Governo repete meta de 130 mil milhões de patacas em receitas de jogo para 2022

O Governo de Macau espera, em 2022, uma receita bruta do jogo de 130 mil milhões de patacas. Este valor é igual ao das previsões feitas pelo Executivo para 2021. Este ano, no entanto, as receitas fora inferiores ao esperado. Para 2022, o Governo prevê despesas de 99,4 mil milhões de patacas e receitas de 100,1 mil milhões de patacas. “Devido ao impacto contínuo provocado pela pneumonia causada pelo novo tipo de coronavírus, está previsto que a situação económica da RAEM em 2022 continue a ser crítica, sendo necessário um certo tempo para a sua recuperação”, alerta o Executivo na proposta de lei do orçamento para o próximo ano, entregue na Assembleia Legislativa. • P. 3

SEGUNDA-FEIRA, 8 DE NOVEMBRO DE 2021 • ANO XXIX • Nº: 4791 • SÉRIE: III • DIRECTOR: RICARDO PINTO • 10 MOP

GO

NÇALO

LO

BO

PIN

HEIR

O

PEREIRA COUTINHO NEGA TER PEDIDO ENCONTRO COM RUI RIO

Depois de o presidente da secção do PPD/PSD de Toronto, Laurentino Esteves, e do presidente da secção do PPD/PSD de Macau e Hong Kong, Vitório Rosário Cardoso, terem acusado Rui Rio de “traição e abandono”, por não ter recebido os Conselheiros das Comunidades Portuguesas da Ásia e da Oceânia, José Pereira Coutinho, antigo conselheiro, nega que o organismo tenha solicitado um encontro com o líder dos sociais-democratas e fala em “aproveitamento político”. • P. 4

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTAS 2021 ARRANCA NO DIA 2 DE DEZEMBRO

O Festival Internacional de Curtas de Macau vai ter início no dia 2 de Dezembro, no Teatro Capitol, e, até dia 9 de Dezembro, serão apresentadas sessões diárias. Este ano estarão em exibição 132 curtas-metragens de Macau e do exterior e foram submetidos 4.057 trabalhos, dos quais mais de dez de Espanha, Irão, Índia, Brasil, França, Itália, Estados Unidos, Portugal. Além dos filmes, haverá também tempo para conversas com realizadores e ‘masterclasses’ sobre a indústria. • P. 9

RODOLFO ÁVILA SAGRA-SE CAMPEÃO DO TCR CHINA 2021

Rodolfo Ávila sagrou-se campeão do Campeonato TCR China de 2021, com uma vitória decisiva na última corrida da temporada realizada ontem no sinuoso circuito de Xangai Tianma. “Estou bastante satisfeito por ter sido o primeiro piloto a vencer um campeonato pela MG XPower Racing e por ter conquistado o título do principal campeonato de carros de Turismo da República Popular da China”, comentou o piloto de Macau depois da corrida. • P. 13

ponto final • SEG 8 DE NOVEMBRO DE 20212 OPINIÃO

ADMINISTRADOR: Ricardo Pinto • DIRECTOR: Ricardo Pinto • EDITOR: Pedro André Santos • REDACÇÃO: André Vinagre, Gonçalo Lobo Pinheiro, Joana Chantre • COLABORADORES: Catarina Domingues, Hélder Beja, João Carlos Malta, Sara Figueiredo Costa • COLUNISTAS: André Antunes, Arnaldo Gonçalves, Carlos Piteira, Hugo Pinto, Isabel Castro, José Luís Peixoto, Maria José de Freitas, Marta Filipa Simões, Sonny Lo • PAGINAÇÃO: José Figueiredo, Catarina Lopes Alves • DESIGN: Inês Campos Alves • FOTOGRAFIA: Agência Lusa • PUBLICIDADE: Flavia Chan • PROPRIEDADE, ADMINISTRAÇÃO E DISTRIBUIÇÃO: Praia Grande Edições, Lda • IMPRESSÃO: Tipografia Welfare Ltd.

0 Trav. do Bispo, nº 1, 6º andar, Macau % pontofinalmacau@gmail.com ! 2833 9566 / 28338583 < 2833 9563

“Nos últimos anos não faltam analistas a proclamar uma nova guerra fria, desta feita entre a superpotência ocidental, os EUA, e a superpotência emergente, a China. A menção de que os EUA são uma superpotência decadente e a China uma superpotência em rápida ascensão contribui para catalisar os ânimos de projeção do respetivo poderio de ambos os lados, especialmente estimulado pelos respetivos complexos industriais-militares. Mas a verdade é que há muitas diferenças. Enquanto a URSS literalmente construiu um “império” no leste da Europa e na Ásia Central durante a era da Guerra Fria, a China tem reiterado a sua postura de não alinhamento. Como alguns insuspeitos autores referem, enquanto a União Soviética “procurou abertamente dominar o mundo”, a China “não invadiu nem ocupou nenhuma nação”. Por outro lado, embora a China também seja dirigida por um partido comunista, a economia chinesa é um misto de economia de mercado liberal e economia estatal concorrencial”.

JORGE COSTA OLIVEIRAConsultor financeiroJORNAL TRIBUNA DE MACAU

“A Covid atingiu-nos inesperadamente, e a agitação que provocou foi totalmente imprevisível. Só isso seria suficiente para perturbar os melhores planos e enterrar muitas esperanças. No entanto, cerca de 20 meses após a crise pandémica, é quase tão pouco claro como sempre como iremos gerir a transição para um mundo onde o vírus se tornou endémico - sem horizonte, sem caminho definido, sem calendário plausível. Cada vez mais parece que estamos a passar por um longo e doloroso adeus, uma queda inescapável agonizantemente vigiada em câmara lenta. Por muito bem que tenha servido no passado, quanto mais dura a abordagem existente, mais parece insustentável. Estaríamos errados se descontássemos a resiliência das pessoas. Mas seria uma tolice tomá-la como certa. Uma incerteza que atrai confiança e esperança perdura”.

JOSÉ ISAAC DUARTEEconomistaMACAU NEWS AGENCY

“A Conferência das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas que decorre em Glasgow, Escócia, tem sido vista como um esforço global de adaptação às alterações climáticas. A resposta global é a única forma de combater as alterações climáticas, uma vez que requer uma atribuição óptima de recursos globais. A globalização do comércio também é uma afectação óptima dos recursos globais, mas com interesses principalmente económicos. A luta contra as alterações climáticas é sobretudo uma questão de responsabilidade e de contribuição, pelo que necessita de diálogo e cooperação a nível global. De facto, a comunidade internacional não tem outra escolha senão tomar medidas concertadas, incluindo a redução das emissões de gases com efeito de estufa e seguir uma trajectória de desenvolvimento com baixo teor de carbono. Caso contrário, as alterações climáticas poderiam ter um efeito mais devastador no comércio e comércio internacional, o que facilitaria o desenvolvimento económico, beneficiando produtores e consumidores, e melhorando a subsistência das pessoas em todo o mundo. Mas o custo da redução de gases com efeito de estufa, incluindo o dióxido de carbono, continua a ser o maior desafio para o mundo. Muitos países, especialmente os países em desenvolvimento, querem enfrentar as alterações climáticas, mas para o fazer precisam de fundos, tecnologias e cooperação de outros países”.

PONTO DE CITAÇÃOPONTO DE CITAÇÃOPONTO DE CITAÇÃO

NEVÃO EM PEQUIM. Uma mulher empurra uma bicicleta na rua durante um nevão em Pequim, China. O Centro Meteorológico Nacional Chinês, a 6 de Novembro,

emitiu um alerta laranja para tempestades de neve em algumas regiões do norte, centro e leste, o primeiro aviso deste tipo este Inverno. WU HONG/EPA

“Aplicada a machadada final no que restava da Geringonça, da qual o BE já havia debandado ao chumbar o Orçamento do Estado para 2021, os partidos à direita deram início às celebrações, que, de resto, já haviam começado com a vitória de Carlos Moedas em Lisboa, que muitos consideraram ser o ponto de viragem e o acontecimento que marcava o início do fim da hegemonia do PS. E talvez o seja, a ver vamos.Contudo, que direita se propõe governar o país? Um PSD entregue a uma guerra interna, mal cheirou a poder, com Paulo Rangel a liderar a rebelião, o mesmo Paulo Rangel que, não há muito tempo, afirmava, convictamente, que Rui Rio seria o próximo primeiro-ministro de Portugal, e expressava todo o seu apoio ao ainda líder do PSD, para no final da passada semana protagonizar uma espectáculo de facas longas em Belém, com um Marcelo que, no processo orçamental, falhou em toda a linha? Um CDS que, perante a crise à esquerda, decidiu ter o seu momento “hold my beer” e entrou em processo de autodestruição, com uma debandada geral da inteligentsia portista? Um CH cada vez mais extremista, que, só nestes últimos dias, teve o seu dono a insurgiu-se contra a expressão “Fascismo Nunca Mais”, um vice-presidente a fazer um ataque misógino e ordinário a uma deputada e outro a atacar jornalistas, acusando-os de serem “o tumor maligno da democracia”? Uma IL irrelevante, que está

para o PSD como o Bloco está para o PS? O que têm estes partidos, no presente momento, para oferecer? Pouco ou nada, parece-me.Entretanto, no Largo do Rato, António Costa sorri e debate, internamente, dois cenários: ganhar com maioria absoluta ou ganhar sem maioria. Se o primeiro se verificar, algo que me parece pouco provável, pouco haverá a dizer. Caso ganhe sem maioria, importa saber o que restará das pontes que uniam o PS aos partidos de esquerda, e se ainda será possível reconstruí-las. Seja qual for o cenário, tudo indica que o poder continuará do lado esquerdo do espectro. A direita está demasiadamente ocupada consigo própria, e com quem decidirá a formação das listas de deputados para as próximas Legislativas, para discutir o país e apresentar uma alternativa credível. Mas o responsável pelo buraco em que se enfiou, seguramente, há-de ter sido o socialismo”.

João MendesAventaraventar.eu

“Em Glasgow decorre a Conferência das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas. O evento tem cariz religioso porque quem lá se desloca vai ouvir um credo para o qual já está convertido. Trata-se também de uma exibição ridícula de suposta virtude de líderes mundiais entre os quais ventríloquos de Santa Greta como o Papa Francisco ou o Arcebispo de Cantuária que avisou esta semana que a inacção dos políticos em relação ao tema da conferência iria provocar “um genocídio em escala infinitamente maior” àquele de que Hitler foi responsável.O apocalipse e o fim iminente do mundo já foram anunciados dezenas de vezes nas últimas décadas. Mas continuando a sujeitar a opinião pública a esta narrativa de medo sustentada em mirabolantes produções académicas e modelos matemáticos criativos, a oligarquia lá se juntou de novo tendo viajado para a Escócia em mais de 400 voos privados.Sob a batuta do nosso possidónio e salvador Guterres, além de hipócrita esta gente esconde as suas ideias anti-humanas atrás da grandiloquência sobre salvar o planeta

quando a sua real ambição é manter-se e lutar pelo poder.Mas com isto sofremos um ataque impiedoso aos nossos padrões de vida e liberdades. Por exemplo, a redução das emissões de carbono prometidas por Biden até 2050 custariam cerca de 10.000€ a cada americano, todos os anos, até essa data. Mas quantas pessoas estariam dispostas a pagar esse preço? E será que os europeus têm consciência de que por cada euro gasto na redução de carbono apenas se evitou um custo de 3 cêntimos atribuíveis às alterações climáticas? E já ouviu algum jornalista referir que apenas 19% das emissões mundiais de carbono provêm da produção de energia? Note que embora nos digam que os carros eléctricos serão a nossa salvação, actualmente apenas 1% dos veículos no mundo são eléctricos apesar das fortunas de dinheiro dos contribuintes gastas em subsídios à sua compra. Já agora fique sabendo também que temos capacidade de armazenamento de energia em baterias capaz de satisfazer menos de um minuto do consumo mundial necessário. E repare que se forem alcançadas todas as ambiciosas metas definidas pelos políticos para adopção de veículos eléctricos, ainda assim conseguiremos fazer baixar a temperatura do planeta uns fantásticos 0,0001 graus centígrados.Mas uma narrativa de medo ao despertar sentimentos de pânico nas populações confere aos autoproclamados especialistas, poder de influenciar uma alteração radical da nossa vida em sociedade. Contudo existem problemas ambientais muito mais importantes e locais do que as mudanças climáticas globais devastadoras que os ativistas e radicais lunáticos nos querem impingir. Esses o mercado e as comunidades locais têm-nos resolvido ou mitigado.Por isso as centenas de milhar de milhões de euros que a oligarquia quer gastar para inglês ver, seria muitíssimo melhor empregue se não fosse retirado às pessoas através de impostos e fosse antes deixada à iniciativa privada e ao engenho humano o desenvolvimento e investigação de novas tecnologias que desde o início dos tempos sempre nos ajudou a uma mais harmoniosa e equilibrada relação do homem com a Natureza”.

Telmo Azevedo FernandesBlasfémiashttps://blasfemias.net/

ESCRITO NA REDE

OPINIÃO

PONTO DE CITAÇÃOPONTO DE CITAÇÃO

ponto final • SEG 8 DE NOVEMBRO DE 2021 3

ASSINADO MEMORANDO DE COOPERAÇÃO ENTRE AAM E COMISSÃO DE ARBITRAGEM DE CANTÃO

Na passada sexta-feira foi assinado o memorando de cooperação entre o Centro de Arbitragem da Associação dos Advogados de Macau (AAM) e a Comissão de Arbitragem de Cantão por Jorge Neto Valen-te, presidente da AAM, e pelo director da Comissão de Arbi-tragem de Cantão, Dr. Chen Si-min. Na reunião, Neto Valente afirmou que a Lei da Arbitra-gem de Macau contribui para a eficaz resolução extrajudicial dos conflitos civis e comerciais locais, regionais e internacio-nais, e também para elevar o papel de Macau, na construção de “Um Centro, Uma Platafor-ma e Uma Base”, nas relações amigáveis entre Macau, os paí-ses de língua portuguesa e os países integrantes do projecto “Uma Faixa, Uma Rota”.

