guia rápido de instrução asra - retailfactory … "asra" - unidades de tempo e tempos...
TRANSCRIPT
Guia rápido de instrução ASRAMódulo ASRA
Bem-vindo
A representação
Determinar os dados do veículo
Modulo "ASRA" - Unidades de tempo e tempos padrão
Primeiros passos no módulo "ASRA"
Funções importantes no passo "Definir grupos"
Localizar por literatura (módulo "WIS")
Acrescentar o código de anomalia (módulo "SSL")
Salvar a lista das posições de trabalho
Prefácio ASRA
Setup, ajuda on-line, criar mensagem
Modificações da aplicação em relação aos dados e
figuras deste guia rápido de instrução estão reservadas.
Impressão, tradução e reprodução, mesmo parcial, não
é permitida sem autorização por escrito.
Versão: 11/2012
Versão 3.6
Daimler AG
GSP/OR
D-70546 Stuttgart
http://aftersales.mercedes-benz.com
No. do pedido: HLI 000 000 13 29
Impresso na República Federal da Alemanha /
Printed in Federal Republic of Germany /
Imprimé en République fédérale d'Allemagne
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Índice
Funções importantes no passo "Editar a lista das posições de trabalho"
Funções importantes no passo "Selecionar as posições de trabalho"
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Este guia rápido de instrução lhe dá suporte em seu primeiro contato com a aplicação.
Tanto faz se você é um usuário novo ou migrador, este guia rápido de instrução vai lhe acompanhar em seus primeiros passos.
Por meio de exemplos você será conduzir o passo a passo pelas funções básicas do módulo "ASRA".
Para informações detalhadas para os módulos "WIS", "SSL" e "MSS" exista um guia rápido separado.
As instruções de passos são identificados com , , ....
Informações adicionais estão identificadas com , , ....
Se você tiver outras perguntas que se encontram além do âmbito deste guia rápido de instrução, existe a disposição uma abrangente ajuda on-line.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
As funcionalidades disponíveis são liberadas através de sua autorização de acesso. A aplicação diferencia entra as seguintes autorizações de acesso:
Autorização de Módulos disponíveis acesso
WIS Módulos "WIS", "SSL", "MSS"
ASRA Módulos "ASRA", "SSL"
WIS/ASRA Módulos "WIS", "SSL", "MSS", "ASRA"
ASRA traz muitas simplificações, desde o início do pedido até a finalização do pedido
Na evolução do ASRA as funções disponíveis até então foram complementadas por outras.
Composição modular e operação flexível
A aplicação é composta de módulos. A identificação central do veículo serve como base para a localização com sucesso de documentos, códigos de anomalias, volumes de manutenção e unidades de tempo.
O Módulo "ASRA" é um Catálogo de Unidades de tempo e Tempos padrão eletrônico que permite a pesquisa rápida e confiável de posições de trabalho e tempos de trabalho. O módulo "ASRA" inclui além do mais complementos, textos compreende e notas assim como representações gráficas de peças de veículos.
Os dados apurados com a ajuda do módulo "ASRA" são a base para a elaboração de orçamentos, ordens de serviço e notas fiscais. A interface de saída possibilita a transferência dos dados ASRA para o seu sistema comercial.
Bem-vindo
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Resumo das funções
Definir os grupos
Capítulo 6
Selecionar as posições de trabalho
Capítulo 7
Localizar a literatura
Capítulo 9
Módulo "ASRA" Módulo "WIS" Módulo "SSL"
Identificação do veículo Capítulo 3
ASRA
Na identificação central do veículo ocorre a determinação dos dados do veículo, que são base para quase todos os outros passos.
Faça seus primeiros passos com o módulo "ASRA" e conheça o modo de operação.
Para uma posição de trabalho é procurada através do módulo "WIS" Literatura para trabalhos de reparo.
Para uma posição de trabalho é determinado através do módulo "SSL" um código de anomalia e acrescentado à lista existente de posições de trabalho.
Determinar o código de anomalia
Capítulo 10
Processar a lista de posições de trabalho
Capítulo 8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
A representação
A aplicação tem uma representação composta de modo modular, a qual lhe possibilita uma operação flexível.
