A saltadora Voula Papachristou foicortada da delegação da Grécia porter feito um comentário racistano Twitter. Página 7

Sem perdãoSacrifício

Passeio. Cristiane passaPasseio. Cristiane passapela goleira africana antespela goleira africana antesde balançar as redesde balançar as redes

Ginasta Diego Hypolito admiteque vem treinando com doresnos pés, mas descarta desistirdos Jogos. Página 6

l.ondres 2012ED

UA

RD

ON

ICO

LAU

/AG

ÊNCI

AES

TAD

O

É assimÉ assimque se fazque se faz

FALTA

DIA1

DANIEL RAMALHO/COB

A seleção brasileiraA seleção brasileirafeminina de futebolfeminina de futebol

venceu ontemvenceu ontemCamarões, por 5 a 0, naCamarões, por 5 a 0, naestreia na Olimpíada. Aestreia na Olimpíada. A

goleada poderá servir degoleada poderá servir deinspiração para ainspiração para a

seleção masculina,seleção masculina,que enfrenta hoje oque enfrenta hoje oEgito. Páginas 3 e 5Egito. Páginas 3 e 5

O TEMPO · Belo Horizonte,QUINTA-FEIRA, 26DEJULHO DE2012

“Hoje está sendo comemorado o aniversário deum ano da conquista da 15ª edição da Copa

América pelo Uruguai. Arriba, Uruguai”Luis Suaréz - Atacante da seleção uruguaia

“O Federer é favorito como sempre, é onúmero 1 do mundo agora, acabou de ganharWimbledon. Então, acho que todo mundo vaicorrer por fora. É inegável o favoritismo dele”

Thomaz Bellucci - Tenista brasileiro

JOÃ

OG

OD

INH

O

“Mais um dia na Vila Olímpica e a estreia,contra a Austrália, está cada vez mais perto.”

Alex Garcia - Atleta do basquete

Boxe. Ânderson ensina a“nobre arte”, que prega a

disciplina e a dedicação

PETE

RSC

HN

EID

ER/A

SSO

CIAT

EDPR

ESS

PEQUIM 2008EDITORIA DE ARTE

QUADRO DE MEDALHAS

POS PAÍS

1º CHINA 51 21 28 100

2º ESTADOS UNIDOS 36 40 38 114

3º RÚSSIA 23 19 28 70

4º GRÃ-BRETANHA 19 13 15 47

5º ALEMANHA 16 10 15 41

6º AUSTRÁLIA 14 15 17 46

7º CORÉIA DO SUL 13 10 8 31

8º JAPÃO 9 6 10 25

9º ITÁLIA 8 10 10 28

10º FRANÇA 7 15 17 39

22º BRASIL 3 4 8 15

Boxe

Boxe

¬ DANIEL OTTONI

¬O pugilista Ânderson “Pê” não deixa o boxe morrer e faz suaparte passando conhecimento para seus alunos. Entre os desta-ques, um jovem que não têm um dos braços e Fernanda Corrêa,de 10 anos. “Ela é espontânea e tem o raciocínio rápido”, elogia.As evoluções que aconteceram no esporte chegaram à sala deaula. “As notas dela melhoraram e tenho certeza de que o boxeteve peso nisso”, afirma o treinador.

Aescolaagradece

Hóq

ueiEquipe é formada por 11

jogadores

O goleiro usa máscara e coletes de proteção

Este esporte é praticado por homens e mulheres, sendo que duas equipes de 11 jogadores se enfrentam por vez em um campo de tamanho retangular. Segurando um “stick”, espécie de taco feito de madeira, os atletas devem acertar a bola, de tamanho semelhante à de beisebol e tentar fazer um gol. Apenas o goleiro, que também segura um stick, tem permissão para usar as mãos. São dois tempos de 35 minutos cada, com um intervalo de cinco ou dez minutos. Vence quem fizer o maior número de gols.

EDITORIA DE ARTE/ILUSTRAÇÕES HÉLVIO

91,4 m

55 m STICK

BOLA

CAMPO

2 •Belo Horizonte, 26 de JULHO de 2012 • LONDRES 2012

A organização da Olimpíada co-meteu a sua primeira gafe on-tem. Ao mostrar a escalação daequipe da Coreia do Norte notelão do estádio de Glasgow, naEscócia, os organizadores coloca-ram as fotos de cada uma dasatletas asiáticas ao lado da ban-deira da inimiga Coreia do Sul.As jogadoras norte-coreanasameaçaram abandonar a partidacontra a Colômbia, que só come-çou uma hora depois do horárioprevisto, após a bandeira corretaser providenciada.