GCS LANÇA “MACAU 2021 - LIVRO DO ANO” EM FORMATO DIGITAL

As versões em chinês, portu-guês e inglês em formato digi-tal do “Macau 2021 - Livro do Ano” produzidas pelo Gabinete de Comunicação Social (GCS) do Governo, foram tornadas públicas na passada sexta--feira, anunciou o organismo. O anuário, como tem sido habitual ao longo dos anos, regista de forma sistemática o desenvolvimento político-e-conómico e sócio-cultural do território, disponibilizando, ao longo das suas páginas, dados e informação variada para to-dos quantos desejam estudar e compreender melhor Macau. Desde 2002 que o “Macau - Livro do Ano” é publicado em três línguas. Esta edição conta com 218 fotografias, 572 pá-ginas (versão chinesa), 720 páginas (versão portuguesa) e 662 páginas (versão ingle-sa). O livro está dividido em quatro secções: prioridades da acção governativa da RAEM, cronologia dos acontecimentos mais relevantes, apresentação geral da RAEM e apêndices com informação útil e dados estatísticos.

Governo espera 130 mil milhões de patacas de receitas do jogo para o próximo anoO Governo de Macau espera, em 2022, uma receita bruta do jogo de 130 mil milhões de patacas, idêntico às previsões para este ano, devido ao impacto da pandemia da Covid-19 na economia local.

LEI WAI NONG

GO

NÇALO

LO

BO

PIN

HEIR

O/A

RQ

UIV

O

Do valor bruto das receitas do jogo, 35% vão para os cofres do territó-

rio. Os últimos dados divul-gados pelo Governo indica-ram uma quebra de 40% na receita bruta acumulada, até Outubro, devido a uma que-bra acentuada do número de turistas no território, ainda com fortes restrições fron-teiriças.O Governo estima, assim, um aumento de 4,5% da des-pesa orçamentada, compa-rativamente com a de 2021, de acordo com a proposta de lei do orçamento para o pró-ximo ano, entregue no final de Outubro na Assembleia

Legislativa (AL).“Devido ao impacto contí-nuo provocado pela pneu-monia causada pelo novo tipo de coronavírus, está previsto que a situação eco-nómica da RAEM em 2022 continue a ser crítica, sendo necessário um certo tempo para a sua recuperação”, su-blinha a proposta.O orçamento para 2022 vai continuar a registar um dé-fice orçamental “que será suprido através da mobiliza-ção da reserva financeira”, de 30,3 mil milhões de pata-cas, “uma vez que as receitas orçamentadas não são sufi-cientes para cobrir as despe-sas orçamentadas”.

Para 2022, o Governo prevê despesas de 99,4 mil mi-lhões de patacas e receitas de 100,1 mil milhões de pa-tacas, com um saldo do or-çamento ordinário integrado da RAEM de 641,8 milhões de patacas, “constituído, unicamente, pelos saldos de execução orçamental dos serviços e organismos autó-nomos”, indica o documen-to.No orçamento para o próxi-mo ano, o Governo vai dar continuidade a uma série de “medidas favoráveis à po-pulação”, como o “plano de comparticipação pecuniá-ria”, o “programa de com-participação nos cuidados

de saúde” e a “subvenção do pagamento de tarifas de energia elétrica para cada unidade habitacional”, en-tre outros.Estas medidas vão cifrar--se em 20,4 mil milhões de patacas. O Governo propõe ainda a continuação de uma série de medidas de dedução e isenção fiscais, no valor total de 3,09 mil milhões de patacas. Por outro lado, a proposta mantém inaltera-da o valor do índice de ven-cimentos dos trabalhadores da função pública em 2022.Para 2021, o Governo tam-bém tinha avançado inicial-mente com um orçamento com base numa estimativa

feita no início do ano que apontava para que as recei-tas de jogo iriam rondar os 130 mil milhões de patacas. Entre Janeiro e Agosto, as receitas de jogo totalizaram menos de 62 mil milhões de patacas, o que faz com que falte alcançar 68 mil milhões de patacas para alcançar o previsto pelo orçamento, com apenas quatro meses até ao final do ano. Isto fez com que o Governo fosse forçado a rever o orçamen-to para o resto do ano. Além disso, para fazer face às me-didas de apoio a empresas, o Executivo recorreu à reserva financeira com 2,3 mil mi-lhões de patacas.

POLÍTICA

Concluida discussão de projecto sobre migração e as autorizações de permanência e residência

CONSELHO EXECUTIVO

O Conselho Executivo concluiu a discussão do Projecto do Re-gulamento Administrativo sobre a “Regulamentação principal do regime jurídico do controlo de migração e das autorizações de permanência e residência na Região Administrativa Especial de Macau”.Em articulação com o disposto no Regime jurídico do controlo de migração e das autorizações de permanência e residência na Região Administrativa Especial de Macau, o Governo da RAEM elaborou o novo regulamento, revogando o Regulamento sobre a entrada, permanência e autorização de residência e o Título espe-cial de permanência.Para além de introduzir as respectivas disposições, os principais conteúdos acrescentados e ajustados no novo articulado legal incluem ainda o estabelecimento do prazo de tratamento por parte da Administração dos pedidos de autorização especial de permanência e de autorização de residência; o aumento do

prazo de validade mínimo dos documentos de migração para 90 dias, após a concessão do período de permanência; a criação da autorização especial de permanência para a prestação de serviço no âmbito de acções de cooperação entre entidades públicas, para o exercício de funções de árbitro, para as funções no âmbito de cooperação intergovernamental ou inter-regional, bem como para os vendedores tradicionais; o ajustamento das disposições do prazo de validade da autorização de residência e da sua re-novação, nomeadamente o cancelamento do disposto constante no regime actual em que a renovação ainda pode ser tratada dentro do prazo de 180 dias após o termo do prazo de validade da autorização de residência, definindo claramente que a auto-rização de residência se caduca por termo do prazo de validade e estabelecendo disposições transitórias de renovação para esse efeito. Os novos documentos legais entrarão em vigor no dia 15 de Novembro.

ponto final • SEG 8 DE NOVEMBRO DE 20214 POLÍTICA

Conselheiros das comunidades portuguesas da Ásia e Macau negam pedido de encontro com Rui RioA presidente do Conselho Regional do Conselho das Comunidades Portuguesas da Ásia e Oceânia e o ex-conselheiro das Comunidades Portuguesas em Macau disseram à Lusa que não pediram qualquer encontro com o presidente do PSD, Rui Rio.

O Conselho das comunidades portuguesas da Ásia e Macau negou ter pedido um encon-tro com Rui Rio. Esta resposta

surge um dia depois de o presidente da secção do PPD/PSD de Toronto, Laurenti-no Esteves, e do presidente da secção do PPD/PSD de Macau e Hong Kong, Vitório Rosário Cardoso, terem acusado Rui Rio de “traição e abandono”, por não ter re-cebido os Conselheiros das Comunidades Portuguesas da Ásia e da Oceânia.“Nunca solicitámos qualquer encontro, nem verbalmente, nem por escrito, ao presidente do PSD, Rui Rio”, afirmou à Lusa José Pereira Coutinho, ex-con-selheiro das Comunidades Portuguesas em Macau. “Lamentamos este aprovei-tamento político e aproveitamos esta oportunidade de frisar que não temos nenhuma filiação partidária nem temos interesse nas lutas partidárias”, frisou.Pereira Coutinho, conselheiro até finais de 2020, acrescentou ainda que esta de-claração também é feita em nome de Rita Santos, a presidente do Conselho Regio-nal do Conselho das Comunidades Portu-guesas da Ásia e Oceânia.A secções do PSD de Toronto e de Macau e Hong Kong assumiram na sexta-feira que votarão em Paulo Rangel nas eleições directas do partido, que estão agenda-das para 4 de Dezembro, considerando

o eurodeputado “um homem com mun-do”. “Estamos certos de que Paulo Ran-gel será capaz de usar da sua experiência internacional e olhar para os portugue-ses emigrados, para os portugueses do mundo, integrando-nos e a fazer parte da solução. Longe fisicamente, mas com Portugal no pensamento, sempre”, pode ler-se numa declaração de apoio assina-da pelo presidente da secção do PPD/PSD de Toronto, Laurentino Esteves, e pelo presidente da secção do PPD/PSD de Ma-cau e Hong Kong, Vitório Rosário Cardo-so, à qual a agência Lusa teve acesso.Para os presidentes das duas secções, o PSD tem de ser um partido que olhe para as comunidades portuguesas, lembran-do que estas “são um activo estratégi-co e valioso que tem sido desperdiçado pelos últimos governos” e que o partido “tem-se mostrado também pouco inte-ressado”.“O partido e o país precisam de um líder agregador, dinâmico e cosmopolita, um homem com mundo, capaz de devolver ao partido a sua matriz universal e hu-manista, a visão e o sonho do seu funda-dor e provavelmente, o melhor de todos nós, Francisco Sá Carneiro”, evocam. Acusando Rui Rio de “traição e abando-no”, por não ter recebido os Conselheiros das Comunidades Portuguesas da Ásia e da Oceânia, Laurentino Esteves e Vitório

Cardoso escrevem que o actual presiden-te do partido “dificultou a participação política dos militantes do PPD/PSD do fora da Europa”.As eleições diretas no PSD estão marca-das para 4 de Dezembro e o Congresso para 14, 15 e 16 de Janeiro, mas existe já uma proposta, a votar na reunião de sá-bado no Conselho Nacional, para anteci-par a reunião magna para entre 17 e 19 de Dezembro, subscrita por conselheiros e dirigentes que já mereceu o apoio do ou-tro candidato à liderança do PSD, o euro-deputado Paulo Rangel.Em 13 de Outubro, véspera do último Conselho Nacional do PSD, a direcção do partido enviou a meio da tarde uma pro-posta de calendário eleitoral (directas em 4 de Dezembro e congresso em Janeiro), mas, poucas horas depois, após alertas do Presidente da República de que po-deria haver uma crise política, Rui Rio apelou à suspensão da disputa interna até à votação do Orçamento do Estado, numa proposta que acabaria rejeitada na reunião por 71 votos contra, 40 a fa-vor e 4 abstenções. O Orçamento do Es-tado foi chumbado em 27 de Outubro e, na quinta-feira, Marcelo Rebelo de Sousa anunciou a dissolução do parlamento e a convocação de eleições legislativas ante-cipadas para 30 de Janeiro.

Lusa

Autoridades chamam a atenção para a importância da cibersegurança

SEGURANÇA

O Centro de Alerta e Resposta a Incidentes de Ciber-segurança (CARIC) realizou na passada sexta-feira o “Fórum sobre Cibersegurança 2021”, um evento online que pretendia mostrar aos operadores públicos e priva-dos de infra-estruturas críticas o andamento geral do trabalho desta área, partilhando as últimas tendências de desenvolvimento neste âmbito e as relativas técnicas, de forma a impulsionar todas as partes intervenientes a continuar a trabalhar juntos em prol de um ambiente cibernético mais seguro.Sit Chong Meng, director da Política judiciária (PJ) – cor-poração que faz parte do CARIC – lembrou que no pri-meiro semestre do corrente ano, os órgãos do Governo e empresas privadas sofreram ataques cibernéticos graves, alguns destes provocaram a interrupção do serviço públi-co e sérios prejuízos para o funcionamento da sociedade.O director da PJ frisou que este tipo de incidentes reflectem “verdadeiramente que a cibersegurança já não é apenas a questão do mundo virtual, mas também está intimamente ligada à segurança nacional, à estabilidade da sociedade, bem como ao trabalho e à vida de todos”. Sit Chong Meng frisou também que a garantia da ciber-segurança é a responsabilidade comum de toda a socie-dade, “pelo que o Governo da RAEM e todos os sectores devem trabalhar juntos e comprometer-se a cumprir as atribuições e os deveres conferidos pela lei, continuando a melhorar o nível de gestão e as técnicas relativas à cibersegurança, aprofundando também a implementação das medidas de protecção da rede, no sentido de salva-guardar, em situações difíceis, o bom ambiente geral da cibersegurança de Macau”.Assim, o responsável deu a conhecer aos participan-tes as tendências recentes relativas à cibersegurança. “Através deste fórum, os operadores de infra-estrutu-ras críticas puderam tomar conhecimento dos riscos existentes actualmente no âmbito da cibersegurança, melhorar a conscientização sobre a segurança, ter mais informações actualizadas sobre a gestão e técnicas no âmbito da cibersegurança, aumentar a capacidade de gestão de riscos, a par disso, poderão ajudar também a desenvolver a próxima fase do trabalho relativo à ciber-segurança em Macau”, lê-se no comunicado divulgado pelas autoridades.

APOIANTES DA INDEPENDÊNCIA DE TAIWAN FICAM PROIBIDOS DE ENTRAR EM MACAU

A China afirmou, na passada sexta-feira, que responsa-bilizará os defensores da independência de Taiwan com crimes perpétuos, tornando essas pessoas responsáveis criminalmente por toda a vida, defendeu uma porta-voz do Gabinete para os Assuntos de Taiwan. O país elaborou uma lista de pessoas que são “teimosamente pró-inde-pendência de Taiwan”, de acordo com uma “pergunta e resposta” emitida pelo mesmo gabinete. Para além das implicações criminais, a China aplicará outras punições às pessoas que fazem parte da lista, impedindo-as de entrar no continente e nas Regiões Administrativas Especiais da China de Hong Kong e Macau, proibindo-as, igualmente, de se beneficiarem monetariamente do continente. A China tem vindo a debater internamente a possibilidade de atacar e tomar à força a ilha da Formosa, referiu um alto cargo de Taiwan por estes dias. Chen Ming-tong sugere que o ataque poderá acontecer depois de 2024. Recorde-se que em 2024, a líder de Taiwan, Tsai Ing-wen, termina seu mandato. Há mais de um ano que a China tem vindo a fazer incursões recorrentes através da Força Aérea, na área junto das ilhas da Prata, controladas por Taiwan, mas com poucas defesas. Localizadas entre o sul de Taiwan e Hong Kong, estas ilhas são consideradas por alguns especialistas de segurança como vulneráveis a um ataque chinês devido à sua distância de mais de 400 quilómetros de Taiwan.

