Nº 19 - ANO IINOVEMBRO DE 2010

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA Venda Proibida SÃO JOSÉ DOS CAMPOS

BELLA CITTÀ É DESTAQUE PARA INVESTIMENTO

M orar bem é o que alme-jam todos aqueles que buscam adquirir a casa própria. Boa lo-calização na cidade, bairro com infraestrutura de serviços e co-mércio, facilidades, natureza e qualidade do imóvel, com con-dições de desfrutar o cotidiano aconchegante dentro de casa e usufruir de lazer e relax no local onde vai viver. Essas premissas completam o rol de desejos na busca pelo produto adequado. E o Bella Città é um empreendi-mento para atender a esses an-seios. A apenas cinco minutos do centro da cidade, o Bella Città, condomínio de apartamentos de dois a quatro dormitórios, entre 63m2 e 99m2, é certeza de morar com qualidade. Em primeiro lu-gar, fica numa região privilegia-da e de visível crescimento e va-lorização, a Vila Betânia. É um destaque em se tratando de imó-veis. Na região está, o Shopping Center Vale, o Hospital São José, o Hipermercado Extra e acesso fácil à Rodovia Presidente Du-tra. Próximo ao empreendimento há o Parque Santos Dumont, te-mático de aviação, inclusive com uma réplica do 14 Bis, jardim ja-ponês e lago com peixes e aves. “É o momento de aproveitar a opor-tunidade de comprar um dos me-lhores produtos à venda. O Bella Città é de alta qualidade”, diz

Goldfarb aposta em região privilegiada e acabamento de primeira linha no empreendimento

Bella Città Club HouseRua Abolição, 117 – Vila BetâniaMais informações pelotelefone (12) 3911.3777

Ademir Coluce, gerente de mar-keting da Goldfarb em São José dos Campos. Sem dúvida a loca-lização é privilegiada na cidade e a construção do Bella Città é de primeira linha. O engenheiro civil responsável pela obra, João Paulo Peres, afirma que o produ-to está apto a atender exigentes compradores interessados em morar bem. “Tem um bom tama-nho, sacada com churrasqueira, cozinha e banheiros com piso de qualidade, bancadas e pias de granito e louças de marcas re-conhecidas no mercado”, diz. A área externa também aposta em materiais de qualidade nos pisos de circulação comum, como a pe-dra mineira. Além da infraestru-tura completa, a área de lazer é privilegiada, com itens para to-dos os gostos.

A oportunidade de um bom negócio está cada vez mais próxima. O condomínio de três torres de prédios La Vie Resi-dence, com apartamentos de dois e três dormitórios com su-íte e sacada, de 59m2 e 71m2, reúne todos os requisitos para quem quer morar bem em to-dos os sentidos. A localização é um dos fatores de destaque. Fica no bairro Monte Castelo, que tem acesso fácil ao centro e à saída da cidade. O entor-no por si já oferece itens que garantem qualidade de vida. A região está cada dia mais

Boa localização, alta qualidade construtiva e itens variados garantem o investimento

Qualidade da obra é item básico do La Vie

LA VIE RESIDENCE É OPORTUNIDADE PARA MORAR MUITO BEM

valorizada, possui comércios de grande porte como hiper-mercados, serviços essenciais como escola, posto de gasoli-na e outros centros de conve-niência. “O La Vie Residence se destaca pelos diferenciais de modo geral, no empreen-dimento e na região em que está. É uma ótima oportuni-dade para adquirir o imóvel”, diz o gerente de marketing Ademir Coluce. Além da in-fraestrutura completa, o con-domínio tem uma área de la-zer equipada (mais detalhes na página ao lado).

Se a localização é ponto positivo, outro

item fundamental para quem vai adquirir um

imóvel é a qualidade da construção. Os materiais

escolhidos para a obra e o desenho arquitetônico são de extrema importância. E nesses itens o La Vie Residence tem qualidade comprovada. De acordo com o engenheiro civil da Goldfarb, Sérgio Ribeiro, responsável pela obra, o aca-bamento dos apartamentos do La Vie é excitante. Neste con-domínio, a Goldfarb preservou

árvores para oferecer ainda mais a qualidade de vida dos moradores e da região, o que garante maior valorização eco-nômica do empreendimento. A fachada dos prédios recebeu cores claras e agradáveis, a área interna dos apartamentos já vem com piso nos cômodos chamados de frios, que são os banheiros, a cozinha e a sa-cada. Pias e lavatórios são de granito. Medidores de água, energia elétrica e gás (natural) são individuais. “O acabamen-to do La Vie segue um alto ní-vel de qualidade. Certamente

é um produto a contento”, diz o engenheiro da obra. Além de ser bem arborizado, a entra-da do condomínio tem um belo espelho d’água, que valoriza o paisagismo da área. “Estou im-pressionado com o desenvolvi-mento desta cidade. O La Vie é um produto que vem ao en-contro desse crescimento”, diz Sérgio Ribeiro.

