jornal mgturismo - edição 348 - abril 2016

JORNALMG TURISMO

O m a i s t r a d i c i O n a l j O r n a l e s p e c i a l i z a d O e m t u r i s m O d e m i n a s G e r a i sANO XXXI • Nº 348 • Belo Horizonte, mG | Brasil • 15 de março a 15 de abril de 2016 • www.mgturismo.com.br • Editor: Antônio Claret Guerra

Cobertura completa nas

páginas2, 3,4, 5, 6, 7, 9,

10, 11, 12, 13, 14, 15 e 16

O governador do esta-

do egípcio do Sinai do Sul,

Khaled Fouda, recebeu os

representantes da imprensa

brasileira de turismo duran-

te concorrido e descontra-

ído encontro no aprazível

balneário de Sherman-El

-Sheikh, às margens do his-

tórico Mar Vermelho. Foi

durante um concurso de sal-

tos realizado no Concorde

Hotels & Resorts, quando o

muito simpático e agradável

governador apresentou aos

mineiros o famoso cavalei-

ro Luiz Antônio Neves, bra-

sileiro que mora na Bélgica,

vencedor da prova que aca-

bava de acontecer.

Antônio Claret Guerra, Suely Calais Guerra e João Carlos AmaralEnviados Especiais ao Egito, a convite do Egyptian Tourism Authority

FOtOs jOãO carlOs amaral

Governador do South Sinai conversa com JORNAL MG TURISMO

Os egípcios, de todas as origens, são conhecidos por sua atitude acolhedora para turistas. Se você res-peitar os costumes e tradi-ções locais e evitar ofender alguém, especialmente em locais de culto e locais de tradições antigas, é certo que vai passar umas férias inesquecíveis naquele país.

O Egito é um país com 2 temporadas distintas: inver-no ameno e um verão ensola-rado. A maioria da paisagem é um deserto, com exceção do litoral Branco Mediterrâ-neo, o vale do Nilo e o Delta.

Egípcios étnicos cons-tituem 95% da população total. As minorias do Egito incluem nubians, berberes, beduínos, árabes, turcos e gregos, além de comunida-des tribais pequenas, con-centradas na região sul-leste do Egito, e também vivem no Delta do Nilo e nos oásis Fayoum que vão progressi-vamente tornando-se cida-des maiores conforme a ur-banização aumenta.

Entre novembro e março, os dias são quentes, enquan-to as noites são frescas e

agradáveis em todo o Egito.Em abril e maio as tem-

peraturas são agradáveis e este é o momento ideal para visitar qualquer destino.

De junho a setembro o cli-ma é muito quente e seco nas áreas desérticas e úmido no vale do Nilo e na costa Bran-ca. Óculos de sol, protetor solar, um chapéu e uma boa hidratação são essenciais, e viagens para as áreas desér-ticas não são aconselháveis nesse período do ano.

Final de setembro e outu-bro, bem como abril e maio são, portanto, ideal para vi-sitar o Egito. E o período de novembro-fevereiro oferece um agradável clima, perfeito para o cruzeiro pelo Nilo.

O Sea Riviera Vermelho tem excelente clima duran-te todo o ano. Os egípcios consideram a família uma entidade integral, que eles têm que proteger.

Os egípcios são conhe-cidos por serem os mais engraçados e amigáveis do Oriente Médio. Eles vão pa-rar o que estiverem fazendo para ajudá-lo em qualquer situação incômoda, sempre

Conheça o Egito, país no Oriente Médioonde as descobertas e belezas são infinitas

com um sorriso. Os egípcios também adoram futebol. Os maiores e mais populares clubes de futebol nacionais são Ahly e Zamalek, ambos baseados no Cairo.

O Egito também é conhe-cida pelas variadas formas de arte popular e danças, próprios de cada região do país. As danças Nubians são provavelmente as apresenta-ções folclóricas mais colori-das e alegres. A dança fol-clórica Sinai é aquela em que os dançarinos usam belos vestidos bordados à mão.

Além disso, o Egito pos-

sui uma cena artística mun-dialmente famosa por suas indústrias de música, cine-ma, teatro e televisão. E em-bora possa ser considerada como tendo um impacto maior sobre o Oriente Mé-dio e os países árabes do que faz no mundo ocidental, é importante sublinhar que o Egito tem contribuído para o patrimônio cultural mundial através de figuras icônicas como o Prêmio Nobel 1988 de Literatura, Naguib Mah-fouz, o aclamado diretor de cinema, Yousef Chahine, o

ator egípcio Omar Sharif, e a mais famosa diva árabe de todos os tempos, Umm Kol-thoum, só para citar alguns.

O Egito também tem dado os cientistas e pensa-dores do mundo aclama-do como Ahmed Hassan Zuweil, vencedor do Prêmio Nobel de 1999 em Química, e Sir Magdy Yaacoub, um fa-moso cirurgião especialista em transplante de coração e renomado professor de ci-rurgia cardiotoráxica do Im-perial College, em Londres.

Depois de 15h30 de voo, com escala na Itália (Roma), Suely e o jornalista Antônio Claret Guerra chegam ao Cairo, recebidos pelo Diretor Internacional do Ministério do Turismo do Egito, Salim Abdel Gayed

Governador Khaled Fouda conta ao repre-sentante da imprensa brasileira que virá

ao Rio de Janeiro para as Olímpíadas 2016

As pirâmides, que ficam em Gizé, a 30 minutos do Cairo, são uma das sete maravilhas do mundo

2 JORNAL

Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de março a 15 de abril de 2016

PONTO DE VISTASERGIO NEVES

[email protected]

I n t e r n a c I o n a l

Chegando ao Egito

Os deslumbrantes e colossais monumentos do Egito An-

tigo nunca deixam de surpreender. O calor e o sol forte do

deserto, as águas azul-turquesa e um cruzeiro romântico ao

longo do rio mais longo do mundo deslumbra os sentidos.

Os Resorts de primeira classe na Riviera do Mar Vermelho

é puro encantamento. Nenhum lugar tem a magia, o mistério

e os prazeres do Egito. Viajar àquele é descobrir um mundo

de maravilhas.

Espaço cedido para o noticiário do Egito, a cargo dos Editores que viajaram ao Oriente Médio

Chegando ao Egito (II)

Clima com temperatura de 30º na capital do Egito sem sensação térmica elevada. Hospedagem no Four Seasons às margens do histórico rio Nilo. Jantar com cardápio in-ternacional no Ramses Hilton Salina companhia de Salim Abdel-Gayed, do Egyptian Tourism Authority, especialis-ta em Relações de Turismo Internacional, muito simpáti-co, com grande conhecimento da história de seu país e nos garantindo uma agenda eficiente nos mais represen-tativos pontos turísticos do Egito.

Ministro do Turismo mostraplanos para países emissores

Em uma conferência realizada no Cairo, com a participação de 200 representantes do setor do turismo de alto nível de 25 paí-ses, bem como vários embaixadores do Egito de vários mercados turísticos importantes, o ministro do Turismo Hisham Zaazou, anun-ciou a "Declaração de Turismo do Cairo", que estabelece quatro temas principais que serão o foco do trabalho e dos recursos de 2016 e também com o objetivo de crescer o setor do turismo sustentável no Egito.

SegurançaO ministro enfatizou a necessidade de

garantir a segurança para todos que viajam dentro do país, utilizando os aeroportos, vi-sitando os locais históricos ou desfrutando dos balneários.