EDU

ARDO

MARTIN

S/A

RQ

UIV

O

ponto final • SEG 8 DE NOVEMBRO DE 2021 5ECONOMIA

DST ajusta mecanismo de apoio financeiro ao sector turísticoO organismo lança a segunda fase de pedidos de apoio financeiro específico para três programas no próximo dia 15. Os Serviços de Turismo apostam na promoção gastronómica, no turismo marítimo e na formação turística.

GCS

APOIO NA PROMOÇÃO DA GASTRONOMIA, DO TURISMO MARÍTIMO E DA FORMAÇÃO TURÍSTICA

Macau foi designada como Cidade Criativa da UNESCO em Gastrono-mia em 2017, tendo a DST promo-vido desde então, de forma orde-nada, o desenvolvimento do des-tino como uma “Cidade Gastronó-mica”, rumo a um desenvolvimen-to sustentável. Com o lançamento do Programa de Apoio Financeiro Específico para Actividades para “Promover a cultura gastronó-mica”, pretende-se encorajar as associações a organizarem e de-senvolverem actividades e projec-tos, que combinem o turismo, a gastronomia e a inovação, e mos-trem a cultura gastronómica única de Macau, de modo a promover o nome de Macau como Cidade Cria-

tiva da Gastronomia, e proporcio-nar continuamente aos visitantes a diversificação da experiência e dos produtos no âmbito da gastrono-mia, impulsionando o desenvolvi-mento do turismo e das indústrias relacionadas. Os principais tipos de actividades ou projectos alvo de financiamento incluem: demons-trações ou concursos de culinária no âmbito da Cidade Criativa da Gastronomia, experiências de co-zinha, actividades culturais rela-cionadas com comidas e vinhos, e festivais de gastronomia.Noutro sentido, com a definição, no final de 2015, da área marítima da RAEM em 85 quilómetros quadra-dos, a DST tem vindo a incentivar as empresas a explorarem produtos turísticos relevantes, para conti-nuar a enriquecer a experiência dos visitantes de Macau. O lançamento do Programa de Apoio Financei-ro Específico para actividades de

“Turismo marítimo” tem como ob-jectivo incentivar as associações a aproveitarem as áreas marítimas e costeiras de Macau e os projectos de passeios marítimos da cidade para, em articulação com o tema do mar, lançar actividades turísticas ou ex-periências de lazer diversificadas, de modo a criar novos projectos tu-rísticos marítimos, aumentar o va-lor global do turismo nas áreas ma-rítimas, impulsionando o desen-volvimento da economia turística. Os principais tipos de actividades ou projectos financiados incluem: passeios marítimos e desenvolvi-mento de produtos turísticos cos-teiros e marítimos.A DST continua a cooperar com a indústria turística e instituições de formação na organização de dife-rentes tipos de acções de forma-ção, com o intuito de providenciar diferentes actividades de formação para os profissionais do sector. O

lançamento do Programa de Apoio Financeiro Específico para “Forma-ção do sector turístico” tem como objectivo apoiar as associações na organização e na realização de ac-tividades ou projectos de formação relacionados com o sector turístico, com vista a elevar a técnica profis-sional e a qualidade de serviços dos operadores turísticos locais. O apoio financeiro é destinado principal-mente a actividades ou projectos de formação direccionados ao sector turístico, incluindo: despesas com formadores, despesas de aluguer de equipamentos e instalações, e des-pesas de material didáctico e outros materiais.O Fundo de Turismo irá, através dos critérios de avaliação para cada programa de apoio finan-ceiro específico, avaliar e analisar prudentemente todos os pedidos e “conceder apoio financeiro aos melhores”.

O Fundo de Turismo tem vindo a lançar, em duas fases, um total de quatro programas de apoio fi-

nanceiro específico para 2022, em articulação com a optimização da política de concessão de apoios fi-nanceiros pelo Governo, e de acor-do com os mais recentes princípios da atribuição de apoios financeiros por parte dos fundos autónomos, afirmou a Direcção dos Serviços de Turismo (DST) em nota de impren-sa divulgada sexta-feira.Na sequência do lançamento da primeira fase de apoio financeiro para actividades destinadas a “Di-namizar a economia comunitária no âmbito do turismo”, é agora apresentada a segunda fase de pe-didos, desta vez para actividades no âmbito de três programas de apoio financeiro específico para “Promover a cultura gastronó-mica”, o “Turismo marítimo” e a “Formação do sector turístico”, cujos pedidos serão aceites de 15 de Novembro até 10 de Dezembro. As actividades ou projectos subsidia-dos têm de ser iniciados entre 1 de Março de 2022 até 28 de Fevereiro de 2023.O Fundo de Turismo ajustou o me-canismo de apoio financeiro e está a lançar faseadamente quatro pro-gramas de apoio financeiro espe-cífico para o próximo ano, os quais exigem que os fundos autónomos se concentrem no período fixado para a apresentação de candidatu-ras, que as actividades ou projectos da mesma natureza sejam trans-feridos para os respectivos fundos autónomos para efeitos de gestão, e que estipulam que as entidades requerentes não podem receber, cumulativamente, o apoio finan-ceiro de mais do que um fundo au-tónomo ou entidade pública.A DST tem vindo a encorajar as associações a organizarem acti-vidades que favoreçam o sector do turismo e espera, através de subsídios e outros apoios, im-pulsionar o desenvolvimento do sector do turismo e dinamizar a economia local. O lançamento desta segunda fase com três pro-gramas alvo de apoio financeiro específico, tem como objectivo incentivar e apoiar, de forma ac-tiva, as associações de Macau sem fins lucrativos, estabelecidas nos termos da lei, a organizarem e de-senvolverem diversas actividades e projectos turísticos, bem como acções de formação ou programas relacionados com o sector turísti-co, entre outros.

BNU EM MACAU COM QUEBRA DE 6,8% NOS LUCROS ATÉ SETEMBRO

O Banco Nacional Ultramarino (BNU) registou lucros de 338,5 milhões de patacas nos primeiros nove meses do ano, menos 6,8% do que o registado no mesmo período do ano passado. Em comunicado divulgado no sábado, no qual o banco apresentou os resultados não auditados, a instituição disse que a sua sucursal de Hengqin registou um aumento na margem financeira de 76,5% nos primeiros noves meses 2021. Apesar da diminuição nos lucros globais deste ano, o banco indicou que continua a apresentar “um elevado rácio de solvabilidade de 21,26%, muito acima do requisito regulamentar de 8% e níveis de liquidez muito elevados”. Por fim, a instituição bancária disse esperar “um quarto trimestre forte e estima fechar o ano com um resultado melhor do que o ano 2020, em que o Banco registou um lucro de 420,3 milhões de patacas num período adverso tanto a nível global como localmente”.

AL DÁ LUZ VERDE A LEI SOBRE APROVAÇÃO DO CÓDIGO TRIBUTÁRIO

Os deputados à Assembleia Legislativa (AL) aprovaram, na generalidade, na passada sexta-feira a proposta de lei sobre a Aprovação do Código Tributário. Segundo a TDM – Rádio Macau, o deputado Si Ka Lon questionou o Governo quanto a uma maior revisão para atrair investidores, no âmbito do relacionamento com os países de língua portuguesa. Já Wang Sai Man pediu uma revisão para atrair investidores no âmbito da cooperação com Guangdong em Hengqin. Lei Wai Nong, secretário para a Economia e Finanças, admitiu estar aberto ao debate em sede de comissão. Na sessão de sexta, o hemiciclo também aprovou a Proposta do Orçamento Privativo da Assembleia Legislativa para o próximo ano e a proposta de lei de alteração ao Regime jurídico da troca de informações em matéria fiscal.

ponto final • SEG 8 DE NOVEMBRO DE 20216 PUBLICIDADE

ponto final • SEG 8 DE NOVEMBRO DE 2021 7ECONOMIA

Bancos estão a emitir mais cartões de pagamento

CONSUMO

De acordo com as estatísticas publicadas na sexta-feira pela Autoridade Monetária de Macau (AMCM), no terceiro trimestre deste ano, o número total de cartões pessoais de crédito e de cartões de débito emitidos pelos bancos em Macau regis-tou um aumento trimestral, enquanto o valor total de crédito utilizado nesse período e valor total de

compras efectuadas com cartões de débito nesse período registaram uma queda. Por outro lado, o número de transações e o valor de transações de pagamentos móveis locais continuaram a aumentar relativamente ao trimestre anterior.No final de Setembro, o número de cartões pes-soais de crédito emitidos pelos bancos em Macau, atingiu 1.509.782, tendo registado um acréscimo de 1,3% relativamente ao segundo trimestre deste ano. O número de cartões de débito emitidos pelos bancos em Macau, atingiu 1.932.344, corres-pondendo a acréscimo de 4% relativamente ao segundo trimestre.Já o limite de crédito relativo aos cartões de cré-ditos, atingiu 44,8 mil milhões de patacas, tendo registado um aumento de 1,4% relativamente ao final de Junho, com saldo das dívidas que se cifrou em 2,4 mil milhões de patacas, sendo que o saldo de “rollover” atingiu 761 milhões de patacas, cor-respondente a cerca de 31,6% do saldo das dívidas a receber. O rácio de débito não pago, medido com base no rácio de valores em mora por mais de

três meses contra o saldo das dívidas, cifrou-se em 2,4%, ou seja, cresceu 0,02 pontos percentuais em relação ao final de Junho.No terceiro trimestre, o crédito utilizado atingiu 4,8 mil milhões de patacas, o que representa um decréscimo trimestral de 3,4%. O adiantamento de numerário atingiu 169,6 milhões de patacas, cor-respondendo a 3,5% do total do crédito utilizado no período. O número de transações com cartões de crédito totalizou 7,1 milhões, o que representa um crescimento trimestral de 2,3%. O montante do reembolso, incluindo os juros e despesas, foi de 5,1 mil milhões de patacas, o que representa uma diminuição de 2,3% relativamente ao trimestre an-terior. Por outro lado, o número de transações com cartões de débito (não incluindo o levantamento de numerário) totalizou 417,6 mil, o que representa uma diminuição trimestral de 23,8%. O valor total de compras efectuadas com cartões de débito atingiu 943,7 milhões de patacas, correspondendo a uma descida de 14,4% relativamente ao trimestre anterior.

AXA HONG KONG E MACAU LANÇA PROMOÇÃO VERDE PARA CLIENTES

A AXA Hong Kong e Macau acaba de lançar uma campanha de economia de energia que visa incentivar os seus clien-tes a economizar energia e a reduzir as emissões de carbono. De acordo com a empresa, a promoção visa ajudar os clientes a “serem verdes” e a contribuir no combate às mudanças climáticas. Os clientes qualificados dos planos de seguro geral da AXA podem ganhar um e-cupon de supermercado no valor de 50 patacas se se registarem no microsi-te de promoção da seguradora e fizerem o upload da sua conta de electricidade que mostra uma redução do consumo médio diário para qualquer mês entre Setembro e Dezembro de 2021, em comparação ao mesmo mês em 2020. A promoção vai até 31 de Janeiro de 2022. Os segurados de planos de segu-ro geral em vigor subscritos pela AXA, tais como seguros residenciais, seguros de viagem (cobertura anual), seguros para estudantes no exterior, seguros automóveis, seguro de empregada do-méstica e seguro de acidentes pessoais, podem aderir à campanha.

PROGRAMA WEALTH MANAGEMENT CONNECT PROMOVE 4.000 ABERTURAS DE CONTA

Cerca de 4.000 residentes da China Continental e de Macau abriram contas bancárias através do programa Wealth Management Connect para a área da Grande Baía, com cerca de 900 tran-sações registadas, revelou, esta sexta--feira, a Autoridade Monetária de Macau (AMCM), em nota de imprensa. O re-gime começou a operar no território a 19 de Outubro com oito bancos locais autorizados a prestar serviços ao abrigo do regime. Banco da China, Banco de Comunicações, China Guangfa Bank, CMB Wing Lung Bank; Banco Industrial e Comercial da China, Banco Luso-In-ternacional e Banco Tai Fung foram os escolhidos. O esquema foi lançado oficialmente por Pequim há um mês e permite que os residentes de Hong Kong e Macau invistam em produtos de investimento ‘onshore’ chineses através de bancos na área da Grande Baía, en-quanto os residentes de nove cidades na província de Guangdong podem investir em produtos bancários em Hong Kong e Macau através de credores locais. Os já cerca de 4.000 registados incluem 300 investidores da China continental e 3.600 Macau.

‘BREAK EVEN’ DO GRAND LISBOA PALACE DIVIDE OPINIÕES DE CORRECTORAS

O Grand Lisboa Palace, hotel da SJM re-centemente inaugurado no Cotai, pode-rá atingir o ‘break even’ do investimento já no segundo trimestre do próximo ano, indica a correctora JP Morgan num co-municado citado pelo portal GGRAsia. Os analistas da consultora dizem que a gradual reabertura das fronteiras poderá vir a ser um factor positivo. Porém, a correctora Sanford C. Bernstein diz que ainda há um longo caminho a percorrer até o ‘resort’ atingir o ‘break even’. O Grand Lisboa Palace, que abriu a 30 de Julho, teve um investimento inicial de 37,8 mil milhões de dólares de Hong Kong.

