guia do jornalista
TRANSCRIPT
3
CO
PA
DO
MU
ND
O D
A F
IFA
BR
AS
IL 2
014
A COPA EM NÚMEROS
BRASIL EM NÚMEROS
DÚVIDAS FREQUENTES Perguntas e Respostas
EM CASO DE EMERGÊNCIA1. Telefones úteis2. Embaixadas3. Hospitais públicos4. Atendimento ao turista
AS 12 CIDADES-SEDE
TABELA DOS JOGOS
APLICATIVOS ÚTEIS
ÍNDICE
7
10
13
19
25
76
80
Este Guia foi produzido pelo Governo Federal para
apoiar a cobertura dos profissionais de mídia que
vão acompanhar no País a Copa do Mundo da FIFA
Brasil 2014. Ele contém informações sobre as 12
cidades-sede da competição, aeroportos, estádios,
meios de transporte, serviços e os principais
números do Brasil e da Copa.
O livreto também traz informações úteis como
telefones de emergência, aplicativos que podem ser
usados em aparelhos móveis e endereços dos centros
abertos de mídia e outros locais relacionados ao
evento esportivo.
SEJA BEM-VINDO!
5
CO
PA
DO
MU
ND
O D
A F
IFA
BR
AS
IL 2
014
Este Guia foi produzido pelo Governo Federal para
apoiar a cobertura dos profissionais de mídia que
vão acompanhar no País a Copa do Mundo da FIFA
Brasil 2014. Ele contém informações sobre as 12
cidades-sede da competição, aeroportos, estádios,
meios de transporte, serviços e os principais
números do Brasil e da Copa.
O livreto também traz informações úteis como
telefones de emergência, aplicativos que podem ser
usados em aparelhos móveis e endereços dos centros
abertos de mídia e outros locais relacionados ao
evento esportivo.
SEJA BEM-VINDO!
O governo brasileiro convida também para o
Centro Aberto de Mídia (CAM) do Rio de Janeiro,
que estará à disposição de toda a imprensa,
nacional e internacional, durante a Copa do
Mundo. O espaço será aberto para todos os
profissionais de mídia, credenciados ou não pela
FIFA, e disponibilizará materiais oficiais do País em
três línguas (português, inglês e espanhol), além de
garantir acesso aos porta-vozes do Governo Federal.
O CAM está instalado no Forte de Copacabana. O
credenciamento para uso de suas instalações deve
ser feito no Portal da Copa:
www.copa2014.gov.br/pt-br/cam
7
CO
PA
DO
MU
ND
O D
A F
IFA
BR
AS
IL 2
014
HISTÓRICO
• 1950 foi o ano em que o Brasil sediou, pela
primeira vez, a Copa do Mundo da FIFA.
• No dia 30 de outubro de 2007, foi anunciado
pela FIFA que o Brasil sediaria a Copa do
Mundo de 2014.
• O Mundial acontece no Brasil entre os dias 12
de junho e 13 de julho de 2014.
• 32 países participam do campeonato: além do
Brasil, as seleções da Alemanha, Argentina,
Argélia, Austrália, Bélgica, Bósnia e Herzegovina,
Camarões, Chile, Colômbia, Coreia do Sul,
Costa do Marfim, Costa Rica, Croácia, Equador,
Espanha, Estados Unidos, França, Gana, Grécia,
Holanda, Honduras, Inglaterra, Itália, Irã, Japão,
México, Nigéria, Portugal, Rússia, Suíça e Uruguai.
A COPA DO MUNDO EM NÚMEROS
A COPA NO BRASIL
• A Copa do Mundo acontece em 12 das 27
capitais de estados e do Distrito Federal. Mais
de 62 milhões de pessoas vivem nas regiões
metropolitanas das cidades-sede.
• Todas as cinco regiões brasileiras estão
representadas:
• Norte(Manaus)
• Nordeste(Fortaleza,Natal,Recifee
Salvador)
• Sudeste(RiodeJaneiro,SãoPauloeBelo
Horizonte)
• Centro-Oeste(BrasíliaeCuiabá)
• Sul(CuritibaePortoAlegre)
8
GU
IA D
O J
OR
NA
LIS
TA
INVESTIMENTOS E IMPACTO ECONÔMICO DA COPA DO MUNDO
• O Brasil investiu, ao todo, R$ 25,6 bilhões em
obras e projetos relacionados à realização da
Copa do Mundo.
• Desse total, R$ 17,6 bilhões foram investidos
em 42 projetos de infraestrutura nas cidades-
sede, incluindo obras em aeroportos, portos,
mobilidade urbana, telecomunicações,
segurança e turismo.
• O custo de construção e reforma dos estádios
das 12 cidades foi de R$ 8 bilhões.
• A Copa do Mundo poderá movimentar cerca de
R$ 30 bilhões em todo o País, segundo estudo
da Fundação Instituto de Pesquisas Econômicas
da Universidade de São Paulo (FIPE/USP).
• Estudo da Ernst & Young para o Ministério
do Esporte estima que a Copa injeta cerca de
R$ 142 bilhões na economia brasileira desde
2010.
• A construção dos estádios gerou cerca de
50 mil empregos. Para a Copa do Mundo, a
estimativa é de criação de 200 mil empregos
na cadeia produtiva do turismo.
SUCESSO DE PÚBLICO E INTERESSE INTERNACIONAL
• Até o fim de abril, foram vendidos quase
2,7 milhões ingressos para a Copa, sendo 58% para
torcedores residentes no Brasil, segundo a FIFA.
• 18 mil brasileiros participam do Programa Brasil
Voluntário para a Copa de 2014.
9
CO
PA
DO
MU
ND
O D
A F
IFA
BR
AS
IL 2
014
SEGURANÇA
• O Governo Federal investiu R$ 1,9 bilhão na
compra de equipamentos e na capacitação das
forças de defesa e de segurança.
• As 12 cidades-sede receberam 54 Centros
Integrados de Comando e Controle (CICC), que
usam alta tecnologia para combater o crime
com mais agilidade e eficiência.
• Mais de 157 mil profissionais das forças policiais
e de defesa estão mobilizados para garantir a
segurança durante o evento.
TURISMO
• Mais de 3 milhões de brasileiros e 600 mil
estrangeiros vão circular no Brasil durante a
Copa do Mundo 2014.
• As cidades-sede contam com 567 mil vagas
em mais de 5.500 hotéis, além de outras 69 mil
vagas em hospedagens alternativas.
• O País recebe, em média, 6 milhões de
turistas por ano.
10
DADOS
• Nomeoficial: República Federativa do Brasil.
• Capital: Brasília, localizada no Distrito Federal,
região Centro-Oeste do País. Foi inaugurada
oficialmente em 1960.
• Idiomaoficial:Português.
• Extensãoterritorial:8.515.692,27 km2 (IBGE).
• Númerodepaísesquefazemfronteiracomo
Brasil:10 (somente China e Rússia superam o
Brasil em número de países limítrofes).
POPULAÇÃO
• 196,9milhões(Pesquisa Nacional por Amostra
de Domicílios - PNAD 2012).
O BRASIL EM NÚMEROS• OBrasilé o quinto país mais populoso do
mundo (ONU 2012).
• PopulaçãoEconomicamenteAtiva(PEA):
100,1 milhões(PNAD 2012).
• Populaçãourbana:84,4% (IBGE - Censo 2010).
• Distribuiçãoetáriadapopulação(PNAD 2012):
IdadeHomens
(%)
Mulheres
(%)
0 a 4 anos 7,1 6,4
5 a 9 anos 8,1 7,2
10 a 14 anos 8,9 8,1
15 a 19 anos 9,1 8,3
20 a 24 anos 8,3 7,8
25 a 39 anos 23,5 23,6
40 a 59 anos 23,6 24,9
60 anos ou mais 11,5 13,7
11
CO
PA
DO
MU
ND
O D
A F
IFA
BR
AS
IL 2
014
• ExpectativadeVida(Tábuas de Mortalidade,
IBGE 2012):
• População total: 74,6 anos
• Homens: 71,0 anos
• Mulheres: 78,3 anos
• GruposÉtnicos(PNAD 2012):
• Brancos: 46,2%
• Pardos: 45,0%
• Pretos: 7,9%
• Amarelos e Indígenas: 0,8%
• Religiões(IBGE – Censo 2010):
• Católicos: 64,99%
• Evangélicos: 22,16%
• Espíritas: 2,02%
• Umbandistas e Candomblecistas: 0,31%
• Sem religião: 8,04%
• Outros: 2,47%
• ÍndicedeDesenvolvimentoHumano(IDH):
Em 2012, o Brasil registrou IDH de 0,730, o que
coloca o País na 85ª posição entre 187 países
onde são coletados os dados (Programa das
Nações Unidas para o Desenvolvimento - PNUD).
