guia do usuário 7 pt_br - guia de configurações de Áudio.pdf

5/27/2018 Guia do Usu rio 7 pt_BR - Guia de Configura es de udio.pdf


2

NDICE

INTRODUO ............................................................................................................................................3CONFIGURANDO PLATAFORMAS HOME E BROADCASTING.....................................................................3OPES DE CONFIGURAO PR-DEFINIDAS...........................................................................................4CONFIGURAES BSICAS (RPIDAS).......................................................................................................5

FONE DE OUVIDO (HEADPHONE).............................................................................................5MIXER EXTERNO (EXTERNAL MIXER) .......................................................................................8

MICROFONE (MICROPHONE) .................................................................................................11ENTRADAS LINE (LINE INPUTS) ..............................................................................................12

CONFIGURAO AVANADA ..................................................................................................................12TRADUZINDO CONFIGURAES BSICAS ..............................................................................13MODO AVANADO.................................................................................................................15REWIRE ...................................................................................................................................18RECORD LOOPBACK................................................................................................................19

TIMECODE ...............................................................................................................................................19CONFIGURAES BSICAS (RPIDAS)....................................................................................20CONFIGURAES AVANADAS ..............................................................................................21

CONFIGURAO E CALIBRAO ............................................................................................22MENSAGENS DE ERRO DURANTE CONFIGURAO ................................................................................27INFORMAO LEGAL...............................................................................................................................27

NOTAS DE TRADUO

- Foi utilizado como referncia para traduo o language Portugus Brasileiro v.2.1, que pode serobtido gratuitamente em http://www.virtualdj.com/addons/12087/Portugu_s_Brasileiro.html(necessrio registrar-se no site).

-- Foi mantida ambigidade de termos especficos, com o termo traduzido seguido por termo original

entre parnteses por exemplo: Deck esquerdo: Canal 3&4 / Deck direito: canal 1&2 (Left deck: chan3&4 / right deck: chan 1&2) para facilitar analogia entre a verso original e a traduzida do software ,principalmente para usurios que mantm o idioma original do programa.
http://www.virtualdj.com/addons/12087/Portugu_s_Brasileiro.htmlhttp://www.virtualdj.com/addons/12087/Portugu_s_Brasileiro.htmlhttp://www.virtualdj.com/addons/12087/Portugu_s_Brasileiro.html


3

INTRODUO

As opes de configurao de udio do VirtualDJ podem ser achadas na caixa de dilogo Configuraes(Config / Settings) na guia Config.udio (Audio Setup). Atente que haver opes diferentes para escolher,que variam de acordo com a plataforma ou verso que esteja usando.

Por padro, quando VirtualDJ instalado no sistema pela primeira vez, utilizada a opo de configuraoSIMPLES (SIMPLE). Esta configurao usa o sistema identificado como Driver de som primrio para sada deudio Master. Normalmente, trata-se da placa de som interna do sistema, como visto nas figuras abaixo.

NOTA: Para um melhor desempenho de udio, evite usar o Driver de som primrio e defina nomenu o driver real de sua placa de som. Em alguns casos, podem ocorrer erro de DirectX quandomantida a opo Driver de som primrio.

CONFIGURANDO PLATAFORMAS HOME E BROADCASTING

Para as plataformas HOME e BROADCASTINGforam mantidas as opes SIMPLES (SIMPLE) paraconfigurao rpida.

Sada Simples (Simple Output)sem fonede ouvido

Configuraes Simples de Fone de Ouvido(Simple Headphones Configuration)usando

o Desktopplaca de som 4.1o Laptopplaca de som USBo LaptopDividir sinal usando cabo Y

Ao usar configuraes para fone de ouvido,considere o seguinte:

Desktopplaca de som 4.1Utilize a sada para alto-falantes padro (FRONTAL) como sada principalMastere a sada TRASEIRA para fones de ouvido

Laptopplaca de som USBUtilize a sada principal de fones de ouvido como sada principal mster,e a sada para alto-falantes (canais 1&2) do dispositivo USB como sada para fones de ouvido.

Laptop com cabo Y com um cabo Y conectado na sada de fones de ouvido, o canal esquerdo(branco) ser a sada principal mster, e o canal direito (vermelho) ser a sada para fones de ouvido.

Para plataformas PRO BASIC e PRO FULL existem mais opes para personalizar VirtualDJ ao hardware

disponvel.

Ajuste Bsico (Simple) Ajustes Avanados de Seleo Rpida

Configurao para Timecodes

Configuraes Avanadas Ajustes para suporte Rewire

NOTA: Estas opes esto disponveis nasplataformas HOME e BROADCASTING

bastando clicar no boto , porm o

uso por tempo limitado.


4

OPES DE CONFIGURAO PR-DEFINIDAS

Ao usar as verses PRO BASIC e PRO FULL, importante entender os vrios elementos da guia Config.udio(Sound Setup) pois elas so fundamentais quando necessrio aprofundar-se em modos avanados deconfigurao.