IPM organiza a palestra com José Luís Sales Marques

HENGQIN

O Instituto Politécnico de Macau (IPM) organizou, no passado dia 3 de Novembro, a palestra acadé-mica “Macau - Hengqin: o futuro da cooperação Sino-Lusófona”. Proferida pelo presidente do Ins-tituto de Estudos Europeus de Macau (IEEM), José Luís Sales Marques, a palestra teve como objectivo abordar as novas oportunidades que Macau está

a enfrentar na construção da zona de coopera-ção aprofundada, bem como prever as futuras cooperações entre a China e os países e regiões de língua portuguesa, anunciou a instituição de ensino superior em nota de imprensa.Integrada como a segunda sessão das “Conversas com Personalidades Sino-Lusófonas” lançadas pelo IPM, a palestra foi moderada por Joaquim Ramos de Carvalho, coordenador do Centro Internacional Português de Formação do IPM, e contou com a participação de diversos professores e alunos, de dentro e de fora do IPM, bem como de académicos sino-lusófonos e profissionais de áreas relaciona-das.Sales Marques começou por destacar o papel importante que Macau desempenha nos projectos de cooperação multilateral do país, isto é, quer no desenvolvimento da iniciativa “Uma Faixa, Uma Rota”, quer no da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, em que Macau, graças à sua história única, tem desempenhado o papel de elo de ligação entre a China e os países de língua portu-

guesa. Afirmou ainda que Macau tem-se empe-nhado em promover a comunicação e cooperação aprofundada entre a China e os países e regiões de língua portuguesa em vários domínios, incluindo o estreitamento das trocas comerciais multilaterais e a facilitação do investimento e da cooperação entre empresas, deste modo, aprofundando o in-tercâmbio científico, cultural, educacional e pessoal entre diferentes regiões, assim como contribuindo para a construção e o desenvolvimento da rede académica entre a China e os países de língua portuguesa.Sobre a importância da criação da Zona de Coope-ração Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin, o economista referiu que o novo projecto não só tem desempenhado um papel positivo na promoção da diversificação económica de Macau, como veio alargar os horizontes da população na facilitação de vida e emprego e no incentivo à inovação da ciência e tecnologia, apontado tam-bém novas ideias para a futura cooperação entre a China e os Países de Língua Portuguesa.

ponto final • SEG 8 DE NOVEMBRO DE 20218 CULTURA

“Viagem por Portugal e Guiné-Bissau” em exposição de fotografiaQuatro fotógrafos de Macau, em espírito aventureiro, fizeram uma viagem no final de 2019 que passou pela Guiné-Bissau e Portugal, incluindo as ilhas autónomas. O resultado desse périplo são 60 fotografias quês poderão ser vistas até 14 de Novembro na livraria Plaza Cultural Macau. Cheong U, ex-secretário para os Assuntos Sociais e Cultura do Governo da RAEM, é um dos autores e conversou com o PONTO FINAL.

GONÇALO LOBO PINHEIROGONCALOLOBOPINHEIRO.PONTOFINAL@GMAIL.COM

Uma exposição de fotografia promo-vida pela Associa-ção dos viajantes

de Macau revela um total de 60 fotografias captadas por Cheong U, Kong Iu Lam, Tam Keng e Luís Ieong em Por-tugal, incluindo as regiões autónomas dos Açores e da Madeira, e Guiné-Bissau, numa viagem realizada em Outubro de 2019, pouco tem-po antes de eclodir a pande-mia de Covid-19 e que tantas restrições agora causa.A mostra “Viagem por Por-tugal e Guiné-Bissau”, que terá 15 fotografias de cada fotógrafo, foi inaugurada na passada sexta-feira e estará patente, das 11h às 20h, até ao dia 14 de Novembro na li-vraria Plaza Cultural Macau, situada na Avenida do Con-selheiro Ferreiro de Almei-da, 32G, no centro da cidade de Macau.“Estou muito feliz. A via-gem foi uma grande expe-riência para nós. E tivemos sorte que tudo correu muito bem”, disse ao PONTO FI-NAL, Cheong U, ex-secretá-rio para os Assuntos Sociais

Obra de arte pública “Chacra” exposta na Praça do Tap Seac

ARTE MACAU

A obra de arte pública desta edição de “Arte Macau”, “Chacra”, da autoria do artista italiano Riccardo Cordero, está patente agora na Praça do Tap Seac. A exposição de arte pública do evento “Arte Macau: Bienal Inter-nacional de Arte de Macau 2021”, subordina-

da ao tema “Tecnologias do Bem-estar”, per-mite ao público sentir a tensão e a estética da arte através de um contacto próximo com as obras expostas, trazendo uma atmosfe-ra cultural imersiva a toda a cidade como uma galeria e jardim de arte, afirmou, esta sexta-feira, o Instituto Cultural (IC) em nota de imprensa.“Chacra” é uma escultura de aço resistente. Para comemorar a relocalização do mercado de alimentos situado na Piazza Galimberti da cidade de Turim em Itália em 2021 devido à construção da nova Aldeia Olímpica, as auto-ridades esperavam ter uma obra artística que deixasse uma memória colectiva do público do mercado de alimentos, e assim “Chacra” foi criada. Os elementos da escultura formam um círculo, como uma praça dentro de uma praça. A obra estará patente no Tap Seac até 3 de Janeiro de 2022.Várias outras obras de arte pública estão ex-

postas pela cidade. “Encontro”, uma escultura de bronze do artista do Interior da China, Su Xinping, esculpida em forma de um par de mãos gigantes através de uma representação expressiva com dimensões surreais, está pa-tente na praceta da Arte do Centro Cultural de Macau até 29 de Novembro. “Aprender com Macau”, uma obra de arte de pintura de enorme escala da autoria do Drawing Architecture Studio de Pequim, encontra-se exposta na parede exterior de Museu das Ofertas sobre a Transferência de Soberania de Macau, causando um impacto visual re-frescante ao público. Esta obra está patente numa base permanente. A escultura “Tenho Saudades Tuas”, da autoria do artista tailan-dês Gongkan, encontra-se exposta na zona de Anim’Arte Nam Van até 19 de Novembro. “Cidade Global”, do artista argentino Leandro Erlich, está exposta nas Casas-Museu da Taipa até 7 de Janeiro de 2022.

BLOGUE MACAU ANTIGO, DE JOÃO BOTAS, COMEMORA 13 ANOS DE EXISTÊNCIA

Este mês, o blogue Macau Antigo, da autoria do jornalis-ta João Botas, comemora 13 anos de existência com os habituais presentes para os leitores. Para assinalar a data serão publicados ao longo de Novembro vários posts com temas e imagens raras e até mesmo inéditas de Macau de outros tempos. Será ainda realizado um passatempo com oferta de 13 bilhetes para o Museu do Oriente em Lisboa. Os bilhetes do passatempo são uma oferta da Fundação/Museu do Oriente e são válidos até Junho de 2022. Desde 2008, todos os dias é publicado um novo post, e já são mais de 5 mil, revelou o autor em nota de imprensa, “fazendo do projecto o maior acervo online sobre a história de Macau”. Em média, diariamente, mais de 500 pessoas acedem ao blogue que está praticamente a atingir a marca dos dois milhões de visitantes, revelam dados também disponibilizados por João Botas. A maioria dos leitores são originários de Portugal (24%), Estados Unidos (15%), Macau (15%) e Brasil (9%).

e Cultura do Governo da RAEM de 2009 a 2014, e um dos autores.O fotógrafo explicou que gostariam de mostrar a ex-posição durante o Festival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa, mas não foi fácil encontrar um local disponí-vel para a exposição nessa altura, pelo que optaram por realizar o evento na livraria Plaza Cultural Macau.Cheong U, que também foi Comissário Contra a Cor-rupção de 1999 a 2009, co-

nhece bem Portugal, e “a cada estadia, fica sempre muito contente” por estar no país. O grupo dos quatro passou pela cidade de Ponta Delgada, nos Açores, e pelo Funchal, na Madeira. Ainda tiveram tempo para explo-rar Lisboa e arredores, com passagem por Sintra, onde comtemplaram o pôr-do--sol no Cabo da Roca, por Cascais e pela vila de Óbidos.Já sobre a Guiné-Bissau, país que visitou pela pri-meira vez, o antigo gover-nante referiu ter deixado

“uma grande impressão”. “Vale mesmo a pena visitar. Gente simpática, paisagens maravilhosas, comida meio parecida com a portuguesa, clima de Outono e praias. Foi bom. O que gostei mais foi das pessoas e das pai-sagens”, afirmou ao nosso jornal.Em jeito de provocação, o PONTO FINAL questionou o antigo integrante do Gover-no da RAEM sobre se seria mais fácil governar ou foto-grafar. Cheong U, num tom diplomata, afirmou que “são

fases diferentes da vida, mas ambas igualmente boas”. “Foi uma grande oportuni-dade ter servido a população de Macau enquanto gover-nante. Agora, estou numa fase em que voltei a ser uma ‘pessoa normal’, que dedica o tempo livre a fotografar e a viajar, por exemplo. Posso dizer que tenho sorte e, na verdade, tive muita sorte em ter servido a população de Macau”.A aventura teve o apoio de Chan Meng Kam, enquanto cônsul honorário da Guiné-

-Bissau em Macau, assim como do Comissariado do Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China em Macau e da Secretaria de Estado da Cultura da Guiné-Bissau, entre outras individualida-des de Macau como António Estácio e o arquitecto Carlos Moreno. “Todos deram uma grande ajuda”, notou ainda Cheong U, que actualmen-te ainda exerce funções de conselheiro na Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPC).

ponto final • SEG 8 DE NOVEMBRO DE 2021 9CULTURA

Festival Internacional de Curtas 2021 decorre entre 2 e 9 de Dezembro no Teatro CapitolO Festival Internacional de Curtas de Macau regressa este ano, no Teatro Capitol. Em exibição estarão 132 curtas de vários géneros cinematográficos, oriundas de Macau e de várias regiões e países. Haverá também tempo para conversas com realizadores e ‘masterclasses’ sobre a indústria.

JOANA CHANTREJOANACHANTRE.PONTOFINAL@GMAIL.COM

PUB

O Festival Interna-cional de Curtas de Macau vai ter início no dia 2 de

Dezembro, no Teatro Capi-tol, e, até dia 9 de Dezembro, serão apresentadas sessões diárias, entre as 14h e as 21h30. O festival é organiza-do pelo Centro de Indústrias Criativas – Creative Macau e pelo Instituto de Estudos Europeus de Macau. Segundo a organização, este será um festival “de nível elevado” que estrutura “uma progra-mação de um festival de cur-tas genuíno”, o que poderá originar “grande interesse no público”.De entrada gratuita, a ce-rimónia de abertura, no dia 2 de Dezembro, terá um longo programa, com um concer-to, além da exibição de cinco filmes de ficção, dos quais quatro estarão a votação para o “Melhor Filme do Público’ de 2021.

na escolha do Melhor Filme do Público de 2021. Final-mente, depois de apuradas as votações, os finalistas de ambas as competições de Macau apresentarão ao pú-blico o seu filme e projectos futuros após a exibição.No Festival Internacional de Curtas de Macau tam-bém haverá tempo para cinco ‘masterclasses’, sobre realização, produção, com-posição de bandas sonoras, argumento e empreendo-rismo. A secção “Cinema Expandido” vai incluir cur-tas-metragens convidadas de Espanha, China e Macau. “Cinema Moderno” e “Pa-tuá Curtas” são duas cate-gorias desta secção.Este ano foram recebidos 4.057 trabalhos, dos quais mais de dez de Espanha, Irão, Índia, Brasil, França, Itália, Estados Unidos, Portugal, Argentina e Reino Unido. Os trabalhos das listas designa-

das “Selecção Oficial” relati-vos às competições “Shorts” e “Volume”, são provenien-tes da Argentina, Áustria, Bélgica, Brasil, Canadá, Chi-le, China, Colômbia, Coreia, Croácia, Egipto, Espanha, Estados Unidos, Estónia, França, Grécia, Hungria, Ín-dia, Indonésia, Irão, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Kosovo, Letónia, Líbano, Macau, Ma-cedónia do Norte, Malásia, Marrocos, México, Norue-ga, Paquistão, Peru, Polónia, Portugal, Reino Unido, Rús-sia, Sérvia, Suíça, Taipé, Tur-quia, Ucrânia.Os painéis do júri vão estar representados em quatro ca-tegorias: o Grande Júri para o “Shorts”; o Grande Júri para o “Volume”; o Júri da Pré--seleção; e o Júri dos Prémios de Prestígio, que têm como representantes vários peri-tos e membros de institui-ções relevantes de Macau e do estrangeiro.

Este ano estarão em exibição 132 curtas, o que ue corres-ponde a 33 horas de cinema, com vários géneros cinema-tográficos, nomeadamente, ficção, documentário, ani-mação e vídeos musicais in-ternacionais e de Macau, que

estarão disponíveis durante oito dias.Este festival vai-se centrar nas duas listas finalistas das competições internacionais “Shorts” e “Volume”, de-nominadas “Selecção Ofi-cial”, que reúnem 113 curtas

e seis vídeos musicais. Os filmes das sessões “Shorts” são os únicos que competem aos prémios do festival, nos quais o público poderá votar nos seus favoritos, nas cate-gorias de ficção, documentá-rio e animação, participando

ponto final • SEG 8 DE NOVEMBRO DE 202110

JORNALISTA CONDENADA POR COBRIR SURTO DE COVID-19 NA CHINA ESTÁ À BEIRA DA MORTE

A “jornalista cidadã” chinesa Zhang Zhan, detida após cobrir a quarentena de Wuhan, a primeira cidade do mundo onde foram diagnosticados casos de Covid-19, está à beira da mor-te, alertou ontem a sua família. Zhang, de 38 anos, está em greve de fome, depois de ter sido sentenciada a quatro anos de prisão, no final de 2020, por “causar desordem pública”, acusação frequentemente usada na China contra dissidentes políticos. Em Fevereiro de 2020, a ex-advogada, de Xangai, foi a Wuhan para reportar a situação vivida naquela cidade de 11 milhões de habitantes, poucos dias depois do início da aplicação de um confinamento rígido. As imagens então divulgadas pela “jornalista cidadã”, de pacientes acamados no corredor de um hospital superlotado, deram um raro vislumbre das condições sanitárias naquela cidade. Zhang está agora muito magra e “pode não viver durante muito mais tempo”, alertou o seu irmão, Zhang Ju, através da rede social Twitter. “Ela pode não conseguir sobreviver ao Inverno”, apontou Zhang Ju, acrescen-tando: “Parece que, para ela, só Deus importa e as verdades nas quais acredita”. O Ministério dos Negócios Estrangeiros da China não forneceu detalhes sobre o estado de saúde de Zhang. Um dos porta-vozes, Wang Wenbin, garantiu que a China “é um Estado de Direito”. “Qualquer pessoa que infrinja a lei deve ser punida”, disse Wang aos jornalistas. Na quin-ta-feira, a Amnistia Internacional pediu ao regime comunista chinês que liberte Zhang Zhan imediatamente.

