lance! - 07 de julho de 2012
DESCRIPTION
Lance! - Caderno de Esportes do Jornal Amazonas EM TEMPOTRANSCRIPT
������������������������ � �� ������� ���� � �� ���� � ��� �� ��������������������
�����������������������
������������������ ������
�
�������� �������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
������������
�������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������
�������������������������������������������
����������������������������������������
�����������������������������
������
53
LANCE 01 - 08.indd 16-1 7/7/2012 00:12:48
�������������������������������������������������������
������������������������
���������
�������������������������������������� ��� ���������� �� ����
������������ ��������� ������������������������������������������������ ������������ ��������������� �� ��������������� �������� �������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� � ��� ���� ���������� ������������� ���� ������������������ ������������� ����������������������� ������� ������������������������������������������������������� ���������
����� ������ ������������� ���������� ���������� ���� ����� �������������������������������������������� ������������� ������� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �� ��������������������������������������������������������������� ����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
�������������������������������� ���� ������� ��� ������
�������������������������������������� �������������� ������������������������������������������������� �������������������������� �������� ����� �������� �������� � ���������� ��� ������������ ��� ������������ ��� ������� � ���������� ������ �������� ������� ����� ������� ���� ���� ��������������� ���������������� ��� ����
�������������������������������������������������������������������������� ������ ���� �������������� ������������������� ���������������������� ������������� ������ ���������������������������������������� �������� ������������� �� ���������������������������������������� ������������ ������� ��
������������������������������������������ �� �������������� ��� ���������� ������������� ����������������������������������������������� ����� ����� ��� ����� �� ������ ��������������� ������������������������������������������� ���������������������� ���
������������� ����������� �� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������������
������������
���� �������� ���������� ����������� �������� ������
����� ������������������� ��������� ��������������� ��������� ��������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������ ���� ��������� ������
��������������������� ����������������������� ��������������������� ������������ ����� �������� ������������������������ ������� ������������ ��� ���
���������������� �������������������������� ������������ ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������� ����������� ��������� �������������� ������ ���� ��������� �� ����������������������������������������������������������
�������������������������������
������������������������������������������������
���������� ������ ���������������������������� ������������ ����� �������� �������� �� ���������������� ������������������������������������������������������������
�� �������������� ������� ���������� ��������� �������������� ����
����� ������� ��� ������ �� ������ ��������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ��������������� �������� ����������� ���� ������������� ��� ������ �������������������������������
����������������������������������������������������������������������
������������
����������
������������������ ����������������� �� ����������� ��
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� �������������� �������� ��������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ �������������� ���������� ������������������������������������ ������� �� ������� ������
��������������������������������������� �� �������� ����� ��������� ����������������������������������������������������������������������
�� ��������������� �������� ������������������������ �������������� ���� ���������� � ������������� ������������������������������������������������������������������������������ �������� ������� ����������
�� ����� �������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� ������ ��� ������� �� ���������� �������� ��� � ������������� ���������� �������������� ������ ������������ ��������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������ � ����������������� �������� �� ����� ��� ���� ������������������������������������������������ ������������������
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ��� ����������� ��������� �� ��
����������� ����� ��� ������������ �� ��������� ������������������ ���������� ���������������������������������������������������������� �������������������������� ������������������������������� �������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������� ���������������������������� ������� ���� ��� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������������������� �������� ����� ���� ������� �����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������
������������������������
������� ��������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ����������������������������������������������������� �������������� � ������
���������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
������������
LANCE! SÁBADO, 7 DE JULHO DE 2012 www.lancenet.com.br 7
CARATÊ
Conquistar um lugar en-tre os melhores do país.
Essa é a meta da seleção que representará o Amazonas no Campeonato Brasileiro de Ca-ratê, no período de 13 a 15 de julho, em Vitória (ES). Com 23 atletas, o grupo brigará por me-dalhas nas categorias Infantil e Cadete. “Esperamos fazer a melhor campanha de todos os tempos fora do Estado”, dis-se o presidente da Federação Amazonense de Karatê (FAK), Washington Melo.
Segundo ele, o melhor resulta-do já obtido na competição na-cional foi o terceiro lugar geral, em Manaus, no ano passado. A cada edição fora de casa, a equi-pe baré aumenta em quantidade e qualidade. “Levamos mais atletas e a maturidade deles está maior, porque muitos vão participar pela terceira vez”, disse animado, ao ressaltar que somente os campeões locais são levados ao evento. “Levamos o que há de melhor, porque quere-mos resultado”, completou.
Da delegação confirmada no Brasileiro, três receberam pas-sagens da Secretaria de Estado da Juventude, Desporto e Lazer (Sejel). O trio é formado por Hanna Valéria da Silva (peso acima de 47 quilos), 15, Lorena Camila Fonseca (+45 quilos), 13, e Leonardo Almeida (+40 quilos), 12. A primeira da lista, da academia DKS, conquistou o bronze em 2011. “São horas de treinamento por dia, o que me deixa confiante em um bom resultado este ano”, afirmou.