Entradas (Inputs)selecione o tipo dos dispositivos de entrada a serem usadoso Nenhum (None)o

Timecode nico (Single Timecode)o Timecodeso Entradas Line(Line Ins)o Microfone (Microphone)

Sadas (Outputs)selecione as vias de sada a serem usadaso Sada Simples (Single Output)o Fones de Ouvido (Headphones)o MixerExterno (External Mixer)o MixerExterno com 3 Canais (3-Ch External Mixer)o Configuraes Avanadas (Advanced Config)

Placa de Som (Sound Card)selecione o tipo de placa de som (drivers) a serem usadoso Simples (Simple)s disponvel se a opo Sada Simples (Single Output) estiver selecionadao Separao Monofnica (Mono-saparated)o 2 Placas de Som (2-Cards)o Placa de Som compatvel com 4.1 (4.1 Card)o ASIO (somente PC)o 4-Out (somente Mac)

*** As capturas de tela utilizadas neste guia referem-se verso do VirtualDJ para PC, porm so idnticaspara os usurios de Mac. Quando necessrio salientar diferenas aplicveis somente s verses Mac, sero

exibidas capturas de tela especficas.


5

CONFIGURAES BSICAS (RPIDAS)

FONE DE OUVIDO (HEADPHONE)

Os ajustes bsicos so configurados para usar uma sada Mastere uma entrada de microfone. No entanto, aconfigurao padro SIMPLES (SIMPLE) somente possibilita iniciar o uso do programa. Mas caso precise usarfone de ouvido ou um mixerexterno, para que possa tocar uma msica para o pblico e ouvir a prximamsica nos fones de ouvido, precisar utilizar uma das seguintes configuraes.

FONE DE OUVIDO COM SOMENTE UMA SADA (MONO SEPARATED)

Mude o menu Sadas (Outputs) de Simples (Single) para Fones de Ouvido (Headphones). Observe que omenu Placa de Som (Sound Card) mudar automaticamente para Separao Monofnica ( MonoSeparated). Esta configurao exige que seja conectada na sada de fome de ouvido um separador comconexes macho e fmea 3,5mm (1/8), mostrado abaixo.

Separador 3,5mm macho fmea

O canal esquerdo ser conectado ao seusistema de alto-falantes, e o seu fone deouvido ser conectado no canal direito.

Se aps conectar as sadas estas estejaminvertidas, corrija isso facilmente no VirtualDJalterando as configuraes de sada. Use omenu drop-down ao lado do menu Sadas

(Outputs) e defina como Master: canaldireito / Fone de ouvido: canal esquerdo (Master: right channel / Headphones: left channel).

Esta configurao mais comum quando se usam somente as caixas do computador, e no sejam usadossistema de PA ou mixerexterno.

FONE DE OUVIDO USANDO 2 PLACAS DE SOM (2 CARDS)

Similar ao modo de Separao Monofnica(Mono Separated), porm usando duasplacas de som no h necessidade de usar umcabo separador. O VirtualDJ separa as sadasbaseado na seleo das placas de som.

direita do menua Placa de Som (SoundCard) existiro dois menus drop-downadicionais que identificaro a placa primria(first card) e a placa secundria (second card).O menu de cima refere-se placa primria, eo abaixo secundria.

No custa relembrar: caso as conexes sejaminvertidas, utilize o VirtualDJ para alternar asconexes mudando as opes de sada paraMaster: placa secundria / Fone de ouvido: placa primria (Master: second card / Headphones: First card).


6

CONFIGURAES BSICAS (RPIDAS)FONE DE OUVIDO

FONE DE OUVIDO COM PLACA DE SOM 4.1 (OU MELHOR)

Com placas de som que tenham recursos 3D (Surround), VirtualDJ poder utilizar as definies de canaisFrontal, Central e/ou Traseiro para direcionar as sadas Mastere fone de ouvido. Ao utilizar esta configurao, importante certificar-se que a placa de som esteja devidamente configurada para usar sadas mltiplas. Porpadro de fabricantes, a maioria das placas Surround ajustada com somente uma sada Master(para alto-falantes/fone de ouvido) e somente uma entrada (Microfone). Consulte o manual de sua placa de som paraajust-la devidamente ao modo de operao Surround 4.1, ou melhor.

Com a placa devidamente configurada nosistema operacional, selecione a opo Placade Som 4.1 (4.1 Card) no menu Placa deSom (Sound Card).

As opes de sada para fone de ouvidomudaro para Master: sada frontal / Fonede ouvido: sada traseira (Master: frontoutput / Headphones: rear output). Conecteapropriadamente os alto-falantes sadafrontal da sua placa de som (normalmente oconector verde, o mesmo que j utiliza paraconectar os alto-falantes) e conecte os fonesde ouvido respectiva sada traseira de suaplaca de som (normalmente o conectorpreto).

Caso necessite alternar as sadas, as opes seguintes esto disponveis no menu:

Master: sada frontal / Fone de ouvido: sada traseira ( Master: front output / Headphones: rear output)

Master: sada traseira / Fone de ouvido: sada frontal (Master: rear output / Headphones: front output) Master: sada frontal / Fone de ouvido: sada central (Master: front output / Headphones: center output)

FONE DE OUVIDO COM PLACAS DE SOM ASIO (SOMENTE PARA PC)

Normalmente, placas ASIO so usadasquando conectamos o sistema a um mixerexterno ou quando um controlador tem placade som interna que propicia sadas Masterefone de ouvido, ou sada para decksseparados.