COMÉRCIO INTERNACIONAL DA CHINA CRESCE 17,8% EM OUTUBRO

O comércio internacional da China cresceu 17,8% em Outubro, comparando com o mesmo mês do ano passado, de acordo com dados oficiais divulgados ontem. A Administração Geral das Alfândegas indicou que, no décimo mês de 2021, o comércio da China com o resto do mundo era de 3,34 451.813 milhões de euros. As exportações do gigante asiático aumentaram 20,3% em comparação com o valor de outubro de 2020, enquanto as importações aumentaram 14,5%.

Grupo de defesa dos direitos LGBT na China encerra face a ambiente hostilUm influente grupo de defesa dos direitos LGBT na China, que liderou muitos dos processos legais por maiores direitos, anunciou a interrupção do seu trabalho “indefinidamente”, numa altura de crescentes restrições ao activismo social.

A organização não-- g o v e r n a m e n -tal LGBT Rights Advocacy China

anunciou que vai encerrar todas as actividades e contas nas redes sociais. “Lamen-tamos profundamente dizer a todos que vamos interrom-per todo o nosso trabalho, indefinidamente”, disse o grupo na sua conta oficial na rede social WeChat, que en-cerrou assim como a do Wei-bo, as duas plataformas mais utilizadas na China.Um membro da ONG citado pela agência noticiosa Asso-ciated Press sob condição de anonimato, por motivos de segurança, confirmou que todas as actividades do gru-po foram encerradas, mas não quis dizer porquê. O gru-po trabalhou em todo o país em defesa dos direitos dos homossexuais e aumentou a consciencialização sobre a comunidade.Os seus membros defendiam a legalidade do casamen-to entre pessoas do mesmo

sexo e lutavam contra a dis-criminação no local de tra-balho, ajudando indivíduos a processar os seus ex-em-pregadores. O Ministério dos Assuntos Civis anunciou ontem que lidou com 3.300 organizações sociais ilegais, de acordo com a agência no-ticiosa oficial Xinhua.O ministério também fechou cerca de 200 portais e contas individuais nas redes sociais, que não estavam registadas com nenhuma entidade go-vernamental. Não é claro se o grupo foi encerrado devido à campanha do Governo.O grupo mencionou há al-guns meses que estava em dificuldades, disse um ac-tivista LGBT, que conhe-ce os fundadores da ONG e que também falou à AP sob condição de anonimato. Os advogados que ajudaram o grupo com os casos também pararam de trabalhar nessa altura.O LGBT Rights Advocacy Chi-na foi cofundada por Peng e outro activista chamado

AQiang, em 2013, e concen-trou os seus esforços em ga-rantir os direitos legais para homossexuais por meio de ações judiciais estratégicas. Um dos casos de maior visi-bilidade aconteceu no início de 2014, quando o próprio Peng foi disfarçado a uma instituição que alegou que podia “tratar” a homosse-xualidade através de terapia de eletrochoques. Ele pro-cessou a empresa e venceu.O grupo muitas vezes levava casos proeminentes a tri-bunal, desafiando a lei para abrir espaço para famílias não tradicionais, e muitas vezes ajudava a iniciar dis-cussões públicas sobre estas questões. Em Abril do ano passado, ajudaram uma lés-bica a lançar um processo pelos direitos de custódia dos seus filhos, depois de o seu parceiro ter levado as crian-ças.O grupo também ajudou uma jovem a processar editores de livros didáticos por escreve-rem que a homossexualida-

de era um distúrbio mental, num caso de grande reper-cussão que ganhou destaque nacional e foi noticiado pela imprensa estatal. Ela perdeu o caso em Fevereiro, após anos de litígio.A homossexualidade não é crime na China e, nas cidades maiores, existe uma cena so-cial vibrante onde os indiví-duos LGBT podem socializar, sem recear discriminação. No entanto, as restrições a grupos de defesa e a censura ‘online’ aumentaram.Em Julho passado, o WeChat encerrou dezenas de contas administradas por estudan-tes universitários e organi-zações sem fins lucrativos sobre tópicos LGBT. O Shan-ghai Pride, a maior e mais antiga celebração anual das minorias sexuais na China, cancelou o seu evento anual, em 2020, e disse que não vai realizá-lo mais, após 11 de desfiles, sem avançar qual-quer explicação.

Lusa

EPA

CHINA

Advertisement

Governo da Região Administrativa Especial de MacauDirecção dos Serviços de Economia e Desenvolvimento Tecnológico

ANÚNCIO

Kong Son Cheong, Chefe do Departamento de Licenciamento e de Inspecção da Direcção dos Serviços de Economia e de Desenvolvimento Tecnológico (DSEDT), manda, nos termos do artigo 58.º e do n.º 2 do artigo 72.º do Código do Procedimento Administrativo (CPA), que seja notificada a senhora LIU, YanLing, titular do Bilhete de Identidade de Residente de Hong Kong n.º M42***7(1), com endereço de envio de correspondência na Sala XX, Bloco I, Bairro Tielu, Rua Binhe, Distrito Luohu, Shenzhen, de que:

De acordo com o despacho de 2 de Agosto de 2021 do Director destes Serviços, substituto, foi decidida a instauração do processo administrativo sancionatório contra a senhora LIU, YanLing que passou a ser parte no auto n.º 5369/DLI/DIIC/2021 da DSEDT, por ter importado para Macau, em 10 de Março de 2021, sem o prévio requerimento do certificado de autorização de importação, as espécies listadas no Apêndice II da Lei de execução da Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies da Fauna e da Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção - Lei n.º 2/2017, ou seja, comprimidos “Ma Pak Leung On Kung Pill” que contêm almíscar, e violado, deste modo, o disposto no n.º 1 do artigo 5.º da mesma lei, passível de ser sancionada com multa de 5 000 a 100 000 patacas à luz da al. 1) do n.º 1 do artigo 32.º da mesma lei, e de sanções acessórias previstas no artigo 36.º da mesma lei “podem ser aplicadas, isolada ou cumulativamente, as seguintes sanções acessórias: 1) Perda a favor da RAEM dos espécimes relacionados com a infracção, nos casos previstos no n.º 1 do artigo 32.º; 2) Proibição da emissão de certificados a favor do infractor, por um período de dois anos; 3) A cassação de certificados válidos emitidos a favor do infractor”.

Actualmente, o procedimento administrativo sancionatório encontra-se a correr os seus trâmites na Divisão de Inspecção da Indústria e Comércio do Departamento de Licenciamento e de Inspecção da DSEDT. Nos termos do artigo 54.º do CPA, a senhora LIU, YanLing tem o direito de intervir pessoalmente no procedimento administrativo ou de nele se fazer representar ou assistir, incluindo por meio de advogado ou solicitador.

Ao abrigo do n.º 1 do artigo 93.º do CPA, a senhora LIU, YanLing tem o direito de ser ouvida no procedimento antes de ser tomada a decisão final, pelo que nos termos dos artigos 75.º e 94.º do CPA, conjugados com o n.º 2 do artigo 33.º da Lei n.º 2/2017, foi determinada a realização de audiência escrita da senhora LIU, YanLing. A senhora pode apresentar a estes Serviços, no prazo de 25 dias contados a partir do dia seguinte ao da publicação do presente anúncio, a sua defesa escrita, na qual pode usar os meios que entenda úteis à defesa, tais como testemunhas, provas materiais, documentais ou outros, também podendo, para consultar o respectivo processo de transgressão, dirigir-se, pessoalmente, à Divisão de Inspecção da Indústria e Comércio do Departamento de Licenciamento e de Inspecção destes Serviços, sita na Rua do Dr. Pedro José Lobo, n.º 1-3, Edf. Banco Luso Internacional, 23.º andar, Macau, nos períodos entre as 9H00 e as 13H00 e entre as 14H30 e as 17H45 de segunda a quinta-feira, e entre as 9H00 e as 13H00 e entre as 14H30 e as 17H30 à sexta-feira.

Direcção dos Serviços de Economia e Desenvolvimento Tecnológico, aos 3 de Novembro de 2021.

O CHEFE DO DEPARTAMENTODE LICENCIAMENTO E DE INSPECÇÃO,

KONG SON CHEONG

MAIS DE TRÊS QUARTOS DA POPULAÇÃO DA CHINA TOTALMENTE VACINADA CONTRA A COVID-19

Mais de três quartos da população da China já está totalmente inoculada contra a Covid-19, de acordo com dados oficiais divulgados pela

Comissão Nacional de Saúde. No total, desde sexta-feira, a China inoculou com todas as doses cerca de 1,072 milhões de pessoas, ou 75,96% da população do país. Mais de 2,31 milhões de doses das vacinas foram adminis-tradas até agora na China, disse o porta-voz da Comissão Mi Feng. As sete vacinas apro-vadas até agora pelas autoridades chinesas - todas elas desenvolvidas na China - variam

no número de doses necessárias para com-pletar o calendário de inoculação: as mais comummente utilizadas são duas, mas há também doses únicas ou mesmo três doses. As autoridades já começaram a dar doses de reforço a grupos de risco como os idosos e os trabalhadores aduaneiros, e até agora já foram dados quase 38 milhões de injeções deste tipo.

PUB

ponto final • SEG 8 DE NOVEMBRO DE 2021 11REGIÃO

Advertisement

Governo da Região Administrativa Especial de MacauDirecção dos Serviços de Finanças

AV ISO

COB RANÇA DA CONTRIB U IÇÃO ESPECIAL

1. Faço saber que, o prazo de concessão por arrendamento dos terrenos da RAEM abaixo indicados, chegou ao seu término, e, que de acordo com o artigo 53.º da Lei n.º 10/2013《Lei de Terras》, de 2 de Setembro, conjugado com os artigos 2.º e 4.º da Portaria n.º 219/93/M, de 2 de Agosto, foi o mesmo automaticamente renovado por um período de dez anos a contar da data do seu termo, pelo que devem os interessados proceder ao pagamento da contribuição especial liquidada pela Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes.

Localização dos terrenos:- Praça das Portas do Cerco, n.os 245 a 315, em Macau, (Edifício Comandante Pinto Ribeiro);- Rua de Francisco Xavier Pereira, n.os 137 a 145 e Travessa do Gafanhoto, n.os 1 a 1C, em Macau, (Edifício

Industrial Pou Fung);- Rua do Padre João Clímaco, n.os 23 e 23A, em Macau, (Edifício Industrial Chi Fu);- Avenida do Coronel Mesquita, n.os 79 e 79A, em Macau, (Edifício Vai San);- Avenida de Sidónio Pais, n.os 40 a 48, em Macau, (Edifício Hou Yuen);- Rua de João de Araújo, n.os 75 a 79 e Rua de S. João Brito, n.os 24 a 32, em Macau, (Edifício Pui Kei);- Avenida do Almirante Lacerda, n.os 129G e 129GA, em Macau, (Edifício Sio Kei);- Pátio da Papaia, n.os 10 a 16A e Rua dos Armazéns, n.os 5 a 7B, em Macau, (Edifício Weng Fung);- Calçada do Januário, n.os 4 a 10, Rua de João Lecaros, n.os 2 a 18 e Rua dos Armazéns, n.os 16 a 32, em

Macau, (Edifício Kwan On);- Rua do Dr. Lourenço Pereira Marques, n.os 35 a 37A, em Macau, (Edifício Hap Heng);- Caminho das Hortas, n.os 549 a 583 e Rua de Chong Heng, n.os 293 a 307, na Ilha da Taipa, (Edifício

Iau Lei Garden).

2. Agradece-se aos contribuintes que, no prazo de 30 dias subsequentes à data da notificação, se dirijam à Re-cebedoria destes serviços, situada no rés-do-chão do Edifício “Finanças”, ao Centro de Serviços da RAEM, ou, ao Centro de Serviços da RAEM das Ilhas, para os efeitos do respectivo pagamento.

3. Na falta de pagamento da contribuição no prazo estipulado, procede-se à cobrança coerciva da dívida, de acordo com o disposto no artigo 6.º da Portaria acima mencionada.

Aos, 30 de Setembro de 2021.

O Director dos Serviços de FinançasIong Kong Leong

Pelo menos dez mortos em incêndio em hospital para infectados com Covid-19 na Índia

ÍNDIA

Pelo menos dez pessoas morreram e mais de outras dez foram retiradas quando um incên-dio deflagrou ontem num hospital público para doentes com coronavírus na Índia ocidental, foi ontem anunciado.“Dez pessoas morreram e uma ficou gravemente ferida num incêndio que deflagrou na Unidade de Cuidados Intensivos (UCI) do Hospital Distrital de Ahmadnagar no estado ocidental de Maha-rashtra, informou em declarações à imprensa o ministro da região, Nawab Malik. “É definitiva-mente um incidente muito grave” e será levada a cabo uma investigação, acrescentou Malik.O incêndio foi alegadamente “causado por um curto-circuito” e “estavam 17 pacientes na ala

Covid-19” na altura do incidente que já foram transferidos para outra unidade de saúde, subli-nhou por outro lado o magistrado local, Rajendra Bhosale, em declarações ao canal de notícias NDTV de Nova Deli.O estado ocidental de Maharashtra relatou este ano outros dois incêndios em hospitais que tra-tam doentes com coronavírus: no primeiro, em 26 de Março, pelo menos dez pessoas morreram e outras 70 foram retiradas quando as chamas eclodiram no Hospital Sunrise, localizado dentro das instalações de um centro comercial a oeste de Mumbai.Um mês depois, em 23 de abril, 13 pessoas morreram num outro incêndio num hospital para doentes com coronavírus na Unidade de Cuidados Intensivos (UCI) do Hospital Vijay Val-labh na cidade costeira de Virar, perto da capital financeira indiana de Mumbai, quando o país se encontrava imerso numa segunda onda de coronavírus.Na semana seguinte, pelo menos 15 pessoas morreram em outro incêndio no Hospital Well-fare, no estado ocidental de Gujarat, num novo golpe na luta da Índia contra a pandemia, numa altura de subida dos contágios.O país regista agora os números mais baixos desde o início da pandemia, com quase 11.000 contágios e 392 mortes nas últimas 24 horas, mas o Ano Novo Hindu, conhecido como Diwali, ameaça aumentar as infeções depois das reu-niões familiares e as multidões que se formam durante as tradicionais compras prévias a esta celebração.