AdversárioDiferentemente da colega, que
não vê a hora de pisar em solo capixaba, Lorena Camila terá que enfrentar um adversário an-tes mesmo de vestir o quimono. Apesar da ansiedade para lutar pelo título, ela nunca viajou de avião e está com medo da novidade. “Meu maior temor é enfrentar a viagem, já que esta será minha primeira vez. Tenho muito medo de altura”, revelou a atleta do Instituto Bushidô (Betânia, Zona Sul).
Equipe de pesoEM BUSCA DE MEDALHAS Com mais de 20 lutadores, seleção amazonense se prepara para surpreender no Campeonato Brasileiro
MICHAEL DANTAS/SEJEL
REFORMA
Com 18 anos de história, o Centro de Esportes e Lazer
(CEL) da Zona Leste, mais conhe-cido como Zezão, passará por uma “leve” reforma. O trabalho, publicado essa semana no Diário Oficial do Município (DOM), será feito por meio de uma Medida Compensatória (MC) — quando uma construtora deve serviços ao contratado — assinada pelo presidente do Instituto Municipal de Planejamento Urbano (Im-plurb), Manoel Ribeiro.
O órgão não soube informar quais serviços serão realizados no local e, de acordo com a assessoria de imprensa da Secretaria Munici-pal de Desporto, Lazer e Juventude (Semdej), o ginásio — localizado na avenida Autaz Mirim, Grande Circular, na Zona Leste — passará por obras básicas. “Não sabemos exatamente quais serão os servi-ços que serão feitos e nem qual à empresa que está a frente da obra”, informou.
Diante da madeira deteriorada
por cupins, problemas nos ba-nheiros, necessidade de trocar parte das telhas e pintura des-cascada, a empresa responsável pelos reparos no Zezão terá o total de R$ 37.142,67 para investir. A previsão é que o local fique fe-chado por três meses. “A reforma nos dará mais segurança e nos ajudará a atrair mais atletas”, disse o presidente da Federação Amazonense de Pugilismo (FAP), Pedro Nunes, um dos principais utilizadores do ginásio.
Ginásio Zezão ganhará reforma
FUTEBOL JÚNIOR
Princesa busca título neste sábado
O Campeonato Ama-zonense de Juniores tem rodada completa neste sábado, com dois jogos em Manaus e um em Ma-nacapuru (município a 86 quilômetros da capital).
A rodada pode deixar o Princesa (líder com sete pontos) como campeão do interior. O time rece-be o Tarumã, às 15h30, no estádio Gilberão (em Manacapuru) e, se ven-cer, pode ser campeão, mas só se tiver uma com-binação de resultados a seu favor.
Para o título ficar com o Tubarão da Terra das Cirandas é necessário que América e Fast, que jogam às 10h, no campo dos Sargentos, na Zona Norte de Manaus, empatem. Os dois times estão com qua-tro pontos. Caso um dos dois vença, o título ainda continua em aberto.
Outro jogo importante e que pode contribuir para o Princesa é o confronto entre ASA e Libermorro. Caso o primeiro (que tem três pontos) ganhe, pode ajudar ao time de Manaca-puru, pois tirará da briga o adversário que tem qua-tro pontos. O jogo vai ser às 10h no estádio Ismael Benigno (Colina), na Zona Oeste de Manaus.
Três atletas da delega-ção amazonense foram apoiados com passagens oferecidas pela Sejel
JOEL ROSA
Reparos no tradicional ginásio da Zona Leste custarão quase R$ 37 mil
LANCE 02 - 07.indd 16-1 7/6/2012 10:41:33 PM
������������������������������������������������������ �
������������������������
������
����������������������������
����� �������� ������ �������������������� ���������
� ��������� ������� ������ �� ������������������������������������������� �������� ���� ������������������ ������������������� ��������� ��� ������� ���� ������������������� ���������� ������ ���������� ������������� � �� ���������������������� ����������������������������������������� � ������ �� ������ �
������ �� ���������� ����� ���������������������������������������� ����� ������������ ���������������������������������������������������������������� ������������� ���������� �
������������������������������������ �� ��������� �������� � ���������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� ������� ���� ��������� ���
��������������������������������������� �������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������
������������������������������������ ������� ����� ������� ������������������������������������������� �������� ��������������� ����������������������
�������������������������������������
��������������������������������������� �������� �� �������� ����
������������������������������������������������������ ������������� ��������� �� ������� ������������������ ��������� �������� ���� ������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��������� ������������������� ��� ������������ ����� �� �����
�� ����������� ������������ ������ ��� �������� ��� ������� ����������������� ������������ ������������� ����������� ����� ������� ���������� ���������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������
�������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ����������� ������������ ��� �����������
���� ������ �� �������� ��������������� �������������� ������������������������������������������������� ������� ������������ ����������������������������������������������� ������������������������������ ������ �������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������� �����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ��������� ���������������������������������������������� ���������� ����������� � ����
������������ �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �����������
����������������������� ������������������ ����� �� ������� �� �� ������ ��������� ���������� ������ ����������� ��� ��������� ������ �������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������ ������� �������� ��������� ������������������������ �������� ������ ����� ����
�� ���������� �������� ������� ���������� �������� ���� �������� ���������������������������������������� ���� ������������
�� � �������� ��������� � �����������������������
����������������������������������������������������
�
����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
�� ������� �� ������������� ������������ ���������� ����� ��������������������������������������� �������� ������ ��������� �������������������������������������� ������������������ ���� ���������������������������������������� ����������������� ����
�������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������� �������� ����������� �� ������� �� ���� ������ ��� ��� ����������������������������������������� ��������� �����������
������ � ����������� � ���� ��������������������������������
�������������������������������������������������������
��������������������������� ����������������������
����������������������������������� ���� �������� �� �����
������������ �������� ���������� ����� ���������
�������� ��� �������� ����������������������� �������������� ����������������������������������� ��� ��������� �� ������ ���� ���������� � �������� �� ������ ������������������������� �����������������������������������
������������ ������ ���������������� ����������� ����������������� �������� ������� ����������������� ����������� ������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������� ������ �������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ��������������������� ��������� ����������� �������������������� ����������������������������������������
������������������������������
������������������������������������������ ���� �� ����������� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������� ����� ���� ����������������������������������������������������������������������������� ���������������� ����������������������������������������������� ����� ��������� ���� ��������������������������������������������� ���������������� �������� ���������������� ������ ������������������������������������������������������� ����������������� ���������� ���� �� ����������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ �������������������������������������������� ��������������� ��� �����������������������������������
