it 056 14 catalogo cozinhas 2015 29x22cm v5 low

1Wood and steel kitchen catalog

Catlogo de cocinas en madera y acero

COZINHASDE MADEIRA E AO

CATLOGO DE PRODUTOS

3H 50 ANOS FAZENDO PARTE DA FAMLIA BRASILEIRA.

Podemos dizer com muito orgulho: j somos de casa. Depois de cinco dcadas levando qualidade para a rotina de milhares

de brasileiros, a Itatiaia quer continuar fazendo histria, transformando a cozinha no ambiente mais agradvel da casa.

For fi fty years, being part of the Brazilian Family, we can proudly say: we are family. After ve decades bringing quality to the daily routine of

thousands of Brazilians, Itatiaia wants to keep making history, turning the kitchen into the most pleasant room in the house.

Hace 50 aos que forma parte de la familia brasilea. Podemos decir con mucho orgullo: Ya somos de la casa. Despus de cinco dcadas llevando

calidad a la rutina de millares de brasileos, Itatiaia quiere continuar haciendo historia, transformando la cocina en el ambiente ms agradable de la casa.

4VARIEDADE E EXCLUSIVIDADE QUE S A ITATIAIA TEM.Variety and exclusivity that only Itatiaia can provide.

Variedad y exclusividad que slo tiene Itatiaia.

NDICECOZINHAS DE MADEIRAWOOD KITCHENS/COCINAS EN MADERA. ...........................................................................................6AUDACE................................................................................................................................................ 8AMARE ................................................................................................................................................. 12BELSSIMA .......................................................................................................................................... 16JAZZ .....................................................................................................................................................20VITA ......................................................................................................................................................24AVEL .................................................................................................................................................28LMINA ............................................................................................................................................... 32DETALHES ESPECIAIS ITATIAIASPECIAL ITATIAIA DETAILS/DETALLES ESPECIALES ITATIAIA ......................................................................36KITS ......................................................................................................................................................38MATERIAIS DE QUALIDADEQUALITY MATERIALS/MATERIALES DE CALIDAD .......................................................................................39INFORMAES TCNICASTECHNICAL INFORMATION/INFORMACIONES TCNICAS .......................................................................... 40

COZINHAS DE AOSTEEL KITCHENS/COCINAS DE ACERO ............................................................................................ 46STILO PLUS .......................................................................................................................................48ESSENCIAL NATURE ..................................................................................................................... 52FELICIT .............................................................................................................................................56JASMIM ...............................................................................................................................................60LUCE ....................................................................................................................................................64PREMIUM ............................................................................................................................................68ITANEW .............................................................................................................................................. 72CRIATIVA ............................................................................................................................................ 76DETALHES ESPECIAIS ITATIAIASPECIAL ITATIAIA DETAILS/DETALLES ESPECIALES ITATIAIA ......................................................................80KITS ......................................................................................................................................................82MATERIAIS DE QUALIDADEQUALITY MATERIALS/MATERIALES DE CALIDAD .......................................................................................86INFORMAES TCNICASTECHNICAL INFORMATION/INFORMACIONES TCNICAS ...........................................................................88LABORATRIO DE QUALIDADEQUALITY CONTROL LABS/LABORATORIOS DE CALIDAD ...........................................................................96

A ITATIAIA .............................................................................................................................98

Table of Contentsndice

6Versatilidade e beleza unidas para deixar a cozinha ainda mais encantadora.

Wood Kitchens. Versatility and beauty united to make the kitchen even more charming.

Cocinas en Madera. Versatilidad y belleza unidas para dejar la cocina todava ms encantadora.

COZINHAS DE MADEIRA

8Wood KitchensCocinas en Madera

COZINHAS DE MADEIRA

1. IPLDAFNO-70 DP: Paneleiro duplo alto profundo torre quente

2. IPH2-1V-70: Armrio 2 portas articuladas com 1 porta vidro horizontal

3. IPCR-2V DUPLO: Armrio de canto reto duplo com 2 vidros


5. IPNV-15: Nicho vertical de parede6. IPH-80: Armrio parede horizontal

7. FECHAMENTO PEQUENO8. IG2A-70: Gabinete 2 portas9. IGCR: Gabinete de canto reto10. IG3G2-120 PIA: Gabinete triplo

com 2 gavetas e 3 portas pia inox

11. IGNV-15: Gabinete nicho vertical com toalheiro

12. IG2A-80 COOK 5B: Gabinete 2 portas para cooktop 5 bocas

COOKTOP ITATIAIA 5 BOCAS

1

23 4

5

8

7

9

6

10

11

12

AUDACELANAMENTO

9SOFISTICAO ALIADA SUTILEZA DOS DETALHES

Sophistication and subtlety of detailSo sticacin aliada con la sutileza de los detalles

1. FECHAMENTO PEQUENO 2. IPH-80: Armrio parede horizontal3. IP1-35: Armrio 1 porta4. IPCR-2V DUPLO: Armrio canto

reto com 2 vidros


6. IPLDA-70 PRF: Paneleiro duplo alto profundo

7. IG1A-35: Gabinete 1 porta8. IGCR: Gabinete de canto reto9. IG3G2-120 PIA: Gabinete triplo


FOGO ITATIAIA DREAM INOX 5 BOCAS

1

34 5

6

2

7 8 9

10

1. IPLDA-70 PRF: Paneleiro duplo alto profundo

2. IP3H2-1V-120: Armrio 2 portas articuladas com 1 porta vidro vertical

3. IPH-70: Armrio parede horizontal4. FECHAMENTO PEQUENO5. FECHAMENTO UNIO

6. IG3G2-120: Gabinete triplo com 2 gavetas e 3 portas

FOGO ITATIAIA DREAM 4 BOCAS

1

2

6

3 4

5

TAMPO EM FRMICA GRANITO SLATE

Slate granite formica countertopEncimera en formica granito Slate

LANAMENTO

Wood KitchensCocinas en Madera

COZINHAS DE MADEIRAAUDACE

11

1. FECHAMENTO PEQUENO2. IPH-80: Armrio parede

horizontal

3. IP3H2-2V-120: Armrio 2 portas articuladas 1 porta vidro horizontal e 1 porta vidro vertical

4. IPLDAFNO-70: Paneleiro torre quente

5. FECHAMENTO UNIO6. SUPORTE TALHERES 1207. IG3G2-120 PIA: Gabinete triplo com

2 gavetas e 3 portas pia inox


2

1

3

5

6

7

4

Legenda Legend/Ttulo

Madeira Carvalho HanoverHanover Oak WoodMadera Roble Hannover

Preto LacaBlack LacquerNegro Laca

Branco LacaWhite LacquerBlanco Laca

Cores Colors/Colores

Corpo, fechamento e portas de gabineteBody, surfaces and cabinet doorsCuerpo, taponamientos y puertas del armario

Portas de armrios areosUpper cabinet doorsPuertas de armarios otantes

Portas de vidroGlass doorsPuertas de vidrio

PaneleirosCookware cabinetsArmarios para las ollas

12

1. IPH-80: Armrio parede horizontal

2. IPHMNCH-120: Armrio parede horizontal vidro moldura com nicho

3. IPLDAFNO-70: Paneleiro duplo alto profundo torre quente

4. SUPORTE TALHERES 120




23

4

5 6

1


COZINHAS DE MADEIRAAMARELANAMENTO

13


2. IP2-70: Armrio 2 portas3. IA: Armrio ngulo alto4. IPNV-15: Nicho vertical de parede

5. IPHMNCH-120: Armrio parede horizontal vidro moldura

6. IPH-80: Armrio parede horizontal7. SUPORTE TALHERES 1208. IG2A-70: Gabinete 2 portas

9. IAG: Gabinete ngulo10. IGNV-15: Gabinete nicho vertical

com toalheiro11. IG3G2-120 PIA: Gabinete triplo



1

8 9 11

23

6

45

7

10

PRATICIDADE E QUALIDADE QUE ENCANTAM

Charming practicality and qualityPracticidad y calidad que encantan

14

1. IPLDA-70 PROF: Paneleiro duplo alto profundo

2. IP2NCH-120: Armrio parede 2 portas com nicho

3. IPNV-15: Nicho vertical de parede 4. IA: Armrio ngulo alto5. IP1-35: Armrio 1 porta6. IPH-70: Armrio parede horizontal

7. SUPORTE TALHERES 1208. IG3G2-120 PIA: Gabinete triplo com

2 gavetas e 3 portas pia inox9. IGNV-15: Gabinete nicho vertical

com toalheiro

10. IAG: Gabinete ngulo11. IG1A-35: Gabinete 1 portaFOGO ITATIAIA DREAM INOX 4 BOCAS

6

7

8 9 10 11

1

2

3 4 5

TAMPO EM FRMICA GRANITO PRETO

Black granite formica countertopTablero de formica granito negro


COZINHAS DE MADEIRAAMARELANAMENTO

15




4. SUPORTE TALHERES 1205. IG3G2-120 PIA: Gabinete

triplo com 2 gavetas e 3 portas pia inox


2

3

4

1

5

Cores Colors/Colores Legenda Legend/Ttulo

CorpoBodyCuerpo


Madeira CarvalhoOak WoodMadera roble


Preto LacaBlack LacquerNegro Laca


Portas de gabineteCabinet doorsPuertas del armario

Branco Laca/Preto LacaWhite Lacquer/Black LacquerBlanco Laca/Negro Laca


16

1. IPLDPFNO-70: Paneleiro torre quente

2. IPH-80: Armrio 1 porta horizontal

3. IPCR DUPLO: Armrio canto reto 4 portas

4. IPNV-15: Nicho vertical de parede

5. IPH2-120: Armrio 2 portas horizontais

6. FECHAMENTO MDIO

7. FECHAMENTO UNIO8. IG2A-80 COOK 5B: Gabinete

2 portas horizontais para cooktop 5 bocas

9. IGCR: Gabinete canto reto4 portas

10. IGNV-15: Gabinete nicho vertical com toalheiro

11. IGG3H2-120 ART PIA: Gabinete 2 portas horizontais e 3 gavetas com pia


7

89 10 11

1

2

3 4 5

6


COZINHAS DE MADEIRABELSSIMA

17

1. IPLDFNO-70: Paneleiro torre quente2. IPH2-120: Armrio 2 portas horizontais

3. IPH-70: Armrio 1 porta horizontal4. FECHAMENTO PEQUENO

5. FECHAMENTO UNIO6. IGG3H2-120 ART: Gabinete 2 portas

horizontais e 3 gavetas

12

3

4

5

6


VERSATILIDADE E BELEZA PARA INSPIRAR O DIA A DIA

Versatility and beauty to inspire your daily lifeVersatilidad y belleza para inspirar el da a da