PUB

Ex-procurador-geral é o candidato da oposição às presidenciais na Coreia do SulO ex-procurador-geral conservador da Coreia do Sul, que pediu garantias de segurança dos Estados Unidos para neutralizar as ameaças nucleares norte-coreanas, é o candidato do principal partido da oposição às eleições presidenciais de março de 2022.

“O governo deve estar muito assustado e a sentir amargura por causa da minha vitó-

ria nas primárias do partido. Com certeza vou conseguir uma mudança de poder, com certeza que vou reconstruir uma nova República da Co-reia”, disse Yoon Suk Yeol, durante o discurso de vitória.Yoon Suk Yeol, de 60 anos, passou a maior parte da sua carreira como procurador--geral, mas é um novato na política. Na convenção do Partido do Poder do Povo (oposição), ocorrida ontem, foi anunciado que Yoon Suk Yeol venceu as primárias com 47,8% dos votos contra 41,5% do seu principal rival, Hong Joon-pyo.Sondagens recentes revela-ram que Yoon Suk Yeol esta-ria próximo nas intenções de voto face a Lee Jae-myung, candidato do partido libe-ral no poder, que prometeu adotar uma política de apazi-guamento da Coreia do Nor-te e adoptar uma diplomacia pragmática entre Washing-ton e Pequim.A disputa entre os dois can-didatos provavelmente in-tensificará ainda mais a severa polarização domés-

elevar a sua posição política ou interromper o impulso de Moon Jae-in para reformar a Procuradoria-Geral. Yoon Suk Yeol negou os argumen-tos, dizendo que as investi-gações seguiram os procedi-mentos devidos e justos.A luta política interna de-sencadeou uma tempestade, minou o ímpeto anticorrup-ção de Moon Jae-in e aumen-tou a popularidade de Yoon Suk Yeol, que acabou por renunciar ao cargo de procu-rador-geral em março e in-gressou no Partido do Poder do Povo em julho.Yoon Suk Yeol desde então comprometeu-se a esfor-çar-se para acabar com o governo liberal, acusando-o de “atropelar a equidade e a justiça” e de ser “corrupto” e “antiquado”. Os opositores de Yoon Suk Yeol atacaram--no por falta de experiên-cia em segurança e noutras questões importantes.

Lusa

tica na Coreia da Sul, num momento em que enfrenta crescentes ameaças nuclea-res norte-coreanas, uma in-tensa rivalidade entre os Es-tados Unidos e China e vários problemas económicos.Uma vitória de Yoon Suk Yeol pode levar a Coreia do Sul a tomar medidas para fortale-cer a sua aliança militar com os Estados Unidos, enquanto as relações com a Coreia do Norte e a China podem de-gradar-se.Por seu turno, se Lee Jae-

-myung ganhar, vai ten-tar reforçar os laços com a Coreia do Norte, mas pode não ser capaz de convencer o país comunista a aban-donar o programa nuclear, partilhando o legado do seu colega de partido e actual presidente Moon Jae-in, cujo único mandato de cinco anos termina em maio do próximo ano.Yoon Suk Yeol foi procura-dor-geral de Moon Jae-in, tendo liderado a controver-sa campanha anticorrup-

ção do presidente, que se concentrou principalmente nos conservadores, incluin-do aqueles alinhados com o Partido do Poder do Povo. Mas Yoon Suk Yeol envol-veu-se num conflito políti-co com os aliados de Moon

Jae-in depois de algumas das suas investigações terem tido como alvo associados do Presidente sul-coreano.Os apoiantes de Moon Jae--in argumentaram que as investigações de Yoon Suk Yeol foram motivadas para

ponto final • SEG 8 DE NOVEMBRO DE 202112

Cooperativa junta mulheres que fugiram da guerra em MoçambiqueMulheres que fugiram da guerra em Cabo Delgado, norte de Moçambique, organizaram-se numa cooperativa e criaram um negócio de venda de comida com apoio de moçambicanos em Itália.

cionais de lulas, peixe, camarão, tudo entre 100 e 350 meticais (entre um e cinco euros) por prato. Uma obriga-ção ficou definida: vender só comida típica de Cabo Delgado.A iniciativa está a ser suportada por moçambicanos residentes em Itá-

lia, que numa primeira fase vão doar 2.100 meticais (28 euros) para cada membro do grupo durante nove meses, descreve Sadia. O grupo foi criado com o objectivo de criar ren-dimento por meio de “actividades de ciclo rápido”, acrescenta, decorrendo

todo o processo de legalização e in-clusão financeira das participantes - muitos deslocados ficaram sem documentos.Inscrição nos serviços de finanças, abertura de conta bancária e produ-ção de documentos contabilísticos da

PUB

cooperativa fazem parte das tarefas em curso. “A grande acção da coo-perativa é também a bancarização da mulher”, refere Vasco Achá, 50 anos, outros dos apoiantes da iniciativa. “Contactámos alguns bancos e esta-mos na fase da abertura de contas”, a par da “obtenção de toda a docu-mentação necessária” a desenvol-ver um negócio, referiu. Além dos papéis, Vasco tem outra tarefa entre mãos: conta o material já recolhido para construção de um espaço onde a cooperativa vai funcionar, deixando de estar só sob o cajueiro.O conflito armado entre forças mili-tares e insurgentes em Cabo Delgado já provocou mais de 3.100 mortes, segundo o projecto de registo de conflitos ACLED, e mais de 817 mil deslocados, de acordo com as autori-dades moçambicanas.A luta contra os insurgentes ganhou um novo impulso em agosto após a reconquista de Mocímboa da Praia, vila onde os rebeldes protagoniza-ram o seu primeiro ataque em Outu-bro de 2017.

Lusa

É um recomeço para as res-pectivas famílias terem re-ceitas com que sobreviver. “O pouco que elas conse-

guem ganhar serve de ajuda para a alimentação” da família, enquanto reservam “outra parte para que o ne-gócio não pare”, explicou à Lusa, Sa-dia Abdul Latifo, 45 anos, gestora do grupo, em Pemba, capital provincial. É para lá que têm fugido muitos dos 817.000 deslocados do conflito ar-mado que há quatro anos afecta a região, a maioria dos quais sem saber quando terá a próxima refeição, por falta de rendimentos ou de terra para cultivar.O grupo de 10 mulheres oriundas da ilha do Ibo decidiu unir-se e criar uma cooperativa baseada na gastro-nomia local, com o desejo comum de deixarem de depender de ajudas. “Sinto-me bem por fazer parte des-ta cooperativa e agradeço às pessoas que nos deram essa ideia. Sinto que é um grande projecto e que nos vai ajudar bastante” refere Sofia Wala, 51 anos, em quimuâni, língua local, uma das mais faladas no Ibo.Designada Kissiko tcha Waka, o que significa Porto de Mulheres, o nome da cooperativa nasce em homena-gem àquelas que nos últimos anos desembarcaram em Pemba, fugindo da violência armada, deixando tudo para trás - muitas vezes perdendo inclusivamente a família.Para já funciona debaixo de um ca-jueiro no bairro de Maringanha, com uma ementa que inclui pratos tradi-

Advertisement

TRIB U NAL J U DICIAL DE B ASE J U Í Z O CÍ V EL

ANÚNCIOEx ecução Ordiná ria n. º CV 2 - 1 8 - 0 0 1 0 - CEO 2 . º J uí z o Cí vel

Exequente: KU AN W ENG W A (關永華), casado, residente na Rua do Almirante Costa Cabral, n.° 107, Edf. Seng Lei, rés-do-chão, Macau.

Executado: LAM CHONG LEONG (林宗良), casado com NG IOK KUAN (吳玉群) no regime da comunhão de adquiridos, residente na Rua Dois da Cidade Nova de T’oi Sán, Edf. Pak Fok Kok, Bloco 13, 8.° andar C, Macau.

Nos autos supra identificados, foi designado o dia 1 1 de J aneiro de 2 0 2 2 , pelas 1 0 : 3 0 h oras, neste Tribunal, para a venda por meio de propostas em carta fechada, o bem abaixo identificado.

IMÓVEL A VENDER Denominação da fracção autónoma: “C8”, 8.° andar “C” da fracção autónoma. Situação:

Rua Onze, Bairro Tamagnini Barbosa S/N, e Rua Um, Bairro Tamagnini Barbosa S/N. Fim: Para habitação. Número de matriz: n°. 073279. Número de descrição na Conservatória do Registo Predial: n.° 21671-XIII do Livro B. O valor da base da venda: MOP$ 6 . 3 6 5 . 0 0 0 , 0 0 ( Seis Milh õ es, Trez entas e

Sessenta e Cinco Mil Patacas) . Os preços das propostas devem ser superiores ao valor da base da venda acima indicado.

*** Os interessados na compra devem entregar a sua proposta em carta fechada, com

indicação nos envelopes das propostas, a seguinte expressão “proposta em carta fechada”, “2° Juízo Cível” e o “Processo Número: CV2-18-0010-CEO”, na Secção Central deste Tribunal, até o dia 10 de Janeiro de 2022, até 17:45 horas, podendo os proponentes assistir ao acto da abertura das propostas.

Quaisquer titulares de direito de preferência na alienação do imóvel supra referido, podem, querendo, exercerem o seu direito no próprio acto da abertura das propostas, se alguma proposta for aceite, nos termos do artº 787° do C.P.C.M.

Macau, aos 28 de Outubro de 2021. * * * * *

A J uiz Leong Sio Kun

* * * * * O Escrivão J udicial Adj unto,

W ong Man Iok1 ª V EZ “ PF” 8 de Novemb ro de 2 0 2 1

Advertisement

TRIB U NAL J U DICIAL DE B ASE J U Í Z O CÍ V EL

ANÚNCIO EX ECU ÇÃO ORDINÁ RIA n. º CV 3 - 1 7 - 0 3 0 2 - CEO 3 . º J uí z o Cí vel

Exequente: W ONG W AI KU N, casada, residente em Macau, na Rua dos Hortelãos, n° 615, Edifício Chun Hun Garden, 30° andar B.

Executado: NG CHAN W AI, casado com LAO SOK WUN no regime da comunhão de adquiridos, residente em Macau, na Rua Padre António, n° 5, Edifício Man Cheong, 3° andar B.

***FAZ - SE SAB ER que, no próximo dia 2 9 de Novemb ro de 2 0 2 1 , pelas 1 0 . 0 0 h oras,

neste Juízo, nos autos acima identificados, vai ser vendido, por meio de propostas em carta fechada, o seguinte bem:

IMÓ V EL A V ENDER Denominação: Fracção autónoma designada por “BB3”, correspondente à habitação

B4 do 3° andar.Situação: Em Macau, n°s 5 a 5-C da Rua do Padre António. Fim: Para habitação. Número de matriz: 022810. Número de descrição na Conservatória do Registo Predial: 13972, a fls. 142V do Livro B37. Número de inscrição na Conservatória do Registo Predial: 7951, a fls. 193 do Livro G18K.O valor base da venda: MOP2 . 0 0 0 . 0 0 0 , 0 0 (Dois milhões patacas).

*** São convidados todos os interessados na compra daquele bem a entregar na Secretaria

deste Tribunal, as suas propostas, até ao dia 2 9 de Novemb ro de 2 0 2 1 , pelas 1 0 . 0 0 h oras, sendo que, o preço das propostas deve ser superior ao valor acima indicado devendo, o envelope da proposta conter a indicação de “PROPOSTA EM CARTA FECHADA”, bem como o “NÚMERO DO PROCESSO: CV 3 - 1 7 - 0 3 0 2 - CEO”.

A abertura das propostas realizar-se-á neste Tribunal na data e hora acima mencionadas, podendo os proponentes assistir ao acto.

É fiel depositária a Sra. Lei Hoi Chi, com domicílio profissional em Macau, na Avenida de Almeida Ribeiro, n° 61, Edifício Circle Square, 13° andar B-E, que está obrigada, durante o prazo dos editais e anúncio, a mostrar o bem a quem pretenda examiná-lo, podendo fixar as horas em que, durante o dia, facultará a inspecção.

Quaisquer titulares de direito de preferência na alienação do imóvel supra referido, podem, querendo, exercer o seu direito no próprio acto da abertura das propostas, se alguma proposta for aceite.

RAEM, aos 01 de Novembro de 2021. * * *

O J uiz , Carlos Armando da Cunh a Rodrigues de Carvalh o

*A Escrivã J udicial Adj unta,

Lei V eng Si

1 ª V EZ “ PF” 8 de Novemb ro de 2 0 2 1

Advertisement

TRIB U NAL J U DICIAL DE B ASE J U Í Z O CÍ V EL

ANÚNCIO Ex ecução Ordiná ria n. º CV 2 - 1 9 - 0 2 2 1 - CEO 2 ° J uí z o Cí vel

Exequente: U CHI MAN (余子文) do sexo masculino, de nacionalidade chinesa, residência em Macau, na Rua de Nam Keng, n.º 31, Edifício Lei Mau, 20.° andar AB, Taipa.

Executada: KU OK SI MAN (郭詩敏), do sexo feminino, de nacionalidade chinesa, residência em Macau, na Avenida de Artur Tamagnini Barbosa, Edifício Jardim Cidade, Bloco 6, 16. andar D.