A representação está subdividida de claro em diversas áreas.
Identificação de veículo A determinação do veículo é a base para uma busca com sucesso por documentos, tempos de trabalho, código de ano-malia e volumes de manutenção. A identificação de veículo é válida para todos os módulos.
Barra de módulos Os módulos disponíveis são exibidos na barra de módulos. Clicando sobre os símbolos você pode confortavelmente mudar entre os módulos.
Funções padrão As funções padrão se estendem para todos os módulos.
Barra de comando A barra de comando determina, de acordo com os passos lógicos, como o sistema é operado eficientemente.
Área de módulos Na área de módulos são exibidos, dependendo do módulo selecionado, os respectivos elementos de operação.
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Os símbolos são complementados através de Tooltips. Quando você posiciona seu ponteiro de mouse sobre um símbolo, é exi-bido um Tooltip com uma breve descrição da função.
Se você tiver outras perguntas que se encontram além do âmbito deste guia rápido de instrução está a sua disposição uma abrangente ajuda on-line.
Na estrutura de árvore um ou vários grupos podem ser selecio-nados por meio de um clique sobre as teclas de opções .
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Determinar os dados do veículo
Na área de "Identificação do veículo" você determina os dados do veículo que são a base para quase todos os demais passos.
Quanto mais precisos os dados do veículo forem determinados mais preciso será o resultado de sua busca.
Existem as seguintes variantes para a determinação dos dados do veículo:
• Variação 1: Determinar os dados do veículo por meio de um número de identificação do veículo O número de identificação do veículo deve ser inserido.
• Variação 2: Determinar os dados do veículo por meio do tipo de veículo, família e código do tipo através de seleção nos menus Pull-Down.
• Variação 3: Determinar os dados do veículo por meio da indicação do modelo Devem ser selecionados nos menus Pull-Down o tipo de veículo e/ou a família e/ou o código do tipo e/ou o modelo e/ou o tipo de motor.
O registro de um número de identificação de veículo sempre é vantajoso quando no computador do veículo existe uma interface com a ficha de dados do veículo no EPC. Neste caso é selecionada a ficha de dados.
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Conheça, com base em exemplos, as variantes para a determinação ideal de dados do veículo:
Variação 1: Determinar os dados do veículo por meio de um número de identificação do veículo
Selecione através do menu Pull-Down o código mundial do fabricante WDB da Alemanha.
Registre o número de identificação do veículo 2030061F000264 no campo de registro e confirme o registro com a tecla ENTER .
Os dados do veículo foram determinados.
Ao clicar sobre o menu Pull-Down o "histórico" pode ser acessado. Lá se encontram os dados do veículo registrados por último no WIS, ASRA e EPC.
Se você dispõe de uma interface com o EPC, você pode, após o registro de um número de identificação de veículo, chamar a ficha de dados através do símbolo .
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Variação 2: Determinar os dados do veículo por meio do tipo do veículo, família e código do tipo
Clique sobre o símbolo , para apagar os dados de veículo anteriores.
Selecione através do menu Pull-Down "Tipo de veículo" o tipo de veículo "PKW".
O menu Pull-Down "Família" é aberto. São exibidas todas as famílias disponíveis para o tipo de veículo.
Insira na área de entrada do menu Pull-Down "Família" a família 22.
Selecione no menu Pull-Down "Família" a família 22 203 Classe C por meio do mouse.
Omenu Pull-Down "Código do tipo" será aberto e exibido.
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Insira na área de entrada do menu Pull-Down "Código do tipo" o código de tipo 12.
Com cada registro a lista é filtrada com mais precisão. Se só é exibido o número de tipo desejado, aceite o número com a tecla ENTER .
Os dados do veículo foram determinados.
Variação 3: Determinar os dados do veículo por meio de exibição do modelo
Definição da tarefa: Para o agregado 722.695 (caixa de mudanças automática) deve ser determinada a viabilidade de instalação.
Clique sobre o símbolo .
A janela "Modelo ASRA" será aberta.