Turismo CulturalO papel que os sites e antiguidades his-

tóricas do Egito desempenha na atração de turistas é um fator chave que receberá foco reforçado, especialmente com a possibili-dade tentadora da descoberta do túmulo de Tutankhamun.

A recente criação do Comité do Gabinete presidido pelo primeiro-ministro do Egito, Sherif Ismail, demonstra o compromisso

O conhecido jornalista de televisão, João Carlos Amaral, chama os mineiros para conhecerem o Egito

Esta é a bela vista do milenar rio Nilo, em foto batida da suite do Hotel Four Seasons at Nilo

com o progresso do setor do turismo. Sua sub-comissão, coordenada pelo ministro do Turismo Hisham Zaazou, também inclui 8 representantes do setor privado.

Estas comissões irão trabalhar em es-treita colaboração com o setor do turismo para apoiar e reforçar os resorts e hotéis e proporcionar uma experiência ainda me-lhor para os visitantes.

Segundo o Ministro “precisamos contar nossa história para o mundo com campa-nhas impactantes de promoção internacio-nal para dizer sobre os impressionantes e colossais monumentos do Egito antigo, o calor, a visão e a luz do deserto. As águas azul-turquesa. E que não há lugar na Terra com a magia e o mistério do Egito. Nossa pesquisa de mercado demonstra que existe grande interesse dos turistas que visitam o Egito. Precisamos maximizar esse poten-cial. É por isso que a Declaração de Turismo do Cairo é tão significativa.

Esta Declaração reforça o nosso compro-misso para garantir o Egito recupera a sua devida posição como um dos mais procura-dos lugares para visitar no mundo.

Este ano tem o potencial para ser um ano extraordinário para o turismo egípcio se descobrir que há algo por trás o túmulo de Tutankhamon. Saberemos dentro de alguns meses. O mundo - e no Egito - está esperan-do com a construção de antecipação".

Enviados Especiais ao Egito

Bela paisagem do Sinai, vista de Sherman-El-Sheikh

Relíquias de 5 mil anos no Egito Vista do Cairo, com destaque para o histórico Rio Nilo

3

Céu de Brigadeiro A N T ô N I O c l A R E T G u E R R [email protected]

JORNAL MGTURISMO Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de março a 15 de abril de 2016

COMBATER O

MOSQUITO.ESSA É A

NOSSA LEI.

O rastro da tragédia não nos deixaesquecê-la, mas hácaminhos a seguir.A Assembleia Legislativa trabalhou sem parar, desde o primeiro dia da tragédia do rompimento das barragens em Mariana. Ficou claro para os deputados de Minas o caminho a ser seguido: cobrar, fiscalizar e acompanhar todas as ações para restabelecer a qualidade de vida das vítimas, os empregos e o desenvolvimento econômico dos municípios atingidos.

Depois de inúmeras visitas ao local para ouvir a comunidade, as autoridades públicas e a empresa, a Assembleia convocou agentes das polícias Federal, Civil e Militar, os empresários responsáveis e dezenas de outras autoridades. Os resultados já começaram a surgir, com indenização às vítimas, recurso para revitalização do meio ambiente, reconstrução da infraestrutura e apuração de todas as responsabilidades, como mostra o relatório final do laudo de peritos da Polícia Civil, apresentado no dia 23 de fevereiro, no Legislativo Mineiro.

A Assembleia quer evitar novas catástrofes, mas não vai deixar que a maior de todas caia no esquecimento. #nãoesqueçamariana.

CONHEÇA TODAS AS AÇÕES DA COMISSÃO EXTRAORDINÁRIA DAS BARRAGENS NO PORTAL ALMG.GOV.BR

Egito na ITB

A dança do ventre de belas egípcias encanta turistas, especialmen-te o público masculino

Dança árabe no Nilo

Musicas árabes, francesas, dança do ventre e danças típicas (como a do rodopio) feitas por artistas (homens) marcam as duas horas de navegação a bordo do belo barco pelo Nilo a 50 dólares por pessoa com direito ao jantar típico da gastronomia egípcia.

Os jornalistas mineiros fizeram, antes do Cruzeiro, um tour pelo Four Seasons Hotel Cairo at The First Residence. Quem nos guiou foi o gerente geral do Hotel, Mohamed Hamadan.

Um jantar com comida egipcia num barco no famoso Rio Nilo marcou a despedida da capital egípcia.

Tratamento VIP foi o que

dispensou ao JORNAL MG

TURISMO o diretor de relações

internacionais do Ministério do

Turismo, Salim Abdel Gayed,

poliglota, gentleman, conhece-

dor da cultura e da história do

Egito. Registramos nossos sin-

ceros agradecimentos.

Na Feira de Turismo de Berlim (ITB), foram anunciados incentivos para as com-panhias aéreas de baixo custo com o ob-jetivo de aumentar o número de turistas. "Nós já temos um programa para os ope-radores turísticos que têm vôos, mas nun-ca tivemos um programa especial para as companhias aéreas," disse o ministro do Turismo egípcio Hisham Zaazou à agência Reuters na feira de viagens ITB – Berlim no mês passado. Zaazou explicou que não estava definido ainda se o novo progra-ma para companhias aéreas comerciais era pagar uma certa quantia por assento em seus aviões ou se poderia oferecer incenti-vos alternativos.

Bela paisagem do Mar Vermelho, com exuberante mesquista ao fundo

4 JORNAL



Conheça a milenar cidade do Cairo

O Cairo é uma cidade vibrante, emocionante, exótica, fascinante e acolhedora. Esta cidade é o lugar onde você nunca imagina o incrível monu-mento que vai ver. Apreciar a vista do Nilo desde o seu hotel, da varanda do quarto, visitar os mercados medievais da capital, ou caminhar pela avenida do Nilo. Há também uma abundância de cinemas, teatros e shoppings mo-dernos. Pode optar por uma ópera ou desfrutar de shows orientais com mú-sica e dança. Bom para estadias curtas ou longas. Melhor começar visitando as Pirâmides de Gizé, milhares de arte-fatos antigos no Museu de Antiguida-des e muito mais.

O Cairo é para todos, há uma abun-dância de acomodações para escolher. Melhor optar por um hotel de charme no coração da cidade ou escolher o

Enviados Especiais ao Egito luxo absoluto em alguns dos hotéis da cida-de. Estes costumam abrigar Spas profissionais e centros de bem-estar onde o hópede vai ser tratados como se fosse da realeza. Há mais de 75 hotéis de quatro e cinco estrelas no Cairo, sendo que todos oferecem vistas deslumbran-tes sobre marcos surpreendentes, como o Nilo, as pirâmides, belos parques e jardins, e clubes de luxo.

O tempo no Cairo é moderado, com baixa umidade em praticamente qualquer época do ano, com exceção de alguns momentos especí-ficos no verão. Elevações de 36 ° C são comuns em julho, mas 21 ° C também já foi testemu-nhado. Os meses de inverno, especialmente de janeiro a março, são muito mais agradáveis, com temperaturas variando entre 21 ° C e 15 ° C. Hospedagem perto do Nilo oferece algum alívio no calor do verão devido à agradável bri-sa que vem do rio. Em março, abril e junho, os ventos sopram do deserto trazendo temperatu-ras mais altas e areia.

