1210-00-05

SEM ESCALA

PH23F33DM

Manual de instruções - User Manual

DES.

VERIF.

APROV.

DATA

DATA

DATA

TRATAMENTO

PRODUTO

TÍTULO

QUANTIDADE

TOL. Ñ ESPECIF.

ESTRUTURA

NÚMERO

ESCALA

FOLHA

1/11/1

AMANDA

102001839

Nº MODIFICAÇÃO REG.VISTO POR DATAMDEJ.

04/02/2014

0

REV.

000-00 - -Liberado para produção 0

PH23F33DM LED

716775

01/14 - 1210-00-05 716775 - 102001839 - Rev0

AMANDA 04/02/2014

Parabéns pela escolha de um produto da linha Philco.

Para garantir o melhor desempenho do produto, ler atentamente as

recomendações a seguir.

A qualidade da imagem que você vê é tão boa quanto o sinal que você

recebe. Para experimentar detalhes em alta definição, será necessário

acessar uma programação HD.

Seu aparelho pode receber e reproduzir a programação HD através da

entrada HDMI e VGA a partir de:

- Assinatura de TV a cabo em alta definição (Decodificador externo HD);

- Assinatura via Satélite em alta definição (Decodificador externo HD);

- Aparelho de Blu-ray e computadores com saída de vídeo compatível;

Contate o seu provedor de cabo ou satélite para informações sobre a

recepção de sinal em alta definição.

Seguir corretamente as instruções do Manual para não invalidar a garantia.

RECOMENDAÇÕES

A Philco garante o bom funcionamento deste aparelho. Porém, é

necessário que sua utilização seja adequada para que o usuário desfrute do

máximo que o aparelho pode proporcionar sem prejudicar a sua saúde.

Cuidados com o LOCAL DE INSTALAÇÃO, PRECAUCÕES QUANTO À

SEGURANÇA, MANUSEIO, LIMPEZA, e MEIO AMBIENTE são descritos a

seguir e devem ser obedecidos.

INSTRUÇÕES AO USUÁRIO

Muitos dos “problemas” que acometem os produtos eletrônicos têm como

causa, não somente a desinformação em relação ao aparelho, mas uma

conexão equivocada por parte do usuário. Existe uma grande

probabilidade de o usuário resolver eventuais contratempos de operação

ou funcionamento insatisfatório do aparelho apenas consultando o

Manual de Instruções. Antes de submeter seu aparelho a um posto de

Assistência Técnica Autorizada Philco, leia atentamente o manual de

instrução.

LOCAL DE INSTALAÇÃO

•Instalar o aparelho sobre uma superfície firme, plana e horizontal.

•A ventilação normal do produto não deve ser impedida.

• Deixar um espaço de no mínimo 10cm ao redor do aparelho. Não cobrir o

aparelho quando estiver em uso.

•Não utilizar este aparelho perto de fontes de calor.

•Não operar o aparelho em ambientes abafados, como pequenas salas.

Isso poderá ocasionar superaquecimento do aparelho e acarretar mau

funcionamento.

PRECAUÇÕES QUANTO À SEGURANÇA

•Jamais desmontar o aparelho. Não tocar o interior do produto nem inserir

um objeto metálico dentro dele.

•Quando houver tempestades, desligar o cordão elétrico da tomada

elétrica e se estiver sendo utilizado ao ar livre interromper o uso.

•Não imergir o cordão elétrico, o plugue ou o próprio aparelho na água ou

em qualquer outro líquido.

•Ao limpar a tela do aparelho, nunca usar agentes de limpeza abrasivos.

Utilizar um pano macio umedecido.

•Não empregar palha de aço nem outros produtos na antena, pois eles

podem danificar o aparelho.

•O uso de acessórios que não sejam originais do aparelho podem

prejudicar o funcionamento do produto.

•Não utilizar aparelhos que apresentem algum tipo de dano no cordão

elétrico. Para substituir qualquer peça danificada, deve-se procurar um

posto de Assistência Técnica Autorizada Philco.

•Não instalar vários equipamentos numa mesma tomada. Isso

02

sobrecarregará o circuito e aumentará o risco de incêndios.