����������������������
�������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���������� �� ������������� ��� ��������� �� ��� ������ ������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� � ���������������������������������������������� ������� ��������� ���������������������� ��������� ������
���������������������������������������������������������������������� �������� �������� �������� ������������������ ��������������������������� ������������ ����������������������� ����������������� ��� ����� ������ ���������������� �� ������� � �� �� ������������ ������������ ������������� �������������� �� �����������������������������
��������������������������
��������������������������������������������������������������
���������������������
�������������������������������
�������������������������������������������������������������
�����������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
�������������������� ���������������������� �� ������ �� �������� ������������������������������������������� �� ��������� ��������� ���������������� ���� ���� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������������������������
��������������� �������� ����������������������������������������������� ����������� � �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���� ����� ���������� ������������������������������������������ �������������� �� ������������ ������ �������� ������� �� ������������ ���� ��������������� ���������������������������������������������� ��� ������������ � ������������ ���������� ���� ��� �����������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������
�� ����������� ���� �������� �� ��������������� ����������� �������� ���������������� ������ ������������������������������������������������������� ��������� ��� ������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
��������������������
���������������������������������������������������������������������������
�� �������������� �������� ����������� �������������������� ��������� ������������������������������� ����������� ������������ ���������� ��� ���������������� � ������� ������������������������������
���� �������� ���������� ��������� ���������������������������������
���� ������ ��������������������� ������� ���������� ��� �� ��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������
�������������������� ������������������� ��������� ���� ��� ��������������� ���������� ����� ������������������ ����������������������������������� ��������������������������������
� � ������������� ������� �� �������������������������������������������� �������������� �����������������������������
��� ������ ����� ���� � ������������������������������������������������������������ ������ ������������������������������������
��������� ����������� �������������������������������������������������������������������������
���������������������
������������
������������������
� � �������� ������� �� ��������������������������� ����������������� ����������������� �����������������������������������
� ���� ��������������� ���� �������������������������������������������������������������
�������������������������������������������
��������
� ��������������������������������������� �������������������������� ���������� ���� �������� ���� ��������� � �������� ����� ������� ������������� ���������� ��������������� ���������� �������� ��������������������������������������� � ��������������������� �������������������������������� ����������� ��� ������������� ������ ���� �������������������������������
� ������������ �������������� ����� ������� �������� ���������� ����������������������������
����������������� ����� �������������������������������������������������������������������������
��������������������������
������������
�� ����������� ���� ������� ������������������������������������������� ���� ������ � ������� ������������������ ������������� ���������� ������ �� ���� ������� ������������������������������
�����������������������������������������
�����������
��������������������������������������������������������������������
�������������� ����������� �������������������������������������������������������� � ��������������� �� �������� ��� � ����� ������ ����� �� ���� �������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��������������� ������ ���������� ���������� ��������� � �������� ������������� �� ������ ����������������������������������������
LANCE 03 - 06.indd 16-1 7/6/2012 10:41:55 PM
��������������������������������������������������������������
��������������������
������������
����
�����������
���������
�������
������������
��������������
��������������
��������������
��������������
�����������������������
������
������������
����������
������������������������
���������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
���� ��� ��������� �� ������� �������������������������������� ��������������������� ������� ��������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���
��������������� ������� ������������������������ ������������������������������ ������������������������� ������� � ��� ������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������������ ������ ����������� ���� �� �������� ��
����������������������������������������� ���������������� ���������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� � ������������ �� ����� �������������� �������� ������������������������������������������������������������������������
������������� ��������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� �������������� ���
��������������������������������������������
����� ��� ������ ����������� �� ��������� ����������� � ���������� ��������� ������������� ������������������������������������������������������������������������������ �������� � ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������� ���������� �� ���������� ���������������������������������� ���������������� ���������
��������� ��� ��������� � ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������� �����
������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ � ���������������������������������������������������������������� �������������������� ����� ����������� ��������
���� ���� ��������� ���������� ��������������������������������������������� ��� �������� ������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������� �������������������������������������������
������������������������������ �� ����������� ���� ��
���������� �������������� ���� ����������������������������������������������� ������������� ������ ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������
������� ����� ����������� ������������ ������� ����������� �������������������������� ���������������������� ������������� ������������������������������ ���������� �� ������� �
����������� ������������ ������������� ���������� ������������������� �������� ��������������������������������������������������������������� ������� ������� ������������������������������������������� ��� ��������� � ������������ ��������������������������������������������� ���� ����� ���� ���� ���������������������������� ��� ������ ������� � ����
������ ����������� ��������� ��� ��������� ����� ������� ��� ������������������������������������������������������������������
�������������������������
������������������������������������������������������������������������
������� ���������������� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ � ������ ����������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �� ���������� ������� �� ��� ����� ������ ������� ����������� �� ������������������������������������������������
������������
������������������������������
���������� ������������������ ������������ ������ �� �������������� �������������������������������������������
� ����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
����
������
���
�������������������������
����������������������
�������������������������������������������������������������������� �
�������������������������
������������
�������������������������������
����������������������������������������������� ������
��� ��� ������� ����� �������� ���������� ����������������������������������������������������������������� ������ ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����� ����������
������������������������������������������� ��������� ���������������������� �������������� �������������� �� �������� ������������������ ������ �� ������������� ��������� ������������ ����������������������������������������������
������� �������� ��������� ���������� ���������������� �� ������������������������ ����������������������������������������������
������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
������������������������
��� ��������������� �������������������������������
������ ������� � ������������� �������� ���������������� ��� �������������������������������������������������������������
������ �� �������� ��� ���� �������������������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������
��������������������������������������������������
����������������������������������������������� ����������� �������������������������������������������� ���������� ���������� ���������������������������
���������������
�������������
�������������������
���������
����������
��������
������������
������������������������
�������������
�������
���������������������
������
������
����
����������
������������������������
��������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
���������
������
������������������������
��������������
�����
���������������
��������������������������
���������
�������
�����
���������������
�������
�����
���������������������
�������������������������������
�����������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
�����������������������������������������������������������������������
������������ ���������������������� �������������������������������� ��������������������� ����������������������� �����������������������������������������
��������� ������������� ���������������������� ��������� ������������ �����������������������������������������������
� �������� �� ����� �������� ����������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ����������� � ����������� �������������������������������������������������
�� ������������� ������� ���������� ������������������������������������������������������� �� ����������� ������ ��������� ������������������ ����������������� ��������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ������� ���� �������� ��� �������������������������������
������ ������������� ��� ������� ��������� ��������� ������� ������� ������� ������ ���������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ���������� ���� ���������������������������������������������������������������������������� �� ����� ��� � ��������� ��������������������������� ������������������������������������������
������ �������������� ������ ���� ������ ��������� ��������� ������
�������������������������������������������������� ������� ��� �������������������������������������������������� ���������� ���������������������� ���������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ��������������� ����������������� �������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ��� ����������������������������� ������������������������������������������
���������� ���������� ����� �� �������� ������������ ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���� ���������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
������������������������������
�������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������ ����������� ���� ��������� ����������������������������������������������������
������� �� ������ ��������� �������������� ���� ��� ������������������������������������������������ �� ������� ��� ������������ �� ������������ � ����� ��������� �������������� ������������������� �� ���������������� � ������������������������������������������������������������
�������� ���������� ����� ������������� ������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� � ��������� ��������������������������������
�� �������� �������� �������������� ��� ������������ � ������������������ ������ ������������� �������������������������������������������� ����� ������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� �������������������������� �� ������ ������� ����������������� ��� ������� ��� ����������� ������� ������ ����������� ������ ���������������������������������������������������������������
����������������� ����������������������������� ����������������������������� ��� ������ �������������������� ������ ������ ������������ ����������� ����� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ����������� �� ����������� ���������� ������������ ���������������� ������������ ���������
����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������� ������ ��� ��������� ������������������������������������������ ���� ����� ������ ��� ��������������������������������������������� ��������� ���� ���������� ��������������� � ����������� ������������ ���� ���� ����������� ������������������������������������������������� �������������
�������������������������������������������������������������
�������������������� �������������������� ���������� ������ ���������������������� ��������� ������������������������������������������������������� ������������������� ����������������������������������
�������������������������� ����������� �����������
����� ����� ��� ��������� � ���������� ������ �� ��������� ���� ������ ����������� ��������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������������������� � ������ ��������� �� � �������������������������������������
����������������
��������������������������������������������������������������
�
�����������������������������������������������������������������������
LANCE 04 - 05.indd 16-1 7/6/2012 10:42:14 PM
��������������������������������������������������������������
��������������������
������������
����
�����������
���������
�������
������������
��������������
��������������
��������������
��������������
�����������������������
������
������������
����������
������������������������
���������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
���� ��� ��������� �� ������� �������������������������������� ��������������������� ������� ��������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���
��������������� ������� ������������������������ ������������������������������ ������������������������� ������� � ��� ������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������������ ������ ����������� ���� �� �������� ��
����������������������������������������� ���������������� ���������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� � ������������ �� ����� �������������� �������� ������������������������������������������������������������������������
������������� ��������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� �������������� ���
��������������������������������������������
����� ��� ������ ����������� �� ��������� ����������� � ���������� ��������� ������������� ������������������������������������������������������������������������������ �������� � ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������������������� ���������� �� ���������� ���������������������������������� ���������������� ���������
��������� ��� ��������� � ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������� �����
������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ � ���������������������������������������������������������������� �������������������� ����� ����������� ��������
���� ���� ��������� ���������� ��������������������������������������������� ��� �������� ������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������� �������������������������������������������
������������������������������ �� ����������� ���� ��
���������� �������������� ���� ����������������������������������������������� ������������� ������ ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������
������� ����� ����������� ������������ ������� ����������� �������������������������� ���������������������� ������������� ������������������������������ ���������� �� ������� �
����������� ������������ ������������� ���������� ������������������� �������� ��������������������������������������������������������������� ������� ������� ������������������������������������������� ��� ��������� � ������������ ��������������������������������������������� ���� ����� ���� ���� ���������������������������� ��� ������ ������� � ����
������ ����������� ��������� ��� ��������� ����� ������� ��� ������������������������������������������������������������������
�������������������������
������������������������������������������������������������������������
������� ���������������� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ � ������ ����������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �� ���������� ������� �� ��� ����� ������ ������� ����������� �� ������������������������������������������������
������������
������������������������������
���������� ������������������ ������������ ������ �� �������������� �������������������������������������������
� ����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
����
������
���
�������������������������
����������������������
�������������������������������������������������������������������� �
�������������������������
������������
�������������������������������
����������������������������������������������� ������
��� ��� ������� ����� �������� ���������� ����������������������������������������������������������������� ������ ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����� ����������
������������������������������������������� ��������� ���������������������� �������������� �������������� �� �������� ������������������ ������ �� ������������� ��������� ������������ ����������������������������������������������
������� �������� ��������� ���������� ���������������� �� ������������������������ ����������������������������������������������
������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
������������������������
��� ��������������� �������������������������������
������ ������� � ������������� �������� ���������������� ��� �������������������������������������������������������������
������ �� �������� ��� ���� �������������������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������
��������������������������������������������������
����������������������������������������������� ����������� �������������������������������������������� ���������� ���������� ���������������������������
���������������
�������������
�������������������
���������
����������
��������
������������
������������������������
�������������
�������
���������������������
������
������
����
����������
������������������������
��������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
���������
������
������������������������
��������������
�����
���������������
��������������������������
���������
�������
�����
���������������
�������
�����
���������������������
�������������������������������
�����������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
�����������������������������������������������������������������������
������������ ���������������������� �������������������������������� ��������������������� ����������������������� �����������������������������������������
��������� ������������� ���������������������� ��������� ������������ �����������������������������������������������
� �������� �� ����� �������� ����������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ����������� � ����������� �������������������������������������������������
�� ������������� ������� ���������� ������������������������������������������������������� �� ����������� ������ ��������� ������������������ ����������������� ��������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ������� ���� �������� ��� �������������������������������
������ ������������� ��� ������� ��������� ��������� ������� ������� ������� ������ ���������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ���������� ���� ���������������������������������������������������������������������������� �� ����� ��� � ��������� ��������������������������� ������������������������������������������
������ �������������� ������ ���� ������ ��������� ��������� ������
�������������������������������������������������� ������� ��� �������������������������������������������������� ���������� ���������������������� ���������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ��������������� ����������������� �������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ��� ����������������������������� ������������������������������������������
���������� ���������� ����� �� �������� ������������ ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���� ���������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
������������������������������
�������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������ ����������� ���� ��������� ����������������������������������������������������
������� �� ������ ��������� �������������� ���� ��� ������������������������������������������������ �� ������� ��� ������������ �� ������������ � ����� ��������� �������������� ������������������� �� ���������������� � ������������������������������������������������������������
�������� ���������� ����� ������������� ������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� � ��������� ��������������������������������
�� �������� �������� �������������� ��� ������������ � ������������������ ������ ������������� �������������������������������������������� ����� ������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� �������������������������� �� ������ ������� ����������������� ��� ������� ��� ����������� ������� ������ ����������� ������ ���������������������������������������������������������������
����������������� ����������������������������� ����������������������������� ��� ������ �������������������� ������ ������ ������������ ����������� ����� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ����������� �� ����������� ���������� ������������ ���������������� ������������ ���������
����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������� ������ ��� ��������� ������������������������������������������ ���� ����� ������ ��� ��������������������������������������������� ��������� ���� ���������� ��������������� � ����������� ������������ ���� ���� ����������� ������������������������������������������������� �������������
�������������������������������������������������������������
�������������������� �������������������� ���������� ������ ���������������������� ��������� ������������������������������������������������������� ������������������� ����������������������������������
�������������������������� ����������� �����������
����� ����� ��� ��������� � ���������� ������ �� ��������� ���� ������ ����������� ��������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������������������� � ������ ��������� �� � �������������������������������������
����������������
��������������������������������������������������������������
�
�����������������������������������������������������������������������
LANCE 04 - 05.indd 16-1 7/6/2012 10:42:14 PM
������������������������������������������������������ �
������������������������
������
����������������������������
����� �������� ������ �������������������� ���������
� ��������� ������� ������ �� ������������������������������������������� �������� ���� ������������������ ������������������� ��������� ��� ������� ���� ������������������� ���������� ������ ���������� ������������� � �� ���������������������� ����������������������������������������� � ������ �� ������ �
������ �� ���������� ����� ���������������������������������������� ����� ������������ ���������������������������������������������������������������� ������������� ���������� �
������������������������������������ �� ��������� �������� � ���������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� ������� ���� ��������� ���
��������������������������������������� �������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������
������������������������������������ ������� ����� ������� ������������������������������������������� �������� ��������������� ����������������������
�������������������������������������
��������������������������������������� �������� �� �������� ����
������������������������������������������������������ ������������� ��������� �� ������� ������������������ ��������� �������� ���� ������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��������� ������������������� ��� ������������ ����� �� �����
�� ����������� ������������ ������ ��� �������� ��� ������� ����������������� ������������ ������������� ����������� ����� ������� ���������� ���������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������
�������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ����������� ������������ ��� �����������
���� ������ �� �������� ��������������� �������������� ������������������������������������������������� ������� ������������ ����������������������������������������������� ������������������������������ ������ �������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������� �����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ��������� ���������������������������������������������� ���������� ����������� � ����
������������ �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �����������
����������������������� ������������������ ����� �� ������� �� �� ������ ��������� ���������� ������ ����������� ��� ��������� ������ �������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������ ������� �������� ��������� ������������������������ �������� ������ ����� ����
�� ���������� �������� ������� ���������� �������� ���� �������� ���������������������������������������� ���� ������������
�� � �������� ��������� � �����������������������
����������������������������������������������������
�
����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
�� ������� �� ������������� ������������ ���������� ����� ��������������������������������������� �������� ������ ��������� �������������������������������������� ������������������ ���� ���������������������������������������� ����������������� ����
�������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������� �������� ����������� �� ������� �� ���� ������ ��� ��� ����������������������������������������� ��������� �����������
������ � ����������� � ���� ��������������������������������
�������������������������������������������������������
��������������������������� ����������������������
����������������������������������� ���� �������� �� �����
������������ �������� ���������� ����� ���������
�������� ��� �������� ����������������������� �������������� ����������������������������������� ��� ��������� �� ������ ���� ���������� � �������� �� ������ ������������������������� �����������������������������������
������������ ������ ���������������� ����������� ����������������� �������� ������� ����������������� ����������� ������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������� ������ �������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ��������������������� ��������� ����������� �������������������� ����������������������������������������
������������������������������
������������������������������������������ ���� �� ����������� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������� ����� ���� ����������������������������������������������������������������������������� ���������������� ����������������������������������������������� ����� ��������� ���� ��������������������������������������������� ���������������� �������� ���������������� ������ ������������������������������������������������������� ����������������� ���������� ���� �� ����������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ �������������������������������������������� ��������������� ��� �����������������������������������
����������������������
�������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���������� �� ������������� ��� ��������� �� ��� ������ ������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� � ���������������������������������������������� ������� ��������� ���������������������� ��������� ������
���������������������������������������������������������������������� �������� �������� �������� ������������������ ��������������������������� ������������ ����������������������� ����������������� ��� ����� ������ ���������������� �� ������� � �� �� ������������ ������������ ������������� �������������� �� �����������������������������
��������������������������
��������������������������������������������������������������
���������������������
�������������������������������
�������������������������������������������������������������
�����������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
�������������������� ���������������������� �� ������ �� �������� ������������������������������������������� �� ��������� ��������� ���������������� ���� ���� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������������������������
��������������� �������� ����������������������������������������������� ����������� � �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���� ����� ���������� ������������������������������������������ �������������� �� ������������ ������ �������� ������� �� ������������ ���� ��������������� ���������������������������������������������� ��� ������������ � ������������ ���������� ���� ��� �����������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������
�� ����������� ���� �������� �� ��������������� ����������� �������� ���������������� ������ ������������������������������������������������������� ��������� ��� ������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
��������������������
���������������������������������������������������������������������������
�� �������������� �������� ����������� �������������������� ��������� ������������������������������� ����������� ������������ ���������� ��� ���������������� � ������� ������������������������������
���� �������� ���������� ��������� ���������������������������������
���� ������ ��������������������� ������� ���������� ��� �� ��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������
�������������������� ������������������� ��������� ���� ��� ��������������� ���������� ����� ������������������ ����������������������������������� ��������������������������������
� � ������������� ������� �� �������������������������������������������� �������������� �����������������������������
��� ������ ����� ���� � ������������������������������������������������������������ ������ ������������������������������������
��������� ����������� �������������������������������������������������������������������������
���������������������
������������
������������������
� � �������� ������� �� ��������������������������� ����������������� ����������������� �����������������������������������
� ���� ��������������� ���� �������������������������������������������������������������
�������������������������������������������
��������
� ��������������������������������������� �������������������������� ���������� ���� �������� ���� ��������� � �������� ����� ������� ������������� ���������� ��������������� ���������� �������� ��������������������������������������� � ��������������������� �������������������������������� ����������� ��� ������������� ������ ���� �������������������������������
� ������������ �������������� ����� ������� �������� ���������� ����������������������������
����������������� ����� �������������������������������������������������������������������������
��������������������������
������������
�� ����������� ���� ������� ������������������������������������������� ���� ������ � ������� ������������������ ������������� ���������� ������ �� ���� ������� ������������������������������
�����������������������������������������
�����������
��������������������������������������������������������������������
�������������� ����������� �������������������������������������������������������� � ��������������� �� �������� ��� � ����� ������ ����� �� ���� �������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��������������� ������ ���������� ���������� ��������� � �������� ������������� �� ������ ����������������������������������������
LANCE 03 - 06.indd 16-1 7/6/2012 10:41:55 PM
�������������������������������������������������������
������������������������
���������
�������������������������������������� ��� ���������� �� ����
������������ ��������� ������������������������������������������������ ������������ ��������������� �� ��������������� �������� �������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� � ��� ���� ���������� ������������� ���� ������������������ ������������� ����������������������� ������� ������������������������������������������������������� ���������
����� ������ ������������� ���������� ���������� ���� ����� �������������������������������������������� ������������� ������� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �� ��������������������������������������������������������������� ����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
�������������������������������� ���� ������� ��� ������
�������������������������������������� �������������� ������������������������������������������������� �������������������������� �������� ����� �������� �������� � ���������� ��� ������������ ��� ������������ ��� ������� � ���������� ������ �������� ������� ����� ������� ���� ���� ��������������� ���������������� ��� ����
�������������������������������������������������������������������������� ������ ���� �������������� ������������������� ���������������������� ������������� ������ ���������������������������������������� �������� ������������� �� ���������������������������������������� ������������ ������� ��
������������������������������������������ �� �������������� ��� ���������� ������������� ����������������������������������������������� ����� ����� ��� ����� �� ������ ��������������� ������������������������������������������� ���������������������� ���
������������� ����������� �� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������������
������������
���� �������� ���������� ����������� �������� ������
����� ������������������� ��������� ��������������� ��������� ��������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������ ���� ��������� ������
��������������������� ����������������������� ��������������������� ������������ ����� �������� ������������������������ ������� ������������ ��� ���
���������������� �������������������������� ������������ ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������� ����������� ��������� �������������� ������ ���� ��������� �� ����������������������������������������������������������
�������������������������������
������������������������������������������������
���������� ������ ���������������������������� ������������ ����� �������� �������� �� ���������������� ������������������������������������������������������������
�� �������������� ������� ���������� ��������� �������������� ����
����� ������� ��� ������ �� ������ ��������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ��������������� �������� ����������� ���� ������������� ��� ������ �������������������������������
����������������������������������������������������������������������
������������
����������
������������������ ����������������� �� ����������� ��
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� �������������� �������� ��������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ �������������� ���������� ������������������������������������ ������� �� ������� ������
��������������������������������������� �� �������� ����� ��������� ����������������������������������������������������������������������
�� ��������������� �������� ������������������������ �������������� ���� ���������� � ������������� ������������������������������������������������������������������������������ �������� ������� ����������
�� ����� �������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� ������ ��� ������� �� ���������� �������� ��� � ������������� ���������� �������������� ������ ������������ ��������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������ � ����������������� �������� �� ����� ��� ���� ������������������������������������������������ ������������������
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ��� ����������� ��������� �� ��
����������� ����� ��� ������������ �� ��������� ������������������ ���������� ���������������������������������������������������������� �������������������������� ������������������������������� �������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������� ���������������������������� ������� ���� ��� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������������������� �������� ����� ���� ������� �����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������
������������������������
������� ��������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ����������������������������������������������������� �������������� � ������
���������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
������������
LANCE! SÁBADO, 7 DE JULHO DE 2012 www.lancenet.com.br 7
CARATÊ
Conquistar um lugar en-tre os melhores do país.
Essa é a meta da seleção que representará o Amazonas no Campeonato Brasileiro de Ca-ratê, no período de 13 a 15 de julho, em Vitória (ES). Com 23 atletas, o grupo brigará por me-dalhas nas categorias Infantil e Cadete. “Esperamos fazer a melhor campanha de todos os tempos fora do Estado”, dis-se o presidente da Federação Amazonense de Karatê (FAK), Washington Melo.
