linux - samba (pt_br)

Click here to load reader

Post on 05-Aug-2015

124 views

Category:

Documents

6 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

Samba: Integrao Unix e WindowsAlexandre Folle de Menezes Carlos E. Morimoto David Wood Elvis Pftzenreuter Victor F. F. Zucarino

Traduo Oficial AlfamdiaAlexandre Folle de Menezes

Verso 1.3, setembro/2002.

As marcas registradas utilizadas no decorrer deste livro so usadas unicamente para fins didticos, sendo estas propriedade de suas respectivas companhias. A Alfamdia no assume qualquer responsabilidade por erros ou omisses, ou por danos resultantes do uso das informaes contidas neste livro. Parte dos captulos 1 e 3, mais os captulos 6 e 14, e o Apndice A so adaptaes do texto: Manual de Configurao do SAMBA Copyright 2001 Victor F. F. Zucarino Fonte: http://geocities.yahoo.com.br/vffzbr/manual.html Parte dos captulos 1 e 3, mais os captulos 4, 5, 7 e 9 so adaptaes do texto: SMB-HOWTO Copyright 1996-1999 David Wood . Fonte: http://www.ibiblio.org/pub/Linux/docs/HOWTO/otherformats/html_single/SMB-HOWTO.html

O captulo 2 uma adaptao do texto: Samba: Servidor NetBIOS para Unix Copyright 1999 Elvis Pftzenreuter Fonte: http://www.linux.trix.net/samba_intro.htm O captulo 13 uma adaptao do texto: Entendendo e utilizando o Linux Copyright 1999 Carlos E. Morimoto Fonte:http://www.guiadohardware.net/tutoriais/entendendo_e_utilizando_o_linu x/26.asp

Parte do captulo 1 e os captulos 8, 9, 11 e 12 foram escritos por: Copyright 2002 por Alexandre Folle de Menezes Traduo para portugus - Brasil, 2002: Alfamdia Ltda Rua Flix da Cunha, 818 Porto Alegre - RS - Brasil Fone/Fax: +55 (51) 3346-7300 E-mail: alfamidia@alfamidia.com.br URL: http://www.alfamidia.com.br Esta apostila uma coletnea de textos com licena GNU ou livres

encontrados na Internet, conforme referncias acima. Este material foi totalmente montado com fins didticos, sem objetivo comercial. Foram acrescentados exemplos e exerccios desenvolvidos pela Alfamdia Ltda.

4

CONTEDOCONTEDO ................................................................................................................... 5 1 1.1 1.2 1.3 1.4 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 INTRODUO ........................................................................................................ 9 CONCEITOS INICIAIS ............................................................................................. 10 HISTRICO DO SAMBA .......................................................................................... 10 CONHECENDO O SAMBA........................................................................................ 11 INFORMAES ADICIONAIS................................................................................... 12 O PROTOCOLO NETBIOS ................................................................................. 13 O QUE O NETBIOS............................................................................................. 13 NAVEGADOR-MESTRE LOCAL (LOCAL MASTER BROWSER) ................................. 15 NAVEGADOR-MESTRE DO DOMNIO (DOMAIN MASTER BROWSER) ..................... 16 ULTRAPASSANDO AS FRONTEIRAS DA REDE LOCAL ............................................. 16 SERVIDOR WINS................................................................................................... 17 A DANA DA COMUNICAO INTER-REDES .......................................................... 18 AUTENTICAO DE USURIOS .............................................................................. 20 SENHAS CRIPTOGRAFADAS ................................................................................... 21

3 INSTALAO ....................................................................................................... 22 3.1 3.2 PACOTES RPM...................................................................................................... 22 PACOTES TAR ........................................................................................................ 22

4 EXECUTANDO OS DAEMONS .......................................................................... 24 5 5.1 6 CONFIGURAO MNIMA ............................................................................... 27 TESTE DO ARQUIVO DE CONFIGURAO ............................................................. 28 ACESSANDO SERVIDORES ATRAVS DE ESTAES LINUX................ 30

6.1 O SMBCLIENT ........................................................................................................ 30 6.2 O SMBPASSWD .......................................................................................................... 31 6.3 O SMBSTATUS .......................................................................................................... 32 6.4 O TESTPRNS ............................................................................................................ 32 6.5 EXEMPLO DE LOGIN SCRIPT PARA ESTAES WINDOWS ................................... 34 7 COMPARTILHAMENTO DE DISCOS.............................................................. 35