•Proteger o cabo elétrico contra danos físicos ou mecânicos, tais como: ao

ser dobrado, torcido, pisado, preso por uma porta ou calçado.

•Não retirar o cabo elétrico da tomada puxando-o pelo fio. Sempre segurar

na base do plugue macho.

•Produto não deve ser exposto a gotejamentos nem a respingos. Os

objetos com líquidos não devem ser colocados sobre o produto.

•Evitar o uso prolongado do aparelho com volume superior a 85 dB. Os

níveis de ruído acima deste valor podem ser prejudiciais à audição humana.

•O aparelho em modo Standby consome uma quantidade mínima de

energia necessária para responder ao comando do controle remoto. Para

evitar o consumo total de energia elétrica, remover o cabo de alimentação

da tomada.

•A nota fiscal e o certificado de garantia são documentos importantes e

devem ser guardados para efeito de garantia.

MEIO AMBIENTE

Embalagem

Um terço do consumo de papel destina-se a embalagens. Contribuir para a

redução do consumo dos recursos naturais é um dever de todos.

O material utilizado para a embalagem e proteção do aparelho e acessórios

é reciclável.

Pilhas

Todos os tipos de pilhas devem receber atenção especial. Uma só pilha

contamina o solo durante 50 anos.

As pilhas incorporam metais pesados tóxicos. Portanto, observar a

legislação local quanto ao destino adequado dos materiais que serão

descartados. Pilhas e baterias nunca devem ser jogadas junto ao lixo

comum.

INFORMAÇÕES IMPORTANTES:

•A exibição de imagens estáticas tais como fotografias por um longo

período pode danificar a tela ou causar distorções permanentes.

•Para evitar futuros problemas, varie a programação exibindo imagens em

movimento e em tela cheia.

•O desgaste irregular resultante da exibição constante de imagem estática,

não são cobertos pela garantia.

•Devido a restrições tecnológicas do fabricante do Painel, as imagens

geradas por este produto podem parecer mais claras ou escuras do que o

normal em aprox. 1 ppm (parte por milhão) de pixel. O número de subpixels

de um painel por tamanho: O número de Subpixels = Resolução horizontal

máx. x Resolução vertical máx. x 3 Exemplo: Se a resolução máxima é 1920

x 1080, o número de subpixels será 1920 x 1080 x 3 = 6.220.800.

ATENÇÃO:

•Quando não for utilizar o aparelho por um longo período de tempo, o

usuário deve desconectá-lo da tomada elétrica para a sua segurança.

•Quando o aparelho estiver conectado a uma tomada elétrica, o usuário

deve estar ciente que uma pequena quantidade de corrente passa através

dele mesmo que o aparelho esteja desligado.

Abaixo está a simbologia relacionada à segurança utilizada no aparelho.

O sinal em forma de raio é destinado para a presença de tensões

perigosas no interior do aparelho.

O ponto de exclamação é destinado a alertar o usuário para a

existência de instruções importantes de uso.

Para reduzir o risco de choque elétrico ou incêndio.

30dB

40dB

50dB

60dB

70dB

Brisa na floresta, biblioteca silenciosa

Geladeira, sala de estar.

Trânsito leve, escritório silencioso.

Ar condicionado a 6m, máquina de costura,

Aspirador de pó, secador de cabelos.

80dB

90dB

100dB

120dB

140dB

Tráfego médio na cidade, coletor de lixo.

Metrô, máquina de cortar grama.

Serra elétrica, furadeira pneumática.

Show de rock em frente as caixas acústicas, trovão.

Espingarda de caça, avião a jato.

MANUSEIO E LIMPEZA•Retirar o plugue da tomada antes de realizar qualquer tipo de limpeza.

•Não limpar o gabinete do aparelho com detergentes nem solventes.

•Manter todo aparelho elétrico fora do alcance de crianças, especialmente

quando estiver em uso.

•Não deixar o aparelho ligado sem ninguém por perto.

03

CONTEÚDO DA EMBALAGEM

1 Manual de Instrução

2 Certificado de Garantia

Produto

O simples fato de ter adquirido este modelo já demonstra certa

responsabilidade ecológica, pois sabe-se que eletroeletrônicos recentes e

de qualidade gastam menos energia.

