jornal mgturismo - edição 347 - março 2016

JORNALMG TURISMO

O m a i s t r a d i c i O n a l j O r n a l e s p e c i a l i z a d O e m t u r i s m O d e m i n a s G e r a i sANO XXXI • Nº 347 • Belo Horizonte, mG | Brasil • 15 de fevereiro a 15 de março de 2016 • www.mgturismo.com.br • Editor: Antônio Claret Guerra

Acesse esta Edição e notícias on-line

24 horas por dia pelo QR Code ao lado:

Gjp Hotels& Resorts inaugura novo Hotel no Aeroporto internacional de Belo Horizonte

A GJP Hotels & Resorts inaugura mais uma unidade hoteleira, desta vez na região metropolitana da capital de Minas Gerais, na área do Aeroporto Internacional de Belo Horizonte – Confins (MG) – administrado pela concessionária BH Airport.

Além de ficar próximo ao principal aeroporto do Estado, o novo Linx Hotel Confins International Air-port e Prodigy Hotel Con-fins International Airport está estrategicamente loca-lizado a poucos quilômetros de grandes indústrias e da Cidade Administrativa do Governo de Minas Gerais.

No total, o hotel reúne 174 confortáveis aparta-mentos dispostos em um moderno edifício com 10 andares. “Após um estudo de viabilidade, constatamos que este hotel seria um im-portante equipamento para Belo Horizonte, atendendo hóspedes corporativos de diversos segmentos da in-dústria, passageiros com voos atrasados ou cancela-dos, assim como o turismo nas cidades vizinhas e até no Estado de Minas Gerais, usando o hotel como um ponto de apoio importante para o início ou fim do ro-teiro”, diz Guilherme Pau-lus, presidente da GJP Ho-tels & Resorts.

A rede GJP Hotels &

Resorts traz à tona, pela primeira vez no Brasil, o conceito “dois em um” ou dual-branded, com duas bandeiras no mesmo pré-dio, sendo 135 quartos Linx (padrão econômico) e 39 apartamentos da marca Prodigy (padrão quatro es-trelas). Este é 19º hotel do portfólio administrado pela companhia, que conta com unidades espalhadas de Norte a Sul do Brasil.

“A inauguração do novo Linx e Prodigy Hotel Con-fins International Airport está em linha com a estra-tégia da BH Airport de am-pliar a oferta de produtos e serviços de qualidade para passageiros e usuários do aeroporto. O fortalecimen-to da rede hoteleira na re-gião do entorno do aeropor-to será fundamental para consolidarmos o desenvol-vimento do vetor norte da Região Metropolitana de Belo Horizonte e da primei-ra Aerotrópole da América do Sul, atraindo cada vez mais passageiros e gerando empregos qualificados para o Estado de Minas Gerais”, afirma Paulo Rangel, diretor-presidente da BH Airport – concessionária do Aero-porto Internacional de Belo Horizonte.

O prédio do Linx e o Prodigy Confins possui res-taurante, lobby bar, fitness

Linx e Prodigy Hotel Confins International Airport Belo Horizonte: dois conceitos, um mesmo prédio

jaime Oide

Rede hoteleira chega à região metropolitana da capital mineira com conceito “dois em um”, oferecendo as bandeiras de padrão quatro e três estrelas no mesmo edifício

O novo secretário de Estado de Turismo de Mi-nas, que assume em mar-ço, é o deputado estadual Ricardo Faria (PCdoB).

Foi ele, pessoalmen-te, que informou ao pre-sidente da Abrajet-MG, João Carlos Amaral,em primeira mão, durante almoço no Automovel

Clube no centro de Belo Horizonte.

O atual secretário depu-tado Mário Henrique Caixa - também do PC do B - retor-na à Assembléia de Minas.

Com isso, Caixa fica liberado para uma possi-vel candidatura a prefei-to da Capital.

MG terá novo secretário de Turismo

room, business stations, wi-fi gratuito, centro de con-venções para 400 pessoas e estacionamento com mano-brista. Entre as facilidades está ainda o shuttle service, uma van identificada e ex-clusiva que fará o transporte entre o aeroporto e o hotel durante todo o dia e noite.

A empresa tem outros planos de investimentos no Estado de Minas Ge-rais também para este ano, a partir da inauguração de um hotel em Juiz de Fora, o Linx Hotel Federal, localiza-do na área nobre da cidade e que contará com 162 apar-

tamentos. Esta unidade deverá ser inaugurada no segundo semestre. A GJP também prepara novos lançamentos para 2016 nas cidades de Brasília (DF) e Gramado (RS).

O Linx e Prodigy Hotel Confins International Airport está localizado na Rodovia LMG 800, KM 7.9, S/N, Aero-porto Internacional Tancredo Neves.

Na foto, o futuro secretário Ricardo Faria e o jornalista João Carlos Amaral, autor do "furo" de informação, com exclusivida-de para o JORNAL MG TURISMO

O presidente da GJP, Guilherme Paulus e a secretária-adjunta de Turis-mo, Silvana Nascimento, que representou o Governo de Minas Gerais

jOÃO carlOs amaral

2 Jornal

Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de fevereiro a 15 de março de 2016

PONTO DE VISTASERGIO NEVES

[email protected]

M i n a s G e r a i s

Palácio do Planalto

Os diretores do JORNAL MG TURIS-MO estiveram no Gabinete Pessoal da Presidência da República, no 2o andar do Palácio do Planalto, para uma Audiência Especial relativa a assuntos de interesse da Comunicação Social. No mesmo ho-rário, Dilma Rousseff recebeu o prefeito do município turístico de Caxias do Sul (RS), Alceu Barbosa Velho.

Cidade Administrativa

O diretor-geral do JORNAL MG TU-

RISMO também esteve na Cidade Ad-

ministrativa Presidente Tancredo Neves.

Foi recebido pela secretária-adjunta de

Turismo de Minas Gerais, Silvana Nasci-

mento, que o recebeu em nome do Se-

cretário de Estado, deputado estadual

Mário Henrique Caixa.

Mosquito assassino Até o poderoso exército nacional foi mobilizado na

luta contra o mosquitinho Aedes Aegypti. Que representa apenas uma entre mais de 3.500 espécies desses insetos voadores, dos quais apenas cerca de 5% podem fazer mal a nós humanos com suas picadas.

São pequeninos mas atuantes e agressivos, perigosos e violentos. Já picaram 725.000 pessoas e cerca de 62.775 so-mente em Minas Gerais, com preferência por Juiz de Fora, com 6 vítimas, e provocando 508 casos confirmados de microcefalia e outros tantos sob suspeita.

E mais e indo além, 9 mortes já confirmadas, 3 das quais em Belo horizonte. Trata-se, por tanto, de um mos-quito assassino!

Educação continuada

Frédérik Martel, sociólogo e pesquisador francês que

viaja há uma década pelos cinco continentes, afirma que mais de 2 milhões e meio de pessoas estão sempre na internet, da qual dependem. E que esse crescente número deverá dobrar passando para 5 milhões em pouco tempo. Altamente conceituado e respeitado como especialista em "cibertecnology" e autor de livros de grande repercussão entre os interessados no mundo digital, dos quais o mais recente "Smart" ressalta a relevância e proliferação dos smartphones, inclusive no Brasil.

Entende que num futuro próximo tudo estará digita-lizado e que brevemente estaremos vivendo num "Século Digital", garantindo que essa revolução será ainda maior do que a revolução industrial.

É aguardar e conferir...

Leituras curiosas Dediquei minha última semana a algumas leituras

curiosas e incomuns para aqueles que se limitam à alta literatura. Enfrentei dois livros, o primeiro deles sobre o "Dilmês", nome que deram ao dialeto ou proto-linguagem utilizada por sua excelência, a dama-maior do nosso país.

A segunda obra de chama "Não é a mamãe" e mostra o modo de agir dos atuais mandatários.

Ambas interessantíssimas!

Imóveis e automóveis

A grave crise que afeta a construção civil, por força sobremaneira do desemprego e da falta de financiamento, somada a brutal queda na venda de veículos automotores e em decorrência a diminuição de sua produção e o fecha-mento de concessionárias aumenta em muito os severos problemas que afetam a economia do país. Fatos, que so-mado a outros tantos já provocaram a queda da credibi-lidade do Brasil junto a todas as três grandes avaliadoras de risco. Fazendo medo aos empreendedores nacionais e afastando os investidores internacionais.

O que não é nada bom!

Coração partido Confesso, ainda que envergonhado. Ando com o coração partido. Não pelo amor, mas pela velhice. O dito cujo, cansado de bater, só quer apanhar. Com o auxílio das carótidas entupidas e etc. Muitos etcéteras. Suely e o jornalista Antônio Claret Guerra

pouco antes da AudiênciaA secretária-adjunta Silvana Nascimento exibe o JORNAL MG TURISMO com anúncio do Gover-

no de Minas Gerais na contracapa

FOTO EBC FOTO SETUR

jORNAL MG TURISMO inaugura novas mídas e plataforma on-line

Entrou no ar o novo site do JORNAL MG TURISMO. O portal está mais simples, moder-no e intuitivo, oferecendo uma melhor navega-ção para nossos leitores.