7.1 COMPARTILHAMENTO DE DISCO LINUX COM MQUINAS WINDOWS .................. 35 7.1.1 CONFIGURAR O SAMBA PARA USAR SENHAS CRIPTOGRAFADAS ........................... 36 7.1.2 CONFIGURAR O WINDOWS PARA NO USAR SENHAS CRIPTOGRAFADAS .............. 37 7.2 COMPARTILHAMENTO DE DISCO WINDOWS COM MQUINAS LINUX .................. 38 7.2.1 O PACOTE SMBFS .................................................................................................. 40

8

DIFERENAS ENTRE SISTEMAS DE ARQUIVOS ....................................... 42

8.1 OCULTANDO E VETANDO ARQUIVOS .................................................................... 42 8.1.1 OPO HIDE DOT FILES ..................................................................................... 42 8.1.2 OPO HIDE FILES ............................................................................................. 42 8.1.3 OPO VETO FILES ............................................................................................. 42 8.1.4 OPO DELETE VETO FILES = YES|NO ............................................................. 43 8.1.5 OPO DONT DESCEND ......................................................................................... 43 8.1.6 OPO UNIX REALNAME = YES|NO ..................................................................... 43 8.2 LINKS ..................................................................................................................... 43 8.3 PERMISSES E ATRIBUTOS ................................................................................... 44 9 9.1 9.2 COMPARTILHAMENTO DE IMPRESSORAS................................................ 45 COMPARTILHAMENTO DE IMPRESSORA LINUX COM MQUINAS WINDOWS....... 45 COMPARTILHAMENTO DE IMPRESSORA WINDOWS COM MQUINAS LINUX....... 48

10 O WINS NO SAMBA ............................................................................................. 59 10.1 10.2 10.3 O DAEMON NMBD ................................................................................................... 59 O SAMBA COMO CLIENTE WINS ....................................................................... 59 O SAMBA COMO SERVIDOR WINS ..................................................................... 60

11 O SAMBA ATUANDO COMO PDC ................................................................... 61 11.1 DOMNIOS DO WINDOWS .................................................................................... 61 11.2 CONFIGURANDO O SERVIDOR SAMBA ................................................................ 61 11.2.1 CLIENTES WINDOWS 9X .................................................................................... 61 11.2.2 CLIENTES WINDOWS NT ................................................................................... 62 11.2.2.1 Criando contas confiveis (trusted accounts) ................................................ 63 11.3 LIMITAES DO SAMBA NA INTEGRAO COM WINDOWS NT ......................... 64 12 ARQUIVOS DE LOG DO SAMBA...................................................................... 65 12.1 12.2 OPO LOG OPO MAXFILE ................................................................................................. 66 LOG SIZE

......................................................................................... 66

13 CONFIGURANDO O SAMBA REMOTAMENTE ........................................... 67 13.1 13.2 13.3 UTILIZANDO O SWAT ........................................................................................ 67 ACESSANDO COMPARTILHAMENTOS DE MQUINAS WINDOWS......................... 71 CONFIGURANDO MANUALMENTE ....................................................................... 73

14 CONSIDERAES ............................................................................................... 75 APNDICE A. APNDICE B. B.1. LICENA DE PUBLICAO LIVRE........................................ 77 CONFIGURAO GERAL.......................................................... 80

CONHECENDO OS PARMETROS.......................................................................... 82 6

B.1.1. SEO [GLOBAL]............................................................................................... 82 B.1.2. SEO [HOMES]................................................................................................. 85 B.1.3. DEMAIS SEES [SHARES]................................................................................ 86 APNDICE C. VARIVEIS PR-DEFINIDAS.................................................... 88

7

1 INTRODUOO Samba um dos softwares mais populares do mundo Linux. Ele composto por ferramentas que usam os protocolos de rede NetBIOS e SMB (Server Message Block), e permite que uma mquina Linux atue como servidor ou estao de trabalho em redes heterogneas. Ainda que este documento seja voltado para Linux, o Samba roda na maioria dos sistemas Unix e compatveis. Antes de comear vamos entender o qu