Clique sobre a tecla de opção "Motor".
A coluna "Motor" será deslocada para a esquerda. A viabilidade de instalação será determinada com base em um motor.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Insira na área de entrada do menu Pull-Down "Motor" o modelo de motor 647.961 e confirme a entrada através da tecla ENTER .
Na lista de tipos são exibidos os tipos de modelos nos quais o motor está instalado.
Selecione o tipo de modelo desejado e clique sobre a tecla de comando "OK".
A viabilidade de instalação foi determinada.
Os dados do veículo foram determinados.
Neste guia rápido de instrução está descrita a apuração de posi-ções de trabalho e tempos padrão com a ajuda do módulo "ASRA".
Para informações detalhadas para os módulos "WIS", "SSL" e "MSS" existe um guia rápido separado.
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Módulo "ASRA" - unidades de tempo e tempos padrão
ASRA é a abreviação para textos de trabalho, textos padrão, tempos padrão e unidades de tempo.
O módulo "ASRA" permite a localização rápida de posições de trabalho e tempos de trabalho.
O módulo "ASRA" é exibido ao clicar sobre o símbolo na barra de módulo.
Dentro do módulo "ASRA" existem os seguintes passos de processo:
1. Definir grupos 2. Selecionar as posições de trabalho 3. Processar a lista de posições de trabalho
Os passos de processo são processados na sequência determi-nada e representados respectivamente na barra de comando.
Na barra de comando é ativado o próximo passo, assim que no passo atual todos os dados necessários foram registrados.
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
A pesquisa de posições de trabalho é feita no módulo "ASRA" primeiramente através da definição de grupos. Nos próximos pas-sos as posições de trabalho selecionadas podem ser processadas.
Na identificação do veículo os dados do veículo devem estar deter-minados através de um número de identificação de veículo ou de informações do modelo.
Definição da tarefa: Você procura posições de trabalho referente à reclamação Perda de água de arrefecimento com a consequência de substituição do radiador.
Determine os dados do veículo, como descrito no capítulo 3.
Clique na barra de módulo sobre o símbolo .
O módulo "ASRA" é exibido com o passo ativado "Definir grupos".
Primeiros passos no módulo "ASRA"
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
O passo subsequente é definir os grupos. Isto pode ocorrer ou através da estrutura em árvore ou através de uma figura ASRA.
Definir os grupos
Variação 1: Definir os grupos através da estrutura em árvore
Paginando através da barra de avanço da figura vá até o grupo 20.
Clique sobre o símbolo .
Os subgrupos são exibidos. Você tem a possibilidade de selecionar subgrupos individual-mente ou o grupo completo.
Neste exemplo selecione o grupo 20.1010 com a tecla de opção .
O grupo é exibido na lista "Grupos selecionados".
A tecla de ação "Selecionar posições de trabalho" é ativada na barra de comando. Com isto todas as informações necessárias para o passo de processo "Selecionar posições de trabalho" foram indicadas.
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
10
Definir grupos
Variação 2: Definir grupos através de uma imagem ASRA
Paginando através da barra de avanço da figura vá até o grupo 20.
Clique sobre o símbolo .
São exibidas as figuras ASRA disponíveis.
Selecione o título da figura ASRA na estrutura em árvore.
A figura ASRA é exibida.
No figura ASRA selecione o número de grupo 3865 radiador.
O grupo é exibido na lista "Grupos selecionados".
A lista de ação "Selecionar posições de trabalho" na lista de comando é ativada. Com isso todas as informações necessá-rias para o passo de processo "Selecionar posições de traba-lho" foram indicadas.
Clique sobre a tecla de ação "Selecionar posições de trabalho" na barra de comando.
São exibidas as posições de trabalho.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
O passo subsequente é solicitar no passo "selecionar posições de trabalho" a exibição dos textos compreende, notas e complemen-tos e selecionar as posições de trabalho a serem executadas.
Selecionar as posições de trabalho
Clique sobre o símbolo e deixe o texto compreende lhe ser exibido. Feche o texto compreende com a tecla de ação .