Turismo, Abrajet,Cultura e

Empreendedorismo

TV Grão Pará, canal 14,aos domingos, às 14h00

Jovens muçulmanas saem de escola no Cairo

[email protected]

N OT í c I A S D A A m A zô N I An I lto n g u e d e s


Surpresa na Cidade Antiga do Cairo. Visitando uma anti-

ga Igreja Cristã Copta e recolhendo material jornalistico para

o Jornal MG Turismo, ouvimos entre as vozes em inglês e

árabe, nossa velha conhecida língua portuguesa.

Era a paulista Larissa Araujo Costa, fisioterapeuta e de

férias no Cairo. Com ela, a americana Jodi Scholma, profes-

sora de Inglês para crianças.

Ambas falaram sobre as belezas e a grandiosidade das

Pirâmides, os Templos de Luxor e Karnak e dos túmulos sub-

terrâneos do Vale dos Reis que também já tinham visitado.

Monumental e supreendente o famoso Tempo de Kar-nak, na área central de Luxor. As esculturas chamam a atenção pelo arrojo e belezas esculpidas na pedra. Dois obeliscos, que simbolizam o desejo de contato do homem com Deus, se destacam em meio às esculturas.

De lá saiu o obelisco que hoje enfeita a Praça da Con-córdia em Paris, presente dos egípcios que foi retribuído com o belo relógio que está na torre da Mesquita de Moha-med Ali, na Citadela, Cairo.

Ver e sentir a arquitetura de mais de 1500 anos antes de Cristo nos faz acreditar sempre no talento para a arte e na capacidade de enfrentar obstáculos.

A capacidade humana de criar e construir sem meios modernos para esculpir, eterniza a arte em cada centíme-tro das colunas e blocos de pedra do Templo de Karnak.

Turistas no Cairo

A beleza de LuxorAs bonitas Larissa Araújo Costa e Jodi Scholma

Arquitetura egípcia na milenar Luxor

Voo panorâmiCoJORNAL MGTURISMO 5

S u E l y c A l A I [email protected]


Túmulo de Tutankhamon

Egito no celular

Além de informações práticas, o aplicativo EgiptoViagem inclui um índice de 412 destinos e atrações localizadas nas regiões mais tu-rísticas, incluindo o litoral egípcio no Mediterrâneo, Mar Vermelho, Vale do Nilo e do deserto. Está disponível gratuitamente na App Store para iPhone, iPad, e para Android. O aplicativo é uma das várias iniciativas governamentais destinadas a reavivar a indústria do turismo egípcio, com garantias de segurança e atrativos históricos, culturais e de lazer.

Download de: https://itunes.a ppl e .com/gb/a pp/egypt t ravel /id723599120?mt=8

História em luxor

O túmulo de "Khai", o ministro do Alto e Baixo Egito

no reinado de D. Ramsess II (1304 - 1237 d.C.) foi desco-

berto em EL Quorna, na cidade de Luxor. Vale a pena ser

mencionado que "Khai" ocupou a posição de ministro

por 15 anos, e supervisionou os trabalhadores que cons-

truíram os túmulos reais, no Vale dos Reis e Rainhas. Esta

nova descoberta é muito importante porque o ministro

"Khai" era conhecido pelos egiptólogos através de um

grande número de antigos documentos egípcios, mas seu

túmulo não era conhecido pelos arqueólogos.

O fac-símile exato do túmulo de Tutankhamon foi ins-talado no subsolo de um edifício ao lado da casa Carters, na entrada para o Vale dos Reis, na cidade de Luxor, e foi inaugurado oficialmente em 30 de abril de 2014.

O fac-símile, feita pela Factum Arte, de Madrid é o maior e mais preciso já feito até agora. Esse projeto de-mandou muitos anos de trabalho e é um marco importante na abordagem da gestão do patrimônio histórico e o uso de tecnologia avançada na promoção do turismo sustentável. O resultado singular foi conseguido com o apoio total do ministro do Turismo, Hisham Zaazou, do ministro de Es-tado para Antiguidades e contou também com o apoio da União Europeia e foi um presente para o povo egípcio da Factum Foundation. Está instalado em um prédio subterrâ-neo na cidade do Cairo.

Aniversário Silvânia Capanema

Cartaz dá boas vindas aos jornalistas brasileiros em Luxor

A colunista do JORNAL MG TURISMO, Silvânia Ca-panema reuniu 50 amigas em torno de um almoço para festejar mais um ano bem vivido. A descontraída reunião aconteceu em sua bela residência no alto das Mangabeiras, de cuja piscina se descortina bela vista da Serra do Curral.

Drinks e entradas na chegada e um cardápio de chef no almoço que entrou pela bela tarde de verão.

O blog "Sal com Alho" da Silvânia está bombando mundo afora e sua coluna com notícias dos Consulados no JORNAL MG TURISMO também fazendo sucesso.

Ano que vem tem mais.

Antonieta Resende e Silvania Capanema

Beth Pimenta e a aniversariante

Ana Lúcia Ferreira, Vitória Bastos, a feliz aniver-sariante e sua mãe, Maria José CapanemaSuely Guerra e Ana Maria Lopes

FOtOs suelY calais

6 JORNAL



Informações variadas sobre o Egito, seu povo, sua históriaDatado de 1958, a bandeira atual da

República Árabe do Egipto é símbolo da independência do país. A bandeira con-siste em três retângulos sobrepostos, branco preto e vermelho, cada um com um significado específico, ursos em seu centro e uma águia dourada, emblema do país e um símbolo de poder.

Vermelho foi escolhido para sim-bolizar a glória, o branco é a pureza, enquanto que a tarja preta evoca eras do subdesenvolvimento e do colonia-lismo que foram superados.

políticaO Egito é uma república. O sistema

político do país é democrático, base-ado na cidadania e depende de cada um dos ramos legislativo, executivo e judiciário, e ainda para a imprensa, os partidos políticos, as administrações locais e instituições da sociedade civil.

religiãoO islamismo é a religião oficial da

República Árabe do Egipto. A maioria dos que não são muçulmanos no são cristãos, a maioria dos quais perten-cem à Igreja Ortodoxa Coopta.

divisão administrativaO Egito está dividido em 26 uni-

dades administrativas independentes (províncias). Desfrutando de perso-nalidade jurídica, cada governadoria consiste em uma série de cidades e vilas, além da cidade de Luxor que mantém um caráter distinto das outras e já foi a capital do país.

principais aeroportos São cinco: Cairo, Alexandria, Lu-

xor, Hurghada e Sharm El-Sheikh.

geografiaO Egito está localizado no canto

nordeste do continente Africano, no

Mar Mediterrâneo, em uma encruzi-lhada entre a África, Ásia e Europa. É limitado a leste pelo Mar Vermelho, Palestina e Israel ao norte-leste, a Lí-bia a oeste, e no Sudão, ao sul.

O país está dividido em 4 princi-pais áreas geológicas:

Vale do Nilo e Delta: esta região se estende em ambos os lados do Nilo a partir do limite sul do rio indo para Aswan e Luxor para alcançar o Cairo. Em seguida, ramifica-se para o norte e engloba os destinos de Damietta e Rosetta. Essas ramificações, ao norte do Cairo, formam o Delta do Nilo, as terras agrícolas mais férteis do país.

O Deserto Ocidental estende-se desde o Vale do Nilo, no leste da fron-teira com o Egito e a Líbia no oeste, a costa do Mediterrâneo no norte, a fronteira egípcia sul, que é uma das regiões mais áridas do Egito. É pouco habitada, mas possui oásis de encan-tadores: Siwa, Bahariya, Farafra, Khar-ga e Dakhla, região que abrange 2/3 da área total do país.