18

1. IPLDFNO-70: Paneleiro torre quente

2. IPH-80: Armrio 1 porta horizontal3. IPH2-120: Armrio 2 portas horizontais

4. IPCR DUPLO: Armrio canto reto 4 portas

5. IPH2-70: Armrio 2 portas horizontais

6. FECHAMENTO MDIO

7. FECHAMENTO UNIO8. IGG3H2-120 ART: Gabinete

2 portas horizontais e 3 gavetas9. IGCR: Gabinete canto reto

4 portas

10. IGH2-70: Gabinete 2 portas horizontais


7

8 910

1

23

4

5

6

TAMPO DE FRMICA GRANITO SLATE

Black granite slate formica countertopTablero de formica granito slate negro


COZINHAS DE MADEIRABELSSIMA

19

1. FECHAMENTO PEQUENO2. IPH-80: Armrio 1 porta horizontal3. IPCR DUPLO: Armrio canto reto

4 portas

4. IPH2-120: Armrio 2 portas horizontais5. FECHAMENTO MDIO6. FECHAMENTO UNIO7. SUPORTE TALHERES 120

8. IGH2-80 COOK 4B: Gabinete 2 portas horizontais para cooktop 4 bocas

9. IGCR: Gabinete canto reto4 portas

10. IGG3H2-120 ART PIA: Gabinete 2 portas horizontais e 3 gavetas com pia


2

8

109

6

3

4

7

5

1


Corpo, fechamentos e portas de gabineteBody, surfaces and cabinet doorsCuerpo, taponamientos y puertas del armario



Fum LacaSmoked LacquerGris Oscuro Laca

Saara Wood LacaSahara Wood LacquerSahara Wood Laca



20

1. IPHANCH-70: Armrio alto articulado com nicho

2. IPHANCH-70: Armrio alto articulado com nicho

3. IPH-80: Armrio de parede horizontal4. IPHANCH-70: Armrio alto articulado

com nicho5. IPLDAFNO-70: Paneleiro duplo alto

profundo torre quente

6. IG3G2-120 PIA: Gabinete triplo com 2 gavetas e 3 portas pia inox

7. IAG: Gabinete de ngulo8. IG2A-70: Gabinete 2 portas

9. IG2A-70: Gabinete 2 portasFOGO ITATIAIA DREAM INOX 5 BOCAS

1

67 8

9

2

3

4

5


COZINHAS DE MADEIRAJAZZ

21

1. IPLA-35: Paneleiro simples alto2. IP2-70: Armrio 2 portas3. IA: Armrio ngulo alto4. IP2NCH-120: Armrio parede

2 portas com nicho



7. IG2A-70: Gabinete 2 portas

8. IAG: Gabinete ngulo9. IG3G2-120: Gabinete triplo

2 gavetas e 3 portas10. IG2A-80 COOK 5 BOCAS: Gabinete

2 portas para cooktop 5 bocas


1

2

7

8 9 10

3

4 56

DETALHES QUE VO TORNAR OS MOMENTOS EM FAMLIA MAIS ACONCHEGANTES

Details that will make your family moments cozierDetalles que van a convertir los momentos en familia ms acogedores

22

1. IPH-80: Armrio parede horizontal2. IA: Armrio ngulo alto3. IP2NCH-120: Armrio parede 2 portas

com nicho


5. SUPORTE TALHERES 1206. IG2A-80 COOK 5B: Gabinete

2 portas para cooktop 5 bocas

7. IAG: Gabinete ngulo8. IG3G2-120 PIA: Gabinete triplo

com 3 portas e 2 gavetas pia inox


1

23

67 8

4

5




COZINHAS DE MADEIRAJAZZ

23


CorpoBodyCuerpo

Portas de gabinete e paneleirosCabinet doors and cookware cabinetsPuertas del armario y armarios para las ollas

Coimbra BegeCoimbra BeigeCoimbra Castao Claro


PretoBlackNegro


1

24

5

6

7

8 9

10

3


2. IA: Armrio ngulo alto3. IPHANCH-70: Armrio alto

articulado com nicho

4. IPH-80: Armrio de parede horizontal5. IPHANCH-70: Armrio alto articulado

com nicho6. IPLDAFNO-70: Paneleiro duplo alto

profundo torre quente

7. IG3G2-120 PIA: Gabinete triplo 2 gavetas e 3 portas pia inox

8. IAG: Gabinete ngulo9 IG2A-70: Gabinete 2 portas

10 IG2A-70: Gabinete 2 portasFOGO ITATIAIA DREAM INOX 5 BOCAS

24

1. IPLP-60 NCH: Paneleiro 2 portas com nicho

2. A/B. IP2NCH-120/IPH-70: Armrio 2 portas com nicho/Armrio parede horizontal

3. IG3G2-120 ST PLUS: Gabinete triplo com 3 portas e2 gavetas sem tampo

FOGO ITATIAIA WAVES 4 BOCAS

1 B

3


COZINHAS DE MADEIRAVITALANAMENTO

A2

25

1

3

4


2. A/B. IP2NCH-1V 120/IPH-70: Armrio 2 portas com nicho 1 porta vidro art./Armrio parede horizontal

3. SUPORTE TALHERES 1204. IG2G2-120: Gabinete 2 portas

e 2 gavetas


DESIGN E PRATICIDADE QUE SE ENCAIXAM NO MELHOR LUGAR DA CASA

Design and practicality that t the best room in the houseDiseo y practicidad que encajan en el mejor lugar de la casa

B

A2

26

1

3


2. A/B. IP2NCH1V-120/IPH-70: Armrio 2 portas com nicho 1 porta vidro articulada/Armrio parede horizontal

3. IG2G2-120: Gabinete 2 portas e 2 gavetas


TAMPO PADRO GRANITO NIX

Black granite formica countertopEncimera padrn tipo nix


COZINHAS DE MADEIRAVITALANAMENTO

A2 B

27


2. A/B. IP2NCH-120/IPH-70: Armrio 2 portas com nicho/Armrio parede horizontal



1

3


Madeira Carvalho HanoverHanover Oak WoodMadera Roble Hannover

Preto Alto BrilhoBlack High GlossNegro Alto Brilho

Branco Alto BrilhoWhite High GlossBlanco Alto Brillo


CorpoBodyCuerpo


Gavetas de gabineteCabinet doorsCajones del armario

Nicho de paneleiro e armrio areoUpper cabinet module with cookware nicheArmario vertical para las ollas y armario otante

A2 B

28


COZINHAS DE MADEIRAAVEL


2. A/B. IPHMNCH-120/ IPH-70: Armrio parede horizontal vidro moldura com nicho/Armrio parede horizontal



1

3

A2

B

29

1

3

PRATICIDADE E MODERNIDADE PARA A ROTINA FICAR ASSIM, DELICIOSA

Practical and modern style for a delicious routinePracticidad y modernidad para que la rutina sea, deliciosa

1. IPLD-64 6P: Paneleiro duplo com 6 portas

2. A/B. IP2NCH-120/IPH-70: Armrio parede 2 portas com nicho/Armrio parede horizontal



A2B

30

CorpoBodyCuerpo


Cores Colors/ColoresTAMPO PADRO GRANITO NIXBlack granite formica countertopEncimera padrn tipo nix


COZINHAS DE MADEIRAAVEL1

3


2. A/B. IP2NCH-120/IPH-70: Armrio parede 2 portas com nicho/Armrio parede horizontal

3. IG3G2-120 PLUS: Gabinete triplo com 2 gavetas e 3 portas sem tampo


A2 B

31





Saara Wood Laca/Fum LacaSahara Wood Lacquer/Smoked LacquerSahara Wood Laca/Gris Oscuro Laca




1

3

1. IPLD-64 6P: Paneleiro duplo com 6 portas

2. A/B. IPHMNCH-120/IPH-70: Armrio parede horizontal vidro moldura com nicho/Armrio parede horizontal



A2

B

32

1

3

2 B

1. IPLD2G-64 PRF: Paneleiro duplo com 2 gavetas

2. A/B. IPHT2V-105/IPH-70: Armrio parede horizontal 3 portas com 2 vidros com nicho/Armrio parede horizontal

3. IG3-105: Gabinete 3 portas FOGO ITATIAIA WAVES 4 BOCAS


COZINHAS DE MADEIRALMINALANAMENTO

A

33

A COZINHA IDEAL PARA QUALQUER ESPAO

The ideal kitchen for any spaceLa cocina ideal para cualquier espacio


2. A/B. IPHT-105/IPH-70: Armrio parede horizontal 3 portas com nicho/ Armrio parede horizontal


1

3

B2 A

34


2. A/B. IPHT2V-105/IPH-70: Armrio parede horizontal 3 portas com 2 vidros com nicho/Armrio parede horizontal


1

3

TAMPO PADRO GRANITO NIX

Black granite formica countertopEncimera padrn tipo nix


COZINHAS DE MADEIRALMINALANAMENTO

B2 A

35

CorpoBodyCuerpo

Madeira Carvalho HanoverHanover Oak WoodMadera roble Hannover

Portas de gabineteCabinet doorsPuertas de los armarios


Gavetas do paneleiroPortas de paneleiroPuertas del armario para las ollas



Preto Alto BrilhoBlack High GlossNegro alto brillo

Branco Alto BrilhoWhite High GlossBlanco alto brillo

1

3


2. A/B. IPHT-105/IPH-70: Armrio parede horizontal 3 portas com nicho/ Armrio parede horizontal


B

2 A

36

DETALHES ESPECIAIS ITATIAIA

COZINHAS DE MADEIRA

TAMPO EM FRMICA: DURABILIDADE E RESISTNCIA EM AT 120C*

Formica countertops: durability and heat-resistance up to 120CSuperfi cie en Frmica: Durabilidad y resistencia en hasta 120 C

