iberoamerica, br, 2013, 2014

VENDA

ANTECIPADAAT20%

DESCONTOAO ACOMPANHANTE

EUROPAFRICAORIENTE MDIOASIA

2013 14www.travelplaninternacional.com

2013 14www.travelplaninternacional.com

Portada_Internacional_VERANO2013_v2.indd 7-9 12/12/2012 01:33:PM DUTY

2Viajar, viver, sentirCom Travelplan

A experincia, a fora de Globalia e o entusiasmo de seus

pro ssionais so o segredo do xito.

Com elas, Travelplan cria viagens inesquecveis, com

cuidado at no ultimo detalhe.

Desejamos que os nossos servios faa do seus dias de

descanso, a viagem que sempre sonhou.

Viaje conosco, viva experincias e sinta emoes.

TARIFAS ONLINE EM HOTISReserve com nosso buscador de tarifas dinmicas.

FACILITAMOS A RESERVA Tela para a busca de destinos

Busca de ofertas detalhadas.

Ampla informao durante a reserva.

SISTEMAS DE AJUDASolicitao e controle de alteraes nas reservas.

Oramentos detalhados.

PRODUTOS TERRESTRES E AERO TERRESTRESEstadias, combinados e circuitos.

INFORMAO ATUALIZADA Consulte nosso catlogo digital e as ltimas ofertas.

Navegue pelo nosso guia de destinos.

Tenha acesso a todas as vantagens:

Crianas grtis, descontos e promoes exclusivas.

www .Travelplaninternacional .comwww T l l i t i l com

A OPO MAIS SIMPLES, RPIDA E TIL PARA SUAS RESERVAS.

002 - 013 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Prestigio_BR.indd 2 21/01/2013 10:39 Evelyn

SERVIOS EM TERRA

O PRIMEIRO GRUPO TURSTICO ESPANHOL

Globalia o primeiro grupo turstico espanhol. Est formado por

um conjunto de empresas independentes que so lideres em seus

respectivos setores.

O que marca a diferena de Globalia, dando sentido, fora e estabilidade,

que cada empresa do grupo respalda as outras, sendo assim respaldada

pelas demais.

Dentro do grande mundo Globalia h muitas empresas que trabalham

coordenadas para realizar viagens de qualidade: companhia area, tour

operadora, rede hoteleira; aluguel de carros, assistncia no exterior e

muitas outras empresas que oferecem servios tursticos e de lazer. Um

forte valor que permite ao grupo garantir o xito de cada uma das fases

de sua viagem.

3

COMPANHIA HOTELEIRA

DIVISO MAIORISTA

COMPANHIA AREA


. DESCONTO VENDA ANTECIPADA, consulte condies e descontos na pgina 9

44

NDICEINFORMAES GERAIS

CIRCUITOS EUROPAPG.

7 Categorias dos Produtos8 Venda Antecipada9 Viagem com todas as vantagens em seus circuitos10 Servios Bsicos Includos11 Notas Importantes12 Noites Adicionais12 Suplemento traslados13 Voos opcionais250 Notas Importantes251 Seguros de Viagem

MINI TOURSPG. NOME DO CIRCUITO DIAS V.A.

28 Toda Petra NOVIDADE 328 Petra e Mar Morto NOVIDADE 428 A Prola de Dubai NOVIDADE 419 Madri Sonhado NOVIDADE 4/5/620 Lisboa Sonhado NOVIDADE 4/525 Londres Sonhado 4/524 Amsterd Sonhado 4/526 Berlim Sonhado 4/527 Praga Sonhado 529 Toda Jordnia NOVIDADE 529 Jerusalem e Regio NOVIDADE 530 Destino Exticos: Dubai 530 Destino Exticos: Pequim 530 Destino Exticos: Tkio 522 Roma Sonhado 5/623 Paris Sonhado 5/620 Lisboa e Madri Sonhado 7/8/924 Madri e Amsterd Sonhado 7/825 Madri e Londres Sonhado 7/826 Madri e Berlim Sonhado 7/821 Madeira Sonhado NOVIDADE 827 Madri e Praga Sonhado 822 Madri e Roma Sonhado 8/923 Madri e Paris Sonhado 8/924 Lisboa, Madri e Amsterd Sonhado 10/1125 Lisboa, Madri e Londres Sonhado 10/1126 Lisboa, Madri e Berlim Sonhado 10/1121 Madeira Sonhado e Lisboa NOVIDADE 1127 Lisboa, Madri e Praga Sonhado 1122 Lisboa, Madri e Roma Sonhado 11/1223 Lisboa, Madri e Paris Sonhado 11/1221 Madeira Sonhado, Lisboa e Madri 14

CIRCUITOS REGIONAIS

ESPANHAPG. NOME DO CIRCUITO DIAS V.A.

40 Portugal Clssico 8 ..

32 Andaluzia e Levante 9 .

33 Espanha Mgica 9 .

34 Encantos de Espanha 935 Norte de Espanha 1041 Madri e Portugal Clssico 11 .

32 Madri, Andaluzia e Levante 12 .

33 Lisboa e Espanha Mgica 12 .

34 Lisboa e Encantos de Espanha 1235 Madri e Norte de Espanha 12

38 Andaluzia e Marrocos 12/1439 Andaluzia e Marrocos II 1435 Lisboa, Madri e Norte de Espanha 1536-37 Espanha ao Completo 16/1942-43 Eurolatino 18/2136-37 Lisboa e Espanha ao Completo 22

ITLIAPG. NOME DO CIRCUITO DIAS V.A.

44/46 Itlia Ao Dente A 745/47 Itlia Ao Dente B 7 ..

58 Itlia Clssica A 7/8/9/1059 Itlia Clssica B 7/8/9/10 .

44/48 Itlia Dolce Vita A 845/49 Itlia Dolce Vita B 863 Grandioso Tour de Sicilia 865 Grandioso Tour de Crocia A 844/50 Itlia Antiga A 945/51 Itlia Antiga B 9 .

55 Itlia de Norte ao Sul 9 .

60 Cruzeiro e Itlia Dolce Vita A NOVIDADE 9

61 Itlia Dolce Vita B, Cruzeiro pelo Mediterrneo, Barcelona e Madri 14

44/52 Itlia Monumental A 1045/53 Itlia Monumental B 10 .

56-57 Madri e Itlia Ao Dente B 10 .

63 Grandioso Tour de Sicilia e Roma 1154 Madri e Itlia Clssica A 1156-57 Madri e Itlia Clssica B 11 .

56-57 Madri e Itlia Antiga B 12 .

56-57 Lisboa, Madri e Itlia Ao Dente B 13 .

56-57 Madri e Itlia Monumental B 13 .

54 Lisboa, Madri e Itlia Clssica A 1456-57 Lisboa, Madri e Itlia Clssica B 14 .

64 Sicilia e Itlia Dolce Vita 1556-57 Lisboa, Madri e Itlia Antiga B 15 .

62 Itlia Clssica B, Cruzeiro pelo Mediterrneo, Barcelona y Madri 15.

56-57 Lisboa, Madri e Itlia Monumental B 16 .

PARIS, PASES BAIXOS E CRUZEIRO PELO RENOPG. NOME DO CIRCUITO DIAS V.A.

80 Amsterd e Bruxelas NOVIDADE 6 .

70/74/75 Paris e Pases Baixos 6/769 Londres e Pases Baixos 771/74 Paris, Pases Baixos e Cruzeiro pelo Reno 782 Normandia, Bretanha e Vale do Loire 7 .

67 Londres e Paris 7/8 .

66 Paris e Londres 7/8/9 .

69 Londres, Pases Baixos e Cruzeiro pelo Reno 8

78 Frandes e Pases Baixos 8/980 Amsterd, Bruxelas e Paris NOVIDADE 8/9 .

82 Normandia, Bretanha, Vale do Loire e Paris 8/9.

71/72/73 Paris, Pases Baixos, Cruzeiro pelo Reno e Paris 8/9/10.

69 Londres, Pases Baixos, Cruzeiro pelo Reno e Paris 10

78 Frandes, Pases Baixos, Cruzeiro pelo Reno e Paris 10

85 Madri, Normandia, Bretanha, Vale do Loire e Paris 10

CIRCUITOS REGIONAIS

ESPANHAPG. NOME DO CIRCUITO DIAS V.A.


. DESCONTO VENDA ANTECIPADA, consulte condies e descontos na pgina 9

5

NDICE

CIRCUITOS COM ENCANTOPG. NOME DO CIRCUITO DIAS V.A.

128-129 Encantos Norte da Itlia NOVIDADE 8 ..

132-133 Frandes e Pases Baixos com Encanto 8 .

126-127 Encantos da Itlia 8/9 .

130-131 Vale do Loire, Bretanha, Normandia e Paris com Encanto 9/10.

134-135 Encantos Cot dAzur, Provena e Paris 9/10.

136-137 Encantos de Inglaterra, Gales e Londres NOVIDADE 9/10.

138-139 Encantos da Europa Central 9/10 .

CIRCUITOS GRANDES CIRCUITOSPG. NOME DO CIRCUITO DIAS V.A.

141-143 Europa Essencial NOVIDADE 8/9/10/11/13 ..

184-187 Capitais Europias NOVIDADE 9/11/12/1314/15/16/17.

158-159 Pinceladas da Europa 10/11/12/1314/15145 Essncias de Europa II NOVIDADE 11/14 .

160-161 Estrelas da Europa 11/12/13/1415/16146-147 Essncias de Europa NOVIDADE 12/15/16/19 .

150-151 Europa Mtica 12/15/18/21

152-155 Europa Mtica II 12/13/15/1617/18/19.

144 Europa Essencial II NOVIDADE 14 .

156-157 Ronda Europia 15/18/21 .

162-163 Tour de Europa 14/18/21 .

164-165 Gira Europia 15/18/21

166-169 Tesouros da Europa 15/18/21/2225/28.

170-173 Coroa Europia 15/18/2122/25/28

174-177 Europa Imperial 15/18/21/2326/29178-179 Europa Imperial II 15/18/22/25180-181 Europa Imperial III 16/19/22/25148-149 Essncias de Europa III NOVIDADE 19/22/25 .

182-183 Euro Imperial NOVIDADE 22/25

68 Madri, Londres e Paris 10/11

81 Amsterd, Bruxelas, Paris e Londres NOVIDADE 10/11..

76-77 Madri, Paris, Pases Baixos e Cruzei-ro pelo Reno 10/11/12.

83 Normandia, Bretanha, Vale do Loire, Paris e Pases Baixos 10/11/12.

79 Madri, Frandes e Pases Baixos 11

84 Normandia, Bretanha, Vale do Loire, Paris e Londres 11/12

85 Lisboa, Madri, Normandia, Bretanha, Vale do Loire e Paris 13

68 Lisboa, Madri, Londres e Paris NOVIDADE 13/14

76-77 Lisboa, Madri, Paris, Pases Baixos e Cruzeiro pelo Reno 13/14/15.

79 Lisboa, Madri, Frandes e Pases Baixos 14

REINO UNIDOPG. NOME DO CIRCUITO DIAS V.A.

87 Esccia e Terras Altas 888 Esccia, Castelos e Lagos 889 Paisagens da Irlanda 886 Inglaterra, Gales e Londres 8/9/1087 Esccia, Terras Altas e Londres 10/1188 Esccia, Castelos, Lagos e Londres 10/1189 Paisagens da Irlanda e Londres 10/11

EUROPA CENTRALPG. NOME DO CIRCUITO DIAS V.A.

90 Praga e Budapeste 6/7 .

100 Berlim e Praga 7/8101 Praga e Berlim 7/8 .

106 Alemanha Clssica 8 .

112 Suia Espetcular 8113 Maravilhas de Polnia 8

92/94 Cidades Imperiais Praga - Budapeste - Viena 8/9.

107 Alemanha Mgica 8/9108 Alemanha Romntica II 8/9 .

110 Descobre ustria e Baviera 8/9 .

114 Romnia Romntica 8/9 .

93/95 Cidades Imperiais Viena - Budapeste - Praga 8/9/10/11/12.

91 Madri, Praga e Budapeste 9/10102 Berlim, Praga e Budapeste 9/10103 Budapeste, Praga e Berlim 9/10 .

91 Lisboa, Madri, Praga y Budapeste 12/13106 Alemanha Clssica y Berlim 10 .

109 Madri, Alemanha Romntica II 11

96-97 Madri e Cidades Imperiais Praga - Budapeste - Viena 11/12

104 Berlim e Cidades Imperiais Praga - Budapeste - Viena 11/12

105 Cidades Imperiais Viena - Budapeste - Praga e Berlim 11/12.

111 Praga, Austria e Baviera NOVIDADE 11/12

98 Madri e Cidades Imperiais Viena - Budapeste - Praga 11/12/13

14/15

115 Romnia Romntica e Mosteiros Blgaros 12/13.

109 Lisboa, Madri, Alemanha Romntica II 14

116 Oslo e Fiordes 8 ..

117 Noruega e Fiordes do Sul 8 .

122/123 Moscou - So Petersburgo 8/9/10 .

