interruptor ext - til.scania.comedisp/... · habilitación del control remoto se indica me diante...

4
22:10-144 Edición 1 es-ES 1 (4) © Scania CV AB 2016, Sweden Interruptor EXT Interruptor EXT Interruptor EXT Información general sobre el interruptor EXT Algunas de las funciones de control a distancia críticas están bloqueadas hasta que el conductor habilite la activación a distancia pulsando el interruptor EXT. Esto es una función de seguridad estándar que se utiliza en varias funciones de la carrocería. La habilitación del control remoto se indica mediante la iluminación del testigo EXT en el cuadro de instrumentos. Si EXT está desactivado, se desactivarán todas las funciones dependientes de EXT activas. Existen dos opciones de interruptores que se pueden utilizar para la activación a dis- tancia. Un parámetro ajustable que se pueda modificar con el SDP3 (Scania Diagnos & Programmer 3) permite elegir qué interruptor se va a utilizar. Están disponibles las siguientes opciones: Accionado por muelle: Interruptor accionado por muelle (de serie en producción) 2 posiciones: Interruptor con 2 posiciones. Función del interruptor cargado por muelle El interruptor cargado por muelle tiene las siguientes funciones. La activación a distancia se habilita pulsando el interruptor una vez. La activación a distancia se deshabilita si se vuelve a pulsar el interruptor. La activación a distancia no se habilita nunca de forma inmediata tras girar la lla- ve de la cerradura de encendido a la posición de conducción sin pulsar primero el interruptor una vez. 316 856 Encontrará más información sobre este parámetro en los siguientes documentos: Parámetros: Preinstalación de la carrocería (Sistema eléctrico actual con BCI) Parámetros ajustables: Otras funciones del carrocero (Sistema eléctrico anterior con BWS)

Upload: vuongthuan

Post on 31-Oct-2018

221 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

22:10-144 Edición 1 es

Interruptor EXT

Interruptor EXT

316

856

Encontrará más información sobre este parámetro en los siguientes documentos:

• Parámetros: Preinstalación de la carrocería (Sistema eléctrico actual con BCI)• Parámetros ajustables: Otras funciones del carrocero (Sistema eléctrico anterior

con BWS)

Interruptor EXTInformación general sobre el interruptor EXTAlgunas de las funciones de control a distancia críticas están bloqueadas hasta que el conductor habilite la activación a distancia pulsando el interruptor EXT. Esto es una función de seguridad estándar que se utiliza en varias funciones de la carrocería. La habilitación del control remoto se indica mediante la iluminación del testigo EXT en el cuadro de instrumentos.

Si EXT está desactivado, se desactivarán todas las funciones dependientes de EXT activas.

Existen dos opciones de interruptores que se pueden utilizar para la activación a dis-tancia. Un parámetro ajustable que se pueda modificar con el SDP3 (Scania Diagnos & Programmer 3) permite elegir qué interruptor se va a utilizar.

Están disponibles las siguientes opciones:

• Accionado por muelle: Interruptor accionado por muelle (de serie en producción)

• 2 posiciones: Interruptor con 2 posiciones.

Función del interruptor cargado por muelleEl interruptor cargado por muelle tiene las siguientes funciones.

• La activación a distancia se habilita pulsando el interruptor una vez.

• La activación a distancia se deshabilita si se vuelve a pulsar el interruptor.

• La activación a distancia no se habilita nunca de forma inmediata tras girar la lla-ve de la cerradura de encendido a la posición de conducción sin pulsar primero el interruptor una vez.

-ES 1 (4)© Scania CV AB 2016, Sweden

Interruptor EXTInterruptor EXT

Función del interruptor de 2 posicionesEn esta versión la activación a distancia se habilita cuando el interruptor se pone en la posición ON (conexión) desde la posición OFF (desconexión). Esto solo se puede hacer con la cerradura de encendido en la posición de conducción. Si el interruptor se encuentra en la posición ON cuando la cerradura de encendido está en la posición de conducción, se debe poner primero el interruptor en la posición OFF y luego en la posición ON para poder habilitar la activación a distancia.

© Scania CV AB 2016, Sweden

22:10-144 Edición 1 es-ES 2 (4)

Interruptor EXTInterruptor EXT

Las funciones de la carrocería que necesiten de una activación a distancia EXT deben haber sido confir-madas por el conductor con anterioridadSistema eléctrico actual con BCILa información de este encabezamiento se aplica a vehículos fabricados durante el periodo especificado en la tabla.

Las siguientes funciones de la carrocería necesitan que el conductor haya confirmado primero la activación a distancia pulsando el interruptor EXT

• Mando del régimen del motor

• Arranque del motor a distancia

• Parada a distancia del motor

• Función de ráfagas alternativas de las luces largas

• Activación a distancia de las funciones de visibilidad e iluminación

Periodo de producción del vehículoPlanta de producción Número de serie del chasis

2014-11-17 –

Södertälje 2 105 883 –

Zwolle 5 371 386 –

Angers 9 192 404 –

2015-01-02 –

São Bernardo do Campo 3 872 768 –

© Scania CV AB 2016, Sweden

22:10-144 Edición 1 es-ES 3 (4)

Interruptor EXTInterruptor EXT

Sistema eléctrico anterior con BWSLa información de este encabezamiento se aplica a vehículos fabricados durante el periodo especificado en la tabla.

Las siguientes funciones de la carrocería necesitan que el conductor haya confirmado primero la activación a distancia pulsando el interruptor EXT

• Control a distancia del acelerador manual

• Control remoto del régimen del motor

• Arranque del motor a distancia

• Activación a distancia de la función de ráfagas

• Activación a distancia de la bocina

Las siguientes funciones de la carrocería se pueden seleccionar a través del SDP3 si es necesario que el interruptor EXT esté en la posición ON para la activación:

• Parada del motor a distancia monitorizada

• Activación a distancia de la señal de emergencia

Periodo de producción del vehículoPlanta de producción Número de serie del chasis

– 2014-11-17Södertälje – 2 105 882

Zwolle – 5 371 385

Angers – 9 192 493

– 2015-01-02São Bernardo do Campo – 3 872 767

© Scania CV AB 2016, Sweden

22:10-144 Edición 1 es-ES 4 (4)