ARMRIOS AREOS COM PORTA ARTICULADA E PISTO A GS: MAIS FACILIDADE NA ABERTURA*

Articulated upper cabinet doors with gas stays: for a lighter kitchenArmarios otantes con puerta articulada y pistn a gas: dejando la cocina ms leve

GABINETE COOKTOP COM SADA PARAMANGUEIRA DE GS E LIGAO ELTRICA (exclusividade Amare, Audace, Belssima e Jazz)*

Cooktop cabinet with gas hose outlet and electrical connections (exclusivity Amare, Audace, Belssima and Jazz)Gabinete cooktop con salida para la manguera de gas: y encendedor elctrico. (exclusividad Amare, Audace, Belssima y Jazz)

PS ALTOS COM SAPATAS REGULVEIS: MELHORAM O NIVELAMENTO E FACILITAM A LIMPEZA*

Adjustable tall legs: improve cabinet leveling and facilitate cleaningPies altos con zapatas regulables: mejoran el nivelamiento y facilitan la limpieza

Special Itatiaia details/Detalles especiales Itatiaia

Wood Kitchens/Cocinas en Madera

37

UMA GRANDE DIFERENA NO DIA A DIA DE QUEM BUSCA QUALIDADE

A big di erence in the routine of those who seek qualityUna gran diferencia en la rutina de quien busca calidad

MDULO AREO COM NICHO E OPO DE PORTA DE VIDRO: MAIS ORGANIZAO PARA A COZINHA*

Upper module with niche and glass door option: more organization for the kitchenMdulo otante con nicho y opcin de puerta de vidrio: ms organizacin para la cocina

PANELEIRO TORRE QUENTE: INOVAO PARA DEIXAR A COZINHA MAIS ORGANIZADA*

Cookware tower: innovation to keep the kitchen more organizedArmario para las ollas torre caliente: innovacin para dejar la cocina ms organizada

GAVETAS COM CORREDIA TELESCPICA QUE FACILITAM A ABERTURA (indisponvel na Lumina)*

Telescopic sliding drawers for easier opening (not available for Lumina line)Cajones con corredera telescpica que facilitan la apertura (No disponible para la lnea Lumina)

*Ver

ifi q

ue

a d

isp

on

ibili

dad

e d

e m

d

ulo

s p

or

linh

a.

38

AVEL



CorpoBodyCuerpo


Portas de gabineteCabinet doorsPuertas de los armarios


1,05M

KITS

I3G2-105Kit 5 portas e 2 gavetas

NICHO DECORATIVO: BELEZA E ORGANIZAO

Decorative niche: beauty and organizationNicho de decoracin: belleza y organizacin

PUXADORES COM PERFIL EM ALUMNIO E PONTEIRA OURO ROSA

Aluminium handles and golden rose color tipsPomos con perfi l en alumnio y punta de oro rosa

GAVETAS COM CORREDIAS TELESCPICAS: MAIOR FACILIDADE DE ABERTURA

Telescopic slide drawers: easier openingCajones con correderas telescpicas: mayor facilidad de apertura

Portas areasUpper cabinet doorsPuertas de armarios otantes

39

MATERIAIS DE QUALIDADE

MDP

As chapas utilizadas para a produo das nossas cozinhas de madeira so feitas em MDP (Medium Density Particleboard), um material de fcil limpeza e ecologicamente correto, proveniente de madeiras de orestas sustentveis. Suas caractersticas so superiores s de materiais similares, o que proporciona maior resistncia, menor absoro de umidade e reduo de empenamentos.

T-HDF

Nas gavetas e fundos de mveis, utilizamos T-HDF: chapas acabadas, fabricadas com Tecnologia de Defi nio de Imagem que reproduz o efeito visual da madeira. Os vernizes usados no acabamento da chapa T-HDF so verniz UV (secagem ultravioleta) de alta resistncia, proporcionando durabilidade no uso do produto.

PUXADORES EM AO

Algumas cozinhas da Itatiaia possuem puxadores em ao da cor da porta, opo que confere aos armrios mais durabilidade e beleza semelhante de cozinhas planejadas.

PUXADORES ABS

Algumas linhas das nossas cozinhas possuem puxadores feitos em ABS, o que confere mais durabilidade ao produto, j que o ABS um termoplstico desenvolvido para aplicaes que necessitam de um bom aspecto visual e uma boa resistncia ao impacto.

TAMPO EM FRMICA

Os tampos dos gabinetes da Itatiaia so feitos em frmica, um laminado decorativo de alta presso e termo-moldvel. Possui grande resistncia ao desgaste, calor, impacto e a manchas, tornando-o prtico e durvel. Como a sua superfcie no porosa, o laminado no retm sujeira e difi culta a proliferao de fungos e bactrias. Portanto, aumenta a durabilidade e a qualidade do produto.

FBRICA DE COZINHAS DE MADEIRA

Buscamos sempre parcerias com fornecedores comprometidos com o meio ambiente e que possuem a certifi cao FSC, ou seja, que utilizam madeira de re orestamento.

Antes de cada processo produtivo dos nossos armrios, verifi camos e inspecionamos minuciosamente todas as chapas de madeira recebidas, tudo acompanhado de perto pelo Setor de Qualidade.

MDP

The panels used in the production of our wood kitchens are made of MDP (Medium Density Particleboard), an easy-to-clean and environmentally friendly material that comes from sustainable forests. Its characteristics are superior to those of similar materials, providing greater resistance, less humidity absorption and less warping.

T-HDF

For the drawers and back of the furniture we use T-HDF: fi nished panels manufactured with Image Defi nition Technology that reproduces the visual e ect of wood or colored glass. The varnishes used in the T-HDF panels are high-resistance providing durability for the product.

STEEL KNOBS

Some of Itatiaias kitchens have steel knobs in the same color of the cabinets. This option provides more durability to the cabinets and beauty similar to custom-made kitchens.

ABS KNOBS

Some of our kitchen lines have ABS knobs, which provide more durability to the product. ABS is a thermoplastic developed for products that require good visual aspect and good impact resistance.

FORMICA COUNTERTOP

Itatiaias cabinet countertops are made of formica, a decorative high-pressure thermo-malleable laminate. It is highly resistant to friction, heat, impact and stains, making it practical and durable. As the surface is not porous, the laminate does not retain dirt. It works against fungi and bacterial proliferation, therefore increasing product quality and durability.

WOODEN KITCHEN FACTORY

We seek partnerships with suppliers that care for the environment and that are FSC-certifi ed. In other words, our partners use reforestation wood.

Before each production process of our cabinets, we check and inspect in detail every wood panel received. Everything is monitored closely by the Quality Department.

MDP

Las chapas utilizadas para la produccin de nuestras cocinas de madera se realizan en MDP (Medium Density Particleboard), un material de limpieza fcil y ecolgicamente correcto, proveniente de madera de bosques sostenibles. Sus caractersticas son superiores a las de materiales similares, lo que les proporciona una mayor resistencia, menor absorcin de humedad y reduccin de deformaciones.

T-HDF

En los cajones y fondos de muebles, utilizamos T-HDF: Chapas acabadas, fabricadas con Tecnologa de defi nicin de Imagen que reproduce el efecto visual de madera o color en el cristal. Los barnices usados en la fi nalizacin de la chapa T-HDF son barniz UV (secado ultravioleta) de alta resistencia, proporcionando durabilidad en el uso del producto.

POMOS EN ACERO

Algunas cocinas de Itatiaia tienen Pomos en acero del color de la puerta, opcin que da a los armarios una mayor durabilidad y belleza semejante a la de las cocinas planeadas.

POMOS ABS

Algunas lneas de nuestras cocinas tienen pomos hechos en ABS, lo que les da una mayor durabilidad, ya que el ABS es un termoplstico desarrollado para aplicaciones que necesitan de un buen aspecto visual y de una buena resistencia al impacto.

ENCIMERAS EN FRMICA

Las encimeras de los cajones da Itatiaia se hacen en frmica, una lmina decorativo de alta presin e termo-moldeable. Tiene una gran resistencia al desgaste, al calor, al impacto y a las manchas, convirtindolo en prctico y durable. Como su superfi cie no es porosa, la lmina no retiene suciedad y difi culta la proliferacin de hongos y bacterias. Por lo tanto, aumenta la durabilidad y a calidad del Producto.

FABRICA DE COCINAS DE MADERA

Estamos en constante bsqueda de sociedades con proveedores comprometidos con el medio ambiente y que tengan en su poder el certifi cado FSC, o sea, que utilizan madera de reforestacin.

Antes de cada proceso productivo de nuestros armarios, verificamos e inspeccionamos minuciosamente todas las chapas de madera recibidas, todo bajo estricta vigilancia del sector de calidad.