124 Anl de Ouro NOVIDADE 8/9/10 .

116 Oslo, Fiordes e Copenhague 10 .

117 Noruega, Fiordes do Sul e Copenhague 10.

118 Estocolmo, Oslo, Fiordes e Copenhague 12.

119 Copenhague, Fiordes do Sul, Noruega, Estocolmo e Helsinque 14.

120 Capitais Blticas I 8121 Capitais Blticas II 8

CIRCUITOS REGIONAIS

PARIS, PASES BAIXOS E CRUZEIRO PELO RENOPG. NOME DO CIRCUITO DIAS V.A.

ESCANDINVIA, RSSIA E BLTICOSPG. NOME DO CIRCUITO DIAS V.A.

CIRCUITOS REGIONAIS

EUROPA CENTRALPG. NOME DO CIRCUITO DIAS V.A.

96-97 Lisboa, Madri e Cidades Imperiais Praga - Budapeste - Viena 14/15

99 Lisboa, Madri e Cidades Imperiais Viena - Budapeste - Praga "14/15/16

17/18"


NDICE

6

EUROPA MEDITERRNEA E FRICAINFORMAES GERAIS

PG.

188-189 Apresentao194 Introduo aos combinados: Grecia + Barco + Ferry195 Informao dos Ferries

PROGRAMASPG. NOME DO CIRCUITO DIAS

191 Noites extra Mykonos 1 (mnimo)192 Noites extra Santorini 1 (mnimo)190 Estadias em Atenas 3 (mnimo)193 Estadias em Estambul 3 (mnimo)197 Atenas - Santorini 4 (mnimo)197 Atenas - Mykonos 4 (mnimo)

196 Circuito "Peloponeso Clssico e Delfos" com combinados em Grcia NOVIDADE 4 (mnimo)

197 Atenas - Ilhas Ciclades 5 (mnimo)208 Egito e Cruzeiro Nilo 5 (mnimo)200 Istambul - Circuito Capadcia Premium 6 (mnimo)201 Istambul - Circuito Essncias Turcas Premium 6 (mnimo)203 Minicircuito Saara e Oasis em 4x4 NOVIDADE 6198 Atenas - Cruzeiro Louis 6 (mnimo) / 8 (mnimo)206 Razes da Jordnia 7 (mnimo)202 Circuito Dinastias Marroquinas 8 (mnimo)204 Circuito Tunisia Misteriosa NOVIDADE 8205 Sara 8 (mnimo)209 Egito e Cruzeiro Nilo-Nubio 8 (mnimo)199 Istambul - Cruzeiro Louis - Atenas NOVIDADE 9 (mnimo)207 Terra Santa e Petra 10 (mnimo)

210-211 Grandioso Tour de Israel, Santa Catarina e Cairo NOVIDADE 12

DESTINOS EXOTICOSINFORMAES GERAIS

PG.

243 Apresentao Circuitos pelo OrientePG. NOME DO CIRCUITO DIAS

249 China Legendria NOVIDADE 6248 Japo o Esprito Zen NOVIDADE 7/9245 ndia Clssica NOVIDADE 7/10244 Ilha Mauricio NOVIDADE 10

247 Capitais do Antigo Siam e Praias NOVIDADE 11/14

246 frica do Sul em Essncia NOVIDADE 13

EUROPAINFORMAES GERAIS

PG.

212 Apresentao de Estadias212 Vantagens e Servios213 Promoes213 Info214 Traslados Madri, Barcelona, Sevilha, Lisboa e Porto216 Traslados Londres e Paris218 Traslados Bruxelas e Amsterd220 Traslados Praga e Budapeste222 Traslados Viena, Crocia e Bsnia224 Traslados Itlia e Suia227 Apresentao Combinados227 Vantagens e Servicios Combinados239-240 Excurses Regulares241-242 Suplementos de datas especiais

EUROPAPACOTES DE ESTADIAS

PG. NOME DA ESTADIA DIAS

223 Estadias em Viema 3223 Estancia em Crocia 3223 Estancia em Bsnia 3225 Estadias em Itlia 3226 Estadias em Suia 3

PACOTES COMBINADOSPG. NOME DO COMBINADO DIAS

228 Madri - Barcelona e vice-versa 3228 Madri - Sevilha e vice-versa 3228 Madri - Lisboa e vice-versa 3228 Madri - Londres e vice-versa 3229 Madri - Roma e vice-versa 3229 Madri - Paris e vice-versa 3229 Madri - Amsterd e vice-versa 3229 Madri - Bruxelas e vice-versa 3230 Barcelona - Paris e vice-versa 3230 Londres - Paris e vice-versa 3230 Roma - Veneza e vice-versa 3231 Praga - Budapeste e vice-versa 3231 Praga - Viena e vice-versa 3

235 Dubrovnik - Mostar - Sarajevo e vice-versa NOVIDADE 3

230 Roma - Florena - Roma 4231 Roma - Florena - Veneza e vice-versa 4232 Madri - Sevilha - Barcelona e vice-versa 4232 Madri - Londres - Paris e vice-versa 4232 Madri - Barcelona - Paris e vice-versa 4233 Madri - Genebra - Zurique e vice-versa 4233 Paris - Bruxelas - Amsterd e vice-versa 4233 Madri - Lisboa - Porto e vice-versa NOVIDADE 4234 Londres - Bruxelas - Amsterd e vice-versa 4234 Londres - Paris - Roma e vice-versa 4235 Praga - Viena - Budapeste e vice-versa 4235 Genebra - Zurique - Lucerna e vice-versa 4236 Madri - Praga - Viena - Budapeste e vice-versa 5236 Madri - Londres - Paris - Amsterd e vice-versa 5237 Madri - Londres - Paris - Roma e vice-versa 5

237 Madri - Barcelona - Paris - Roma e vice-versa NOVIDADE 5

238 Roma - Florena - Veneza - Milo e vice-versa 5238 Londres - Paris - Bruxelas - Amsterd e vice-versa 5

EUROPAPACOTES DE ESTADIAS

PG. NOME DA ESTADIA DIAS

215 Estadias en Madri 3215 Estadias em Barcelona 3215 Estadias em Sevilha 3215 Estadias em Lisboa 3215 Estadias em Porto 3217 Estadias em Londres 3217 Estadias em Paris 3219 Estadias em Bruxelas 3219 Estadias em Amsterd 3221 Estadias em Praga 3221 Estadias em Budapeste 3

DEST

NOVEDADE


7

CATEGORIA CIRCUITOSCom o m de atender as expectativas e exigncias de todos e de cada um de nossos clientes, colocamos a sua disposio uma ampla variedade de produtos, sempre com a melhor relao entre qualidade e preo, que uma de nossas principais caractersticas

TIPOS DO PRODUTO

Em cada pgina encontrar o quadro dos hotis designados para seu circuito, onde poder identi car os hotis que corresponda a cada tipo de produto:

BSICO. O produto Travelplan low cost com hotis de categoria 3*e 4* e com sadas selecionadas especialmente para oferecer a melhor relao qualidade e preo.

CLSSICO. O produto Travelplan mais econmico, com hotis de categoria 2* sup., 3* e 4*.

SUPERIOR. O produto Travelplan mais tradicional, com hotis de categoria 3*, 4* e 5*, com um standard de qualidade e localizao superior aos dos hotis selecionados para nosso produto Clssico.

PLUS. O produto Travelplan mais exclusivo, com hotis de categoria 4* e 5*, um standard de qualidade e localizao superior aos dos hotis selecionados para nosso produto Superior.

ENCANTO. Um produto Travelplan muito especial, que oferece um roteiro combinando as visitas com as zonas e localidades, diferente dos circuitos habituais, desfrutando de estabelecimentos e experincias na medida do viajante que ama o especial.

ASSICOCL

PERIORSU

CANTOEN

USPL

EXEMPLO DE CIRCUITO COM CATEGORIA DE PRODUTO CLSSICO E SUPERIOR

Na tabela de preos tambm est indicado os tipos de circuitos conforme sua categoria.

SICOBA

CD.PRODUTO: BCES1300



PREO EM POR PESSOA EM QUARTO DUPLO 4D/3N SUPL. SGL. 5D/4N SUPL. SGL. 6D/5N SUPL. SGL.

MADRID SONHADO SUPERIOR 275 170 335 225 395 280MADRID SONHADO TI SUPERIOR 390 170 450 225 510 280SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA)

MEDIA: 15 ALTA: 30

275HADO TITITITIO PSUPESUPESUPESUPERIORRIORRIORRIOR

O DUPLO 4D/3N

HADO PPSUPESUPESUPESUPERIORRIORRIORRIOR

390

SUPERIORSUPERIOR

DIA 1 (quinta) . MADRI . Chegada a Madri, traslado ao hotel. ALOJAMENTO.

DIA 2 (sexta) . MADRI. CAF DA MANH. Visita panormica da cidade. Percorreremos suas famosas avenidas como a Gran Via, o Passeio da Castelhana, a Praa Espanha, que ao fundo destaca-se o Palcio Real e a Catedral de Almudena e veremos algumas de suas emblemticas Praas como Coln,Ventas, Cibele, Neptuno, etc. Sugerimos opcionalmente a entrada ao Museu do Prado (Museu Thyssen-Bornemisza), com entrada preferencial. Resto da tarde livre na cidade. ALOJAMENTO.


ESTA PROMOO S APLICVEL AOS CIRCUITOS SINALIZADOS COM A SEGUINTE MARCA

% DESCONTO PARA SADAS de

01 de JANEIRO a 31 de MARO


01 de ABRIL a 30 de JUNHO

y 01 de SET. a 31 de DEZ.


01 de JULIO al 31 de AGOSTO

Y 01 de JANEIRO de 2014

al 30 de ABRIL de 2014

16

18

20

SE RESERVA de 01 de JANEIRO

a 28 de FEVEREIRO 2013


01 de SETEMBRO

a 31 de DEZEMBRO


01 de JANEIRO de 2014

a 30 de ABRIL de 2014

12

14

SE RESERVA de 01 de SETEMBRO

a 31 de OUTUBRO 2013


01 de MARO a 30 de MARO


01 de ABRIL a 30 de JUNHO

y 01 de SET. a 31 de DEZ.




01 de ENE. a 30 de ABR.de 2014

14

16

18

20

SE RESERVAde 01 de MARO

a 31 de MAIO 2013


01 de JUNIO a 30 de JUNHO

y 01 de SETEMBRO

a 31 de DEZEMBRO




01 de JANEIRO de 2014

a 30 de ABRIL de 2014

14

16

18

SE RESERVAde 01 de JUNHO

a31 de AGOSTO 2013

DESCONTOVENDA ANTECIPADA

Condies e descontos na pgina 9 PARA 2 PESSOA

VIAJE COM TRAVELPLAN E CONSIGA O MELHOR PREO PARA SEU ACOMPANHANTE

CONSIGAAT

DE DESCONTO A 2 PESSOA20%

DESCONTO AO SEGUNDO PASSAGEIRO, COMPARTILHANDO QUARTO DUPLO

CONDIES DA PROMOO

O desconto se aplica ao preo nal da reserva.

Esta promoo no aplicavl as noites adicionais, suplementos por traslados, voos opcionais e seguro opcional de viagem.

Os Lugares so limitados.

A promoo ser aplicada as reservas realizadas at 31.10.13.

O ultimo dia de regresso da promoo ser 30.04.14.

A promoo no ser aplicada com outras ofertas.

No valida para grupos.

8


Encontre as melhores vantagens e os melhores servios em seu circuito

Garantimos sua viagem Todas as sadas publicadas neste catalogo esto garantidas, desta maneira sua sada

nunca depender se est ou no formado um grupo. Poder reservar com o tempo de antecipao que deseje j que a sada escolhida sempre estar em operativa.

SADAS GARANTIDAS

15% Para crianas de 0 a 11 anos completos Sempre que compartilhe quarto com duas pessoas que pague a tarifa plena.

DESCONTOS CRIANAS

Se viaja acompanhado de uma terceira pessoa Desconto aplicado sobre o preo por pessoa em quarto duplo, sempre que

compartilhem com duas pessoas que pague a tarifa plena.Lembramos que em Europa os quartos triplos geralmente so pequenos e o conceito de quarto triplo no

signi ca quarto com trs camas, podendo ser quarto com cama dobravl ou sof cama.

5% DE DESCONTO

Se tem + de 65 anos Aplique este desconto sobre o total do preo da viagem, para as pessoas maiores de

65 anos.

5% DE DESCONTO

CONDIES DA PROMOO

14% de desconto para o acompanhante, em quarto duplo, para todas as reservas efetuadas com 60 dias de antecipao, durante o ano 2013.

TUDO INCLUDO

Complete seu circuito com todas as vantagens

Circuitos que inclui a maioria das excurses e visitas que so opcionais ou no esto includas nos programas regulares. Tambm inclui um grande numero de refeies (sem bebidas).

Alm da opo TUDO INCLUDO

Estes circuitos inclui as visitas panormicas das cidades mais importantes e em alguns casos pode incluir alguma refeio.

NOTAS

Os Descontos no sero acumulveis entre si, nem com os descontos de venda antecipada publicadas na pgina 8. Estes descontos se aplicaro ao preo nal da reserva incluindo suplementos de temporada e suplementos single.

NOTAS


Condies e descontos na pgina 9

V AAPARA 2 PESSOA

DESTINOS EXTICOS

Guias acompanhantes Condies espec cas , dos circuitos que possuam a logomarca de guia em portugus e com sadas marcadas com um ponto:

Se 30 dias antes da sada do circuito, estiver reservado um numero de dezoito (18) ou mais passageiros que falam portugus, Travelplan garante o guia acompanhante exclusivo em lngua portuguesa.