IDHBRASIL
1990 2000 2005 2007 2010 2011 2012
0,590 0,669 0,699 0,710 0,726 0,728 0,730
12
GU
IA D
O J
OR
NA
LIS
TA
Perguntas e Respostas
Que moedas são aceitas no Brasil? Onde é possível comprar?
A única moeda legalmente aceita no Brasil para
aquisição de bens e serviços é o Real (R$). É possível
comprar reais em instituições autorizadas pelo Banco
Central do Brasil (BCB): bancos, casas de câmbio
e estabelecimentos comerciais que atuam em seu
nome. Nos aeroportos, shoppings centers e em
hotéis é comum encontrar bancos ou corretoras de
câmbio. Uma lista atualizada dessas instituições está
disponível em: www.bcb.gov.br/?INSTCRED.
DÚVIDAS FREQUENTESECONOMIA
• Moeda:Real - R$
• ProdutoInternoBruto:US$ 2,23 trilhões em
2013; crescimento de 2.3% em relação a 2012.
• PIBpercapita: R$ 24,06 mil em 2013, crescimento
de 1,4% em relação a 2012 (IBGE).
• Principaisindústrias: aço; ferro; carvão; máqui-
nas; armas; têxteis e vestuário; petróleo e gás;
petroquímicos; cimento; produtos químicos;
fertilizantes; calçados, brinquedos e eletrôni-
cos; processamento de alimentos; automóveis,
vagões e locomotivas, navios e aeronaves; ele-
trônica; equipamentos de telecomunicações;
imobiliário; e turismo.
• Principaisprodutosagrícolas:café, cítricos,
cana-de-açúcar, soja, arroz, milho e cacau.
• Principaisprodutosdeorigemanimal:carnes
bovina, de porco e de frango.
• Principaismineraisproduzidos:minério de
ferro, alumínio e manganês.
13
CO
PA
DO
MU
ND
O D
A F
IFA
BR
AS
IL 2
014
Perguntas e Respostas
Que moedas são aceitas no Brasil? Onde é possível comprar?
A única moeda legalmente aceita no Brasil para
aquisição de bens e serviços é o Real (R$). É possível
comprar reais em instituições autorizadas pelo Banco
Central do Brasil (BCB): bancos, casas de câmbio
e estabelecimentos comerciais que atuam em seu
nome. Nos aeroportos, shoppings centers e em
hotéis é comum encontrar bancos ou corretoras de
câmbio. Uma lista atualizada dessas instituições está
disponível em: www.bcb.gov.br/?INSTCRED.
DÚVIDAS FREQUENTES
Conheça também o aplicativo Câmbio Legal, onde
é possível localizar os pontos de câmbio em todo
o País. Para mais informações, acesse:
www.dinheirobrasileiro.bcb.gov.br.
Quanto em moeda, em espécie ou cheques de viagem, é permitido portar na entrada ou saída do Brasil?
Não há limite. Mas, quando os valores portados
superam R$ 10 mil, ou o equivalente em outras
moedas, é necessário preencher a Declaração
Eletrônica de Bens de Viajantes - e-DBV, emitida
pela Secretaria da Receita Federal do Brasil, no site:
www.edbv.receita.fazenda.gov.br/edbv-viajante/
pages/selecionarAcao/selecionarAcao.jsf.
14
GU
IA D
O J
OR
NA
LIS
TA
A declaração deve ser apresentada à Receita
Federal, nos aeroportos ou em outros postos da
instituição, na chegada do visitante estrangeiro.
Para as operações envolvendo valores superiores
a R$ 10 mil, a entrega e o recebimento dos reais
devem ser feitos por meio de transferência
bancária ou cheque.
É possível trocar moeda em caixas eletrônicos (ATMs)?
Sim. Instituições que atuam no mercado de câmbio
possuem caixas eletrônicos específicos para troca -
as “máquinas cambiadoras”. O limite por operação é
de US$ 3 mil (ou o equivalente em outras moedas).
Que documentos são necessários para a compra de reais?
Em operações equivalentes a até US$ 3 mil
basta apresentar o passaporte ou a carteira
de identidade, no caso de visitantes oriundos
do Mercosul. Acima desse valor, será preciso
comprovar a finalidade da compra.
É permitido usar cartões internacionais para pagamentos no comércio do Brasil e para saques em caixas eletrônicos?
Sim. Você pode fazer pagamentos com cartões de
crédito, débito ou pré-pagos das principais bandeiras
internacionais na maior parte dos estabelecimentos
comerciais brasileiros. Com os mesmos cartões
também é possível sacar reais em ATMs.
15
CO
PA
DO
MU
ND
O D
A F
IFA
BR
AS
IL 2
014
Telefones celulares do tipo smartphone funcionam no Brasil?
Sim. Todos os aparelhos celulares que possuem
acesso à internet funcionarão no Brasil e irão
operar nas faixas de radiofrequência destinadas aos
serviços de 2G, 3G ou 4G, dependendo do padrão
do seu país de origem. O padrão 4G opera na faixa
de radiofrequência de 2,5 GHz (Giga-hertz).
Como obter uma linha de telefone móvel local?
O serviço de telefonia móvel no Brasil é oferecido
por operadoras privadas, conforme a área de
prestação de serviços de cada uma delas. As
operadoras são: Oi, Vivo, Claro, TIM, CTBC,
Sercomtel e Nextel. Suas lojas e revendedores
credenciados são encontrados em áreas de grande
movimentação, como aeroportos, shopping centers
e centros comerciais das cidades.
O visitante estrangeiro também pode comprar o
chip de uma operadora nacional e inseri-lo no seu
aparelho, caso ele comporte este tipo de solução.
Esses chips são facilmente encontrados em bancas
de jornais, supermercados e casas lotéricas.
A tecnologia 4G funcionará no País durante a Copa?
Sim. Inicialmente, o 4G no Brasil vai funcionar
na radiofrequência de 2,5 GHz. Essa faixa é a
mesma utilizada atualmente em pelo menos 27
países da Europa, Ásia e Oriente Médio. Mas é
uma freqüência diferente da utilizada nos Estados
Unidos e Japão, por exemplo. Visitantes desses
países poderão usar o padrão 3G nos seus
aparelhos celulares com tecnologia 4G.
16
GU
IA D
O J
OR
NA
LIS
TA
Como fazer ligações telefônicas no Brasil?
Para ligações dentro da mesma cidade, basta discar
o número desejado. Caso a ligação seja de uma
cidade para o outra, é necessário discar: 0 + código
da operadora escolhida + código de área da cidade
escolhida + telefone.
E ligações a cobrar?
É necessário discar: 90 + código da operadora
escolhida + código da cidade escolhida + telefone.
Como fazer uma ligação do Brasil para o exterior?
Neste caso, é necessário discar: 00 + código da
operadora escolhida + código do país escolhido
+ telefone de destino. O código internacional
de ligação para o Brasil é +55. Em todos os
casos, a tarifa varia de acordo com a operadora
escolhida.
Qual a voltagem de energia elétrica utilizada no Brasil?
A voltagem no Brasil varia entre 110V e 220V,
conforme a região. Confira a voltagem nas cidades-
sede da Copa:
Tensão110V: Salvador, Belo Horizonte, Curitiba, Rio
de Janeiro, São Paulo, Manaus, Cuiabá e Porto Alegre.
Tensão220V: Fortaleza, Brasília, Recife e Natal.
17
CO
PA
DO
MU
ND
O D
A F
IFA
BR
AS
IL 2
014
O padrão de tomadas utilizado no Brasil é compatível com o de outros países?
Sim. Mas é recomendável ter adaptadores para
a conexão com aparelhos. Este é o padrão de
tomadas utilizado no Brasil:
O que deve fazer o estrangeiro que entra no Brasil com bagagem acompanhada, seus bens pessoais?