Este produto é constituído de várias partes que podem ser reaproveitadas

(recicladas) por empresas especializadas. Logo, ao descartar, manter a

mesma consciência ecológica inicial e não destinar ao lixo comum.

Informar-se sobre os locais para o correto fim de vida.

A consciência ecológica depende de cada um, porém, é um ato que afeta a

todos.

1 - LED STANDBY E SENSOR DO CONTROLE REMOTO.2 - SOURCE: fontes de entradas.3 - MENU:• Alterna entre as opções de um menu.4 -VOL:• Ajusta o volume.

1 5 - CH: •Alternar os canais. 6 - POWER: liga e desliga.

5

04

O APARELHO

É essencial conhecer profundamente o aparelho antes do uso inicial para

que o usuário o manuseie corretamente.

VISTA FRONTAL

2

3

4

6

VISTA TRASEIRA

1 - USB: entrada USB 2 - ANTENA IN: entrada

para RF VHF3 - VÍDEO

COMPONENTE/AV2:

entrada de vídeo

componente (Y(video)/ Pb /

Pr).4 - AUDIO L/R: entrada de

áudio estéreo para Av2, PC

audio e componente.5 - HDMI: entrada de áudio

e vídeo digital.6 - VGA: entrada para

conexão com computador.7 -AV1 IN: entrada de audio

1 stereo e vídeo.8 -VÍDEO OUT: saída de

vídeo e audio.9 - AC IN: Entrada para cabo

de alimentação

82

5

4

6

7

93

1

2

3

4

5

6

1

63

4

2

3 Controle Remoto

4 Cabo de Alimentação

5 Cabo VGA

7

8

9

5

O CONTROLE REMOTO

volume.10 - GUIDE: Indisponível11 - P.EFFECT: ajuste de imagem predefinidos.12 - REC: Indisponível.13 - MTS: alterna entre os tipos de áudio/idiomas disponíveis em vídeos contidos em dispositivos USB.14 - POWER: Liga/desliga o televisor colocando em modo standby.15 - RETURN: retorna ao último canal em exibição.16 - SOURCE: alterna entre as fontes de entrada.17 - DISPLAY: exibe informações referentes ao canal ou programa.18- CH+/CH-: navega entre canais sintonizados.19 - STOP: para a reprodução.20 - SLEEP: permite escolher um tempo para o desligamento do aparelho.21 - S.EFFECT: alterna entre ajuste de áudio predefinidos.22 - ZOOM: alterna entre os formatos de tela disponíveis.23 - CCD: habilita o recurso de legendas.

1 - MUTE: cessa o som. 2 - TECLADO NUMÉRICO.3 - •: Indisponível.4 - MENU: menu principal do aparelho.5 - TECLAS DE NAVEGAÇÃO.6 - OK: confirmação.7 - EXIT: sai do menu ou retorna para modos de operação.8 - PLAY/PAUSE: inicia e pausa a reprodução. 9 - VOLUME: ajusta o

1

05

PILHAS

1º PASSO: Remover a tampa do compartimento das

pilhas do controle remoto.

2º PASSO: Inserir duas pilhas (AAA), assegurando-se de

que a polaridade das mesmas corresponda às marcas

dentro do compartimento.

3º PASSO: Recolocar a tampa no lugar.

1º Passo

2º Passo

3º Passo

RECOMENDAÇÕES•O controle remoto tem um alcance de 5 metros, e deve ser utilizado

dentro de uma abertura de 30º em relação ao sensor no painel frontal.

•Manter as pilhas fora do alcance de crianças. Em caso de ingestão, deve-

se consultar um médico imediatamente.

•Retirar as pilhas do controle remoto, se o usuário não for utilizá-lo por um

longo período de tempo.

•Não deixar objetos entre o sensor e o controle remoto. Isso poderá causar

o mau funcionamento do controle.

MONTAGEM E INSTALAÇÃO

INSTALANDO O SUPORTE DE MESA E PREPARANDO

PARA SUPORTE DE PAREDE

Posicionar o monitor e a base na posição mostrada na figura abaixo.IMPORTANTE: Cobrir a parte frontal com um cobertor macio para evitar

danos.

Instalando a BASE

1 Conecte o pescoço da base no painel traseiro. (Conforme imagem

abaixo).