GUIA EM PORTUGUS

9


10

Quais servios bsicos esto includos?

H HOTISEn cada uno de nuestros itinerarios, encontrar informacin de la categora y ubicacin de cada uno de los hoteles que se van a utilizar en ese circuito. Estos hoteles estn seleccionados para conseguir una gran relacin calidad-precio que permita viajar por Europa a un precio atractivo y con ciertas comodidades. Los hoteles no son de lujo, por ello, todos sus servicios se corresponden con la categora contratada. Estos hoteles deben ser considerados como orientativos. En ocasiones, en pocas de alta ocupacin hotelera, ferias o eventos especiales no es posible pernoctar en el hotel previsto en el itinerario. Travelplan podra verse obligado a cambiar el hotel previsto a ciudades prximas a las visitas.Em alguns hotis europeus, no existe o quarto triplo, sendo a ocupao triplo em um quarto duplo com uma cama adicional ou sof cama, no aconselhamos que faam a viagem com esta ocupao a no ser que o terceiro passageiro seja uma criana. Informamos que na seleo de hotis de alguns itinerrios, no dispem su ciente espao para albergar uma cama adcional, por consequencia disso no poderemos con rmar ao quarto triplo, ofereceremos como alternativo um quarto duplo mais um individual, com o suplemento que corresponda.Por favor, consulte hotis previstos ou similares nas pginas 14, 15 e 16. Consulte na pgina 17 datas de Eventos e Feiras importantes em Europa.Recordamos-lhes que imprimam a lista de hotis previstos para sua reserva 10 dias antes da sua sada, no nosso site: www.travelplaninternacional.com.

TRASLADOS Todos os circuitos publicados neste catalogo incluem o servio de transfer de entrada e sada. Estes traslados se efetuaro desde/a aeroportos principais de cada cidade, publicadas ao principio ou ao nal de cada itinerrio. Se reservar noites adicionais nestas cidades, o transfer de entrada e sada, ser realizado sem custos adicionais.Consultar suplemento de transfer desde/ a estao de trem o porto, na pgina 12.Para garantir os transfers, a informao de seus vos de entrada e sada deve ser informado Travelplan 15 dias antes da sada do circuito.No caso de haver algum atraso, perda de alguma conexo area, ou de chegada em vo que no estava previsto, imprescindvel que ligue para o telefone de emergncias informado no seu Voucher, o mais rpido possivel. Se no informa esta incidencia a Travelplan, o transferista esper no aeroporto por 1 hora, depois disso se ir e o cliente perder o direito de traslado sem direito de reembolso. Travelplan responsavel por atrasos, modi caes de vo no informado com tempo su ciente e nem se o vo informado de entrada e sada no o correto. Quando Travelplan for informada de modi caes de voos com su ciente antecipao, tramitar um novo transfers , mas ser sujeito a con rmao.Por favor, con rme que em seu voucher gura a informao correta do seu vo de chegada e sada. Qualquer contra tempo ou problema areo durante a viagem de responsabilidade das companhias areas.

AVIOInclumos em alguns de nossos programas, os vos internos entre cidades. Tambm oferecemos a possibilidade de reservar vos desde Madri a diferentes cidades europias e vice-versa. Consultar suplementos e condies na pgina 13. Por favor, consulte o peso mximo que as companhias permitem embarcar. No caso de exceder a este peso, o cliente ter que abonar o suplemento por excesso de bagagem que informe a companhia area. Travelplan no assumir suplementos de excesso de bagagem.

NIBUSModerna frota de nibus espanhis ou nacionais do pas da visita, dotados de mximo conforto e comodidade. Todos nossos nibus cumprem com as normas de segurana europia. No garantimos nibus com banheiro, alguns nibus dispem, mas em determinados trajetos no se pode utilizar devido legislao europia. Por este motivo, se realizaro paradas freqentes em reas de servios.Dependo do numero de participantes se utilizar onibus de maior ou menor tamanho. Em casos opcionais se o numero de passageiro reduzido e com o m de manter o compromisso da sada garantida, o transporte poder ser efetuado em veculo privado ou van. Tambm poder haver certos casos onde o trajeto poder ser em trem ou onibus regular de passageiros, nestes casos no teriam a assintencia do guia acompanhante. Preste ateno na capacidade limitada do porta-malas do nibus, que geralmente de uma pea por pessoa.

SERVIOS BSICOS


11

Quais servios bsicos esto includos?

Travelplan se reserva o direito de alterar os horrios e as ordens das visitas programadas nos roteiros por circunstancias excepcionais, mas sempre respeitando o contedo das visitas. No se reembolsar quantidade alguma por servios que no se podam realizar por causas alheia a Travelplan.

Nos vos cuja chegada ao destino se realize depois das 18h30min, o primeiro servio ser hospedagem.

Para alguns pases obrigatrio obter um visto para viajar a outros pases. Por favor, consulte nos Consulados dos pases a visitar se necessrio este trmite. Todos os clientes devero viajar com o passaporte e os visados necessrios para visitar cada pas, sendo por conta dos clientes os gastos e trmites destes vistos.

O tramo Frankfurt Praga se realizar em avio, no caso de no se completar o numero su cientes de pessoas no grupo.

O tramo Pars Londres se realizar em trem, no caso de no se completar o numero su cientes de pessoas no grupo

Travelplan no se faz responsvel de qualquer problema causado por erro na informao dos dados do cliente.

Travelplan no responsvel pela manuteno dos hotis contratados. No caso de considerar que o seu quarto no adequado, dever comentar com seu guia e com a recepo do hotel para solicitar a mudana de quarto.

REFEIES Almoos e jantaresPara caf da manh, almoos e jantar consultar regime de comidas em cada programa. As bebidas no esto includas. Em cada pas tratamos de selecionar o cardpio para o agrado de nossos clientes. So cardpios tursticos, dentro das possibilidades da gastronomia local, xos, no dando direito de escolha.

CAF DA MANH Caf da manh tipo Buffet na maioria das cidades e hotis, exceto aonde no possvel operativamente, neste caso o caf da manh, ser tipo continental.

GUA ACOMPANHANTEGuia acompanhante Travelplan durante todo o circuito, exceto nos dias livres do programa, Lisboa, Madri e alguns programas de Europa Mediterrnea e frica, onde sero assistidos por guias/assistentes Travelplan. Em cidades indicadas no itinerrio o guia ser local. Em certas ocasies os grupos podem ser bilnges, neste caso os guias daro as explicaes em ambos os idiomas. Os guias acompanhantes sempre acompanharo ao grupo em todas as visitas includas. Nos momentos que os clientes tenham tempo livre ou dia livre os guias podero realizar tarefas de coordenao e por isso no estaro disponveis em estes momentos. Os guias acompanhantes devem dedicao a todo o grupo e no a uma pessoa em particular. Para os itinerrios que possuem um logo de guia em Portugus, e apenas nas sadas marcadas com um ponto, com a condio de mnimo de 18 passageiros que falem portugus em uma mesma sada, Travelplan garante o guia acompanhante em portugus.

VISITAS Guias locais em espanhol em todas nossas visitas panormicas. Tambm inclumos guias locais nas visitas aos museus conforme cada roteiro. Outros lugares de interesse comentados por nossos guias. Ver cada roteiro. Se voc est interessado em realizar alguma excurso opcional fale com o seu guia acompanhante. a forma mais fcil e rpida de conhecer tudo aquilo que te interessa saber.

ITINERRIOSMuitos de nossos circuitos so combinaes de vrios itinerrios publicados neste catlogo, nos quais os clientes mudaro de nibus e guia acompanhante durante o roteiro. Travelplan reserva-se o direito de modi car horrios e a ordem das visitas programadas dos roteiros por circunstncias excepcionais, mas sempre respeitar o contedo das mesmas. No ser reembolsado nenhum valor, pelos servios que no sero possveis realizar por motivos alheios a Travelplan.

ASSISTNCIA 24 HORASTravelplan coloca a disposio do cliente um numero de telefone 24 horas, para que informem qualquer eventualidade e para uso exclusivo nos dias da viagem. Este telefone estar indicado na documentao (voucher) de viagem.

SEGURO DE VIAGEM Toda a reserva de circuitos inclui, sem custo adicional, um seguro de viagem bsico. Para maior informao consultar a pgina 251 de este catlogo.

NOTAS IMPORTANTES


12

Suplemento Noites Adicionais para Circuitos

Amsterd 49 64 70 107 Barcelona 72 75 78 145 Belfast 79 - 86 124 Bergen 100 - 110 170 Berlim 50 55 61 85 Bruxelas 79 97 112 131 Bucareste 57 - 63 93 Budapeste 32 36 44 75 Catnia 70 70 70 120 Copenhague 100 - 110 170 Cracvia 58 60 63 109 Dublim 64 - 70 109 Dubrovnik 80 85 90 130 Edimburgo 86 - 94 132 Estocolmo 100 - 110 170 Frankfurt 49 51 53 84 Genebra 126 - 144 202 Glasgow 86 - 94 132 Helsinque 57 - 63 124 Lisboa 43 45 47 85 Ljubjana 80 85 90 154 Londres 92 96 100 139 Madri 52 54 57 112 Milo 49 54 60 85 Moscou 129 135 141 232 Munique 56 48 50 81 Npoles 57 60 63 139 Oslo 100 - 110 170 Palermo 70 70 70 120 Paris 72 82 94 154 Praga 35 42 50 84 Roma 44 66 75 112 So Petersburgo 129 135 141 232 So a 57 - 63 93 Tallin 72 - 78 124 Varsvia 55 57 60 105 Veneza 42 46 59 86 Viena 46 54 63 88 Vilnius 72 - 78 124 Zagreb 80 85 90 154 Zurique 86 - 100 140

CIDADES DE/ A ESTAAO DE TREM DE/AO PORTO

Madri 8 - Barcelona 16 39 Lisboa - 39 Roma 17 95 Npoles 42 42 Milo 83 - Veneza 43 43 Palermo - 47 Catnia - 47 Dubrovnik - 47 Zagreb 31 Ljubjana 31 - Paris 24 - Amsterd 17 - Bruxelas 23 - Londres 31 - Edimburgo 31 - Dublim - - Glasgow 31 - Belfast - - Praga 28 - Viena 28 - Budapeste 28 - Berlim 34 - Frankfurt 39 - Munique 39 - Genebra 117 - Zurique 117 - Bucareste 39 - So a 39 - Oslo 47 47 Bergen 47 47 Copenhague 44 44 Estocolmo 50 50 Helsinque 39 39 Moscou 47 - So Petersburgo 47 47 Vilnius 31 - Tallin 31 31 Cracvia 38 - Varsvia 38 -

NOTAS

Temporada Baixa: 01/01/13 a 28/02/13; 01/07/13 a 31/08/13; 01/11/13 a 28/02/14. Temporada Mdia: 01/03/13 a 30/04/13; 01/03/14 a 30/04/14. Temporada Alta: 01/05/13 a 30/06/13; 01/09/13 a 31/10/13. Os preos indicados so em , por pessoa em alojamento e caf da manh, vlidos

para hotis de produtos Clssico e Superior.

Todos os viajantes que realizem o circuito de nossa programao, podero completar sua estadia reservando noites adicionais nas cidades de inicio ou m dos roteiros. possivel reservar um mximo de 3 noites anteriores e 3 posteriores as incluidas no circuito, e nicamente nas cidades publicada na tabela de Noites Adicionais para Circuitos.

NOTAS

Suplemento Trasladospor Trajeto/Pessoa em

A con rmao das noites adicionais esto sujeitas a disponibilidade. Sempre se tentar con rmar como primeira opo o hotel con rmado para o circuito. No caso de no haver disponibilidade no mesmo, as noites extras sero reservadas em hotis alternativos.

Os clientes que reservem noites adicionais com Travelplan nas cidades indicadas, tero includo o transfer de entrada e/ou sada, baixo as mesmas condies indicadas no apartado Traslados da pgina 11.

O traslado entre hotis dentro da mesma cidade ser por conta do cliente, no caso de reservar noites adicionais em hotis diferentes aos con rmados para o circuito.

BAIXA MDIA ALTA

CIDADESDUPLOTRIPLO

DUPLOTRIPLO

DUPLOTRIPLO SGL


13

Necessita um voo opcional?

Para facilitar sua viagem oferecemos a possibilidade de reservar voos opcionais desde Madri. Consultar aeroportos, companhias e classes disponiveis. Devido as alteraes continuas devido aos preos do petrleo e das taxas aeroporturias, os preos podem sofrer modi caes, comunicaremos com antecipao. Consultar peso mximo de bagagens nas companhias contratadas. Consultar multas de cancelamento. No est permitido as modi caes de nomes.

VOOS COM LINHA REGULAR AIR EUROPA 01/01/2013 A 30/04/2014Rota

Madri - Lisboa 173

Madri - Londres 212

Madri - Milo 212

Madri - Pars 208

Madri -Roma 212

Madri - Genebra 212

Madri -Bruxelas 223

Madri - Amsterd 227

Preos em Euros por trajeto e com taxas includas.Consultar classes de reserva.Os dias de operativa, horrios e vias dos voos, estaro sujeitos a con rmao.As alteraes da operativa area, voos acrescentados / especiais, no contemplados no catlogo, estaro sujeitos a con rmao de preos / suplementos.