Clique sobre o símbolo e aparecem gradualmente os comple-mentos.
Clique sobre o símbolo para acessar a ficha de dados. Para determinar os complementos devem ser consideradas as informa-ções da ficha de dados.
A ficha de dados só pode ser exibida quando os dados do veículo foram determinados através de um número de identificação de veículo e está disponível no EPC.
Ative as posições de trabalho (como representado na figura) através da tecla de opção .
As posições de trabalho ativadas são transferidas para a lista das posições de trabalho. O próximo passo é exibido ativado.
Clique sobre a tecla de ação "Processar lista de posições de trabalho" na barra de comando.
A lista de posições de trabalho é exibida.
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
As posições de trabalho determinadas são exibidas no passo "processar lista de posições de trabalho" e lá podem ser processadas. Os tempos de trabalho são somados.
A lista de posições de trabalho pode ser adaptada de acordo com a necessidade. Posições ZM (tempo definido pelo mestre) por exemplo podem ser sobrescritas e posições de trabalho complementadas em um código de anomalias.
Sobrescrever as posições ZM
Clique sobre o campo de entrada "ZM" (Master tempo indica-do) e insira a unidade de tempo correspondente (por ex. 3) res-pectivamente as horas correspondentes (por ex. 0,2). Confirme a inserção através da tecla ENTER .
O novo tempo de trabalho está determinado e é representado sublinhado.
O campo de informação "soma" exibe os tempos de trabalho determinados para a ordem de serviço de oficina.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
No caso de necessidade você pode acrescentar a uma posição de trabalho selecionada, através do símbolo um código de anomalia.
A mudança de módulo para o módulo "SSL" é necessária. Esta função está descrita detalhadamente no capítulo 10.
Em caso de necessidade você pode selecionar uma posição de trabalho e através do símbolo buscar por literatura sobre a posição de trabalho selecionada.
A literatura só pode ser procurada se você tem uma autorização de acesso para o módulo "WIS".
A mudança de módulo para o módulo "WIS" é necessária. Esta função está descrita detalhadamente no capítulo 9.
Em caso de necessidade você pode, através do símbolo na barra de símbolos padrão imprimir a lista de posições de trabalho.
Em caso de necessidade você pode, através do símbolo arma-zenar, salvar a lista de posições de trabalho.
Este passo está descrito detalhadamente no capítulo 11.
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Funções importantes no passo "Definir grupos"
No passo "Definir grupos" é feita a determinação dos grupos para os quais posições de trabalho devem ser apuradas.
Os grupos no módulo "ASRA" são organizados por grupos de construção.
Na área direta números de trabalho e pedidos de clientes podem ser inseridos sem definição de grupos. Adicionalmente podem ser chamadas posições de trabalho armazenadas.
Através da estrutura em árvore ocorre a seleção de um ou mais grupos.
Adicionalmente a estrutura em árvore pode ocorrer a determinação dos grupos através da figura ASRA.
Como regra geral se aplica: No módulo "ASRA" a definição dos grupos pode ser feita através da estrutura em árvore ou através da imagem ASRA. Somente quando todos os critérios necessários foram definidos, a tecla de ação "selecionar posições de trabalho" será exibida como ativada na barra de comando.
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Através do símbolo pode ser acrescentado, as posições de trabalho, um pedido do cliente (= texto livre).
O símbolo remove todos os grupos selecionados da estru-tura em árvore "grupos".
Através do símbolo as notas de grupos de todas as posi-ções de trabalho selecionadas podem ser em uma janela exibidas.
Funções na área direta
Através do registro de um número de operação conhecido (6 posições) é assumida a posição de trabalho no passo de trabalho seguinte.
Quando existem complementos, o passo "Selecionar posições de trabalho" é exibido com todos os complementos abertos. Quando não existem complementos, a posição de trabalho será diretamente assumida na lista de posições de trabalho.
Através do símbolo listas de posições de trabalho memo-rizadas podem ser novamente abertas para a continuação do processamento. O arquivo armazenado contém os dados de veículo e a lista de posições de trabalho com todos as posições de trabalho.