Segundo o diretor-geral, Antônio Claret Guerra, a mudança vem atender às demandas atuais da Internet colaborativa, onde o foco está na experiência do usuário e no engaja-mento deste com o site. Essa interação ainda aumenta com a possibilidade do leitor avaliar individualmente cada notícia, através de um sistema de notas. As notícias melhores ava-liadas terão mais destaque no site, ou seja, os usuários terão um papel fundamental para a geração do conteúdo.

Utilizando um sistema de categorias, as notícias agora estarão mais organizadas e acessíveis para os leitores. Divididas entre “Destaques”, “Internacional”, “Nacional” e “Notícias”, o usuário terá muito mais facili-dade em localizar o tipo de conteúdo que de-seja ler. Há também um campo para pesquisa que possibilita a busca por uma matéria ou assunto específico.

A reformulação traz ainda um destaque maior para a versão impressa. Logo abaixo dos Destaques, pode-se ler a edição atual do jornal, bem como acessar todas as versões anteriores. Na seção “Colunistas do Jornal”, é possível também acessar as últimas maté-rias de cada redator.

“Atualmente, a internet demanda facilida-de, simplicidade e rapidez. Os usuários dese-jam encontrar informação de maneira objeti-va e valorizam um local que proporciona essa experiência a eles. Para isso desenvolvemos o novo site utilizando as ferramentas mais re-centes e modernas que existem no mercado. Pensamos também nos usuários de celulares e tablets, portanto, o site vai se adaptar per-feitamente a quem o acessa por dispositivos móveis.”, afirma Patrícia Henrique, diretora

da NoPonto, responsável pelo desen-volvimento da nova plataforma.

Para acompanhar o novo layout, as redes sociais também mudaram. Novas estratégias, segmentação e campanhas foram criadas para o Facebook e Twit-ter, e uma conta no Instagram foi criada exclusivamente para o público de turis-mo, com notícias e dicas diárias. Todas estas mídias passaram por uma repa-ginada visual também, ficando mais interessante de todos os ângulos. Com todas essas adequações e mudanças, o alcance da fanpage cresceu 102% entre dezembro e janeiro, o Twitter segue na mesma faixa, com taxa de 203% de no-vas visitas no mesmo período.

Cada mudança foi para desenvolver um Marketing Digital eficiente e isso já mostra resultados. Antes, o portal recebia entre 200 e 600 visitas men-sais, hoje este número é diário. Desse tráfego, 77,6% são de novos usuários, divididos entre as cidades de Belo Ho-rizonte, São Paulo, Rio de Janeiro, Bra-sília, Curitiba, Itabira, Fortaleza, Salva-dor e Goiânia.

A nova página na Internet tem feição moder-na e atualizada

reprOduÇÃO dO site

3

Céu de BrigAdeiro A N T ô N I O c l A R E T G u E R R [email protected]

JORNAL MGTURISMO Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de fevereiro a 15 de março de 2016

FESTURIS 2016

Ocorreu em Milão, na Itália, a BIT - Borsa Internaziona-le del Turismo, em Milão. Os diretores do FESTURIS - Feira Internacional de Turismo, Marcus Vinicius Rossi e Eduar-do Zorzanello, participaram do evento realizando ações e reuniões, com foco na divulgação do evento gramadense e prospecção de negócios para a feira deste ano.

A presença em Gramado de profissionais italianos foi um dos destaques na feira no ano passado, com a forte participação de agentes de turismo e jornalistas especiali-zados em turismo daquele país. Uma das reuniões realiza-das na Itália, durante a BIT, foi com Araci Coimbra, gerente geral da TAP Itália. “Através da TAP conseguimos trazer ainda mais tour operators e jornalistas para virem ao FES-TURIS e divulgarem Gramado para o mundo”, destacou Eduardo Zorzanello.

Hotel pousada do Arcanjo

O Hotel Pousada do Arcanjo, um dos par-ceiros da ABAV Minas, foi eleito o número 1 de Ouro Preto, garantindo o certificado de ex-celência 2015 pelo TripAdvisor, o maior site de viagens do mundo.

Com quinze anos de história, foi constru-ído de acordo com os padrões 4 estrelas da Embratur. Possui um cenário característico, que faz o hospede voltar ao tempo e recordar da antiga Vila Rica do século dezoito.

Esse é o terceiro certificado de excelência que o hotel recebe do TripAdvisor. Resultado de um trabalho bem executado, que oferece aten-dimento de qualidade, comodidade e proporcio-na para seus hospedes dias inesquecíveis.

AC MinasO Internacionaliza BH é um movimen-

to de sensibilização sobre a importância da internacionalização para a cidade, pro-curando envolver toda a população e a co-munidade empresarial. A ideia é que todos compreendam os benefícios da internacio-nalização para a qualidade de vida das pes-soas e para o ambiente de negócios, resul-tando em crescimento econômico-social do município e região.

O projeto prevê, além de campanhas e ações de comunicação, eventos culturais,

gastronômicos e atividades de treinamen-to e formação associadas à proposta de divulgação de BH em nível internacional. O Internacionaliza BH é fruto da Alian-ça Euro-Latino-Americana de Cooperação entre Cidades (AL-LAs), parceria entre a Comunidade Europeia e a América Latina, cujo objetivo é incentivar e reforçar a co-operação entre as cidades para fortalecer suas relações institucionais e melhorar suas políticas públicas e seu desenvolvimento territorial.Reunião em Milão destaca o Festuris

diVulGaÇÃO

4 Jornal


M i n a s G e r a i s

[email protected]

cONSulADOS E TuRISmO

s i lvâ n i a c a pa n e Ma

Vai café e vem cerveja

Monges trapistas já fabricavam cerveja em terras que viriam a formar o país belga trezentos anos antes do des-cobrimento do Brasil. Em 1830, enquanto nosso país surgia no cenário internacional como exportador de café, a Bél-gica tornava-se uma nação independente dos Países Bai-xos. Em 2015, a cerveja foi o produto belga mais exportado para Minas Gerais e, em troca, nosso estado bateu todos os recordes de exportação do grão de café, tendo a Bél-gica como o quarto destino do café mineiro. Este mês, o consulado belga em Belo Horizonte apoia a apresentação de uma nova cerveja de raiz genuinamente belga fabricada bem aqui ao lado, em Nova Lima.

O cônsul honorário da Bélgica em Minas Gerais, o mi-neiro Henrique Machado Rabelo, é um apaixonado pelo país que representa. Tendo lá residido quando mais jovem, trabalha em Belo Horizonte justamente no fomento do co-mércio entre as duas nações. A convite da Cervejaria In-confidentes, Henrique e Cristiana, sua esposa, receberam a comunidade belgo-mineira em um agradável fim de tarde para degustar cervejas especialíssimas. O evento aconteceu na Floriano Pizzaria, em Santa Efigênia. Gabriela Montan-don, criadora da cerveja Grimor, anfitrionou os amantes da bebida ao lado do cônsul e do conselheiro econômi-co e comercial do Consulado Geral da Bélgica, Stefano de Lusignano, vindo especialmente do Rio de Janeiro para o evento. Entre outras presenças ao encontro cervejeiro, o festejado casal Willhem Muls e Nair e o belga quase mi-neiro Carlo Vendrix.

Gabriela tem uma história bastante interes-sante e deu uma perfeita aula sobre a fabricação e os diferentes tipos de cerveja. Segundo ela, “o que diferencia a Grimor 18 das outras cervejas de estilo belga é o uso pio-neiro de uma levedura brasileira no processo. É a primeira cerveja com uma levedura nacional no Brasil. Esse desenvolvimento só foi possível através dos estudos aprofundados realizados em meu doutorado em solo bra-sileiro e belga”. A mineira é doutora em microbiologia pela conceituada Universidade Católica de Leuven (esta mesma, a terra natal da Stella Artois). Entre idas e vindas, desenvolveu leveduras especiais que, com água, malte, lúpulo e especiarias entram no processo de fabricação es-sencialmente natural das cervejas Grimor. Com um pé no misticismo, as cervejas tem números que as identificam conforme cor, aroma e sabor.

Vale a pena programar um viagem à Bélgica. Passe de três a quatro dias em Bruxelas. Ande a pé pelo centro históri-co - deslumbre-se com a dourada Grand Place ao pôr do sol,

percorra devagar as luxuosas galerias iluminadas; coma os-tras, frutos do mar, carbona-de flamande (prato típico com carne cozida, cerveja e mos-tarda) batatas fritas e waffle, compre o melhor chocolate do mundo. Visite o Museu dos Instrumentos Musicais,

suba para tomar um café na cobertura e ver os telhados e torres da cidade. Vá tomar cerveja depois das cinco em um dos bares da sofisticada Place Sthéfanie, na Avenue Louise e, ao anoitecer, do alto da Place Poelaert observe as luzes da cidade se acendendo. Aprecie a arquitetura contemporânea dos novos edifícios dos escritórios das empresas e órgãos da União Europeia. Passeie à toa pelas feiras dominicais, compre vinis, bobagens, flores e antiguidades.

silVania capanema

Maarten Van Sluys assumegerência geral do Holiday Inn

Com vasta experiência no setor hoteleiro e na-tural de Belo Horizonte (MG), Maarten Van Sluys (foto) assume o posto de gerente geral do Holiday Inn Belo Horizonte Savassi – empreendimento do IHG (InterContinental Hotels Group). O executi-vo possui formação acadêmica em administração hoteleira pela Escola de Hotelaria Les Roches, na Suíça, e jornalismo pelas Faculdades Integradas Hélio Alonso, Rio de Janeiro.