VOOS DE OPERATIVA CHARTER 01/01/2013 A 30/04/2014

Rota

Madri - Oslo / Bergen - Madri 704

Madri - Moscou / So Petersburgo - Madri 765

Madri - Varsvia / Cracvia - Madri 492

Madri - Cracvia / Varsvia - Madri 492

Madri - Pula / Dubrovnik - Madri 550

Madri - Edimburgo - Madri 585

Madri - Funchal - Madri 431

Preos em Euros por trajeto e com taxas includas.Consultar classes de reserva.Os dias de operativa, horrios e vias dos voos, estaro sujeitos a con rmao.As alteraes da operativa area, voos acrescentados / especiais, no contemplados no catlogo, estaro sujeitos a con rmao de preos / suplementos. **Estas rotas devem ser realizadas ida e volta desde Madri, no sendo possivel realizar apenas um trajeto. Tambm obrigatrio reservar o voo interno caso exista.

LINHA REGULAR COMPANHIAS TERCEIRAS 01/01/2013 A 30/04/2014

ROTA

Funchal - Lisboa 196

Madri - Berlim 146

Madri - Budapeste 158

Madri - Dublim 282

Madri - Frankfurt 192

Madri - Munique 192

Madri - Praga 158

Madri - Veneza 150

Madri - Viena 158

Preos em Euros por trajeto e com taxas includas.Consultar classes de reserva e companhias.Os dias de operativa, horrios e vias dos voos, estaro sujeitos a con rmao.As alteraes da operativa area, voos acrescentados / especiais, no contemplados no catlogo, estaro sujeitos a con rmao de preos / suplementos.Preos vlidos em ambos os sentidos.


LOCALIZAO DE HOTIS E DATAS DE ACONTECIMENTOS ESPECIAIS

HOTIS PREVISTOS

A continuao lista detalhada dos estabelecimentos hoteleiros utilizados habitualmente nas cidades mais importantes dos Circuitos Europa. Ao lado do nome do hotel aparece a categoria e localizao do hotel. Em alguns pases europeus no existe classi cao o cial de estrelas, a categoria que indicamos no catlogo est baseada na qualidade dos servios oferecidos, preo e localizao do estabelecimento. Devido magnitude de congressos, acontecimentos sociais, esportivos, congressos ou qualquer outro evento que se celebram nas Capitais Europias, pode que em alguma ocasio o alojamento no coincida com o previsto ou alternativo, podendo ser o pernoite na periferia ou em povoados vizinhos.

NOTAS IMPORTANTES A publicao deste catlogo, esta feita com mais de 1 ano de antecipao, por este motivo alguns dos hotis

indicados nestas e nas seguintes pginas de circuitos podem variar. Os nomes dos hotis se atualizaro periodicamente na web: www.travelplaninternacional.com

Ao imprimir seu voucher ver que constaro os hotis designados do programa e da sada reservada. Rogamos reconfirmar os hotis 10 dias antes da sada.

Os hotis designados para cada sada e programa, no podem ser alterados por solicitao do cliente, so designados para a sada e programa reservado.

ALEMANHA

BERL IMArtotel Berlin Mitte 4* CENTROArtotel Kudamm 4* CENTROPark Plaza Prenzlauerberg 4* CENTROPark Plaza Wallstreet 4* CENTRO

COLNIABarcelo Kln 4* CENTRODorint An Der Messe Koln 4* CIDADENovotel Kln City 4* CENTROMercure Kln Junkersdorf 4* CIDADELeonardo Kln 4* CIDADE

FRANKFURTIbis Frankfurt 2*SUP CIDADEMercure Frankfurt Messe 4* CIDADEMercure Wings Frankfurt 4* CIDADENH Morfelden 4* MORFELDENNH Rhein Main 4* RAUNHEIM

FRIBURGOStadt 4* CIDADE

HAMBURGOGresham Carat 4* CIDADEMercure Hamburg 4* CIDADENH Horn 4* CIDADEMercure Hamburg An Der Messe 4* CIDADEPark Inn Nord 4* CIDADE

HEIDELBERGArcadia Heidelberg 3* SCHWTZINGEN

MUNIQUEHoliday Inn Munich City Centre 4* CENTROHoliday Inn Munich Messe 3* CIDADENH Mnchen Messe 4* CIDADENH Mnchen Dornach 4* CIDADEPark Inn 4* CIDADE

ALEMANHA

USTRIA

INNSBRUCK

Alpinapark 4* CIDADERumerhof 4* RUMERHOFSailer 4* CENTROSALZBURGO

Amade Schaffenrath 4* CIDADEArena City 4* CIDADEBW Parkhotel 4* CIDADECordial Theatre 4* CIDADEReinassance 4* CENTROVIENA

Ananas 4* CENTROAll You Need 3* CIDADEBosei 4* CIDADEDerag Kaiser Joseph 4* CIDADEDonazentrum 4* CIDADEEuropahaus 3* CIDADEFavorita 4* CIDADEHillinger 3* CIDADEHilton Danube 4* CENTROHilton Viena 5* CENTROHilton Viena Plaza 5* CENTROHoliday Inn Vienna South 4* CIDADEKavalier 4* CIDADENH Belverdere 4* CIDADENH Danube 4* CIDADE

USTRIA

BLGICA

BRUGESApollo Arthotel 4* CIDADEIbis Brugge Centrum 2* SUP CENTRONovotel Brugge Centrum 3* CENTROOud Huis de Peellaert 4* CENTROBRUXELAS

Bedford 4* CENTROIbis Brussels Gare Du Midi 3* CENTROIbis St. Catherine 2* CENTROThe Hotel 4* CENTROHusa President 4* CIDADEMercure Brussels Le Louise 4* CENTRONovotel Grand Place 4* CENTRONovotel Tour Noire 4* CENTROThon EU 4* CIDADE

CROCIADUBROVNIK

Astarea 3* MLINIBabin Kuk Complex 3*/4* CIDADECavtat 3* CAVTATIberostar Albatros 4* CAVTATIberostar Epidaurus 3* CAVTATKomodor 3* CIDADEKompas 3* CIDADENeptun 4* CIDADEPetka 3* CIDADEPlat 3* CIDADE

NREMBERGMercure Nuernberg City 4* CIDADEMercure Nuernberg An Der Messe 4* CIDADEWoehrdersee Nurenberg City 4* CIDADE

STUTTGARTIbis Styles Suttgart 3* CIDADE

NH Wien 4* AEROPUERTOMesse 3* SUP CIDADERoomz 4* CIDADEVienna Sporthotel 4* CIDADE

14

014 - 017 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - Hoteles previstos_BR.indd 14 21/01/2013 10:53 Evelyn

15

ESCCIA

ABERDEENSHIREJurys Inn Aberdeen TUR SUP CENTROHoliday Inn TUR CIDADEBritannia TUR CIDADEThistle Altens TUR CIDADEC DE ARGYLL

Caledonian TUR OBANOban TUR OBANOban Bay TUR OBANQueens TUR OBANRegent TUR OBANRoyal TUR OBANC DE SKY & LOCHALSH

Balmacara TUR KYLE OF LOCHALSHDunollie TUR BROADFORDKing Arms TUR KYLEAKINLochalsh TUR LOCHALSHEDIMBURGO

Premier Inn Haymarket 1 STANDARD CENTROPremier Inn Edinburgh Park 1 STANDARD CIDADEPoint TUR SUP CENTROHoliday Inn City West TUR CIDADEGLASGOW

Jurys Inn TUR SUP CENTROPremier Inn Argyll Street TUR SUP CENTROPremier Inn Charing Cross TUR SUP CENTROPremier Inn Glasgow South TUR SUP CIDADEPERTHSHIRE

Queens TUR SUP CENTROLovat TUR SUP CIDADETERRAS ALTAS

MacDonald Highland Resort TUR AVIEMOREWindsor Nair TUR SUP NAIRN

ESPANHA

BARCELONANH Constanza 4* CIDADENH Diagonal 4* CIDADERafael Diagonal 4* CIDADECOLOMBERES

San Angel 3* RIBADEDEVACRDOBA

Tryp Gallos 4* CENTROMaci Alfatos 4* CENTROCOSTA DO SOL

Alay 4* FUENGIROLAGRANADA

Alixares 4* CENTROMacia Real Alhambra 4* CENTROA CORUNHA

Tryp Corua 4* CENTROLUGO

GranHotel Lugo 4* CENTROMADRI

Holiday Inn Madrid 4* CENTROConvencin 4* CIDADENH Parque Avenidas 4* CIDADENH Paseo de la Habana 4* CIDADEZenit Conde Orgaz 4* CIDADERafael Atocha 4* CIDADERafael Ventas 4* CIDADEVelada 4* CIDADEOVIEDO

Gran Hotel Regente 4* CENTROSANTIAGO DE COMPOSTELA

Gran Hotel Santiago 4* CENTROSAN SEBASTIAN

Silken Amara Plaza 4* CENTROSEVILHA

NH Plaza Armas 4* CENTROMeli Lebreros 4* CENTROVALNCIA

Tryp Oceanic 4* CIDADESilken Puerta Valencia 4* CIDADEVIGO

Hesperia Vigo 4* CIDADE

FRANACAEN

Kyriad Caen Memorial 2* CIDADEIbis Caen Herouville 2* SUP CIDADENANTES

Kyriad Nantes Centre 3* CENTROPARIS

All Seasons Paris Bercy 3* CIDADECampanille Bagnolet 3* CIDADECampanille La Villette 3* CIDADEForest Hill La Villette 3* CIDADEHDP Pavillion Bercy 3* CIDADEHoliday Inn Pavilion Italie 3* CIDADEHoliday Inn Gare de Lest 3* CIDADEMedian Porte Versalles 3* CIDADEMercure Montparnasse 4* CIDADENovotel Paris Est 4* CIDADEST. MALO

Anne de Bretagne 2*SUP CENTROEscale Oceania 3* CENTROTOURS

Ibis Tours Centre 3* CENTROKyriad St. Pierre Des Corps 3* ST. PIERRE DES

CORPS

HOLANDA

AMSTERDDorint Amsterdam Airport 4* AEROPUERTOIbis Amsterdam Airport 4* AEROPUERTOIbis Amsterdam City West 3* CIDADEHoliday Inn Amsterdam City 4* CIDADENovotel Amsterdam Airport 4* AEROPUERTONovotel Amsterdam City 4* CIDADEMercure Amsterdam Aan Amstel 4* CIDADEMercure Airport 4* PERIFERIAPark Plaza 4* PERIFERIARamada Apollo 4* CIDADEWyndham Apollo 4* CIDADEHAIA

Ibis Den Haag City Centre 3* CENTROIbis Leiderdop 3* LEIDERDOPMercure Den Haag Centre 4* CENTRO

CROCIA

Splendid 3* CIDADEZagreb 3* CIDADEREGIO OPATIJA / RIJEKA

Admiral 4* OPATIJAAstarea 4* OPATIJAGrand 3* OPATIJAImperial 3* OPATIJAIstra 3* OPATIJAREGIO SIBENIK / SPLIT

Complex 3 SIBENIKJadran 3* SEGETMarjan 3* SPLITPresident 4* SPLITPresident 4* SOLINPunta 4* VODICEREGIO ZADAR / PLITVICE

Alan 3* STARIGRADMacola 3* KORENICAPinja 3* PETRCANEPorto 3* ZADAR

15


Travelplan16 HOTIS PREVISTOS

HUNGRIABUDAPESTE

Corinthia Grand Royal 5* CENTROIbis Heroes Square 3* CIDADELeonardo Budapest 4* CIDADEMercure Buda 4* CIDADEMercure Duna 4* CIDADEMercure Budapest Korona 4* CENTROMercure Metropol 4* CIDADENemzeti 4* CENTRONovotel Budapest Centrum 4* CENTRONovotel Congress 4* CIDADERamada Plaza 5* CIDADETulip Inn Millenium 3*SUP CIDADE

IRLANDA

BELFASTJurys Inn 4* CIDADERamada 4* CIDADEWellington Park 4* CIDADE

C DE GALWAYAudrilan 4* GALWAYCarlton 3* GALWAYClayton 4* GALWAY

C DE KERRYAbbey Gate 3* TRALEECarlton 4* TRALEE

C DE DONEGALMill Park 4* DONEGALRamada Letterkenny 4* LETTERKENNY

DUBLIMAcademy Plaza 3* CIDADECroke Park 4* CIDADEMaldron 4* CENTROMount Hebert 3* CIDADERipley Court 3* CIDADE

PORTUGALCOIMBRA

Tryp Coimbra 4* CENTROFUNCHAL

Enotel Lido 5* CIDADERaga 4* CIDADELAMEGO

Estalagem Quinta Do Pao 4* LAMEGOLISBOA

Sana Metropolitan 4* CIDADESana Malhoa 4* CIDADEPORTO

Tiara Park 5* CENTRO

REPUBLICA CHECAPRAGA

Barcelo Praha 4* CIDADEClarion Congress 4* CIDADECorinthia Towers 5* CIDADECrowne Plaza 4* CIDADEDon Giovanni 4* CIDADEDuo 4* CIDADEOlimpyk 4* CIDADE