Caso o valor global de seus bens de uso e
consumo pessoal ultrapasse US$ 3 mil, o visitante
estrangeiro deve providenciar a Declaração
Eletrônica de Bens de Viajantes (e-DBV), no
endereço www.edbv.receita.fazenda.gov.br,
e depois dirigir-se ao canal “Bens a Declarar”,
nos postos da Receita Federal instalados nos
aeroportos. A documentação que será emitida
pela fiscalização aduaneira deverá ser mantida
com o viajante até o seu retorno ao exterior,
quando deverá apresentá-la novamente.
Por que é importante preencher o formulário e-DBV e quais bens devem ser declarados?
A concessão do regime aduaneiro especial de
admissão temporária pela autoridade brasileira
implica, entre outras questões, na suspensão do
pagamento de tributos relativos a esses bens.
O regime abrange, dentre outros, os seguintes
itens: telefones celulares; aparelhos portáteis
para gravação ou reprodução de som e imagem,
baterias e acessórios; ferramentas e objetos
manuais, inclusive computadores portáteis;
artigos de vestuário e seus acessórios e adornos
pessoais; produtos de higiene e beleza;
18
GU
IA D
O J
OR
NA
LIS
TA
1. TELEFONES ÚTEIS
Corpo de Bombeiros: 193 Defesa Civil: 199
Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (SAMU): 192 Polícia Rodoviária Federal: 191
Polícia Militar: 190 Disque Direitos Humanos: 100
Polícia Civil: 197 Polícia Federal: 194
EM CASO DE EMERGÊNCIAbinóculos e câmeras fotográficas, baterias e
acessórios; instrumentos musicais portáteis.
Maisinformações: www.receita.fazenda.gov.br/
publico/legislacao/ins/2014/in1461/guiaaduaneiro_
copamundoFIFA2014.pdf
É preciso ter carteira de motorista internacional para dirigir no País?
O motorista estrangeiro habilitado em seu país
poderá dirigir no Brasil se estiver munido de
Permissão Internacional para Dirigir (PID) ou
Documento de Habilitação Estrangeira. Deve ser
respeitada a validade da habilitação do país de
origem do motorista.
É possível entrar com medicamentos no País?
Sim, é possível. Mas, como se trata de um produto
passível de fiscalização sanitária, tenha em mãos a
prescrição médica. E mantenha os medicamentos
em sua embalagem original, preferencialmente na
bagagem de mão.
O estrangeiro visitante pode ser atendido pelo sistema público de saúde do Brasil?
Sim. Os serviços públicos de saúde são gratuitos
e assistem estrangeiros nos casos de urgência e
emergência. O atendimento pode ser solicitado
ao Serviço de Atendimento Móvel de Urgência
(SAMU), pelo número 192, e às Unidades de
Pronto-Atendimento (UPA 24h) da cidade em que
está o visitante (ver informações locais). O SAMU é
composto por ambulâncias que prestam socorro 24
horas, buscando o paciente em qualquer lugar.
O estrangeiro pode também se dirigir a hospitais
públicos.
19
CO
PA
DO
MU
ND
O D
A F
IFA
BR
AS
IL 2
014
1. TELEFONES ÚTEIS
Corpo de Bombeiros: 193 Defesa Civil: 199
Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (SAMU): 192 Polícia Rodoviária Federal: 191
Polícia Militar: 190 Disque Direitos Humanos: 100
Polícia Civil: 197 Polícia Federal: 194
EM CASO DE EMERGÊNCIA
2. EMBAIXADAS EM BRASÍLIAwww.itamaraty.gov.br/cerimonial/corpo-diplomatico
20
GU
IA D
O J
OR
NA
LIS
TA
3. HOSPITAIS PÚBLICOS Veja a lista de hospitais de referência para atendimento a estrangeiros nas 12cidades-sede da Copa:
Cidade Hospital Telefone Endereço
Belo
HorizonteHospital João XXIII (31) 3239-9200
Av. Prof. Alfredo Balena,
400 - Santa Efigênia
BrasíliaHospital de Base do
Distrito Federal(61) 3315-1200 SMHS - Área Especial - Q. 101
CuiabáHospital Pronto Socorro
Municipal de Cuiabá(65) 3617-7876
Av. General Vale,
192 - Bandeirantes
Curitiba Hospital do Trabalhador (41) 3212-5700Av. República Argentina,
4406 - Novo Mundo
Fortaleza Hospital José Frota (85) 3255-5000Rua Barão do Rio Branco,
1836 - Centro
Manaus
Hospital Pronto Socorro
Dr. João Lúcio Pereira
Machado
(92) 3647-1750 Av. Cosme Ferreira, 3775
21
CO
PA
DO
MU
ND
O D
A F
IFA
BR
AS
IL 2
014
Cidade Hospital Telefone Endereço
NatalHospital Monsenhor
Walfredo Gurgel
(84) 3232-5138 /
5139BR 101, Km 0 - Lagoa Nova
Porto
Alegre
Grupo Hospitalar
Conceição(51) 3357-4324
Av. Francisco Trein, 596
- Cristo Redentor
RecifeHospital Getúlio Vargas
Hospital da Restauração
(81) 3181-5600
(81) 3181-4400
Av. General San Martim - Cordeiro
Av. Agamenor Magalhães - Derby
Riode
Janeiro
Hospital Miguel Couto
Hospital Albert
Schweitzer
(21) 3111-3800 / 3799
(21) 2333-4760 /
4775
Rua Mário Ribeiro, 117 - Gávea
Rua Nilópolis, 39 - Realengo
SalvadorHospital Roberto dos
Santos(71) 3117-7500
Rua Direta do Saboeiro s/nº -
Cabula
SãoPaulo
Santa Casa de
Misericórdia de São
Paulo - Casa de Saúde
Santa Marcelina
(11) 2176-7000Rua Dr. Cesário Mota Júnior,
112 - Vila Buarque
22
GU
IA D
O J
OR
NA
LIS
TA
4, ATENDIMENTO AO TURISTA Veja a lista das principais delegacias e centros de
atendimento ao turista:
Belo HorizonteDelegaciadePolíciadeEventos
• Avenida Otacílio Negrão de Lima, 640 -
Pampulha - (31) 3497-9621.
CentrosdeAtendimentoaoTurista(CATs)
• Alô Turismo Atendimento
Telefônico 24h - 156.
• Aeroporto Internacional de Confins -
(31) 3689-2557.
• Aeroporto Pampulha - (31) 3246-8015.
BrasíliaAtendimentoaoTurista(PolíciaCivil)
• 5ª Delegacia de Polícia (DP) - SGAN, 901 -
Asa Norte (ao lado do estádio).
- (61) 3207-6702.
CentrosdeAtendimentoaoTurista(CATs)
• Centro de Convenções Ulysses Guimarães,
Ala Sul, 1º Andar - (61) 3214-2712.
• Aeroporto Internacional - Piso térreo
- (61) 3364-9102.
Cuiabá DelegaciasdeAtendimentoaoTurista
• Avenida Tenente Coronel Duarte, nº 1044
- (65) 3901-4809.
• Aeroporto Marechal Rondon - Posto
Avançado.
CentrosdeAtendimentoaoTurista(CATs)
• Praça Rachid Jaudy, Centro, s/n
- 0800-645-1225.
• Disque Turismo - (65) 3623-0000.
23
CO
PA
DO
MU
ND
O D
A F
IFA
BR
AS
IL 2
014
CuritibaDelegaciaMóveldeEventos
• Ônibus instalado ao lado da Arena da
Baixada - 190.
CentrosdeAtendimentoaoTurista(CATs)
• Disque-turismo – (41) 3352-8000.
• Aeroporto Internacional Afonso Pena –
(41) 3381-1153.
• Rua 24 Horas – (41) 3225-4336.
Fortaleza DelegaciadeProteçãoaoTurista
• Avenida Almirante Barroso, 805 - Praia de
Iracema - (85) 3101-2488.
CentrodeAtendimentoaoTurista(CAT)
• Centro de Turismo - Rua Senador Pompeu,
350 - Centro - (85) 3101-5508.
Manaus DelegaciaEspecializadaemCrimescontrao
Turista
• Aeroporto Internacional
- (92) 3631-1135 / 1142.
CentrosdeAtendimentoaoTurista(CATs)
• Aeroporto Internacional - (92) 3652-1120
0800-280-88-20.