Do mesmo modo que nas configuraesanteriores, escolha a opo Placa de SomASIO (ASIO Soundcard) e o respectivo driverda placa. As opes de fone de ouvidomudaro para Master: Canal 1&2 / Fone deouvido: Canal 3&4 (Master: Chan 1&2 /Headphones: Chan 3&4). Caso as conexessejam invertidas, utilize o VirtualDJ paraalternar para Master: Canal 3&4 / Fone deouvido: Canal 1&2 (Master: Chan 3&4 /Headphones: Chan 1&2).


7

CONFIGURAES BSICAS (RPIDAS)FONE DE OUVIDO

FONE DE OUVIDO UTILIZANDO PLACAS DE SOM CORE UDIO (SOMENTE MAC)

Na maior parte dos casos, para utili zar placas de som multicanais em OSX necessrio criar um dispositivoagregado para a placa de som. Dependendo da verso do OSX utilizada, a configurao de dispositivosagregados ligeiramente diferente, ento procure o suporte Apple conforme sua verso e siga as instruesrespectivas para configurar seu dispositivo agregado.

As opes para configurar fones de ouvido na verso para Mac so similares quelas j mostradas na versopara PC. As figuras seguintes mostram configuraes com uma placa de som Hercules Deejay Trim e com umdispositivo agregado.


8

CONFIGURAES BSICAS (RPIDAS)MIXEREXTERNO

MIXEREXTERNO (EXTERNAL MIXER)

Caso planejando usar um mixerexterno, uma das seguintes configuraes poder ser utilizada. Todas somuito parecidas com as opes para fone de ouvido, mostradas anteriormente. Entretanto, ao invs de dividiro sinal para que tenhamos uma sada Mastere uma sada para fone de ouvido, a sada de udio dos decksvirtuais so direcionadas para canais de udio individuais, que sero mesclados pelo mixerexterno.

Observe que as opes de Separao Monofnica (Mono Separated), 2 Placasde Som (2 Cards) e Placade Som 4.1 (4.1 Card)mostradas nas figuras seguintes, no so muito diferentes. Ao invs das sadas Mastere fone de ouvido, VirtualDJ est enviando udio do deckesquerdo e do deckdireito de acordo com as opesselecionadas.

Em todos estes casos, importante entender que, quando usando mixerexterno, o mixerinterno do VirtualDJno mais necessrio. E o mais importante: voc deve desabilitar o crossfaderinterno do programa paraassegurar-se que 100% do udio sejam enviados para a sada de cada deck. possvel desabilitar o crossfaderinterno na aba Opes (Options) da caixa de dialogo de Configuraes, ento basta clicar no boto daopo Crossfader at que exiba o valor Desativado.


9


As configuraes mais comuns com mixerexterno so atravs das opes driver ASIO [PC] ou Placa 4-out (4-out Card) [MAC].

Neste tipo de configurao, a placa de som escolhida em geral tem mltiplas combinaes de sadas emestreo. As mais comumente utilizadas so as de 2 sadas estreo (4 mono). Nos exemplos a seguir, utilizamosa placa de som Hercules Deejay Trim 4&6 para vrias combinaes com mixerexterno.

MIXEREXTERNODECKDIREITO E DECKESQUERDO EM SADAS SEPARADAS

A configurao mais comum feita com as Entradas (Inputs) definidas em Nenhum (None), Sadas(Outputs) em MixerExterno (External Mixer), e Placa de Som (Sound Card) em ASIO Driver. As sadasso definidas como Deck esquerdo: Canal 1&2 / Deck direito: canal 3&4 ( Left deck: chan 1&2 / right deck:chan 3&4). Com esta configurao, os conectores dos canais de sada 1&2 e 3&4 da Hercules Deejay Trim sodevidamente plugados nos apropriados canais de entrada Line In do mixer.

O sinal de udio do deck esquerdo doVirtualDJ ser obtido nas sadas estreo docanal 1&2 enquanto o sinal de udio do deckdireito, ser obtido nas sadas estreo docanal 3&4.

Do mesmo modo que nas sadas de fone de ouvido, caso voc tenha invertido as conexes utilize VirtualDJpara reverter as definies, escolhendo no menu drop-downDeck esquerdo: Canal 3&4 / Deck direito: canal1&2 (Left deck: chan 3&4 / right deck: chan 1&2).

MIXEREXTERNO 3 CANAISDECKSESQUERDO E DIREITO COM SAMPLER

Similar ao padro de 2 canais de sada, aopo Mixerexterno com 3 canais (3-LinesMixer) possibil ita que o udio do samplere apr-visualizao da msica do deck sejaenviado a um canal separado.

Por padro as opes so Canal 1&2: deckesquerdo / Canal 3&4: deck direito / Canal5&6: samples/pr-visualizao (Chan 1&2:left deck / Chan 3&4: right deck / Chan 5&6:samples/preview). No menu drop-downdesadas existem diversas opes para escolha,caso as conexes aomixerestejamincorretas.