OBS: O pescoço da base poderá vir já conectado ao monitor, dessa maneira,

pule para a etapa 2

Este controle remoto é universal, usado para vários modelos da linha PHILCO. Algumas das teclas não estão habilitadas para este modelo em questão.

2

3

4

6

5

7

8

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

1

2

4

7

5

9

8

1011

12

17

13

16

6

2021

2223

18

19

15

14

3

9

06

Cabo Áudio e Vídeo PadrãoMonitor

Player

Conectar uma extremidade do CABO RCA a entrada de VÍDEO e ÁUDIO ESTÉREO

do monitor e a outra extremidade ao PLAYER.

Deve-se coincidir as cores do plugue com as cores das saídas e entradas.

IMPORTANTE:

•As opções disponíveis para ajuste são fornecidas pela placa de vídeo do

computador.

•Se ao executar uma nova configuração de vídeo e a imagem distorcer ou

mesmo se ausentar, aguardar 30 segundos para reversão do ajuste e

retorno à resolução anterior. Caso seja impossível efetuar o ajuste por

distorções na tela, bastará reiniciar o computador.

IMPORTANTE:

•Para todas as conexões de áudio mostradas a seguir, o usuário deverá

efetuar a conexão de vídeo.

Preparando para suporte de parede.

1 Remova os 3 parafusos da base e os 4 parafusos do pescoço

mencionados na seção anterior.

Parafusos

ENTRADA VGA (Conexão com computador)O desempenho do monitor está atrelado à capacidade da placa de vídeo do

computador.

Conectar um cabo VGA entre o conector VGA no MONITOR e a placa de

vídeo do computador. Em seguida conectar uma das extremidades do cabo

de áudio (não incluso) na entrada AUDIO RCA do MONITOR e a outra

extremidade na saída de áudio do PC. Em seguida, ligar o PC.Monitor

COMPUTADOR

4 X 15MM (4X)

4 X 20MM (3X)

2 - Conecte a base no pescoço e fixe com os parafusos. (Conforme imagem acima).

IMPORTANTE: • Para fixação em suporte de parede, o produto utiliza furação M4 com espaçamento de 200mm.•A profundidade do parafuso deve ser verificada de acordo com o suporte adquirido.

Para que se possa extrair o máximo de qualidade tanto no áudio quanto no vídeo, é necessário preparar o aparelho adequadamente.

IMPORTANTE:•Este aparelho é bivolt automático.•Para todas as conexões de áudio mostradas a seguir, o usuário deverá efetuar a conexão de vídeo.

ENTRADA DE VÍDEO COMPOSTO E ÁUDIO ESTÉREO

Conector Amarelo: transmite sinal de vídeo.Conector Vermelho e branco: transmite sinais de áudio estéreo (R/L).

A ilustração a seguir simula uma conexão de vídeo composto e áudio estéreo com um Player.

1 Efetuar as conexões de vídeo e áudio estéreo entre o player e o monitor conforme figura abaixo.

2 Através da tecla SOURCE, selecione a respectiva entrada conectada.

Conectar uma extremidade do cabo Vídeo Componente a entrada Y Pb Pr (conexão de vídeo).

Conectar a outra extremidade dos CABOS ao DVD PLAYER.

Para conexão de áudio deve ser utilizado áudio estéreo da entrada AV.

Deve-se coincidir as cores do plugue com as cores das saídas e entradas.

Cabo de Vídeo Componente

Monitor

Player

Cabo HDMI

MonitorDVD

IMPORTANTE:

•Ao escolher uma resolução, é normal que a imagem se torne corrompida

por alguns instantes ou demore um pouco para ser exibida.

07

ENTRADA HDMI

HDMI: High-Definition multimedia Interface, ou seja, interface multimídia de alta definição.A ilustração a seguir simula uma conexão HDMI com um Player.

1 Efetuar a conexões HDMI entre o player e o monitor conforme figura a seguir.

2 Através da tecla SOURCE, selecione a respectiva entrada conectada. 1 Ligar o aparelho.

2 Pressionar o botão SOURCE no controle remoto. A imagem será exibida

na tela do aparelho.

3 Utilizando as teclas de navegação do controle, escolher o modo de

operação .

