inglÊs para o mpog (teoria e exercÍcios)

7/30/2019 INGLS PARA O MPOG (TEORIA E EXERCCIOS)

1/40

CURSO ONLINE DE INGLSTEORIA E EXERCCIOS - ANAC

PROFESSORA GABRIELA KNOBLAUCH

1www.pontodosconcursos.com.br

Hello, fellows!Ol, companheiros!

Evolving in the language?Evoluindo no idioma?

Lets cut to the chaseVamos direto ao assunto

Assuntos da aula de hoje:

Aula 05: Cognatos e falsos cognatos. Prefixos e sufixos.Analista administrativo ANAC CESPE - 2009.Analista administrativo ANATAQ CESPE - 2009


2/40




PARTE 1: GRAMTICACOGNATOS E FALSOS COGNATOS

Conceito: So palavras normalmente derivadas do latim que aparecem emdiferentes idiomas com ortografia semelhante, mas que podem ter ou nosignificados iguais. Quando no tm, so chamados de falsos cognatos.Quando tm, so conhecidos por cognatos verdadeiros.Como temos muito mais cognatos verdadeiros do que falsos, mais rpidoaprender os falsos para no cair nas pegadinhas do examinador. Eis abaixo

um resumo dos falsos cognatos mais recorrentes em provas.

A

Actually na verdade..., o fato que...

Adept especialista, profundo conhecedor

Agenda pauta do dia, pauta para discusses

Amass acumular, juntar

Anticipate prever; aguardar, ficar na expectativa

Application inscrio, registro, uso

Appointment hora marcada, compromisso profissional

Appreciation gratido, reconhecimento

Argument discusso, bate bocaAssist ajudar, dar suporte

Assume presumir, aceitar como verdadeiro

Attend assistir, participar de

Audience platia, pblico

C

Beef carne de gado

Camera mquina fotogrfica

Casualty baixa (morte fruto de acidente ou guerra), fatalidade

Cigar charuto

Collar gola, colarinho, coleira

College faculdade, ensino de 3 grauCommodity artigo, mercadoria

Competition concorrncia

Comprehensive abrangente, amplo, extenso

Compromise entrar em acordo, fazer concesso

Contest competio, concurso

Convenient prtico


3/40




Costume fantasia (roupa)

D

Data dados (nmeros, informaes)

Deception logro, fraude, o ato de enganar

Defendant ru, acusado

E

Editor redatorEducated instrudo, com alto grau de escolaridade

Emission descarga (de gases, etc.)

Enroll inscrever-se, alistar-se, registrar-se

Eventually finalmente, conseqentemente

Exciting empolgante

Exit sada, sair

Expert especialista, perito

Exquisite belo, refinado

F Fabric tecido

G

Genial afvel, aprazvelGraduateprogram

Curso de ps-graduao

Gratuity gratificao, gorjeta

H Hazard risco, arriscar

I

Income taxreturn declarao de imposto de renda

Ingenuity engenhosidade

Injury ferimento

Intend pretender, ter inteno

Intoxication embriaguez, efeito de drogasJ Journal peridico, revista especializada

L

Large grande, espaoso

Lecture palestra, aula

Legend lenda

Location localizao

Lunch almoo

M

Magazine revista

Mayor prefeito

Medicine remdio, medicina

Motel hotel de beira de estradaN Notice notar, aperceber-se; aviso, comunicao

O Office escritrio

P

Parents pais

Particular especfico, exato

Pasta massa (alimento)

Policy poltica (diretrizes)


4/40




Port porto

Prejudice preconceito

Prescribe receitar

Preservative conservante

Pretend fingirPrivate particular

Procure conseguir, adquirir

Pull puxar

Push empurrar

R

Range variar, cobrir

Realize notar, perceber, dar-se conta, conceber uma idia

Recipient Recebedor, agraciado

Record gravar, disco, gravao, registro

Requirement Requisito

Resume retomar, reiniciarRsum Curriculum vitae, currculo

Retired aposentado

S

Senior Idoso

Service atendimento

Stranger desconhecido

Support apoiar

TTax Imposto

Turn vez, volta, curva; virar, girar

AVISO:

Pessoal, sempre que se depararem com um falso cognato em provas, aulas,reportagens seja neste curso ou fora dele acrescentem a essa listinha!Ela no exaustiva.


5/40




AFIXOS PREFIXOS E SUFIXOS

Conceitos

Afixos Elemento que se agrega ao princpio ou ao fim do tema daspalavras e lhe traz modificao de sentido.Prefixos Elemento morfolgico que se agrega antes de um radical outema para formar nova palavra.Sufixos Partcula que se junta pospositivamente aos temas das palavrasprimitivas, ou j derivadas, para formar outras por derivao.

Em palavras mais simples, afixo aquele pedacinho colocado no incio ou nofim de uma palavra para alterar seu sentido. O prefixo o pedacinho dafrente. O sufixo o pedacinho colocado atrs. Uma palavra pode ter sprefixo, s sufixo ou ambos.

Abaixo, uma lista com os principais prefixos e sufixos do ingls.

PREFIXOS

a-

amoral (amoral)asymmetry (assimetria)atheist (ateu)

Possui a mesma escrita e sentido em Portugus. Indica falta de, sem.

dis-disconnect (desconectar)dislike (desgostar)disobey (desobedecer)

Equivale ao nosso prefixo des-

in-il-

im-ir-

incomplete (incompleto)illogical (ilgico)immature (imaturo)irrelevant (irrelevante)

Possuem a mesma escrita e sentido em Portugus. Tm sentido de no.

non-non-smoker (no-fumante)non-perishable (no-perecvel)non-politician (no-poltico)

Equivale a no-


6/40




over-

oversleep (dormir mais do que o necessrio)overload (sobrecarregar)overflow (inundar)overdose (dose excessiva)

Mais do que o normal, mais do que o necessrio, excessivo.

un-

unwelcome (indesejvel)unpleasant (desagradvel)unemployed (desempregado)unexpected (inesperado)unfair (injusto)

No. Seria o nosso sufixo in- ou des-.