Quality materialsMateriales de calidad

40

INFORMAES TCNICAS Technical informationInformaciones tcnicas

0,50

0,350,53

0,350,53

0,350,63

AUDACE

Colors

Madeira Carvalho Hanover

Branco Laca

Preto LacaColores

CORES

Informaes complementares:? Corpo no padro carvalho hanover? Tampo em frmica Post Forming granito slate

41

0,350,53

0,350,53

0,350,63

Informaes complementares:? Corpo no padro branco

Armrio parede horizontal Armrio parede horizontal Armrio 1 porta Armrio alto art. c/ nicho Armrio 2 portas Armrio parede 2 portas c/ nicho Armrio parede horizontal vidro moldura c/ nicho

0,27 0,2

70,2

70,2

7 0,27 0,2

7 0,27

Armrio art. c/ nicho duplo

0,700,80

0,35 0,700,70 1,20

1,200,64

0,33

0,33 0

,69

0,69

0,69

0,69

0,69

? Tampos em frmica Post Forming no padro granito preto

Armrio ngulo alto Gabinete 1 porta Gabinete 2 portas Gabinete 2 portas para cooktop 4 bocas

Gabinete 2 portas para cooktop 4 bocas

Gabinete 2 portas para cooktop 5 bocas

Gabinete ngulo Gabinete triplo c/ 2 portase 3 gavetas

Gabinete triplo c/ 2 gavetase 3 portas sem tampo

Paneleiro simples alto Paneleiro duplo alto profundo Paneleiro duplo alto profundo torre quente

Gabinete nicho verticalc/ toalheiro

Nicho vertical de paredeGabinete triplo c/ 2 gavetase 3 portas pia inox

0,71

0,35 0,70 0,70 0,800,80

0,710,800,7

1

0,71 0,5

00,5

0 0,50

0,50

0,50

0,50

0,47

0,50

1,20 1,20

0,350,70

0,70

0,15 0,15

0,69

0,90

0,90

0,90

0,90

0,90

0,90 0,90

0,90

0,83

2,21

2,21

2,21

0,27 0

,47 0,47

0,50 0,2

5

0,74

0,69

0,69

0,27

AMARE

Colors

Madeira Carvalho

Branco Laca/Preto Laca

Branco Laca

Preto LacaColores

CORES

42

INFORMAES TCNICAS

BELSSIMA

Colors

Saara Wood Laca/Fum Laca

Fum Laca

Branco Laca

Saara Wood Laca

Saara Wood Laca/Branco LacaColores

CORES

Gabinete 2 portas horizontais Gabinete 2 portas horizontaise 3 gavetas

IGG3H2-120 ART

Gabinete 2 portas horizontaise 3 gavetas

IGG3H2-120 ART STGabinete 2 portas horizontaisIGH2-120 ART

Gabinete nichovertical c/toalheiro

Gabinete cantoreto 4 portas

IGH2-70 COOK 4BGabinete 2 portas horizontaisp/ cooktop 4 bocas

0,35

0,53

Armrio 2 portas horizontaisArmrio 2 portas horizontais Armrio 2 portas horizontais

IPLDPFNO-70Paneleiro Torre quente.

0,63

0,37

0,43

IPLDPM-70 NCH

0,63

0,37

0,43

Paneleiro duplo profundo mdio c/ nicho microondas


0,35

0,53

0,27

Paneleiro 2 portas profundo

IPLP-60 DIR

0,60

IPLP-60 ESQPaneleiro 2 portas profundo

0,600,49

INFORMAES COMPLEMENTARES: Corpo no Padro Saara Wood Tampos ampo em frmica Post Forming

no padro granito slate


0,35

0,63

Gabinete 2 portas horizontaise 3 gavetas com pia

IGG3H2-120 ART PIA

IPR 70 Prateleiras com suporte tucano

FECH UNIOFechamento de unio entre armrio duplo esimples

0,27

0,33

FECH MDIOFechamento mdiopara armrio duplo

0,27

0,69

FECH PEQFechamento pequenopara armrio horizontalsimples

0,27

0,36 0,70

0,49

0,83

Nicho Branco

Nicho Fum

Nicho Branco

Nicho Fum

Gabinete 2 portas horizontaisGabinete 2 portas horizontaise 3 gavetas

IGG3H2-120 ARTGabinete 2 portas horizontaise 3 gavetas

IGG3H2-120 ART ST

Gabinete 2 portas horizontaisIGH2-120 ART

Gabinete nichovertical c/ toalheiro

Gabinete canto reto 4 portas

Armrio 2 portas horizontaisArmrio 2 portas horizontais Armrio 2 portas horizontais

IPLDPFNO-70Paneleiro torre quente

0,63

0,37

0,43

Nicho Branco

Nicho Fum


0,35

0,53

0,27

Paneleiro 2 portas profundo

IPLP-60 DIR

0,60

IPLP-60 ESQPaneleiro 2 portas profundo

0,60


0,35

0,63

Gabinete 2 portas horizontaise 3 gavetas com pia

IGG3H2-120 ART PIA

FECH MDIOFechamento mdiopara armrio duplo

0,27

0,69

FECH PEQFechamento pequenopara armrio horizontalsimples

0,27

0,36

FECH UNIOFechamento de unio entre armrio duplo esimples

0,27

0,33

0,49

0,83

Technical informationInformaciones tcnicas

43

JAZZ

IP1-35 IP2-70 IPH-70IPHMNCH-120 IPNV-15IP2NCH-120IPHANCH-70 IPH-80

0,80

IG1A-35 IG2A-70 IG2A-80 COOK 4B

0,80

IG2A-80 COOK 5B

0,80

IG3G2-120 PIA

0,83

0,47

IG3G2ST-120IAGGabinete ngulo

IG3G2-120

IGNV-15Gabinete nichovertical c/ toalheiro

Gabinete triplo c/ 2 gavetase 3 portas sem tampo

Gabinete 2 portas paracooktop 4 bocas

Gabinete triplo c/ 2 gavetase 3 portas

0,35

0,53

0,35

0,63


IPLA-35 IPLDA-70 PRF

IA

IPLDAFNO-70

IPLDAFNO-70

IP1-35 IP2-70

IPH-70

IPHA-70 GAR IPHNCD-120 IPHMNCH-120

IPNV-15

IP2NCH-120IPHANCH-70

IPH-70 GAR IA

IPLDA-70 PRFIPLA-35

IPH-80

0,80

IPLDANCH-70 PRF

IG1A-35 IG2A-70

IG2A-70 COOK 4B IG2A-80 COOK 4B

0,80

IG2A-80 COOK 5B

0,80

IG3G2-120 PIA

0,83

0,47

IG3G2ST-120 IPLDPMG-70 IAGGabinete ngulo

IG3G2-120

IGNV-15Gabinete nichovertical c/ toalheiro

Gabinete triplo c/2 gavetase 3 portas sem tampo



Gabinete triplo c/2 gavetase 3 portas

0,35

0,53

0,35

0,53

0,35

0,63

INFORMAES COMPLEMENTARES: Corpo no Padro Coimbra Bege Tampos em frmica Post Forming no padro granito preto


ILHA COOKIlha cooktop 4 bocas

0,350,53

Coimbra Bege Laca

PretoColorsColores

CORES

44

INFORMAES TCNICAS

AVEL

IPHMNCH-120/IPH-70Armrio parede horizontal vidro moldurac/ nicho e armrio parede horizontal

1,20

IP2NCH-120/IPH-70Armrio parede 2 portas c/ nicho e armrio parede horizontal

1,20

COZ 1 AVELA

0,70

1,20

0,27

1,98

0,640,27

IPLD-64 6PPaneleiro duplo c/ 6 portas


COZ 2 AVELA

0,70

1,20

0,27

1,98

0,640,2

7

IPLD-64 6PPaneleiro duplo c/ 6 portas


0,640,45

0,70

1,20

0,27

1,98

COZ 3 AVELA

IPLDFNO-64Paneleiro torre quente


0,70

1,20

0,27

1,98

0,640,45

COZ 4 AVELA

IPLDFNO-64Paneleiro torre quente


0,90

1,200,4

5

IG3G2-120Gabinete triplo c/ 2 gavetas e3 portas

0,83

0,47

IG3G2-120 PLUSGabinete triplo c/ 2 gavetas e3 portas sem tampo

IPLD-64 6PPaneleiro duplo c/ 6 portas IPLDFNO-64

Paneleiro torre quente

1,98

1,05

0,45

I3G2-105Kit 5 portas e 2 gavetas

0,26

ColorsColores

CORES

Fum Laca

Saara Wood Laca

Saara Wood Laca/Branco Laca

Saara Wood Laca/Fum Laca

Informaes complementares:? Corpo no padro branco? Tampo padro granito nix

Technical informationInformaciones tcnicas

45

MULTILINHA

Branco Laca

Preto LacaColorsColores

CORES

0,47

1,20

0,83

VITA

Informaes complementares:? Corpo no padro branco - 12mm? Tampos de 15mm

Armrio parede horizontal 3 portas c/ nicho e armrio parede horizontal

1,05

0,64

0,27

0,27

Armrio parede horizontal 3 portas c/ 2 vidros c/ nicho e armrio parede horizontal

Paneleiro duplo c/ duas gavetas

0,90

0,43

Gabinete 3 portas

1,05

1,05

0,64

0,27

0,27

1,98

0,38 0,64

LMINA


Branco Alto Brilho

Preto Alto Brilho


Branco Alto Brilho

Preto Alto Brilho

0,48

Nicho microondas

0,69

0,48

Nicho microondas

ColorsColores

CORESColorsColores

CORES Informaes complementares:? Corpo no padro branco? Tampo padro granito nix

0,70

0,66

0,66

0,70

0,34

46

Conhea toda a qualidade e inovao que continuam fazendo histria na Itatiaia.

Learn about the quality and innovation that continue to make history at Itatiaia.

Conozca toda la calidad e innovacin que continan haciendo historia en Itatiaia.