• Avenida Eduardo Ribeiro, 666 - Centro -
próximo ao Teatro Amazonas
- (92) 3622-0767.
Natal DelegaciaEspecializadaemAssistênciaaoTurista
• Avenida Engenheiro Roberto Freire, 8790 -
Capim Macio - (84) 3232-7402.
CentrodeAtendimentoaoTurista(CAT)
• (84) 3232-2519.
24
GU
IA D
O J
OR
NA
LIS
TA
Porto AlegreDelegaciadePolíciaparaoTurismo
• Aeroporto Internacional Salgado Filho
- (51) 3371-2703.
CentrosdeInformaçãoTurística(CITs)
• Linha Turismo - Travessa do Carmo, 84 –
Cidade Baixa - (51) 3289-0176.
• Aeroporto Internacional Salgado Filho -
0800-517686.
Recife DelegaciadoTurista
• Praça Ministro Salgado Filho, Imbiribeira, s/n
- (81) 3303-7217.
CentrosdeAtendimentoaoTurista(CATs)
• Disque Recife Turístico - (81) 3355-8409.
• Posto de informações turística: Aeroporto,
Terminal Integrado de Passageiros.
Rio de Janeiro DelegaciaEspecialdeApoioaoTurista
• Avenida Humberto de Campos, 315 - Leblon
- (21) 2332-2924 e 3399-7171 / 7170.
CentrodeInformaçõesTurísticas
• 0800 285-0555.
Salvador DelegaciadeProteçãoaoTurista
• Largo do Cruzeiro, s/n - Pelourinho
- (71) 3322-1188.
CentrosdeAtendimentoaoTurista(CATs)
• Saltur (Município) - (71) 3176-4200.
• Bahiatursa (Estado) - (71) 3489-9794.
São paulo DelegaciadeAtendimentoaoTurista
• Rua Consolação, 247 - Centro
(11) 3257-4475 / 3104-0209.
CentraisdeInformaçõesTurísticas(CITs)
• Aeroporto de Guarulhos - Terminais 1 e 2,
desembarque.
• República - Praça da República.
25
CO
PA
DO
MU
ND
O D
A F
IFA
BR
AS
IL 2
014
CONHEÇA AS CIDADES-SEDE
MANAUS
CUIABÁ
BRASÍLIA
CURITIBA
FORTALEZA
NATAL
RECIFE
PORTO ALEGRE
SALVADOR
RIO DE JANEIRO
BELO HORIZONTE
SÃO PAULO
MINAS GERAIS
BELO HORIZONTE
28
GU
IA D
O J
OR
NA
LIS
TA
BELO HORIZONTE
Terceira maior região metropolitana do Brasil, com
4,8 milhões de habitantes, Belo Horizonte é um
dos principais destinos do turismo de negócios do
País. Na primeira fase da Copa do Mundo, a capital
de Minas Gerais, no Sudeste do Brasil, vai receber
as seleções da Colômbia, Grécia, Bélgica, Argélia,
Argentina, Irã, Costa Rica e Inglaterra.
Principais pontos turísticos incluem o Complexo
da Pampulha, a Praça da Liberdade e seus museus,
a Rua Savassi, famosa por sua vida noturna e
gastronomia, e a tradicional feirinha da Rua Afonso
Pena, aos domingos. A cidade histórica vizinha,
Ouro Preto, e o museu de arte contemporânea
a céu aberto, Inhotim, em Brumadinho, atraem
turistas nacionais e estrangeiros.
Maisinformações:
www.belo2014.com.br
www.copa.mg.gov.br
CENTRO ABERTO DE MÍDIAExpominas, Av. Amazonas, 6030. Gameleira.
Email: [email protected]; belohorizon-
Telefone: (31) 3916-0477/3277-4174.
Funcionamento: 11/06 a 13/07 - 11h às 22h.
TRANSPORTE
Aeroporto
AeroportoInternacionalTancredoNeves(Confins)
Telefone: + 55 (31) 3689-2700.
Endereço: Confins-MG. A 40 Km do centro.
AeroportodaPampulha(Regional)
Telefone: +55 (31) 3490-2020.
Endereço: Praça Bagatelle, 204, São Luiz. A 8 km
do centro.
29
CO
PA
DO
MU
ND
O D
A F
IFA
BR
AS
IL 2
014
Ônibus Confins – Mineirão
www.conexaoaeroporto.com.br
LinhaEspecialConexãoAeroporto - para o
Aeroporto da Pampulha, a 2,5 km do estádio,
de onde é possível pegar táxis.
Tarifa: R$ 8,90.
LinhaExecutiva - Confins - Centro de Belo
Horizonte.
Tarifa: R$ 19,70.
Metrô
www.metrobh.gov.br
EstaçãoPrimeirodeMaio: é a mais próxima do
Mineirão, a cerca de 6 km.
Tarifa: R$ 1,80.
Funcionamento: das 5h15 às 23h.
Aeroporto
Estádio
CAMCentro
33,6 km
9,5 km 14,2 km
6,3 km
30
GU
IA D
O J
OR
NA
LIS
TA
ESTÁDIO MINEIRÃO
Depois de um processo de reforma e
modernização, o novo Mineirão foi entregue em
dezembro de 2012 e sediou três jogos da Copa
das Confederações. Tombada pelo Patrimônio
Histórico de Belo Horizonte, sua fachada não
sofreu alterações em relação ao projeto anterior,
inaugurado em 1965.
DISTRITO FEDERAL
BRASÍLIA
32
GU
IA D
O J
OR
NA
LIS
TA
BRASÍLIA
A capital federal, inaugurada em 1960, está
localizada na região central do País e possui
cerca de 2,6 milhões de habitantes. Sede da
administração pública federal, Brasília comporta o
maior conjunto arquitetônico de Oscar Niemeyer
e é Patrimônio Histórico, declarado pela Unesco.
Na primeira fase do Mundial da FIFA, vai receber
as seleções da Suíça, Equador, Colômbia, Costa do
Marfim, Brasil, Camarões, Portugal e Gana.
A cidade é densamente arborizada e emoldurada
pelo Lago Paranoá. O turista é atraído pelo melhor da
arquitetura e da arte brasileira dos anos 50, 60 e 70:
Praça dos Três Poderes, Esplanada dos Ministérios,
Palácio do Itamaraty, Catedral Metropolitana, Torre
de TV, Memorial JK e Palácio da Alvorada.
Maisinformações:
www.copa2014.df.gov.br
CENTRO ABERTO DE MÍDIACentro de Convenções Ulisses Guimarães – Eixo
Monumental, Ala Norte, Térreo. Email: imprensagdf.
Telefone (61) 3214-2820.
Funcionamento: 09/06 a 13/07; 10h às 22 h.
TRANSPORTE
Aeroporto
AeroportoInternacionalJK
Telefone: + 55 (61) 3364-9000.
Endereço: Lago Sul. A 15 km do centro.
33
CO
PA
DO
MU
ND
O D
A F
IFA
BR
AS
IL 2
014
Ônibus
LinhaExecutiva: do Aeroporto ao centro de
Brasília (Esplanada dos Ministérios, Setor Hoteleiro
Norte, Centro de Convenções Ulysses Guimarães,
Setor Hoteleiro Sul).
Tarifa: R$ 8,00.
Metrô
www.metro.df.gov.br
EstaçãoCentral-Rodoviária:é a mais próxima
do estádio (a cerca de 2 km).
Tarifas: R$ 3 (Segunda a sexta-feira);
R$ 2 (Sábados, domingos e feriados).
Funcionamento: das 6h às 23h30, de segunda a
sábado; das 7h às 19h, domingos e feriados.
Aeroporto
Estádio
CAM Centro
16,6 km
34
GU
IA D
O J
OR
NA
LIS
TA
ESTÁDIO MANÉ GARRINCHA
O Estádio Nacional Mané Garrincha, entregue em
maio de 2013, já foi palco da abertura da Copa das
Confederações. Foi idealizado a partir do conceito
arquitetônico de Oscar Niemeyer. Sua fachada é
composta por 288 pilares de 36 metros de altura.
MATO GROSSO
CUIABÁ
36
GU
IA D
O J
OR
NA
LIS
TA
CUIABÁ
Cuiabá, capital do Mato Grosso, está situada na
parte mais central do continente sul-americano.