4 Pressionar OK para confirmar.

Os modos de operação do aparelho correspondem às fontes de sinal .Para alternar dentre os modos de operação (fontes de entrada de sinal), seguir o procedimento abaixo:

MODOS DE OPERAÇÃO

ENTRADA VÍDEO COMPONENTE

Cabo Azul/Verde/Vermelho: transmite sinais de vídeo, cada cabo transmite uma determinada informação. A ilustração a seguir simula uma conexão de vídeo componente.

1 Efetuar as conexões de vídeo entre o player e o monitor conforme figura a seguir.

2 Através da tecla SOURCE, selecione a respectiva entrada conectada.

3 Para o audio, utilizar a entrada respectiva.

SAÍDA DE VÍDEO COMPOSTO E ÁUDIO ESTÉREO

A saída de vídeo e áudio estéreo permite a conexão com um dispositivo de

áudio e de vídeo externo. Função disponível apenas para modo AV.

1 Efetuar as conexões de vídeo e áudio estéreo entre MONITOR PHILCO e

o monitor externo.

2 No que diz respeito ao dispositivo externo, o usuário deverá selecionar a

respectiva entrada de áudio e vídeo como fonte de entrada do aparelho.

cabo áudio e vídeo padrão

Conectar o CABO RCA a saída AV OUT e entrada AV IN do monitor externo.

Deve-se coincidir as cores do plugue com as cores das saídas e entradas.

MONITOR

MONITOR EXTERNO

08

MODO USB

1 - Para usufruir deste recurso insira um dispositivo USB em uma das entradas USB do aparelho.

2 - Selecionar a entrada USB pressionado o botão MENU e a opção APLICATIVOS.

3 - A listagem de filtros será exibida, selecione o filtro desejado.

IMPORTANTE:•A PHILCO não se responsabiliza por eventuais perdas de dados contidos em dispositivos USB.

REPRODUÇÃO DE FOTO

1 - Para dar início a reprodução de todas as imagens (APRESENTAÇÃO DE SLIDE), pressionar o botão OK.

2 - Para acessar os recursos de visualização, durante a apresentação, pressionar o botão MENU, para ocultar o menu, pressione ‘’menu’’ novamente.•A barra de recursos aparecerá na parte de baixo da tela.

REPRODUÇÃO DE MÚSICA.

1 - Para dar início a reprodução das músicas, selecione um arquivo e pressione o botão OK.•A tela a seguir será exibida para controle.

REPRODUÇÃO DE FILME

1 - Para dar início a reprodução, selecione o arquivo e pressionar o OK.

2 - Para acessar os recursos de visualização, durante a apresentação, pressionar o botão MENU.•A barra de recursos aparecerá na parte de baixo da tela.

recomendamos o uso de HD EXTERNO.•A gravação através de PEN-DRIVE, MP3 Player ou MP4 Player

MONTAGEM E INSTALAÇÃO

As próximas páginas deste tópico explicam como ajustar algumas configurações do televisor.

IMPORTANTE:•Para acessar o SETUP do aparelho, pressionar o botão MENU•Algumas funções podem não estar disponíveis, depende do modelo e versão do aparelho.

09

FONTE DE SINALPermite acessar a fonte de sinal disponível.

Selecione a entrada de sinal de acordo com a conexão efetuada.

MULTIMÍDIAAcesso aos aplicativos disponíveis.

1 - MOSTRAR FILME: filtro de vídeos.2 - MOSTRAR FOTO: filtro de imagens.3 - MOSTRAR MÚSICA: filtro de áudio.

12

3

1 - LUZ DE FUNDO: ajusta a luz de fundo.2 - MODO IMAGEM: ajuste de imagem predefinido.3 - TELA: ajusta o formato de tela.4 -

5 - BRILHO: ajuste manual do brilho.6 - SATURAÇÃO: ajuste manual da saturação7 - NITIDEZ: ajuste manual da nitidez8 - MATIZ: ajuste manual da matiz9 - TEMP. DE COR:alterna entre os

CONTRASTE: ajuste manual do contraste.

