AQUECIMENTO

O conforto inteligente. Desde 1914.

Caldeira mural compacta de condensaçãode alto rendimento para aquecimento eprodução de água quenteA versão só aquecimento está preparada para a ligação ao inter-acumulador Bacd Pro Tech.

Caldeira mural compacta de condensaçãode alto rendimento para aquecimento eprodução de água quenteA versão só aquecimento está preparada para a ligação ao inter-acumulador Bacd Pro Tech.

GreenMira GreenNovidade2005

Novidade2005

Mira GreenCalor condensado

1 - Chaffoteaux & Maury - Mira Green

Mira Green é a nova caldeira de condensação de Chaffoteaux & Maury.Criada para quem procura poupança energética, tecnologia avançada e fiável,prestações elevadas, ecologia, facilidade e velocidade de instalação, tudo num espaço extremamente reduzido: só 720 x 390 x 295 mm. (Mod. 24kW)

Nas caldeiras tradicionais o calor produzido pela combustão passadirectamente para a instalação de aquecimento através de um permutador decalor “convencional”.Os fumos produzidos durante a combustão são geralmente expulsos através dasaída de fumos a uma temperatura aproximada de 120ºC.Além disso, as reacções químicas produzidas durante a combustão dehidrocarburetos geram água que, por efeito da alta temperatura, se transformaem vapor, aquecido a mais de 100ºC. Este vapor também se dissipa no ar. Um duplo desperdício de calor.

A técnica da condensação, por outro lado, utiliza todo o calor produzido pelacombustão. Os fumos de descarga passam por permutadores de calorespecíficos, que os arrefecem a temperaturas inferiores à de condensação(temperatura de orvalho). Esta permuta determina a condensação do vapor deágua presente, libertando energia térmica - calor latente - que passa para ocircuito de aquecimento.A técnica da condensação permite reduzir o consumo de combustível em médiaaté uns 35%, e diminui as emissões de NOx e de CO até aproximadamente 70%.Um duplo resultado: poupança energética e respeito pelo meio ambiente.

Dupla eficiência

Decididamente calorosa

Calor económicoMáxima poupança energética (até 35%) Mínimo consumo graças à tecnologia de condensação.

Calor generosoMáximo rendimento (108%). Quatro estrelas de rendimento segundo a Directiva 92/42/CEE.

Classe energética A (máx. disponível segundo SEDBUK, Seasonal Efficiency of Domestic Boilers).

Calor ecológicoMáxima ecologia (classe NOx 5)Emissões mínimas de NOx e CO (redução de aproximadamente 70%).

Calor seguroCircuito electrónico com microprocessador (controlo e auto-diagnóstico).Fiabilidade dos componentes (permutador primário em aço inoxidável).

Calor fácilSimples de instalar graças à barra de torneiras.Utilização fácil e imediata pelo utilizador (painel de instrumentos fácil de usar).

Calor confortável3 estrelas de conforto sanitário (o máximo previsto em Pr EN 13203).Graças à função Confort pode-se dispor de água quente à temperatura desejada em poucos segundos, com desactivação automática após 30'e reactivação depois de cada extracção, ou com activação permanente.

Mira Green é calorosa sob todos os aspectos:

Novidade2005

Novidade2005

AQUECIMENTO

Mira GreenA condensação eficaz

Comparação de rendimentos

A caldeira Mira Green é a interpretação mais actual e eficaz da técnica dacondensação.

O melhor do ar

Aplicações

Chaffoteaux & Maury - 2

Caldeira tradicional Caldeira de condensação

O poder calorífico de uma caldeira é representado pela quantidade de calorque produz. O rendimento dos geradores de calor tradicionais é calculado emfunção do poder calorífico inferior, ou seja, da quantidade de calor utilizávelsem a condensação dos gases de descarga.O rendimento das caldeiras de condensação, expressado em realidade pelopoder calorífico superior, que inclui todo o calor produzido pela combustão, écalculado em função do mesmo parâmetro, ou seja, do poder calorífico inferior,o que permite realizar uma comparação com dados homogéneos.O resultado é significativo: o rendimento da caldeira de condensação ésuperior a 100% e a 108% se se utilizar gás metano.