Conta com natureza tropical exuberante. É uma
cidade com temperaturas elevadas. Na primeira
fase da Copa do Mundo, vai receber as seleções
do Chile, Austrália, Rússia, Coreia do Sul, Bósnia e
Herzegovina, Nigéria, Colômbia e Japão.
Com quase 600 mil habitantes, a cidade é porta de
entrada para três dos principais biomas do Brasil:
o Cerrado, o Pantanal e a Amazônia, destinos
que atraem os amantes do ecoturismo. Também
é muito procurado o contato com a natureza na
Chapada dos Guimarães. O Pantanal, conhecido
pela pesca e suas ricas fauna e flora, está a poucos
quilômetros de Cuiabá.
Maisinformações:
www.mtnacopa.com.br
CENTRO ABERTO DE MÍDIA Centro de Eventos do Parque de Exposições Jonas
Pinheiro. Email: Cuiabá[email protected].
Telefone: (65) 3315-2010 / 2038.
Funcionamento: 09/06 a 03/07; 8h às 22h.
37
CO
PA
DO
MU
ND
O D
A F
IFA
BR
AS
IL 2
014
.TRANSPORTE
Aeroporto
AeroportoMarechalRondon
Telefone: +55 (65) 3614-2500
Endereço: Av. João Ponce de Arruda, Jardim
Aeroporto. A 8 km do centro.
Ônibus
Linha7: em dias sem partidas, atende o Aeroporto
e região do estádio.
Tarifa: R$ 2,85.
Linhasespeciaisparaosdiasdejogos: Aeroporto
- Arena Pantanal; Rede hoteleira – Arena;
Estacionamentos – Arena; Região Central - Arena;
Rodoviária - Arena; Aeroporto - Centro.
Tarifa:R$ 2,85.
Aeroporto
Estádio
CAM
Centro
5,7 km 8 km
3,2 km
38
GU
IA D
O J
OR
NA
LIS
TA
ARENA PANTANAL
A Arena Pantanal abriu as portas em abril deste
ano. É o único dos estádios da Copa que não tem
os quatro cantos fechados. As esquinas foram
deixadas livres, para facilitar a ventilação cruzada
dentro do local. A arena ainda conta com jardins
e árvores nas aberturas laterais, para aumentar o
conforto térmico.
PARANÁ
CURITIBA
40
GU
IA D
O J
OR
NA
LIS
TA
CURITIBA
Com 1,8 milhão de habitantes, Curitiba, capital do
Paraná, é reconhecida como uma das cidades com
melhor qualidade de vida do Brasil. A formação
histórica e demográfica da cidade caracteriza-
se pela presença de descendentes de imigrantes
de diversas origens. A cidade vai receber jogos
das seleções de Nigéria, Irã, Equador, Honduras,
Espanha, Austrália, Argélia e Rússia.
As festas e o modo de vida das várias etnias que
compõem a cidade estão representados nos
diversos memoriais da imigração e em espaços
públicos, como parques e bosques municipais.
Prédios em arquitetura neoclássica, colonial,
bizantina, oriental e estilos inspirados nos países
de origem dos imigrantes confirmam a diversidade
e a riqueza cultural de Curitiba.
Maisinformações:
www.copa2014.pr.gov.br
www.copa2014.curitiba.pr.gov.br
CENTRO ABERTO DE MÍDIA Memorial de Curitiba, Rua Claudino dos Santos,
79, São Francisco. Email: copaemcuritiba@smcs.
curitiba.pr.gov.br.
Telefone: (41) 3350-8668.
Funcionamento: 05/06 a 05/07; 09h às 19h.
TRANSPORTE
Aeroporto
AeroportoInternacionalAfonsoPena
Telefone: + 55 (41) 3381-1515.
Endereço: Av. Rocha Pombo - Águas Belas,
São José dos Pinhais. A 18 km do centro.
41
CO
PA
DO
MU
ND
O D
A F
IFA
BR
AS
IL 2
014
Ônibus
LinhaExecutiva: Auto Viação São José dos Pinhais faz
o trajeto entre o aeroporto e o centro.
Tarifa: R$ 12.
Funcionamento: entre 5h20 e 0h30 (dias úteis) e
até as 22h nos fins de semana.
LinhaEspecialAeroporto-Boqueirão:integração
do Aeroporto com o Terminal de Transporte
do Boqueirão, de onde o Sistema Integrado de
Transporte leverá o turista à arena.
Tarifa: R$ 2,70.
CircularCopa: Passa pela região central, fazendo a
ligação com o estádio. Ônibus a cada dois minutos.
Tarifa: R$ 2,70.
Estádio
CAM
Centro 5 km
17,2 km
2,7 km
Aeroporto
42
GU
IA D
O J
OR
NA
LIS
TA
ARENA DA BAIXADA
O estádio foi reformado e receberá quatro jogos da
Copa do Mundo, todos na primeira fase. A Arena
da Baixada conta com iluminação especial que
permite aos torcedores uma visão privilegiada.
Sua fachada foi montada com policarbonatos em
três tons de cinza.
CEARÁ
FORTALEZA
44
GU
IA D
O J
OR
NA
LIS
TA
FORTALEZA
Com mais de 2,4 milhões de habitantes, a capital
do Ceará foi palco de importantes batalhas no
período colonial. Hoje se destaca como um dos
principais destinos turísticos do Nordeste, pois é
cercada por dunas brancas de areia fina e praias
de águas mornas. A capital receberá as seleções
do Uruguai, Costa Rica, Brasil, México, Alemanha,
Gana, Costa do Marfim e Grécia.
Praias como Canoa Quebrada e Jericoacoara atraem
turistas durante o ano todo. Na cidade, dentre as
principais atrações culturais e naturais, destacam-
se os bens protegidos pelo Instituto do Patrimônio
Histórico e Artístico Nacional (Iphan), como o Teatro
José de Alencar.
Maisinformações:
www.secopa.ce.gov.br
www.fortaleza.ce.gov.br/secopafor
CENTRO ABERTO DE MÍDIA Centro de Eventos do Ceará, Av. Washington
Soares, 999, Bairro Edson Queiroz. Email:
Telefone: (85) 3466-4898.
Funcionamento: 09/06 a 06/07.
TRANSPORTE
Aeroporto
AeroportoInternacionalPintoMartins
Telefone: + 55 (85) 3392-1200.
Endereço: Av. Senador Carlos Jereissati, 300.
A 8 km do centro.
45
CO
PA
DO
MU
ND
O D
A F
IFA
BR
AS
IL 2
014
Ônibus
Linha404-Aeroporto-Rodoviária-Centro–
Aeroporto:com embarque no subsolo do Aeroporto.
Tarifa:R$ 2,20.
Linhasespeciais: vão operar em dias de jogos
entre os principais pontos da cidade.
Tarifa: grátis, mediante a apresentação do ingresso
da partida do dia.
LinhasquepassampróximoaoCastelão: 603/605
/606/633/024/041/311/312/321/660/328/666.
Tarifa: R$ 2,20.
Metrô
www.metrofor.ce.gov.br
LinhaSul: a Estação Parangaba é a mais próxima da
Arena Castelão; fica próxima ao Shopping Parangaba,
de onde sairão ônibus especiais para o estádio.
Tarifa: R$ 1,00.
Funcionamento: Em dias de jogos, duas horas
antes e duas horas depois de cada partida.
Aeroporto
Estádio
CAM
Centro
8,6 km
5,5 km
9 km
46
GU
IA D
O J
OR
NA
LIS
TA
ARENA CASTELÃO
Primeiro dos 12 novos estádios a ficar pronto, o
Castelão foi inaugurado em dezembro de 2012
e já sediou jogos da Copa das Confederações.
A estrutura que cobre a arena tem revestimento
termo-acústico translúcido, para proporcionar aos
torcedores uma sensação térmica agradável.
AMAZONAS
MANAUS
48
GU
IA D
O J
OR
NA
LIS
TA
MANAUS
Capital do estado do Amazonas, Manaus possui
1,8 milhão de habitantes e é um dos principais
centros de ecoturismo do País, tendo como
expoentes diversos parques e reservas próximas
à cidade, além do impressionante encontro das
águas de dois afluentes do maior rio do mundo, o
Amazonas. Na primeira fase da Copa, sediará jogos
das equipes da Inglaterra, Itália, Croácia, Camarões,
Portugal, Estados Unidos, Suíça e Honduras.