ROMNIABRASOV

Aro Palace 5* CENTROBUCAREST CIDADE

Capital Plaza 4* SUP CENTROIntercontinental 5* CENTROREGIO RADAUTI

Geralds 4* CENTROSIBIU

Continental Forum 4* CENTRORamada Sibiu 4* CENTROSIGHISOARA

Binder Rubi 4* CENTROKorona 4* CENTROCavalerul 4* CENTRO

POLNIA

CRACOVIABW Premier 4* CIDADEChopin Krakau 3*SUP CIDADEGalaxy Krakau 4* CENTROPark Inn Cracovia 4* CENTROSwing 4* CIDADEGDANSK

Radisson Gdansk 5* CENTROScandic Gdansk 4* CENTROPOZNAN

Andersia 4* CENTROMercure Poznan 4* CIDADENH Poznan 4* CENTRONovotel Centrum 4* CENTROVARSOVIA

Holiday Inn Varsovia 4* CIDADEGolden Tulip Warsaw 3*SUP CENTRORadisson Sas 4* SUP CENTRORadisson Sobieski 4* CENTROWROCLAW

Haston City 4* CIDADERadisson Sas 5* CENTROSo tel Wroclaw 5* CENTROWroclaw 4* CIDADE

INGLATERRA

BRISTOLIbis Bristol Centre TUR CENTROLIVERPOOL

Ibis Liverpool TUR CENTROJurys Inn TUR CENTROLONDRES

Ibis Earls Court TURS CIDADEIbis London City TUR CIDADEKensington Close 1 SUP CIDADEPremier Inn Greenwich TURS CIDADERoyal National TUR CENTROTravelodge City Road TUR CIDADETravelodge Farrington TUR CIDADETravelodge Royal Scott TUR CIDADEYORKSHIRE

Bewleys TURS LEEDSIbis Leeds TUR LEEDSNovotel Leeds TUR LEEDS

ITLIA

FLORENADelta Florence 4* PRATOFirst 4* CALENZANOHilton 4* CIDADEMirage 4* CIDADENil 4* CIDADEPalace 4* PRATOPresident 4* PRATOSheraton 4* CIDADEWall Art 4* PRATOMILO

Ibis Milano Centro 3* CENTROIbis Ca Granda 3* CIDADEHoliday Inn Milano Bicoca 4* CIDADENH Concordia 4* CIDADEUna Centruy 4* CIDADEUna Mediterraneo 4* CIDADEUna Scandinavia 4* CIDADEROMA

American Palace 4* CIDADEArs 4* CIDADEArtis 4* CIDADECristoforo Colombo 4* CIDADEFleming 4* CIDADEPapillo 4* PERIFERIAParco Tirreno 4* CIDADE

ITLIA

VENEZAAntony Palace 4* MARCONBase 4* NOVENTAHilton Garden Inn 4* MESTREHoliday Inn Marghera 4* MARGHERA NH Laguna Palce 4* MESTRENoventa 4* NOVENTAPark Hotel Bolognese 4* PREGANZIOLVilla Fiorita 4* MONASTIER


Travelplan17DATAS DE ACONTECIMENTOS ESPECIAIS

Datas de Acontecimentos Especiais

ALEMANHABERLIM De 22 a 25 de Maio LinuxTage 2013 De 4 a 6 de Junho CWIEME 2013: Feria de bobinado, aislamiento y elctricos. De 12 a 15 Junho Congreso EULAR 2013 De 18 a 20 Junho SHOWTECH 2013: Saln de la Industria de Eventos. De 3 a 4 de Setembro Hospital Build Europe 2013

COLNIA De 13 a 16 de Maio Interzum 2013 De 4 a 6 de Junho ANGA Cable Show 2013 De 21 a 25 de Agosto Gamescom 2013 De 5 a 9 de Outubro Anuga 2013

FRANKFURT De 25 a 29 de Janeiro Christmasworld 2013 De 15 a 19 de Fevereiro Ambiente 2013 De 12 a 16 Maro ISH 2013 De 10 a 13 de Abril MusikMesse 2013 De 24 a 26 Abril SightCity 2013 De 4 a 9 de Maio IFFA 2013 De 21 a 23 de Maio IMEX 2013 De 11 a 13 de Junho Material Vision 2013

MUNIQUE De 5 a 6 de Junho Chemspec Europa 2013 De 13 a 14 de Junho Cosmetic Bussines 2013 De 17 a 20 de Junho Laser World Photonics 2013 De 19 a 21 de Junho Intersolar 2013 De 16 a 21 de Setembro Drinktec 2013. De 18 a 20 de Setembro Oils Fats 2013 De 21 de Setembro a 06 de Outubro Oktoberfest De 12 a 15 de Novembro Productronica 2013

USTRIAVIENA De 4 a 7 de Fevereiro EWEA 2013 De 9 a 17 de Maro Wohnen Interieur 2013 De 27 a 30 de Outubro WPA Internacional Congress 2013

BLGICABRUXELAS De 11 a 20 de Janeiro European Motor Show Bressels 2013 De 20 a 21 de Maro Franchising and Partnership 2013 De 17 a 21 de Abril Art Brussels 2013 De 23 a 25 de Abril European Seafood Exposition 2013 De 3 a 6 de Maio Teaworl rendez-vous 2013 De 24 a 27 se Setembro Labelexpo Europa 2013

FRANAPARS De 28 a 29 de Maio BATI Energie 2013. De 1 a 30 de Junho Paris Air Show 2013 De 4 a 7 de Junho FLB 2013. De 11 a 14 de Junho Graphitec 2013 De 5 a 8 de Setembro Ethical Fashion Show 2013 De 4 a 8 de Novembro Interclima Elec 2013

HOLANDAAMSTERD De 11 a 13 de Maro Bio Europe Spring 2013 De 28 a 29 de Maio PLMS A World Private Label 2013 De 25 a 31 de Agosto Cardiology De 12 a 17 de Setembro IBC De 5 a 8 de Novembro Aquatech 2013: Feria del Agua.

INGLATERRALONDRES De 7 a 9 de Maio AP and M Expo Europe 2013 De 21 a 23 de Maio London International Wine Fair 2013 De 10 a 16 de Junho MotorExpo2013 De 26 a 27 de Junho Insight Show 2013 De 10 a 13 de Setembro DSEi 2013. De 1 a 3 de Outubro Congreso AEGPL 2013

ITLIAMILO De 12 a 16 de Janeiro Milano Moda Uomo 1 De 23 a 27 de Janeiro Festiviti 2013 De 14 a 17 de Fevereiro BIT 2013 De 15 a 17 de Fevereiro Eudishow 2013 De 20 a 26 de Fevereiro Milano Moda Donna/Milano vende Moda (1) De 2 a 4 de Maro MIDO De 3 a 6 de Maro Mipel/Micam (1) De 3 a 6 de Maro MIFUR 2013 De 15 a 17 de Maro Ludica 2013 De 18 a 21 de Maro MCE 2013 De 5 a 7 de Abril Miart 2013 De 9 a 14 de Abril Euroluce 2013 De 15 a 21 de Abril Milano Moda Design 2013 De 19 a 22 de Maio TUTTOFOOD 2013 De 22 a 26 de Junho Milano Moda Uomo (2) De 15 a 18 de Setembro Mipel/Micam (2) De 1 a 4 de Outubro Made Expo 2013 De 18 a 22 de Outubro HOST 2013

FLORENA De 8 a 10 de Janeiro Pitti Uomo 1 2013 De 8 a 10 de Maio ANMDO 1. De 29 de Maio a 2 de Junho ANMCO De 17 a 19 de Junho Pitti Uomo 2 2013

ROMA 01 de Janeiro Museus Vaticanos Fechados 11 de Fevereiro Museus Vaticanos Fechados 19 de Maro Museus Vaticanos Fechados 1 de Abril Museus Vaticanos Fechados 1 de Maio Museus Vaticanos Fechados 29 de Junho Museus Vaticanos Fechados 14 e 15 de Agosto Museus Vaticanos Fechados 01 de Novembro Museus Vaticanos Fechados 25 e 26 de Dezembro Museus Vaticanos Fechados


Travelplan18

MARRUECOS

MINITOURS18

018 - 023 - Travelplan Iberoamerica - 2013-2014 - MiniTours_BR.indd 18 21/01/2013 10:56 Evelyn

Travelplan19MINITOURS

Mar Mediterrneo

MADRIMADRI

ESPANHAESPANHA

FRANAFRANA

PORTUGALPORTUGAL

DIA 1 (quinta) . MADRI . Chegada a Madri, traslado ao hotel. ALOJAMENTO.

DIA 2 (sexta) . MADRI . CAF DA MANH. Visita panormica da cidade. Percorreremos suas famosas avenidas como a Gran Via, o Passeio da Castelhana, a Praa Espanha, que ao fundo destaca-se o Palcio Real e a Catedral de Almudena e veremos algumas de suas emblemticas Praas como Coln,Ventas, Cibele, Neptuno, etc. Sugerimos opcionalmente a entrada ao Museu do Prado

(Museu Thyssen-Bornemisza), com entrada preferencial. Resto da tarde livre na cidade. ALOJAMENTO.

DIA 3 (sbado) . MADRI- TOLEDO (OPC)- MADRI . CAF DA MANH. Dia livre a sua disposio. Sugerimos a excurso opcional a Toledo, onde realizaremos um passeio pela cidade e visitaremos o interior do Alczar, um impressionante edifcio localizado na mais alta colina da cidade e que alberga o Museu do Exrcito e a Biblioteca de Castilha la Mancha. Seguiremos a p e visitare-mos a Catedral, depois seguiremos por suas estreitas ruas at chegar ao bairro judeu, onde visitaremos a igreja de So Tom, a Sinagoga da Santa Maria a Branca, o Mosteiro de So Joo dos Reis e o Museu Victorio Macho. *ALMOO em restaurante tpico. Pela tarde panormica em nibus e posteriormente visita a uma fbrica de Damasquinado, conhecida arte dos antigos artesos de Toledo. Regresso a Madri. ALOJAMENTO.

DIA 4 (domingo). MADRI. CAF DA MANH. No horrio indicado, traslado ao aeroporto. Fim dos nossos servios.

MADRI SONHADO A PARTIR DE 275 4 dias / 3 noites A PARTIR DE 335 5 dias / 4 noites

OPO TUDO INCLUDOEXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERRIO EM TUDO INCLUDO, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA Excurso a Toledo com guia local. Entrada ao Museu do Prado. Entrada a Catedral e Alczar de Toledo. - 1 refeio em Toledo, marcada em *verde.

+ OPCIONAL DIA EXTRA

DIA 4 (domingo) / DIA 5 (segunda). MADRI. CAF DA MANH. Dias livres, para seguir desfrutando da cidade. ALOJAMENTO.

DIA 5 (segunda) / DIA 6 (tera). MADRI. CAF DA MANH. No horrio indicado, traslado ao aeroporto. Fim dos nossos servios.

INCLUI Visita panormica de Madri com guia local.

Servio de udio individual.

SERVIOS BSICOS E NOTAS NA PGINA 10

OPO TUDO INCLUDO

DATAS DE SADA DATAS DE SADA 20132013Janeiro 3 10 17 24 31Fevereiro 7 14 21 28Maro 7 v 14 v 21 v 28 vAbril 4 v 11 v 18 v 25 vMaio 2 a 9 a 16 a 23 a 30 aJunho 6 a 13 a 20 a 27 aJulho 4 11 18 25Agosto 1 8 15 22 29Setembro 5 a 12 a 19 a 26 aOutubro 3 a 10 a 17 a 24 a 31 aNovembro 7 14 21 28Dezembro 5 12 19 26

DATAS DE SADA DATAS DE SADA 20142014Janeiro 2 9 16 23 30Fevereiro 6 13 20 27Maro 6 v 13 v 20 v 27 vAbril 3 v 10 v 17 v 24 v




PREO EM POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

4D/3NSUPL. SGL.

5D/4NSUPL. SGL.

6D/5NSUPL. SGL.

MADRID SONHADO SUPERIORSUPERIOR

275 170 335 225 395 280

MADRID SONHADO TI SUPERIOR SUPERIOR 390 170 450 225 510 280

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA)

MEDIA: 15 ALTA: 30

MADRI

3 CIRC. 4 DIAS4 CIRC. 5 DIAS5 CIRC. 6 DIAS

HOTIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pg. 14-17)CIUDAD HOTEL ZONA MADRI Holiday Inn Madrid 4* Cidade.

Madri

Toledo Madri


Travelplan20

Travelplan20 MINITOURS

Mar Mediterrneo

MADRIMADRI

LISBOALISBOA

ESPANHAESPANHA

PORTUGALPORTUGAL

FRANAFRANA

OPO TUDO INCLUDOEXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERRIO EM TUDO INCLUDO, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA Palacio Nacional de Sintra entradas incluidas. Excursin a Sintra, Cascais e Estoril con guia local. Espetculo de Fado. Excurso a Toledo com guia local, nos circuitos de 7, 8 e 9 dias.

Entrada ao Museu do Prado, nos circuitos de 7, 8 e 9 dias.

Entrada a Catedral e Alczar de Toledo, nos circuitos de 7, 8 e 9 dias.

1 refeio nos circuitos de 4 e 5 das e 2 refeies nos circuitos de 7, 8 e 9 das, marcadas em *verde.