10


MIXEREXTERNODECKDIREITO E DECKESQUERDO EM SADAS SEPARADAS

Na verso para Mac, use as mesmas opes j mostradas: Entradas (Inputs) definidas em Nenhum (None),Sadas (Outputs) em MixerExterno (External Mixer), e Placa de Som (Sound Card) em 4-out Card. Assadas so definidas como Deck esquerdo: Canal 1&2 / Deck direito: canal 3&4 ( Left deck: chan 1&2 / rightdeck: chan 3&4). Relembrando: com esta configurao, os conectores dos canais de sada 1&2 e 3&4 daHercules Deejay Trim so devidamente plugados nos apropriados canais de entrada Line In do mixer.

O sinal de udio do deck esquerdo doVirtualDJ ser obtido nas sadas estreo docanal 1&2 enquanto o sinal de udio do deckdireito, ser obtido nas sadas estreo docanal 3&4.

Como j citado, caso voc tenha invertido as conexes utilize VirtualDJ para reverter as definies, escolhendono menu drop-downDeck esquerdo: Canal 3&4 / Deck direito: canal 1&2 ( Left deck: chan 3&4 / right deck:chan 1&2).


Tambm similar ao padro de 2 canais desada, a opo Mixerexterno com 3 canais(3-Lines Mixer) possibilita que o udio dosampler e a pr-visualizao da msica dodeck seja enviado a um canal separado.

Por padro as opes so Canal 1&2: deckesquerdo / Canal 3&4: deck direito / Canal5&6: samples/pr-visualizao (Chan 1&2: leftdeck / Chan 3&4: right deck / Chan 5&6:samples/preview). No menu drop-downde

sadas existem diversas opes para escolha,caso as conexes aomixerestejam incorretas.


11


MICROFONE (MICROPHONE)

Ao usar recursos de alguns tipos de placas de som ou de controladores com placas de som internas , talvez sejanecessrio direcionar a entrada de microfone pelo VirtualDJ. Isto pode ser feito selecionando a opoMicrofone (Microphone) no menu drop-down Entradas (Inputs).

Isto somente necessrio quando odispositivo quer contm a entrada demicrofone necessita que o programa propicieo direcionamento do sinal de udio daentrada para a sada Masterdo programa.

Por exemplo, utilizando o American AudioDP2, a unidade contm um microfoneinterno que baseia-se no programa paraconfigurao e direcionamento para a sadaMaster. Nesta situao, simplesmenteescolha a opo Microfone (Microphone)no menu drop-down.

Tambm ser necessrio configurar umatalho de teclado (como abaixo mostrado)para habil itar/desabilitar a entrada de microfone, usando a ao VDJScript mic. Est funo tambm pode seratribuda a um boto do controlador, se disponvel.

Quando a funo mic for habilitada, ser aberto o udio da entrada de microfone e direcionado para a sadaMaster. A ao VDJScript mic_volume pode ser usada para controlar o nvel da sada de microfone, comomostrado abaixo.


12


ENTRADAS LINE (LINE INPUTS)

VirtualDJ tambm pode ser configurado para direcionar as estradas LINEda placa de som atravs da interfacedo programa. Como retratado nas imagens abaixo, a configurao de udio a ser usada com as Entradas(Inputs) definidas em EntradasLINE(LINE-INs).

Ento, associando a ao VDJScript linein a um deck disponvel, o udio enviado entrada LINE passar porVirtualDJ, que fornecer mostrador de forma de onda e BPM dinmico para o deck.

A sintaxe apropriada VDJScript ser deck # linein #substituindo os smbolos # com os devidos nmerosdo deck e da entrada. No exemplo abaixo, usa-se 6 decks e os decks 5 e 6 esto assinalados s entradas LINE 1e 2, respectivamente.


13

CONFIGURAO AVANADA

TRADUZINDO CONFIGURAES BSICAS

A Configurao Avanada acessada quando selecionamos no menu Sadas (Outputs) a opo Config.Avanada (Advanced Config). Neste modo de configurao, possvel selecionar configuraes mltiplasusando uma ou vrias placas de som com VirtualDJ. recomendvel usar as opes de Configuraes Bsicassempre que possvel.

Primeiramente, observe como algumas configuraes bsicas so feitas utilizando a caixa de dilogo deconfiguraes avanadas.

FONE DE OUVIDO COM SOMENTE UMA SADAUtilizando o conector de sada da placa de som interna. Achave aqui utilizar o check-boxMONO localizado na parte superior esquerda para dividir uma sada nicaestreo em duas sadas separadas MONOFNICAS, sendo uma do lado esquerdo e outra do direito.

FONE DE OUVIDO USANDO 2 PLACAS DE SOM


14

CONFIGURAO AVANADA

MIXER EXTERNODECKDIREITO E DECKESQUERDO EM SADAS SEPARADAS


CONFIGURAO TIMECODE(DECKNICO)

Citamos algumas configuraes bsicas como exemplo, para demonstrar como fcil compreender quando

colocamos estas configuraes na linguagem util izada na opo para Configurao Avanada.