No turismo urbano se destacam monumentos
arquitetônicos do século XIX, como o Teatro
Amazonas e o Mercado Municipal, além dos hotéis
de selva ao redor da cidade. Hoje, Manaus equilibra
a economia entre a produção industrial da maior
Zona Franca do País e o cuidado com o meio
ambiente na maior floresta tropical do mundo.
Maisinformações:
www.manaus.am.gov.br
CENTRO ABERTO DE MÍDIACentro Cultural dos Povos da Amazônia – Praça
Francisco Pereira da Silva.
Email: [email protected].
Telefones: (92) 2126-1236.
Funcionamento: 09/06 a 27/06; 8h às 20h.
49
CO
PA
DO
MU
ND
O D
A F
IFA
BR
AS
IL 2
014
TRANSPORTE
Aeroporto
AeroportoInternacionalEduardoGomes
Telefone: + 55 (92) 3652-1210.
Endereço: Avenida Santos Dumont, 1350 – Tarumã.
A 15 km do centro.
Ônibus
LinhasAeroporto-ArenadaAmazônia: 59, São
Pedro/C.Sales/T3; 306, Aeroporto/T1/Centro; 3,
T3/Redenção/Ponta Negra.
Tarifa: R$ 2,75.
Aeroporto
Estádio
CAMCentro
8,2 km
6,3 km
6,8 km
50
GU
IA D
O J
OR
NA
LIS
TA
ARENA DA AMAZÔNIA
A bola rolou pela primeira vez na Arena da
Amazônia no dia 9 de março de 2014. Os projetistas
desenharam o estádio inspirados em um cesto de
palha indígena carregado de frutas típicas do Brasil.
Os assentos, em variados tons de amarelo, laranja
e vermelho, remetem à tradição e à natureza
brasileiras.
RIO GRANDE DO NORTE
NATAL
52
GU
IA D
O J
OR
NA
LIS
TA
NATAL
Entre as cidades-sedes da Copa de 2014, Natal
é a mais próxima do continente europeu e uma
das quatro capitais do Nordeste a sediar jogos do
Mundial. A cidade receberá quatro jogos válidos pela
primeira fase: México x Camarões, Gana x Estados
Unidos, Japão x Grécia e o clássico Itália X Uruguai.
Um dos litorais mais famosos e mais procurados
por brasileiros e estrangeiros, a costa do Rio
Grande do Norte oferece paisagens deslumbrantes,
banhadas por águas claras e mornas. Maior
produtor de sal do Brasil, o estado encanta os
turistas com dunas altas e incrivelmente brancas.
A Praia de Pipa, a Baía dos Golfinhos e o maior
cajueiro do mundo, nas proximidades de Natal,
estão entre os pontos de atração turística.
Maisinformações:
www.secopa.rn.gov.br
CENTRO ABERTO DE MÍDIAUniversidade Federal do Rio Grande do Norte
– Laboratório de Comunicação Social. Email:
[email protected]; www.presspoint.ufrn.br.
Telefone: (84) 3215-3564.
Funcionamento: 10/05 a 26/06; 8h às 22 h.
.TRANSPORTE
Aeroporto
AeroportoInternacionalAugustoSevero
Telefone: +55 (84) 3644-1000.
Endereço: Rua Rio Xingu, Emaús - Parnamirim.
A 25 Km do centro.
AeroportodeSãoGonçalodoAmarante
Operando parcialmente. A 40 km do centro.
53
CO
PA
DO
MU
ND
O D
A F
IFA
BR
AS
IL 2
014
Ônibus
LinhaAeroportoAugustoSevero–Arena
dasDunas: o trajeto pode ser feito por linha
convencional e pela Linha A (Parnamirim/
Aeroporto/Natal).
Tarifa: R$ 3,00.
LinhaAeroportodeSãoGonçalodoAmarante-
ArenadasDunas: em dias de jogos, uma extensão
das linhas intermunicipais São Gonçalo-Natal e
Macaíba-Natal passará pela Arena.
Tarifa: R$ 2,60.
Circular–ArenadasDunas: em dias de jogos vão
circular seis linhas especiais de ônibus - A, B, C, D,
Verde e Azul - ligando diversos pontos da cidade
ao Estádio.
Aeroporto
Estádio
CAM
Centro
2 km
11 km
9 km
54
GU
IA D
O J
OR
NA
LIS
TA
ARENA DAS DUNAS
Palco de quatro partidas da primeira fase da Copa
do Mundo, a Arena das Dunas foi inaugurada em
22 de janeiro de 2014. A fachada e a cobertura são
integradas e compostas por estruturas em forma
de 20 pétalas, dando a ideia do movimento das
dunas de areia, comuns na região. O design do teto
permite maior ventilação e entrada de luz.
RIO GRANDE DO SUL
PORTO ALEGRE
56
GU
IA D
O J
OR
NA
LIS
TA
PORTO ALEGRE
Porto Alegre possui mais de 1,4 milhão de
habitantes. A metrópole brasileira mais ao sul do
continente acolheu imigrantes de todo o mundo, o
que a tornou uma rica cidade multicultural. A capital
receberá as seleções da Argentina, França, Holanda,
Honduras, Austrália, Coreia do Sul, Argélia e Nigéria
na primeira fase do Mundial.
Banhada pelo Rio Guaíba e pelo Lago de mesmo
nome, motivo de orgulho dos moradores, Porto
Alegre conta ainda com uma cadeia de morros
que proporciona vistas privilegiadas das águas
calmas do Guaíba. A poucos quilômetros da capital
se destaca o pólo turístico e gastronômico da Serra
Gaúcha, em cidades como Gramado e Canela.
Maisinformações:
www.secopapoa.com.br
www.copa2014.rs.gov.br
CENTRO ABERTO DE MÍDIAUsina do Gasômetro. Av. João Goulart, 551. Email:
Telefone: (51) 3288-9164.
Funcionamento: 10/06 a 02/07; 8h às 20h.
TRANSPORTE
Aeroporto
AeroportoInternacionalSalgadoFilho
Telefone: + 55 (51) 3358-2000.
Endereço: Av. Severo Dullius, Anchieta. A 14 km do
centro.
57
CO
PA
DO
MU
ND
O D
A F
IFA
BR
AS
IL 2
014
Ônibus
Linhaconvencional: T5 para o trajeto Aeroporto/
Estádio.
Tarifa: R$ 2,80.
Linhasespeciais: nos dias de jogos para os trechos
Aeroporto/Beira-Rio e Aeroporto/Centro.
Tarifa:gratuita, mediante apresentação do ingresso
para a partida do dia.
Aeromóvel:Liga a Estação Aeroporto do metrô
ao terminal 1 do Aeromóvel.
Tarifa: a tarifa do metrô (R$ 1,70) dá direito
ao uso do Aeromóvel.
Funcionamento: 6h30 às 16h em dias úteis.
Metrô
EstaçãoMercado:é a mais próxima do Beira-Rio
(a cerca de 6 km).
Tarifa: R$ 1,70.
Funcionamento: das 5h às 23h20.
Aeroporto
Estádio
CAM
Centro 20 km 17 km
14 km
58
GU
IA D
O J
OR
NA
LIS
TA
ARENA BEIRA-RIO
O estádio tem uma cobertura em formato de folhas,
que cobre todos os lugares da arena, inclusive
as rampas de acesso aos portões. A cobertura,
autolimpante, reduz a absorção do calor.
Está localizado em uma área privilegiada, às
margens do Rio Guaíba.
PERNAMBUCO
RECIFE
60
GU
IA D
O J
OR
NA
LIS
TA
RECIFE
Com cerca de 1,5 milhão de habitantes, a capital
de Pernambuco, fundada em 1561, é uma das mais
antigas do Brasil. É também um destino procurado
por turistas brasileiros e estrangeiros e abriga
cenários paradisíacos. Recife receberá as seleções
da Costa do Marfim, Japão, Costa Rica, Itália,
Croácia, México, Alemanha e Estados Unidos.
As praias em Recife são conhecidas por suas águas
mornas. Outro ponto turístico é o Recife Antigo,
considerado um museu ao ar livre. A cidade tem um
dos principais centros de tecnologia da informação
do País, o Porto Digital, e é famosa pelo Carnaval,
animado pelo frevo e seus bonecos gigantes.