COZINHAS DE AO

48


2. IP2-120: Armrio 2 portas

3. IPH-80: Armrio parede horizontal4. IP1-60: Armrio 1 porta5. IPC: Armrio canto

6. IG3G3-120: Gabinete 2 portas 2 gavetas e 1 gaveto

7. IGG3-60: Gabinete gaveteiro 2 gavetas e 1 gaveto

8. IGC: Gabinete cantoFOGO ITATIAIA DREAM INOX 5 BOCAS

6

1

2

3

45

7 8


COZINHAS DE MADEIRASTILO PLUS

49

1. IPLP-60 ESQ: Paneleiro profundo 2 portas esquerdo

2. IPLP-60 DIR: Paneleiro profundo 2 portas direito

3. IPV2-120: Armrio duas portas com vidro

4. IPV1-60: Armrio 1 porta com vidro

5. SUPORTE TALHERES-1206. IG3G3-120 PIA: Gabinete 2 portas,

2 gavetas e 1 gaveto com pia

7. IGC: Gabinete canto8. IG1A-40: Gabinete 1 porta9. IGNV-15: Gabinete nicho vertical

com toalheiro

10. IGG3-60: Gabinete gaveteiro 2 gavetas e 1 gaveto


6

78

10

A COZINHA DOS SONHOS: ELEGANTE E CONTEMPORNEA

The dream kitchen: elegant and contemporaryLa cocina de los sueos: Elegante y contempornea

1 23

4

5

9

50




4. IG3G3-120: Gabinete 2 portas2 gavetas e 1 gaveto


1 2

4

3




COZINHAS DE MADEIRASTILO PLUS

51




4. IPLP-60 DIR: Paneleiro profundo 2 portas direito

5. IG3G3-120: Gabinete 2 portas2 gavetas e 1 gaveto


5


CorpoBodyCuerpo


BrancoWhiteBlanco

PretoBlackNegro




1 2 3 4

52

12

9 10 11 12

34 5

8

6

7


2. IP2-70: Armrio 2 portas3. IPH-69: Armrio de parede horizontal

4. IP2-70: Armrio 2 portas5. IA: Armrio ngulo6. IP2-120: Armrio 2 portas7. IPLDPFNO-70: Paneleiro

torre quente

8. SUPORTE TALHERES 1209. IG2A-70: Gabinete 2 portas10. IG2A-70: Gabinete 2 portas11. IAG: Gabinete ngulo



Steel kitchensCocinas de acero

COZINHAS DE AOESSENCIAL NATURE

53

32

5 6

41

1. IPH-69: Armrio de parede horizontal2. IA: Armrio ngulo

3. IPV3-120: Armrio 3 portas com vidro


5. IAG: Gabinete ngulo6. IG3G3-120: Gabinete 2 portas

e 3 gavetas


NOVOS ARES PARA 0DIA A DIA EM FAMLIA

Fresh air for the familys daily lifeNuevos aires para el da a da en familia

54

1. IPH-69: Armrio de parede horizontal2. IP2-120: Armrio 2 portas

3. IA: Armrio ngulo4. IP2-70: Armrio 2 portas 5. IPLP-52 ESQ: Paneleiro profundo

2 portas esquerdo

6. IG3G3-120: Gabinete 2 portase 3 gavetas

7. IAG: Gabinete canto6. IG2A-70: Gabinete 2 portas


TAMPO DE FRMICA GRANITO SLATE

Black granite slate formica countertopTablero de formica granito slate negro

Steel kitchensCocinas de acero

COZINHAS DE AOESSENCIAL NATURE

6

5

7 8

1

2

34

55





5. SUPORTE TALHERES 1206. IG3G3-120: Gabinete 2 portas

e 3 gavetas



CorpoBodyCuerpo


BrancoWhiteBlanco

PretoBlackNegro


6

3

1

2

4

5


56




4. IG3G2-120TL: Gabinete 3 portas e 2 gavetas

FOGO ITATIAIA WAVES COLOR TURQUESA 5 BOCAS

1

3

2

4


COZINHAS DE AOFELICIT

57

1. IPLDA-70: Paneleiro duplo2. IPV3-120: Armrio 3 portas

com vidro


4. SUPORTE TALHERES 120



INSPIRAO DE SOBRA PARA UMA VIDA MAIS ALEGRE

Plenty of inspiration for a happier lifeInspiracin de sobra para una vida ms alegre

1

2

5

4

3

58

1. IPLDA-70: Paneleiro duplo2. IP3-120: Armrio 3 portas

3. IPH-80: Armrio 1 porta horizontal 4. SUPORTE TALHERES 120


FOGO ITATIAIA WAVES COLOR GRAFITE 5 BOCAS

TAMPO EM FRMICA GRANITO PRETO ALTO BRILHO


1

2

5

4

3


COZINHAS DE AOFELICIT

59



3. IPH-80: Armrio 1 porta horizontal4. SUPORTE TALHERES 120

5. IG3G2-120TL PIA: Gabinete 3 portas e 2 gavetas com pia




CorpoBodyCuerpo


BrancoWhiteBlanco

Grafi teGraphiteGrafi to


PretoBlackNegro

Verde TurquesaTurquoiseVerde Turquesa


1

3

4

5

6

2

60

1. IPLDA-70: Paneleiro duplo 2. IP3-105: Armrio 3 portas3. IPG2-70: Armrio 2 portas

4. IG3G2-105: Gabinete triplo 3 portas e 2 gavetas

FOGO ITATIAIA WAVES COLOR GRAFITE 4 BOCAS

1

3

2

4

B


COZINHAS DE AOJASMIM

61


com vidro

3. IPG2-70: Armrio 2 portas 4. IG3G2-105: Gabinete triplo 3 portas e 2 gavetas


O TEMPERO PERFEITO PARA UMA DIA A DIA MAIS GOSTOSA

The perfect spice for a tastier routineEl condimento perfecto para una rutina ms placentera

1

2

4

3

62

1. IPLDA-70: Paneleiro duplo2. IP3-105: Armrio 3 portas

3. IPG2-70: Armrio 2 portas 4. IG3G2-105: Gabinete triplo3 portas e 2 gavetas

FOGO ITATIAIA WAVES COLOR TURQUESA 4 BOCAS



Corpo e paneleiros Body and cookware cabinetsCuerpo y armario para las ollas


1

4

3

2


COZINHAS DE AOJASMIM

63


com vidro

3. IPG2-70: Armrio 2 portas 4. IG3G2-105: Gabinete triplo3 portas e 2 gavetas



BrancoWhiteBlanco



Branco/Verde TurquesaWhite/TurquoiseBlanco/Verde Turquesa

GabineteCabinetGabinete

Branco/PretoWhite/BlackBlanco/Negro



Branco/Grafi teWhite/GraphiteBlanco/Grafi to

1

4

3

PretoBlackNegro

2

64

1. IPLD-70: Paneleiro duplo2. IPV3-105: Armrio 3 portas

com vidro

3. IPH-70: Armrio de parede horizontal


FOGO ITATIAIA WAVES COLOR 4 BOCAS

2

3


COZINHAS DE AOLUCE1

4

65

1

3

4

1. IPLD-70: Paneleiro duplo2. IP3-105: Armrio 3 portas

3. IPH-70: Armrio de parede horizontal


FOGO ITATIAIA WAVES COLOR 4 BOCAS

COMPACTA E DELICADA PARA COMBINAR COMA CASA DE TODA FAMLIA

Compact and delicate to go with every familys homeCompacta y delicada para combinar con la casa de toda familia

2

66

3


3. IPG-70: Nicho de parede geladeira





Corpo e paneleiros Body and cookware cabinetsCuerpo y armarios para las ollas



COZINHAS DE AOLUCE1 2

4

67


BrancoWhiteBlanco



Branco/Verde TurquesaWhite/TurquoiseBlanco/Verde Turquesa

Branco/Grafi teWhite/GraphiteBlanco/Grafi to

12

3

4

1. IPLD-70: Paneleiro duplo2. IPV3-105: Armrio 3 portas

com vidro




GabineteCabinetArmarios



Branco/PretoWhite/BlackBlanco/Negro

PretoBlackNegro

68

1. IP1-40: Armrio 1 porta 2. IPG2-80: Armrio geladeira3. IPV3-120: Armrio 3 portas

com vidro

4. IA: Armario ngulo5. IPV2-80: Armario 2 portas

com vidro6. IPG2-80: Armrio geladeira7. INM-60: Nicho micro ondas

8. SUPORTE TALHERES 1209. IG3-120TL: Gabinete 3 portas

e 3 gavetas10. IG3G4-120TL PIA: Gabinete

2 portas e 4 gavetas com pia

11. IAG: Gabinete ngulo12. IG2-80TL: Gabinete 2 portas

e 2 gavetasFOGO ITATIAIA WAVES 5 BOCAS

1

2

4

8

9

10

11

12

6


COZINHAS DE AOPREMIUM

3

5

7

69

1. IPLDV-80: Paneleiro duplo com 2 vidros

2. IPG2-80: Armrio geladeira3. IP31V-120: Armrio 3 portas

com 1 vidro

4. IA: Armrio ngulo5. IP2- 80: Armrio 2 portas6. SUPORTE TALHERES 120

7. IG3G4-120 TL PIA: Gabinete 2 portas e 4 gavetas com pia

8. IAG: Gabinete ngulo

9. IG2-80TL: Gabinete 2 portas e 2 gavetas


ORGANIZAO E PRATICIDADE: UM ESTILO CLSSICO PARA TODA COZINHA

Organization and practicality: a classic style for every kitchenOrganizacin y practicidad: un estilo clsico para toda cocina

2 3

8

9

4

5

1

6

7

70

1. IA: Armrio ngulo2. IPV3-120: Armrio 3 portas

com vidro

3. IPG2-80: Armrio geladeira4. IPLD-80: Paneleiro duplo5. SUPORTE TALHERES 120

6. IG2-80TL: Gabinete 2 portase 2 gavetas

7 IAG: Gabinete ngulo



TAMPO EM FRMICA ALTO BRILHO MRMORE BRANCOHigh gloss white marble formica countertopResistente tablero de mrmol blanco gran brillo

1

67 8

2

3

5

4


COZINHAS DE AOPREMIUM

71


3. IPG2-80: Armrio geladeira4. IPL-40: Paneleiro simples




CorpoBodyCuerpo


BrancoWhite LacquerBlanco Laca

PretoBlackNegro


Preto/BrancoBlack/WhiteNegro/Blanco

Portas e gavetas de gabinete e paneleirosCabinet doors and cookware drawersPuertas y cajones del armario y armarios para las ollas

43

2

5

1

72


2. IA: Armrio ngulo

3. IP2-80: Armrio 2 portas4. IPG2-70: Armrio geladeira5. IPLDV-80: Paneleiro duplo com

2 vidros

6. SUPORTE TALHERES 1207. IG3G4-120TL PIA: Gabinete

2 portas e 4 gavetas com pia8. IAG: Gabinete ngulo

9. IG2-80 TL: Gabinete 2 portas e 2 gavetas


7

8 9


COZINHAS DE AOITANEW

12 3

4 5

6

73


2. IP3-120: Armrio 3 portas3. IPG2-70: Armrio geladeira



BOM GOSTO QUE HARMONIZA PERFEITAMENTE COM A PRATICIDADE

Good taste that goes hand in hand with practicalityBuen gusto que se armonice perfectamente con la practicidad