Favoritos ao ouro, os times doJapão e dos Estados Unidos es-trearam com vitória no torneiofeminino de futebol da Olimpía-da. Pelo grupo F, as japonesas,atuais campeãs mundiais, bate-ram o bom time do Canadá, por2 a 1. Já as norte-americanas,que venceram as duas últimasOlimpíadas, tiveram muitas difi-culdades no começo do jogo,chegaram a levar dois gols dasfrancesas, mas conseguiramvirar o marcador para 4 a 2, naabertura do grupo G.

Gafe oriental Japão e EUA

Vice-campeã nas duasúltimas Olimpíadas, aseleção brasileira defutebol feminino pas-

sou fácil pelo primeiro adversá-rio, na busca pela inédita meda-lha de ouro. Ontem, a equipe es-treou nos Jogos de Londrescom goleada por 5 a 0 sobre Ca-marões no vazio estádio Millen-nium, em Cardiff, no País de Ga-les. Marta, com dois gols, e Cris-tiane, que também marcou oseu, foram os destaques. Fran-

cielle e Renata Costa anotaramos outros tentos.

Com o resultado, o time bra-sileiro terminou a primeira ro-dada na liderança do grupo E,pelo saldo de gols, já que, no jo-go inaugural da Olimpíada, aanfitriã Grã-Bretanha bateu aNova Zelândia por 1 a 0.

O Brasil construiu uma van-tagem confortável logo nas suasduas primeiras finalizações. Aos6 minutos, a meia Francielle co-brou falta direto para o gol e sur-preendeu a atrapalhada goleiraNgoNdom. Aos 9, a mesma Fran-

cielle bateu escanteio na cabeçadazagueira Renata Costa,que es-corou firme.

No intervalo, o técnico Jor-ge Barcellos fez uma mudançano ataque brasileiro: saiu ThaísGuedes e entrou Cristiane, ve-lha parceira de Marta. Cristianemudou o ritmo do jogo. Primei-ro, ela fez o cruzamento que re-sultou no pênalti cometido emMarta. A ex-melhor do mundobateu a cobrança e ampliou pa-ra 3 a 0.

RECORDE. Depois, Cristiane rece-

beu passe de Marta e marcou oquarto gol verde e amarelo.

Com isso, Cristiane garantiuo título de recordista em núme-ros de gols no torneio femininode futebol de todas as Olimpía-das. Completando sua terceiraparticipação, a jogadora che-gou aos 11 gols, um a mais doque a aposentada alemã BirgitPrinz.

Por fim, aos 43 minutos,Cristiane fez fila na defesa afri-cana e cruzou para Marta ano-tar seu segundo gol no jogo e oquinto brasileiro.

FUTEBOL

FEMININO

EDITORIA DE ARTE

GRUPO E

12h

Grâ-Bretanha 1 x 0 Nova Zelândia14h45

Brasil 5 x 0 CamarõesGRUPO F

13h

Japão 2 x 1 Canadá15h45

Suécia 4 x 1 África do SulGRUPO G

13h

Estados Unidos 4 x 2 França 15h45

Colômbia 0 x 2 Cor. do Norte

1ª rodada - Hoje (horário de Brasília)

Brasilpassafácil

¬ LONDRES, GRÃ-BRETANHA

na primeira rodada do futebolfeminino em Londres, o queresulta numa boa média de3,66 gols por partida

por Camarões

22 gols

LUCA

BRU

NO

/AP

Bandeira

sul-coreanano telão doestádio

Futebolfeminino

HUSSEIN MALLA/ASSOCIATED PRESS

REP

RO

DU

ÇÃO

TWIT

TER

“Foi sóa primeira

batalha, mas oobjetivo final é a

medalha de ouro.Não podemos noscontentar com o

que fizemos hoje,porque sabemos

que podemosfazer melhor”

Marta,atacante brasileira

Vitória japonesa noconfronto com o Canadá

MARCA. Cristiane anotouo quarto tento brasileiroe se tornou a maior arti-lheira de todas as Olim-píadas, com 11 gols

LONDRES 2012 • Belo Horizonte, 26 de JULHO de 2012 • 3

CONEXÃO LONDRES

previsão da temperatura para o diada abertura dos Jogos Olímpicos

32 graus

preço de um broche no mercadonegro do Parque Olímpico

minutos de atraso no jogoda Coreia do Norte com aColômbia, porque a organizaçãoconfundiu a bandeira da Coreiado Norte com a da do Sul

R$ 63

65

2

Fabíola Molina aproveita para promo-ver a sua confecção de acessórios

para natação. Ontem, ela se en-controu com o norte-america-

no Michael Phelps e lhedeu um presente: uma

sunga. “Ele amou”,disse Molina.

Na terça-feira, o técnicoRubén Magnano reclamouda ausência de ar-condicio-nado na Vila Olímpica. Lo-go mandou comprar ventila-dores. Ontem, foi a minhavez de chiar do calor naestação de Overgroud.Mais de 30ºC, sem sistemade ar-condicionado e comas janelas travadas? Nãodá. Ainda bem que o maqui-nista entendeu o problemae abriu um fluxo de ar.