Em sua carreira profissional, Maarten acu-mula experiências em conceituadas redes hote-leiras internacionais como gerente operacional e geral com destaque para liderança de equipes, implantações de unidades hoteleiras, formação de equipes comprometidas, estratégias comer-ciais, superação de resultados financeiros e for-te atuação no relacionamento corporativo.

Antes de ser convidado para comandar o ho-tel em Belo Horizonte, Sluys esteve à frente da diretoria executiva do Nobile Hotéis, rede hote-leira brasileira que detém o direito de uso das marcas da Wyndham e da Red Roof no Brasil.

Maarten Van Sluys também ministra palestras para docentes em turismo e hotelaria, versado em vários idiomas com residência em inúmeros países. Protagonista do setor, já é fundador e atuou como vice-presidente na Associação dos Profissionais de Hotelaria de Belo Horizonte (1997 a 2001). Também ocupou cargos de dire-ção em entidades de classe, como a Associação Brasileira da Indústria Hoteleira de Minas gerais

(ABIH-MG), a BH Visitors & Convention Bureau e a MG Turismo.

Segundo Francisco Garcia, Diretor de Operações para o Brasil do IHG, “a vinda de Maarten agregará ainda mais resultados positivos para o Holiday Inn Belo Horizonte, hotel já consolidado no mercado com alto nível de qualida-de em relação ao serviço e ao produto, e conto com sua experiência para irmos além do que já conquistamos até o mo-mento”, conclui o executivo.

diVulGaÇÃO

Gabriela e Henrique Rabelo

Voo PAnorâmiCoJORNAL MGTURISMO 5

S u E l y c A l A I [email protected]


Ímpar Hotéis Páscoa encantadora

Graduada em Turismo pela Estácio de Sá e em Letras pela UFMG, Aline Morais (foto) assume o cargo de Gerente de Reservas e Even-tos da Rede Ímpar Hotéis. Atuando no setor hoteleiro desde 2002, a profissional possui ampla experiência no segmento com passagem em conceituados empreendimentos, como Hotel Caesar Business Lagoa dos Ingleses e Hotel Financial. Motivada com o novo desafio, ela afirma que tem satisfação em fazer parte do staff da empresa. “Para esta função, a expectativa é contribuir para o crescimento da marca, consolidando a empresa no mercado hoteleiro e tornando-a referência no segmento”, ressalta a profissional. A rede Ímpar Ho-téis é administrada pela PGCR Hoteleira e possui atualmente dois empreendimentos instalados na capital mineira.

diVulGaÇÃO

A Caracol Chocola-tes, de Gramado (RS), entende que o melhor da Páscoa está nos de-talhes, nos sabores e na atenção dedicada a cada tradição compar-tilhada.

Para os que prefe-rem um chocolate com sabor mais intenso, a marca oferece a nova versão em ovo com 85% de cacau e com caviar de chocolate (nibs de cacau drage-ados com chocolate 70% cacau). O ovo Chia, que é feito com chocolate 70% cacau e sementes de chia tam-bém segue essa linha. Os ovos com cranber-ry ou amêndoas são também opções de alimentos funcionais que misturados com chocolate, ficam mais apetitosos. O Suíço, o queridinho desta Pás-

coa, que conta com 48% de cacau, aguça os paladares, com caramelo de amêndoas.

O grande destaque são os ovos cuidadosamente de-corados de forma artesanal, feitos um a um. Sucesso da marca há anos, os trufados com sabores napolitano e de limão siciliano, bem como recém lançado, com recheio de brigadeiro, são delícias incomparáveis, embalados em latas, chamando ainda mais a atenção.

Av. Contorno, 6584 - Savassi - BH/MGFacebook: caracolchocolatesbelohorizonte

O artista teve em 2013 uma grande exposição no Centro Cul-tural de Cascais, uma das princi-pais galerias da região de Lisboa.

Nuno Monteiro concluiu a sua licenciatura em “Pintura” em Amesterdam na Rietveld Akademie, tendo também ex-posto nesta cidade. Em 2012/14 viveu em Copenhaguem, onde também expôs, residindo desde o final de 2014 na Noruega onde expôs também o seu trabalho.

FOTOS DIvULGAçãO

Nuno Monteiro expõe noCentro Cultural de Cascais

O famoso artista Nuno Monteiro é filho do diretor de comunicação e relações públicas da TAP em Lisboa, António Monteiro, grande amigo de Minas Gerais

"Wall of Sleep", 2011, óleo sobre tela

"Remember", 2009, óleo sobre tela

Sem título, 2009, óleo sobre tela "Ganzfeld", 2013, óleo sobre tela

6 Jornal


n a c i o n a l

[email protected]

NA bAGAGEm DO NORDESTEr o G é r i o a l M e i da

Zé Ramalho

A Câmara Municipal de João Pessoa homenageou o cantor Zé Ramalho com Título de Cidadão Pessoense e Medalha da Cidade de João Pessoa. A propositura foi do vereador Marmuthe (PSD) que recebeu do artista, nascido em Brejo do Cruz, interior paraibano, a “Caixa de Pan-dora”, que inclui um DVD e quatro CDs com os maiores sucessos do artista, além de autógrafo.

Garden Hotel de Campina Grande

O Garden Hotel Resort & Convenções de Campina Gran-de está passando por uma grande reforma que vai transfor-má-lo no maior complexo hoteleiro da Paraíba. A gerência está à cargo de Washington Sousa, que durante muitos anos gerenciou o Hotel Thermas Mossoró e a de alimentos e be-bidas com o chef Luiz Mylane Jr. O hotel terá fazendinha com animais, o primeiro restaurante japonês de hotel da Paraíba, o Gohan, o Espaço Zen Spa e muitas novidades.

São joão do Trade

A Casa de Cumpade, no Distrito de Galante, de Cam-pina Grande, sob o comando do Cumpade João, já confir-ma a realização no dia 11 de junho do São João do Trade Turístico da Paraíba. Quadrilhas, trio de forró e comidas típicas serão a atração do evento que deverá reunir mais de 200 pessoas.

Cumpade João

rOGériO almeida

Zé Ramalho e vereador Marmuthe

diVulGaÇÃO

Blue Tree premium jade Brasília apresenta pacote especial para as férias de verão

A época mais quente e agitada do ano já chegou, os dias de janeiro são acompanha-dos das férias e viagens. Por isso, o Blue Tree Premium Jade Brasília preparou um pacote especial para aqueles que passarem pela ca-pital federal seja a passeio ou trabalho.

Durante o mês, o pacote de final de se-mana, de sexta a domingo, está a partir de R$ 390 + taxas em apartamento Deluxe para casal, incluindo late check out até as 16h, um par de ingressos para cinema do CasaPark, café da manhã, estacionamento e cortesia para uma criança de até dez anos. Recém-inaugurado, o Blue Tree Premium Jade Brasília conta com piscina climatizada, piscina ao ar livre, sauna, fitness center e solarium, ideais para descanso e lazer.

Mais informações sobre o empreendi-mento podem ser obtidas em www.bluetree.com.br.

Sobre a Blue Tree HotelsA Blue Tree Hotels, de propriedade do

grupo Chieko Aoki Management Com-

pany, é reconhecida pela excelência em

gestão e administração hoteleira e por

seus produtos e serviços, que fidelizam e

encantam clientes do mundo todo. Atual-

mente conta com 23 hotéis no Brasil, tota-

lizando 4.995 apartamentos, que oferecem

conforto e bem-estar aos hóspedes em 18

cidades: Bauru (SP), Barueri (SP), Brasília

(DF), Búzios (RJ), Caxias do Sul (RS), Flo-

rianópolis (SC), Goiânia (GO), Itapeceri-

ca da Serra (SP), Joinville (SC), Lins (SP),

Londrina (PR), Macaé (RJ), Manaus (AM),

Porto Alegre (RS), Rio Verde (GO), Santo

André (SP), São Paulo (SP) e Teresina (PI).

A rede já tem contratos assinados para

passar a administrar, até 2017, mais 14

novos empreendimentos em todo o país,

em cidades como Ribeirão Preto (SP), Vali-

nhos (SP) e Rio de Janeiro (RJ).

SINDICATO DE HOTÉIS, RESTAURANTES, BARES E SIMILARES

DE BELO HORIZONTE - SINDHORBRECOBRANÇA DA CONTRIBUIÇÃO ASSISTENCIAL PATRONAL- 4º TRIMESTRE

EXERCÍCIO 2015.