SUFIXOS

-able

acceptable (aceitvel)changeable (mutvel)predictable (previsvel)

Equivale ao nosso -vel ou vel. Indica capacidade ou merecimento

-er

analyzer (analisador)cleaner (limpador)driver (motorista)

Significa o agente da ao

-ful

colorful (colorido, cheio de cor)painful (doloroso, cheio de dor)powerful (poderoso, cheio de poder)

Significa cheio de, tendo

-hood

childhood (infncia)fatherhood (paternidade)motherhood (maternidade)neighborhood (vizinhana)

Significa o estado de ser

-ity

ability (habilidade, capacidade)complexity (complexidade)sincerity (sinceridade)

Equivale ao nosso -idade

-ly abruptly (abruptamente)


7/40




skillfully (habilidosamente)wisely (sabiamente, prudentemente)

Equivale ao nosso -mente

-ness

awareness (conscincia)emptiness (vazio)richness (riqueza)weakness (fraqueza)

Signfica o estado, a qualidade de

-ship

citizenship (cidadania)friendship (amizade)partnership (sociedade comercial, parceria)

Significa estado de ser

-tion

administration (administrao)communication (comunicao)organization (organizao)

Equivale a -o

-less

fearless (destemido, sem medo)homeless (sem-teto, desabrigado)powerless (impotente, sem poder)

Significa sem

PREFIXOS E SUFIXOS - EXEMPLOS

unbelievable inacreditvel

unthinkable impensvel

disrespectful desrespeitoso


8/40




PROVA 1Sugiro que imprimam a prova toda e criem o banco de provas

Off the radar screen

Days after Air Frances ill-fated Airbus A330 plunged mysteriously into thesouthern Atlantic Ocean four hours after leaving Rio de Janeiro for Paris onMay 31st , rescuers were still searching for debris.

The wreckage is thought to lie up to some 3,700 metres below the waves,possibly in one of the many trenches that riddle the rocky underseamountain range west of the Mid-Atlantic Ridge. Its exact location may not beknown for several weeks.

One of the hazards of flying over oceans is the lack of radar coverage. Eventhe latest radar equipment can reach out no more than 550 kilometres (300nautical miles) from land. Once out of radar range, pilots flyingintercontinental routes make scheduled radio contact every half an hour orso with air-traffic control stations, behind or ahead of them, to report theirpositions. The rest of the time, no one knows exactly where they are.

A number of countries, especially those surrounded by oceans or by vastexpanses of rugged wilderness are none too happy with this. America,Australia and Canada have been among the most active proponents ofsatellite navigation for commercial aircraft.

The Canadian authorities began operation of such a system in January. Ituses what is known in aviation circles as ADS-B, short for automaticdependent surveillance-broadcast. The technology combines the preciseposition of the aircraft, as identified by global-positioning satellites, withdata about its flight number, speed, direction and attitude (whether it isclimbing, descending or turning).

PROVA

ANACCargo: Analista AdministrativoAno: 2009

Banco de provas


9/40




Although ADS-B would not have prevented the crash into the Atlantic Ocean,it might well have helped locate the debris more quickly. Knowing the exactlocation of the accident would allow rescue craft to be on the scene within

hours, pulling any survivors from the water. That too would be a greatbenefit of the new air-traffic-control technology.

Internet: (adapted).

Judge the following items about the ideas and the linguistic structuresof the text above.

11) America, Australia and Canada, which are surrounded either byoceans or rough wilderness are the most active proponents ofsatellite navigation for commercial aircraft.

12) The automatic dependent surveillance broadcast would not haveprevented the crash into the Atlantic, notwithstanding its technologywhich combines the precise position of the aircraft with data aboutits flight number, speed, direction as well as attitude.

13) The word ill-fated (R.1) is synonymous with doomed.

14) The verb to plunge in Airbus A330 plunged mysteriously intothe southern Atlantic Ocean (R.1-2) means to thrust or throw

(something or oneself) forcibly or suddenly downwards.15) The word wreckage (R.4) refers to the remaining parts ofsomething that has been wrecked.

16) The wreckage exact location is already known.


10/40




Shifting gears

That jet engines have evolved over the past few decades will be apparent toany seasoned air traveller. Early jet engines had narrow inlets and were verynoisy, but as the diameter of the fans at the front increased, the enginesbecame quieter. Compared with a rowdy 1960s jet, a modern turbofan issome 80% quieter and burns as little as half as much fuel thus producingfewer greenhouse gases.

The aviation industry has set itself a tough target: a 50% reduction in fuelconsumption by 2020, to cut CO2 emissions in half. The solution devised byPratt & Whitney (P&W), a division of United Technologies, is a gearedturbofan engine called the PurePower PW1000G.

Some airlines, however, are wary of gearboxes. They worry that replacing asimple shaft with a complex gearbox will increase maintenance costs andmake it more likely that something will go wrong.

Internet: (adapted).

Judge the following items about the ideas and the linguistic structures of thetext above.

17) The aviation industry will have a 50% reduction in fuelconsumption by 2020, thus cutting CO2 emissions in half.

18) Besides producing fewer greenhouse gases, a modern turbofanis about 80% quieter than 1960 jets.

19) The word rowdy (R.4) is synonymous with quiet.

20) In Some airlines, however, are wary of gearboxes (R.11),wary is synonymous with cautious.


11/40




PROVA 1: TRADUO E COMENTRIOS

Off the radar screenFora da tela do radar

Days after Air Frances ill-fated Airbus A330 plunged mysteriously into thesouthern Atlantic Ocean four hours after leaving Rio de Janeiro for Paris onMay 31st , rescuers were still searching for debris.Dias aps o malfadado Airbus A330 da Air France mergulhar

misteriosamente no Oceano Atlntico sul quatro horas depois de deixar o Riode Janeiro para Paris em 31 de maio, os socorristas ainda estavam procurade restos.

The wreckage is thought to lie up to some 3,700 metres below the waves,possibly in one of the many trenches that riddle the rocky underseamountain range west of the Mid-Atlantic Ridge. Its exact location may not beknown for several weeks.Acredita-se que os destroos estejam at cerca de 3.700 metros abaixo dasondas, possivelmente em uma das muitas trincheiras que permeiam arochosa cadeia de montanhas do fundo do mar a oeste da Dorsal Meso-

Atlntica. A sua localizao exata no pode ser conhecida por vriassemanas.

One of the hazards of flying over oceans is the lack of radar coverage. Eventhe latest radar equipment can reach out no more than 550 kilometres (300nautical miles) from land. Once out of radar range, pilots flyingintercontinental routes make scheduled radio contact every half an hour orso with air-traffic control stations, behind or ahead of them, to report theirpositions. The rest of the time, no one knows exactly where they are.Um dos riscos de voar sobre os oceanos a falta de cobertura de radar.

Mesmo o mais recente equipamento de radar pode alcanar no mais de 550km (300 milhas nuticas) da costa. Uma vez fora do alcance do radar, ospilotos que voam rotas intercontinentais fazem contato de rdio programadoa cada meia hora ou mais com as estaes de controle de trfego areo,atrs ou frente deles, para relatar as suas posies. O resto do tempo,ningum sabe exatamente onde eles esto.