No sábado, já haverá jogosde vôlei em Earls Court, maso local ainda não está total-mente preparado para aOlimpíada. Enquanto a sele-ção treinava e Zé Robertopensava em seu dilema, ha-via homens trabalhando namontagem de infraestruturano ginásio. Há placas por

pendurar, fileiras de ban-cos para montar e algu-

mas tendas paralevantar.

1

3

Negócio

Economia?Sem conclusão

”

Mercado negro

Otécnico José Roberto Guimarães tinha respostascurtas para as perguntas sobre a confirmação daponteiro Natália e curtíssimas sobre o corte dalíbero Camila Brait. Só não ficou em silêncio por

causa dos olhares de suplício dos ávidos jornalistas queacompanharam o único treino da seleção feminina de vô-lei em Earls Court, ginásio que receberá os jogos de vôlei.

O olhar do técnico era de incerteza. Não pela confirma-ção, mas pela hora em que falou isso. Mas não tinha saída.Ele só poderia trazer 12 atletas para Earls Court e abdicoude Camila. Era um indício, que só Natália não havia perce-bido. “Estava me preparando para o pior. Sinto-me bem,mas quem tem que avaliar é o Zé”, comentou a atleta.

Sem o ambiente adequado para extravasar, Natália de-morou um pouquinho para chegar à zona mista. “Estavapensando em como os dois últimos anos foram difíceis.Foram duas cirurgias delicadas. Só de estar andando, éum milagre”, destacou a ponteiro, que sofreu com um tu-mor na canela esquerda. E Camila? Ela estava em CrystalPalace e no pensamento de Zé Roberto, que aposta na líbe-ro de 23 anos para os Jogos do Rio.

2. Camelôs. Vendedoresde broches são a “salvação”

para atletas que queremparecer mais populares

Quanto mais bro-ches um atleta temem sua credencial,mais popular ele é. Oudeveria ser. Assim como noFacebook, há sempre alguémque tenta burlar e criar uma famaque não tem. E, para atender aessa demanda, há ambulantes per-to da Vila Olímpica para venderbroches. Alegando que estão ape-nas trocando, eles driblam a polí-cia e concretizam o negócio.

3. Correria. Ainda hámuito o que fazer no

ginásio onde acontecerãoas partidas de vôlei

1. Inevitável. José RobertoGuimarães anunciou ontem

o corte de Camila Brait

O dilema de Zé

“Todo corte étraumático. Com um

grupo de mulheres, levaainda mais tempo para

superá-lo. Mas é umtrabalho que tem que serfeito para não deixar que

isso afete os resultados

José Roberto GuimarãesTécnico do vôlei

CÂNDIDO HENRIQUEcandido.henrique@otempo.com.br

4 •Belo Horizonte, 26 de JULHO de 2012 • LONDRES 2012

EscalaçãoEscalação

OBrasil inicia hoje umanova busca pelo únicotítulo que o futebolmasculino do país não

possui. A medalha de ouro emJogos Olímpicos já é tratada co-mo um tabu. Com o santista Ney-mar como grande estrela daequipe, a seleção enfrenta o Egi-to, em Cardiff, no País de Gales,às 15h45 (de Brasília), pela aber-tura do Grupo C do torneio.

Maior vencedor de Copasdo Mundo, o Brasil se ressentepor nunca ter conquistado oouro olímpico, ao contráriodos tradicionais rivais sul-ame-ricanos Uruguai e Argentina.Por duas vezes, a seleção ficouperto da conquista, mas aca-bou sendo batida nas finaisdos Jogos de Los Angeles, em1984 (2 a 0 para a França), eSeul, em 1988 (2 a 1 para aUnião Soviética).

Nos Jogos de Atlanta-1996 ePequim-2008, o Brasil tambémchegou ao pódio, mas ficoucom a medalha de bronze emambas. Craques consagrados ecampeões mundiais como Taffa-rel, Dida, Jorginho, Aldair, Be-beto, Romário, Ronaldo, Rival-do e Ronaldinho, dentre ou-tros, falharam na tentativa dealcançar o ouro.

Agora, é a vez de uma gera-ção considerada promissora, li-derada por Neymar e com jo-vens talentosos como os meiasOscar e Ganso e os centroavan-tes Leandro Damião e Alexan-dre Pato. O grupo ainda é refor-çado por três estrelas do fute-bol europeu acima da idadeolímpica de 23 anos: o defensorThiago Silva, o lateral-esquer-do Marcelo e o atacante Hulk.

