Hino Nacional Brasileiro em tupi guaraniNheengarissua Retamaura

Embeyba Ypiranga sui, pitua,
ouvram do Ipiranga as margens plcidasOcendu kirimbua sacemoss
de um povo herico o brado retumbanteCuaracy picirungra, cendyua,
e o sol da liberdade raios flgidosRetama yuakaup, berabuss.brilhou no cu da ptria nesse instanteCepy qu iauessua sui ram,Se o penhor dessa igualdade
Itayiu irumo, iraporepy,conseguimos conquistar com brao forte
Mumutara sua, ne py up,
em teu seio, liberdadeImanossua oiko ian cepy.desafia o nosso peito a prpria morteIassalss nd, ptria amada
Oh moetuaidolatrada
Au, Au !salve, salve!

Brasil ker pi up, cuaracyua,
Brasil, um sonho intenso, um raio vvidoCaiss saarssua sui oui,de amor e de esperana terra desceMarec, ne yuakaup, poranga.Se em teu formoso cu, risonho e lmpido
Ocenipuca Curussa iep !a imagem do cruzeiro resplandeceTuruss reik, ara rup, teen,gigante pela prpria natureza
Nd poranga, i santua, ticikyis belo, s forte impvido colosso
Nd cury qu mba-uss omeen.e o teu futuro espelha essa grandezaYby moetua,terra adorada
Nd remund,Reik Brasil,entre outras mil s tu Brasil
Nd, iyaiss ! ptria amadaMira qu yuy sui sy cat,dos filhos deste solo s me gentil
Nd, ixaiss, Brasil!ptria amada Brasil!

PROF. LUIZ * ARTE-EDUCADOR

Ienotyua cat pup reic,deitado eternamente em bero esplndido
Mem, parteap, qu ara up,ao som do mar e a luz do cu profundo
Nd recendy, potyr America sui.fulguras Brasil floro da amrica
I Cuaracy omucendy ian !iluminado ao sol do novo mundoInti orec purangua pyrdo que a terra, mais garrida
Nd nhu soryssra omeen potyra pyr,teus risonhos lindos campos tem mais flores
Cicu pyr orec ian caauss.nossos bosques, tem mais vida
Ian cicu, nd py up, saiss pyr.nossa vida no teu seio mais amoresIassals nd,Oh moetua ptria amada, idolatrada
Au, Au !salve, salve!

Brasil, nd pana iacy-tat-uraBrasil de amor eterno seja smbolo
Toic rangua qu caiss ret,o lbaro que ostentas estrelado
I qu-pana iakyra-tau tonheee diga ao verde louro desta flmula
Cuire catuana, ieorobira kuec.paz no futuro e glria no passado.Sup tacape repuama remmas se ergues da justia a clava forte
Ne mira apgua omaramunh,vers que um filho teu no foge a luta
Iamoet nd, inti iaceky.nem teme quem te adora a prpria morteYby moetua,terra adorada
Nd remund,entre outras mil
Reic Brasil,s tu brasil
Nd, iyaiss ! ptria amadaMira qu yuy sui sy cat,dos filhos deste solo s me gentil,
Nd, ixaiss,ptria amada,
Brasil!