O rendimento máximo de uma caldeira de condensação depende decaracterísticas climáticas como a temperatura e a humidade do ar queintervém no processo de combustão e, sobretudo, do índice de excesso de ar.Ao aumentar este índice diminui a temperatura por debaixo da qual se produza condensação (temperatura de orvalho).Mira Green aproveita a tecnologia de pré-mistura para manter constantementeo mínimo excesso de ar. Desta forma, o processo de condensação é realizadoem óptimas condições, com o máximo rendimento e mínimas emissõescontaminantes.

A eficácia de Mira Green pode ser demonstrada mais claramente nas instalaçõesde baixa temperatura, como as de painéis ou as que utilizam radiadores degrande superfície. A baixa temperatura da água da instalação potencia oprocesso de condensação, aumentando assim o rendimento da caldeira.

Mas também nas instalações de alta temperatura, que utilizam radiadores com alta temperatura de impulsão, Mira Greengarante excelentes prestações e vantagens. Após oarranque inicial que aquece o ambiente, a caldeira decondensação funciona com potência reduzida, até40% menos do máximo disponível, melhorando oprocesso de condensação e favorecendo a poupançade energia.O uso de Mira Green produz importantes efeitos nafactura do gás: uma poupança de até 35%.

Condensaçãocompleta

Condensação parcial

Condensação quaseausente, mas com altorendimento estacional

em relação àscaldeiras tradicionais.

Instalação de baixa temperatura (p.ex. de painéis) < 50°C

Instalação de baixa temperatura 50°C + 70°C

Instalação de baixa temperatura 70°C + 90°C

CURVA DETEMPERATURAS DE

UM SISTEMA DEAQUECIMENTO

11% calor latente de condensação perdido

Calo

r de

com

bust

ão d

o m

etan

o lit

ro

poder calorífico inferior 100%

Calorutilizado

91%

9% perdas nos fumos e por irradiação

Calo

r de

com

bust

ão d

o m

etan

o lit

ro

1% calor latente de condensação perdido

poder calorífico inferior 100%

2% perdas nos fumos e por irradiação

Calorutilizado 108%

CURVA DETEMPERATURAS DE

UM SISTEMA DEAQUECIMENTO

Temp

eratur

a ins

talac

ión (°

C)

Mira GreenA arquitectura do calor

Mira Green é um instrumento de alta tecnologia, que interpreta criativamenteas soluções tradicionais, com uma série de melhorias conformes com asexigências cada vez maiores em aspectos como custo, fiabilidade, duração eecologia.

Sistema de pré-mistura Regula constantemente a mistura ar-combustível. Está formado por umaválvula de gás de regulação integrada e um Venturi para a mistura.Também forma parte do conjunto o ventilador modulante de velocidadevariável, indispensável para conseguir o máximo rendimento mesmo em cargas

parciais.O cartão de controlo detecta electronicamente os diferentes

comprimentos dos tubos de saída de fumos e adaptaautomaticamente a potência de evacuação.

O permutador primário Fabricado em aço inoxidável AISI 316L, idealpara a permuta térmica, é resistente à corrosão,ligeiro e flexível. Único na sua categoria graças às suas medidascompactas.

3 - Chaffoteaux & Maury - Mira Green

O queimador radial Fabricado em aço inoxidável perfurado.Descansa sobre um suporte de alumínio e estátermicamente isolado por um disco cerâmico.Está controlado por dois eléctrodos de ignição epor um terceiro eléctrodo de detecção dechama ou de ionização. A sua especialgeometria protege-o das tensões mecânicas edas oscilações térmicas a que é submetidodurante o funcionamento.