USANDODRIVERSWDM USANDO DRIVERSASIO

USANDO HERCULES DEEJAY TRIM MODO 2 ENTRADAS/6 SADAS


15

CONFIGURAO AVANADA

MODO AVANADO

Atravs das Configuraes Avanadas, possvel determinar algumas opes complexas baseadas nasentradas e sadas disponveis da sua placa de som, ou quando usando skins com decksmltiplos. Comomostramos nas capturas de tela anteriores, em primeiro lugar importante entender as opes disponveispara designao das entradas e sadas. Com base na skinselecionada, as escolhas de entradas e sadas irovariar para direcionamento dos elementos exibidos na skin. E, dependendo das aptides da placa de som, omodo de direcionar um elemento a uma entrada ou sada poder variar.

Para uma skintradicional de dois decks, temos os seguintes elementos:

Master Headphones

Deck 1

Deck 2 Sampler

Booth

E os elementos usados para entrada so: Microphone Timecode 1

Timecode 2

LineIn 1 LineIn 2

Record Loopback

O nmero de itens nas opes Deck, Timecodee LineIniro aumentar conforme o nmero de decksdefinidosna skin, para os quais ser necessrio direcionamento.

PLACA DE SOM (SOUND CARD)

Dependendo dos atributos registrados pelo driver daplaca de som, as opes de direcionamento irovariar.

Para Hercules Deejay Trim 4&6 em modo 2 entradas/ 6 sadas (2in x 6out), as opes sero:

Sadas para canais 1&2, 3&4, 5&6

Entrada para canal 1&2

Para Hercules Deejay Trim definida em modo4 entradas / 4 sadas (4in x 4out), as opessero:

Sadas para canais 1&2, 3&4

Entrada para canal 1&2, 3&4


16

CONFIGURAO AVANADAVeja agora como podem ser definidos os elementos da skin de 6 decks utilizando a Hercules Deejay Trim 4&6em modo 4 entradas / 4 sadas analgico, com uma segunda placa de som. Esta configurao incluir apossibilidade de usar as duas entradas estreo (4in) sendo uma para direcionar o microfone; e outra paratimecode em um nico deck ou entrada LINE, direcionando as sadas processadas provenientes destasentradas para a segunda placa de som. O controle de entradas ser feito nos decks 5 e 6, enquanto os outros 4decks sero usados para tocar msicas normalmente.

O painel de controle Hercules abaixo mostra que as entradas 1&2 esto no modo microfone, e as entradas3&4 so usadas para receber sinal PHONO ou LINE (a chave na traseira est em LINE). E a placa de som estconfigurada em modo 4in / 4out.

J a segunda placa de som uma simples placa USB, identificada como dispositivo de som USB [USB SoundDevice (Generic USB Audio)] e tem somente uma sada.

No VirtualDJ, as seguintes configuraes foram feitas:

-Deck 1 / Hercules DeeJay Trim (ASIO) / Output 1&2-Deck 2 / Hercules DeeJay Trim (ASIO) / Output 3&4-Deck 3 / Hercules DeeJay Trim (ASIO) / Output 1&2-Deck 4 / Hercules DeeJay Trim (ASIO) / Output 3&4-Deck 5 / Speakers (USB Sound Device) / Output 1&2-Deck 6 / Speakers (USB Sound Device) / Output 1&2

-Microphone / Hercules DeeJay Trim (ASIO) / Input 1&2

-Timecode 1 / Hercules DeeJay Trim (ASIO) / Input 3&4-LineIn 2 / Hercules DeeJay Trim (ASIO) / Input 3&4

Estas definies permitem que sejam enviadas sadas separadas para 3 canais do mixer. Dois canais seroutili zados pela Deejay Trim, e um ser da segunda placa de som. As entradas da Deejay Trim permitiro uso domicrofone, usando o controle de volume e efeitos do deck para processar o udio do microfone. A entradapara timecodepoder ser utili zada como entrada LINE normal para tocar CDs/vinis, de acordo com o tipo deequipamento a ser usado. E tambm possibilitar aplicar efeitos do VirtualDJ ao tocar msicas de CDs/vinis.


17

CONFIGURAO AVANADAPara que tudo funcione corretamente, sernecessrio atribuir alguns atalhos de teclado.O exemplo direita mostra CTRL+V e CTRL+C,mas voc pode escolher a combinao deteclas que quiser.

Defina um atalho VDJScript com a funodeck 5 linein mice outro para deck 6 linein2.

Isto ir atribuir as respectivas entradas aosdois decks, deste modo o volume e os efeitosVirtualDJ podero ser aplicados ao sinal deudio destas entradas.

Observando a skinde 6 deckse aps ativar os atalhos, o udio do microfone ser processado pelo deck5 e aentrada LINE2, pelo deck6. Decks1 at 4 sero usados como decksnormais.


18

CONFIGURAO AVANADA

REWIRE

VirtualDJ pode interagir com dispositivos ReWire. A configurao do VirtualDJ para dispositivos ReWire feitado mesmo modo que direcionamos uma entrada de placa de som para uso em um deck respectivo, excetopelo fato que estamos direcionando a sada ReWire(normalmente a sada Master) do aplicativo atravs doVirtualDJ.