MaisInformações:
www.secopa.recife.pe.gov.br
www.secopa.pe.gov.br
CENTRO ABERTO DE MÍDIA Torre Malakoff, Recife Antigo, Praça do Arsenal.
Email: [email protected].
Telefone: (81) 3366-9660.
Funcionamento: 09/06 a 02/07; 9h às 18h30.
TRANSPORTE
Aeroporto
AeroportoInternacionalGuararapesGilberto
Freyre
Telefone: + 55 (81) 3322-4188.
Endereço: Praça Ministro Salgado Filho, s/n –
Imbiribeira. A 11 km do centro.
61
CO
PA
DO
MU
ND
O D
A F
IFA
BR
AS
IL 2
014
Ônibus
LinhaEspecialAeroporto-ArenaPernambuco:
em dias de jogos, linhas extras de diversos pontos
da cidade até o Terminal Integrado Cosme Damião,
o mais próximo do estádio. Haverá ônibus também
entre a estação de metrô e o estádio.
Tarifa: R$ 2,15.
Metrô
EstaçãoAeroporto-EstaçãoCosmeDamião:
é a mais próxima do Estádio.
Tarifa: R$ 1,60.
Funcionamento: 5h às 23h.
Aeroporto
Estádio
CAM
Centro
22 km 11 km
21 km
62
GU
IA D
O J
OR
NA
LIS
TA
ARENA PERNAMBUCO
Construída em São Lourenço da Mata, na região
metropolitana de Recife, a Arena fica a 22
quilômetros do centro hoteleiro. O estádio conta
com uma usina para captação e transformação de
energia solar e outras medidas sustentáveis, como
a coleta de água da chuva, ventilação natural e
gestão dos resíduos sólidos.
RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO
64
GU
IA D
O J
OR
NA
LIS
TA
RIO DE JANEIRO
Considerado o cartão-postal do Brasil, o Rio de
Janeiro é o nome mais conhecido do País no exterior.
A Cidade Maravilhosa vai receber o jogo mais
importante da Copa do Mundo: a grande final, em
13 de julho. Os jogos da primeira fase serão entre
as seleções da Argentina, Bósnia e Herzegovina,
Espanha, Chile, Bélgica, Rússia, Equador e França.
A cidade, fundada em 1565 e que tem papel de
destaque na história do Brasil, foi a capital do País
de 1763 a 1960. Conhecido mundialmente por suas
praias, o Cristo Redentor, o Pão de Açúcar e o
Carnaval, o Rio oferece também um rico roteiro do
seu patrimônio histórico, onde se destacam o Jardim
Botânico, o Paço Imperial, o Outeiro da Glória, a Igreja
e o Mosteiro de São Bento, a Quinta da Boa Vista, a
Praça XV e o Parque Guinle.
Maisinformações:
www.rio.rj.gov.br
CENTRO ABERTO DE MÍDIAForte de Copacabana, Praça Coronel Eugênio
Franco, Posto 6. Email: [email protected].
Funcionamento: 09/06 a 14/07; 10h às 22h.
TRANSPORTE
Aeroporto
AntônioCarlosJobim(Galeão)
Telefone: +55 (21) 3398-5050.
Endereço: Avenida 20 de Janeiro - Ilha do
Governador. A 18 km do centro.
AeroportoSantosDumont
Telefone: +55 (21) 3814-7070.
Endereço: Praça Sen. Salgado Filho - Centro.
A 2,5 km do centro histórico.
65
CO
PA
DO
MU
ND
O D
A F
IFA
BR
AS
IL 2
014
Ônibus
LinhaExecutiva(Frescão):
Aeroportos do Galeão e Santos Dumont
para Zona Sul/Barra da Tijuca.
LinhaAeroporto-Alvorada:
Passa pela orla da Zona Sul (Leme, Copacabana,
Ipanema e Leblon) e pela Barra da Tijuca.
Tarifa: R$ 13,50.
Funcionamento: das 5h30 às 23h40,
a cada 20 minutos.
Metrô
www.metrorio.com.br
EstaçãoMaracanã(linha2): mais próxima do
estádio.
Tarifa: R$ 3,20.
Funcionamento: de segunda a sábado, de 5h a 0h;
domingos e feriados, de 7h às 23h.
Aeroporto
Galeão
Aeroporto
Santos DumontEstádio
CAM
Centro
15 km
22 km 18 km
12 km
66
GU
IA D
O J
OR
NA
LIS
TA
ESTÁDIO MARACANÃ
O maior templo do futebol brasileiro reabriu
as portas em 27 de abril de 2013. Quando a
bola rolar na final da Copa de 2014, o estádio
será o segundo no mundo a ter duas decisões
do Mundial. O primeiro foi o Azteca, no México,
em 1970 e 1986. O novo Maracanã foi quase
totalmente remodelado e da estrutura antiga
ficou apenas a fachada, tombada pelo Patrimônio
Histórico Nacional.
BAHIA
SALVADOR
68
GU
IA D
O J
OR
NA
LIS
TA
SALVADOR
A cidade de Salvador foi a primeira capital do Brasil
e hoje é uma das principais capitais do Nordeste,
com população de quase 3 milhões de habitantes.
As cidades Alta e Baixa são ligadas pelo elevador
Lacerda, um dos seus principais pontos turísticos.
Na primeira fase do Mundial, três grandes clássicos
do futebol europeu vão movimentar a Arena Fonte
Nova: Espanha e Holanda; Alemanha e Portugal; e
Suiça e França. Irã e Bósnia Herzegovina também
se enfrentam na capital baiana.
Do ponto de vista cultural, Salvador é marcada pela
forte presença afro-descendente, que se reflete na
música, dança e na culinária. No centro histórico,
conhecido como Pelourinho, são muitos os festejos
populares, durante todo o ano, ao som de samba de
roda, axé e batuque. Os atrativos turísticos, além das
praias, incluem a visitação de igrejas, monumentos
históricos e religiosos e o Mercado Modelo.
MaisInformações:
www.secopa.ba.gov.br
www.copa.salvador.ba.gov.br
CENTRO ABERTO DE MÍDIA Centro Cultural Câmara dos Vereadores (próximo
ao elevador Lacerda) - Rua Ruy Barbosa, 23,
Centro. Email: [email protected];
www.secom.ba.gov.br/centrodemidia.
Telefone: (71) 3115-6467.
Funcionamento: 12/06 a 06/07; 9h às 22h.
69
CO
PA
DO
MU
ND
O D
A F
IFA
BR
AS
IL 2
014
TRANSPORTE
Aeroporto
AeroportoInternacionalDeputadoLuísEduardo
Magalhães
Endereço: Praça Gago Coutinho - São Cristóvão.
A 26 km do centro histórico.
Telefone: +55 (71) 3204-1444.
Ônibus
Aeroporto-ArenaFonte Nova: uma linha
convencional Aeroporto-São Joaquim com
desembarque a 1,2 km da Arena.
Tarifa: R$ 2,80.
LinhaS9: liga aeroporto ao estádio.
Tarifa: gratuito em dias de jogos.
Funcionamento: a cada 10 minutos.
Aeroporto
Centro
Estádio
CAM 1,5 km
26 km
70
GU
IA D
O J
OR
NA
LIS
TA
ARENA FONTE NOVA
Em uma área de 90 mil metros quadrados, o estádio
tem dez níveis e três anéis de arquibancadas.
A estrutura é coberta por uma membrana
impermeável, autolimpante e translúcida, que
filtra os raios solares e contribui para a eficiência
energética. O novo projeto permite a coleta de
água da chuva para reaproveitamento.
SÃO PAULO
SÃO PAULO
72
GU
IA D
O J
OR
NA
LIS
TA
SÃO PAULO
São Paulo é a maior cidade do hemisfério sul e uma
das mais populosas do mundo, além de ser o centro
mais cosmopolita do Brasil. Na capital, será realizada
a partida de abertura da Copa do Mundo da FIFA,
na Arena Corinthians, em 12 de junho, entre Brasil
e Croácia. A cidade também receberá as seleções
do Uruguai, Inglaterra, Holanda, Chile, Bélgica e
Coreia do Sul.