12/40




A number of countries, especially those surrounded by oceans or by vastexpanses of rugged wilderness are none too happy with this. America,Australia and Canada have been among the most active proponents of

satellite navigation for commercial aircraft.Vrios pases, especialmente aqueles cercados por oceanos ou por vastasextenses de deserto acidentado no esto muito felizes com isso. Amrica,Austrlia e Canad esto entre os mais ativos defensores da navegao porsatlite para avies comerciais.

The Canadian authorities began operation of such a system in January. Ituses what is known in aviation circles as ADS-B, short for automaticdependent surveillance-broadcast. The technology combines the preciseposition of the aircraft, as identified by global-positioning satellites, withdata about its flight number, speed, direction and attitude (whether it isclimbing, descending or turning).As autoridades canadenses comearam a operao de tal sistema emjaneiro. Ele usa o que conhecido nos crculos da aviao como ADS-B,abreviao de vigilncia automtica dependente de transmisso. Atecnologia combina a posio exata da aeronave, conforme identificado porsatlites de posicionamento global, com dados sobre o seu nmero de voo,velocidade, direo e atitude (se subir, descer ou virar).

Although ADS-B would not have prevented the crash into the Atlantic Ocean,it might well have helped locate the debris more quickly. Knowing the exact

location of the accident would allow rescue craft to be on the scene withinhours, pulling any survivors from the water. That too would be a greatbenefit of the new air-traffic-control technology.Apesar de que a ADS-B no teria evitado o acidente no Oceano Atlntico,poderia muito bem ter ajudado a localizar os destroos mais rpido.Conhecer a localizao exata do acidente permitiria a embarcao de resgateestar na cena em questo de horas, puxando quaisquer sobreviventes dagua. Isso tambm seria um grande benefcio da nova tecnologia de controlede trfego areo.

Judge the following items about the ideas and the linguistic structures of thetext above.Julgue os seguintes itens sobre as ideias e as estruturas lingusticas do textoacima.


13/40




11) America, Australia and Canada, which are surrounded either byoceans or rough wilderness are the most active proponents ofsatellite navigation for commercial aircraft.

Amrica, Austrlia e Canad, que esto cercados ou por oceanos ou pordesertos speros, so os defensores mais ativos de navegao por satlitepara avies comerciais.

12) The automatic dependent surveillance broadcast would not haveprevented the crash into the Atlantic, notwithstanding its technologywhich combines the precise position of the aircraft with data about itsflight number, speed, direction as well as attitude.

A transmisso de vigilncia automtica dependente no teria evitado o acidente noAtlntico, apesar de sua tecnologia que combina a posio exata da aeronave comdados sobre o seu nmero de voo, velocidade, direo, bem como atitude.

A number of countries, especially those surrounded by oceans or by vast expanses ofrugged wilderness are none too happy with this. America, Australia and Canada havebeen among the most active proponents of satellite navigation for commercial aircraft.Vrios pases, especialmente aqueles cercados por oceanos ou por vastas extenses de

deserto acidentado, no esto muito felizes com isso. Amrica, Austrlia e Canad estoentre os mais ativos defensores da navegao por satlite para avies comerciais.

ERRADA.

O texto afirma dois fatos separadamente:

1 Vrios pases, especialmente aqueles cercados (surrounded) por oceanosou por vastas extenses de deserto acidentado (vast expanses of ruggedwilderness), no esto muito felizes (too happy) com o alcance do radar quemonitora o trfego areo.

2 Amrica, Austrlia e Canad esto entre (among) os mais ativosdefensores (most active proponents) da navegao por satlite para aviescomerciais.

Assim, no podemos entender que necessariamente - America, Austrlia eCanad esto no grupo de pases cercados por oceanos ou desertosacidentados. O que podemos ter certeza que, assim como vrios dessespases cercados por oceanos ou por vastas extenses de deserto acidentado,America, Austrlia e Canad defendem a navegao por satlite para aviescomerciais.


14/40




13) The word ill-fated (R.1) is synonymous with doomed.

It uses what is known in aviation circles as ADS-B, short for automatic dependent

surveillance-broadcast. The technology combines the precise position of the aircraft, asidentified by global-positioning satellites, with data about its flight number, speed,direction and attitude (whether it is climbing, descending or turning).As autoridades canadenses comearam a operao de tal sistema em janeiro. Ele usa oque conhecido nos crculos da aviao como ADS-B, abreviao de vigilnciaautomtica dependente de transmisso. A tecnologia combina a posio exata daaeronave, conforme identificado por satlites de posicionamento global, com dadossobre o seu nmero de voo, velocidade, direo e atitude (se subir, descer ou virar).

Although ADS-B would not have prevented the crash into the Atlantic OceanApesar de que a ADS-B no teria evitado o acidente no Oceano Atlntico...

CORRETA.

A assertiva praticamente idntica ao trecho acima, a no ser por duaspalavras que foram substitudas:

AND = AS WELL ASe = assim como, tanto...como

ALTHOUGH = NOTWITHSTANDINGapesar de que, embora, contudo = apesar de, contudo

Como as palavras que substituram AND e ALTHOUGH so seus sinnimos, aassertiva est correta.

CORRETA. Vejamos o que nos ensina os dicionrios Macmillan e Michaelis.

ILL-FATED malfadado infortunado desgraado infeliz azarado sem sorte likely to end in failure or death provvel de terminar em fracasso ou morte


15/40




14) The verb to plunge in Airbus A330 plunged mysteriously intothe southern Atlantic Ocean (R.1-2) means to thrust or throw(something or oneself) forcibly or suddenly downwards.O verbo mergulhar em "Airbus A330 mergulhar misteriosamente no OceanoAtlntico sul (L.1-2) significa empurrar ou jogar (algo ou si mesmo) foraou de repente para baixo.

15) The word wreckage (R.4) refers to the remaining parts ofsomething that has been wrecked.A palavra "destroos" (L.4) refere-se s partes restantes de algo que foidestrudo.

DOOMED condenado fadado ao fracasso

Assim:ILL-FATED = DOOMED

CORRETA. Vamos nos aprofundar no sentido do verbo TO PLUNGE:

Segundo o Macmillan: to fall quickly from a high position cair rapidamente a partir de uma posio elevada

Segundo o Michaelis: mergulhar submergir imergir lanar-se precipitar-se cair subitamente

CORRETA.

Segundo o Macmillan:

WRECKAGE: the parts of a vehicle or building that remain after it has been severely

damaged as partes de um veculo ou edifcio que permanecem aps ele ter sido

seriamente danificado


16/40




16) The wreckage exact location is already known.A localizao exata destroos j conhecida.