Ficam as empresas representadas pelo SINDHORB, que tenham atividades de Hospedagem, Alimen-tação preparada e Bebidas a Varejo, em cumprindo o que estabelece o art. 513, letra ”e” da Consolidação das Leis do Trabalho – CLT, com amparo legal nas Convenções Coletivas de Trabalho 2015/2016, que a RECOBRANÇA da Contribuição Assistencial Patronal - EXERCÍCIO 2015 – 4º Trimestre, para as empresas que não recolheram até dia 31/01/2016, será prorrogada para quitação até dia 29/02/2016, a favor desta Entidade Sindical. O pagamento poderá ser feito através de Depósitos e Ordens de pagamento à Entidade para a Agência do Banco do Brasil - (Agência Centralizadora - 3061-9 - Praça ABC - conta 6779-2) ou Caixa Econômica Federal, Agência Santo Agostinho - nº. 0935 C/C: 554-0, conforme a tabela abaixo:

Nº DE EMPREGADOS VALOR R$ Nº DE EMPREGADOS VALOR R$

ATE 005 R$ 297,00 051 A070 R$ 1.400,00

006 A010 R$ 427,00 071 A090 R$ 1.730,00

011 A020 R$ 589,00 091 A100 R$ 2.050,00

021 A030 R$ 750,00 101 A150 R$ 2.350,00

031 A040 R$ 955,00 151 A200 R$ 2.800,00

041 A050 R$ 1.188,00 ACIMA 201 R$ 3.240,00As empresas que estão em débito com trimestres anteriores, mediante quitação até o dia 29/02/2016 poderão participar do sorteio, pela Loteria Federal dia 05/03/2016, dos seguintes prêmios: 1º Prêmio: 01 Apartamento até R$ 250.000,00 (carta de crédito); 2º prêmio: Cruzeiro Marítimo Costa Brasileira 7 Noites para 2 pessoas (embarque Santos); 3º Prêmio: Fiat PALIO 2015 – 1.0; 4º Prêmio:Televisor LED 42’; 5º Prêmio: Moto Honda BIZ 125 KS 2015. Mediante pagamento da Contribuição Assistencial Patronal a empresa terá direito a apólice de seguro.

Área de lazer do Hotel

7Jornal


UM MOSQUITO NÃO É MAIS FORTE QUE UM PAÍS INTEIRO.

Tampe os tonéise caixas-d’água.

Coloque areia nos vasos de plantas.

Mantenha as calhas sempre limpas.

Retire sempre água dos pneus.

Deixe garrafassempre viradas.

Mantenha a lixeira bem fechada.

O mosquito Aedes agora também transmite zika. Cuide da sua casa, mobilize a família, seus vizinhos e a sua comunidade.

COMBATA O MOSQUITO PERIODICAMENTE:

8 Jornal


o p i n i ã o

e x p e d i e n t eJORNAL

Fundado em 22/10/1986Endereço: Av. Cristóvão Colombo, 519 - sl. 102Telefones: 3282 - 2666 Belo Horizonte - Minas Gerais - Brasil | CEP: 30140-140www.mgturismo.com.br

FUNDADORESAntônio Claret GuerraÊnio Fonseca (in memorian)Elber Monteiro de Castro Araújo (in memorian)

DIAGRAMAÇÃO / pAGINAÇÃOFatine Oliveira

pROjETO GRÁFICOAlysson Lisboa Neves - MTB 0177/MG

pARA ANUNCIAR (31) 3282-2666

DIRETOR-GERAL E EDITORAntônio Claret GuerraJornalista MG 02142/JP [email protected]

GERENTE-GERALRafael Lobato

CONSELHO EDITORIAL

DIRETORA DE EXpANSÃOSuely Calais [email protected]

Arnaldo Moreira (RJ) Cristiane Nobre (MG) João Carlos Amaral - (MG)Nilton Guedes (PA)Rafael Lobato (MG)Rogério Almeida (PB)Rogério Santiago (MG)Rosilene Campolina (MG)Sérgio Neves (MG)

IMpRESSÃO Sempre EditoraMarca Registrada no I.N.p.I. sob o n° 816392529 de 25/05/93pUBLICAÇÃO DA TOUR pRESS jORNALISMO S/C. LTDACNPJ 21.612.775.0001-98Insc. Estadual 062.131218.00-55/Insc. Municipal 339813/001-3

FILIADO A

*O jornal não se responsabiliza pelos conceitos emitidos pelos artigos e assina-dos, que são da responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessaria-mente, a opinião do jornal.

O mais tradicional jornal especializado em turismo de Minas Gerais

Amendoim para americanoDurante o tempo em que cursava engenharia florestal na Universidade Fe-

deral de Viçosa, eu era também professor de inglês no Instituto Cultural Brasil – Estados Unidos. Tratava-se, evidentemente, de uma condição privilegiada, pois, além me proporcionarem uma boa renda, as aulas ainda me facilitavam bons contatos para minha futura profissão. E eu me sentia até muito impor-tante quando era procurado por algum professor, um estudante pós-graduado ou mesmo alguém da cidade que precisasse de meus conhecimentos de inglês.

Pois bem. Numa tarde cálida de verão eu acabara de chegar de uma aula prática, quando fui avisado por um colega que havia um sujeito procurando por mim na entrada do alojamento.

- É alguém que conhecemos? Perguntei.

- Não, ele não é daqui. Parece mais um trabalhador braçal.

Desci as escadas, e lá encontrei a figura. Baixinho, olhar vivo, cenho franzido, sobraçando uma lata cilíndrica de uns10 litros e trajando roupas que, obviamente, não tinham sido feitas para ele. Percebi logo que o homem tinha iniciativa quando ele veio ao meu encontro, estendeu a mão e disse: - Boa tarde! Você é o Calais?

- Sim, é assim que me chamam aqui. Respondi.

- Meu nome é Natércio. Falaram pra mim que você sabe muito inglês, é verdade?

A impostação vocal era de um delegado de polícia interrogando um suspeito.

- Bem, Natércio, eu não sei tudo, mas tenho boas noções do idioma. Para dar aulas a gente tem que saber alguma coisa. Mas, afinal, qual é o seu problema?

- Meu problema é o seguinte: eu ganho a vida vendendo amendoim torrado que trago nesta lata. Vendo cada medida desta por 50 centavos.

Ato contínuo, mostrou-me a “medida”, uma lata de massa de tomate, já des-gastada pelas milhares de vezes que fora “mergulhada” no amendoim.

- Tá bom, Natércio. Eu gosto de amendoim. Vou ficar com duas medidas.

Foi a primeira vez que vi um vendedor se irritar com um freguês que queria comprar a mercadoria.

- Você não entendeu nada. Eu não quero vender amendoim pra você. Eu quero vender para aqueles americanos que moram lá na Vila dos Professores.

- Ora, Natércio, se você quer vender lá na Vila, não sei por que você veio aqui falar comigo. Em seu lugar, eu iria diretamente à Vila para oferecer a mercadoria.

Sentindo que a conversa ia se prolongar, sentamos no passeio. Natércio acal-mou-se e, falando agora com certa suavidade, revelou tino comercial e também um refinado senso de oportunidade.

- É nesse ponto que eu preciso de sua ajuda, continuou. - Pra vender amendoim, eu preciso apregoar a mercadoria no meio da rua. E se eu gritar AMENDOIM, os fregueses americanos não vão entender o que eu estou dizendo. Então, eu quero que você me ensine a palavra amendoim em inglês e eu lhe pago com aquelas duas medidas que você queria me comprar.

Fiquei pensando como a vida nos dá, gratuitamente, lições tão valiosas.

Como qualquer empresário, Natércio sabia que precisava expandir seus negócios. Surpreendeu-me também o fato de ele perceber um nicho de mer-cado até então inexplorado, e ainda procurar um caminho para atingir o seu objetivo. E mais. Embora fosse um homem de condições visivelmente modestas, Natércio sempre falou com voz altiva, e não me pediu favores em momento algum. Ele queria que eu lhe prestasse um serviço pelo qual me pagaria com as duas medidas de amendoim.

Enquanto eu estava ali, pensativo, sem saber se ria ou se chorava, Natércio in-terveio com um tom de voz que denunciava apreensão e dúvida: - Você sabe como a gente fala amendoim em inglês, não sabe?

Depois dessa inesperada pergunta, foi fácil optar pelo riso.

Em seguida entramos na fase de treinamento para que o meu novo aluno pronunciasse algo próximo de “peanut”, o que não foi nada fácil. A essa al-tura, a aula ao ar livre já tinha chamado a atenção de alguns colegas que pa-raram por ali, formando um curioso grupinho. Depois de uns 10 minutos de intenso esforço, de muitas repetições e muitas risadas, meu aplicado aluno recebeu a desejada condição de “apto”. E já saiu dali feliz da vida, apregoan-do a mercadoria em altos brados: - PEANUT! PEANUT! Olha o PEANUT! Eu ainda gritei para ele: - Natércio, você se esqueceu de me pagar.

Acho que ele nem me ouviu, pois estava mesmo convencido de que a fortuna chegaria logo. E continuou gritando:

- PEANUT! PEANUT! Olha o PEANUT!

*Dárcio Calais - Engenheiro Florestal e escritor amador, escreve regularmente para o jOrnal mG turismO

*Dárcio Calais

9Jornal


o p i n i ã o

facebook.com/antonio.c.guerra.1 twitter.com/JornalMGTurismo

e d i T o r i A l As diferenças entre os dezesseis anos de três gerações

*Sandra Starling

Como não creio que a crise brasileira tenha um fim à vista e como também não vejo muita so-lução para um mundo que se debate entre mil problemas – vou aproveitar um período de forçado descanso para uma pequena cirurgia e vou tratar de assuntos à la colunista de costumes. Tomara que seja bem sucedida!