Nos autos supra identificados, foi designado o dia 1 4 de J aneiro de 2 0 2 2 , pelas 1 5 : 0 0 h oras, neste Tribunal, para a venda por meio de propostas em carta fechada, o bem abaixo identificado.

IMÓVEL A VENDER Denominação da fracção autónoma: “D16” do 16.° andar “D”. Situação: Em Macau, na Rua Onze, Bairro Tamagnini Barbosa, S/N, e na Rua Um,

Bairro Tamagnini Barbosa, S/N. Fim: Para habitação. Número de matriz: nº. 073279. Número de descrição na Conservatória do Registo Predial: n°. 21671-VI, do Livro

B. O valor da base da venda: MOP$ 6 . 1 7 0 . 0 0 0 , 0 0 ( Seis Milh õ es, Cento e Setenta Mil Patacas) , correspondendo a 100% do valor da avaliação do imóvel.

Os preços das propostas devem ser superiores ao valor da base da venda acima indicado. ***

Os interessados na compra devem entregar a sua proposta em carta fechada, com indicação nos envelopes das propostas, a seguinte expressão “proposta em carta fechada”, “2° Juízo Cível” e o “Processo Número: CV2-19-0221-CEO”, na Secção Central deste Tribunal, até o dia 12 de Janeiro de 2022, até 17:45 horas, podendo os proponentes assistir ao acto da abertura das propostas.

É fiel depositário a Sra. HOI MEI SAN, com meio de contacto em Macau, na Alameda Dr. Carlos D’Assumpção, n.° 180, Tong Nam Ah Central, 14.° andar S, que está obrigado, durante o prazo dos edital e anúncio, a mostrar o bem imóvel a quem pretenda examiná-lo, podendo fixar as horas em que, durante o dia, facultará a inspecção.

Quaisquer titulares de direito de preferência na alienação do imóvel supra referido, podem, querendo, exercerem o seu direito no próprio acto da abertura das propostas, se alguma proposta for aceite, nos termos do art° 787° do C.P.C.M.

Macau, em 27 de Outubro de 2021.* * *

O J uiz ,Ch an Kam Tim

A Escrivã J udicial Adj unta,Ch ang Kit Keng

1 ª V EZ “ PF” 8 de Novemb ro de 2 0 2 1

LUSOFONIA

ponto final • SEG 8 DE NOVEMBRO DE 2021 13DESPORTO

Félix da Costa termina em terceiro lugar no Mundial de Resistência

BAHRAIN

O português António Félix da Costa (Jota) termi-nou ontem na terceira posição da classe LMP2 o Campeonato do Mundo de Resistência, cuja última prova se realizou no Bahrain, com ‘dobradinha’ da Toyota. O piloto luso, que fez equipa com o mexicano Roberto González e com o britânico Anthony Davidson, terminou as 8 horas do Bahrain na segunda posição da categoria, quinto da geral, resultado que valeu o terceiro posto final do cam-peonato.A prova foi ganha pelo Toyota de Sébastien Buemi, Kazuki Nakajima e Brendon Hartley. Contudo, o segundo lugar bastou para Mike Conway, Kamui Kobayashi e José Maria Lopez conquistarem o título, o primeiro dos hipercarros. Já António Félix da Costa mostrou-se “contente e orgulhoso de todo o trabalho da equipa JOTA” e dos seus colegas de equipa.“Lutámos até à última volta desta corrida e, apesar de não termos conseguido o título, sinto que saímos com a cabeça levantada. Todos demos o nosso melhor na corrida de hoje [ontem], que foi um pouco parecida à semana passada e nos mo-

NEEMIAS QUETA SOMA 13 PONTOS NA SEGUNDA VITÓRIA DOS STOCKTON KINGS NA NBA G LEAGUE

O português Neemias Queta marcou 13 pontos na vitória de sábado dos Stockton Kings sobre os Santa Cruz Warriors, por 104-92, em partida da NBA G League, campeonato de de-senvolvimento da liga norte-ameri-cana de basquetebol (NBA). Em 20 minutos de jogo, o poste português marcou 13 pontos e conseguiu oito ressaltos, com Louis King a ser, pela segunda noite consecutiva, o melhor marcador da equipa, com 28 pontos. Na sexta-feira, na abertura da NBA G League, Queta tinha marcado 24 pontos, no triunfo dos Kings sobre os mesmos Warriors (122-97). O poste português integra o plantel de 17 bas-quetebolistas dos Sacramento Kings, mas é um dos dois jogadores que tem um contrato de duas vias, que lhe per-mite actuar na equipa principal e na formação secundária. Neemias Que-ta é o primeiro português a integrar uma equipa da NBA, depois de ter sido eleito pelos Sacramento Kings no 39.º lugar do ‘draft’, realizado em 29 de Julho, em Nova Iorque. Após três anos na Universidade de Utah State, ao serviço dos Aggies, o ex-jogador do Barreirense e do Benfica propôs--se ao ‘draft’, abdicando da época de ‘senior’, a quarta, e foi escolhido na nona posição da segunda ronda.

EPA

Rodolfo Ávila campeão do TCR China 2021Rodolfo Ávila sagrou-se campeão do Campeonato TCR China de 2021, com uma vitória decisiva na última corrida da temporada realizada ontem no sinuoso circuito de Xangai Tianma.

O piloto de Macau Ro-dolfo Ávila sagrou--se ontem campeão do Campeonato

TCR China de 2021. Neste fim-de-semana, mais uma vez os carros do Campeonato TCR China partilharam as pri-meiras duas corridas com os concorrentes do TCR Ásia e do Campeonato da China de Car-ros de Turismo - Super Classe, para apenas correrem com es-tes últimos nas duas corridas finais. Na sexta-feira, o piloto do MG 6 XPower TCR n.º 20 cumpriu a sua tarefa e con-quistou a pole-position para entre os concorrentes do TCR China para a primeira corrida de domingo.Contudo, o dia de sábado, que começou com a sessão de qua-lificação para as corridas de domingo, foi um dia frustran-te para Rodolfo Ávila. Com condições meteorológicas instáveis, o piloto da RAEM foi para a pista com pneus usa-dos, numa estratégia da equi-pa para poupar pneus para as corridas, qualificando-se num modesto sexto lugar, longe do tempo da pole-position do dia anterior. Na primeira corrida do fim--de-semana, Ávila teve uma

Ávila, que tinha arrancado do quarto posto, ultrapassou Zhang Zhen Dong, ascenden-do à primeira posição. Nem um período de ‘safety-car’, que anulou uma vantagem de cinco segundos do piloto português, colocou um travão à caminhada triunfal do MG 6 XPower TCR nº20. No final da corrida, Ávila dis-se: “Este foi um fim-de-se-mana que não foi fácil, mas que acabou por ter um final feliz. Estou bastante satisfei-to por ter sido o primeiro pi-loto a vencer um campeonato pela MG XPower Racing e por ter conquistado o título do principal campeonato de car-ros de Turismo da República Popular da China. Parabéns a toda a equipa pelo esforço ao longo da temporada, este tro-féu também lhes pertence”.Com esta jornada quádrupla, a temporada do Campeona-to TCR China chegou ao fim, como também terminou a época de Rodolfo Ávila. Este foi o quarto título no automo-bilismo do piloto que defende as cores da RAEM, após ter conquistado os campeonatos da Ásia e da China de Fórmu-la Renault e o Asia SuperCar Challenge.

passagem penosa, pois a ar-riscada aposta da equipa em pneus “slicks”, quando a pis-ta ainda estava molhada, não resultou, e Ávila teve que se contentar com o oitavo posto da geral. Na segunda corrida, largando do sexto lugar, Ávila

terminou na mesma posição, e terceiro classificado do TCR China, tendo sacrificado a sua corrida para segurar atrás de si os dois carros mais rápidos da Lynk & Co, perdendo a li-derança no campeonato. Com uma tarefa muito com-

plicada no domingo, com 14 pontos de atraso sobre o seu companheiro de equi-pa Zhang Zhen Dong, Ávi-la nunca baixou os braços e partiu para a luta. Na corrida matinal, o piloto do territó-rio, arrancando de sexto, foi

buscar um segundo lugar, adiando a decisão do título para a derradeira corrida. O título do Campeonato TCR China, o primeiro conquis-tado pela marca MG, foi de-cidido na segunda volta da segunda corrida, quando

mentos finais sabia que tinha de atacar para chegar ao segundo lugar”, explicou o piloto português, que espera voltar a lutar pelo título em 2022.Em LMP2, o vencedor das 8 horas do Bahrain foi o carro da equipa WRT, conduzido por Ferdinand Habsburg, Robin Frijns e Charles Milesi que, com esta vitória, conquistaram também o título Mundial na categoria. Filipe Albuquerque, com Phil Hanson e Fábio Scherer, terminou na quarta posição da corrida na classe LMP2, sendo o quinto do cam-peonato.“Apesar de ter sido um fim de semana melhor do que o anterior, o resultado acaba por ser o mesmo

na corrida e o que queríamos era ganhar. Mas não tínhamos andamento para os mais rápidos. Ficámos a apenas quatro segundos dos pilotos da frente e a determinada altura ainda estivemos a lutar pelo segundo lugar. Mas, infelizmente, não deu. Melhorámos o carro, mas não o suficiente e isso reflete-se no resultado”, disse o piloto português, campeão em 2020.No campeonato de pilotos, Lopez, Kobayashi e Conway terminaram com 173 pontos, mais cinco do que os companheiros de equipa. Em LMP2, Félix da Costa somou 123, ficando no terceiro lugar, enquanto Albuquerque foi quinto, com 84.

ponto final • SEG 8 DE NOVEMBRO DE 202114

/ horóscopo

ÓCIO

OBRAS DE SHI LU DA COLECÇÃO DO MUSEU NACIONAL DA CHINA EM EXPOSIÇÃO NO MAMO Museu de Arte de Macau (MAM) organiza a exposição Espírito Audaz: Obras de Shi Lu da Colecção do Museu Nacional da China. Shi Lu foi um dos artistas revolucionários promovidos pelo Partido Comunista da China durante o

período Yan’an, bem como o proeminente líder teórico e fundador da Escola de Pintura Chang’an. Consagrando-se em vários campos artísticos, ele desenvolveu o seu estilo distintivo na pintura de paisagens, pintura de figuras, pintura de aves e flores, caligrafia, selos, poesia, literatura e teoria artística, entre outras. As suas obras manifestam intensamente o zeitgeist da época e patriotismo progressista. Esta exposição encontra-se dividida em quatro partes: “Epopeia Revolucionária”, “Homenagem à Nova Era”, “Nova Pintura de Chang’an” e “Força de Carácter”, exibindo mais de 150 conjuntos de obras. A exposição está no MAM até ao dia 2 de Novembro.

SALÃO DE OUTONO MOSTRA 78 PEÇAS DE ARTISTAS LOCAISO Salão de Outono, da Art For All Society (AFA), vai mostrar as obras de 78 obras de artistas de Macau. A exposição está patente na Fundação Oriente até ao dia 28 de Novembro. Segundo a curadora da exposição, Alice Kok, o objectivo deste ano foi diversificar o portefólio do Salão de Outono e mostrar arte mais conceptual e menos comercializável. Entre os artistas expostos, estão Alexandre Marreiros, Fan Sai Cheong, Francisco Ricarte, Kit Lee, Luna Cheong, Sit Ka Kit, Un Sio San, Yung Lai Jing e a própria Alice Kok, por exemplo.

IEONG MAN PAN EXPÕE NO TAIPA VILLAGE ART SPACEO fotógrafo local Ieong Man Pan aborda o tema da morte e do renascimento, numa colecção contemplativa com foco em momentos transitórios da vida. Intitulada “Morte e Renascimento - Novas Obras Fotográficas de Ieong Man Pan”, a mostra revela uma colecção fotográfica contemplativa com foco em momentos transitórios pouco notados. A exposição está patente até 31 de Outubro.

ARTE LOCAL ENGLOBADA EM VÁRIAS VERTENTESA exposição de trabalhos seleccionados de artistas locais no âmbito da Bienal Internacional de Arte de Macau 2021 (Arte Macau) está patente no Antigo Estábulo Municipal de Gado Bovino, apresentando um total de 12 peças/conjuntos de trabalhos artísticos seleccionados, que abrangem pinturas, instalações tridimensionais, esculturas e fotografias, entre outras áreas artísticas. Os artistas dos trabalhos seleccionados dedicam-se, através da exploração de diferentes conceitos inovadores nas respectivas linguagens formais, a transformar os seus temas ideológicos em representações artísticas expressivas, demonstrando uma compreensão dos artistas locais relativamente aos momentos históricos do mundo. A exposição estará patente até 24 de Outubro, 10h às 19h, todos os dias.