AQUECIMENTO

O grupo hidráulico integrado

Os principais componentes estão compactadosnum grupo multi-função de latão e materiaiscompósitos de alta resistência. Bem integradosentre si, não apresentam qualquer problema demanutenção. O dito grupo está composto por:

bomba de 2 velocidades com purgador

válvula de 3 vias motorizada

by-pass automático

termistor de imersão água quente

sanitária

detector de caudal sanitário

detector de caudal de aquecimento

torneira de enchimento

filtro sobre o circuito de aquecimento

filtro sobre o circuito sanitário

regulador de caudal

válvula de segurança 3 bar

permutador sanitário de placas

Chaffoteaux & Maury - 4

Mira Green: a máquina do conforto condensado Este é o coração condensado de Mira Green:o grupo de combustão, situado no menor espaço possível, o que permite a sua total acessibilidade. Máxima eficiência de combustão,tal como se viu em todos os seus elementos, mas também grande resistência e silenciosidade.

Mira GreenA regulação do calor

5 - Chaffoteaux & Maury - Mira Green

Mira Green é uma caldeira “amigável”, com um coração que produz calor e umcérebro que garante eficiência em termos de prestações e segurança. Simples, racional e de dimensões compactas para plena satisfação do utilizador.

O microprocessador Rápido e sensível, desempenha funções de controlo, de protecção e auto-diagnóstico.

Optimiza o funcionamento e maximiza o conforto automaticamente, respeitandofielmente os valores de temperatura estabelecidos, graças ao suporte de3 sondas NTC, com elevada velocidade de resposta e máxima precisão. Controla o sistema anti-gelo do circuito de aquecimento, funcionando a dois níveis de temperatura: a 8ºC entra em funcionamento a bomba, e a 3ºC entra em funcionamento o queimador. Controla o dispositivo anti-calcário, evitando incrustações e adeterioração da instalaçãoControla a função de anti-bloqueio da bomba de circulação e da válvulade três vias motorizada, pondo-as em funcionamento a intervalos de 23 horas.Realiza o diagnóstico das funções da caldeira em tempo “real”, enviandoas informações oportunas à interface digital, e memoriza até 10 avariasconsecutivasProtege com inteligência os componentes mais sensíveis da caldeira(como o permutador) dos golpes de calor e garante o óptimofuncionamento mesmo depois de longos períodos de inactividade.Garante boas prestações em sanitário graças à função conforto queproporciona em poucos segundos água quente à temperatura desejada.(Pode-se seleccionar no menu a duração da função, 30' ou permanente).

Mira Green dialoga com o utilizador graças a um mostrador digital que, comum conjunto extremamente sofisticado de funções, permite a monitorização doestado da caldeira. Permite, nomeadamente, visualizar um possível código deproblema de funcionamento e a temperatura da água no circuito primário ou ada água no circuito sanitário, permitindo assim realizar directamente todas asregulações.

Descrição 1 - Mostrador digital multi-função2 - Manómetro da pressão do circuito de aquecimento3 - Botão LIGAR/DESLIGAR com LED verde de funcionamento4 - Botão Conforto com LED amarelo5 - Botão de reiniciar com LED vermelho de bloqueio6 - Botão de colocação em funcionamento da função de água

sanitária e de regulação da temperatura da água sanitária7 - Botão de arranque da função de aquecimento e de

regulação da temperatura de aquecimento 8 - Tecla função menu9 - Tecla regulação -10 - Tecla regulação +11 - Tecla escolha de função 12 - Janela da cobertura (deixa visíveis os três botões

luminosos e o mostrador)1 10 12982 11

6 3 4 75

O quadro de comandos

AQUECIMENTO

Mira Green“Ao espelho”