O Deserto oriental situa-se entre o Vale do Nilo para o oeste, o Mar Ver-melho e o Golfo de Suez, a leste, Lake Manzala para o norte e a fronteira su-danesa para o sul. Esta parte muito árida abrange a cadeia de montanhas do Mar Vermelho, alcançando uma al-titude de mais de 900 metros acima do nível do mar em alguns pontos. A re-gião é a mais rica em recursos naturais. Seus tesouros subterrâneos incluem pedras preciosas, carvão e petróleo.

A Península do Sinai é um planal-to em forma triangular ligada entre o seu canto norte-ocidental para o con-tinente, no Golfo de Suez. A península é banhada pelo Mar Mediterrâneo ao norte e o Golfo de Aqaba, a leste. Esta área é dividida em uma seção do sul, que engloba Mount Catherine, a mon-

tanha mais alta no Egito, subindo cer-ca de 2.640m acima do nível do mar.

populaçãoA população total estimada do Egi-

to é de cerca de 90 milhões, de acordo com o censo de 2015. A maioria da po-pulação está concentrada perto do Rio Nilo, em cidades como Cairo, Luxor, Assuão e Port Said. Assentamentos menores incluem os oásis do deserto ocidental e principais destinos da Pe-nínsula do Sinai.

LínguaA língua oficial é o árabe, mas

línguas estrangeiras, como o Inglês, francês, alemão, italiano e espanhol também são amplamente faladas, es-pecialmente nos círculos mais bem instruídos e educados.

Breve históriaOs 5000 anos de civilização contri-

buiu para o patrimônio cultural e para a construção da força e independência dos seus cidadãos. A história do país é uma sequência de invasões, eras de glória, batalhas e vitórias, que podem ser divididas nos seguintes períodos:

- Era faraônica (3100 aC - 332 aC)

- Era grega (332 aC - 32 dC)

- Era romana (32 dC - 638 dC)

- Era copta (a partir de 65 AD)

- Era Islâmica: começando com a conquista islâmica do Egito (640 dC - 1517 dC)

- Era Otomana (1517 - 1882)

- Invasão Francesa (1798)

- Colonização Inglêsa (1882 - 1952)

- O dia 23 de Julho (1952) é o dia da Revolução que declarou o Egito uma República. As tropas britânicas deixa-

ram o Egito em 1954.

- Egito assina um tratado

de paz com Israel em 1979.

- Hosni Mubarak é elei-to presidente da República Árabe do Egipto em 1981.

- A Revolução contra o Governo começa em 25 de janeiro de 2011

- Hosni Mubarak deixa o cargo de Presidente da Re-pública Árabe do Egipto em 11 de fevereiro de 2011.

*Válida de segunda a quinta, das 18h às 0h e, aos domingos, das 18h às 21:30. Bebidas e sobremesas não inclusas. Não cumu la t i va com out ras p romoções . A p romoção não é vá l i da em datas comemorat i vas e f e r i ados .

Reservas: (31) 3426-1100 Av. Cristiano Machado, 4000b a b y b e e f b h . c o m . b r

semanaFaça sua

Casaispara

,99R$

POR CASAL.99

Rodíziovaler a pena no

Baby Beef.

Gerente-geral da Tower Cairo, Youssry Girgis, em frente ao gigantesco prédio

7JORNAL


Sagrada Família tem roteiro cristão copta

Muitas pessoas podem conhecer a história da fuga da Sagrada Família para o Egito, mas poucos tiveram a oportunidade de seguir os seus passos. Muitos ope-radores turísticos egípcios e internacionais oferecem esse roteiro. Dependendo de sua duração, o tour leva a lugares que teriam sido visitados por Jesus, Maria e José em sua caminhada através do Egito .

A primeira parada na ex-cursão é a cidade antiga e destruída de Pelusium, na Península do Sinai, 32 km ao sudeste de Port Said. As es-cavações arqueológicas em curso restaurou uma igreja que remonta ao primeiro sé-culo. A turnê leva o turista também para Tel Basta ( 80 km a nordeste do Cairo). Acredita-se que ali Jesus fez brotar uma nascente de água

cristalina. Visita´se ainda o local próximo de Belbeis, onde a história diz que a Maria e o seu filho descan-savam sob uma árvore, que veio a ser chamada de "Ár-vore da Virgem Maria." De-pois, passa-se pelo Cairo e a cidade de Sakha para ver as marcas dos pés de Jesus em uma rocha.

A Sagrada Familia en-tão segue para o Vale do Natrun. Depois saem do deserto e vão para o sul, a margem oriental do rio Nilo, no Matariyah e Ain Shams (antiga Heliópolis). Daí, a família descansou no Vale das Oliveiras e seguiu cami-nho para o Cairo, onde esta hoje os maiores pontos de referência da passagem e o patrimônio Cristão Coopta.

Você, então, explorar Zeitoun (Oliveiras, em ára-

be), onde a Sagrada Família descansou em seu caminho para o Cairo, e onde estão os principais pontos de refe-rência da passagem de Jesus e grande patrimônio Cristão Coopta na antiga Cairo. A seguir o caminho da Sagra-da Família é novamente para o sul, para o Alto Egito. Nes-

se caminho fica uma árvore (um loureiro) chamado de "o Devoto", que se acredita ter se curvado para Jesus quan-do ele estava passando. Ain-da hoje, é surpreendente ver que todos os ramos da ár-vore retratam o movimento culto: inclinado para baixo.

Nos últimos dias das vi-

sitas e antes de regressar ao

Cairo, segue-se para St. Ca-

therine Monastery e Mount

Sinai. O programa inclui ge-

ralmente uma caminhada ao

Monte de Moisés, mas para

desfrutar o nascer do sol,

você terá que começar a ca-

minhada pela madrugada.

V


No antigo Cairo, igreja cristã copta erguida no histórico local Jornalistas mineiros em frente ao esconderijo de Jesus, José e Maria

8 JORNAL


Estela, filha da ex-secretária de Turismo Érica Drumonde Paulo Henrique Vieira, comemora 15 anos

O conhecido casal da sociedade mineira recebeu-cerca de 600 convidados para a comemoração dos 15 anos da filha Estela. Com organização impecável da promoter Mariângela Lima, a festa ultrapassou os limi-tes da beleza com decora-ção toda os tons de rosa e lilás, cardápios para todos os gostos com várias ilhas temáticas e ainda um per-feito jantar à la carte.

Muitos amigos dos pais de Estela estiveram presen-tes mas predominou a ju-ventude, um grande número de animados amigos da de-butante. Festa inesquecível e já no calendário das maio-res de 2016.

FOTOS J. URIAS

Vice-prefeito Délio Malheiros, Maria Tereza de Fátima e Antonio Anastasia.