Quando fiz 16 anos, em Diamantina, foi um dia de glória. Arrastamos as camas do quarto em que eu dormia com minha irmã a a moça que ajudava lá em casa, conseguimos uma pequena ele-trola emprestada e fizemos uma baita “hora dançante”, como dizíamos à época. Os salgadinhos foram produção da mamãe, craque nessas coisas. Docinhos também. Compareceram todos os meus amigos, adolescentes da época, e as colegas meninas: Ricardo, Maurício, Toninho, Rafael, Lineu, Celydia, Cleonice, Tatá e sei lá mais quantos que encheram o “salão de festas” improvisado.Nessa época, entre as diversões que me ocupavam, estava também o “pen club”, através do qual conseguíamos correspondentes de outros países. Tive americanos e até um alemão. Minha amiga Celydia – mais sortuda – chegou a ser visitada por um peruano, que se deslocou até a cidade só para conhecê-la. As cartas, aguardadas com ansiedade e respondidas a duras penas pois o inglês que eu arranhava era apenas o que aprendíamos no curso regular de ginásio e depois, no meu caso, científico. Quantos sonhos com aqueles jovens do estrangeiro, sobretudo os americanos!

Minha segunda filha fez 16 anos no intercâmbio pelo Rotary Club em Minnesota, nos USA. Lembro-me de sua partida, no mês de janeiro, a partir do aeroporto no Rio de Janeiro. Chorei como louca e como louca, comprei tudo quanto ela quis, na úl-tima hora, numa loja chamada “Bee” que era um sucesso entre jovens. Ela ficou 1 ano inteiro fora e só recebíamos cartas e fotos. Não podíamos fa-lar por telefone mas de longe acompanhávamos as peripécias dela, que acabou tendo duas famílias, as duas ótimas (que mais tarde conhecemos no Brasil) e viajou muito por lá. Esquiou e quebrou a perna numa dessas aventuras. E ficou famosa na High School local porque jogava vôley muito bem (aqui fora atleta pelo Mackenzie) e até saiu na capa do jornalzinho da cidade onde morava.

Domingo, dia 17 de janeiro deste ano, foi o bota-fora de minha neta que vai fazer 16 anos em fevereiro. Ela atravessou meio mundo para chegar à Austrália, onde aportou na manhã de terça dia 19, enquanto cá em Minas ainda era segunda-feira. Passou por Santiago do Chile e pela Nova Zelândia, até chegar na nova casa, onde foi recebida com um cartaz de boas-vindas por seus dois loiríssimos irmãos, um de 10 e outra de 8 anos de idade. Logo que aterrissou já nos enviou fotos e escreveu sobre tudo, com whattsap para a família inteira. Quanta diferença! Vamos poder conver-sar sempre que quisermos por Skype ou Facetime, como se ela cá estivesse. Como eu mesma não tenho Facebook, com certeza vou perder muitas notícias.

Que ela aproveite a vida mais e melhor do que fiz e do que a mãe dela também fez. Cada uma a seu tempo.

Ex-deputada federal do PT-MG, desligou-se da legenda, escreve regularmente na imprensa de Belo Horizonte (publicado no jornal O Tempo, de 27/1/2016 e transcrito com autoriza-ção do jornal e da autora)

Ecos das perdas Relevantes perdas atingiram o universo literário nos

últimos dias, duas das quais chamaram a atenção de todos. A morte da escritora Harper Lee, autora do aprecia-

do "O Sol nasce para todos", romance no qual fala, de forma emblemática sobre racismo e injustiça, contando a ação de um advogado que defende um negro acusado de estuprar uma mulher branca nos Estados Unidos dos anos trinta, passando a enfrentar represálias por parte da comunidade racista de então.

Livro que vendeu mais de 40 milhões de exemplares, com repercussão nacional e internacional. Ainda maior re-percutiu o falecimento, aos 84 anos de idade, do versátil intelectual, escritor e professor, filósofo e estudioso de estética e de semiótica, do ocultismo, da comunicação e de alta tecnologia, o notável Umberto Eco.

Italiano nascido em Alexandria, ex-militante da Juven-tude Católica que abandona em 1954 ao rejeitar o catoli-cismo. Com sua tese sobre São Tomás de Aquino, logo pu-blicada, conquista o doutorado na Universidade de Turim e passa a trabalhar na RAI - Rede Italiana de Televisão.

Casa-se com a alemã Renata Range e publica"Obra Abera" antologia de ensaios. Após, ajuda a fundar o Grupo 63, de caráter contracultural liderado por Roland Barthes. Em 64 lança "Apocalípiticos e Inte-grados" e começa a le-cionar na Universidade de Bolonha. Em 76 pu-blica seu "Tratado Geral da Semiótica".

Já em 1980 lança seu maior sucesso, "O Nome da Rosa", tra-duzido em centenas de idiomas e transforma-do em filme de enorme êxito, protagonizado por Sean Connery.

Em 88 escreve e publica "O Pêndulo de Foucalt" consi-derada por ele sua melhor obra literária. Incansável, funda o Instituto das Disciplinas de Comunicação na Universida-de de Bolonha.

No ano de 1994 lança " A Ilha do Ano Anterior" e em 2.004 "A História da Beleza" e "A Misteriosa Chama da Rainha Loana"; em 2010 o "Cemitério de Praga" e em 2015 o romance "O Número Zero".

Achava que "informação demais faz mal" e que "as mídias sociais deram o direito à fala a legiões de imbecis". Entendia "que o livro continua a ser o melhor meio para se aprender".

Criador do chamado "suspense erudito" se interessava a fundo por misteriosas teorias ocultistas, tais como mi-tos e lendas, aparições e bruxarias.

Finalizando algumas de suas frases e pensamentos conceituais:

"Existe apenas uma coisa que excita os animais mais do que o prazer: a dor."

"Nem todas as verdades são para todos os ouvidos"."As pessoas nascem sempre sob o signo errado, e estar

no mundo de forma digna significa corrigir dia a dia o próprio horóscopo".

"Alguém que é feliz a vida toda é um cretino. Por is-so,antes de ser feliz, prefiro ser inquieto".

"Apenas os pequenos homens parecem normais"."O mundo está cheio de livros fantásticos que ninguém lê"."A arte só oferece alternativas a quem não está prisio-

neiro dos meios de comunicação de massa"."Temei os profetas e aqueles que estão dispostos a mor-

rer pela verdade, pois, em geral, farão morrer muitos ou-tros juntamente com eles, frequentemente antes deles, por vezes no lugar deles".

Temei os profetas e

aqueles que estão dis-

postos a morrer pela

verdade, pois, em ge-

ral, farão morrer mui-

tos outros juntamente

com eles, frequente-

mente antes deles, por

vezes no lugar deles

Logo que aterrissou já nos enviou fotos e escreveu sobre tudo, com whattsap para a fa-mília inteira. Quanta diferença! Vamos poder conversar sempre que quisermos por Skype ou Fa-cetime, como se ela cá estivesse

CONEXAOAEROPORTO.COM.BR | 3224.1002

ÔNIBUS EXECUTIVO PRA CONFINS.•Wi-fi e ar-condicionado.•Partidas sincronizadas com voos.•Trajeto pela pista rápida do MOVE.

QUEM VAI DE AVIÃO, VAI DE CONEXÃO.

CONEXAOAEROPORTO.COM.BR | 3224.1002

BH-CONFINS:

R$ 26,75BETIM-CONFINS:

R$ 40,70

10 Jornal


r a fa e l lo b ato

D I R E TO D E b H

[email protected]

“A companhia aérea extraviou minha bagagem E agora, o que eu faço?”

Com o número cada vez mais alto de pas-sageiros, esse problema tem se tornado cada vez mais comum, causando enormes transtor-nos aos viajantes. Veja as dicas do advogado es-pecialista em direito do consumidor, Leonardo Velloso, na hora de viajar:

Algumas precauções

• Voos domésticos: cada passageiro tem direito a 23 Kg de bagagem. Pode-se des-pachar mais de um volume, desde que o peso total não exceda esse limite. Em voos internacionais para Europa e Amé-rica do Norte são permitidas duas malas de 32 kg cada, na classe econômica;

• Identifique a bagagem para facilitar sua visualização na sala de desembarque;

• Não transporte bagagem que não seja de sua propriedade ou que não tenha conhe-cimento sobre o conteúdo;

• Evite despachar objetos de valor, tais como: joias, dinheiro e eletroeletrônicos. Esses objetos devem ser transportados, de preferência, na bagagem de mão. Ge-ralmente, o passageiro pode levar um volume de bagagem de mão com até 5kg.

• A bagagem de mão não poderá conter objetos cortantes ou perfurantes. Tais itens só podem ser transportados na ba-gagem despachada.

• Artigos esportivos em geral (prancha de surfe, bicicleta, etc), instrumentos musi-cais e outros tipos de bagagem especial deverão ser incluídos no peso permitido do despacho, da mesma forma que uma

bagagem comum.