2

4

31

74


2. IP31V-120: Armrio 3 portas com 1 vidro

3. IA: Armrio ngulo


5. IG3-120 TL: Gabinete 3 portas e 3 gavetas

6. IAG: Gabinete ngulo7. IG2-80 TL: Gabinete 2 portas

e 2 gavetas



2

56

7

3


COZINHAS DE AOITANEW

14

75

1. IPLD-80: Paneleiro duplo2. IPV3-120: Armrio 3 portas com vidro

3. IP2-80: Armrio 2 portas4. IG3G4-120TL: Gabinete

2 portas e 4 gavetas




CorpoBodyCuerpo




PretoBlackNegro



Portas de paneleiros e gavetas de gabineteCookware cabinet doors and drawersPuertas de los armarios para las ollas y cajones del armario

3

54

1

2

76

1. IPLD-70: Paneleiro duplo2. IPV3-105: Armrio 3 portas com vidro

3. IPG2: Armrio geladeira 4. IG3G4GD-105 TL: Gabinete 2 portas e 4 gavetas


1

3

2

4


COZINHAS DE AOCRIATIVA

77

1. IPLDV-70: Paneleiro duplo com vidro2. IPG2: Armrio geladeira

3. IP31V-105: Armrio 3 portas com 1 vidro

4. IG3G4GD-105 TL: Gabinete 2 portas e 4 gavetas


COMPANHIA PERFEITA PARA OS MOMENTOS FELIZES

The perfect company for happy momentsCompaa perfecta para los momentos felices

1

2

3

4

78

TAMPO EM FRMICA ALTO BRILHO MRMORE BRANCOHigh gloss white marble formica countertopResistente tablero de mrmol blanco gran brillo


COZINHAS DE AOCRIATIVA1 2 3

4

1. IPLDV-70: Paneleiro duplo com vidro2. IPG2: Armrio geladeira




79


CorpoBodyCuerpo




PretoBlackNegro



Portas de paneleiros e gavetas de gabineteCookware cabinet doors and drawersPuertas de los armarios para las ollas y cajones del armario

1 2 3

4

5

1. IPLDV-70: Paneleiro duplo com vidro2. IP3-105: Armrio 3 portas

3. IPG2: Armrio geladeira4. IG3G4GD-105 TL: Gabinete

2 portas e 4 gavetas



80

DETALHES ESPECIAIS ITATIAIA

COZINHAS DE AO

CORES MODERNAS EM DETALHES NICOS*

Modern colors in unique detailsColores modernos en detalles nicos

EXCLUSIVO GRAFISMO: INOVAO ITATIAIA (exclusividade Essencial Nature e Jasmim)*

Exclusive graphics: Itatiaias innovation (exclusivity Essencial Nature and Jasmim)Grafi smo exclusivo: Innovacin Itatiaia (exclusividad Essencial Nature y Jasmim)

GAVETAS COM CORREDIA TELESCPICA QUE FACILITAM A ABERTURA E DIMINUI RISCOS DE EMPENAMENTO*

Telescopic slide drawers for easier openingCajones con corredizas telescpicas que hacen ms fcil su apertura

ARMRIO DE NGULO PARA MELHOR APROVEITAMENTO DO ESPAO*

Corner cabinet for better use of spaceArmario de esquina para mejor aprovechamiento del espacio

Detalhes especiais Itatiaia/Detalhes especiais Itatiaia

Steel kitchens/Cocinas de acero

81

OPO DE MDULO COM PORTA DE VIDRO: MAIS BELEZA PARA A COZINHA*

Upper module with niche and glass door option: more beauty for the kitchenOpcin de mdulo con puerta de cristal: Ms belleza para la cocina

PANELEIRO FORNO: MODERNIDADE, ORGANIZAO E PRATICIDADE (exclusividade Itatiaia)*

Cookware cabinets in steel: Itatiaias exclusivityArmario para ollas en acero: exclusivo de Itatiaia

PS ALTOS COM SAPATAS REGULVEIS: MELHORAM O NIVELAMENTO E FACILITAM A LIMPEZA*

Adjustable tall legs: improve cabinet leveling and facilitate cleaningPies altos con zapatas regulables: Mejoran la nivelacin y facilitan la limpieza

*Ver

ifi q

ue

a d

isp

on

ibili

dad

e d

e m

d

ulo

s p

or

linh

a.

UMA GRANDE DIFERENA NA ROTINA DE QUEM BUSCA QUALIDADE

A big di erence in the routine for those who seek qualityUna gran diferencia en la rutina de quien busca calidad

82

ESSENCIAL NATURE

PRTICO E COMPACTO PARA CABER PERFEITAMENTE EM QUALQUER COZINHA.

Practical and compact to t perfectly in any kitchenPrctico y compacto para que quepa perfectamente en cualquier cocina

1,05M 1,20M

I3VG3GD-105TL MXKit 5 portas (3 vidros) e 3 gavetas

I3G3GD-120TL MXKit 4 portas e 3 gavetas

KITS

1,20M

I3VG3GD-120TL MXKit 5 portas (3 vidros) e 3 gavetas

83

PREMIUM


CorpoBodyCuerpo

PortasCabinet doorsPuertas del armario

BrancoWhiteBlanco

PretoBlackNegro



1,20M 1,20M

I3G4-120 Kit 5 portas e 4 gavetas

I3V-120Kit 6 portas (3 vidros) e 3 gavetas

I3VG4-120 Kit 5 portas (3 vidros) e 4 gavetas

1,20M

84

ITANEW

KITSKits/Kits

I3G4-120TLKit 5 portas e 4 gavetas

I3V-120TL Kit 6 portas (3 vidros) e 3 gavetas

I3VG4-120TL Kit 5 portas (3 vidros) e 4 gavetas

1,20M 1,20M1,20M

PRTICO E COMPACTO PARA CABER PERFEITAMENTE EM QUALQUER COZINHA.

Practical and compact to t perfectly in any kitchenPrctico y compacto para que quepa perfectamente en cualquier cocina

85



CorpoBodyCuerpo


BrancoWhiteBlanco

Portas e gavetasCabinet doors and drawersPuertas y cajones

PretoBlackNegro


CRIATIVA

I3G4GD-105TL MX Kit 5 portas e 4 gavetas

I31VG4GD-105TL MX Kit 5 portas (1 vidro) e 4 gavetas

1,05M 1,05M

86

CHAPA DE AO

As chapas de ao utilizadas na confeco dos armrios da Itatiaia so advindas de importantes fornecedores do mercado, como Usiminas e CSN. Sua resistncia testada e verifi cada em nosso laboratrio, que tambm fornece tratamento qumico para durabilidade e proteo contra ferrugem.

PINTURA ELETROSTTICA A P

A fi m de atribuir qualidade e resistncia, o sistema de pintura dos armrios da Itatiaia feito com tinta atxica que, alm de ser ecologicamente correta, oferece aplicao segura e sem riscos aos operadores.

PUXADORES EM AO

Algumas cozinhas da Itatiaia possuem puxadores em ao da cor da porta, opo que confere aos armrios mais durabilidade e beleza semelhante de cozinhas planejadas.

PUXADORES ABS

Algumas linhas das nossas cozinhas possuem puxadores feitos em ABS, o que confere mais durabilidade ao produto, j que o ABS um termoplstico desenvolvido para aplicaes que necessitam de um bom aspecto visual e uma boa resistncia ao impacto.

TAMPO EM FRMICA

Os tampos dos gabinetes da Itatiaia so feitos em frmica, um laminado decorativo de alta presso e termo-moldvel. Possui grande resistncia ao desgaste, calor, impacto e a manchas, tornando-o prtico e durvel. Como a sua superfcie no porosa, o laminado no retm sujeira e difi culta a proliferao de fungos e bactrias. Portanto, aumenta a durabilidade e a qualidade do produto.

FBRICA DE COZINHAS DE AO

Nossa fbrica de cozinhas de ao possui os mais modernos equipamentos e mquinas do mercado, com processo produtivo mecanizado e acompanhado de perto pelo Setor de Qualidade.

A Itatiaia possui laboratrio prprio com uma equipe de engenheiros e analistas especializados e preparados para testar desde a dobradia do armrio at o produto completo j montado, garantindo alta resistncia contra riscos, impacto e quebra de tinta.

MATERIAIS DE QUALIDADE Quality materialsMateriales de calidad

87

CHAPA DE ACERO

Las chapas de acero utilizadas en la confeccin de los armarios de Itatiaia proceden de importantes proveedores del mercado, como Usiminas y CSN. Su resistencia es probada y verifi cada en nuestro laboratorio, que tambin provee el tratamiento qumico para garantizar su durabilidad y proteccin antioxidante.

PINTURA ELECTROESTTICA EM POLVO

Teniendo como fi n atribuir calidad y resistencia, el sistema de pintura de los armarios de Itatiaia se hace con tinta atxica, que, siendo ecolgicamente correcta, ofrece aplicacin segura y sin riesgos a los operadores.

POMOS EN ACERO

Algunas COCINAS DE Itatiaia tienen pomos en acero del color de la propia puerta, opcin que da a los armarios ms durabilidad y belleza semejante al de las cocinas planeadas.

POMOS ABS

Algunas lneas de nuestras cocinas tienen pomos hechos en ABS, lo que les da ms durabilidad al producto, ya que el ABS es un termoplstico desarrollado para aplicaciones que necesitan de un buen aspecto visual y de una buena resistencia al impacto.

ENCIMERAS EN FRMICA

Las encimeras de los cajones da Itatiaia se hacen en frmica, una lmina decorativo de alta presin e termo-moldeable. Tiene una gran resistencia al desgaste, al calor, al impacto y a las manchas, convirtindolo en prctico y durable. Como su superfi cie no es porosa, la lmina no retiene suciedad y difi culta la proliferacin de hongos y bacterias. Por lo tanto, aumenta la durabilidad y a calidad del Producto.

FABRICA DE COCINAS EN ACERO

Nuestra fbrica de cocinas en acero tiene los ms modernos equipamientos y mquinas del mercado, con proceso productivo mecnico y vigilado de cerca por el Sector de calidad.