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Área de seleção "Grupos"
Para poder determinar posições de trabalho no módulo "ASRA" devem ser primeiramente definidos os grupos.
Os grupos no módulo "ASRA" são classificados por grupos de construção.
Só os grupos selecionados são utilizados para a apuração das posições de trabalho.
Cada grupo ou subgrupo que você seleciona na estrutura em árvore através da tecla de opção , é assumido automaticamente na lista dos grupos selecionados.
Sobre este você pode clicar e se informar sobre as particularidades técnicas do grupo, por exemplo quais trabalhos o grupo selecionado abrange.
Ao abrir o menu Pull-Down "Palavra-chave" o catálogo de palavras-chaves é acessado.
Com o menu Pull-Down "Palavra-chave" podem ser localizados grupos através da utilização de palavras-chaves. Através da seleção do título o grupo correspondente é selecionado na estrutura em árvore "Grupos".
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Área de seleção "ASRA imagem"
Clicando no título da figura, é exibida a "Figura ASRA".
Cada "Figura ASRA" está claramente associada a uma família de veículos e a um grupo de função. A "Figura ASRA" contém desenhos ou representações esquemáticas de componentes do veículo e campos sensitivos.
Clicando sobre os campos sensitivos na imagem ASRA os registros atribuídos são incluídos na lista de seleção "Grupos selecionados".
O símbolo exibe a figura numa janela separada. A janela separada pode ser fechada novamente através do símbolo .
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Funções importantes no passo "Selecionar posições de trabalho"
No passo "Selecionar posições de trabalho" você ativa as posi-ções de trabalho a serem executadas e inclui as mesmas desta forma na lista de posições de trabalho. Considerando os textos compreende e as notas.
Na lista de seleção se diferencia entre trabalho básico (repre-sentado em negrito), trabalho relacionado (representado normal) e complemento (representado em itálico).
Ativando a tecla de opção você assume a respectiva posição na lista de posições de trabalho.
Na coluna "AW" o tempo indicado para uma posição de trabalho é exibido. A exibição da definição de tempo pode ser pré-ajustada no Setup.
AW unidade de tempo (1 AW = 5 minutos)
Hora horas decimais (0,1 horas = 6 minutos)
ZM Definição do tempo do mestre Para posições de trabalho, que estão identificadas com
ZM, pode ocorrer uma definição de tempo pelo mestre. A posição ZM é sobrescrita no passo "Processar lista de posições de trabalho".
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Complemento: Ao clicar sobre o símbolo os complementos referentes a uma posição de trabalho podem ser exibidos respectivamente ocultados.
Texto compreende: Ao clicar sobre o símbolo é possível obter informações sobre os trabalhos parciais de uma informação de trabalho.
Nota Ao clicar sobre o símbolo você pode obter informações sobre as características técnicas de uma posição de trabalho.
Em caso de necessidade você pode selecionar uma posição de trabalho e através do símbolo buscar por literatura sobre a posição de trabalho selecionada. Quando existem documentos referentes à posição de trabalho, os mesmos serão exibidos no módulo "WIS".
A literatura só pode ser procurada se você tem uma autorização de acesso para o módulo "WIS".
Através do símbolo você pode registrar quantos pedidos de cliente você quiser como texto livre. Eles são diretamente incluídos na lista de posições de trabalho.
O símbolo é um comutador inversor para ativar ou desativar todas as posições de trabalho.
Por meio do símbolo as notas para os grupos podem ser exibidas.
Através do registro de um número de operação conhecido no campo de registro e a confir-mação com a tecla ENTER , você pode assumir estes diretamen-te na lista de posições de trabalho.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Funções importantes no passo "processar lista de posições de trabalho"
As posições de trabalho apuradas são exibidas no passo "Processar posições de trabalho" na lista de posições de trabalho e somadas nos tempos de trabalho.
A lista de posições de trabalho pode ser adequado conforme a necessidade, por exemplo posições ZM podem ser sobrescri-tas e um código de anomalia ser complementado.
O campo de informação "Soma" exibe os tempos apurados para a ordem de serviço de oficina (em AW ou horas).