Mas, se após todos esses cuidados, você che-ga ao seu destino e não vê a sua bagagem saindo pela esteira, o que você deve fazer?

• Comunique imediatamente, e por escri-to, à companhia aérea, por meio do RIB – Relatório de Irregularidade de Baga-gem, ainda na sala de desembarque. Se não conseguir preencher o RIB, utilize o SAC via e-mail para documentar sua re-clamação. É importante fazer um Bole-tim de Ocorrência na polícia;

• Exija alguma compensação financeira para comprar itens de primeira neces-sidade. Se a empresa se recusar, faça a compra dos objetos de primeira neces-sidade, guardando todas as notas para reembolso futuro;

• A bagagem só é considerada extraviada após 30 dias em caso de voos domésticos e 21 em caso de voos internacionais. Em todos os casos, o passageiro tem direito a receber a bagagem no endereço de sua conveniência, caso ela seja encontrada;

• Ocorrendo a violação ou o extravio da bagagem, o passageiro tem direito a uma indenização pelos danos morais sofridos e, também, materiais. A jurisprudência dos tribunais é pacífica neste sentido.

De acordo com Velloso, “via de regra, é exi-gido que o passageiro constitua prova dos da-nos materiais. Na maioria dos casos, essa prova é bastante complicada, uma vez que são exigi-das as notas fiscais dos pertences que estavam dentro da mala.

Cristiane Nobre, diretora da Vero Comunicação, não deixa seu aniversário passar em branco. Seu lugar prefe-rido para a comemoração é o Vitelo's, a casa de carnes nobres da Sônia Garzon, que ficou lotada de amigos da aniversariante.

Sônia Garzon, Tattá Spalla e Cris Nobre

Denise Diniz, Irving Kraft, Cristiane Nobre e Antônio Eduardo Baggio

Liliana Siqueira, Maria Elvira e Alvaro Maneira Júnior

Niver de Cristiane Nobre

A aniversariante é assessora de imprensa e integra o Conselho Edi-torial do JORNAL MG TURISMO

11Jornal


[email protected]

N OT Í c I A S D A A m A zô N I An i lto n G u e d e s

parque botânico

A capital paraense viveu o segundo mês após as co-memorações dos 400 anos de sua fundação em meio a uma série de programas alusivos ao histórico fato. Em um esforço conjugado, o governo do Pará, por intermédio da Secretaria de Estado de Turismo (Setur), e o governo mu-nicipal, por meio da Belemtur, com ajuda de empresários engajados no desenvolvimento e difusão do turismo, cum-prirão este ano (até outubro) um calendário variado, que consta de manifestações culturais e inauguração de novos atrativos turísticos. Um destes pontos de visitação é o par-que da Setur\Reduto (onde funcionou a extinta Paratur), que passou por completa reforma paisagística e, sem per-der seu aconchegante ambiente botânico, exibe com loca-lizações estratégicas urnas funerárias indígenas, erigidas artesanalmente pelo “mestre Cardoso”, representando de forma original a cultura dos primeiros habitantes do terri-tório paraense. Durante a cerimônia de entrega à popula-ção deste novo equipamento turístico, houve apresentação de grupo folclórico da Associação dos Clubes de Melhor Idade, seção Pará (ABCMI\Pará), plantação de mudas de árvores originalmente regionais e a benção da imagem de Nossa Senhora de Nazaré, que retornou ao parque e agora ornamenta a área central do local, muito visitado por turis-tas e moradores da “cidade das mangueiras”.

TAp A companhia aérea portuguesa TAP confirmou ao Go-

verno do Pará que, a partir do dia cinco de março deste ano, o voo entre Belém e Lisboa (Portugal) agora será dire-to, tanto na ida quanto na volta. A rota, antes com parada em Manaus (AM) na volta da Europa, passará a ter a capital paraense como único portão de entrada de acessibilidade aérea para os turistas do Velho Mundo em solo amazônico. De acordo com o secretário de Estado de Turismo, Ade-nauer Góes, a opção da companhia aérea “É o reflexo de uma decisão de mercado. Em um ambiente extremamen-te competitivo como o da aviação, e, também, resultado do trabalho de articulação do Governo Simão Jatene, que compreende estratégia de desoneração fiscal, processo de organização do empresariado, formação de uma rede de prestação de serviços mais qualificada, bem como melho-res números de vendas de assentos das aeronaves da TAP na capital paraense, também favorecida pela sua posição geográfica. Isso significa um voo mais curto e com menor consumo e gasto de combustível”. A TAP iniciou seus voos entre Belém e Lisboa em junho de 2014, com aeronaves Airbus A330 (capacidade para 268 passageiros e três fre-quências semanais). O tempo de voo estimado é de 6h30.

Roteiro turístico no Tapajós

Após reviver, nas águas da Amazônia, a “Expedição Pedro Teixeira” e refazer o percurso histórico da Coroa de Portugal na descoberta da região no século XVII, o portu-guês Antônio Bacelar Carrelhas (que foi executivo por 25 anos do Banco Espírito Santo (BES) e, hoje, é presidente de honra do Conselho das Câmaras Portuguesas de Comércio no Brasil, quer realizar um roteiro turístico de 10 a 12 dias em cidades da região do Tapajós, no Pará. Recebido pelo secretário de Turismo do Pará, Adenauer Góes, apresentou proposta, que já conta, inclusive, com apoio da operado-ra turística Master Turismo, com sede em Belo Horizonte (MG) e representação em Lisboa (Portugal). “O Tapajós é uma região com uma história muito rica e preservada, que deixou os participantes absolutamente encantados duran-te nossa estadia lá. É a oportunidade de descobrir essa na-tureza profunda. Essa grandiosidade que é a Amazônia”, disse o português ao relatar a passagem da “Expedição Pedro Teixeira” pelo polo turístico situado no Oeste do Estado. (Colaboração de Israel Pegado (Setur\Pará)

Comissão de Turismo, presidida pelo deputado Arantes, muda de nome

A nova Comissão de Desenvolvi-mento Econômico da Assembleia Le-gislativa substitui a antiga Comissão de Turismo, Indústria, Comércio e Coope-rativismo. A mudança é uma exigência do Regimento Interno da ALMG, que também sofreu algumas alterações.

Para o segmento do Turismo a no-tícia chega com boas perspectivas. Primeiro, porque o deputado Antô-nio Carlos Arantes (PSDB) continua como presidente da Comissão. Segun-do, com alteração de nome e de fun-ção, todo investimento importante no Estado passa obrigatoriamente pela comissão, inclusive os que contem-plarem o turismo direta ou indireta-mente, como a ampliação e a moder-nização do aeroporto internacional de Confins, onde estão sendo investidos R$ 750 milhões este ano e que con-tou com o apoio da comissão presidida por Arantes para a liberação das licen-ças ambientais pendentes.

Além disso, o deputado é um dos parlamentares que mais prestigiam o setor, participando das reuniões do Conselho Estadual de Turismo, do Belo Horizonte Convention Bureau, da Fiemg, da ACMinas, CDL e outros ór-gãos formulando ações que valorizam o turismo mineiro, seja ele de eventos, gastronômico ou de negócios.

Em 2015, a antiga Comissão de Turismo realizou audiência pública na ALMG, a pedido de Antônio Carlos Arantes, para debater a crise hotelei-ra na capital e a falta de um centro de convenções à altura de Minas. A comissão visitou locais disponíveis, como a Serraria Souza Pinto, o Expo-minas de Belo Horizonte e o de Juiz de Fora, além do estádio do Mineirinho.

Segundo Arantes, a situação exige investimentos e planejamento de uso. “Locais como a Serraria Souza Pinto e o Expominas têm agendas cheias e não suportam a demanda. No entanto, o Expominas de Juiz de Fora, que tem

uma estrutura incrível, com estacionamento para mais de mil e cem veículos, segue subu-tilizado, assim como estádio do Mineirinho, que está praticamente desativado. O estádio precisa de uma reforma urgente para voltar a receber grandes eventos”, explicou.

O deputado lembrou que foram anunciados dois projetos de construção de novos centros de convenções na cidade: um, da Prefeitura de Belo Horizonte, perto do Minas Shopping, e outro da Federação das Indústrias do Estado de Minas Gerais (Fiemg), na linha verde, em direção ao aeroporto de Confins.

mudanças O Regimento Interno destaca como com-

petências da nova Comissão de Desenvolvi-mento Econômico a repercussão econômica das proposições; a política econômica, os planos e os programas estaduais, regionais e setoriais de desenvolvimento do Estado; as políticas de incentivo ao desenvolvimento econômico; as políticas industrial, comercial, de serviços e de turismo; o cooperativismo e o associativismo produtivo; a microempresa, a empresa de pequeno porte e o empreen-dedor individual; a atividade econômica es-tatal; a inovação e a tecnologia aplicadas ao desenvolvimento econômico, e as matérias ligadas às relações econômicas internacio-nais do Estado.

