informativo braengcoy 60
DESCRIPTION
Informativo quinzenal da Companhia de Engenharia de Força de Paz Haiti - 2009TRANSCRIPT
Informativo quinzenal da Cia E F Paz - 9º Contingente Porto Príncipe - Haiti, 31 Dez 09 - Ano V - Nr 60
Página 2Escola
Página 3Escola
Página 4Promoção de Ofi ciais
Plantio de mudas
Página 5Apoio de Engenharia
Festas de fi m de ano
Página 6Natal em Kenscoff
Nesta Edição
Companhia de Engenharia de Força de Paz - Haiti Companhia de Engenharia de Força de Paz - Haiti
A Engenharia da Paz
BRAENGCOY CONSTRÓI ESCOLA NO HAITIBRAENGCOY CONSTRÓI ESCOLA NO HAITI
A Companhia de Engenharia
de Força de Paz Haiti - BRAENGCOY
realizou no mês de dezembro, a
construção da escola École Mixte
Communautaire de Fejeat no Haiti.
A escola comunitária, originalmente
feita com cantoneiras de madeira,
atende a duzentas crianças da região
de Artibonite e Mirebalais, a 45
quilômetros da capital
Porto Príncipe. A Escola
e uma igreja anexa
foram totalmente
reconstruídas e vão
proporcionar melhores
condições para a
população local.
Informativo da Cia E F Paz Haiti - ano V - nº 60 - 31 Dez 09
Página 2
École Mixte Communautaire de Fejeat - Continuação
Antes
Depois
Durante 12 dias, cerca de
40 militares e 14 civis haitianos
voluntários trabalharam dia e
noite para a conclusão da obra. A
nova edifi cação tem cerca de 250
metros quadrados de construção
com 4 salas de aula, uma sala
para a administração/biblioteca
e um salão grande que abriga a
igreja local, todas com piso em
revestimento cerâmico. As quatro
salas de aula, com a capacidade
total para 198 estudantes, são
dotadas de carteiras escolares
confeccionadas pelos carpinteiros
e serralheiros da BRAENGCOY. A
igreja, anexa ao prédio da Escola,
tem um sistema de carteiras
escolares que permite rebater para
bancos de igreja, o que possibilita
a utilização do local também para
o ensino. A capacidade da igreja é
de 80 adultos ou 108 crianças, na
versão ensino. Na área externa foi
feito o preparo de um campo de
futebol e montado um parquinho.
Todo material empregado na
construção foi doado pelos
militares e pelo governo brasileiro
e todo o trabalho foi voluntário.
Informativo da Cia E F Paz Haiti - ano V - nº 60 - 31 Dez 09
Página 3
École Mixte Communautaire de Fejeat - Continuação
Em cerimônia simples, no dia
19 de dezembro, o coronel Sapper,
Comandante da BRAENGCOY,
juntamente com a direção da escola
inaugurou as novas instalações. Após
a solenidade, onde foram cantados
os hinos do Haiti e do Brasil, houve
a entrega da doação de 560 livros
didáticos e material escolar. Em
seguida, as crianças receberam
presentes de natal e foi servido
lanche à comunidade. Vale salientar
que a maioria das crianças nunca
tinha recebido um brinquedo novo.
O objetivo da Companhia foi
o de contribuir para melhorar as
condições e desenvolver a base
da educação infantil no Haiti.
á
Informativo da Cia E F Paz Haiti - ano V - nº 60 - 31 Dez 09
Página 4
PROMOÇÃO DE OFICIAL
No dia 30 de dezembro, a BRAENGCOY
realizou uma formatura geral para comemorar
a promoção de Ofi cial. Foi promovido ao posto
de 1º Tenente, o 2º Tenente de Engenharia
João Maurício Dias Lopes Valdetaro.
BRAENGCOY INTENSIFICA O PLANTIO DE MUDAS A arborização exerce
papel vital nos centros urbanos
por suas múltiplas funções. As
árvores atuam diretamente no
clima, na qualidade do ar, no nível
de ruídos e na paisagem, além de
constituir refúgio indispensável à
fauna remanescente das cidades.
Dentro deste pensamento, a
Companhia de Engenharia de
Força de Paz Haiti (BRAENGCOY)
realizou, durante a estada do 9º
Contingente, a arborização de
suas áreas visando melhorar a
qualidade de vida dos integrantes
da Companhia e deixar um legado
ambiental para o povo haitiano.