+ CONTINUAO CIRCUITOS DE 7, 8 E 9 DIAS

DIA 4 (quinta). LISBOA - MADRI. CAF DA MANH. No horrio indi-cado, traslado ao aeroporto para embarcar com destino a Madri. Chegada e traslado ao hotel. ALOJAMENTO.

DIA 5 (sexta) . MADRI. CAF DA MANH. Visita panormica da ci-dade. Percorreremos suas famosas avenidas como a Gran Via, o Passeio da Castelhana, a Praa Espanha, que ao fundo destaca-se o Palcio Real e a Catedral de Almudena e veremos algumas de suas emblemticas Praas como Coln,Ventas, Cibele, Neptuno, etc. Sugerimos opcionalmente a entrada ao Museu do Prado (Museu Thyssen-Bornemisza), com entrada preferencial. Resto da tarde livre na cidade. ALOJAMENTO.

DIA 6 (sbado) . MADRI- TOLEDO (OPC)- MADRI. CAF DA MANH. Dia livre a sua disposio. Sugerimos a excurso opcional a Toledo, onde realizaremos um passeio pela cidade e visitaremos o interior do Alczar, um impressionante edifcio localizado na mais alta colina da cidade e que alberga o Museu do Exrcito e a Biblioteca de Castilha la Mancha. Seguiremos a p e visitaremos a Catedral, depois seguiremos por suas estreitas ruas at chegar ao bairro judeu, onde visitaremos a igreja de So Tom, a Sinagoga da Santa Maria a Branca, o Mosteiro de So Joo dos Reis e o Museu Victorio Macho. *ALMOO em restaurante tpico. Pela tarde panormica em nibus e posteriormente visita a uma fbrica de Damasquinado, conhecida arte dos antigos artesos de Toledo. Regresso a Madri. ALOJAMENTO.


INCLUI Visita panormica de Lisboa, com guia local.

Voo Lisboa - Madri, em classe turista, e visita panormica

de Madri com guia local, nos circuitos de 7, 8 e 9 dias.


HOTIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pg. 14-17)CIUDAD HOTEL ZONA LISBOA Sana Metropolitan 4* Cidade

MADRI Holiday Inn Madrid 4* Cidade

LISBOA SONHADO A PARTIR DE 240 4 dias / 3 noites + CONTINUAO MADRI A PARTIR DE 655 7 dias / 6 noites

+ OPCIONAL DIAS EXTRAS

DIA 7 (domingo) / 8 (segunda). MADRI. CAF DA MANH. Dia livre, para seguir desfrutando da cidade. ALOJAMENTO.

DIA 8 (segunda) / 9 (tera). MADRI. CAF DA MANH. No horrio indicado, traslado ao aeroporto. Fim dos nosso servios.

DIA 1 (segunda). LISBOA. Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. ALOJAMENTO.

DIA 2 (tera). LISBOA - SINTRA, CASCAIS E ESTORIL (OPC.) - LISBOA.. CAF DA MANH. Visita panormica da cidade. Comearemos atravessando a famosa Ponte Pendurada at chegar ao Museu das Carroas. Continua-remos com o Mosteiro dos Jernimos, tambm veremos entre outros, a torre de Belm, o Monumento dos Descobrimentos, Alfama, Praa do Rossio e a Praa do Marqus de Pombal. Pela Tarde, sugerimos a excurso opcional a Sintra, Cascais e Estoril. Comearemos por Sintra, uma encantadora regio, onde te convidaremos a descobrir o Palcio, onde a famlia real passava suas ferias de vero, em seguida sairemos a Cascais, onde se destaca a Boca do Inferno e a magn ca vista panormica da Baa de Cascais e a Costa. Regresso a Lisboa passan-do por Estoril, aonde se destaca seu famoso Cassino. ALOJAMENTO.

DIA 3 (quarta). LISBOA. CAF DA MANH. Dia livre para seguir des-frutando da cidade. Pela noite, possibilidade opcional de *JANTAR com espetculo de fado. ALOJAMENTO.

OPO TUDO INCLUDO

DATAS DE SADA DATAS DE SADA 20132013Janeiro 7 14 21 28Fevereiro 4 11 18 25Maro 4 v 11 v 18 v 25 vAbril 1 v 8 v 15 v 22 v 29 vMaio 6 a 13 a 20 a 27 aJunho 3 a 10 a 17 a 24 aJulho 1 8 15 22 29Agosto 5 12 19 26Setembro 2 a 9 a 16 a 23 a 30 aOutubro 7 a 14 a 21 a 28 aNovembro 4 11 18 25Dezembro 2 9 16 23 30

DATAS DE SADA DATAS DE SADA 20142014Janeiro 6 13 20 27Fevereiro 3 10 17 24Maro 3 v 10 v 17 v 24 v 31 vAbril 7 v 14 v 21 v 28 v

+ CONTINUAO CIRCUITO 5 DIAS

DIA 4 (quinta). LISBOA . CAF DA MANH. Dia livre para seguir desfrutando da cidade. ALOJAMENTO.

DIA 5 (sexta). LISBOA. CAF DA MANH. No horrio indicado, traslado ao aeroporto. Fim dos nossos servios.

LISBOA A MADRI3 CIRC. 4 DIAS 3 CIRC. 7 DIAS4 CIRC. 5 DIAS 4 CIRC. 8 DIAS

5 CIRC. 9 DIAS

DIA 4 (quinta). LISBOA. CAF DA MANH. No horrio indicado, traslado ao aeroporto. Fim dos nossos servios.

Lisboa

Sintra

CD.PRODUTO: BCES1303 CD.PRODUTO: BCES1304 CD.PRODUTO: BCES1305 CD.PRODUTO: BCES1306 CD.PRODUTO: BCES1307

PREO EM POR PESSOA EM QUARTO DUPLO 4D/3N SUPL. SGL. 5D/4N SUPL. SGL. 7D/6N SUPL. SGL. 8D/7N SUPL. SGL. 9D/8N SUPL. SGL.

LISBOA SONHADO SUPERIORSUPERIOR 240 115 285 155 - - - - - -LISBOA SONHADO TI SUPERIOR SUPERIOR 390 115 450 155 - - - - - -LISBOA E MADRI SONHADO SUPERIORSUPERIOR - - - - 655 280 715 340 775 390LISBOA E MADRI SONHADO TI SUPERIOR SUPERIOR - - - - 945 280 1.005 340 1.065 390SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA)

MDIA: 15 ALTA: 30



HOTIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pg. 14-17)CIUDAD HOTEL ZONA PROD. LISBOA Sana Metropolitan 4* Cidade

MADRI Holiday Inn Madrid 4* Centro

FUNCHAL Raga 4* Cidade CLCL

Enotel Lido 5* Cidade SUSU

ESPANHAESPANHA

Oceano Atlntico

PORTUGALPORTUGAL

FUNCHALFUNCHAL

LISBOALISBOAMADRIMADRI

MADEIRAMADEIRA

Mar Mediterrneo

OPO TUDO INCLUDOEXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERRIO EM TUDO INCLUDO, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA Palcio Nacional de Sintra entradas includas, nos circuitos de 11 e 14 dias.

Excurso a Sintra, Cascis e Estoril com guia local, nos circuitos de 11 e 14 das.

Espetculo de Fado, nos circuitos de 11 e 14 dias. Excurso a Toledo com guia local, no circuito de 14 dias. Entrada ao Museu do Prado no circuito de 14 dias. Entrada na Catedral e no Alczar de Toledo, no circuito de 14 dias.

1 refeio mo circuito 11 dias e 2 refeies no circuito de 14 dias, marcadas em *verde, alm das publicadas no programa base.

DIA 1 (segunda). FUNCHAL. Chegada a Funchal e traslado ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO.

DIA 2 (tera). FUNCHAL. CAF DA MANH. Sada para visita do famoso mercado de Funchal, que possui uma impressionante seleo de legumes e frutas exticas. Continuaremos com uma visita fbrica e loja de bordado de Patrcio & Gouveia. Veremos a catedral S, e seguidamente visitaremos uma adega tpica de Madeira, com degustao de vinhos. ALMOO no hotel. Pela tarde sugerimos um passeio de barco opcional. Pela noite espetculo de folclore com JANTAR tpico. ALOJAMENTO.

DIA 3 (quarta). FUNCHAL LESTE DE MADEIRA - FUNCHAL. CAF DA MANH. Excurso ao leste de Madeira, sada a Poiso e a Pico do Arieiro (1.10 metros) desde onde admiraremos grandiosas paisagens de quase toda Ilha. Baixaremos at Riveiro Fro, lugar conhecido por seus jardins de plantas endmicas, e seus visitados viveiros de trufas. Continuaremos a Santana, cidade famosa por suas casas tpicas de forma triangular. ALMOO. Regresso a Funchal passando por Porto da Cruz e continuando ao extremo Leste, onde desfrutaremos de vistas panormicas espetaculares da costa de Ponta de So Loureno. Regresso a Funchal, passando por Machico. JANTAR E ALOJAMENTO.

DIA 4 (quinta) . FUNCHAL . PENSO COMPLETA. Dia livre para seguir desfrutando da cidade. ALOJAMENTO.

DIA 5 (sexta) . FUNCHAL OESTE DE MADEIRA FUNCHAL. CAF DA MANH. Excurso ao oeste de Madeira, sada a Porto Moniz, ini-ciaremos nosso percurso no povoado pesqueiro Cmara de Lobos e passaremos pela Ribeira Brava, Ponta do Sol, Calheta, a meseta de Pau da Serra at chegar a Rabasal. Continuaremos pela costa Norte at alcanar Porto Moniz. Seguiremos cruzando esta magn ca costa

+ CONTINUAO LISBOA CIRCUITO DE 11 DIAS

DIA 8 (segunda). FUNCHAL - LISBOA. CAF DA MANH. No horrio indicado, traslado ao aeroporto para embarcar com destino a Lisboa. Chegada e traslado ao hotel. ALOJAMENTO.

DIA 9 (tera). LISBOA. CAF DA MANH. Visita panormica da ci-dade. Veremos entre outros, a torre de Belm, o Monumento dos Descobrimentos, Alfama, Praa do Rossio e a Praa do Marqus de Pombal. Tarde livre, sugerimos a excurso opcional a Sintra, Cascais e Estoril. ALOJAMENTO.

DIA 10 (quarta). LISBOA. CAF DA MANH. Da libre. Pela noite, possi-bilidade opcional de *JANTAR com espetculo de fado. ALOJAMENTO.

DIA 11 (quinta). LISBOA. CAF DA MANH. No horrio indicado, traslado ao aeroporto. Fim dos nossos servios.

+ CONTINUAO MADRI CIRCUITO DE 14 DIAS

DIA 11 (quinta). LISBOA - MADRI. CAF DA MANH. No horrio indicado, traslado ao aeroporto para embarcar no voo classe tu-rista, com destino Madri. Chegada, traslado ao hotel. ALOJAMENTO.

DIA 12 (sexta) . MADRI. CAF DA MANH. Visita panormica da ci-dade. Percorreremos suas famosas avenidas e veremos algumas de suas emblemticas Praas como Coln,Ventas, Cibele, Neptuno, etc. Sugerimos opcionalmente a entrada ao Museu do Prado (Museu Thyssen-Bornemisza), com entrada preferencial. Resto da tarde livre na cidade. ALOJAMENTO.

DIA 13 (sbado) . MADRI- TOLEDO (OPC)- MADRI . CAF DA MANH. Dia livre a sua disposio. Sugerimos a excurso opcional a Toledo, onde realizaremos um passeio pela cidade e visitaremos o interior do Alczar, da Catedral e seguiremos por suas estreitas ruas at chegar ao bairro Judeu. *ALMOO em restaurante tpico. Pela tarde panormica em nibus e posteriormente visita a uma fbrica de Damasquinado. Regresso a Madri. ALOJAMENTO.


MADEIRA SONHADO A PARTIR DE 950 8 dias / 7 noites MADEIRA SONHADO E LISBOA A PARTIR DE 1.485 11 dias / 10 noites MADEIRA SONHADO, LISBOA E MADRI A PARTIR DE 1.895 14 dias / 13 noites

INCLUI Panormica de Funchal, com guia local.

Excurso ao leste de Madeira.

Excurso ao oeste de Madeira

Excurso Eira do Serrado e Monte

Museu Quinta das Cruzes ou Museu Frederico de Freitas

Convento de Santa Clara e a Igreja Nossa Senhora da Conceio

Espetculo de folclore com jantar tpico.

Voo Funchal - Lisboa em clase turista nos circuitos de

11 e 14 dias.

Panormica de Lisboa, nos circuitos de 11 e 14 das.

Voo Lisboa - Madri em clase turista e panormica de

Madri, no circuito de 14 dias.

