UNIVERSIDADE DO VALE DO ITAJAÍ

IRENE RIOS DA SILVA

CAMPANHAS EDUCATIVAS PARA O TRÂNSITO:

a percepção sensível de jovens e adultos

Itajaí/SC 2013

1

UNIVERSIDADE DO VALE DO ITAJAÍ Pró-Reitoria de Pesquisa, Pós-Graduação, Extensão e Cultura - ProPPEC

Programa de Pós-Graduação em Educação - PPGE Curso de Mestrado Acadêmico

IRENE RIOS DA SILVA

CAMPANHAS EDUCATIVAS PARA O TRÂNSITO: a percepção sensível de jovens e adultos

Pesquisa apresentada ao Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu em Educação, da Universidade do Vale do Itajaí, como requisito à obtenção do grau de Mestre em Educação – área de concentração: Educação – (Linha de Pesquisa - Cultura, Tecnologia e Processos de Aprendizagem).

Orientadora: Prof.ª Dr.ª Carla Carvalho.

Itajaí/SC 2013

2

FICHA CATALOGRÁFICA

3

4

Dedico este estudo ao meu irmão, Zeca, vítima da violência viária, e a todos que promovem a

Educação para o Trânsito.

5

AGRADECIMENTOS

Agradeço...

àquele que me apoia, me incentiva e me protege, José Vilmar, esposo amado e grande amigo;

aos que foram pacientes e entenderam minha ausência, mesmo estando por perto,

sempre apoiando e incentivando meus estudos, meus familiares, especialmente meus filhos, Joyce, Kleyton e Franklin;

aos mestres que me guiaram nesta caminhada, especialmente a minha orientadora

Prof.ª Dr.ª Carla Carvalho, pelo zelo, carinho e dedicação ao meu trabalho;

aos professores que aceitaram participar da banca de qualificação e de defesa, Prof.ª Dr.ª Adair de Aguiar Neitzel e Prof. Dr. Silvio Serafim da Luz Filho, pelo

cuidado e atenção ao meu trabalho;

aos amigos do Grupo de Pesquisa Cultura, Escola e Educação Criadora, pelas discussões de qualidade, que me inspiraram a realizar a pesquisa sobre o sensível;

à Janete, pela dedicação e pelas dicas durante a revisão deste trabalho;

à Tânia Regina Raitz, por oportunizar a coleta de dados, junto ao PIBID;

aos alunos da Educação de Jovens e Adultos do NAES – Tijucas, pelo aceite em

participar desta pesquisa, respondendo atentamente aos questionários;

a todos que contribuíram, mesmo que indiretamente, para a realização deste projeto.

Muito obrigada a todos!

8

LISTA DE FIGURAS

Figura 1: Depoimento - Bebida e direção. “O efeito do álcool passa, a culpa fica para sempre”

47

Figura 2: Pedestre. "Pare, pense, mude"

55

Figura 3: Moto Interior. “É Preciso Saber Usar. É Preciso Respeitar”

59

Figura 4: Causas de acidentes com Motociclistas

61

Figura 5: Campanha de Fim de Ano

64

Figura 6: A comoção nas Campanhas de Educação para o Trânsito 74

Figura 7: A reflexão a partir das campanhas de educação para o trânsito

84

9

LISTA DE GRÁFICOS

Gráfico 1: Indenizações pagas por morte por faixa etária e tipo de vítima

19

Gráfico 2: Faixa etária dos sujeitos da pesquisa

22

Gráfico 3: Vídeo que mais tocou

69

Gráfico 4: Indenizações pagas por invalidez, faixa etária e tipo de veículo

73

Gráfico 5: Vídeo que mais fez pensar

76

10

LISTA DE TABELAS

Tabela 1: Caracterização das campanhas analisadas

46

Tabela 2: Justificativas para a escolha do vídeo Campanha de fim de ano como o mais tocante