ZM = Definição do tempo do mestre
Para posições de trabalho, que estão identificadas com ZM, pode ocorrer uma definição de tempo pelo mestre.
Ao clicar sobre o campo de entrada "ZM" você pode inserir sua própria definição de tempo.
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Através dos símbolos você pode deslocar posições de trabalho selecionadas para cima ou para baixo.
Através do símbolo apague as posições de trabalho selecionadas da lista de posições de trabalho.
Através do símbolo você pode copiar as posições de trabalho selecionadas.
Através do símbolo um número irrestrito de pedidos do cliente pode ser inserido como texto livre. Estes são assumi-dos diretamente na lista de posições de trabalho.
O símbolo é um comutador inversor que permite que todas as posições de trabalho sejam ativadas ou desativadas .
O campo de registro lhe possibilita o registro de um número de ordem. Este número de ordem de serviço é indicado na impressão da lista de posições de trabalho.
Símbolos e funções da barra de símbolos
Para o processamento posterior é possível, através do símbolo , armazenar a lista de posições de trabalho.
Este passo está descrito detalhadamente no capítulo 11.
Em caso de necessidade você pode selecionar uma posição de trabalho e através do símbolo buscar por literatura sobre a posição de trabalho selecionada. Quando existem documentos referentes à posição de trabalho, os mesmos são exibidos no módulo "WIS".
A mudança de módulo para o módulo "WIS" é necessário. Este passo está descrito detalhadamente no capítulo 9.
Através do símbolo você pode acrescentar a uma posição de trabalho selecionada um código de anomalia.
A mudança de módulo para o módulo "SSL" é necessário. Este passo está descrito detalhadamente no capítulo 10.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Através do símbolo é possível acrescentar, na janela "acres-centar/alterar posição de trabalho" de uma lista de posição de trabalho, uma ou várias posições de trabalho próprias. Inserir na janela "acrescentar/alterar posição de trabalho" o grupo (2 dígitos) e o texto de trabalho.
A unidade de tempo (AW) pode ser inserido diretamente aqui ou posteriormente na lista de posições de trabalho. A seleção da identificação de garantia (GKZ) é opcional.
Por meio da tecla de ação é exibida a posição de trabalho na lista de posição de trabalho.
Através do símbolo é possível sobrescrever na janela "sobres-crever espaço reservado" os espaços reservados (.....) em textos de trabalho ASRA.
O símbolo só é ativado, quando no texto de operação selecionado no ASRA existirem os curingas.
Na janela "sobrescrever espaços reservados" os textos dos respec-tivos espaços reservados podem ser inseridos. Uma previsão é exibida no campo de informação "texto de trabalho".
Por meio da tecla de ação é exibido o texto de traba-lho modificado na lista de posição de trabalho.
Através do símbolo na barra de símbolos padrão você pode imprimir a lista de posições de trabalho.
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
O módulo "WIS" é um módulo parcial dentro da aplicação.
O símbolo transmite o número de trabalho da posição de trabalho selecionada ao módulo "WIS". No módulo "WIS" a localização de literatura é iniciada no modo de localização "Número de trabalho".
Definição da tarefa: Você procura por literatura referente à posi-ção de trabalho 20-1010-01, verificar quanto à estanqueidade o sistema de arrefecimento e aquecimento com dispositivo de pressão, definir o diagnóstico.
Selecionar a posição de trabalho.
Cliquesobre o símbolo .
O módulo "WIS" é aberto por meio do passo "Iniciar localização".
O modo de localização "Número de trabalho" foi ativado. A litera-tura disponível referente à posição de trabalho selecionada será procurada.
As seguintes opções são possíveis:
• Quando existe literatura referente à posição de trabalho selecio-nada, o passo "Exibir documentos" é exibido no módulo "WIS".
• Se não existe literatura para a posição de trabalho selecionada, no módulo "WIS" uma mensagem correspondente será exibida. Os critérios de localização podem ser adaptados através da tecla de ação "Alterar critérios de localização".
Quando nenhuma linha de lista na lista de posição de trabalho estiver marcada, o símbolo inativo será exibido.