Foi realizado, até o mês de
dezembro, o plantio de 450 mudas no
perímetro da Cia, no qual podemos
destacar os seguintes locais: área
interna da Cia, jardins dos refeitórios,
hotel de trânsito, frente do pavilhão
de comando, pátio de formatura e
nas proximidades dos contêineres.
Das espécies plantadas
podem ser citadas: Pau-Brasil, Ipê,
Parreira Jambeiro, Flamboyant e
Cedro, trazidas do Brasil; mudas de
mangueiras doadas por haitianos
e plantas ornamentais adquiridas
na República Dominicana.
O plantio está sendo
realizado por integrantes da
BRAENGCOY e civis haitianos
todos voluntários.
Informativo da Cia E F Paz Haiti - ano V - nº 60 - 31 Dez 09
Página 5
APOIO DE ENGENHARIA A BRAENGCOY continua
realizando trabalhos de engenharia
em apoio às Unidades e Seções
da Missão das Nações Unidas
para a Estabilização do Haiti -
MINUSTAH. No mês de dezembro
destacaram-se os seguintes
serviços: apoio à Companhia do
Peru no patrulhamento do Lago
Azuei, preparação das novas Bases
da FPU (FPU JORDAN) e Batalhão
da Jordânia (JORBATT); transporte
de contêineres para o Batalhão
do Nepal (NEPBATT 1) de Porto
Príncipe para Mirebalais; limpeza,
nivelamento e compactação da
estrada de acesso à Base da FPU
Paquistão; apoio na missão de
reconhecimento executada pelo
Batalhão Brasileiro de Força de Paz
(BRABATT) na Ilha de La Gonâve com
botes e pilotos; apoio de caminhão
guindaste para movimentação de
geradores na Base Peruana da
cidade de Belladere; e realização
do transporte de 600 pneus usados,
para projeto de conservação de
solo, do Depósito de Material da
MINUSTAH (Log Yard) para Morne
Cabrit, a 20 km de Porto Príncipe.
FESTIVIDADES DE FINAL DE ANO
Os militares da Companhia
de Engenharia de Força
de Paz Haiti participaram
da festa de natal e
comemoraram a chegada do ano
novo no pátio de formatura da
Cia.
Com o objetivo de minimizar a
distância de suas famílias, os militares
desfrutaram de uma farta ceia em um
ambiente de total confraternização.
Informativo da Cia E F Paz Haiti - ano V - nº 60 - 31 Dez 09
Página 6
BRAENGCOY - Boulevard 15 Oct - Camp Charlie - Base Militaire Brésilienne - Pourt-au-Prince - HaitiEndereço eletrônico - [email protected]
Direção: Cel Délcio Monteiro Sapper
Coordenação: 1º Ten Eduardo Augusto de Oliveira
Design Gráfi co: 1º Sgt André Luís Bianco Roumillac
Textos: 1º Ten Eduardo Augusto de Oliveira
Revisão: Maj Itamar Feldmann S Ten Francisco Leonardo S. CavalcanteFotos: 2º Sgt Arthur Carlos Silva de Azevedo 3º Sgt Rodrigo Elu Branco Cb Claudio Augusto Pinto Camargo Acervo BRAENGCOY
NATAL EM KENSCOFF
No dia 25 de dezembro,
um grupo de voluntários da
BRAENGCOY organizou a Festa
de Natal para as crianças do
orfanato Blessing Hands no
distrito de Kenscoff. Foram
distribuídos presentes para as
crianças assistidas pela instituição
e para os moradores locais. A festa
contou, ainda, com a presença
do Papai Noel e de um palhaço
que foram os responsáveis
pela animação do evento.
Este é o último Natal do
orfanato Blessing Hands no distrito
de Kenscoff, pois foi adquirido
um terreno no distrito de Croix-
des-Bouquets próximo à capital
Porto Príncipe. A BRAENGCOY
iniciou, no mês de dezembro, a
construção de uma nova sede
própria para o acolhimento dos
assistidos. A compra do terreno
e a construção da sede foram
viabilizadas pelas doações dos
integrantes da Companhia.
it i B é ili P t P i H iti
No dia 25 de de emb o conto ainda com P t P í i A BRAENGCOY
BRAENGCOY B l d 15 O t C Ch li B Mil