Segundo o Michaelis: destroos (de navio naufragado, de carro acidentado, etc.) escombros

Para ficar ainda mais claro o sentido do substantivo WRECKAGE, vamosestudar agora o verbo TO WRECK segundo o Michaelis:

aniquilar destruir destroar sofrer ou causar severos danos ou prejuzos danificar demolir

The wreckage is thought to lie up to some 3,700 metres below the waves, possibly inone of the many trenches that riddle the rocky undersea mountain range west of theMid-Atlantic Ridge. Its exact location may not be known for several weeks.

Acredita-se que os destroos estejam at cerca de 3.700 metros abaixo das ondas,possivelmente em uma das muitas trincheiras que permeiam a rochosa cadeia demontanhas do fundo do mar a oeste da Dorsal Meso-Atlntica. A s u a l o ca l i za oe x a t a n o p o d e s e r c o n h e c i d a p o r vr i a s s em an a s .

ERRADA.

Se a localizao exata (exact location) dos destroos (wreckage) pode noser conhecida (may not be know) por vrias semanas, podemos entenderque tal localizao ainda no conhecida (not known).


17/40




Shifting gearsMudando de marchas

That jet engines have evolved over the past few decades will be apparent toany seasoned air traveller. Early jet engines had narrow inlets and were verynoisy, but as the diameter of the fans at the front increased, the enginesbecame quieter. Compared with a rowdy 1960s jet, a modern turbofan issome 80% quieter and burns as little as half as much fuel thus producingfewer greenhouse gases.Que os motores a jato tm evoludo ao longo das ltimas dcadas serevidente para qualquer viajante experiente do ar. Os antigos motores a jatotinham entradas estreitas e eram muito barulhentos, mas conforme odimetro dos ventiladores na parte da frente aumentou, os motores

tornaram-se mais silenciosos. Comparado com um jato turbulento da dcadade 1960, um turbofan moderno cerca de 80% mais silencioso e queima topouco quanto a metade da quantidade de combustvel - produzindo assimmenos gases de efeito estufa.

The aviation industry has set itself a tough target: a 50% reduction in fuelconsumption by 2020, to cut CO2 emissions in half. The solution devised byPratt & Whitney (P&W), a division of United Technologies, is a gearedturbofan engine called the PurePower PW1000G.A indstria da aviao fixou uma meta difcil: uma reduo de 50% noconsumo de combustvel at 2020, para reduzir as emisses de CO2 pelametade. A soluo encontrada pela Pratt & Whitney (P & W), uma diviso daUnited Technologies, um motor geared turbofan chamado PW1000GPurePower.

Some airlines, however, are wary of gearboxes. They worry that replacing asimple shaft with a complex gearbox will increase maintenance costs andmake it more likely that something will go wrong.Algumas companhias areas, no entanto, so precavidas com caixas demarchas. Eles temem que a substituio de um eixo simples com uma caixade marchas complexa ir aumentar os custos de manuteno e tornar mais

provvel que algo d errado. Internet: (adapted).

Judge the following items about the ideas and the linguistic structures of thetext above.Julgue os seguintes itens sobre as ideias e as estruturas lingusticas do textoacima.


18/40




17) The aviation industry will have a 50% reduction in fuelconsumption by 2020, thus cutting CO2 emissions in half.A indstria da aviao ter uma reduo de 50% no consumo de

combustvel at 2020, reduzindo assim as emisses de CO2 pela metade.

18) Besides producing fewer greenhouse gases, a modern turbofanis about 80% quieter than 1960 jets.Alm de produzir menos gases de efeito estufa, um turbofan moderno cerca de 80% mais silencioso do que os jatos de 1960.

ERRADA.

The aviation industry has set itself a tough target: a 50% reduction in fuel consumptionby 2020, to cut CO2 emissions in half.A indstria da aviao fixou uma meta difcil: uma reduo de 50% no consumo decombustvel at 2020, para reduzir as emisses de CO2 pela metade.

Ns j conversamos bastante sobre MODAIS assunto queridinho dos

examinadores. Sabemos que WILL expressa CERTEZA. O que o texto nosaponta acerca da reduo da emisso pela metade de CO2 at 2020 umameta (target), ou seja, trata-se de uma POSSIBILIDADE e no de umacerteza.

CORRETA.

Tanto a assertiva quanto o texto mencionam a menor produo de gases deefeito estufa (producing fewer greenhouse gases).

Alm disso:

Compared with a rowdy 1960s jet, a modern turbofan is some 80% quieter and burnsas little as half as much fuel thus producing fewer greenhouse gases.Comparado com um jato turbulento da dcada de 1960, um turbofan moderno cercade 80% mais silencioso e queima to pouco quanto a metade da quantidade decombustvel - produzindo assim menos gases de efeito estufa.

Compared with a rowdy 1960s jet, a modern turbofan is some 80% quieterComparado com um jato turbulento da dcada de 1960, um turbofan moderno

cerca de 80% mais silencioso=

a modern turbofan is about 80% quieter than 1960 jetsum turbofan moderno cerca de 80% mais silencioso do que os jatos de 1960


19/40




19) The word rowdy (R.4) is synonymous with quiet.A palavra barulhento (L.4) sinnimo de silencioso.

20) In Some airlines, however, are wary of gearboxes (R.11),wary is synonymous with cautious.Em "Algumas companhias areas, no entanto, so precavidas com caixas demarchas." (L.11), "precavidas" sinnimo de cautelosas.

ERRADA.ROWDY antnimo de QUIET. Notem:

ROWDY: barulhento turbulento

QUIET: silencioso quieto

CORRETA.

WARY = CAUTIOUS

Ambas significam: cuidadoso cauteloso prudente precavido


20/40




PROVA 2Sugiro que imprimam a prova toda e criem o banco de provas

The U.N. and the sea grab of today

It was the Maltese delegate to the United Nations (U.N.) who spoke up first,in November 1967, to urge the members of the U.N. to use their collectiveclout to come to an agreement on fair and responsible use of the worldsoceans. It took 15 years, but an agreement was eventually struck from anine-year conference that produced the U.N. Convention on the Law of theSea.

The treaty was completed in 1982 and came into force in 1994. Essentially,it codified already established customs, like the Law of the Sea. Internationalwaters remained international, the common heritage of all mankind.

Limitations were set on how much coastal water and seafloor a nation couldclaim as its own. Other legislation determined by the convention includedcreating the concept of exclusive economic zones (EEZ). Territorial watersare extensions of a states laws and right of defense; EEZs are extensions ofa states rights to resources offshore. The boundaries of an EEZ go wellbeyond territorial waters, extending 200 miles (322 km) from shore. All ofthe organic and mineral resources found in these waters are the exclusivedomain of the coastal nation it belongs to.

Josh Clark. Who owns the oceans?Internet: (adapted).

According to the text, judge the following items.

21) It has taken nine years for an agreement on fair and responsibleuse of the worlds oceans to be struck since the Maltese delegate tothe United Nations spoke about it.