70

Tabela 3: Justificativas para a escolha do vídeo da campanha Depoimento - Bebida e direção. “O efeito do álcool passa, a culpa fica para sempre” como o mais tocante

71

Tabela 4: Justificativas para a escolha do vídeo da campanha Moto Interior. “É Preciso Saber Usar. É Preciso Respeitar” como o mais tocante

72

Tabela 5: Reflexões dos sujeitos que escolheram o vídeo Campanha de fim de ano como o que mais fez pensar

77

Tabela 6: Local do consumo do álcool antes da última situação de beber e dirigir (em %) (somente para adultos que beberam mais de 3 doses e dirigiram)

78

Tabela 7: Reflexões dos sujeitos que escolheram o vídeo Depoimento - Bebida e direção. “O efeito do álcool passa, a culpa fica para sempre” como o que mais fez pensar

82

Tabela 8: Reflexões dos sujeitos que escolheram o vídeo Moto Interior. “É Preciso Saber Usar. É Preciso Respeitar” como o que mais fez pensar

83

11

LISTA DE ABREVIAÇÕES

CONTRAN Conselho Nacional de Trânsito

CTB Código de Trânsito Brasileiro

DENATRAN Departamento Nacional de Trânsito

DPVAT Seguro do trânsito que cobre Danos Pessoais Causados por

Veículos Automotores

ECA Estatuto da Criança e do Adolescente

EJA Educação de Jovens e Adultos

NAES Núcleo Avançado de Ensino Supletivo

PIBID Programa Institucional de Bolsa de Iniciação à Docência

12

SUMÁRIO

1 INTRODUÇÃO 13

2 EDUCAÇÃO SENSÍVEL PARA O TRÂNSITO 24

2.1 OS SENTIDOS E O CONHECIMENTO 24

2.2 A SENSIBILIDADE E O TRÂNSITO 26

2.3 O DESPERTAR DOS SENTIDOS 29

3 UM OLHAR SOBRE AS CAMPANHAS EDUCATIVAS PARA O TRÂNSITO 36

3.1 O QUE DIZ A LEGISLAÇÃO BRASILEIRA 37

3.2 O SENSÍVEL NAS CAMPANHAS EDUCATIVAS AUDIOVISUAIS 41

3.3 CAMPANHAS PESQUISADAS 43

3.3.1 CAMPANHA: DEPOIMENTO - BEBIDA E DIREÇÃO. “O EFEITO DO ÁLCOOL PASSA, A

CULPA FICA PARA SEMPRE” – VÍDEO A 46

3.3.2 CAMPANHA: PEDESTRE. "PARE, PENSE, MUDE" – VÍDEO B 53

3.3.3 CAMPANHA: MOTO INTERIOR. “É PRECISO SABER USAR. É PRECISO RESPEITAR” –

VÍDEO C 58

3.3.4 CAMPANHA DE FIM DE ANO – VÍDEO D 63

3.4 A COMOÇÃO A PARTIR DAS CAMPANHAS DE EDUCAÇÃO PARA O

TRÂNSITO 68

3.5 A REFLEXÃO A PARTIR DAS CAMPANHAS EDUCATIVAS PARA O

TRÂNSITO 75

4 CONSIDERAÇÕES SOBRE ESTE PROCESSO 86

REFERÊNCIAS 90

APÊNDICES 95

90

REFERÊNCIAS ALVES, Rubem. O sexto sentido. São Paulo: Folha Online, 2005. Disponível em: <http://www1.folha.uol.com.br/fsp/sinapse/sa2607200506.htm>. Acesso em: 26 jul. 2012. ______. A complicada arte de ver. São Paulo: Folha Online, 2004. Disponível em <http://www1.folha.uol.com.br/folha/sinapse/ult1063u947.shtml>. Acesso em: 17 mar. 2013. ANDRADE, Carlos Drummond de. Releituras Textos. 1997. Disponível em: <http://www.releituras.com/drummond_dezembro.asp>. Acesso em: 7 out. de 2013. BARBOSA, Marialva. A morte imaginada. In: XIII encontro da Associação Nacional dos Programas de Pós-graduação em Comunicação – Compós. GT Comunicação e Sociabilidade. Anais... São Paulo: Compós/Umesp, 2004. BERTOLO, Mayara; ROMERA, Liana. Cerveja e publicidade: uma estreita relação entre lazer e consumo. Licere, Belo Horizonte, v. 14, n. 2, jun/2011. BOSI, Alfredo. Fenomenologia do olhar. In: NOVAES, Adauto (Org.). O Olhar. São Paulo: Companhia das Letras, 1988, p. 65-87.