Para o deputado Antônio Carlos Arantes mais trabalho é sempre bem-vindo: “Ainda mais quando é para engrandecer Minas Gerais e promover o desenvolvimento social do nosso povo”, finalizou.

diVulGaÇÃO

Deputado Antônio Carlos Arantes (PSDB), árduo defen-sor do turismo na ALMG

12 Jornal


[email protected]

O muNDO SObRE RODAS

a r n a l d o M o r e i r a

“

““

“

F r a s e s

Se alguém lhe apresentar reticências,

lembre-se do valor da pausa musical.

Valorize a melodia antes que

tudo se torne um ponto final

Seja ecológico: não mate um leão

por dia. Dome-os!

A verdadeira força consiste no

aprendizado transformado em

sabedoria

Márcia Francisco, jornalista em Belo Horizonte (MG), especialista em Assessoria de Imprensa

Chef a Chef r o s i l e n e c aM p o l i n a

[email protected]

Unidade 1 Rua PadreOdorico,38

São Pedro - BH3227 0562

Unidade 2Rua Sergipe,

811 Funcioná-rios BH 3261

5930

TRADIÇÃO,QUALIDADE ESEGURANÇA

Atendimento: 31 3287-4422 | [email protected] • [email protected]

www.buffetsausalito.com.br

Novos Gol e VoyageO Novo Gol e o Novo Voyage estão chegando com a

evolução do design mundial da marca e muito mais inova-ção tecnológica. A nova linha está motor 1.0 de três cilin-dros, da família EA211.

Os modelos, com ainda mais itens de série, chegam mais confortáveis e novo design interior, com um painel mais moderno. A conectividade tem sistema App-Con-nect, permite o espelhamento de smartphone na tela sen-sível ao toque (touchscreen) com as plataformas Mirror-Link, Apple CarPlay e Google Android Auto. Os sistemas de infotainment têm telas coloridas de alta definição com 6,33 polegadas, com leitura de mensagens de texto (SMS) do celular por meio dos alto-falantes.

O novo volante multifuncional, semelhante ao do Golf, confere melhora o interior dos modelos que serão comer-cializados a partir de março nas mais de 600 concessioná-rias da marca em todo o Brasil.

Versões e preços:Gol Trendline 1.0: R$ 34.890Gol Trendline 1.0 com ar/dir/conjunto elétrico: R$ 37.690Gol Trendline 1.6: R$ 40.190Gol Comfortline 1.0: R$ 42.690Gol Comfortline 1.6: R$ 47.490Gol Comfortline 1.6 I-Motion: R$ 50.790Gol Highline 1.6: R$ 51.990Gol Highline 1.6 I-Motion: R$ 55.290Voyage Trendline 1.0: R$ 40.990Voyage Trendline 1.6: R$ 44.590Voyage Comfortline 1.0: R$ 46.690Voyage Comfortline 1.6: R$ 49.490Voyage Comfortline 1.6 I-Motion: R$ 53.090Voyage Highline 1.6: R$ 55.290Voyage Highline 1.6 I-Motion: R$ 58.590Toro, a picape da FiatHá muito que a Fiat queria disputar o mercado das pica-

pes leves e a fabricação do Jeep Renegade abriu caminho para a produção de uma camioneta para brigar com a Re-nault Duster Oroch. E aí está a Toro em quatro versões com motores flex 1.8 e 2.0 e diesel 2.0, com câmbio automático de 6 ou 9 marchas, ou manual de 6 mar-chas com trações 4x2 e 4x4.

O SUP (Sport Utility Pick-up), como a Fiat identificou o modelo se comporta muito bem fora da estrada, tem o conforto de um automóvel, cabine dupla de quatro por-tas, capacidade para acomodar cinco pessoas e carrega até uma tonelada na caçamba com duas portas que abrem para as laterais.

Toro Freedom 1.8 16V Flex AT6 4P - R$ 76.500 Versão de entrada tem motor 1.8 Flex, tração dianteira e

câmbio automático de seismarchas.Toro Opening Edition série especial de lançamento 1.8

16V Flex AT6 4P - R$ 84.400Com motor 1.8 Flex 16V e câmbio automático de seis

marchas, traz mais equipamentos e visual próprio.Toro Freedom 2.0 16V Diesel 4x2 e 4x4 - R$ 93.900

reais (4x2) e R$ 101.900 (4x4)Tem duas versões com motor 2.0 Turbodiesel 16V da

FCA de 170 cv e torque de 35,7 kgfm logo às 1.750 rpm. Estas duas versões têm câmbio manual de seis marchas e tração 4x2 ou 4x4.

Volcano, topo da gama - R$ 116.500 A versão mais sofisticada e equipada, chega com as

mesmas vantagens do motor 2.0 turbo diesel, com o câm-bio automático de última geração de noce marchas e tem tração nas quatro rodas.

13Jornal


ARmÁRIO DE lETRAS

Autor da consagrada trilogia “A era da informa-ção: economia, sociedade e cultura”, o sociólogo espa-nhol Manuel Castells lança agora no Brasil, pela edito-ra Paz & Terra, a obra O po-der da comunicação. Nela, ele apresenta uma análise minuciosa sobre as rela-ções de poder no século 21, dentro do contexto do sur-gimento das redes digitais.

Castells inicia o livro mostrando como, nos últi-mos anos, a comunicação de massa cedeu espaço para as práticas da intercomuni-cação individual – que só se tornaram possíveis pelo aparecimento da internet e das redes móveis. A partir daí, se propõe a apontar as conexões entre a dinâmica estrutural da sociedade em rede, a transformação do sistema de comunicação, a interação entre emoção, cognição e comportamento político e o estudo da polí-tica e dos movimentos so-ciais em uma variedade de contextos.

Para sustentar as teorias expostas no livro, Castells recorre também a estudos de caso diversos. O autor apresenta, por exemplo, uma análise da desinfor-mação do público norte-americano em relação à Guerra do Iraque durante o governo Bush. Fala tam-bém sobre a campanha presidencial de Obama em 2008, explicando como o uso hábil da internet foi de-cisivo para levar o político à vitória.

Sobre o autorManuel Castells nasceu

em Hellín, Espanha, em 1942. É professor emérito na Califórnia University, em Berkeley, EUA, onde lecionou por 24 anos. Pu-blicou mais de 20 livros. Atualmente é professor de Comunicação na University of Southern California, em Los Angeles.

De Manuel CastellsTradução: vera Lúcia Mello JoscelynePáginas: 630 / Preço: R$ 70,00Editora: Paz & Terra (Grupo Editorial Record)

Carlos Casaes comemora 80 anos em Salvador

Numa demonstração do quan-to é reconhecido e estimado pela correção durante toda sua carreira, não só de jornalista como de pro-curador da Prefeitura de Salvador, o baiano Carlos Casaes foi alvo de expressivas homenagens, pelo seus 80 anos, completados no domingo passado, 24. Foram três dias de comemorações expressi-vas, em que os muitos amigos e colegas demonstraram o quanto o oitentão é querido e respeitado.

Carlos Casaes muito cedo en-veredou pelos caminhos do jor-nalismo, sempre demonstrando inteligência, correção e capacida-de de liderança. Foi cronista es-portivo, com significativa parti-cipação na entidade da classe da Bahia. Dedicando-se depois a escrever sobre turismo, alcançou muitos êxitos e soube, como ain-da hoje o faz, promover o rico e variado turismo da sua terra.

Ganhou ainda mais destaque pela sua participação na fundação da AJOTEBA, sucedida pela ABRA-JET/BAHIA, com trabalho expres-sivo a ponto de assumir depois a presidência de ambas as entidades e também da ABRAJET Nacional Marcante ainda hoje é a sua pre-sença como jornalista de turismo, especialmente como diretor-funda-dor da “Gazeta de Turismo”, órgão de bastante influência na expan-

são do turismo da sua terra e de todo o Brasil. Aliás, a Gazeta é enaltecida pela promoção, sem-pre no Dia Mundial do Turismo, da Noite de Gala do Turismo Bra-sileiro, quando personalidades e entidades, criteriosamente se-lecionadas, recebem o cobiçado Troféu Catavento de Prata.

As comemorações Para participar da alegria do

colega Casaes e da sua família, foram a Salvador jornalistas dos quadros da Abrajet de vários es-tados, entres os quais o mineiro Sérgio Neves, acompanhado da esposa, artista plástica Eliette; os alagoanos Flávio Gomes de Bar-ros com a esposa Denise e Ivaldo Pinto com sua Siulan; Josefa Jure-ma, do Rio Grande do Sul, e José Carlos de Araújo, do Ceará, acom-panhado pela filha Maria Gorett e os netos João Mateus e João Ygor.

Na noite da sexta-feira, 22, na sua residência, Carlos Casaes ofereceu aos colegas de outros estados uma noitada repleta de bom convívio e de excelentes no-vidades, inclusive com show es-pecial da sua amiga, a excelente artista Kátia Castro. O capricha-do jantar com pratos gostosos da culinária baiana, em meio a bebi-das variadas, coroaram o frater-no encontro.

Sábado, após as 13 horas, o Clube do condo-mínio onde Carlos Casaes reside (Pedra do Sal, no bairro Stella Maris) quase se tornou peque-no diante da presença das centenas de colegas e amigos que foram saudar. Entre tantos, referên-cia especial para Dona Mariah Jatahy Fonseca , que se fez acompanhar dos filhos, juíza Mariah-zinha, Dilson, presidente da ABIH Nacional, em-presário Marcos e Darkson, atual ceo dos hotéis Catussaba – Resort, Suites e Business.