Itatiaia tiene laboratorio propio con un equipo de ingenieros y analistas especializados y preparados para probar desde la bisagra del armario hasta el producto completo ya montado, garantizando la una alta resistencia contra riesgos, impacto y desgarro de tinta.

STEEL PLATE

The steel plates used in the manufacture of Itatiaias cabinets are provided by important market suppliers, such as Usiminas and CSN. Their resistance is tested and verifi ed in our lab, which also provides chemical treatment for durability and protection against rust.

ELECTROSTATIC DUST PAINT

In order to provide quality and resistance, the painting system for Itatiaias cabinets uses atoxic paint. Besides being environmentally friendly, it o ers a safe application without risks for the employees.

STEEL KNOBS

Some of Itatiaias kitchens have steel knobs in the same color of the cabinets. This option provides more durability to the cabinets and beauty similar to custom-made kitchens.

ABS KNOBS

Some of our kitchen lines have ABS knobs, which provide more durability to the product. ABS is a thermoplastic developed for applications that need good visual aspect and good impact resistance.

FORMICA COUNTERTOP

Itatiaias cabinet countertops are made of formica, a decorative high-pressure thermo-malleable laminate. It is highly resistant to friction, heat, impact and stains, making it practical and durable. As the surface is not porous, the laminate does not retain dirt. It works against fungi and bacterial proliferation, therefore increasing product quality and durability.

STEEL KITCHEN FACTORY

Our steel kitchen factory employs the most modern equipment and machinery in the market. The mechanized manufacturing process is followed closely by the Quality Department.

Itatiaia has its own lab with a team of specialized engineers and analysts who are prepared to test from the cabinet hinges to the fully assembled product, ensuring high resistance against scratches, impact and paint cracks.

88


STILO PLUS

Branco

PretoColorsColores

CORES

Armrio paredehorizontal

0,33

0,600,30

IPH-60

0,33

0,800,30


IPH-80Gabinete 1 porta

0,86

0,400,5

0

IG1A-40

0,33

0,700,30


IPH-70Gabinete 1 porta

0,86

0,600,50

IG1A-60Gabinete gaveteiro2 gavetas e 1 gaveto

0,86

0,600,50

IGG3-60Gabinete 2 portasp/ cooktop 4 bocas

0,50

0,35

0,53

0,86

0,80

IG2A-80 COOK 4B

Gabinete 2 portas

0,86

1,200,50

IG2A-120

0,86

1,200,5

0

Gabinete 2 portas com piaIG2A-120 PIA

0,86

1,200,50

Gabinete 1 porta2 gavetas e 1 gaveto

IG2G3-1200,

86

1,200,50

Gabinete 2 portas2 gavetas e 1 gaveto

IG3G3-120

0,86

1,200,50

Gabinete 2 portas2 gavetas e 1 gavetocom pia

IG3G3-120 PIAGabinete canto

0,86

0,910,91

IGC

Gabinete 2 portasp/ cooktop 5 bocas

IG2A-80 COOK 5B

0,86

0,800,35

0,63

0,50

Paneleiro profundo2 portas esquerdo

2,18

0,600,50

IPLP-60 ESQPaneleiro profundo2 portas direito

2,18

0,600,50

IPLP-60 DIRPaneleiro duploprofundo 4 portas

2,18

0,700,50

IPLDP-70

2,18

0,700,50

Paneleiro Torre QuenteIPLDPFNO-70

Armrio 2 portas

0,66

1,200,3

0

IP2-120Armrio canto

0,66

0,910,91

IPCArmrio 1 porta

0,66

0,66

0,600,30

IP1-60

0,600,30

Armrio 1 porta c/ vidro

IPV1-60

INFORMAES COMPLEMENTARES: Corpo no padro branco Tampos em frmica no padro granito preto reto

Nicho em madeira no padro Lineo

Armrio 1 porta

0,66

0,400,30

IP1-40

0,66

1,200,3

0

Armrio 2 portas c/ vidro

IPV2-120

0,66

0,910,91

Armrio canto c/ vidro

IPCV

Nicho microondas (AxLxP) 0,35x0,63x0,38/0,43

89

ESSENCIAL NATURE

Armrio parede horizontal

0,35

0,690,28

IPH-69Gabinete nguloIAG

0,93

0,61

0,61

Paneleiro profundo

0,42 0,52

IPLP-52 ESQ

2,05

2 portas esquerdoPaneleiro profundoIPLP-52 DIR

0,42 0,52

2,05

2 portas direitoPaneleiro Torre QuenteIPLDPFNO-70

0,42

2,05

0,70



Gabinete 2 portasIG2A-70

0,93

0,45 0,70

Gabinete 2 portas e

1,050,45

IG3G3-105

0,93

3 gavetasGabinete 2 portas e

1,200,4

5

IG3G3-1200,

93

3 gavetas

Armrio 2 portasIP2-70

0,700,28

0,55

1,200,2

8

IP2-120

0,55

Armrio 2 portas Armrio 3 portas com vidroIPV3-105

0,28

0,55

1,05

Armrio 3 portas com vidro

0,55

1,20

0,28

IPV3-120Armrio nguloIA

0,28

0,55 0

,61

0,61

Preto

BrancoColorsColores

CORES

Grafismo linha Essencial Nature

Armrio parede horizontal

0,35

0,690,28

IPH-69 Armrio nguloIA

0,28

0,55 0

,61

0,61


0,700,28

0,55

Armrio 3 portas com vidroIPV3-105

0,28

0,55

1,051,20

0,28

IP2-120

0,55

Armrio 2 portas

Gabinete nguloIAG

0,93

0,61

0,61

Gabinete 2 portasIG2A-70

0,93

0,45 0,70

Gabinete 2 portas e

1,200,4

5

IG3G3-120

0,93

3 gavetasGabinete 2 portas e

1,050,45

IG3G3-105

0,93

3 gavetas

Paneleiro profundo

0,42 0,52

IPLP-52 ESQ

2,05

2 portas esquerdoPaneleiro profundoIPLP-52 DIR

0,42 0,52

2,05

2 portas direitoPaneleiro Torre QuenteIPLDPFNO-70

0,42

2,05

0,70

INFORMAES COMPLEMENTARES: Corpo no padro branco Tampos em frmica no padro granito slate post-forming


Armrio 3 portas com vidro

0,55

1,20

0,28

IPV3-120


90


FELICIT

Grafi te

Preto

Branco

Verde Turquesa

ColorsColores

CORES

0,86

1,200,50

cooktop 4 bocasGabinete 2 portas paraIG2A-80 COOK 4B

0,86

0,800,50

0,35

0,53


0,86

0,800,50

0,35

0,63

0,700,30

Paneleiro duploIPLDA-70

Armrio 3 portas c/ vidroIPV3-120

Armrio 1 porta horizontalIPH-80

1,20

0,802,07

COZ 1 FELICIT 3V

0,700,47

Paneleiro Torre Quente.IPLDPFNO-70

0,30



1,20

0,80

2,07

COZ 2 FELICIT 3V

0,700,3

0



0,80

2,07

0,86

Gabinete 3 portas e 2 gavetas

IG3G2-120TLGabinete 3 portas e 2 gavetas c/pia

IG3G2-120TL PIA

1,200,50

INFORMAES COMPLEMENTARES: Corpo no padro branco Tampos em frmica no padro granito preto post-forming Nicho em madeira no padro Lineo Nicho microondas (AxLxP) 0,52x0,63x0,37/0,40

1,20


Paneleiro Torre Quente.IPLDPFNO-70Paneleiro Torre Quente.IPLDPFNO-70

2,07

0,47

0,70



1,20

0,55

0,55

0,30

0,30

0,30

0,86

1,200,50


0,86

0,800,50

0,35

0,53


0,86

0,800,50

0,35

0,63

0,700,30




1,20

0,802,07

COZ 1 FELICIT 3V

0,700,47


0,30



1,20

0,80

2,07

COZ 2 FELICIT 3V

0,700,3

0



0,80

2,07

0,86


IG3G2-120TLGabinete 3 portas e 2 gavetas c/pia

IG3G2-120TL PIA

1,200,50

INFORMAES COMPLEMENTARES: Corpo no padro branco Tampos em frmica no padro granito preto post-forming Nicho em madeira no padro Lineo Nicho microondas (AxLxP) 0,52x0,63x0,37/0,40

1,20


Paneleiro Torre Quente.IPLDPFNO-70Paneleiro Torre Quente.IPLDPFNO-70

2,07

0,47

0,70



1,20

0,55

0,55

0,30

0,30

0,30

91

JASMIM

Verde Turquesa

Branco

Grafi te

Preto

ColorsColores

CORES

INFORMAES COMPLEMENTARES: Corpo no padro branco Tampos em frmica no padro granito preto post-forming

Grafismo linha Jasmim

1,05

IG3G2-105Gabinete triplo 2 gavetase 3 portas

0,45

0,86

0,70


0,28

2,09

Armrio 2 portas.IPG2-70

0,70

Armrio 3 portas.IP3-105

1,05

COZ JASMIM

0,70


0,28

2,09

Armrio 3 portas com vidro.IPV3-105

1,05


1,050,2

80,2

8

0,55

0,55

0,40

0,40


0,700,28

0,40

1,05Armrio 3 portas com vidro.IPV3-105


0,70

COZ JASMIM 3V

0,28 0,70


2,09

92


LUCE

Grafi te

Preto

Branco

Verde Turquesa

ColorsColores

CORES

INFORMAES COMPLEMENTARES: Corpo no padro branco Tampos em frmica no padro granito preto post-forming

0,700,28

Paneleiro Duplo.IPLD-70

COZ LUCE

1,65

1,05

0,70

Nicho de parede geladeira.IPG-70

0,21


0,700,28

Paneleiro Duplo.IPLD-70

COZ LUCE 3V

1,65

1,05

0,70

Nicho de parede geladeira.IPG-70

0,21

IPV3-105Armrio 3 portas com vidro.