BRAGA, José Luiz. Experiência estética & mediatização. In: MENDONÇA, Camargo; GUIMARÃES, Cesar (Orgs.). Entre o sensível e o comunicacional. Belo Horizonte: Autêntica, 2010. BRASIL. Código de Trânsito Brasileiro. 1997. Disponível em:

<http://www.denatran.gov.br/ctb.htm>. Acesso em: 15 jan. 2013. ______. Departamento Nacional de Trânsito. 2011. Disponível em: <http://www.denatran.gov.br/ultimas/20110630_decada.htm>. Acesso em: 25 jan. 2013. ______ Estatuto da Criança e do Adolescente. 1990. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l8069.htm>. Acesso em: 9 dez. 2013. ______. Ministério da Saúde. 2013a. Disponível em

<http://portalsaude.saude.gov.br/portalsaude/noticia/9425/162/alcool-esta-relacionado-a-21-dos-acidentes-no-transito.html>. Acesso em: 22 ago. 2013. ______. Departamento Nacional de Trânsito / Ministério das Cidades. Parada: Pacto Nacional pela Redução de Acidentes / campanhas. Depoimento - Bebida e direção. “O efeito do álcool passa, a culpa fica para sempre”. 2012a. Disponível em: <http://www.paradapelavida.com.br/campanhas/bebida-e-direcao-o-efeito-do-alcool-passa-a-culpa-fica-para-sempre-dezembro-de-2011/>. Acesso em: 27 fev. 2013.

91

______. Departamento Nacional de Trânsito / Ministério das Cidades. Parada: Pacto

Nacional pela Redução de Acidentes / campanhas. Pedestre. "Pare, pense, mude" 2012b. Disponível em: <http://www.paradapelavida.com.br/campanhas/pare-pense-mude-junho-de-2011/>. Acesso em: 27 fev. 2013. ______. Departamento Nacional de Trânsito / Ministério das Cidades. Parada: Pacto Nacional pela Redução de Acidentes / campanhas. Moto Interior. “É Preciso Saber Usar. É Preciso Respeitar”. 2012c. Disponível em: <http://www.paradapelavida.com.br/campanhas/moto-e-preciso-saber-usar-e-preciso-respeitar-janeiro-de-2012/ >. Acesso em: 27 fev. 2013. ______. Departamento Nacional de Trânsito / Ministério das Cidades. Parada: Pacto Nacional pela Redução de Acidentes / campanhas. Campanha de Fim de Ano. 2012d. Disponível em: < http://www.paradapelavida.com.br/campanhas/campanha-de-fim-de-ano-tradicoes-dezembro-de-2012/>. Acesso em: 27 fev. 2013. ______. Departamento Nacional de Trânsito / Ministério das Cidades. Parada: Pacto

Nacional pela Redução de Acidentes / Campanha Semana Nacional de Trânsito 2013b. Disponível em: <http://www.paradapelavida.com.br/campanhas/semananacionaltransito2013>. Acesso em: 10 Out. 2013. ______. Conselho Nacional de Trânsito (CONTRAN). Sinalização vertical de regulamentação. 2. ed. Brasília: Contran, 2007. ______. Departamento Nacional de Trânsito / Ministério das Cidades. Resolução 314. 2009. Disponível em:

<http://www.denatran.gov.br/download/Resolucoes/RESOLUCAO_CONTRAN_314_09.pdf>. Acesso em: 31 mar. 2013. CARVALHO, Carla. Da relação com o saber em arte. In: PINO, A.; SCHLINDWEIN, L. M.; NEITZEL, A. de A. Cultura, escola e educação criadora: formação estética do ser humano. Curitiba: CRV, 2010. COBRA, Marcos. O novo marketing. Rio de Janeiro: Elsevier, 2010.