Érica Drumond e o senador Antônio Anastasia (PSDB)

Na festa de 15 anos de Estela Drumond Vieira: a aniversariante entre seus pais Paulo Henrique Vieira e Érica Drumond

Orlando Rincon e e irmã de Erica, a bonita Simo-ne Drumond

Antônio Claret Guerra e Suely, com a filha Lívia e o genro Marcelo Ribeiro

e x p e d I e n t eJORNAL

Fundado em 22/10/1986Endereço: Av. Cristóvão Colombo, 519 - sl. 102Telefones: 3282 - 2666 Belo Horizonte - Minas Gerais - Brasil | CEP: 30140-140www.mgturismo.com.br

FUNDADORESAntônio Claret GuerraÊnio Fonseca (in memorian)Elber Monteiro de Castro Araújo (in memorian)

DIAGRAMAÇÃO / PAGINAÇÃOFatine Oliveira

PROJETO GRÁFICOAlysson Lisboa Neves - MTB 0177/MG

PARA ANUNCIAR (31) 3282-2666

DIRETOR-GERAL E EDITORAntônio Claret GuerraJornalista MG 02142/JP [email protected]

GEREnTE-GERALRafael Lobato

CONSELHO EDITORIAL

DIRETORA DE EXPANSÃOSuely Calais GuerraJornalista MG 08713/[email protected]

Arnaldo Moreira (RJ) Cristiane Nobre (MG) João Carlos Amaral - (MG)Nilton Guedes (PA)Rafael Lobato (MG)Rogério Almeida (PB)Rogério Santiago (MG)Rosilene Campolina (MG)Sérgio Neves (MG)

IMPRESSÃO Sempre EditoraMarca Registrada no I.N.P.I. sob o n° 816392529 de 25/05/93PUBLICAÇÃO DA TOUR PRESS JORNALISMO S/C. LTDACNPJ 21.612.775.0001-98Insc. Estadual 062.131218.00-55/Insc. Municipal 339813/001-3

FILIADO A

*O jornal não se responsabiliza pelos conceitos emitidos pelos artigos e assina-dos, que são da responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessaria-mente, a opinião do jornal.

O mais tradicional jornal especializado em turismo de Minas Gerais

9JORNAL



[email protected]

cONSulADO DA BulGáRIA

s I lvâ n I a c a pa n e ma

Japão Sucesso de público juvenil amante da arte pop, aconte-

ceu mais um concorrido Festival do Japão no Expominas. Atrações da cultura japonesa foram destinadas a esta faixa etária, com exposições e oficinas de animes, mangás, qua-drinhos e jogos. Apresentadas com força e dinamismo, as artes plásticas tradicionais, música, dança e gastronomia.

Criada para promover a cultura japonesa e o intercâmbio social, econômico e cultural entre o Brasil e o Japão, a edi-ção mineira teve como patrocinadores master o Ministério da Cultura, o Governo do Estado de Minas Gerais - através da Lei de Incentivo à Cultura - e a CBMM. Também pa-trocinaram o festival empresas onde a parceira Brasil-Japão tem sido fundamental - Usiminas, Cenibra, Vallourec, Vale, Fiemg e outras importantes multinacionais ligadas à mine-ração e siderurgia, indústrias automobilística e química.

Na abertura do evento, autoridades representando as esferas federal, estadual e municipal e as maiores empre-sas participantes foram saudadas pelo cônsul honorário do Japão em Minas Gerais, o Sr. Wilson Brumer e pelo cônsul geral Sr. Tsuyoshi Yamamoto, do Rio de Janeiro.

O animado concurso Miss Nikkey Minas Gerais, que ele-geu Isadora Mitsue como a mais bela descendente de japo-neses residente em nosso estado, foi um dos pontos altos do festival. Outro evento bastante concorrido foi o concurso de Cosplay, onde jovens incorporam um personagem oriundo da cultura pop japonesa. A ganhadora foi Paula Kamei.

Sílvia e embaixador Valeri Yotov com o cônsul Renato Russeff

Localizada fora da periferia do Cairo, na esplanada conhecida como o planalto de Gizé, a Grande Pirâmide de Giza é um marco antigo imperdível.

Conhecido como pirâmide de Khu-fu, é a maior do complexo: uma visão verdadeiramente impressionante. Uma das sete maravilhas do mundo antigo, é a única que ainda está de pé.

As duas menores pirâmides de Gizé são as de Khafre e Menkaure. A poucos passos para o leste vê-se ainda mais três (20 m de altura): pirâmides das rainhas, túmulos de esposas e irmãs de Khufu. Perto dali, no platô de Giza, encontra-se a Grande Esfinge e o Museu Barco So-lar. È possível fazer um belo passeio de camêlo em volta das pirâmides.

O maior mistério dos mistérios egíp-cios antigos é a maior estátua monolítica e a mais antiga escultura monumental co-nhecida no mundo. Quando foi construída? Para que finalidade? Qual faraó representa?

Porque quebrou o nariz? Qualquer resposta é uma questão de conjectura. Egiptólogos não encontraram nenhuma evidência con-clusiva. Não importa. A Grande Esfinge de Gizé é uma maravilha de se ver.

Um passeio de camelo é indispensá-vel na primeira vez em viagem ao Egito. Muitas pessoas que visitam o planalto de Gizé optam por esse passeio em tor-no das pirâmides. Outros preferam ex-plorar o deserto por trás delas, com bela vista um pouco mais longe. É um animal dócil que deita-se no chão a uma simples ordem de seu dono para que o turista monte com mais facilidade.

Melhor estar lá pouco antes do sol para desfrutar de uma vista magnífica, bem como ouvir a chamada mística e melodiosa oração em centenas de mes-quitas ao mesmo tempo.


Pirâmide Giza, perto do Cairo

Veja mais em:

http://en.egypt.t ravel/att raction/index/giza-plateau/panorama/true#sthash.OLW-TaL7R.dpuf

Veja mais em:

http://en.egypt.travel/attraction/index/the-great-sphinx#sthash.cTIa4S6Y.dpuf

Grande Esfinge de Gizé

Passeio de camelo

Por causa da importância internacional, a Coluna deixa de ser cedida para o noticiário do Egito, distribuído em toda esta Edição

Suely Guerra adorou o passeio de camelos

Bulgária Em comemoração à independência da Bulgária do Im-

pério Otomano ocorrida em 1878, o Consulado da Bulgária em Belo Horizonte abriu sua sede no Bairro Bandeirantes, Pampulha, para receber autoridades, comunidade consular e sociedade. Receberam os convidados o Cônsul Honorá-rio, empresário Renato Russeff e o Embaixador da Bulgária Valeri Yotov com sua esposa Silva, vindos especialmente de Brasília. Co-anfitrionando, Ângela Géo e Rodrigo Géo Rus-seff . O embaixador veio selar o acordo entre Minas Gerais e o país europeu, dentro do Programa de Internacionaliza-ção de Ações, no sentido de estreitar parcerias econômicas. Participando deste programa, além do Governo do Estado, a FIEMG, o INDI e a PROMINAS, tendo o apoio, na área empresarial, do programa Internacionaliza da ACMinas.

Destaque para a presença do Embaixador Paulo Mi-randa, do Ministério das Relações Exteriores/ EREMINAS. Representando o governo do Estado, o chefe da Assesso-ria de Relações Institucionais, Rodrigo Perpétuo. Do Corpo Consular, os cônsules honorários de alguns países, tendo à frente o presidente Manoel Ferreira Guimarães Neto, côn-sul honorário da Turquia, e na comitiva, o vice-presidente Alfred Parish, do Marrocos, Luiz Guadalupe, da Repúbli-ca Tcheca, José Cafiero, da Argentina e Renato Werner de Queiroz, da Eslováquia.

Convidados os diretores do JORNAL MG TURISMO, Suely e Antônio Claret Guerra, em viagem ao Egito, não pu-deram comparecer,sendo representados por esta Colunista.