Localizar por literatura (módulo "WIS")
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Acrescentar o código de anomalia (módulo "SSL")
O módulo "SSL" (código de anomalia) é um módulo parcial dentro da aplicação.
Por meio do símbolo no módulo "SSL" o código de anomalia per-tinente a uma determinada posição de trabalho pode ser definido.
Definição de tarefa: Você procura por um código de anomalia referente à posição de trabalho 20-1010-01, verificar quanto à estanqueidade o sistema de arrefecimento e aquecimento com dispositivo de pressão, definir diagnóstico.
Selecionar a posição de trabalho.
Clique sobre o símbolo .
O módulo "SSL" é aberto através do passo "Definir código de anomalia". O respectivo grupo é representado aberto.
Clique sobre o símbolo do grupo 20 e selecione o subgrupo 20.20.
As figuras são exibidas na estrutura em árvore.
Selecione na estrutura em árvore a imagem radiador, mangueira do líquido de arrefecimento.
A fig. de código de anomalia é exibida.
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Clique sobre o local de anomalia radiador, ou na lista de seleção ou na figura.
Clique sobre o tipo de anomalia vazando.
Clique sobre o tipo de garantia primeiro equipamento.
Clique sobre o tipo de reparo reparo com material.
O código de anomalias está definido e pode ser lido no campo de informação.
Clique sobre a tecla de ação "transferir código de anomalia para ASRA".
O módulo "ASRA" é aberto. O código de anomalia acrescentado é inserido abaixo da posição de trabalho.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Salvar a lista das posições de trabalho
As listas de posições de trabalho podem ser armazenadas para complementação. O arquivo armazenado contém os dados de veículo e a lista de posições de trabalho com todos as posições de trabalho.
A janela "Armazenar lista de posições de trabalho" é exibida automaticamente quando pelo menos uma posição de traba-lho foi incluída na lista de posições de trabalho e a seguinte ação é executada:
• Você altera os dados do veículo na identificação do veículo.• Clique sobre o símbolo no passo "processar lista de
posição de trabalho".• Você abre uma lista de posição de trabalho já armazenada
através do símbolo no passo "definir grupos".• Você finaliza a aplicação.
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Dê um nome de arquivo. Você tem as seguintes possibilidades:
• Utilize o nome de arquivo pré selecionado (por exemplo joborder).• Coloque um novo nome de arquivo no campo de registro.• Seleciona um novo nome de arquivo já existente.
Depois esta lista de posições de trabalho será sobrescrita.
Se necessário coloque outro tipo de arquivo como extensão (por exemplo .txt, .utf, .ucs).
Devido as prescrições no Setup o atalho do diretório e a extensão (por exemplo .txt) são pré ajustados.
Clique sobre .
A lista de posições de trabalho está sendo armazenada.
As listas de posições de trabalho armazenadas podem ser novamente acessadas no passo "Definir grupos" através do símbolo e podem ser processadas. Para a abertura de uma lista de posições de tra-balho não precisa ser determinado anteriormente nenhum dado de veículo.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Prefácio ASRA
O prefácio do ASRA descreve as modificações e inovações da versão atual do ASRA e contém indicações em geral.
A chamada do prefácio ASRA é feita na barra de menu através "Ajuda/Prefácio ASRA" ou através da tecla de função F5.
• O prefácio ASRA é atualizado mensalmente.• Se necessário o prefácio ASRA pode ser impresso.
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Setup, ajuda on-line, criar mensagem
Setup
No Setup você pode executar configurações básicos para sua identificação de usuário.
Em todo caso você deveria verificar suas configurações de Setup e ajustar o Setup de acordo com sua necessidade. Só assim é garantido que as funções disponíveis são utilizadas de modo ideal.
Chamar o Setup A chamada do Setup ocorre na barra de menu através de "Opções/Setup" ou a tecla de função F2.
Com as guias se muda entre as configurações básicas gerais e as configurações básicas de cada módulo.
Registro "Generalidades" No registro "Generalidades" são feitas configurações básicas que são válidas para todos os módulos.• A configuração do formato de papel desejado para a
impressão. • A configuração das pré-configurações fundamentais.