Sua efervescência pode ser explicada pela
diversidade cultural de seus mais de 10 milhões de
habitantes. Pessoas de mais de 70 nacionalidades
diferentes vivem na cidade, incluindo uma das
maiores comunidades italianas, libanesas e
japonesas fora de seus respectivos países. São Paulo
não para. Atrai turistas brasileiros e estrangeiros,
não apenas para negócios, mas para espetáculos
artísticos e culturais, como a Bienal de Arte, e
eventos temáticos como a maior Parada Gay do
mundo. O Museu do Futebol é outra grande atração.
Maisinformações:
www.copa2014.sp.gov.br/comite-paulista
www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/copa
CENTRO ABERTO DE MÍDIAPraça das Artes, Av. São João, 281, Sé. Email:
Telefone: (11) 3113-8899 / 8877.
Funcionamento: 04/06 a 11/07.
73
CO
PA
DO
MU
ND
O D
A F
IFA
BR
AS
IL 2
014
TRANSPORTE
Aeroporto
AeroportoInternacionaldeSãoPaulo/Guarulhos
Telefone: +55 (11) 2445-2945.
Endereço: Rodovia Hélio Smidt, s/nº, Cumbica,
Guarulhos. A 27 km do centro.
AeroportodeSãoPaulo/Congonhas
Telefone: +55 (11) 5090-9000.
Endereço: Avenida Washington Luís - Vila
Congonhas, São Paulo. A 12 km do centro.
Ônibus
AirportBusServiceEMTU – Sai do Aeroporto
de Guarulhos, com destino ao Aeroporto de
Congonhas, Praça da República, Terminal Rodoviário
do Tietê e da Barra Funda, Itaim Bibi, Circuito dos
Hotéis Paulista/Augusta e Metrô Tatuapé.
Tarifa: R$ 36,50.
LinhasEspeciais:
AeroportodeCongonhas–ArenaCorinthians.
Em dias de jogos, duas linhas de ônibus vão de
Congonhas às estações São Judas e Conceição da
Linha 1 (Azul) do metrô, de onde se faz a conexão
para a Estação Corinthians-Itaquera da Linha 3
(Vermelha).
Tarifa: R$ 3,00.
AeroportodeGuarulhos–ArenaCorinthians
Em dias de jogos, haverá uma linha ligando os dois
pontos.
74
GU
IA D
O J
OR
NA
LIS
TA
Metrô
www.metro.sp.gov.br
www.cptm.sp.gov.br
EstaçãoTietê(Linhaazul):mais
próxima do Aeroporto de Guarulhos.
Lá o passageiro deverá utilizar um
ônibus para chegar ao aeroporto.
Outrasestaçõescomônibusparaoaeroporto:
Barra Funda (Linha 3/Vermelha); República
(Linha 3/ Vermelha) e Tatuapé (Linha 3/Vermelha).
EstaçãoCorinthians-Itaquera(linhas3e11):
é a mais próxima do estádio.
Tarifa: R$ 3,00.
Funcionamento: domingo a sexta-feira,
das 4h40 à 0h; sábados, das 4h40 a 1h.
AeroportoGuarulhos
AeroportoCongonhas
EstádioCAM
Centro
22 km
12 km 15 km
27 km
75
CO
PA
DO
MU
ND
O D
A F
IFA
BR
AS
IL 2
014
ARENA CORINTHIANS
O estádio será sede de seis jogos da Copa,
incluindo a abertura, dia 12 de junho. Alguns
aspectos do estádio se destacam, como o
painel (telão) com dimensões de 170 metros de
comprimento por 20 metros de altura, com 34 mil
pontos de LED; e a estrutura da cobertura metálica,
que possui 32 mil metros quadrados, o equivalente
a 4,5 campos de futebol.
76
BELO HORIZONTEMineirão
BRASÍLIAMané Garrincha
CUIABÁArena Pantanal
TAB
ELA
DO
S JO
GO
S
77
CO
PA
DO
MU
ND
O D
A F
IFA
BR
AS
IL 2
014CURITIBA
Arena da Baixada
FORTALEZAArena Castelão
MANAUSArena da Amazônia
78
NATALArena das Dunas
PORTO ALEGREEstádio Beira-Rio
RECIFEArena Pernambuco
TAB
ELA
DO
S JO
GO
S
79
CO
PA
DO
MU
ND
O D
A F
IFA
BR
AS
IL 2
014
RIO DE JANEIROMaracanã
SALVADORArena Fonte Nova
SÃO PAULOArena Corinthians
80
Antes de vir ao Brasil, tenha em mãos os aplicativos
móveis úteis para quem viaja pelo País.
VOOS ONLINE - INFRAERO
Os usuários podem consultar
horários de partidas e chegadas de
voos de 50 aeroportos brasileiros.
A atualização dos status dos
voos é de responsabilidade das
companhias aéreas. É possível
saber a distância entre aeroportos e compartilhar as
informações por SMS, e-mail, Facebook ou Twitter.
Também é possível ver a previsão do tempo e
ter acesso ao Guia do Passageiro. Disponível em
português, inglês e espanhol.
IOS||Android||Windows
APLICATIVOS ÚTEIS BRASIL 360º
Um aplicativo divertido que
proporciona experiência turística
aos visitantes, com um passeio
virtual em 360 graus pelos
principais pontos turísticos das
12 sedes da Copa do Mundo.
IOS
ONDE TEM TÁXI
Aplicativo indica pontos de táxi
em todo o território brasileiro.
Além do aplicativo oficial,
existem diversos aplicativos
de táxi nas cidades brasileiras.
Informe-se em seu local de
hospedagem sobre as opções disponíveis.
IOS||Android
81
CO
PA
DO
MU
ND
O D
A F
IFA
BR
AS
IL 2
014
CÂMBIO LEGAL
Desenvolvido pelo Banco Central
do Brasil, o dispositivo indica
os locais mais próximos para
realizar câmbio ou saques em
Real. Disponível em português,
inglês e espanhol.
IOS||Android
PROTEJA BRASIL
Parte da campanha de combate
à exploração sexual de crianças
e adolescentes, o Proteja Brasil
é um aplicativo que permite a
localização de serviços públicos
de proteção aos direitos de
crianças e adolescentes. Permite identificar e
denunciar casos de violência, exploração sexual de
crianças e adolescentes, que serão encaminhados
à instâncias adequadas. Disponível em inglês,
português e espanhol
IOS||Android
AEROPERTO
O aplicativo da Infraero informa
ao passageiro as opções de
atividades no aeroporto e
na região, num raio de 20
quilômetros de distância. Ao
acessar o aplicativo, que teve
parceria do portal Trip Advisor, o usuário tem
todas as informações sobre o voo, uma lista de
estabelecimentos localizados nos 63 aeroportos
da rede Infraero e as opções de lazer, gastronomia,
compras e hotéis. E ainda recebe alertas sobre o
check-in e o embarque.
IOS||Android
82
GU
IA D
O J
OR
NA
LIS
TA
IOS: Belo Horizonte || Brasília || Cuiabá || Curitiba ||
Fortaleza || Manaus || Natal || Porto Alegre || Recife ||
Rio de Janeiro || Salvador || São Paulo
CONCIERGE BRASIL
Hotéis, restaurantes e atrações
turísticas das cidades-sede
da Copa estão no aplicativo
Concierge Brasil. Além de
dicas de viagem, o aplicativo
traz explicações sobre
como chegar e circular, além de informações
detalhadas sobre os estádios.
Android: Belo Horizonte || Brasília || Cuiabá ||
Curitiba || Fortaleza || Manaus || Natal || Porto Alegre
|| Recife || Rio de Janeiro || Salvador || São Paulo
BRASIL EXPERIENCE MOBILE
Descubra o que o Brasil tem
de melhor e planeje as férias
mais incríveis da sua vida. Baixe
o aplicativo Brasil Experience
Mobile e encontre experiências
reais para você viver no Brasil.
Registre sua viagem com fotos sonorizadas e
compartilhe seus momentos com os amigos nas
redes sociais.
IOS||Android
BRASIL MOBILE
São poucos os países que
proporcionam tanta variedade
como os destinos brasileiros.
E agora com o Brasil Mobile
você tem acesso a todas as
maravilhas que o País tem a
oferecer, na palma da sua mão.
Secretaria de ComunicaçãoSocialdaPresidência-SECOM