Comandadaspelotécnico Ma-no Menezes, as estrelas olímpicassabem que a conquista do ourovalemuito,não apenaspelo inedi-

tismo, mas também para reafir-mar a base do atual grupo como afutura seleção principal do Brasilna Copa do Mundo de 2014, emsolo nacional. O próprio trabalhodo treinador da seleção está emxeque. Por várias vezes, o presi-dente da CBF, José Maria Marin,deixou no ar a possibilida-de de demitir Manoem caso de fra-casso em

L o n -dres.

“É uma ex-periência quevamoslevar pa-ra o resto denossas vidas”,afirmou Ney-mar, principalesperança degols do Brasil e játratado como ído-lo mundial pelaimprensa nacionale estrangeira. E osatletas mais expe-rientes que estiveramnacampanha da meda-lha de bronze em Pe-quim sabem que a pres-são pelo ouro é forte, jáque o Brasil é considera-do favorito nos Jogos deLondres.

“Já participei de umaedição, mas a maioriados meus companhei-ros, não. Agora, eles es-tão vendo como é oclima da competi-ção e o orgulhode representaro país”, desta-cou Marcelo.

¬ AtualcampeãdoMundoedaEu-rocopa, a Espanha quer se manterno topo do futebol mundial duran-te os Jogos Olímpicos de Londres.A possível medalha de ouro corro-boraria o momento extraordináriovivido pelo futebol espanhol.

E, ao que tudo indica, a jovemFúria vai incomodar na Olimpíada.A base do time é formada por joga-doresqueforamcampeõesdaEuro-

copaSub-21eSub-19noanopassa-do.AstroscomoCasillas,Puyol,Xa-vi, Iniesta eDavi Villapoderiam terentrado numa lista de três jogado-res acima de 23 anos, mas a comis-são técnica achou melhor privile-giar a nova safra de atletas. O maisconhecidoacimada idade olímpicaé Juan Mata, do Chelsea, que, mes-mo assim, tem apenas 24 anos.

O primeiro desafio da Espanha

será o Japão, hoje, às 10h45 (horá-rio de Brasília). Na teoria, os espa-nhóis são amplamente favoritos nabusca pela primeira colocação doGrupo D, que ainda tem Hondurase México, que também jogam hoje.

DONOS DA CASA. Hoje também é diade conhecer a seleção da Grã-Breta-nha, que jogará com o apoio de seustorcedoresdiantedoSenegal,às16h

(horáriodeBrasília).Ograndedesta-queé o veteranoGiggs, 38, queatuapelo Manchester United. Assim co-mo os da Espanha, os grandes no-mes, como Terry, Gerrard, Lamparde Rooney, foram poupados da rela-çãodeatletasacimados23 anos.

Já o Uruguai levou estrelas co-mo a dupla de ataque formada porCavani e Suárez. A Celeste Olímpi-ca pega os Emirados Árabes. (FR)

Seleção brasileiraSeleção brasileira

Titulares:Titulares:18 – Neto2 – Rafael3 – Thiago Silva (C)4 – Juan6 – Marcelo5 – Sandro8 – Rômulo10 – Oscar12 – Hulk11 – Neymar9 – Leandro DamiãoTécnico: Mano Menezes

Reservas: Gabriel, BrunoUvini, Alexsandro, Danilo,Ganso, Lucas e Pato.

O meia-atacanteOscar não tem o

mesmo destaqueque Neymar naseleção para a

torcida brasilei-ra. Porém, de-

pois da confirma-ção da transferên-

cia do armador doInternacional para o

Chelsea, as atençõesno Reino Unido ficaram volta-

das para o jogador. O time de Londrespagou R$ 79 milhões para adquirir

os direitos econômicos do atleta, que já realizou osexames médicos e assinou contrato com os Blues.

FUTEBOL

MASCULINO

EDITORIA DE ARTE

Grupo A

13h Emirados Árabes x Uruguai

15h45 Grã-Bretanha x Senegal

Grupo B

10h30 México x Coreia do Sul

15h15 Gabão x Suíça

Grupo C

15h45 Brasil x Egito

15h45 Belarus x Nova Zelândia

Grupo D

8h Honduras x Marrocos

10h45 Espanha x Japão

1ª rodada - Hoje

Fique de olho

Pontapéinicial rumoao

¬ LONDRES, GRÃ-BRETANHA

inéditoouroolímpico

Espanha quertítulo em Londres para confirmar hegemonia no futebol

FutebolM

asculino

RAFA

ELR

IBEI

RO

/CBF

“É uma experiência quevamos levar para o restode nossas vidas. Tenhoconsciência da minha

responsabilidade, mas nãotenho medo de nada. Vamosem busca dessa medalha deouro inédita para o Brasil.”

NeymarAtacante da seleção

RAFA

ELRI

BEIR

O/C

BF–

4.10

.20

11

Craque. Neymaré a principalesperança brasileira

LONDRES 2012 • Belo Horizonte, 26 de JULHO de 2012 • 5