La Vie ResidenceRua Vinte e um de abril, 777Monte CasteloMais informações pelo telefone: (12) 3204.8141

2 DESTAQUE

GOLDFARB FOCA DIVERSIDADENA ÁREA DE LAZER

Bella Città e La Vie Residence

oferecem vários

itens que proporcionam

conforto, qualidade de vida e

diversão aos moradores

Piscina para se refrescar nos dias de calor, quadras para jogar e espairecer, par-quinho para que as crianças se divirtam, espaço de festas para eventos familiares e a carne assando na churras-queira, entre tantos outros itens para relaxar mente e corpo são desejos de toda pes-soa. Por isso, a área de lazer é valorizada nos empreendi-mentos da Goldfarb. O La Vie Residence, no bairro Monte Castelo, e o Bella Città, na Vila Betânia, atendem a es-ses anseios de forma comple-ta e com qualidade. O Bella Città, com apartamentos de dois a quatro dormitórios, entre 63m2 e 99m2, possui itens de lazer variados. “Os produtos da Goldfarb focam no lazer porque todos que buscam morar bem desejam isso. É comodidade, diversão

e segurança”, diz Denise Câ-mara, da área de produtos da Goldfarb. As piscinas, adulto e infantil, não podem faltar, porque são de gosto geral. Sa-lões de festas, churrasqueiras e fornos de pizza, brinquedo-teca, parques para crianças pequenas e maiores, espaço e gazebo gourmet estão en-tre as opções do Bella Città. Ainda há destaques como o ateliê, projetado para ser um espaço de pintura, com mobili-ário adequado e até cavaletes para telas. O coffee shop é a área para um café. Um filme? Pois no Bella Città tem até cinema, com poltronas, sofá e uma grande tela. O filme fica por conta do morador. Se precisar de um escritório mas está em casa, basta recorrer ao home office, que serve como sala de estudo e trabalho. Se a necessidade ou a vontade é um

salão de beleza, o condomínio tem o beauty care, com infra-estrutura para quem quer se cuidar. O La Vie Residence, de apartamentos de dois e três dormitórios, com suíte e saca-da, de 59m2 e 71m2, também possui ótima infraestrutura de lazer, com salão de fes-tas, espaço gourmet, piscina, churrasqueira, forno de pizza, brinquedoteca, entre tantos outros. Um dos diferenciais é o pub, um local projetado es-pecialmente para encontro dos adolescentes, com mesas e banquetas altas. Também há espaço destinado à forma-ção de um pomar, com mudas de árvores frutíferas. O Bella Città e o La Vie ainda contam com lan houses, já equipadas com computadores, mesas e cadeiras, ou seja, com tantas opções à disposição, a qualida-de de vida é garantida!

Piscinas do LaVie Piscinas do Bella Città

3 DESTAQUE

Bella Città

La Vie

DIVERSÃO, COMIDA E SORTEIO

EXCLUSIVIDADE DA AVANCE IMÓVEISÉ SINÔNIMO DE SUCESSO EM VENDAS

Uma bicicleta doada pela Goldfarb foi sorteada na festa das crianças promovida pela Embraer

Mais de 1,4 mil imóveis foram comercializados pela imobiliária em São José dos Campos desde o início da parceria

Uma certa dose de susto, um tanto de emoção. Foram esses os sentimentos que a operadora de produção, Juliana Guedes Camar-go, 28 anos, sentiu quando seu nome foi chamado como a ganha-dora da bicicleta que a construtora Goldfarb sorteou no evento da Em-braer (Empresa Brasileira de Aero-náutica), no dia 21 de outubro, às 14h, no Clube de Campo. Ela conta que na hora não acreditou. “Eu até esperei eles falarem meu nome de novo para ver se era verdade”, co-menta a ganhadora. A bicicleta foi o primeiro prêmio que Juliana ga-nhou na vida. No entanto, quem desfruta dele são os filhos Cauan, de 10 anos e as gêmeas Glenda e Camila, de dois anos e meio. Cauan foi quem mais gostou. Segundo a

mãe, ele brinca todos os dias com a bicicleta na rua. O que ajuda esta prática é que a família mora em um bairro calmo da cidade, onde é pos-sível pedalar tranquilamente. As meninas também aproveitam a sor-te da mãe. Com a primeira bicicleta, estão se aventurando nas primei-ras pedaladas. A festa foi organi-zada especialmente para o Dia das Crianças, pela Embraer. Muitas atrações como shows musicais, ofi-cinas recreativas, brinquedos inflá-veis e guloseimas como pipoca e al-godão doce estavam à disposição de todos, gratuitamente. O evento teve o intuito de proporcionar momentos de alegria e confraternização entre os familiares de funcionários da Embraer. Neste ano compareceram cerca de 5 mil pessoas.