Banco de provas

PROVA

ANTAQCargo: Analista AdministrativoAno: 2009


21/40




22) The treaty on fair and responsible use of the worlds oceans wasstruck in 1982 and came into force right away.

23) Legislation determined by the U.N. Convention on the Law ofthe Sea included limitations on how much coastal water a nationcould claim as its own.

24) According to the U.N. Convention on the Law of the Sea, theboundaries of an exclusive economic zone exceed territorial waters.

Text for items from 25 through 30

Sharks in the waterIn the last year, Somalias pirates have attacked 120 vessels in the Gulf ofAden, choking commerce in a critical shipping lane (the transit route for 20percent of the worlds oil), blocking aid supplies and driving up transportcosts.

The last few weeks have shown how hard it will be to defeat the pirates onthe high seas, which seems like the international communitys approach.When British Marines tried to board a captured fishing dhow on Nov. 11,they had to go in with guns blazing and killed one possible hostage in the

process. A week later, an Indian warship opened fire on what it thought wasa pirate mother ship. But the target turned out to be a Thai fishing vessel.When pirates seized their most valuable prize ever on Nov. 15 the SiriusStar supertanker holding 2 million barrels of Saudi crude everyone kepttheir distance.

As this suggests, Somalias seaborne bandits are making a mockery of allefforts to stop them. Pirates have only increased their efforts, ranging acrossan area bigger than the Mediterranean. The Sirius Star was taken 450nautical miles southeast of Kenya, and with it, the Somalis now hold 300

hostages and 15 ships.The Somalias internationally recognized transitional government has invitedforeign navies to do whats necessary to stop the pirates, even attackingthem ashore if need be. The Security Council has affirmed that option.

Moreover, nearly all of Somalias pirates come from one region (Puntland),live in a single town (Boosaaso) and stash captured vessels in one of three


22/40




ports (Eyl, Hobyo or Haradhere) making interdiction that much easier.Andrew Linington of Nautilus UK, a seamans union that has had many of itsmembers taken hostage, says the international community knows wherethe pirates are, they know the ports they use, they know the mother ships.

Stopping them could be done, he says. But that would be expensive at atime when U.S. resources are tied up in Afghanistan and Iraq.

Rod Nordlant. Sharks in the water.Internet: (adapted).

According to the text, it is correct to affirm that

25) British Marines tried to board a captured pirate ship on Nov 11.In this process, a possible hostage was killed.

26) an Indian warship attacked a supposed pirate mother ship whichwas, nevertheless, a fishing vessel.

27) a supertanker was the pirates most valuable capture.

Judge the following items according to the text.

28) The efforts to stop the attacks have forced the pirates to shrinkthe area of their activities.

29) Although the international community may know where thepirates are or the ports they use, interdicting them would be quiteexpensive for the U.S. at this moment.

30) All of Somalias pirates come from one region, what makes theirinterdiction quite easy.


23/40




PROVA 2: TRADUO E COMENTRIOS

The U.N. and the sea grab of todayA ONU e a apropriao dos mares de hoje

It was the Maltese delegate to the United Nations (U.N.) who spoke up first,in November 1967, to urge the members of the U.N. to use their collectiveclout to come to an agreement on fair and responsible use of the worldsoceans. It took 15 years, but an agreement was eventually struck from anine-year conference that produced the U.N. Convention on the Law of theSea.Foi o malts delegado para a Organizao das Naes Unidas (ONU) quefalou primeiro, em novembro de 1967, para estimular os membros dasNaes Unidas a usar sua influncia coletiva para chegar a um acordo sobreo uso justo e responsvel dos oceanos do mundo. Demorou 15 anos, masum acordo foi finalmente atingido a partir de uma conferncia de nove anosque produziu a Conveno das Naes Unidas sobre o Direito do Mar.

The treaty was completed in 1982 and came into force in 1994. Essentially,it codified already established customs, like the Law of the Sea. Internationalwaters remained international, the common heritage of all mankind.

O tratado foi concludo em 1982 e entrou em vigor em 1994.Essencialmente, ele codificou costumes j estabelecidos, como o Direito doMar. guas internacionais mantiveram-se internacionais, "o patrimniocomum de toda a humanidade".

Limitations were set on how much coastal water and seafloor a nation couldclaim as its own. Other legislation determined by the convention includedcreating the concept of exclusive economic zones (EEZ). Territorial watersare extensions of a states laws and right of defense; EEZs are extensions ofa states rights to resources offshore. The boundaries of an EEZ go wellbeyond territorial waters, extending 200 miles (322 km) from shore. All ofthe organic and mineral resources found in these waters are the exclusivedomain of the coastal nation it belongs to.Limitaes foram estabelecidas sobre quanta gua costeira e fundo do maruma nao poderia reclamar como sua. Outra legislao determinada pelaconveno inclua a criao do conceito de zonas econmicas exclusivas(ZEE). guas territoriais so extenses das leis de um estado e direito dedefesa; ZEE so extenses de direitos de um Estado em recursos alm da


24/40




costa. Os limites de uma ZEE vo bem alm das guas territoriais,estendendo-se a 200 milhas (322 km) da costa. Todos os recursos orgnicose minerais encontrados nessas guas so de domnio exclusivo da naocosteira a que pertencem.

Josh Clark. Who owns the oceans?Internet: (adapted).

According to the text, judge the following items.Segundo o texto, julgue os itens a seguir.

21) It has taken nine years for an agreement on fair and responsibleuse of the worlds oceans to be struck since the Maltese delegate tothe United Nations spoke about it.Levou nove anos para um acordo sobre o uso justo e responsvel dos

oceanos do mundo ser atingido desde quando o delegado de Malta paraOrganizao das Naes Unidas falou sobre isso.

22) The treaty on fair and responsible use of the worlds oceans wasstruck in 1982 and came into force right away.O tratado sobre o uso justo e responsvel dos oceanos do mundo foiatingido em 1982 e entrou em vigor imediatamente.

It was the Maltese delegate to the United Nations (U.N.) who spoke up first, inNovember 1967, to urge the members of the U.N. to use their collective clout to cometo an agreement on fair and responsible use of the worlds oceans. It took 15 years, butan agreement was eventually struck from a nine-year conference that produced theU.N. Convention on the Law of the Sea.

Foi o malts delegado para a Organizao das Naes Unidas (ONU) que falou primeiro,em novembro de 1967, para estimular os membros das Naes Unidas a usar suainfluncia coletiva para chegar a um acordo sobre o uso justo e responsvel dosoceanos do mundo. Demorou 15 anos, mas um acordo foi finalmente atingido a partirde uma conferncia de nove anos que produziu a Conveno das Naes Unidas sobre oDireito do Mar.