COUTINHO, Laura Maria. Audiovisuais: arte, técnica e linguagem. Brasília:

Universidade de Brasília, 2006. DPVAT. SEGURADORA LÍDER DPVAT. Boletim Estatístico. Janeiro a dezembro de 2012. 2013. Disponível em: <http://www.seguradoralider.com.br/SitePages/boletim-estatistico.aspx>. Acesso em: 27 maio 2013. DUARTE JR., João Francisco. O sentido dos sentidos. Curitiba: Criar, 2001.

FMUSP / HCFMUSP. Faculdade de Medicina da USP. Causas de Acidentes com Motociclistas. São Paulo, 2013.

92

GADAMER, Hans-Georg. Verdade e Método – Traços fundamentais de uma

hermenêutica filosófica. Petrópolis, RJ: Vozes, 2005. GIL, Antônio Carlos. Como elaborar projetos de pesquisa. 3. ed. São Paulo: Altas. 1991. HILLMAN, James. Cidade & alma. São Paulo: Studio Nobel, 1993.

HUME, David. Investigação Acerca do Entendimento Humano. Tradução:

AnoarAiex. Acrópolis. 2006. Original: An Enquiry Concerning Human Understanding disponível em: <http://www.ebooksbrasil.org/eLibris/hume.html>. Acesso em: 24 jul. 2012. JESUS, Eduardo de. Eu vejo, eu mostro e nós vemos. In: MENDONÇA, Camargo; GUIMARÃES, Cesar (Orgs.). Entre o sensível e o comunicacional. Belo Horizonte:

Autêntica, 2010. KANKI, Rafael Teruki. Campanhas educativas e propaganda: algumas considerações. São Paulo, 1995. In: Companhia de Engenharia de Tráfego.

Disponível em: <http://www.cetsp.com.br/media/20728/nt189.pdf>. Acesso em: 28 out. 2013. LARANJEIRA, Ronaldo et al. I Levantamento Nacional sobre os padrões de consumo de álcool na população brasileira. Secretaria Nacional Antidrogas, 2007. LEITÃO, Thais. Fim de ano nas estradas federais tem mais de 4 mil feridos e quase 400 mortos. Brasília. Agência Brasil, 2013. Disponível em: <http://agenciabrasil.ebc.com.br/noticia/2013-01-03/fim-de-ano-nas-estradas-federais-tem-mais-de-4-mil-feridos-e-quase-400-mortos>. Acesso em: 8 out. 2013. LIMA, Roberta Torres. Classificação de Campanhas Educativas de Trânsito. Monografia (Pós- Graduação em Gestão, Educação e Segurança no

Trânsito) Universidade Cândido Mendes. Belo Horizonte, 2009. LIOTO, Mariana. Felicidade engarrafada: bebidas alcóolicas em músicas sertanejas. Dissertação de Mestrado. Universidade Estadual do Oeste do Paraná, 2012. LOUREIRO, Altair Macedo Lahud. A velhice, o tempo e a morte: subsídios para possíveis avanços do estudo. Brasília: Universidade de Brasília, 1998. MAFFESOLI, Michel. Elogio da Razão Sensível. Petrópolis: Vozes, 1998.

MASSCHELEIN, Jan. E-ducando o Olhar: a necessidade de uma pedagogia pobre. In: Educação & Realidade. Jan/jun de 2008, p. 35-48. MATTA, Roberto da. Fé em Deus e pé na tábua. Rio de Janeiro: Rocco, 2010. MEDEIROS, Martha. Divã. Rio de Janeiro: Objetiva, 2002.

