LOLÔ

GRÉGOIRE SOLOTAREFF

TRADUÇÃO

MICHAELA NANNI

GRÉGOIRE SOLOTAREFF NASCEU EM

1953, NA CIDADE DE ALEXANDRIA, NO

EGITO. FILHO DE UM MÉDICO LIBANÊS E

DE UMA PINTORA E ILUSTRADORA RUSSA,

PASSOU UMA PARTE DA INFÂNCIA NO

LÍBANO E OUTRA PARTE NA FRANÇA. ELE

SE FORMOU EM MEDICINA E TRABALHOU

POR ALGUM TEMPO NESSA PROFISSÃO,

MAS SEMPRE AMOU DESENHAR.

FEZ OS PRIMEIROS LIVROS PARA

O FILHO, QUE PEDIA IMAGENS PARA AS

HISTÓRIAS QUE ELE CONTAVA. DEPOIS

DO PRIMEIRO TÍTULO, PUBLICADO EM 1985,

GRÉGOIRE NÃO PAROU MAIS: JÁ LANÇOU

MAIS DE CEM LIVROS INFANTOJUVENIS,

TRADUZIDOS EM MUITOS PAÍSES. VÁRIOS

DELES, FEZ COM A FILHA NADJA. HOJE

ELE VIVE EM PARIS.

Copyright © 1989 by l’école des loisirs, Paris

Grafia atualizada segundo o Acordo Ortográfico

da Língua Portuguesa de 1990, que entrou em

vigor no Brasil em 2009.

Título original

Loulou

Revisão

Viviane T. Mendes

Marina Nogueira

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)

(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)

Solotareff, Grégoire

Lolô / Grégoire Solotareff ; tradução Michaela Nanni —

1ª- ed. — São Paulo : Companhia das Le trinhas, 2013.

Título original: Loulou

ISBN 978-85-7406-585-4

1. Literatura infantojuvenil I. Título.

13-02915

CDD-028.5

Índices para catálogo sistemático:

1. Literatura infantil 028.5

2. Literatura infantojuvenil 028.5

2013

Todos os direitos desta edição reservados à

EDITORA SCHWARCZ S.A.

Rua Bandeira Paulista, 702, cj. 32

04532-002 — São Paulo — SP — Brasil

Telefone: (11) 3707-3500

Fax: (11) 3707-3501

www.companhiadasletrinhas.com.br

www.blogdacompanhia.com.br

ERA UMA VEZ UM COELHO QUE

NUNCA TINHA VISTO UM LOBO...

... E UM JOVEM LOBO QUE NUNCA TINHA VISTO

UM COELHO. ATÉ O DIA EM QUE SEU TIO, UM VELHO

LOBO, DECIDIU LEVÁ-LO PARA CAÇAR PELA PRIMEIRA

VEZ NA VIDA.

MAS O VELHO LOBO ESTAVA COM

TANTA PRESSA QUE BATEU NUMA PEDRA

E CAIU DURO NO CHÃO.

E O JOVEM LOBO DE REPENTE SE

DEU CONTA DE QUE ESTAVA SOZINHO...

ENQUANTO SE PERGUNTAVA O QUE

SERIA DELE DALI PRA FRENTE, OUVIU

UM BARULHO QUE VINHA DE UM BURACO

ALI POR PERTO.

AO SE APROXIMAR DO BURACO E COLOCAR A CABEÇA

LÁ DENTRO, O LOBO VIU UM ANIMALZINHO DEITADO

NA CAMA LENDO UM LIVRO.

— EI! VOCÊ! — DISSE O LOBO. — SERÁ QUE VOCÊ

PODERIA ME AJUDAR? MEU TIO SOFREU UM ACIDENTE.

ELE MORREU... EU NÃO SEI O QUE FAZER...

— BEM, SE ELE MORREU — DISSE O ANIMALZINHO —,

É SIMPLES: ELE PRECISA SER ENTERRADO. EU VOU TE AJUDAR!

E SE LEVANTOU.