CARNEIROCarta do Dia: Ás de Espadas, que significa Sucesso.Amor: Hoje a sua cara-meta-de pode dar-lhe uma grande alegria. Aproveite.Saúde: Cuide mais dos seus pés. Aplique diariamente um bom creme hidratante.Dinheiro: Defenda os seus ideais com garra! A vitória espera por si.Números da Sorte: 7, 18, 19, 26, 38, 44

TOUROCarta do Dia: 7 de Copas, que significa Sonhos Premo-nitórios Amor: Evite criticar o seu amor por tudo e por nada. Seja compreensiva. Saúde: Fortaleça o sistema imunitário comendo ananás, laranja e kiwi.Dinheiro: Dê atenção às tarefas. Evite cometer erros devido a uma distração.Números da Sorte: 5, 17, 22, 33, 45, 49

GÉMEOSCarta do Dia: 10 de Copas, que significa Felicidade.Amor: É possível que conhe-ça a pessoa que vai fazê-la feliz. Abra bem os olhos.Saúde: Purifique o organismo com um chá de cavalinha.Dinheiro: Alguém próximo pode oferecer-lhe uma ótima proposta de trabalho. Números da Sorte: 7, 11, 18, 25, 47, 48

CARANGUEJOCarta do Dia: Cavaleiro de Copas, que significa Proposta Vantajosa.Amor: Pode receber uma proposta inesperada do seu par. Seja feliz.Saúde: Se anda rouca há muito tempo tome chá de casca de cebola.Dinheiro: Possível entrada inesperada de dinheiro. Números da Sorte: 9, 11, 25, 27, 39, 47

LEÃOCarta do Dia: 10 de Espadas, que significa Dor, Escuridão.Amor: Evite que terceiros interfiram na sua relação. Proteja o seu amor.Saúde: Possíveis dores de cabeça. Beba chá de hortelã.Dinheiro: Pode estar mais deprimida. Não deixe que o trabalho seja afetado.Números da Sorte: 6, 14, 36, 41, 45, 48

VIRGEMCarta do Dia: 4 de Espadas, que significa Inquietação, Agitação.Amor: Tendência para andar mais agitada. Acalme o cora-ção e seja feliz.Saúde: Proteja os dentes bebendo chá verde.Dinheiro: A hora é de conten-ção. Junte uns dinheirinhos para o futuro.Números da Sorte: 4, 9, 11, 22, 34, 39

BALANÇA Carta do Dia: Cavaleiro de Paus, que significa Viagem Longa, Partida Inesperada. Amor: Pode ter que fazer uma viagem inesperada. Correrá tudo bem.Saúde: Coma mais peixe do que carne. É mais saudável para o organismo.Dinheiro: Evite valorizar comentários maldosos de colegas.Números da Sorte: 3, 11, 19, 25, 29, 30

ESCORPIÃOCarta do Dia: Ás de Copas, que significa Princípio do Amor, Grande Alegria. Amor: Poderá ter uma grande alegria no campo sentimen-tal. O amor é precioso.Saúde: Visite o médico de família pelo menos uma vez por ano. Vigie a saúde.Dinheiro: As finanças estão estáveis. Planeie uma viagem com o seu par.Números da Sorte: 8, 9, 22, 31, 44, 49

SAGITÁRIOCarta do Dia: 6 de Paus, que significa Ganho. Amor: Irá sentir que está cheia de amor para dar. Mime o seu par.Saúde: É importante que faça exames de rotina. Vá ao médico. Dinheiro: Possibilidade de mudar de trabalho. Poderá ganhar mais.Números da Sorte: 23, 11, 36, 44, 29, 6

CAPRICÓRNIOCarta do Dia: 3 de Paus, que significa Iniciativa. Amor: Ouça o seu par. Seja mais atenciosa. Saúde: Estará em forma física. Cuide também da ali-mentação.Dinheiro: Terá iniciativa para começar um negócio. Mas conduza-o com calma.Números da Sorte: 49, 10, 5, 19, 11, 20

AQUÁRIOCarta do Dia: O Louco, que significa Excentricidade. Amor: Através do diálogo conseguirá resolver os pro-blemas.Saúde: Estimule o funciona-mento do cérebro comendo amoras. Dinheiro: Momento pouco favorável para gastos supérfluos. Contenha-se. Números da Sorte: 17, 25, 30, 2, 9, 28

PEIXESCarta do Dia: O Sol, que significa Glória, Honra. Amor: Hoje o sol brilha na sua vida. Encha o seu par de atenções.Saúde: Previna o envelhe-cimento precoce comendo aveia ao pequeno-almoço.Dinheiro: Mantenha a deter-minação e alcance a glória e nível profissional. Números da Sorte: 49, 27, 13, 31, 4, 29

ponto final • SEG 8 DE NOVEMBRO DE 2021 1515

As CrónicasAntónio Lobo AntunesDom Quixote, 2021

As crónicas reunidas no presente volume resultam de uma selecção feita a partir de mais de quatrocentos textos publicados pelas Publicações Dom Quixote em cinco volumes independentes entre 1998 e 2013. Inclui também uma seleção de crónicas inéditas em livro.Numa escrita mais intimista do que a dos seus romances, as crónicas de António Lobo Antunes abordam uma vastíssima panóplia de temas que incluem não só a infância, a família, as mulheres, os amigos, os amores e os desamores, a vida e a morte, mas também relatos sobre pessoas anónimas encontradas ocasionalmente, apontamentos de viagem ou sobre pequenos restaurantes de bairro e, como não podia faltar, algumas notas sobre a escrita e os livros.Com esta selecção de quase duas centenas de textos, pretendeu-se oferecer ao leitor uma amostra realmente abrangente da versatilidade e do talento de António Lobo Antunes como cronista.

Está a Fazer-se Cada Vez Mais TardeAntonio TabucchiDom Quixote, 2021

Com este romance epistolar - “uma pequena comédia humana de bolso” na definição irónica do autor - Tabucchi renova uma ilustre tradição narrativa, embora rompendo os seus códigos e subvertendo o género.Ora com ternura, ora com sensualidade, nostalgia, remorso, paixão, rancor, raiva ou delírio, dezassete personagens masculinas através de dezassete cartas a outras tantas figuras femininas, tecem os fios de uma insólita trama narrativa feita de círculos concêntricos que parecem alargar-se para o nada, pobres vozes monologantes ávidas de uma resposta que não chegará nunca.A essas cartas responde por fim, recolhendo as diversas vivências num romance epistolar polifónico, uma voz feminina distante e implacável, e ao mesmo tempo a transbordar de compaixão. O conjunto é um extraordinário percurso por entre as paixões humanas, onde o amor é um ilusório ponto central, na realidade ponto de fuga que conduz às regiões mais obscuras da alma.

ÓCIO

Canal Macau

13:00 - TDM News (Repetição)13:30 - Telejornal RTPi (Diferido)14:30 - Abby´s Sr.115:00 - Ouro Verde Sr.115:50 - Larva Sr.116:00 - Bing16:25 - Antes de Mim17:00 - Joker (Kids-Teens)17:50 - Acende a Luz para Eu te

“Ouvir”18:00 - Unidos ao Clube18:45 - Missão: 100% Português Sr.219:30 - A Impostora20:30 - Telejornal21:15 - TDM Desporto21:50 - Peixe Fora d´Água22:20 - Flor do Caribe23:15 - TDM News23:50 - Magazine Liga dos Campeões

2021/202200:20 - Telejornal (Repetição)01:05 - RTPi Directo

/ tel

evis

ão

/ sug

estã

o

HBO

HBO

12:00AM - FORCE OF NATURE01:40AM - BOMBSHELL03:25AM - BLACKBIRD05:00AM - HOLLYWOOD ON SET S193505:30AM - A THOUSAND WORDS06:00AM - A TIME TO KILL08:25AM - JOURNEY 2: THE MYSTERIOUS ISLAND10:00AM - SUCCESSION S304: LION IN THE MEADOW11:00AM - INSECURE S503: PRESSURE, OKAY?!11:30AM - CURB YOUR ENTHUSIASM S1103: THE MINI

BAR12:00PM - BAD BOYS FOR LIFE02:00PM - BLACKBIRD03:35PM - WHO’S BY YOUR SIDE S107: MYSTERY04:30PM - MY SPY06:10PM - HOLLYWOOD ON SET S193506:35PM - RAIDERS OF THE LOST ARK08:25PM - COME AWAY10:00PM - SUCCESSION S304: LION IN THE MEADOW11:00PM - INSECURE S503: PRESSURE, OKAY?!11:30PM - CURB YOUR ENTHUSIASM S1103: THE MINI

BAR

Cinemax

12:50AM - THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO

03:15AM - CHILD’S PLAY 304:45AM - WALKING TALL (2004)06:00AM - THE WEATHER MAN07:40AM - FRACTURE09:30AM - HOLLYWOOD ON SET

S193510:00AM - TRUE GRIT (2010)11:50AM - THE CHRONICLES OF

RIDDICK01:50PM - PACIFIC RIM04:05PM - THE BUCKET LIST05:45PM - CATCH ME IF YOU CAN08:05PM - U-57110:00PM - RUN (2020)11:30PM - THE DEVIL INSIDE

23H30 - CURB YOUR ENTHUSIASM

ponto final • SEG 8 DE NOVEMBRO DE 202116

A ‘24› “15› 5 50/95%ÚLTIMAPU

BPU

BG

CS

PON

TO F

ATA

L•

INAUGURADA EXPOSIÇÃO DE DOCUMENTOS HISTÓRICOS DAS LEPROSARIAS

Foi inaugurada no sábado a exposição “Lugar de Esperança - Exposição de Documentos Históri-cos das Leprosarias de Macau”, na Vila de Nossa Senhora de Ká-Hó. A exposição dos documentos ficará patente no local de forma permanente.A exposição apresenta quase uma centena de ar-quivos selecionados e materiais relacionados das colecções do Arquivo de Macau. Além disso, tam-bém mostra um estudo sobre o desenvolvimento das instalações de tratamento da lepra em Macau, delineando a história do tratamento da lepra no território e fornecendo referências importantes

para pesquisas futuras os mesmos. A exposição procura ainda evidenciar o papel pioneiro assu-mido pela sociedade de Macau na promoção de acções de assistência a pacientes leprosos e na difusão do humanitarismo em Macau.Em comunicado, o Instituto Cultural (IC) explica que, antes do restauro e revitalização da Vila de Nossa Senhora de Ká-Hó, as cinco casas e o antigo espaço recreativo encontravam-se em diferentes graus de degradação, devido a terem estado desocupados e com falta de manutenção durante muitos anos. Após a realização dos exa-mes e análises estruturais, o IC procedeu ao refor-ço das estruturas para garantir a sua segurança, tendo concluído o restauro do primeiro edifício, posteriormente continuando com os trabalhos de restauro de forma faseada a partir de 2016, tendo em vista a recuperação global da Vila de Nossa Senhora de Ká-Hó, o que permitiu a abertura parcial da Vila ao público em 2019.

CABO VERDE CONDECORA HISTORIADOR JOÃO NOBRE DE OLIVEIRA

O Presidente da República de Cabo Verde, Jorge Carlos Fonseca, condecorou esta terça-feira, na Cidade da Praia, várias personalidades e organizações, no país e na diáspora, pelo trabalho desenvolvido ao longo dos anos em prol do desen-volvimento do país. Entre os agraciados, destaque para a Primeira Classe da Me-dalha de Mérito dada ao historiador João Manuel Ferro Nobre de Oliveira, a título póstumo. O português, natural de Paul, Santo Antão, em Cabo Verde, dedicou muitos anos de vida ao serviço de Macau como técnico da Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude (DSEDJ). João Nobre de Oli-veira foi autor, entre outras obras, do livro “A Imprensa Cabo-verdiana (1820-1975)”, uma edição conjunta da Funda-ção Macau e da DSEDJ. Muito do seu trabalho de investigação esteve ligado à genealogia, tendo preparado uma obra que intitulou “História das Famílias Ca-bo-verdianas”. Morreu, em Macau, a 18 de Julho de 2018, com 62 anos, vítima de doença prolongada. Foi casado com a médica pneumologista Teresa Pinto Oli-veira, também nascida em Cabo Verde, que ainda exerce funções do Centro Hos-pitalar Conde de São Januário, em Macau. Deixou dois filhos: João Henrique Oliveira e Ana Isabel Oliveira.

CHINA É O PAÍS MAIS REPRESENTADO NAS COLECÇÕES NÃO EUROPEIAS DOS MUSEUS PORTUGUESES

A China é o país mais representado nas colecções não europeias dos museus por-tugueses, seguida de Angola, Índia, Mo-çambique e Brasil, indicam os resultados preliminares de um inquérito realizado pela comissão nacional do Conselho In-ternacional de Museus (ICOM-Portugal). O inquérito ‘online’ sobre a presença de património proveniente de territórios não europeus nos museus portugueses, pú-blicos e privados, foi lançado em finais de Maio, pelo ICOM Portugal, com o ob-jectivo de promover um maior conheci-mento do património destas colecções à sua guarda.De acordo com os resultados preliminares revelados à agência Lusa, no que diz res-peito às proveniências destas colecções, “o continente asiático superioriza-se em relação à África e à América do Sul, exis-tindo também uma prevalência de peças provenientes da América do Norte e Cen-tral e, em menor escala, da Oceânia”.O inquérito - o primeiro no género reali-zado no país - esteve aberto a todos os museus durante cerca de quatro meses nos canais de comunicação do ICOM-Por-tugal, “sendo que a adesão acabou por ser moderada”, segundo o museólogo Gonçalo de Carvalho Amaro, responsável pelo inquérito, e membro dos corpos so-ciais do ICOM-Portugal.

RO

DRIG

O D

E M

ATO

S

MACAU COM MAIS DE 100 CAFÉS NA “TERCEIRA VAGA” DA ESPECIALIDADE

Macau contava com mais de 100 cafés no ano passado, numa “terceira vaga”, com o consumo sempre a crescer nos últimos anos na cidade, onde em outros tempos dominava o chá. De acordo com os dados da Direção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC), 117 cafés estavam em funcionamento em 2020, menos três do que em 2019, apesar do impacto da pandemia da Covid-19 e da diminuição acentuada dos turistas na cidade. Para um responsável da Associação de especialistas de café de Macau (MSCA), esta é a “terceira vaga do interesse pelo café” na ci-dade. “A primeira vaga foi a do café instantâneo e a segunda a do café de multinacionais como a norte-americana Starbucks”, disse à Lusa.Nos últimos anos, o café de diferentes origens tornou-se popular “numa terceira vaga, influen-ciada pela China”, afirmou Vong Sio Long, for-mador de especialistas na preparação de cafés, ou baristas, acrescentando que o interesse não fica só do lado do consumidor. “Todos os anos, cerca de 300 pessoas de Macau frequentam o curso de barista”, apontou.Nestes “novos” cafés, os grãos mais usados ainda chegam das origens mais tradicionais e distantes, como Etiópia, Brasil, Quénia, Costa Rica, México, Colômbia e Panamá, de acordo com a MSCA, e as máquinas profissionais mais usadas são as italianas, com preços a partir “das 70 mil patacas, disse Vong. Candi Chu, pro-prietária de um café na zona antiga da cidade, afirmou que, por dia, vendia “entre 70 a 80 chávenas de café e em período de férias mais de 100”, mas actualmente vende cerca de 50 chávenas por dia.