12

34

56

7

11

89

10

IMAGEMConfiguração da imagem

modos predifinidos.10 - REDUÇÃO DE RUÍDO: redução de ruído dinâmico.11 - LUZ NATURAL: ajuste manual da luz12 - CONTRASTE DINÂMICO: ajuste manual do contraste dinâmico.

12

SOMConfigurações de áudio

12

3

41 - MODO SOM: ajuste de som2 - BALANÇO: equilíbrio do som entre os auto falantes3 - SOM EQ: ajuste manual de frequência4 - MTS: habilita formato de áudio

CONFIGURAÇÃOConfiguração extra

12

34

5

76

8

1 - TROCA INTELIGENTE: alterna a entrada do monitor assim que um aparelho conectado ao monitor for ligado.- Visualiza: Habilita a função troca inteligente, porém faz um alerta sugerindo a troca da entrada.- Automático: Habilita a função troca inteligente, alternando a entrada automaticamente.2 - IDIOMA: idioma do menu.3 - SISTEMA DE COR: ferramentas para a função de cor.4 - CC: legenda.5 - TIPO CC: alterna entre o tipo de legenda.6 - MODO HDMI: configura a saída HDMI para modo PC.

7 - AJUSTAR RELÓGIO: ajusta a hora.8 - RESTAURAR PADRÃO: restaura padrão de fábrica.

10

PROBLEMAS E SOLUÇÕES

1 APARELHO NÃO LIGA

•Tomada sem energia ou com

mau contato. Ligar o aparelho em

outra tomada.

•Botão ON/STDBY. Pressionar o

botão POWER no controle remoto

para ligar o aparelho.

2 CONTROLE REMOTO NÃO

FUNCIONA

•Pilha gasta ou mal colocada.

Verificar e trocar as pilhas.

•Fora de alcance. Usar o controle

remoto de acordo com instruções

contidas neste manual.

3 SEM IMAGEM OU IMAGEM

RUIM/DISTORCIDA

• C a b o d e A & V l i g a d o

incorretamente. Efetuar ligação

conforme manual.

•Ajuste incorreto. Ajuste as

configurações de vídeo.

4 SEM SOM / SOM DISTORCIDO

•Volume muito baixo. Aumentar

o volume.

•Função MUTE ligada. Pressionar

o botão MUTE no controle remoto.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

IMAGEM/TELA

•Proporção de Imagem: 4:3 e

16:9

•Tipo da Tela: Backlight LED

•Resolução Máxima: HD 1366

x 768 (pixels);

CONECTIVIDADE

•Entrada de áudio L/R

(Esq/Dir) e vídeo

•Entrada Y Pb Pr

•Entrada HDMI

•Entrada USB

•VGA IN

•Entrada do tipo coaxial RF (75

OHMS)

GERAL

•Temperatura ambiente: 0°C a

40°C

•Alimentação: 110 - 240V

•Freqüência: 50/60 Hz

•Consumo de energia

STANDBY: <1,0W

•Consumo máximo: < 31,0W

MENSAGENS  

 AS ENTRELINHAS 

Especificações do Chromecast e sistemas operativos suportados: aqui. Requisitos mínimos recomendados para portáteis para projeção do separador do Chrome: aqui. Termos de marcas comerciais: "Chrome, Chromecast e o logótipo Chrome são marcas comerciais da Google Inc."  O que está incluído: 

● Chromecasts ● Adaptador USB ● Adaptador de corrente ● Extensão HDMI 

 APLICAÇÕES SUPORTADAS 

Atualmente, o Chromecast funciona com as seguintes aplicações: ● Google Chrome (a funcionalidade de projeção do separador encontra-se na

versão beta) ● YouTube ● Google Play Filmes ● Google Play Music ● Outras aplicações a confirmar 

  PARCEIROS DE CONTEÚDO - PÁGINAS DE DISPOSITIVOS SUPORTADOS 

● Nas páginas de dispositivos suportados, o Chromecast deverá ser colocado na secção "leitores de transmissão" ou "leitores de multimédia".  

● Caso sejam utilizados logótipos, é possível utilizar o grafismo do Chromecast. Caso não sejam utilizados logótipos, deverá utilizar-se "Chromecast" por extenso. 

● É possível utilizar imagens aprovadas. ● Ao clicar, o utilizador deve ser direcionado para google.pt/chromecast

(inativo até ao lançamento). 