Chaffoteaux & Maury - 6

Mira Green: o reflexo de uma pequena/grandecaldeira e do seu interior

1 - Saída de fumos2 - Eléctrodos de ignição3 - Câmara estanque4 - Conjunto queimador permutador5 - Eléctrodo de detecção de chama6 - Termistor de aquecimento a contacto entrada

permutador (por trás)7 - Termistor de aquecimento a contacto

saída permutador8 - Válvula de gás9 - Segurança de sobreaquecimento10 - Detector de caudal de aquecimento11 - Termistor de imersão água quente

sanitária

1

2

3

4

5

8

11

13

14

15

16

17

18

23

25

20

21

12 - Sifão13 - Válvula de segurança 3 bar14 - Caixa eléctrica15 - Transformador de ignição16 - Conjunto ligação ar gás17 - Ventilador18 - Silenciador19 - Vaso de expansão por trás20 - Purgador automático21 - Válvula de três vias motorizada22 - Detector de caudal sanitário23 - Bomba de circulação24 - Chassis em chapa de aço25 - Painel frontal extraível

Descrição

Componentes

19

24

67

9

12

10

22

Mira GreenCaracterísticas técnicas

7 - Chaffoteaux & Maury - Mira Green

Instalação

1

23 4

51 - Torneira de impulsão de aquecimento2 - Saída de água quente sanitária3 - Torneira do gás (amarela)4 - Torneira de entrada de água fria5 - Torneira de retorno do aquecimento

Descrição

Evacuação de fumos Chaffoteaux & Maury equipa Mira Green com 3 tipos de saída de fumos, concebidosespecificamente para resistir à corrosão da condensação (interior em material plásticoPPS e exterior em alumínio): os coaxiais 60/100 e 80/125, e o desdobrado 80/80.Graças ao ventilador modulante e ao suporte do microprocessador, Mira Green adapta-se acada sistema de saída, incluindo aos sistemas entubados, alcançando os seguintes comprimentos:

60/100 - concêntrico horizontal: de 0 a 5 metros

80/125 - concêntrico horizontal: de 0 a 10 metros

80/125 - concêntrico vertical, saída vertical: de 0 a 15 metros

80/80 - de 0 a 60 metros

Barra de torneiras Um dos principais objectivos de Chaffoteaux & Maury , absoluto e irrenunciável, é agilizaro trabalho dos instaladores. Mira Green não foge deste imperativo e por isso conta com uma cómoda e prática barra de torneiras, com uma base metálica e um kit de ligações de primeira instalação para instalações encastradas.Estes instrumentos permitem, trabalhando frontalmente, uma cómoda pré-instalação das ligações de água e gás.

Para resolver todas as necessidades existe uma gama completa de acessórios formada porcurvas, extensões e terminais de evacuação de parede e de tecto, de fácil instalação graçasàs ligações rápidas sem abraçadeiras.

Tipos de evacuação de fumos disponíveis

saída coaxial

saída desdobrada

AQUECIMENTO

Chaffoteaux & Maury - 8

Todos os componentes de Mira Green estão integrados e concebidospara serem frontalmente acessíveis e facilmente desmontáveis paraagilizar as operações de limpeza e manutenção.

Os eléctrodos de ignição e de ionização são acessíveis semnecessidade de desmontar o queimador.

O seu sistema de auto-diagnóstico identifica possíveis anomalias epermite intervenções de assistência e manutenção mais precisas.

Graças à caixa eléctrica basculante, além disso, pode-se aceder atodas as ligações.

Manutenção

Princípios esquemáticos de funcionamento de Mira Green.

Funcionamento

Modalidade aquecimento (fig.1)

Colector deágua quente

Colector de água fria

Evacuação dacondensação

Evacuação dacondensação

Queimador

Retorno

Saída de fumos

Deflector

Impulsão50-80°C

1ªpermuta 2ªpermuta

6 5

3

7

1

6 5

3

9

12

4

4

11

2

10

Esquema de funcionamento do permutadorAmplias superfícies de permuta e baixa inércia térmica para um alto rendimento e uma elevada rapidez de resposta.