ERRADA.

O acordo (agreement) levou 15 anos (15 years) para ser atingido (struck).No confundam. Nove anos (nine years) foi a durao da conferncia(conference) que produziu a Conveno das Naes Unidas sobre o Direitodo Mar ( U.N. Convention on the Law of the Sea).


25/40




23) Legislation determined by the U.N. Convention on the Law of the Seaincluded limitations on how much coastal water a nation could claim as itsown.

A legislao determinada pela Conveno das Naes Unidas sobre o Direito do Marincluiu limitaes sobre o quanto de gua costeira uma nao poderia reclamarcomo sua.

The treaty was completed in 1982 and came into force in 1994.

O tratado foi concludo em 1982 e entrou em vigor em 1994.

ERRADA.

O tratado (treaty) entrou em vigor (came into force) em 1994. Em 1982 eleapenas foi concludo (completed). Logo, entrou em vigor 12 anos depois desua concluso e no imediatamente (right away).

Pessoal, aprendam bem a expresso TO COME INTO FORCE (entrar emvigor), ok? bastante importante para ns.

Alm disso, lembrem-se:TREATY = AGREEMENT

Tratado = Acordo

CORRETA.

It took 15 years, but an agreement was eventually struck from a nine-year conferencethat produced the U.N. Convention on the Law of the Sea.Demorou 15 anos, mas um acordo foi finalmente atingido a partir de uma confernciade nove anos que produziu a Conveno das Naes Unidas sobre o Direito do Mar.

The treaty was completed in 1982 and came into force in 1994. Essentially, it codifiedalready established customs, like the Law of the Sea. International waters remainedinternational, the common heritage of all mankind.

O tratado foi concludo em 1982 e entrou em vigor em 1994. Essencialmente, elecodificou costumes j estabelecidos, como o Direito do Mar. guas internacionaismantiveram-se internacionais, "o patrimnio comum de toda a humanidade".

Limitations were set on how much coastal water and seafloor a nation couldclaim as its own.L im i t ae s f o r am e s t a b e l e c i d a s s o b r e q u a n t a gu a c o s t e i r a e fundo do maru m ana o po de r i a r e c l am a r co m o sua .


26/40




24) According to the U.N. Convention on the Law of the Sea, theboundaries of an exclusive economic zone exceed territorial waters.De acordo com a Conveno das Naes Unidas sobre o Direito do Mar, oslimites de uma zona econmica exclusiva excedem as guas territoriais.

Text for items from 25 through 30Texto para os itens de 25 a 30

Sharks in the waterTubares na gua

In the last year, Somalias pirates have attacked 120 vessels in the Gulf of

Aden, choking commerce in a critical shipping lane (the transit route for 20percent of the worlds oil), blocking aid supplies and driving up transportcosts.No ano passado, os piratas da Somlia atacaram 120 navios no Golfo deAden, sufocando o comrcio em uma pista de transporte martimo crtica (arota de trnsito para 20 por cento do petrleo mundial), bloqueandosuprimentos de ajuda e aumentando os custos de transporte.

A Conveno da ONU (U.N. Convention) criou a legislao conhecida comoDireito do Mar (Law of the Sea). o que nos diz o primeiro pargrafo dotrecho acima. Tal legislao criou a limitao de que trata a assertiva.

No que diz respeito ao contedo da limitao, o examinador praticamentecopiou a passagem em negrito. Moleza, no?

Other legislation determined by the convention included creating the concept ofexclusive economic zones (EEZ).Outra legislao determinada pela conveno inclua a criao do conceito de zonaseconmicas exclusivas (ZEE).()The boundaries of an EEZ go well beyond territorial watersOs limites de uma ZEEvo b em a lmdas guas territoriais...

CORRETA.

TO GO BEYOND = TO EXCEEDir alm = exceder


27/40




The last few weeks have shown how hard it will be to defeat the pirates onthe high seas, which seems like the international communitys approach.When British Marines tried to board a captured fishing dhow on Nov. 11,

they had to go in with guns blazing and killed one possible hostage in theprocess. A week later, an Indian warship opened fire on what it thought wasa pirate mother ship. But the target turned out to be a Thai fishing vessel.When pirates seized their most valuable prize ever on Nov. 15 the SiriusStar supertanker holding 2 million barrels of Saudi crude everyone kepttheir distance.As ltimas semanas tm mostrado o quo difcil ser derrotar os piratas emalto mar, que parece ser a abordagem da comunidade internacional. Quandofuzileiros navais britnicos tentaram embarcar em um navio1 de pescacapturado em 11 de novembro, eles tiveram que entrar com armas empunho e mataram um possvel refm no processo. Uma semana depois, umnavio de guerra indiano abriu fogo contra o que ele pensava que era umnavio-me pirata. Mas o alvo acabou por ser um navio de pesca tailands.Quando os piratas apreenderam seu prmio mais valioso em 15 denovembro - o superpetroleiro Sirius Star com 2 milhes de barris de petrleobruto da Arbia - todos mantiveram distncia.

As this suggests, Somalias seaborne bandits are making a mockery of allefforts to stop them. Pirates have only increased their efforts, ranging acrossan area bigger than the Mediterranean. The Sirius Star was taken 450nautical miles southeast of Kenya, and with it, the Somalis now hold 300

hostages and 15 ships.Como isso sugere, por via martima bandidos da Somlia esto zombando detodos os esforos para det-los. Os piratas s aumentaram seus esforos, quevo de ponta a ponta em uma rea maior do que o Mediterrneo. O Sirius Star foilevado 450 milhas nuticas a sudeste do Qunia, e com ele, os somalis tm agora300 refns e 15 navios.

The Somalias internationally recognized transitional government has invited foreignnavies to do whats necessary to stop the pirates, even attacking them ashore ifneed be. The Security Council has affirmed that option. Moreover, nearly all ofSomalias pirates come from one region (Puntland), live in a single town (Boosaaso)

and stash captured vessels in one of three ports (Eyl, Hobyo or Haradhere) making interdiction that much easier. Andrew Linington of Nautilus UK, a seamansunion that has had many of its members taken hostage, says the internationalcommunity knows where the pirates are, they know the ports they use, they knowthe mother ships. Stopping them could be done, he says. But that would beexpensive at a time when U.S. resources are tied up in Afghanistan and Iraq.