93

0,80

1,94

0,30

Paneleiro duploIPLD-80

e 3 gavetasGabinete 3 portasIG3-120TL

0,86

1,200,5

0


0,86

0,800,50

e 1 gavetaGabinete 1 portaIG1-40TL

0,86

0,400,50

Armrio nguloIA

0,66

0,66

0,28

0,55

Armrio 1 portaIP1-40

0,55

0,400,30


0,55

0,800,3

0


0,55

1,200,3

0

0,40

0,800,3

0

Armrio geladeiraIPG2-80

1,94

0,400,30

Paneleiro simplesIPL-40

0,86

0,66

0,66

Gabinete nguloIAG

Paneleiro duplocom 2 vidros

0,800,30

IPLDV-80

1,94

Gabinete 2 portas e 4 gavetas s/ tampo

IG3G4ST-120TL

0,83

1,200,4

7

0,86

1,200,50

Gabinete 2 portas e 4 gavetas c/ pia

IG3G4-120TL PIAGabinete 2 portas e 4 gavetas

IG3G4-120TL

0,86

1,200,50


0,55

1,200,3

0

Armrio 3 portas com 1 vidroIP31V-120

0,55

1,200,3

0


0,55

0,800,30

Kit 5 portas e 4 gavetas I3G4-120

0,30

1,20

0,50

1,94

Kit 5 portas (3 vidros) e 4 gavetas

I3VG4-120

0,30

1,20

0,50

1,94

Kit 6 portas (3 vidros)e 3 gavetas

I3V-120

0,30

1,20

0,50

1,94

Kit 5 portas (1 vidro) e 4 gavetas

I31VG4-120

0,30

1,20

0,50

1,94

0,80

1,94

0,30

Paneleiro duploIPLD-80

1,94

0,400,30


0,86

0,66

0,66

Gabinete nguloIAG

Gabinete 2 portas e 4 gavetas s/ tampo e 4 gavetas s/ tampo

IG3G4ST-120TL

0,83

1,200,47

Gabinete 3 portas

0,47

1,60

0,83

IG4G4ST-160TLPaneleiro duplocom 2 vidros

0,800,30

IPLDV-80

1,94

0,40

0,800,30



0,55

1,200,30


0,55

0,800,30


0,55

0,400,30


0,55

0,800,30


0,55

1,200,30


0,55

1,200,30


IG3G4-120TL

0,86

1,200,50


0,86

1,200,50


0,86

0,800,50


0,86

0,400,50

Armrio nguloIA

0,66

0,66

0,28

0,55

0,86

1,200,50

Gabinete 2 portas e 4 gavetas c/pia

IG3G4-120TL PIA

INFORMAES COMPLEMENTARES: Corpo no padro branco Tampos em frmica no padro mrmore branco post-forming

PREMIUM

PREMIUM

Preto(Somente nas portas de vidro e gavetas)

BrancoColorsColores

CORES

94


ITANEW

ITANEW

Preto(Somente nas portas de vidro e gavetas)

BrancoColorsColores

CORES


0,55

0,800,30


0,55

0,800,3

0


0,55

0,400,30


0,55

1,200,3

0


0,55

1,200,3

0


0,55

1,200,3

0

0,40

0,700,3

0


Armrio nguloIA

0,66

0,66

0,28

0,55

0,86

1,200,50

Gabinete 2 portas e 4 gavetas c/ pia

IG3G4-120TL PIAGabinete 2 portas e 4 gavetas

IG3G4-120TL

0,86

1,200,50


0,86

1,200,5

0


0,86

0,800,50

0,35

0,63


0,86

0,800,50

0,35

0,53


0,86

0,800,50


0,86

0,400,50

Paneleiro duplocom 2 vidros

0,800,30

IPLDV-80

1,94

Gabinete 2 portas e 4 gavetas s/ tampo

IG3G4ST-120TL

0,83

1,200,4

7

0,86

0,66

0,66

Gabinete nguloIAG

1,94

0,400,30


0,80

1,94

0,30

Paneleiro duploIPLD-80 I3V-120TL

Kit 6 portas (3 vidros)e 3 gavetas

0,30

1,20

0,50

1,94

I3VG4-120TLKit 5 portas (3 vidros) e 4 gavetas

0,30

1,20

0,50

1,94

I31VG4-120TLKit 5 portas (1 vidro) e 4 gavetas

0,30

1,20

0,50

1,94

I3G4-120TLKit 5 portas e 4 gavetas

0,30

1,20

0,50

1,94

I3-120TLKit 6 portas e 3 gavetas

0,30

1,20

0,50

1,94

95

MULTILINHAS

BrancoColorsColores

CORES

Nicho parede geladeiracom vidro

IPGV-80

0,22

0,800,25

0,22

0,700,25

Nicho parede geladeiracom vidro

IPGV-70

IPNVA-15

0,66

0,150,2

8

Nicho vertical deparede alto(Opo para alinha Stilo Plus)

Tampo post-forming nos padres granito preto e mrmore branco

IGNV-15

0,74

0,150,5

0

Gabinete nicho verticalcom toalheiro(Opo para alinha Stilo Plus)

IPNV-17

0,55

0,170,2

8

Nicho vertical deparede(Opo para aslinhas Premiume Itanew)

1,79

0,280,28

Cantoneira grandeICG ARAMADO

c/ cesto aramado(Opo para aslinhas Premiume Itanew)

CantoneiraICG

1,79

0,280,28

grande(Opo para aslinhas Premiume Itanew)

CantoneiraIC

0,55

0,280,28

(Opo para aslinhas Premiume Itanew)

IGNV-17

0,76

0,170,5

0

Gabinete nicho verticalcom toalheiro(Opo para aslinhas Premiume Itanew)

Tampo retono padro granito preto

0,69

0,48

Nicho microondas

CRIATIVA

IPLDV-70Paneleiro duplo com vidro

0,28 0,70

1,79

COZ MXII 5VCozinha Max II com 5 vidros(embalagem em 2 volumes)

0,28 0,70

1,05

0,70

1,79

IPLDV-70

IPG2-70

IP3V-105 MX


0,28 0,70

0,70

1,05

1,79

IPLDV-70

IPG2-70

IP31V-105 MX


0,28 0,70

1,05

0,70

IPLDV-70

IPG2-70

IP3-105 MX

1,79

IPLD-70Paneleiro duplo

0,28 0,70

1,79

IG3G4GD-105TLGabinete 2 portase 4 gavetas

0,45 1,05

0,86

IPV3-105Armrio 3 portas com vidro

0,28

1,05

0,55

IP31V-105Armrio 3 portas com1 Vidro

0,28

1,05

0,55

IP3-105Armrio 3 portas

0,28

1,05

0,55

IPG2Armrio geladeira

0,28 0,70

0,40

I3G4GD-105TL MXKit 5 portas e 4 gavetas

0,28

1,05

0,45

1,94

I31VG4GD-105TL MXKit 5 portas (1 vidro) e 4 gavetas

0,28

1,05

0,45

1,94

Preto(apenas nas portas de vidro e gavetas)

Branco

ColorsColores

CORES

96

LABORATRIO DE QUALIDADE Quality Control LabsLaboratorios de calidad

A Itatiaia valoriza e est em constante busca por matria-prima de qualidade para o desenvolvimento de seus produtos.

Para isso, possui uma estrutura completa de gesto de qualidade, com equipe de engenheiros e analistas especializados que acompanham todo o processo de produo. Laboratrios normativos e estipulados pela ABNT (Associao Brasileira de Normas Tcnicas) nas duas unidades garantem a qualidade dos produtos com procedimentos rgidos e testes fsicos.

Testes de ciclagem

So testes de capacidade (suporte) de manuseio e abertura (quantidade) em dobradias, pisto, corredias e puxadores, todos componentes de armrios. As dobradias da Itatiaia, por exemplo, so aprovadas apenas se resistirem ao teste de ciclagem de 80 mil ciclos de abertura/fechamento.

Teste de carga

realizado um teste de resistncia dos armrios em relao ao peso por prateleira, validando a informao do manual.

Teste de corroso em armrios de ao

Como trabalhamos com produtos para todo o Brasil, realizamos um teste de corroso (salt spray) em que os componentes dos armrios so aprovados aps resistirem ao tempo mnimo estipulado nos procedimentos de qualidade, minimizando assim os impactos e efeitos do tempo. Vale ressaltar que o teste realizado simulando um ambiente externo de uso dirio e que se deve respeitar as indicaes de uso e manuteno do produto.

Teste de coluna nas embalagens

Teste de resistncia da embalagem, evitando que ela rasgue ou cause algum dano ao produto durante o transporte.

Auditoria de produto

Neste processo feita a verifi cao de componentes que acompanham os armrios, como corpo, porta, dobradias e puxadores, a fi m de verifi car a qualidade e a conformidade dos mesmos. Alm disso, realizada a montagem de mdulos por amostragem para garantir a funcionalidade dos nossos produtos.

Auditoria de processo

Aferio de cada processo produtivo da empresa, a fi m de assegurar que todos os produtos saiam padronizados e conforme especifi cados/projetados.

Controle de qualidade em todas as fases de produo

Reduz as variaes no processo produtivo, garantindo maior qualidade ao produto fi nal e reforando a confi ana do consumidor.

97

ITATIAIA values and constantly looks for high quality raw material for their products.

To achieve this goal, the company has a complete quality management structure with a team of engineers and specialists who monitor the entire production process. Regulatory laboratories by ABNT (Brazilian National Standards Organization) located in both plants ensure product quality control with strict procedures and physical tests.

LIFE CYCLE TESTS

Opening and closing tests of resistance are performed for all cabinet components such as hinges, piston, slides and knobs. ITATIAIAs hinges, for example, are only approved if they pass 80,000 opening / closing tests.

WEIGHT CAPACITY TEST

An endurance test with respect to the weight capacity per shelf is performed to validate the manuals information.

STEEL CABINETS CORROSION TEST

ITATIAIA performs a corrosion test (salt spray) in all cabinet components in order to guarantee the quality to its products for all states in Brazil.

The cabinet components are approved only if they resist to the minimum period stipulated by the companys quality procedures, thus minimizing the weather e ect on the product. Tests are performed simulating a daily use in external environments while keeping compliance with the products handling and maintenance instructions.

PACKAGING COLUMN TEST

Packaging resistance test to preve

it 056 14 catalogo cozinhas 2015 29x22cm v5 low

Documents