- 13 refeies. SERVIOS BSICOS E NOTAS NA PGINA 10

OPCO TUDO INCLUDO

DATAS DE SADA DATAS DE SADA 20132013Junho 24 Julho 1 8 15 22 29Agosto 5 12 19 26Setembro 2 9

CD.PRODUTO: BPOR1300



PREO EM POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

8D/7NSUPL. SGL

11D/10NSUPL. SGL

14D/13NSUPL. SGL

MADEIRA SONHADO TI PLUSPLUS 950 385 - - - -

MADRI E MADEIRA SONHADO PLUSPLUS

- - 1.485 500 - -

MADRI E MADEIRA SONHADO TI PLUSPLUS

- - 1.650 500 - -

LISBOA, MADRI E MADEIRA SONHADO PLUSPLUS

- - - - 1.895 665

LISBOA, MADRI E MADEIRA SONHADO TI PLUSPLUS

- - - - 2.195 665

FUNCHAL A LISBOA A MADRI7 CIRC. 8 DIAS 3 CIRC. 11 DIAS 3 CIRC. 14 DIAS

at chegar a So Vicente. ALMOO. Depois do ALMOO cruzaremos o Vale at chegar a Encumeada, desde onde observaremos o mar, tanto do lado norte como do lado sul da Ilha. Antes do regresso a Funchal, realizaremos uma parada em Cavo Girao, o des ladeiro mais alto da Europa. Regresso a Funchal. JANTAR E ALOJAMENTO.

DIA 6 (sbado) . FUNCHAL EIRA DO SERRADO E MONTE - FUNCHAL . CAF DA MANH. Sada ao interior da ilha, entre montanhas e vales de grande atrao paisagstica. Comearemos pelo Pico dos Barcelos (355 metros) subindo at Eira do Serrado (1.094 metros) com vista panormica do Curral das Freiras. Continuaremos at o Monte, lugar histrico e religioso, onde visitaremos sua bonita igreja de Nossa Senhora do Monte, padroeira da ilha. ALMOO. Pela tarde visitaremos o Museu de Quinta das Cruzes (nos dias que estiver fechado, visitaremos alternativamente o Museu Frederico de Freitas), onde encontra-se a coleo de Artes Decorativas de Csar Filipe Gomes, importante colecionador de Madeira. Tambm visitaremos o convento de Santa Clara e a igreja de Nossa Senhora da Conceio em Funchal. Regresso ao hotel. JANTAR E ALOJAMENTO.

DIA 7 (domingo). FUNCHAL. PENSO COMPLETA. Dia livre a sua disposio. ALOJAMENTO

DIA 8 (segunda). FUNCHAL. CAF DA MANH. No horrio indicado, traslado ao aeroporto e m dos nossos servios.



V AAPARA 2 PESSOA

Funchal



Mar Mediterrneo

MADRIMADRILISBOALISBOA

ESPANHAESPANHA

PORTUGALPORTUGALROMAROMA

ITLIAITLIA

OPO TUDO INCLUDOEXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERRIO EM TUDO INCLUDO, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA Excurso Roma Barroca com guia local. Excurso a Npoles, Pompia (entrada includa) e Capri com guia local.

4 refeies, marcadas em *verde.

DESDE ROMA CIRCUITO 5 E 6 DIAS

DIA 7 (domingo). ROMA. Chegada a Roma e traslado ao hotel. *JANTAR E ALOJAMENTO.

DIA 8 (segunda). ROMA. CAF DA MANH. Visita panormica da cidade se ver alguns de seus maravilhosos monumentos. Visitaremos o Estado do Vaticano, a Praa de So Pedro, a baslica de So Pedro, e a Capela Sistina. *ALMOO. Pela tarde recomendamos a excurso opcional Roma Barroca. ALOJAMENTO.

DIA 9 (tera). ROMA - POMPIA / NPOLES / CAPRI (OPC) ROMA. CAF DA MANH. Dia livre a disposio do cliente. Recomendamos a excurso opcional de dia completo a Pompeia, Npoles e Capri. Comearemos por Pompia, seguiremos at a Npoles, para realizar uma breve visita panormica da cidade e embarcaremos a Capri. *ALMOO. No m da tarde regresso a Roma. *JANTAR E ALOJAMENTO.

DIA 10 (quarta) . ROMA. CAF DA MANH. Dia livre a disposio do cliente. ALOJAMENTO.

DIA 11 (quinta). ROMA. CAF DA MANH. Traslado ao aeroporto. Fim dos nossos servios.

DESDE LISBOA CIRCUITO 11 E 12 DIAS


DIA 2 (tera). LISBOA. CAF DA MANH. Visita panormica da cidade, percorreremos os lugares ms emblemticos tais como: a Avenida


DIA 11 (quinta). ROMA. CAF DA MANH. Dia livre a disposio do cliente. ALOJAMENTO.

DIA 12 (sexta) . ROMA. CAF DA MANH. Traslado ao aeroporto. Fim dos nossos sevios.

ROMA SONHADO A PARTIR DE 450 5 dias / 4 noites MADRI E ROMA SONHADO A PARTIR DE 925 8 dias / 7 noites LISBOA, MADRI E ROMA SONHADO A PARTIR DE 1.295 11 dias / 10 noites

INCLUI Visita panormica de Roma com guia local. Excurso aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Baslica de So Pedro (entradas includas) com guia local. Voo Madri Roma em classe turista e visita panormica de Madri com guia local, nos circuitos de 8 e 9 dias desde Madri e no de 11 e 12 dias desde Lisboa. Voo Lisboa Madri em classe turista e visita panormica de Lisboa com guia local, nos circuitos de 11 e 12 dias. Taxas hoteleiras em Itlia.Servio de udio individual. SERVIOS BSICOS E NOTAS NA PGINA 10

OPO TUDO INCLUDO

DESDE MADRI CIRCUITO 8 E 9 DIAS

DIA 4 (quinta). MADRI. Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO.

DIA 5 (sexta) . MADRI. CAF DA MANH. Visita panormica de la cidade. Recorreremos la famosa Gran via, Passeio da Castelhana, Praa Espanha e veremos algumas de suas emblemticas praas. Tarde livre na cidade. ALOJAMENTO.

DIA 6 (sbado) . MADRI. CAF DA MANH. Dia livre para seguir conhecendo a cidade e seus bairros. ALOJAMENTO.

DIA 7 (domingo). MADRI - ROMA. CAF DA MANH. tempo livre at a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar o traslado ao aeroporto, embarque com destino Itlia. Chegada a Roma e traslado ao hotel. *JANTAR E ALOJAMENTO.

LISBOA A MADRI A ROMA3 CIRC. 11 DIAS 3 CIRC. 8 DIAS 4 CIRC. 5 DIAS3 CIRC. 12 DIAS 3 CIRC. 9 DIAS 5 CIRC. 6 DIAS

DATAS DE SADA DATAS DE SADA 20132013 (CIRCUITOS DE (CIRCUITOS DE 55 E E 66 DIAS) DIAS)Janeiro 6 13 20 27Fevereiro 3 10 17 24Maro 3 v 10 v 17 v 24 v 31 vAbril 7 v 14 v 21 v 28 vMaio 5 a 12 a 19 a 26 aJunho 2 a 9 a 16 a 23 a 30 aJulho 7 14 21 28Agosto 4 11 18 25Setembro 1 a 8 a 15 a 22 a 29 aOutubro 6 a 13 a 20 a 27 aNovembro 3 10 17 24Dezembro 1 8 15 22 29

DATAS DE SADA DATAS DE SADA 20132013 (CIRCUITOS DE (CIRCUITOS DE 1111 E E 1212 DIAS) DIAS)Janeiro 7 14 21 28Fevereiro 4 11 18 25Maro 4 v 11 v 18 v 25 vAbril 1 v 8 v 15 v 22 v 29 vMaio 6 a 13 a 20 a 27 aJunho 3 a 10 a 17 a 24 aJulho 1 8 15 22 29Agosto 5 12 19 26Setembro 2 a 9 a 16 a 23 a 30 aOutubro 7 a 14 a 21 a 28 aNovembro 4 11 18 25Dezembro 2 9 16 23 30

DATAS DE SADA DATAS DE SADA 20132013 (CIRCUITOS DE (CIRCUITOS DE 88 E E 99 DIAS) DIAS)Janeiro 3 10 17 24 31Fevereiro 7 14 21 28Maro 7 v 14 v 21 v 28 vAbril 4 v 11 v 18 v 25 vMaio 2 a 9 a 16 a 23 a 30 aJunho 6 a 13 a 20 a 27 aJulho 4 11 18 25Agosto 1 8 15 22 29Setembro 5 a 12 a 19 a 26 aOutubro 3 a 10 a 17 a 24 a 31 aNovembro 7 14 21 28Dezembro 5 12 19 26

DATAS DE SADA DATAS DE SADA 20142014 (CIRCUITOS DE (CIRCUITOS DE 88 E E 99 DIAS) DIAS)Janeiro 2 9 16 23 30Fevereiro 6 13 20 27Maro 6 v 13 v 20 v 27 vAbril 3 v 10 v 17 v 24 v

DATAS DE SADA DATAS DE SADA 20142014 (CIRCUITOS DE (CIRCUITOS DE 55 E E 66 DIAS) DIAS)Janeiro 5 12 19 26Fevereiro 2 9 16 23Maro 2 v 9 v 16 v 23 v 30 vAbril 6 v 13 v 20 v 27 v


CD.PRODUTO: BCIT1300






PREO EM POR PESSOA EM QUARTO DUPLO 5D/4N

SUPL. SGL.

6D/5NSUPL. SGL.

8D/7NSUPL. SGL.

9D/8NSUPL. SGL.

11D/10NSUPL. SGL.

12D/11NSUPL. SGL.

ROMA SONHADO CLSSICOCLSSICO 450 150 495 190 - - - - - - - - ROMA SONHADO TI CLSSICOCLSSICO 595 150 640 190 - - - - - - - - MADRI E ROMA SONHADO CLSSICOCLSSICO - - - - 925 320 975 355 - - - - MADRI E ROMA SONHADO TI CLSSICOCLSSICO - - - - 1.190 320 1.650 355 - - - - LISBOA, MADRI E ROMA SONHADO CLSSICOCLSSICO - - - - - - - - 1.295 435 1.360 470 LISBOA, MADRI E ROMA SONHADO TI CLSSICOCLSSICO - - - - - - - - 1.650 435 1.695 470

SUPLEMENTOS (POR PESSOA)

CATEGORIA SUPERIOR SUPERIOR 45 150 65 190 45 320 65 355 45 435 45 470 CATEGORIA SUPERIORSUPERIOR TI 45 150 65 190 55 320 55 355 45 435 55 470SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA)

MEDIA: 30 ALTA: 75

da Liberdade, Marqus de Pombal, el Bairro de Belm, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO.

DIA 3 (quarta). LISBOA. CAF DA MANH. Dia livre a sua disposio para seguir conhecendo a cidade. ALOJAMENTO.

DIA 4 (quinta) . LISBOA - MADRI . CAF DA MANH. tempo livre at a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar o traslado ao aeroporto, embarque com destino Espanha. Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO.



ROMA Fleming 3* Cidade CLCL

American Palace 4* Cidade SUSU



V AAPARA 2 PESSOA

GUIA EM PORTUGUSDatas marcadas com um ponto. Mnimo 18 pax





PARIS Campanille La Villette 3* Cidade CLCL

Novotel Paris Est 4* Ciudad SUSU

Mar Mediterrneo


ESPANHAESPANHA

PORTUGALPORTUGAL

PARISPARIS

FRANAFRANA

DESDE PARIS CIRCUITO DE 5 E 6 DIAS

DIA 7 (domingo). PARIS. Chegada a Paris e traslado ao hotel. *JANTAR E ALOJAMENTO.

DIA 8 (segunda). PARIS. CAF DA MANH. Visita panormica da cidade onde veremos alguns dos grandiosos monumentos como a Catedral de Notre Dame, Campos Elseos, o Arco do Triunfo etc. Continuando

INCLUYE Visita panormica de Paris com guia local.

Visita ao bairro de Montmartre comentado por nosso guia.

Cruzeiro pelo Sena.

Voo Madri - Paris, em classe turista e panormica de

Madri com guia local, nos circuitos de 8, 9 , 11 e 12 das.

Voo Lisboa - Madri, classe turista nos circuitos de 11 e 12 dias.

Visita panormica de Lisboa com guia local, no circuito de

11 e 12 dias.



OPCIN TODO INCLUIDOEXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERRIO EM TUDO INCLUDO, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA Visita "Paris de Noite", com guia local. Excurso ao Palcio de Versalhes e Museu do Louvre (entradas includas) com guia local.

Subida na Torre Montparnasse (andar 56). 7 refeies, marcadas en *verde.


DIA 11 (quinta) . PARS . CAF DA MANH. Dia livre a disposio do cliente, sugerimos realizar alguma das excurses opcionais oferecidas por nossos representantes. ALOJAMIENTO.

DIA 12 (sexta). PARS. CAF DA MANH. Traslado ao aeroporto. Fim dos nossos servios.

DESDE LISBOA CIRCUITO DE 11 E 12 DIAS


DIA 2 (tera). LISBOA. CAF DA MANH. Visita panormica da cidade onde percorreremos os lugares mais emblemticos tais como: a Avenida da Liberdade, Marqus de Pombal, o Bairro de Belm, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO.


DIA 4 (quinta). LISBOA - MADRI. CAF DA MANH. Tempo livre at a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar o traslado ao aeroporto, embarque com destino Espanha. Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO

DESDE MADRI CIRCUITO DE 8 E 9 DIAS

DIA 4 (quinta). MADRI. Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO.

DIA 5 (sexta). MADRI. CAF DA MANH. Visita panormica da cidade. Recorre-remos a famosa Gran Via, Passeio da Castelhana, Praa Espanha e veremos algumas de suas emblemticas praas. Tarde livre na cidade. ALOJAMENTO.

