good tips of english by samuel, the taxi driver
DESCRIPTION
Pra você que deseja aprender algumas palavras em inglês com umas boas dicas.TRANSCRIPT
Olá você!Olá você!Meu nome é Samuel, mas sou Meu nome é Samuel, mas sou
conhecido como Sassá.conhecido como Sassá.A aula que você irá assistir, é de A aula que você irá assistir, é de
autoria de uma pessoa muito autoria de uma pessoa muito importante.importante.
Importante por estar disposta em Importante por estar disposta em contribuir sem nada pedir, e por ser contribuir sem nada pedir, e por ser um funcionário há mais de 30 anos um funcionário há mais de 30 anos como “translator” na Casa Branca-como “translator” na Casa Branca-
USAUSAÀ ele, todo meu crédito.À ele, todo meu crédito.
Para continuar, click na barra ou click o botão esquerdo do mouse!
(Ligue o som)
Como aprender a Como aprender a escrever 400 escrever 400
palavras Inglês em palavras Inglês em apenas um minuto.apenas um minuto.
Se você pensa que é Se você pensa que é brincadeira, brincadeira,
experimente ler toda experimente ler toda esta matéria esta matéria
e depois me conte.e depois me conte.
Comece logo a estudar Inglês que, diferentemente
do que você pensa, é extremamente fácil de
aprender.
Basta apenas seguir algumas regrinhas
elementares.
Mas, antes de tudo, Mas, antes de tudo, quero explicar que as quero explicar que as
regras abaixo regras abaixo apresentam uma ou apresentam uma ou
mais exceções, o que mais exceções, o que demonstra duas coisas:demonstra duas coisas:
Primeiro: Primeiro: que que tais exceções só servem tais exceções só servem
precisamente para confirmar as precisamente para confirmar as regrasregras
Segundo:Segundo: que é bem preferível, que é bem preferível, errar numa ou noutra ocasião e errar numa ou noutra ocasião e aprender 400 palavras em inglês aprender 400 palavras em inglês num minuto, do que ficar num minuto, do que ficar preocupado com a rara exceção... preocupado com a rara exceção... e não aprender nada.e não aprender nada.
Regra 1Regra 1
Para todas as palavras em Para todas as palavras em português que terminem português que terminem emem DADEDADE (como a palavra(como a palavra cicidadedade)) retire oretire o DADEDADE e e
coloque emcoloque em seu lugarseu lugar TYTY e e assimassim CICIDADEDADE passou a serpassou a ser
CICITYTY..
Veja agora um pouco das cento e Veja agora um pouco das cento e tantas palavras que você já tantas palavras que você já
aprendeu nestes primeiros vinte aprendeu nestes primeiros vinte segundos de leitura desta aula:segundos de leitura desta aula:
CICIDADEDADE ==== CICITYTY
VELOCIVELOCIDADEDADE ==== VELOCIVELOCITYTY
SIMPLICISIMPLICIDADEDADE ==== SIMPLICISIMPLICITYTY
NATURALINATURALIDADEDADE ==== NATURALINATURALITYTY
CAPACICAPACIDADEDADE ==== CAPACICAPACITYTY
Regra 2Regra 2
Para todas as palavras em Para todas as palavras em português que terminem português que terminem emem ÇÃOÇÃO (como a palavra(como a palavra NANAÇÃOÇÃO)) tire fora otire fora o ÇÃOÇÃO e e
coloque emcoloque em seu lugarseu lugar TIONTION..
Assim a palavra NAÇÃO passou a ser NATION (as
respectivas pronúncias não importam no momento, e além disso você estaria
sendo muito mal-educado querendo exigir demais
numa aula de graça e sem nenhum esforço)!
Vejamos agora algumas das centenas de palavras em que a maioria se aplica essa
regra:
SIMPLIFICASIMPLIFICAÇÃOÇÃO == == SIMPLIFICASIMPLIFICATIONTION
NANAÇÃOÇÃO == == NANATIONTION
OBSERVAOBSERVAÇÃOÇÃO == == OBSERVAOBSERVATIONTION
NATURALIZANATURALIZAÇÃOÇÃO == == NATURALIZANATURALIZATIONTION
SENSASENSAÇÃOÇÃO == == SENSASENSATIONTION
Regra 3Regra 3
Para os advérbios terminados Para os advérbios terminados emem MENTEMENTE , tire o, tire o MENTEMENTE e e em seuem seu lugar coloquelugar coloque LLY. LLY. Mas, quando oMas, quando o radical em radical em português termina emportuguês termina em LL, ,
como na palavracomo na palavra TOTATOTALMENTELMENTE, , acrescente acrescente apenasapenas LYLY). Veja a). Veja a seguir seguir
algumas delas:algumas delas:
GENETICAGENETICAMENTEMENTE == == GENETICAGENETICALLYLLY
NATURANATURALLMENTEMENTE == == NATURALNATURALLYLY
ORAORALLMENTEMENTE == == ORAORALLLYLY
Regra 4Regra 4
Para as palavras Para as palavras terminadas emterminadas em ÊNCIAÊNCIA
(como no caso de(como no caso de ESSESSÊNCIAÊNCIA),), tire otire o ÊNCIAÊNCIA e e
em seu lugarem seu lugar coloquecoloque ENCEENCE..
Eis algumas delas a seguir:Eis algumas delas a seguir:
ESSESSÊNCIAÊNCIA == == ESSESSENCEENCE
REVERREVERÊNCIAÊNCIA == == REVERREVERENCEENCE
FREQÜFREQÜÊNCIAÊNCIA == == FREQUFREQUENCEENCE
ELOQÜELOQÜÊNCIAÊNCIA == == ELOQUELOQUENCEENCE
Regra 5Regra 5
E para terminar esta aula, E para terminar esta aula, ficando ainda com mais água ficando ainda com mais água
nanaboca, aprenda a última e a boca, aprenda a última e a
mais fácil delas (há um monte mais fácil delas (há um monte de outras regrinhas de outras regrinhas
interessantes, mas não interessantes, mas não disponho aqui de espaço para disponho aqui de espaço para
tudo).tudo).
Para as palavras terminadas em AL (como na palavra GENERAL),
não mude nada.
Escreva exatamente como está em português. Veja alguns
exemplos:
NATURNATURALAL == == NATURNATURALAL
TOTTOTALAL == == TOTTOTALAL
GENERGENERALAL == == GENERGENERALAL
FATFATALAL == == FATFATALAL
SENSUSENSUALAL == == SENSUSENSUALAL
Conforme você acaba de ver, a Conforme você acaba de ver, a menos que seja um leitor menos que seja um leitor
preguiçoso e lento, não foi preguiçoso e lento, não foi preciso gastar mais de um preciso gastar mais de um minuto para aprender 400 minuto para aprender 400
palavras em inglês.palavras em inglês.
Façam o favor de dar crédito Façam o favor de dar crédito a quem lhes revelou a dica, a quem lhes revelou a dica,
tá?tá?
Mario GiubicelliMario Giubicelli
Jornalista brasileiro Jornalista brasileiro que há 30 anos que há 30 anos
trabalha na Casa trabalha na Casa BrancaBranca
como intérprete.como intérprete.
Música : “Teach your children”
Crosby, Stills, Nash & Young
Colaboração: Samuel Santana “Sassá”Ex. Morador da cidade de Pompano Beach, FL, USAContato (31) 8745-4511E-mail:
Click na palavra e-mail e veja como pronunciá-la.
Visite meu website: www.turitaxi.com.br