 

ORIENTAÇÕES DE MARCA E RECURSOS PRÉ-APROVADOS Os parceiros estão obrigados a cumprir as orientações de marca antes de utilizar recursos criativos.  TIPOGRAFIA 

O tipo de letra Anton e o tratamento de texto utilizado na campanha "Para todos" não podem ser utilizados em nenhum recurso ou anúncio de parceiro. Recomendamos que os parceiros utilizem definições de texto conforme as orientações da própria marca para garantir que os recursos e os anúncios correspondem ao visual dessa marca. Os parceiros podem utilizar o tipo de letra Open Sans.  

   LOGÓTIPOS E GRAFISMOS  

Regras de utilização:  ● QUALQUER COMPONENTE DE CRIATIVO QUE INCLUA UM LOGÓTIPO

CHROME OU GOOGLE, OU QUALQUER DERIVAÇÃO DE UM LOGÓTIPO CHROME OU GOOGLE, TERÁ DE SER APROVADO PELA GOOGLE. 

● O logótipo Google não pode ser utilizado em nenhum criativo, a menos que seja aprovado pela Google. 

● O logótipo Google e qualquer logótipo ou grafismo do Chrome não podem coexistir num criativo, a menos que tal seja especificado pela Google. 

 

  Ícone 

 

   Grafismo 

  

   IMAGENS DE DISPOSITIVO APROVADAS Será necessário utilizar fotografias de produto apelativas, nítidas e de grande dimensão para apresentar o Chromecast nas melhores condições.   Solicite acesso à pasta "Imagens do dispositivo Chromecast" abaixo para obter recursos de imagem do dispositivo. Solicite acesso à pasta "Chromecast - Composições TV/tablet" para obter os grafismos de tablet ou portátil com TV.  Regras de utilização:  

● Evite utilizar imagens de baixa qualidade ou resolução. ● Utilize apenas as fotografias de dispositivo aprovadas abaixo. 

  

GESTÃO DE CONTEÚDOS ONLINE  

ORGANIZAÇÃO (1) Não coloque o Chromecast nas categorias "Caixa descodificadora inteligente", "Leitor de Blu-Ray" ou outras similares na árvore de organização de produtos. Os ramos de produtos aceitáveis incluem: 

● Acessórios de TV ● Leitores de multimédia de transmissão 

 (2) A página de categorias do Chromecast pode ser apresentada nos resultados de pesquisa para os seguintes tipos de consulta no site de retalho: 

● Chromecast ● Chrome cast ● Google ● Google Chrome ● Google Chromecast ● Transmissão do Chrome 

● Transmissão do Google ● Transmissão ● Multimédia de transmissão ● Transmissão HDMI ● Leitor de transmissão ● Dispositivo de transmissão ● Transmissão HD ● Transmissão do YouTube ● Transmissão do Android ● Transmissão Web ● Transmissão de música ● Transmissão de vídeo ● Vídeos do YouTube ● Leitor de multimédia ● Pen HDMI ● Pen de transmissão 

 (3) O Chromecast não pode ser associado a outros dispositivos de transmissão ou descodificação na secção "Comprados frequentemente em conjunto". As associações aceitáveis incluem: 

● HDTV ● Routers Wi-Fi ● Chromebook Pixel, Chromebook HP 14, Chromebook Acer C720, Chromebook

Acer C720P (outros Chromebooks a incluir) ● Portáteis Mac e Windows ● Telemóveis e tablets Android ● iPhone e iPad 

 RECURSOS CRIATIVOS 

O seu site terá de incluir uma ou mais fotografias de alta resolução desta pasta. Não se aceitam outros recursos fotográficos.  

 CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO 

● Transmita vídeos HD, música e tudo o que existe na Web para a sua TV utilizando o telemóvel, o tablet ou o portátil 

● Suporta [aplicações de inicialização local de terceiros a confirmar], o YouTube, o Google Play Filmes e Music, bem como tudo o que existe na Web utilizando o navegador Chrome 

● O Chromecast funciona com smartphones e tablets Android, iPhone® e iPad®, Chrome para Windows®, Chrome para Mac® e Chromebooks. 