1 DHOW = tipo de embarcao de dois ou trs mastros.


28/40




O governo transitrio internacionalmente reconhecido da Somlia convidoumarinhas estrangeiras para fazer o que necessrio para parar os piratas,mesmo atacando-os em terra se necessrio. O Conselho de Segurana

confirmou essa opo. Alm disso, quase todos os piratas da Somlia vmde uma regio (Puntland), vivem em uma nica cidade (Boosaaso) eescondem navios capturados em um dos trs portos (Eyl, Hobyo ouHaradhere) - tornando a interdio muito mais fcil. Andrew Linington doNautilus UK, um sindicato de marinheiros que teve muitos de seus membrosfeitos refns, diz que a comunidade internacional "sabe onde os piratasesto, sabem os portos que eles usam, eles conhecem os navios-me. Par-los poderia ser feito", diz ele. Mas isso seria caro no momento em que osrecursos norte-americanos esto amarrados no Afeganisto e no Iraque.

According to the text, it is correct to affirm thatSegundo o texto, correto afirmar que

25) British Marines tried to board a captured pirate ship on Nov 11.In this process, a possible hostage was killed.Marinheiros britnicos tentaram embarcar em um navio pirata capturado em11 de novembro. Neste processo, um possvel refm foi morto.

When British Marines tried to board a captured fishing dhow on Nov. 11, they had to goin with guns blazing and killed one possible hostage in the process.Quando fuzileiros navais britnicos tentaram embarcar em um navio de pesca capturadoem 11 de novembro, eles tiveram que entrar com armas em punho e mataram umpossvel refm no processo.

CORRETA.

A assertiva bastante parecida com o trecho acima. Todavia, h uma sutil porm importante diferena. Observem:

Quem foi capturado (Who was captured)? Um navio de pesca (fishing dhow)

Quem capturou (Who captured)? Os piratas (pirates).

A questo troca essas informaes ao dizer que marinheiros britnicostentaram embarcar em um navio pirata capturado (captured pirate ship) eno em um navio de pesca capturado (captured fishing dhow) pelos piratas.


29/40




26) an Indian warship attacked a supposed pirate mother ship whichwas, nevertheless, a fishing vessel.um navio de guerra indiano atacou um suposto navio-me que era, no

entanto, um navio de pesca.

27) a supertanker was the pirates most valuable capture.um superpetroleiro foi a captura mais valiosa dos piratas.

A week later, an Indian warship opened fire on what it thought was a pirate mothership. But the target turned out to be a Thai fishing vessel.Uma semana depois, um navio de guerra indiano abriu fogo contra o que ele pensavaque era um navio-me pirata. Mas o alvo acabou por ser um navio de pesca tailands.

CORRETA.

Mais uma vez a assertiva era praticamente uma cpia do texto. Dessa vez,contudo, sem pegadinhas (como vimos na questo anterior). Ressalto doispontos que o candidato precisava saber para marcar correta comsegurana:

TO OPEN FIRE = TO ATTACKabrir fogo = atacar

NEVERTHELESS: no entanto contudo todavia entretanto

When pirates seized their most valuable prize ever on Nov. 15 the Sirius Starsupertanker holding 2 million barrels of Saudi crude everyone kept their distance.

Quando os piratas apreenderam seu prmio mais valioso em 15 de novembro - osuperpetroleiro Sirius Star com 2 milhes de barris de petrleo bruto da Arbia - todosmantiveram distncia.

CORRETA.

O texto nos informa que o navio superpetroleiro (supertanker) foi o prmio(prize) mais valioso que os piratas apreenderam (seized), ou seja, o naviomais valioso que eles capturaram (captured).


30/40




Judge the following items according to the text.Julgar os seguintes itens de acordo com o texto.

28) The efforts to stop the attacks have forced the pirates to shrinkthe area of their activities.Os esforos para deter os ataques obrigaram os piratas a encolher a rea desuas atividades.

29) Although the international community may know where thepirates are or the ports they use, interdicting them would be quiteexpensive for the U.S. at this moment.Embora a comunidade internacional possa saber onde esto os piratas ou osportos que eles usam, interdit-los seria muito caro para os EUA nestemomento.

Moreover, nearly all of Somalias pirates come from one region (Puntland), live in asingle town (Boosaaso) and stash captured vessels in one of three ports (Eyl, Hobyo orHaradhere) making interdiction that much easier.

Alm disso, quase todos os piratas da Somlia vm de uma regio (Puntland), vivemem uma nica cidade (Boosaaso) e escondem navios capturados em um dos trs portos(Eyl, Hobyo ou Haradhere) - tornando a interdio muito mais fcil.

ERRADA.

O autor nos ensina que quase todos (nearly all) os piratas vm de (comefrom) uma regio, vivem em uma nica (single) cidade e escondem (stash)navios capturados em um de trs portos. Por isso, seria fcil det-los.Notem que rea de atividades deles ser pequena no consequncia dosesforos (efforts) para det-los. apenas um fato que facilita a captura dosmesmos.


31/40




30) All of Somalias pirates come from one region, what makes theirinterdiction quite easy.Todos os piratas da Somlia vm de uma regio, o que torna a suainterdio bastante fcil.

Andrew Linington of Nautilus UK, a seamans union that has had many of its members

taken hostage, says the international community knows where the pirates are, theyknow the ports they use, they know the mother ships. Stopping them could be done,he says. But that would be expensive at a time when U.S. resources are tied up inAfghanistan and Iraq.Andrew Linington do Nautilus UK, um sindicato de marinheiros que teve muitos de seusmembros feitos refns, diz que a comunidade internacional "sabe onde os piratas esto,sabem os portos que eles usam, eles conhecem os navios-me. Pa r - lo spoderia serfeito", diz ele. Mas isso s er i a ca r o n o m om e n t o em que os recursos norte-americanosesto amarrados no Afeganisto e no Iraque.

CORRETA.

exatamente o que nos diz o trecho acima. Nesse tipo de questo,recomendo que prestem bastante ateno ao CONECTIVO usado, pois elepode alterar o sentido dado pelo texto. No o caso acima. ALTHOUGHexpressa a ideia de contradio entre saber onde os piratas esto e quaisportos usam X ser caro det-los no momento.

ERRADA.

Moreover, nearly all of Somalias pirates come from one region (Puntland), live in asingle town (Boosaaso) and stash captured vessels in one of three ports (Eyl, Hobyo orHaradhere) making interdiction that much easier.Alm disso, q u a s e t o d o s os piratas da Somlia vm de uma regio (Puntland), vivemem uma nica cidade (Boosaaso) e escondem navios capturados em um dos trs portos(Eyl, Hobyo ou Haradhere) - tornando a interdio muito mais fcil.

A assertiva peca pela EXTRAPOLAO.

