o botão direito do mouse no dispositivo e selecione Shutdown GuestOS.

2. Clique com botão direito no dispositivo e selecione Manage Snapshots.

3. Na janela Manage Snapshots, selecione o snapshot e, em seguida, clique emDelete.

4. Clique com o botão direito do mouse no appliance e selecione Edit Settings.

5. Selecione Disk 1 e, em seguida, na seção Disk Mode, selecione Independent -Persistent.


7. Clique com o botão direito do mouse no dispositivo e selecione Power On.

8. Use o navegador Chrome para fazer log-in no dispositivo e o use a chave dealternância Maintenance mode para tirar o dispositivo do modo de manutenção.

Faça upgrade do dispositivo eCDM (método ESRS)Se o appliance eCDM for licenciado e você tiver registrado o host do gateway doESRS no eCDM, você poderá usar o ESRS para fazer upgrade do dispositivo. Se umpacote de upgrade do eCDM estiver disponível, os pacotes serão carregados nogateway do ESRS. O dispositivo verifica o gateway do ESRS uma vez por dia àprocura de pacotes de upgrade disponíveis ou você pode realizar manualmente umaoperação de verificação.


Execute as etapas a seguir em um host que o dispositivo eCDM possa acessar pelarede.

Antes de atualizar o dispositivo, coloque-o no modo de manutenção, capture umsnapshot do dispositivo e realize a atualização.

Procedimento



Obs.


2. Na janela de log-in, especifique os valores a seguir e clique em Login.

Obs.

Os valores em cada campo diferenciam maiúsculas de minúsculas.



a. No campo User, digite uma conta, que foi atribuída à função deadministrador do tenant do sistema, para o dispositivo. Por exemplo, admin.

b. No campo Password, digite a senha da conta sysadmin.

A senha padrão é admin.


4. No Main menu, selecione Settings.

A janela Settings será exibida com a guia Overview selecionada.


6. Clique em Check for Upgrades.

O dispositivo entra em contato com o gateway do ESRS e é exibida uma lista depacotes disponíveis na janela Upgrades.

7. Selecione o pacote de upgrade e clique em Download.

8. Execute as seguintes etapas no vSphere client para criar um snapshot dodispositivo.

a. Clique com o botão direito do mouse no dispositivo e selecione ShutdownGuest OS.

b. Clique com o botão direito do mouse no appliance e selecione Edit Settings.

c. Selecione Disk 1 e, na seção Disk Mode, selecione Dependent.

d. Selecione Disk 2 e, na seção Disk Mode, selecione Dependent. Clique emOK.

e. Clique com botão direito do mouse no dispositivo e selecione Snapshot >Take snapshot.

f. Na janela Take virtual machine Snapshot, no campo Name, digite um nomepara o snapshot e, opcionalmente, no campo Description, digite umadescrição.

g. Depois que o snapshot for tirado, clique com o botão direito do mouse nodispositivo e clique em Power On.

9. Volte para o eCDM.

10. Na guia Overview, clique na chave de alternância Maintenance mode paraalternar o status do sistema para o modo de manutenção.


12. Clique no botão Install, localizado à direita do nome do pacote que você desejainstalar.

13. Na janela Confirmation, realize uma das seguintes tarefas:

l Para prosseguir com o upgrade e colocar o dispositivo no modo demanutenção, execute uma das seguintes tarefas:

n Exiba os detalhes do certificado e, em seguida, clique em Trust andConfirm.

n Se os detalhes do certificado já tiverem sido visualizados e aceitos, cliqueem OK.

l Clique em Cancel para cancelar o upgrade.


Faça upgrade do dispositivo eCDM (método ESRS) 37

Obs.

Para monitorar o status de atualização, se a conexão com o dispositivo eCDMfor perdida. Conecte-se a https://IP_address_appliance:14443/upgrader.html.

O processo de atualização é iniciado e a janela de status do upgrade é exibida.Quando o processo de upgrade for concluído, as seguintes mudanças ocorrem:

l O estado do pacote em State exibe um dos seguintes valores:

n Instalado — o upgrade foi concluído com sucesso.

n Apresentou falha — o upgrade não foi concluído com sucesso.

l O upgrade remove automaticamente o pacote do repositório do dispositivo.

14. A partir do menu Main, selecione Settings e confirme se o painel Healthinforma que todos os componentes estão em execução.

Depois que você terminar

Use o vSphere web client para excluir o snapshot e alterar o modo de disco:

1. Clique com o botão direito do mouse no dispositivo e selecione Shutdown GuestOS.

2. Clique com botão direito no dispositivo e selecione Manage Snapshots.

3. Na janela Manage Snapshots, selecione o snapshot e, em seguida, clique emDelete.

4. Clique com o botão direito do mouse no appliance e selecione Edit Settings.



7. Clique com o botão direito do mouse no dispositivo e selecione Power On.

8. Use o navegador Chrome para fazer log-in no dispositivo e o use a chave dealternância Maintenance mode para tirar o dispositivo do modo de manutenção.



management dell emc enterprise copy data · práticas recomendadas de gerenciamento para a senha da...

Documents