Modalidade sanitário (fig.2)

1 - Bomba de circulação2 - Detector de caudal de aquecimento 3 - Ventilador4 - Válvula de gás5 - Queimador6 - Permutador principal7 - Termistor de aquecimento a contacto saída

permutador 8 - Termistor de aquecimento a contacto entrada

permutador9 - Termistor de imersão água quente sanitária

10 - Detector de caudal sanitário11 - Permutador sanitário de placas

Descrição 8

Fig.1

Fig.2

9 - Chaffoteaux & Maury - Mira Green

AQUECIMENTO

• Dimensões muito compactas: 720x390x295 mm (mod. 24kW)720x390x355 mm (mod. 30/35kW)

• Redução de consumos (até 35% menos)• Tecnologia de condensação com sistema de pré-mistura que garante

altíssimos rendimentos em todos os níveis de funcionamento (até 108% segundo normas DIN 4702).

• 4 estrelas de rendimento de combustão segundo directiva 92/42/CEE • Classe energética A (a melhor segundo a entidade inglesa SEDBUK)• Classe NOx 5 (a melhor segundo a norma UNI EN 483)• 3 estrelas de conforto sanitário (o máximo previsto em Pr EN 13203)• Função Conforto: pode-se dispor de água quente à temperatura

desejada em poucos segundos, com desactivação automática após 30' e reactivação depois de cada extracção, ou com activação permanente.

• Queimador com pré-mistura em aço inoxidável• Válvula de gás com regulação integrada e Venturi para a mistura ar-gás• Ventilador modulante• Permutador primário com câmara de combustão integrada em aço

inoxidável AISI 316 L• Permutador sanitário de placas em aço inoxidável: 14 placas (24kW),

16 placas (30kW) e 24 placas (35 kW)• Controlo das temperaturas programadas em sanitário e em aquecimento

mediante três sondas NTC com elevada velocidade de resposta• Bomba modulante de duas velocidades com purgador incorporado• Válvula de três vias motorizada• By-pass automático• Protecção da bomba e do circuito primário contra uma possível falta de água• Circuito electrónico com microprocessador de nova geração• Dispositivo anti-gelo em aquecimento e em sanitário em caldeira em

2 níveis de temperatura (a 8°C a bomba entra em funcionamento, a 3°C o queimador entra em funcionamento)

• Sistema de auto-diagnóstico integrado com mostrador multi-função para visualização dos parâmetros de funcionamento e de códigos deavaria (memoriza as 10 últimas avarias)

• Regulação pós-circulação de 0 a 5 min• Sistema de anti-bloqueio da bomba e da válvula de três vias que

intervém em intervalos de 23 horas• Facilidade e rapidez do uso da caldeira pelo utilizador graças ao

mostrador digital multi-função• Todas as programações e regulações para o instalador são acessíveis

a partir do quadro de comandos digital (máxima potência aquecimento,potência nominal, atraso de ignição…)

• Sifão para a saída da condensação, fácil de desmontar, para as operações de limpeza e reposição de água

• Preparada para cronotermóstato (disponível em versão comando à distância)• Preparada para a ligação ao termoacumulador exterior Celectic

(versão mista instantânea)• Preparada para a ligação ao permutador exterior Bacd 120 ProTech

(versão só aquecimento)• Preparada para a termo-regulação climática com ligação a sonda exterior• Preparada para o uso do kit barra de torneiras + base metálica +

kit ligações de primeira instalação para instalações encastradas

• Kit de transformação para gpl de série

Chaffoteaux & Maury propõepara Mira Greencronotermóstatos de ambienteprogramáveis em duassoluções:• programação diária;• programação semanal.

A gama

Mira Green System 24 FF - 30 FF - 35 FFde 24-30-35 kW de condensação, só aquecimento, câmara estanque

Os modelos Mira Green System estão preparados para a ligação, em sanitário, com o permutador Bacd 120 Pro Tech.