A primeira visita no Egito é às famosas pirâmides

Foi o Imperador francês Napoleão, o Grande, quem mandou danificar a estátua

10 Jornal



O vale do Nilo, o Vale dos Reis, as pirâmides, a majestosa Esfinge e os templos impressionantes de Luxor e Karnak. Ver tudo isso é explorar o ber-ço da civilização e navegar no rio mais longo do mun-do. Situado no antigo sítio de Tebas, em Luxor, o Vale dos Reis é o cemitério de muitos dos governantes do reino novo do Egito.

Um local verdadeira-mente impressionante. Lá encontra-se o túmulo de Tutankhamon, que foi des-coberto quase intacto em 1922, e o túmulo de Ramsés IV, entre outros. A compra de um bilhete permitirá que o turista visite 3 das 63 tumbas do local, exceto o túmulo de Tutankhamon, que requer um bilhete adi-cional. Embora no túmulo

Vale dos Reis é o descanso eterno dos faraós

só vale uma visita, no Museu do Cairo pode-se ver os tesouros que foram enterrados com Tutankhamon.

Uma passagem pelo Cairo não é completa sem uma visita ao Museu Egípcio. Com mais de 120.000 artefatos, abriga uma exposição incrível que descreve o glorioso rei-nado do antigo Egito.

Múmias, sarcófagos, cerâmica, jóias e os tesouros do rei Tutankhamon, está tudo lá. A Máscara mortuária do rei-me-nino - descoberto em seu túmulo - é feita de ouro maciço e tem sido descrito como o mais belo objeto já feito a mão.

[email protected]

NA BAGAGEm DO NORDESTEr o g é r I o a l m e I da


Equipe do JORNAL TURISMO recebida pela simpática e eficiente gerente do Four Seasons, Christeen e fizeram uma visita técnica aos belos espaços do hotel.

Conhecemos os apartamentos de luxo e o máximo deles: a Royal Suite do 29 andar. Preço da diária 25 mil dólares.

Lá já se hospedaram o presidente da China, o presiden-te Barak Obama que ficou um dia na suite royal, quando visitou Cairo e foi às Piramides e à Mesquita Muhamad Ali.

Flagrante colhido na entrada do famoso Hotel Four Seasons, apa-recendo a gerente de marketing digital, Christeen George, e os convidados do Ministério do Turismo

A entrada para o Vale dos Reis em Luxor

Gerente comercial do Four Seasons Hotel at the First Residence, Mohamed Ramadan, (de gravata), com Salim Abdel Gayed e jorna-listas em almoço à beira da piscina

Bela vista do famoso Museu do Cairo

Hotel Four Seasons

11Jornal


[email protected]

O muNDO SOBRE RODAS

a r n a l d o m o r e I r a


Dinheiro para o "Verde"

Colocado por turistas e viajantes de todo mundo numa urna no Aeroporto de Luxor, chama a atenção a diversidade de mo-edas. O dinheiro, inclusive o Real brasileiro, está sendo doado para a Defesa Mundial do Meio Ambiente. Bela iniciativa.

Direto da cidade de Sharm El Sheikh, no sul do Estado Monte Sinai, às margens do Mar Vermelho, onde a convite do governo do Egito foram a trabalho os diretores do JOR-NAL MG TURISMO, Antônio Claret Guerra e Suely Calais.

Hotel Savoy

O maior monumento pela PAZ do Planeta é este. Fica perto do Ae-roporto da cidade de Sharm El Sheikh (que tem o titulo de Cidade da Paz) a uma hora de voo do Cairo. Sharm é um balneário moderno e chique as margens do Mar Vermelho, que fica ao sul do Monte Sinai,

Monumento pela "Paz"

possui mais de 70 hotéis de luxo e recebe turistas de todo o mun-do, com maioria entre italianos e russos.


Com sol e águas mornas durante todo o ano, Sharm El Sheikh é o destino mais próximo da Europa, onde pode apanhar banhos de sol, mergulho incríveis recifes de corais, e desfrutar do mar a qualquer momento você precisa de uma pausa da rotina. O clima é agradável e seco du-rante todo o ano, com temperaturas va-riando entre 20 ° e 25 ° C nos meses de inverno, enquanto que no Verão as tem-peraturas sobem um pouco elevações que alcançam de 30 a 35 ° C.

Sharm El Sheikh possui a mais ampla variedade de divertimento, água emo-cionante e até mesmo louco e esportes radicais: além do mergulho, mergulho, vela, vento e kite-surf, você pode até ten-tar pára-quedismo ou pára-quedismo de um helicóptero em sua próxima férias em Sharm El Sheikh. Além disso, a partir de Sharm El Sheikh, você pode facilmente reservar passeios e safaris para o deser-to do Sinai nas proximidades e descobrir a incrível St Catherine Monastery, ou as majestosas Montanhas do Sinai.

Você também pode ir para Sharm para um bem-estar e mimos de férias; a cidade é o lar de Spas mais famosos e profissionais do Egito no Egito.

Acrescente a isso as intermináveis noites passadas em bares locais, discotecas e praias dançar pela noite fora ou a magia de um sa-fari existente na paisagem montanhosa do deserto do Sinai e você vai saber por Sharm está classificado entre os melhores destinos de férias do mundo.

Sharm El Sheikh tem tudo para tornar as suas férias uma experiência inesquecível.

Sharm El Sheikh está localizado no Golfo de Aqaba, a cerca de 300 km de Suez e a 19 km do Parque Nacional Ras Mohammed.

Dentro de Sharm, Naama Bay é onde a ação deve ser encontrada ao passo que a Ci-dade Velha é o lugar onde você deve ir para as suas compras diárias e lembranças. Se você estiver no mercado para alguns sereni-dade Hadaba (perto de Ras Um Sid) seria a sua escolha, aqui você vai encontrar hotéis e resorts calmas. Para explorar o Parque Na-cional Ras Mohammed e Nabq Protetorado, ou para ir em mergulho e snorkeling viagens cabeça para baixo para a marina ou a uma das portas de encaixe da cidade.

Sharm-El-Sheikh, no Mar Vermelho,é destino preferido dos europeus

Belas praias no Mar Vemelho

Urna com doações de todo o mundo no Aeroporto de Luxor

Belo lobby do cinco estrelas Hotel Savoy

12 Jornal


CONEXAOAEROPORTO.COM.BR | 3224.1002

ÔNIBUS EXECUTIVO PRA CONFINS.•Wi-fi e ar-condicionado.•Partidas sincronizadas com voos.•Trajeto pela pista rápida do MOVE.

QUEM VAI DE AVIÃO, VAI DE CONEXÃO.

CONEXAOAEROPORTO.COM.BR | 3224.1002

BH-CONFINS:

R$ 26,75BETIM-CONFINS:

R$ 40,70

Unidade 1 Rua PadreOdorico,38

São Pedro - BH3227 0562

Unidade 2Rua Sergipe,

811 Funcioná-rios BH 3261

5930

TRADIÇÃO,QUALIDADE ESEGURANÇA

Atendimento: 31 3287-4422 | [email protected] • [email protected]

www.buffetsausalito.com.br

r o s I l e n e c am p o l I n a

[email protected]

A colunista esteve pre-sente (foto) na reunião da FGM - Frente de Gastrono-mia Mineira, representando

o JORNAL MG TURISMO,

quando do lançamento do

Relatório de Gastronomia.