Antes de configurar um dispositivo ReWireno VirtualDJ, instale e configure o aplicativo ReWire.

Antes de usar ReWire com VirtualDJ, preciso configurar e abrir o programa antesde rodar o aplicativoReWire, para que VirtualDJ funcione como aplicativo Mestre.

Para configurar as aptides ReWire com VirtualDJ, primeiramente configure o canal LineInutilizando oaplicativo ReWire como fonte. No exemplo seguinte, o Ableton LIVE a fonte ReWire, com entradasprovenientes dos canais 1&2 e atribudo ao LineIn 1como fonte VirtualDJ.

Agora, crie um atalho de teclado para associar aLineIn 1a um deckespecficono exemplo foi usadoo deck 6.

E ento, ative o atalho para que o deck 6 utilize oLineIn 1como fonte.

Abra o Ableton LIVE e veja as preferncias de udio. Dever sermostrado que o Ableton LIVE est funcionando como aplicativoescravo.

Com tudo devidamente ajustado, vocpode carregar batidas, faixas, ouqualquer outro material usado paraproduo no Ableton LIVE e este serdirecionado para ser reproduzido noVirtualDJ.


19

CONFIGURAAO AVANADA -REWIRE

Com as configuraes completas, VirtualDJpoder ser utilizado para realizar as seguintesaes utilizando o deck atribudo:

Controlar a reproduo da faixa(PLAY/PAUSE)

Aplicar efeitos VirtualDJ ao sinal Utilizar o controle de pitch para

mudar o andamento da faixa

Sincronizar opitchdeste deck com osoutros decks

RECORD LOOPBACK

VirtualDJ capaz de gravar suas mixagens usando os atributos do mixer interno. Porm, quando usando mixerexterno o crossfader de VirtualDJ no est ativo. Ento, dentro da janela de Configurao Avanada, possveldirecionar a entrada de uma placa de som para o dispositivo de gravao VirtualDJ.

Na caixa de dilogo Configurao Avanada, selecione a opo Record Loopback no primeiro drop-down.Selecione a placa de som com entrada LINEno segundo drop-down. Ento, selecione a combinao do canalde entrada no ltimo drop-down.

Agora, basta configurar a opo Gravar udio ( Record Audio) usando o boto e pressionar IniciarGravao (Start Recording). Para instrues de uso dos recursos para Gravar udio (RecordAudio), verifique

a seo Gravao e Transmisso no Guia do Usurio.


20

TIMECODE


A configurao para timecodes tanto com a opo Mixer Externo (External Mixer), tanto quanto com MixerExterno 3 Canais (3-Lines Mixer). Para configurar VirtualDJ para udo de CD/Vini l timecode, modifique a opode Entradas (Inputs) para Timecode.

CONFIGURAO TIMECODE PARA DECKNICO (SINGLE DECK)

Para usar uma nica fonte de sinal timecode,escolha a opo Timecode nico (SingleTimecode) no menu drop-down Entradas(Inputs)

CONFIGURAO TIMECODE PARA DUPLODECK(DUAL DECK)

Para usar duas fontes de sinal timecode,escolha a opo Timecodes no menudrop-down Entradas (Inputs)

Do mesmo modo que voc pode inverteras conexes caso as fontes de sinal estejamconectadas indevidamente, possvelinverter os ajustes no menu drop-downemfrente caixa Entradas (Inputs) de Canal1&2: deck esquerdo / Canal 3&4: deckdireito (Chan 1&2: left deck / Chan 3&4:right deck) para Canal 1&2: deck direito /Canal 3&4: deck esquerdo (Chan 1&2:rightdeck / Chan 3&4: left deck).

NOTAS ADICIONAIS

A configurao de placas de som montadas de fbrica em equipamentos feita da mesma maneira descritaacima. Os limites nas opes sero baseados nos recursos das placas de som, e nos sistemas operacionaissuportados.

Algumas dicas importantes sobre placas de som ASIO:

Para usar as aptides timecodedo VirtualDJ, a placa de som dever ter capacidade para sinal estreonos canais de entrada apropriados para timecode. O sinal timecodeno pode ser usado em entradaMONO.

Durante a configurao dos ajustes de udio, caso seja exibida a mensagem Canais Insuficientes (NotEnough Channels) possivelmente foi selecionada uma opo no suportada pela placa de som. Casoacredite tratar-se de um erro, consulte o manual de sua placa de som para assegurar-se que todos osajustes foram devidamente feitos no painel de configurao da placa, antes de tentar novamenteconfigurar no VirtualDJ.

Quando configurando sua placa de som ASIO, caso seja exibida a mensagem Erro no driver ASIO(Error in ASIO driver) VirtualDJ no est conseguindo conectar-se placa ASIO selecionada. Isso podeser o resultado de uma conexo em porta USB incapaz de alimentar devidamente a placa, ou a placano est conectada, ou as configuraes da placa foram modificadas desde a ltima vez que foi usada.