Mira Greenpode gerir a termo-regulaçãoclimática comsonda exterior

Mira Green 24 FF - 30 FF - 35 FFde 24-30-35 kW de condensação, mistas instantâneas, câmara estanque

Principais características de Mira Green

Bacd 120 Pro Tech

Dimensões

AQUECIMENTO

Chaffoteaux & Maury - 10

390

720

141

*295/**355

Espaço frontal450mm mínimo para a manutenção

em mm.

J Retorno aquecimento - Ø 3/4”K Saída água quente sanitária - Ø 1/2”L Entrada gás - Ø 3/4”M Entrada água fria sanitária - Ø 1/2”N Retorno aquecimento - Ø 3/4”I Evacuação válvula de segurança

Conexiones

Distânciado soalho1322mínimo

289

160,

5

J K L M N

54 54 54 54

4,5

691,

5

21

32

121,5

I

DIAGRAMADE CAPACIDADE

DE AGUA

Pf : pressão do vaso de expansão em baresC : capacidade da instalação em litros

40°C

50°C

60°C70°C80°C

(bar)

Bacd 120 Pro Tech

Brida superior Ø 105Ânodo de titânio de corrente impressaTermóstato Ø 14 comprimento 465 mmRecirculação Ø 3/4” GEnvio instalação Ø 3/4” GRetorno instalação ø 3/4 GEntrada sanitário Ø 3/4” GSaída água quente Ø 3/4” GEvacuação Ø 3/4” G

123

RCMREUS

mín 300 / máx 350 *Mod. 24 kW **Mod. 30/35 kW

Datos técnicosCategoria II 2H 3P II 2H 3P II 2H 3PTipo C13-C33-C43-C53-B23 C13-C33-C43-C53-B23 C13-C33-C43-C53-B23Prestações energéticasPotência térmica máx/mín (aquecimento) kW 22/5,5 28/6,5 31/7Potência térmica máx/mín (sanitário) kW 25/5,5 30/6,5 34,5/7Potência térmica máx/mín (60/80ºC) kW 21/5 27/6 30/6Potência térmica máx/mín (30/50ºC) kW 23/6 29/7 32/7Potência térmica máx. (sanitário, EN 625) kW 25,1 30,2 35Rendimento de combustão (na evacuação de fumos) % 97,7 97,7 97,7Rendimento à potência nominal (60/80°C) % 97,5 97,5 97,5Rendimento à potência nominal (30/50°C) % 107,3 106,9 106,9Rendimento a 30% da potência (ret. 30°C) % 108,2 107,8 107Rendimento ao mínimo da potência nominal (60/80ºC) % 96,2 96,2 95,2Perda de calor em carcaça (∆T=50°C) % 0,2 0,2 0,2Perda em chaminé com o queimador a funcionar % 2,3 2,3 2,3Perda em chaminé com o queimador apagado % 0,4 0,4 0,4Consumo a potência nominal máx/mín G20 (aquecimento) m3/h 2,33/0,58 2,96/0,69 3,28/0,74Consumo a potência nominal máx/mín G20 (sanitário) m3/h 2,65/0,58 3,17/0,69 3,65/0,74Consumo a potência nominal máx/mín G31 (aquecimento) kg/h 1,71/0,43 2,17/0,50 2,41/0,54Consumo a potência nominal máx/mín G31 (sanitário) kg/h 1,94/0,43 2,33/0,50 2,68/0,54EEmissõesPotência máx. gases combustão g/s 11,5 13,7 15,4Pressão líquida de evacuação Pa 165 180 180Temperatura fumos (60/80ºC) °C 67 67 67Temperatura fumos (30/50ºC) °C 60 60 60Conteúdo de CO2 G20/G31 % 9/10 9/10 9/10Conteúdo de CO (0% de O2) inferior a ppm/mg/kWh 100/110 100/110 100/110Conteúdo de O2 (G20) % 4,8 4,8 4,8Conteúdo de NOx (G20) ponderado (classe NOx) inferior a mg/kWh 30 (5) 30 (5) 30 (5)Potência de renovação de ar solicitada para alimentação em ar de combustão m3/h 31 36 40Excesso de ar 27,3 27,3 27,3Características de funcionamentoPressão nominal gás metano G20 mbar 20 20 20Pressão nominal gases líquidos G31 mbar 37 37 37Temperatura activação anti-gelo °C 7 7 7Circuito aquecimentoPressão residual para a instalação (a 1000 l/h) mCA 2,0 2,0 2,8Pressão mínima carga instalação bar 0,5 0,5 0,5Pressão máxima circuito de aquecimento bar 3 3 3Capacidade do vaso de expansão litros 6 7 7Pré-carga vaso de expansão bar 0,7 0,7 0,7Máximo conteúdo de água na instalação litros 110 130 130Potência mínima do circuito de aquecimento l/h 300 300 300Temperatura de aquecimento máx/mín °C 85/25 85/25 85/25Circuito sanitário Mira GreenTemperatura água sanitária máx/mín °C 70/40 70/40 70/40Potência específica (primeiros 10' com ∆T=30°C) l/min 12 15 16,7Quantidade de água quente ∆T=25°C l/min 14,4 18 20Quantidade de água quente ∆T=35°C l/min 10,3 12,9 14,3Mínimo caudal de agua quente l/min 2 2 2Pressão água sanitária máx/mín bar 10/0,3 10/0,3 10/0,3Circuito sanitário Mira Green SystemCapacidade inter-acumulador externo BACD 120 Pro Tech litros 120 120 120Caudal específico com BACD 120 Pro Tech (primeiros 10' com ∆T=30°C) l/min 22,2 23 23,6CondensaçãoProdução máxima de condensação l/h 2,5 2,9 3,3PH de condensação PH 4 4 4Dados eléctricosTensão/Frequência de alimentação V/Hz 230/50 230/50 230/50Potência eléctrica absorvida total W 150 150 150Grau de protecção da instalação eléctrica IP IP X4D IP X4D IP X4DPeso e dimensõesPeso kg 37 40 41Dimensões mm 720x390x295 720x390x355 720x390x355