Segundo ele, o melhor resulta-do já obtido na competição na-cional foi o terceiro lugar geral, em Manaus, no ano passado. A cada edição fora de casa, a equi-pe baré aumenta em quantidade e qualidade. “Levamos mais atletas e a maturidade deles está maior, porque muitos vão participar pela terceira vez”, disse animado, ao ressaltar que somente os campeões locais são levados ao evento. “Levamos o que há de melhor, porque quere-mos resultado”, completou.
Da delegação confirmada no Brasileiro, três receberam pas-sagens da Secretaria de Estado da Juventude, Desporto e Lazer (Sejel). O trio é formado por Hanna Valéria da Silva (peso acima de 47 quilos), 15, Lorena Camila Fonseca (+45 quilos), 13, e Leonardo Almeida (+40 quilos), 12. A primeira da lista, da academia DKS, conquistou o bronze em 2011. “São horas de treinamento por dia, o que me deixa confiante em um bom resultado este ano”, afirmou.
AdversárioDiferentemente da colega, que
não vê a hora de pisar em solo capixaba, Lorena Camila terá que enfrentar um adversário an-tes mesmo de vestir o quimono. Apesar da ansiedade para lutar pelo título, ela nunca viajou de avião e está com medo da novidade. “Meu maior temor é enfrentar a viagem, já que esta será minha primeira vez. Tenho muito medo de altura”, revelou a atleta do Instituto Bushidô (Betânia, Zona Sul).
Equipe de pesoEM BUSCA DE MEDALHAS Com mais de 20 lutadores, seleção amazonense se prepara para surpreender no Campeonato Brasileiro
MICHAEL DANTAS/SEJEL
REFORMA
Com 18 anos de história, o Centro de Esportes e Lazer
(CEL) da Zona Leste, mais conhe-cido como Zezão, passará por uma “leve” reforma. O trabalho, publicado essa semana no Diário Oficial do Município (DOM), será feito por meio de uma Medida Compensatória (MC) — quando uma construtora deve serviços ao contratado — assinada pelo presidente do Instituto Municipal de Planejamento Urbano (Im-plurb), Manoel Ribeiro.
O órgão não soube informar quais serviços serão realizados no local e, de acordo com a assessoria de imprensa da Secretaria Munici-pal de Desporto, Lazer e Juventude (Semdej), o ginásio — localizado na avenida Autaz Mirim, Grande Circular, na Zona Leste — passará por obras básicas. “Não sabemos exatamente quais serão os servi-ços que serão feitos e nem qual à empresa que está a frente da obra”, informou.
Diante da madeira deteriorada
por cupins, problemas nos ba-nheiros, necessidade de trocar parte das telhas e pintura des-cascada, a empresa responsável pelos reparos no Zezão terá o total de R$ 37.142,67 para investir. A previsão é que o local fique fe-chado por três meses. “A reforma nos dará mais segurança e nos ajudará a atrair mais atletas”, disse o presidente da Federação Amazonense de Pugilismo (FAP), Pedro Nunes, um dos principais utilizadores do ginásio.
Ginásio Zezão ganhará reforma
FUTEBOL JÚNIOR
Princesa busca título neste sábado
O Campeonato Ama-zonense de Juniores tem rodada completa neste sábado, com dois jogos em Manaus e um em Ma-nacapuru (município a 86 quilômetros da capital).
A rodada pode deixar o Princesa (líder com sete pontos) como campeão do interior. O time rece-be o Tarumã, às 15h30, no estádio Gilberão (em Manacapuru) e, se ven-cer, pode ser campeão, mas só se tiver uma com-binação de resultados a seu favor.
Para o título ficar com o Tubarão da Terra das Cirandas é necessário que América e Fast, que jogam às 10h, no campo dos Sargentos, na Zona Norte de Manaus, empatem. Os dois times estão com qua-tro pontos. Caso um dos dois vença, o título ainda continua em aberto.
Outro jogo importante e que pode contribuir para o Princesa é o confronto entre ASA e Libermorro. Caso o primeiro (que tem três pontos) ganhe, pode ajudar ao time de Manaca-puru, pois tirará da briga o adversário que tem qua-tro pontos. O jogo vai ser às 10h no estádio Ismael Benigno (Colina), na Zona Oeste de Manaus.
Três atletas da delega-ção amazonense foram apoiados com passagens oferecidas pela Sejel
JOEL ROSA
Reparos no tradicional ginásio da Zona Leste custarão quase R$ 37 mil
LANCE 02 - 07.indd 16-1 7/6/2012 10:41:33 PM
������������������������ � �� ������� ���� � �� ���� � ��� �� ��������������������
�����������������������
������������������ ������
�
�������� �������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
������������
�������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������
�������������������������������������������
����������������������������������������
�����������������������������
������
53
LANCE 01 - 08.indd 16-1 7/7/2012 00:12:48