Os Templos de Luxor são imperdíveis em qual-quer viagem ao Egito. São um testemunho da histó-ria daquele país, a partir da 18ª dinastia do governo egípcio, século 14, quando a mesquita foi construída no complexo para comemo-rar Abu Al-Haggag, que foi responsável por trazer o Islã para Luxor.

Muitos faraós desempe-nharam papel importante na construção destes tem-plos ao longo dos anos, incluindo Tutankamon, Hatshepsut, Ramses II e Amenhotep III; e andando através deles pode-se ver as contribuições de cada um, geralmente encontrando es-tátuas e imagens deles es-culpidas nas paredes.

Os romanos e mais tarde os cristãos também tiveram participações de grande

efeito sobre os templos.

Os templo de Luxor são incrivelmente ricos com as histórias do passado e com as descrições da bata-lha de Kadesh, do festival de Opet, e de como a mãe de Amenhotep III foi im-pregnada por um Deus. Há ainda muitas histórias das façanhas dos faraós nas co-lunas, obeliscos e paredes dos templos.

Quem viajar para Luxor, procure assistir à noite ao Sound and Light Show, um espetáculo de luzes focadas nas ruinas e antiguidades que iluminam artisticamen-te parte da história antiga do Egito.

Luxor é conhecida hoje como o "maior museu ao ar livre." Do túmulo de Tu-tankhamon no Vale dos Reis e as vistas magníficas do sol nos complexos dos ma-jestosos templos de Karnak

e Luxor para os cruzeiros no Nilo, Luxor é a escolha per-feita para os amantes da cul-tura e da história da huma-nidade. É dividida pelo Nilo em duas áreas chamadas o Banco Leste e Cisjordânia, que foram consideradas em tempos antigos como sim-bolizando respectivamente, a vida e a morte.

O lado leste cresceu e se tornou uma cidade moder-na, que manteve o seu exu-berante cenário verde e uma

impressionante vista para

o Nilo, ainda possui alguns

dos hotéis mais refinados

do Egito, que abriga um in-

crível Spa e campo de golfe.

Já a Cisjordânia é conhe-

cida por suas necrópoles e

funerárias: o Vale dos Reis,

o Vale das Rainhas, a Vila

dos Trabalhadores, e o Tem-

plo de Medinet Habu que

são os destaques da Cisjor-

dânia de Luxor. Na mitolo-

gia egípcia antiga, o sol po-

ente, a oeste, simbolizava a

viagem para a vida após a

morte, por isso foi simbolis-

mo apropriado para enterrar

os mortos nessa margem

do Nilo.Sol e calor duran-

te todo o ano caracteriza o

clima de Luxor, o sol brilha

durante 11 horas durante o

verão e 8 durante o inverno

e as temperatura médias gi-

ram em torno de 26°, mas

no verão a atinge 39°.

Templo de Luxor desperta interesse histórico

Antiguidades e templos fazem parte da história de Luxor

13Jornal


Ocupando 30 andares no Nile Plaza, o Four Sea-sons Hotel Cairo Nile Plaza oferece 365 apartamentos de luxo, incluindo 100 suí-tes. Entre as mais espaçosas acomodações do Cairo, os confortáveis apartamentos e suítes aproveitam a excelen-te localização, permitindo que o hóspede possa admi-rar lindas vistas panorâmi-cas de uma margem à outra do Nilo, da ilha de Zamalek e ainda uma cidadela do sé-culo XII, grandes muradas da época em que Saladine se defendia dos Cruzados.

Na parte interna do For Seasons são encantadores os amplos salões, com os acabamentos em mármore e madeira natural móveis cheios de estilo. A maioria dos apartamentos tem um terraço particular ao ar livre, pode ser usado para relaxar ou fazer refeições, e todos têm janelas de vidro triplo para garantir que a estadia seja agradável e tranquila.

A tecnologia de ponta dos apartamentos, para co-

municação e entretenimento, inclui acesso rápido à Internet com e sem fio, telefones com várias linhas, CD e DVD players, e uma vasta seleção de canais de televisão por sa-télite. No fim do dia de passeios e visitas, o hóspede desfrutará de comodidade e con-forto exclusivos, como o banheiro de már-more com banheira de imersão, um grande toucador duplo com produtos de beleza da L’occitane en Provence e uma ducha em boxe separado.

Localizado no sopé das majesto-sas Montanhas do Sinai, no isolada Praia White Knight, o Savoy Hotel oferece um dos lugares mais dese-jáveis para hospedagem dentro de Sharm El Sheikh. Um hotel de luxo de grande reputação, com aparta-mentos espaçosos e suites encanta-doras, refeições excepcionais, entre-tenimento e um spa requintado.

O Savoy fica ao lado da praia do

Cavaleiro Branco, no Mar Vermelho, em Sharm El Sheikh. Todo o serviço do hotel é voltado para a preservação do meio ambiente e compromisso com a hospitalidade exemplar.

A variedade de alojamento, ativi-dades e experiências de lazer se es-tende ao longo dos hotéis e a Soho Square, uma grande praça e ruas com muitas lojas de grife e excelentes restaurantes e bares.


Four Seasons Nile Plaza

Na cidade de Luxor, localiza-do às margens do rio Nilo, o Stei-genberger Nile Palace tem a sua própria doca para barcos. O Vale dos Reis e túmulos dos famosos faraós ficam do outro lado do rio, a cerca de 26 km de distân-cia. O aeroporto internacional fica cerca de 13 km do hotel.

Os 323 quartos e suites con-fortáveis incluem uma varanda ou terraço e oferecem vistas da cidade, do pátio e jardins inter-nos, do Nilo e das montanhas que circundam a cidade. Com ar-condicionado, televisão de tela plana, telefone com correio de voz e despertador, mini-bar e área de estar, o hóspede se sente imediatamente em casa.

Hóspedes de férias, turistas, viajantes de negócios e partici-pantes de conferências e congres-sos têm todo o espaço e conforto necessários para o descanso e o trabalho. Para o relaxamento, há um spa completo com tratamen-tos de beleza e massagens com

atendimento de profissionais especia-lizados, sauna e fitness.

Cidade dos faraós

Nenhuma outra cidade possui maior número de monumentos bem preservados do Egito Antigo como Luxor.

A cidade, com seus templos impo-nentes, fica ao leste do Nilo. Na mar-gem ocidental encontra-se o famoso Vale dos Reis com as criptas reais, incluindo o túmulo de Tutankhamon. Com uma localização central na ave-nida ribeirinha, o Steigenberger Nile Palace Hotel é uma base ideal para explorar Luxor.

Steigenberger Nile PalaceSavoy Sharm-El-Sheikh

Four Seasons at The First Residence

Com 20 andares, o Four Seasons Hotel Cai-ro at The First Residence oferece 269 apartamen-tos de luxo, incluindo 43 suites.

Entre os mais espaço-sos quartos de hotel no Cairo, as acomodações tiram o máximo proveito da sua localização, per-mitindo olhar para fora das varandas e desfrutar de vistas encantadoras, incluindo as pirâmides, jardins botânicos e vis-tas da própria cidade.

O interior do ho-tel oferece muito con-forto e a decoração é toda em mármores nos tons vermelhos, verde e dourado, com mobili-ário em estilo imperial. A tecnologia avançada no quarto inclui acesso à Internet com ou sem fio, telefones de linha dupla com correio de voz e televisão por sa-

Hotéis onde se hospedou o JORNAL MG TURISMO

Os amplos ambientes são garantia de conforto máximo para os hóspedes

As flores para decoração chegam toda semana da Europa

télite. Com a grife Four Seasons, os banheiros em mármore incluem uma banheira de imersão profunda, grande toucador com produtos de be-leza e ducha.