21

TIMECODE

CONFIGURAES AVANADAS

Com os recursos para mltiplos deck de VirtualDJ, voc pode querer usar somente uma placa de som ouvrias placas de som para ter entradas diversas. Usando a Configurao Avanada, possvel configurarindividualmente cada entrada timecodea ser usada no VirtualDJ. Do mesmo modo que as opes de sadapara os decks, as opes de entradas timecodeiro variar de acordo com o nmero de decksdisponveis naskin. O exemplo seguinte se baseia em uma skinde 4 deckspara configurao de timecodepara cada deck.

Na janela de Configuraes Avanadas, na coluna da esquerda selecione as atribuies dos 4 decks, e depoisas atribuies dos 4 timecodes. Na coluna central, escolha a(s) placa(s) de som apropriada(s), quefornecer(o) as entradas e sadas para cada deck. Na coluna da extremidade esquerda, selecione as devidasentradas e sadas para cada um.

Para configurar e calibrar cada timecodelistado, clique no boto de configurao de timecodepara exibir a caixa de dilogo Configurao de Timecode.


22

TIMECODECONFIGURAES AVANADAS

CONFIGURAO E CALIBRAO

Aps clicar no boto de configurao de Timecode, ser exibida a caixa de dilogo abaixo. Comece a tocar ovinil ou CD e observe o nvel do sinal no mostrador.

Para uma qualidade de sinal 100%, poder ser necessrio ajustar as seguintes opes:

Vinil (Vynil)selecione o tipo de vinil timecodequeser utilizado.

Modo (Mode)selecione o modo timecodea serutilizado. Esto disponveis as opes:

Inteligente Relativo (Smart Relative), que a opo padro

Relativo (Relative)

Absoluto (Absolute)

Esquerda/Direita (Left/Right)use este boto casoo display mostre uma forma oval ao invs de umcrculo concntrico, faa o ajuste at que sejaexibida uma forma circular.

Phase/Antiutilize este boto para ajustar a fasedo sinal. Caso o displaymostre uma forma oval aoinvs de um crculo concntrico, ajuste o sinal atque fique na posio vertical.

Ganho (Gain)use este boto caso o grfico seja muito grande ou muito pequeno para o tamanho do

display. Isso no altera o nvel do sinal que est sendo enviado pelo vini l/CD de controle DVS (Digital VinylSystem) e recebido pelo programa. Este ajuste deve ser feito no painel da placa de som.

Silncio (Silence)Use este boto para ajustar a zona cinza do grfico, de modo que ela no toque as linhasverdes do crculo quando em operao, porm cubra totalmente estas linhas quando interrompido o sinaltimecode.

Se necessrio voc pode selecionar individualmente a guia de cada deck, para ajuste fino com exatamente osmesmos controles acima citados.


23

TIMECODECONFIGURAO E CALIBRAO

DEBUG

O boto Debug propicia acesso a opes adicionais para ajuste fino, para obteno de uma qualidade melhorde sinal dos DVS e de controle da interface VirtualDJ. As visualizaes seguintes esto disponveis, bem comoos recursos que podem ser ajustados para melhor desempenho DVS.

Gridde Sinal (Signal Grid)mostra o sinal DVS que lido pelo VirtualDJ. Ajustando os parmetros, vocpoder ver crculos concntricos exibidos nesta rea.

Data Streamexibe linhas pontilhadas referentes ao data stream,duas linhas fora da zona cinza central, emais duas (de acordo com o sinal timecodeusado), dentro da zona central prximas linha verde.

Ondas Stereo (Stereo Waves)mostra o sinal do DVS como onda senoidal, com a zona de silncio (silence) aocentro. Caso cada canal no esteja enviando um sinal adequado, voc observar uma linha reta ou uma ondasenoidal em um canal de tamanho menor que a onda do outro canal.

OPES DE CONFIGURAO

Inverter Stereo (Invert Signal Stereo)verifica seos cabos de entrada esto invertidos e a faixa tocada ao contrrio quando o sinal DVS reproduzido.

Inverter Fase (Invert Signal Phase)verifica se oscabos esto corretamente conectados, porm afase do sinal est invertida (inverso dos terminaisde conexo da cpsula do turntable).

Aplicar Filtro RIAA Phono (Apply RIAA PhonoFilter)se sua placa de som no possuir sistemade pr-amplificao RIAA (utilizado para amplificarsinal de baixo nvel originado por cpsulas de toca-discos), utilize o programa pr-amplificador paraobter um sinal mais forte ao utilizar vinil DVS. Seestiver usando um CD DVS, esta caixa deverpermanecer desmarcada.

Aplicar Filtro rudo LP (Apply Noise LP Filter)utilizar o filtro passa-baixa do VirtualDJ pararemover sinais indesejveis que podemcomprometer a qualidade do sinal DVS.

Ajustar para 45 RPM (Adjust for 45RPM) semarcado, VirtualDJ compensar a leitura de sinalcaso esteja sendo reproduzido em 45 RPM.

Desativar Pitch (Disable Pitch) caso vocdesative o SmartPitch, o controle deslizante doVirtualDJ no se mover de modo a refletir o pitchno seu toca-discos, e o BPM da sua msica nomudar caso sejam feitas alteraes de pitchnoskindo programa.