NEARLY ALL ALLquase todos todos


32/40




REPORTAGEM TRADUZIDA

The Ascent of Money

Synopsis

Bread, cash, dosh, dough, loot: Call it what you like, it matters. ToChristians, love of it is the root of all evil. To generals, its the sinews of war.To revolutionaries, its the chains of labour. But in The Ascent of Money, NiallFerguson shows that finance is in fact the foundation of human progress.Whats more, he reveals financial history as the essential back-story behindall history. The evolution of credit and debt was as important as anytechnological innovation in the rise of civilization, from ancient Babylon tothe silver mines of Bolivia. Banks provided the material basis for thesplendours of the Italian Renaissance, while the bond market was thedecisive factor in conflicts from the Seven Years War to the American CivilWar.

With the clarity and verve for which he is famed, Niall Ferguson explains whythe origins of the French Revolution lie in a stock market bubble caused by aconvicted Scots murderer. He shows how financial failure turned Argentinafrom the worlds sixth richest country into an inflation-ridden basket case and how a financial revolution is propelling the worlds most populouscountry from poverty to power in a single generation.

Yet the most important lesson of the worlds financial history is that sooneror later every bubble bursts sooner or later the bearish sellers outnumberthe bullish buyers sooner or later greed flips into fear. And thats why,whether youre scraping by or rolling in it, theres never been a better time

to understand the ascent of money.


33/40


34/40




With the clarity and verve for which he is famed, Niall Ferguson explains whythe origins of the French Revolution lie in a stock market bubble caused by aconvicted Scots murderer. He shows how financial failure turned Argentinafrom the worlds sixth richest country into an inflation-ridden basket case and how a financial revolution is propelling the worlds most populouscountry from poverty to power in a single generation.Com a claridade e entusiasmo pelos quais ele famoso, Niall Fergusonexplica porque as origens da Revoluo Francesa encontram-se na bolha domercado de aes causada por um assassino escocs condenado. Ele mostracomo o fracasso financeiro transformou a Argentina da sexta economia maisrica do mundo em um caso perdido dominado pela inflao e como umarevoluo financeira est impulsionando o pas mais populoso do mundo dapobreza ao poder em uma nica gerao.

Yet the most important lesson of the worlds financial history is that sooneror later every bubble bursts sooner or later the bearish sellers outnumberthe bullish buyers sooner or later greed flips into fear. And thats why,whether youre scraping by or rolling in it, theres never been a better timeto understand the ascent of money.Ainda assim a mais importante lio da histria financeira do mundo quemais cedo ou mais tarde toda bolha estoura mais cedo ou mais tarde osvendedores pessimistas superam os compradores otimistas mais cedo ou

mais tarde a ganncia transforma-se em medo. E por isso que, se vocest sobrevivendo com pouco ou est rolando nele, nunca houve umamelhor poca para entender a ascenso do dinheiro.


35/40




VOCABULRIO DA AULA

Banco de vocabulrio

A

above acimaaccording de acordoafter depoisagreement acordoahead frenteaircraft aeronaveairline companhia areaamong cercado, entre, no meio de

B

basis basebehind atrsbelong pertencerbelow abaixobeside alm debigger maiorbond market mercado de ttulosboundary limitebroadcast transmissobubble bolha

C

cautious cautelosachain correntechristian cristoclout influnciaconsumption consumocost custocoverage coberturacrash acidente, colisocredit crditocrude petrleo brutocustoms costume

Dday diadebris restos, detritosdebt dbito


36/40




done feitodoomed condenadodownward para baixo

E

east leste

easy fcileffort esforoengine motorestablished estabelecidoevil malexpensive caro

F

failure fracassofair justofamed famosofan ventiladorfirst primeiro

fishing pescaflight voofollowing seguintesfuel combustvel

G

gear engrenagemgearbox caixa de marchagreed gannciagreenhousegases

gases de efeito estufa

gun arma

H

half metade

hard difcil, durohazard risco, perigoheritage patrimnio, heranahigh sea alto marhostage refmhour hora

Iill-fated infortunadoinflation inflao

L

labour/labor trabalholand terralane pista

later mais tardelatest mais recentelesson liolocation localizao

M

maintenance manutenomankind humanidademarine fuzileiromockery zombaria, escrnio, gozao


37/40




murderer assassino

N

navy marinhanew novonoisy barulhento

number nmeroO offshore alm da costa

P

poverty pobrezapower poderprize prmioproponent defensor

Qquick rpidoquiet quieto

R

range alcance, gama, variedaderescuer socorristaresource recurso

right direitoright away imediatamenteroot raizroute rotarowdy turbulento

S

scene cenasea marshark tubaroship navioshort for abreviao desingle nica

sooner mais cedostock market mercado de aessuddenly de repentesurveillance vigilnciasurvivor sobrevivente

T

target meta, alvotoday hojetown cidadetraveller viajantetreaty tratado

UU.N ONU

union sindicatoV

verve entusiasmovessel navio, embarcao

W

war guerrawary precavidowater guawave ondaweek semana


38/40




west oeste

wilderness deserto, serto, lugar ou regio despovoada,ermo

word palavra

wreckage destroosY year ano

Verbs

Ato allow permitirto attack atacar

B

to become se tornarto block bloquear

to board embarcarto burn queimarto burst estourar

C

to call chamarto capture capturarto choke sufocarto claim reclamar, reivindicarto climb escalarto codify codificarto come chegar, virto create criar

to cut cortarD to devise encontrar, imaginar, inventar

Eto evolve evoluirto exceed excederto explain explicar

Fto find encontrarto fly voarto force forar

H to have terto help ajudar

I

to include incluir

to interdict interditarto invite convidarJ to judge julgar

Kto kill matarto know conhecer

Lto leave deixar, sair

to lie posio ou estado em que se encontradeterminado objeto ou pessoa


39/40




Mto matter importar (no sentido de ser importante)to mean significar

N to need precisar

Oto open fire abrir fogo

to outnumber superar (em nmero)

Pto propel impulsionarto provide proverto pull puxar

R

to recognize reconhecerto remain manter-seto replace substituirto report relatarto reveal revelarto riddle permear

S

to say dizer

to search procurar, vasculharto seem parecerto seize apreenderto show mostrarto shrink encolherto speak falarto stop pararto suggest sugerirto surround cercar

T

to take levar, tomarto think pensar

to throw jogar, arremessarto try tentarto turn virar

Uto understand entenderto urge estimular, incitarto use usar

W to worry preocupar

Phrasal verbs

to reach out alcanarto drive up aumentarto tie up amarrarto flip into transformar-se emto scrap by sobreviver com pouco


40/40


PROFESSORA GABRIELA KNOBLAUCHExpresses idiomticas

bread, cash, dosh,

dough, loot

*Expresses para dinheiro

back-story pano de fundobasket case caso perdidobearish pessimistabullish otimista

Thats it for today! isso por hoje!

Keep up the good work!Continuem com o bom trabalho!

HugsAbraos

Teacher Gabriela

inglÊs para o mpog (teoria e exercÍcios)

Documents