A parceria da Goldfarb com a Avance Imóveis, em São José dos Campos, começou em junho de 2007, mesmo ano em que a constru-tora chegou na cidade. Desde então, foram comercializadas 1.400 unida-des de imóveis pelas mãos dos cor-retores que atendem nos plantões, das 9h às 21h. “Esticamos o horário de atendimento, pois notamos que o fluxo de visitantes aumenta no final do dia”, explica o gerente de vendas da Avance, Décio Rodrigues Her-nando. Segundo ele, a vantagem de vender os empreendimentos da Goldfarb é que a construtora tem

muitos lançamentos. “É excelen-te trabalhar com uma das cinco maiores construtoras do Bra-sil. Nunca nos faltou opção de imóvel e a ligação entre o nome Avance e Goldfarb já é muito forte”, ressalta Décio. A imobi-liária exclusiva ficou em quinto lugar na categoria Performance em Vendas, no prêmio Top Imo-biliário, do jornal O Estado de S. Paulo, em 2010. Sediada em São Paulo, capital, a Avance iniciou suas atividades em 2005, com atuação na intermediação de lançamentos imobiliários resi-

denciais. Um dos principais dife-renciais da Avance e da Goldfarb é a flexibilidade nas tabelas e o melhor preço por metro quadra-do. Há um estudo rígido para se precificar os empreendimentos, o que garante maior competivi-dade. Apesar do pouco tempo de existência, a Avance conta com uma excelente estrutura que acompanha a Goldfarb em todas as cidades que possui empreen-dimentos. Seu portfólio é basi-camente formado por imóveis de padrão-econômico, médio-baixo padrão e médio padrão.

6 COMEMORAÇÃO

EXPEDIENTERedação e Comercialização:

Newslink ComunicaçãoRua Cândido Ferreira de Camargo, 57Cambuí - Campinas-SPCEP: 13024-240Fone: (19) 3579.2233

Direção Editorial:Élcio Ramos - Mtb 27.784

Coordenação:Ademir Coluce

Design Gráfico:Charles de Souza Leite eLucas Andrade

Repórteres:Janaina Nascimento eMichele Médola

Estagiárias: Milena Acedo e Renata Cunha

Editor de imagens:Celso de Menezes

As matérias assinadas são de responsabilidade de seus autores. As informações divulgadas nos anúncios publicitários (produtos e serviços) são de responsabilidade dos anunciantes.Regulamentação: Lei Federal n° 5250 de 9 de fevereiro de 1967 - Artigo 2°: “É livre a publicação e circulação no território nacional de livros, jornais e outros periódicos, salvo se clandestinos ou quanto atentem contra a moral e bons costumes”; e Lei Federal 6.015de 31 de dezembro de 1973.

Academia ao ar livre permite fazer exercícios com equipamentos simples e eficientes e ainda

receber orientação de monitores da área

Cidade em Movimento

INCENTIVO À VIDA SAUDÁVEL

Implantada na cidade de São José dos Campos desde agosto deste ano, as academias ao ar livre já estão em oito pontos e outras 46 estão previstas para serem instaladas em áre-as próximas a locais de cami-nhada ou prática esportiva. A última novidade é que para incentivar e orientar a prática esportiva de forma correta foi criado o “Cidade em Movimen-to”, projeto piloto lançado pela Prefeitura para os adeptos das academias. Desde setembro o programa realizou mais de 15 mil atendimentos em um mês, mostrando que a iniciativa deu certo. As orientações são realizadas por profissionais de educação física, da Secretaria Municipal de Esportes e La-zer. “A ideia é ensinar o uso correto dos equipamentos e as

melhores formas de alongar o corpo”, afirma Paulo Rabelo, responsável pelas atividades esportivas comunitárias.A academia ao ar livre visa me-lhorar a qualidade de vida e a saúde das pessoas. Os equipa-mentos não têm peso e usam apenas a força do corpo para exercícios de musculação e alongamento. “O sistema se adapta ao usuário utilizando o peso do próprio corpo, criando resistência e gerando benefício personalizado, independente de idade, tamanho e sexo”, diz Paulo. Esses espaços, comple-ta ele, são para contemplar as pessoas que não têm condições de frequentar uma academia, atender ao público da terceira idade e pessoas com deficiência, pois possui aparelhos específi-cos. Todas elas são compostas

por dez aparelhos de ginásti-ca para uso geral (surf, remo, alongador, rotação vertical, ro-tação dupla diagonal, pressão de pernas, multiexercitador, esqui, simulador de caminha-da e simulador de cavalgada) e quatro equipamentos para pessoas com deficiência (supi-no, alongador, voador peitoral e dorsal e rotação dupla vertical). A Prefeitura já instalou os equi-pamentos na Praça 14 Bis (Jar-dim Souto), Avenida Cidade Jardim (Jardim Satélite), Ave-nida João Rodolfo Castelli (Jar-dim do Lago), Praça Francisco Escobar (Monte Castelo), Área Verde (Bosque dos Eucaliptos), Centro Comunitário do João Paulo I (Alto da Ponte), Praça Papa Paulo VI (Vila Tatetuba) e outra no Parque da Cidade Roberto Burle Marx (Santana).

Os orientadores estão à disposição da população em sistema de rodízio (uma semana em cada local) nos horários de maior fluxo de pessoas (de segunda a sexta-feira, das 7h às 10h e das 17h às 20h e aos sábados das 7h às 10h).

Mais informações na Prefeitura de São Josédos CamposTelefone: (12) 3947.8298

7 BEM-ESTAR