24


Desativar ClearSound(Disable ClearSound)O recurso ClearSoundutiliza uma tecnologia que propicia umsom melhor quando no fazendoscratch, em detrimento da ocorrncia de um pequeno atraso ao realizar estamanobra. Ao se tocar alguns tipos de msicas com um tremolomuito forte e com mudanas depitchusando oDVS, podem ocorrer pequenas falhas de qualidade no som.

DesativarAntiSkip(Disable AntiSkip)usa uma tecnologia que ira garantir que, mesmo se a agulha de seutoca-discos pular o sulco do vinil, o programa absorva este movimento e no o reproduza. Este tipo demovimento, denominado skipping, pode ocorrer por vrios motivos. Se acontecerem pequenos pulos ao usaro vinil DVS, VirtualDJ compensar normalmente estas ocorrncias. Este recurso pode ser desabilitado(marcando o check-box) caso se utilize CD DVS.

Sensibilidade (Pitch Sensibility)a sensibilidade dopitch util izada para ajustar a proporo em que opitchdeslizante do programa ir acompanhar a velocidade do toca-discos. Se ajustado em valores baixos, odeslizante ir levar algum tempo para se ajustar, mas se ajustado em valores altos o deslizante ir se movermesmo se voc estiver fazendo um simples scratch. NOTA: Lembre-se, com a tecnologia timecode, oprograma no tem um modo preciso de diferenciar se uma msica teve sua velocidade modificada por causade um ajuste depitch, ou se por interveno do DJ para fazer um nudgeou scratch.

Lead Timeajusta o tempo inicial (sem som) antes do incio da msica. Isso usado para que o VirtualDJpossa rastrear e processar o sinal timecodeantes da msica comear.

Gravar Captura... (Save Capture...)utilize este boto para gravar uma imagem BMP da sua configuraopara timecode. Voc pode ento fazer o uploaddeste arquivo nos fruns dewww.virtualdj.comcaso necessiteajuda para configurar/aprimorar o sinal timecode.
http://www.virtualdj.com/http://www.virtualdj.com/http://www.virtualdj.com/http://www.virtualdj.com/


25


VirtualDJ suporta vrios formatos de sinal DVS. Abaixo algumas capturas de tela usando o formato Serato DVSem vinil e CD. esquerda, vinil e direita, CD.


26


Abaixo observamos alguns exemplos de falha no sinal que podemos encontrar.

Falha de sinal provocada por cabocabo esquerdo no est conectado, ou no envia sinal.

Falha de sinal provocada por cabocabo direito no est conectado, ou no envia sinal.

Ganho muito altoo sinal ocupa todo o mostrador, ento o sinal de entrada est muito alto. Ajuste o nvel deganho da placa de som at que o sinal assuma o formato de crculos concntricos.


27

MENSAGENS DE ERRO DURANTE CONFIGURAO

Ao configurar VirtualDJ, algumas mensagens de erro podem ser exibidas quando as coisas no estodevidamente ajustadas. Aqui explicamos o que estas mensagens significam, e como configurar VirtualDJadequadamente.

A mais comum quando VirtualDJ no pode achar a placa de som escolhida ou, quando usando ConfiguraoAvanada, foi selecionada uma entrada ou sada invlida da placa.

Para placas que usam drivers DirectX/WDM (Windows Direct Media), ser exibida a seguinte caixa de dilogo.

Para placas que usam drivers ASIO, ser exibida uma caixa de dilogo similar.

Uma resposta comum da skin para uma placa de som configurada incorretamente, pode ser observadaquando a faixa carrega no deck, mas quando voc tenta tocar, o boto PLAYse ativa, porm a reproduo nocomea.


28

INFORMAO LEGAL

http://www.atomixproductions.comhttp://www.virtualdj.com

Atomix Productions

Los Angeles CA 90036, USA

VirtualDJ Copyright:

Copyright 1997-2010 Atomix ProductionsAll Rights Reserved

Number IDDN.FR.001.040012.01.R.C.2000.000.31400.

Trademarks:

The Logo is a registered trademark of Atomix ProductionsVirtualDJ is a registered trademark of Atomix Productions

Windws and DirectX are registered trademarks of the Microsoft Corporation.

License and restrictions:

According to the EULA (End User License Agreement) accepted by every user upon installation of VirtualDJ:

You MAY NOT make or distribute copies of VirutalDJ, or electronically transfer VirtualDJ from one computer toa network.

You MAY NOT decompile, reverse engineer, disassemble, or reduce VirtualDJ to less than human perceivableform.

You MAY NOTmodify or create derivate works from VirtualDJ.

You MAY NOT sell, to rent, to transfer or sublicense the software. You may not sell, to rent, to transfer orsublicense hardware on which the software is installed, without written prior agreement of Atomix Productions.

Reproduction of this manual in full or in part without the express written permissionfrom Atomix Productions is prohibited.
http://www.atomixproductions.com/http://www.atomixproductions.com/http://www.virtualdj.com/http://www.virtualdj.com/http://www.virtualdj.com/http://www.atomixproductions.com/


29

guia do usuário 7 pt_br - guia de configurações de Áudio.pdf

Documents