A festança quase entrava pela noite, tão fraterna e alegre que estava, com a animação motivada pelas marchinhas, frevos e sambas da charanga do Dadá e do grupo Improviso do Samba. Sem dúvida, o discurso do vigoroso mas sentimental aniversariante oitentão, foi bastante elogiado.

No domingo, dia do aniversário do Carlos Casaes, após visita ao Centro Histórico Pelouri-nho, os jornalistas que foram para a festa ofe-receram-lhe um almoço no Restaurante Touro Louco, com parabéns e tudo mais.

Edmundo Lemos, Carlos Casaes e José Carlos de Araújo

O San Carlos Hotel New York está localizado no coração de Midtown Manhattan, na 150 East 50th Street, entre a Lexington e 3rd Avenues.Fica a apenas alguns minutos da Times Square, do Rockfeller Center, do Central Parque, Museus, Teatros e de vários outros locais de inter-esse do turista. Além de ficar perto dos locais estratégicos da cidade, ao mesmo tempo está localizado numa rua tranquila, o que permite um bom descanso depois de um dia de passeios e compras.

Uma vez no San Carlos, sempre no San Carlos Hotel

Reservas: [email protected] o JORNAL MG TuRiSMO e receba uma bolsa comodidade de cortesia

A hospedagem no San Carlos inclui:• Upgrade (dependendo da disponibilidade)• Sem custo para terceira ou quarta pessoa no quarto• Café da manhã Continental Superior• Serviço Wifi gratuito• Utilização gratuita do Business Center e Fitness• Jornal entregue no quarto (seg-sex)• Serviço de camareira noite com chocolates• Suite Especial Familia Elite com 2 camas queen size e sofá cama. Pode acomodar até 6 pessoas

José Carlos Araújo, Jornalista em Fortaleza (CE), especial para o JORNAL MG TURISMO

diVulGaÇÃO

14 Jornal


r o s i l e n e c aM p o l i n a

[email protected] a Chef

*Válida de segunda a quinta, das 18h às 0h e, aos domingos, das 18h às 21:30. Bebidas e sobremesas não inclusas. Não cumu la t i va com out ras p romoções . A p romoção não é vá l i da em datas comemorat i vas e f e r i ados .

Reservas: (31) 3426-1100 Av. Cristiano Machado, 4000b a b y b e e f b h . c o m . b r

semanaFaça sua

Casaispara

,99R$

POR CASAL.99

Rodíziovaler a pena no

Baby Beef.

FOTOS DIvULGAçãO

Alguns castelos ficam abertos no InvernoAo começar a temporada de invernos alguns castelos e palácios fecham para manutenção mas a temporada

nunca acaba para alguns monumentos da República Tcheca. E não apenas os mais visitados

O Castelo de Praga, o monumento mais visitado de toda a República Tche-ca, por exemplo, recebe visitantes o ano todo. O mesmo acontece com o Castelo de Ceský Krumlov que, durante o inverno, tem apenas algumas alte-rações nas visitas a algu-mas partes do castelo.

O Castelo de Sychrov permanecerá aberto no Natal que é o ponto alto da temporada para Sychrov. Graças à sua localização perto de Praga é visitado por turistas que fogem da chuva e da neve Praga oudas filas do Castelo de Praga e tam-bém para viver o clima de Natal de castelo romántico

o Castelo de Carlos iVO Cstelo de Karlštejn

ocupa um lugar excepcional entre los demais castelos tchecos. Foiconstruido pelo rei tcheco imperador roma-no Carlos IV como local para depositar los tesouros reais e coleções de relíquias sagradas e jóias da coroa.

Também muito impressio-nante a visão dos edifí-cios do castelo a partir da vila abaixo do castelo com suas torres que surpreen-dem por sua sofisticação. Na Capela da Santa Cruz momentos de reflexão com pinturas de Mestre Teodori-co. Neste que é um dos cas-telos tchecos mais visitados há tesouros guardados du-rante séculos! O castelo abre no tempo de inverno, exceto segundas-feiras. Para verificar o dia de abertura é recomendado consultar www.hradkarlstejn.cz.

EM 2016 ARepública Tcheca celebra los 700 anos de nascimento do rei e impe-rador Carlos IV e, em razão disso haverá muita surpresa próxima a esse destino.

natal no casteloOs castelos de Hrádek u

Nechanic Zákupy, Grabštejn e Hrubý Rohozec estão pre-parando Natal no Castelo, com bebidas quentes e pães de gengibre. Também o

fantástico Castelo de Hluboká nad Vltavou permanecerá aberto com pausa entre 18 de dezembro a 1º de janeiro. A neve deixa o Castelo ainda mais lindo. Ao sul da Repú-blica Tcheca ainda podem ser visitadas 140 salas do castelo ou 11 torres românticas.

Quem preferir o misticismo ao romance deve ir ao Castelo de Loket. Alí é possí-velvisitar a torre do castelo ou o subsolo com sala de tortura, seja sozinho ou com um guia. Não é necessário temer pelo frio - Loket fica a minutos do famoso spa Kar-lovy Vary, famosa porsuas fontes quentes e fundada pelo imperador do Sacro Império Romano-Germânico, Carlos IV, que alí fi-cou aprisionado, com sua mãe quando ele era pequeno.

Castelo de Praga

Castelo de Hluboká nad vltavou

caçarola Italiana

Ingredientes

2 xícaras (chá) de açúcar

2 colheres (sopa) de manteiga ou margarina

5 ovos grandes inteiros

8 colheres (sopa) de farinha de trigo

3 xícaras (chá) de leite quente

1 vidro de leite de coco (200ml)

1 xícara (chá) de queijo ralado

1 xícara (chá) de coco ralado Qualicy

Calda Caramelada:

1 xícara (chá) de açúcar

1/2 xícara (chá) de água

1 folha de limão para dar sabor (opcional)

No liquidificador bata os ovos, o açúcar, e a manteiga ou margarina até homogeneizar. Acrescente a farinha e o leite quente aos pou-cos.Continue batendo e, por último, coloque o leite de coco. Se não couber no copo do li-quidificador, misture em tigela separada, jun-to com o queijo e o coco ralado. Misture bem

e coloque em uma assadeira redonda de bu-raco no centro untada com manteiga e polvi-lhada com açúcar. Asse em forno moderado 180 graus por 1 hora ou até corar. Retire do forno e desenforme sobre um prato. Na hora de servir, regue com a calda caramelada!

Calda

Em uma panela coloque o açúcar e a água e se desejar, a folha do limão. Misture e não mexa mais. Deixe ferver até dar ponto de ca-ramelo (aproximadamente 8 minutos). Em-pregue como desejar!

15Jornal


O casal Clasmiranda e José Osório Naves festejou suas Bodas de Ouro em linda festa ocorrida na casa de festas Dunia, na QI 15 do Lago Sul, em Brasí-lia, com almoço para 150 convidados, amigos e parentes de Brasília e Goiânia e outras cidades.

O evento foi organizado pela pri-mogênita do casal Luciana Ansaneli Naves, que contou com o apoio dos ir-mãos Paula Cristiane e Cláudio Osório, do marido João Willi e cunhada Elisa Lafetá e das netas do casal Isabella, Gabriela e Letícia. As Damas de Hon-ra Regina Cândida e Elisa Mônica e a Pajen Cristina Castro do casamento 50 anos passados reviveram a cerimônia.

O ponto alto da do evento foi a pre-sença da matriarca da família Naves, Maria Luiza Naves (D. Nenzinha), que nos altos de seus 95 anos desfilou pela passarela espelhada levando a imagem de Nossa Senhora para a bênção do ca-sal, acompanhada da bisnetas Isabella, Gabriela e Letícia.

Grande festa em BrasíliaBodas de Ouro de Clas e jornalista josé Osório Naves

A matriarca Maria Luiza Naves e as bisnetas Isabella, Gabrie-la e Leticia.

O casal Clas e José Osório Naves

O casal ladeado pelos filhos Paula Cristiane, Cláudio Osório e Luciana Naves; pelo genro João Willi, nora Elisa Lafetá e as netas Isabella, Gabriela e Letícia.

O "maranhense" prestigiado em Brasília Henrique Cam-pos e Suely Guerra

O ex- ministro da Casa Civil, Henrique Hargreaves e jorna-lista Antônio Claret Guerra

Antônio Claret Guerra e Suely CalaisEnviados Especiais a Brasília

FOTOS RONI ALMEIDA

16 Jornal


A Semana Santa em Minas Gerais guarda verdadeiros tesouros para seus visitantes. O estado tem uma das principais celebrações religiosas do país, com atrações e roteiros inesquecíveis. Uma experiência única para quem busca renovar a fé em lugares onde a tradição, a cultura e a natureza se completam.

Acesse www.minasgerais.com.br e conheça nossos roteiros@visiteminasgerais /visiteminasgerais #turismomg

CELEBRE A SEMANA SANTA EM MINAS GERAIS. UM ENCONTRO COM A FÉ, COM A CULTURA, COM VOCÊ.

jornal mgturismo - edição 347 - março 2016

Documents