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Registro "Seleção do idioma"
Na guia "seleção de idioma" são realizadas as seleções de idiomas que são válidas para todos os módulos.
Através da seleção do idioma de diálogo é configurado o idioma da interface. Isto, por exemplo, tem efeito em teclas de ação e inscrições de guias.
Com a configuração das prioridades 1 – 3 você pode determinar em que sequência idiomática é buscado por documentos.
Cada publicação contem diferentes idiomas. Estes são representa-dos pela identificação do país.
A indicação das publicações disponíveis depende de sua autoriza-ção de acesso.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Guia "Módulo ASRA"
A tecla de opção ativada determina que na lista de posições de trabalho as posições ZM (tempo definido pelo mestre) podem ser sobrescritas.
O pré-ajuste da unidade de tempo e região ocorre através da autorização de acesso WIS/ASRA e não deve ser alterado. Caso contrário o calculo correto dos tempos de reparo não é garantido.
O pré-ajuste para a Alemanha e Áustria é a unidade de tempo "AW" e a região "Interna". Em todos os demais países é necessário selecionar "horas" como tipo de tempo e "exterior" como região para o correto cálculo e a correta exibição dos tempos padrão e sua validade para a consideração de prazos de garantia.
Pré-ajuste do atalho do índice no qual as listas de posições de trabalho armazenadas são arquivadas localmente no cliente.
Define o nome de arquivo padrão sob o qual a lista de posi-ções de trabalho pode ser armazenada.
O campo de informação mostra a versão do ASRA. Exemplo: 1012 = mês 10, ano 2012
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Ajuda on-line
A aplicação inclui uma abrangente ajuda on-line, que oferece apoio em todas as dúvidas quanto à operação. Tanto faz se você deseja se informar sobre a função de um símbolo, obter informações detalhadas ou se você necessita de uma instrução passo a passo.
A ajuda on-line você pode chamar do seguinte modo:
Símbolo "Ajuda" Através do símbolo é oferecida a ajuda sensitiva ao contexto por ex. referente ao passo atual. Através de links ou a barra de navegação você pode navegar até outros temas de ajuda.
Barra de menu Ao chamar a ajuda através da barra de menus ou a tecla de função F1 é oferecida uma página geral de acesso da ajuda. Aqui você pode escolher entre diferentes temas de ajuda. Através de links ou a barra de navegação você pode navegar até outros temas de ajuda.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Links no texto corrido Links no texto corrido são marcados por texto colorido. Através da seleção do Link informações detalhadas serão exibidas.
Outros Links suplementares Outros Links suplementares são identificados por seta e texto colorido. Através da seleção do texto informações detalhadas ou informações suplementares serão exibidas.
Links em visualizações A maioria das visualizações no suporte são sensitivas. Em áreas sensitivas o cursor do mouse se transforma em uma mão e ao clicar sobre um elemento no gráfico informações detalhadas serão exibidas.
Barra de navegação Todos os temas de ajuda estão presentes como registros na barra de navegação.
Quando você chama a ajuda on-line pela primeira vez, recomenda se ler o tema ajuda "Informações para novos usuários e migra-dores".
Guia "Iniciar busca" Através da guia "Iniciar busca" a ajuda on-line pode ser utilizada para busca de um determinado termo de busca.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Criar um feedback
Você descobriu um erro ou tem uma sugestão do que poderia ser melhorada na aplicação? Sem problema, agora você tem a possi-bilidade de enviar, rápida e simplesmente, uma resposta ao setor responsável.
Na aplicação, se encontra num local central, o símbolo . Por aqui você chama um feedback, que em caso de necessidade você pode complementar por uma descrição detalhada.
De acordo com sua configuração básica há um XSF, e-mail ou formulário de Fax a disposição. A configuração de qual formulário é exibido é definido pelo administrador.
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Daimler AGGSP/ORD-70546 Stuttgart
No. do pedido: HLI 000 000 13 29
Printed in Federal Republic of Germany / Imprimé en République fédérale d'Allemagne