DIA 6 (sbado). MADRI. CAF DA MANH. Dia livre a disposio, para segu r conhecendo a cidade e seus bairros. ALOJAMENTO.

DIA 7 (domingo). MADRI - PARIS CAF DA MANH. Tempo livre at a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar o traslado ao aeroporto, embarque com destino Frana. Chegada a Paris e traslado ao hotel. *JANTAR E ALOJAMENTO.

PARIS SONHADO A PARTIR DE 420 5 dias / 4 noites MADRI E PARIS SONHADO A PARTIR DE 880 8 dias / 7 noites LISBOA, MADRI E PARIS SONHADO A PARTIR DE 1.260 11 dias / 10 noites

OPO TUDO INCLUDOLISBOA A MADRI A PARIS3 CIRC. 11 DIAS 3 CIRC. 8 DIAS 4 CIRC. 5 DIAS3 CIRC. 12 DIAS 3 CIRC. 9 DIAS 5 CIRC. 6 DIAS

DATAS DE SADA DATAS DE SADA 20132013 (CIRCUITOS DE (CIRCUITOS DE 55 E E 66 DIAS) DIAS)Janeiro 6 13 20 27Fevereiro 3 10 17 24Maro 3 v 10 v 17 v 24 v 31 vAbril 7 v 14 v 21 v 28 vMaio 5 a 12 a 19 a 26 aJunho 2 a 9 a 16 a 23 a 30 aJulho 7 14 21 28Agosto 4 11 18 25Setembro 1 a 8 a 15 a 22 a 29 aOutubro 6 a 13 a 20 a 27 aNovembro 3 10 17 24Dezembro 1 8 15 22 29

DATAS DE SADA DATAS DE SADA 20132013 DESDE LISBOA DESDE LISBOAJaneiro 7 14 21 28Fevereiro 4 11 18 25Maro 4 v 11 v 18 v 25 vAbril 1 v 8 v 15 v 22 v 29 vMaio 6 a 13 a 20 a 27 aJunho 3 a 10 a 17 a 24 aJulho 1 8 15 22 29Agosto 5 12 19 26Setembro 2 a 9 a 16 a 23 a 30 aOutubro 7 a 14 a 21 a 28 aNovembro 4 11 18 25Dezembro 2 9 16 23 30

DATAS DE SADA DATAS DE SADA 20142014 DESDE LISBOA DESDE LISBOAJaneiro 6 13 20 27Fevereiro 3 10 17 24Maro 3 v 10 v 17 v 24 v 31 vAbril 7 v 14 v 21 v 28 v

DATAS DE SADA DATAS DE SADA 20132013 DESDE MADRI DESDE MADRIJaneiro 3 10 17 24 31Fevereiro 7 14 21 28Maro 7 v 14 v 21 v 28 vAbril 4 v 11 v 18 v 25 vMaio 2 a 9 a 16 a 23 a 30 aJunho 6 a 13 a 20 a 27 aJulho 4 11 18 25Agosto 1 8 15 22 29Setembro 5 a 12 a 19 a 26 aOutubro 3 a 10 a 17 a 24 a 31 aNovembro 7 14 21 28Dezembro 5 12 19 26

DATAS DE SADA DATAS DE SADA 20142014 DESDE MADRI DESDE MADRI Janeiro 2 9 16 23 30Fevereiro 6 13 20 27Maro 6 v 13 v 20 v 27 vAbril 3 v 10 v 17 v 24 v


CD.PRODUTO: BFRA1300






PREO EM POR PESSOA EM QUARTO DUPLO 5D/4N

SUPL. SGL.

6D/5NSUPL. SGL.

8D/7NSUPL. SGL.

9D/8NSUPL. SGL.

11D/10NSUPL. SGL.

12D/11NSUPL. SGL.

PARIS SONHADO CLSSICOCLSSICO 420 120 465 155 - - - - - - - - PARIS SONHADO TI CLSSICOCLSSICO 620 120 665 155 - - - - - - - - MADRI E PARIS SONHADO CLSSICOCLSSICO - - - - 880 285 925 320 - - - - MADRI E PARIS SONHADO TI CLSSICOCLSSICO - - - - 1080 285 1125 320 - - - - LISBOA, MADRI E PARIS SONHADO CLSSICOCLSSICO - - - - - - - - 1260 400 1305 435 LISBOA, MADRI E PARIS SONHADO TI CLSSICOCLSSICO - - - - - - - - 1460 400 1505 435

SUPLEMENTOS (POR PESSOA)

CATEGORIA SUPERIORSUPERIOR 120 95 135 110 120 95 135 175 120 30 135 110 CATEGORIA SUPERIORSUPERIOR TI 160 95 175 110 160 95 175 175 160 30 175 110SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA)

MEDIA: 30 ALTA: 75

realizaremos um cruzeiro pelo Sena, onde se pode admirar as famosas pontes da cidade. *ALMOO. Pela tarde sugerimos a subida opcional na Torre Montparnasse, piso 56, onde obteremos uma magn ca vista panormica da cidade. *JANTAR E ALOJAMENTO.

DIA 9 ( tera). PARIS. CAF DA MANH. Sairemos para visitar o bairro de Montmartre acompanhados de nosso guia, percorreremos as imediaes do Sagrado Corao, etc. *ALMOO. Pela tarde sugerimos, opcionalmente uma visita ao Palcio de Versalhes e seus jardins.Visitando algumas de suas salas e passeando por seus grandes e belos jardins. Pela noite, opcionalmente poders descobrir os encantos de Paris de Noite com seus monumentos iluminados. *JANTAR E ALOJAMENTO.

DIA 10 (quarta). PARIS. CAF DA MANH. Dia livre. Sugerimos a excurso opcional ao Museu Louvre, onde desfrutaras das obras expostas em um dos museus mais importantes do mundo. *ALMOO. Tarde livre. *JANTAR E ALOJAMENTO.

DIA 11 (quinta). PARS. CAF DA MANH. Traslado ao aeroporto. Fim dos nossos servios.



V AAPARA 2 PESSOA




CD.PRODUTO: BCIE1300 CD.PRODUTO: BCIE1301 CD.PRODUTO: BCIE1302 CD.PRODUTO: BCIE1303 CD.PRODUTO: BCIE1304 CD.PRODUTO: BCIE1305

PREO EM POR PESSOA EM QUARTO DUPLO 4D/3N SUPL. SGL. 5D/4N SUPL. SGL. 7D/6N SUPL. SGL. 8D/7N SUPL. SGL. 10D/9N SUPL. SGL. 11D/10N SUPL. SGL.

AMSTERDO SONHADO TI CLSSICO CLSSICO 550 120 595 170 - - - - - - - -

MADRI E AMSTERDO SONHADO TI CLSSICO CLSSICO - - - - 1035 345 1080 335 - - - -

LISBOA, MADRI E AMSTERDO SONHADO TI CLSSICOCLSSICO - - - - - - - - 1415 460 1460 450SUPLEMENTOS (POR PESSOA)

CATEGORIA SUPERIOR SUPERIOR 95 60 115 80 95 30 95 30 115 80 115 80SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PESSOA)

MEDIA: 30


Mar Mediterrneo

USTRIAUSTRIA

ALEMANHAALEMANHA

REINO UNIDOREINO UNIDOPASES BAIXOSPASES BAIXOS

ESPANHAESPANHA ITLIAITLIA

FRANAFRANA

SUASUA

AMSTERDAMSTERD

PORTUGALPORTUGAL

HOTIS PREVISTOS (similares ou alternativos ver pg. 14-17)CIDADE HOTEL ZONA PROD. LISBOA Sana Metropolitan 4* Cidade


AMSTERD Ibis Amsterdam City West 3* Cidade CLCL

Ramada Apollo 4* Cidade SUSU

AMSTERD SONHADO A PARTIR DE 550 4 dias / 3 noites MADRI E AMSTERD SONHADO A PARTIR DE 1.035 7 dias / 6 noites

OPO TUDO INCLUDOEXISTE A POSSIBILIDADE DE REALIZAR O ITINERRIO EM TUDO INCLUDO, ACRESCENTANDO AO SEU PROGRAMA 5 refeies, marcadas em *verde.


DIA 10 (quarta). AMSTERD. CAF DA MANH. Dia livre. ALOJAMENTO.

DIA 11 (quinta). AMSTERD. CAF DA MANH. Na hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto. Fim dos nossos servios.

DESDE LISBOA CIRCUITO 10 E 11 DIAS


DIA 2 (tera). LISBOA. CAF DA MANH. Visita panormica da cidade onde percorreremos os lugares mais emblemticos tais como: a Avenida da Liberdade, Marqus de Pombal, o Bairro de Belm, etc. Tarde livre. ALOJAMENTO.


DIA 4 (quinta). LISBOA - MADRI. CAF DA MANH. Tempo livre at a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar o traslado ao aeroporto, embarque com destino Espanha. Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO.

DESDE MADRI CIRCUITO 7 E 8 DIAS

DIA 4 (quinta) . MADRI . Chegada a Madri e traslado ao hotel. ALOJAMENTO.

DIA 5 (sexta). MADRI. CAF DA MANH. Visita panormica da cidade. Recorreremos a famosa Gran Via, Passeio da Castelhana, Praa Espanha e veremos algumas de suas emblemticas praas. Tarde livre na cidade. ALOJAMENTO.

DIA 6 (sbado) . MADRI. CAF DA MANH. Dia livre a disposio, para segu r conhecendo a cidade e seus bairros. ALOJAMENTO.

DIA 7 (domingo) . MADRI - AMSTERD . CAF DA MANH. Tempo livre at a hora indicada por nossos representantes, para desde o hotel efetuar o traslado ao aeroporto, embarque com destino

INCLUI Visita panormica de Amsterd com guia local.

Cruzeiro pelos canais de Amsterd.

Voo Madri Amsterd, em classe turista e visita panor-

mica de Madri com guia local, nos circuitos de 7,8,10 e

11 dias.

Voo Lisboa Madri em classe turista e visita panormica

de Lisboa com guia local, nos circuitos de 10 e 11 dias.



OPO TUDO INCLUDO

DESDE AMSTERD CIRCUITO 4 E 5 DIAS

DIA 7 (domingo). AMSTERD. Chegada e traslado ao hotel. *JANTAR E ALOJAMENTO.

DIA 8 (segunda). AMSTERD. CAF DA MANH. Sada para realizar uma visita panormica da cidade cidade onde se ver a Praa Dam, o Mercado das Flores, a Torre da Moeda, o Canal Single, etc. A continuao realizaremos um passeio em lancha pelos canais de Amsterd, percorreremos estas vias uviais cercadas de muito verde e re etindo 5 sculos de gloria arquitetnica. *ALMOO. Tarde livre, recomendamos explorar a cidade a p por Kalverstraat ou Leidsesplein ou visitar um dos grandes Museus como o Rijks ou o Van Gogh. *JANTAR E ALOJAMENTO.

DIA 9 (tera). AMSTERD. CAF DA MANH. Dia livre. Sugerimos uma excurso opcional s aldeias de pescadores Marken e Voledam, vilarejo charmoso e tpico construdo pitorescamente nas margens do Ljsselmeer ou Mar Interior, com suas paisagens e trajes tpicos de seus habitantes. *ALMOO. Pela tarde regresso a Amsterd, resto do dia livre. *JANTAR E ALOJAMENTO.

DIA 10 (quarta) . AMSTERD. CAF DA MANH. Na hora indicada por nossos representantes, traslado ao aeroporto e m dos nossos servios.

DATAS DE SADA DATAS DE SADA 20132013 (CIRCUITOS DE (CIRCUITOS DE 44 E E 55 DIAS) DIAS)Maio 5 v 12 v 19 v 26 vJunho 2 v 9 v 16 v 23 v 30 vJulho 7 14 21 28Agosto 4 11 18 25Setembro 1 v 8 v 15 v 22 v 29 vOutubro 6 v 13 v 20 v 27 v

DATAS DE SADA DATAS DE SADA 20132013 (CICUITOS DE (CICUITOS DE 77 E E 88 DIAS) DIAS)Maio 2 v 9 v 16 v 23 v 30 vJunho 6 v 13 v 20 v 27 vJulho 4 11 18 25Agosto 1 8 15 22 29Setembro 5 v 12 v 19 v 26 vOutubro 3 v 10 v 17 v 24 v

DATAS DE SADA DATAS DE SADA 20132013 (CIRCUITOS DE (CIRCUITOS DE 1010 E E 1111 DIAS) DIAS)

Abril 29 vMaio 6 v 13 v 20 v 27 vJunho 3 v 10 v 17 v 24 vJulho 1 8 15 22 29Agosto 5 12 19 26Setembro 2 v 9 v 16 v 23 v 30 vOutubro 7 v 14 v 21 v

LISBOA A MADRI A AMSTERD3 CIRC. 10 DIAS 3 CIRC. 7 DIAS 3 CIRC. 4 DIAS3 CIRC. 11 DIAS 3 CIRC. 8 DIAS 4 CIRC. 5 DIAS

LISBOA, MADRI E AMSTERD SONHADO A PARTIR DE 1.415 10 dias / 9 noites

Holanda. Chegada a Amsterd e traslado ao hotel. *JANTAR E ALOJAMENTO


Madrimsterd


iberoamerica, br, 2013, 2014

Documents