Mira Green 24FF Mira Green 30FF Mira Green 35FFMira System Green 24FF Mira System Green 30FF Mira System Green 35FF

GV : velocidade 2 da bombaPV : velocidade 1 da bomba

Mod.24 FF GRÁFICO DAPRESSÃO

DISPONIVELPressão - m H2O Potência mín. (torneiras fechadas)

Caudal (l/h)

Pressão disponível em função do caudal

Pressão - m H2O Potência mín. (torneiras fechadas)

Caudal (l/h)

Mod.24 FF GRÁFICO DAPRESSÃO

DISPONIVEL

Mod.24 FF GRÁFICO DAPRESSÃO

DISPONIVELPressão - m H2O Potência mín. (torneiras fechadas)

Caudal (l/h)

litros

AQUECIMENTO

Para mais informação

GreenMira Green

Cod

.: 4

1119

6 -

10/2

005

A M

TS d

eclin

a qu

alqu

er r

espo

nsab

ilida

de p

or e

rros

con

tido

s ne

ste

catá

logo

,e

com

o o

bjec

tivo

de

mel

hora

r co

nsta

ntem

nte

os s

eus

prod

ucto

s, r

eser

va-s

e o

dire

ito

a m

odifi

car,

sem

avi

so p

révi

o, q

ualq

uer

dos

dado

s ou

car

acte

ríst

icas

dos

seu

s pr

odut

os

MTS LusitanaEstrada Nacional 247, Km 652705 - 837 Terrugem, SintraTel: 21 960 53 00Fax: 21 961 61 27E-Mail: comercial@pt.mtsgroup.comWeb: www.chaffoteaux.pt

Novidade2005

Novidade2005