14 Jornal


Hotel Ramsens Hilton, destaque no CairoEnviados Especiais ao Egito

Situado às margens do Rio Nilo, o Hotel Ramses Hilton é a base perfeita para explo-rar tudo o que a capital do Egito tem a ofere-cer. Fica a poucos passos do famoso Museu Egípcio e das Pirâmides de Gizé, uma das Sete Maravilhas do Mundo Antigo.

O hóspede pode desfrutar de uma grande variedade de atividades no hotel - cassino, sala de bilhar, piscina aquecida, fitness, sau-na, hidromassagem, terraço com vista para a cidade. Há ainda um Pub Inglês e vários restaurantes internacionais. Para os negócios o hotel dispõe de um Centro de Convenções com 7 salas de reuniões flexíveis e para fes-tas um grande salão para jantar e dança. O Salão Executivo tem vista panorâmica e be-bidas sem custo.

reuniões e casamentos

Eventos memoráveis já aconteceram no Ramses Hilton que também já sediou con-ferências internacionais, desfiles de moda, reuniões empresariais, casamentos, festivais de cinema e conferências de imprensa.

Ramses Hilton

1115 Corniche El Nile, Cairo, Egypt

tel: + 20-2-2577-7444

Fax: + 20-2-2575-2942

Em Florença, Hotel Savoyrenova lobby e suites

O Hotel Savoy, em Flo-rença (Itália), acaba de con-cluir seu projeto de restau-ração. Após a remodelação da Suíte República, no ano passado, o hotel continuou com o lançamento do bis-trô Tuscan, e a renovação de todas as 14 suítes e lo-bby. Os profissionais não abandonaram o espírito e as influências culturais de Florença durante todo o trabalho. Olga Polizzi, di-retora de design da Rocco Forte Hotels, que liderou o projeto, criou uma oferta sofisticada e luxuosa para os hóspedes, bem no cora-ção da cidade, conservando o estilo e decoração da ci-dade toscana.

Todas as suítes são deco-radas com cores brilhantes, alegres e mobiliário simples mas moderno, acrescidos com elementos tradicionais, concebidos e esculpidos por artesãos florentinos. O Tronco, situado no átrio, é exemplar da verdadeira

tradição toscana, criado com pregos de pele e madeira. A habilidade e co-nhecimento deste artesanato tem sido transmitida através de gerações de pai para filho. Uma combinação de elegân-cia simples e extravagância, o tronco remonta à tradição e história dos arre-dores de Florença.

Descubra mais: roccofortehotels.com/hotel-savoyt


O hotel Savoy de Florença foi todo restaurado recentemente

Majestoso edifício se destaca na paisagem moderna do Cairo

15Jornal


Lua de mel no Egito

Pessoas + Busca + Conteúdo de qualidade = Resultados

www.lima.art.br

Desenvolvimento SitesIdentidade VisualMarketing DigitalGestão Mídias Sociais

Flávio BessaAlta costura

FB

dos SonhosCaminho

´

31- 98737-8718

[email protected]

Publicidade Digital

r a fa e l lo b ato

D I R E TO D E B H

[email protected]


Em Luxor, visita importante ao Vale dos Reis onde vê-se a grandiosida-de da arquitetura em tempos muito antes de Cristo. Impossível fazer turismo no Egito sem incluir Luxor - ver as tumbas sub-terrâneas dos reis, cada uma mais rica

Documentamos o Colosso de Memnon, imensas estátuas de faraós que ocupam uma área histórica que está sendo res-taurada pelo governo (leia-se Ministério do Turismo).

As impressionantes estátuas estão bem próximas do Vale dos Reis, onde esteve o JORNAL MG TURISMO, com desta-que para os túmulos subterrâneos como de Ramses IV.

Vale dos Reis

Ramses IV

Ao desembarcar no Cairo, de volta de Luxor, os edito-res conheceram um casal em lua de mel no Egito: o egipcio Mustafa Salah e Koky Salah.

Ele mora no Balneário Camboriú em Santa Catarina e trabalha como analista de comércio exterior na JBS no Rio Grande do Sul. Ela está ansiosa para conhecer o Brasil,com o país onde vem morar com o marido e levar uma vida com costumes totalmente diferentes.

Rixos Hotels, fundada em 2000, é uma das melhores cadeias de hotéis de luxo do mundo.

Dedicada a oferecer a tradicional hospitalidade turca e uma experiên-cia de spa única no melhor ambien-te e ambiente de luxo, Antalya com base grupo possui e opera resorts de prémio e vilas, incluindo hotéis de ci-dade em regiões-chave como diversos como a Turquia, Europa, países da CEI, Norte África e Oriente Médio.

Rixos Hotels carteira de proprie-dades excepcionais está situada em locais privilegiados e históricos. Com mais de 6.500 funcionários que ser-ve todas as suas propriedades, Rixos Hotels desenvolveram um convidado inovador experiência que combina o melhor do novo e velho.

Projetado para oferecer um luxo exclusivo de longo ficar experiência, as moradias Rixos estão muito bem mobiliado. serviço personalizado com mordomo privado e concierge é a melhor escolha do mundo os viajan-tes mais distintos.

No coração de cada hotel Rixos é um Wellness revitalização e Centro de Spa com um autêntico banho tur-co, oferecendo um exclusivo spa tra-tamento, menu e atmosfera.

Visita ao Rixos Hotel, em Sharm-El-Sheikh

Os mineiros com o casal, destaque para o véu muçulmano da bela moça

Entrada principal do Rixos Hotel

O lobby elegantemente decorado

que a outra, com fatos da vida do falecido pintados nas paredes, em hieróglifos.

16 Jornal


Enviados Especiais ao Egito, a convite do Egyptian Tourism Authority FOTOS DE JOãO CARLOS AMARAL, ESPECIAL PARA O JORNAL MG TURISMO

Flashes do dia-a-dia no Egito

Repórter da Rede Globo e da TV Assembleia du-rante muitos anos, o jornalista João Carlos Amaral não perde o gosto pela imagem e pela fotografia, captando, com sua lente de lince, os mais inusitados lances da vida diária do histórico país denominado Egito, berço da humanidade, com história de mais de 5 mil anos. Indicado pelos diretores do JORNAL MG TURISMO, o conhecido jornalista mineiro integrou a equipe convidada pelo Governo do Egito para a via-gem especial ao Oriente Médio.

Veja algumas das mais de 100 belas fotos, batidas na ocasião.

Bela imagem do famoso camelo do Egito, com as pirâmides ao fundo

Hotel Mercure Cairo Le Spehinx (Accor), com as Pirâmides ao fundo

Mobiliário todo confeccionado a mão em madre-pérola

Vista noturna da cidade do Cairo

Igreja cristã copta exibe mosaico com Jesus, Maria e José na fuga para o Egito

Na periferia do Cairo, a típica vida rural

Típico muçulmano no calor do deserto

Mesquita em Sharm-El-Sheikh As igrejas cristãs no Egito são ortodoxas copta Passageiros embarcam em avião Bandeirante EMB Brasília da Embraer em voo da Egyptair

Muçulmano exibe orgulhoso a Bandeira da República Árabe do Egito

jornal mgturismo - edição 348 - abril 2016

Documents