● Configuração fácil: ligue-o a uma porta HDMI da sua TV e estabeleça ligação à sua rede Wi-Fi doméstica 

 

ESPECIFICAÇÕES DO DISPOSITIVO E O QUE ESTÁ INCLUÍDO Leia este artigo de ajuda [adicionar URL do país em questão] para obter as mais recentes especificações do dispositivo.  Leia este artigo de ajuda [adicionar URL do país em questão] para saber o que está incluído na embalagem do Chromecast. 

  

MEDIÇÕES E RELATÓRIOS A monitorização dos resultados da sua atividade online é importante para nós, pois permite-nos avaliar o desempenho do nosso marketing e potenciar as vendas, bem como identificar e aumentar o nosso investimento nos canais com melhor desempenho. Para que isto seja possível, solicitamos a colaboração dos nossos parceiros para implementar a monitorização de conversões de clique-para-venda de forma a identificar as origens de tráfego que levam à venda do Chromecast no seu site. 

    Verificações e aprovações  Ao enviar trabalho para aprovação, envie-nos o seu criativo atempadamente para permitir os nossos comentários, tendo em conta os prazos indicados abaixo. 

● Publicidade digital, incluindo anúncios de faixa: no mínimo, 5 dias úteis (1 semana) antes do respetivo lançamento 

● Manuais de utilizador ou publicidade impressa: no mínimo, 10 dias úteis (2 semanas) antes da respetiva impressão 

● Websites e páginas de destino: no mínimo, 10 dias úteis (2 semanas) antes da respetiva ativação 

    Verificações de pré-lançamento  

1. Logótipos e imagens de dispositivos 

● UTILIZE o logótipo Chrome e o grafismo do Chromecast (logótipo Chrome + texto Open Sans) se o criativo for concebido e executado em parceria com a Google. 

● UTILIZE a palavra "Chromecast" por extenso. Se o criativo for concebido e executado em parceria com a

Google, este texto deverá obedecer ao formato do grafismo do Chromecast. Caso contrário, o texto do Chromecast deverá ser utilizado sem o logótipo Chrome. 

● NÃO UTILIZE o logótipo Google (Chrome e Google são marcas distintas). 

● UTILIZE uma imagem aprovada do dispositivo Chromecast. 

2. Mensagens  ● NÃO refira o Chromecast em substituição de qualquer um dos seguintes termos: 

○ USB  ○ Pen ○ Dongle ○ Caixa de transmissão ○ SO Chrome ○ Google TV 

● UTILIZE conteúdo aprovado quando referir o Chromecast e as suas principais características. (Acima). 

● INDIQUE o link para a página de produtos da Google em google.pt/chromecast. 

● INCLUA termos de marcas comerciais aprovados. "Chrome, Chromecast e o logótipo Chrome são marcas comerciais da Google Inc." 

● Específico para retalhistas: siga as orientações acima sobre páginas de retalho online. 

3. Dispositivos  ● NÃO faça venda cruzada nem recomende acessórios que não sejam aplicáveis ao Chromecast, incluindo: 

○ Outras caixas de transmissão ou pens ○ GoogleTV ○ Televisores sem porta HDMI 

● FAÇA venda cruzada ou recomende os seguintes produtos aplicáveis ao Chromecast: 

○ HDTV ○ Chromebook Pixel, Chromebook HP 14,

Chromebook Acer C720, Chromebook Acer C720P  

○ Portáteis Mac ou Windows ○ Telemóveis e tablets Android ○ iPhone e iPad 

4. Web Store do ● UTILIZE ícones aprovados nas aplicações Web ou nos serviços de apresentação de conteúdo que está a

Chrome e Google Play Store 

promover. (A aprovação está dependente da Google e de terceiros, relativamente às respetivas aplicações.) 

● CERTIFIQUE-SE de que as aplicações Web e os serviços de apresentação de conteúdo que está a promover estão disponíveis no seu país. 

 Assim que apresentar o Chromecast ao público, é aconselhável que as nossas equipas de marketing se mantenham em contacto para podermos continuar a planear estratégias de marketing eficazes, tirar o máximo partido da aquisição de média e partilhar melhores práticas. Recomendamos que agende entre 30 minutos a 1 hora de conversação a cada duas semanas.