93

MINAYO, Maria Cecília de Souza. O Desafio do Conhecimento: pesquisa

qualitativa em saúde. 8. ed. São Paulo: Hucitec, 2004. MOREIRA, Fernando. A mudança cultural que salva vidas: Lei 11.705 (Lei Seca): a lei que salva vidas. Rio de Janeiro: Arquimedes Edições, 2008. NEITZEL, Adair de Aguiar; CARVALHO, Carla. Estética e arte na formação do professor da educação básica. Revista Lusófona de Educação, 17, 2011, p. 108. NOVAES, Maria Helena (Org.). As gerações e lições de vida: aprender em tempo de viver. Rio de Janeiro: PUC-Rio; São Paulo: Loyola, 2005. ONSV. Observatório Nacional de Segurança Viária. Aumenta o número de ocorrências indenizadas envolvendo crianças e adolescentes no trânsito em todo país. 2013. Disponível em: <http://www.onsv.org.br/ver/aumenta-o-numero-de-

ocorrencias-indenizadas-envolvendo-criancas-e-adolescentes-no-transito-em-todo-pais>. Acesso em: 9 dez. 2013. ODIN, Max Andreuw; POPIU, Jeferson. Notícias trágicas: quanto pior o fato, maior a audiência. In: Revista Advérbio. Vol. VII, n. 14, 2012. OSTROWER, Fayga. Criatividade e Processos de Criação. 27. ed. Petrópolis, RJ: Vozes, 2012. PESSOA, Fernando. Livro do Desassossego. Por Bernardo Soares. Seleção e

introdução de Leyla Perrony Moysés. 2. ed. São Paulo: Brasiliense, 1986. PINSKY, Ilana. Publicidade de bebidas alcoólicas e os jovens. São Paulo: FAPESP, 2009. PINTO, Paulo Fernando de Ascenção. Avaliação da compatibilidade entre a mídia televisiva e as campanhas educativas para o trânsito. Dissertação de Mestrado. Universidade de Brasília, 2002. POMPEIA, João Augusto; SAPIENZA, Bilê Tatit. Na presença do Sentido - Uma

aproximação fenomenológica a questões existenciais básicas. São Paulo: EDUC/Paulus, 2004. REBELO, José Eduardo. Defilhar: como viver a perda de um filho.

Alfragide/Portugal: Casa das Letras, 2013. SCHILLER, Friedrich. A educação estética do homem. 3. ed. Trad. Roberto Schwarz e Márcio Suzuki. São Paulo: Iluminuras, 1995. SÓFOCLES. Rei Édipo. Tradução: J. B. de Mello e Souza. Versão e-Book. E-Book

Brasil.com. Fonte digital. Digitalização livro em papel. Clássicos Jackson. Vol. XXII – 2005. TERRA. Letras.mus.br. Top Músicas. 2013. Disponível em: <http://letras.mus.br/top-

musicas>. Acesso em: 7 out. 2013.

94

TRIVIÑOS, Augusto N. S. Introdução à pesquisa em ciências sociais: a pesquisa

qualitativa em educação. São Paulo: Atlas, 1987. UNIVALI. Programa Institucional de Iniciação à Docência. PIBID/UNIVALI. 2013. Disponível em: <http://pibid-univali.blogspot.com.br>. Acesso em: 31 out. 2013. VANDERBILT, Tom. Por que dirigimos assim?: e o que isso diz sobre nós. Rio de

Janeiro: Campus, 2009. VÁSQUEZ, Adolfo Sánchez. Convite à estética. Trad. Gilson Baptista Soares. Rio da Janeiro: Civilização Brasileira, 1999. WOHLGEMUTH, Júlio. Vídeo Educativo: Uma pedagogia audiovisual. Brasília, DF:

Senac, 2005. WOLD, Glória. Enfermagem gerontológica. Tradução: Ana Helena Pereira Correa. Rio de Janeiro: Elsevier, 2013.