EXTENSÃO

FOCO

EM

Rei

tor

Zaki

Ake

l Sob

rinho

Vic

e-re

itor

Rog

ério

Mul

inar

i

Pró

-Rei

tora

de

Ext

ensã

oE

leni

ce M

ara

Mat

os N

ovak

Dir

etor

da

Edit

ora

UFP

RG

ilber

to d

e C

astr

o

Ext

ensã

o em

Foc

oP

ublic

ação

sem

estr

al d

a Pr

ó-R

eito

ria d

e E

xten

são

em C

ultu

ra d

a U

FPR

exte

nsao

emfo

co@

ufpr

.br

http

://w

ww

.pro

ec.u

fpr.b

r/ext

ensa

oem

foco

/inde

x.ht

m

Edit

oras

: Glá

ucia

da

Silv

a B

rito

e Lu

cian

a Pa

nke

Con

selh

o E

dit

oria

l: A

na M

aria

Pet

raiti

s Li

blik

(U

FPR

); A

na M

aria

Cos

ta e

Silv

a(U

nive

rsity

of M

inho

); G

eysa

Abr

eu (

UD

ESC

); J

osé

Sario

l Bon

illa

(Uni

vers

idad

de

Gra

nma)

; Jul

io P

érez

Lóp

ez (

Uni

vers

idad

e de

Mur

cia

– E

span

ha);

Suel

y Sc

here

r (U

NE

RJ)

.

Con

selh

o C

onsu

ltiv

o: A

lexa

nder

Wel

ker

Bio

ndo,

Alo

ísio

Leo

ni S

chm

id,

Ara

ci A

sine

lli d

a Lu

z; H

ugo

Mel

o, L

uis

Alla

n K

ünzl

e, M

arilu

ci A

lves

Maf

tum

,Sa

ndra

Reg

ina

Kirc

hner

Gui

mar

ães,

Ver

a K

aram

de

Chu

eiri.

Ass

esso

ra T

écni

ca:

Ale

ssan

dra

Scho

slos

ki A

lves

Cou

tinho

Bol

sist

as: F

erna

nda

Cas

ale

Sart

or d

e O

livei

ra e

Jai

me

das

Alm

as S

anto

s

O S

iste

ma

Ele

trô

nic

o d

e R

evi

sta

s (S

ER

) é

um

so

ftw

are

liv

re e

pe

rmite

a

sub m

is sã

o d

e a

rtig

os

e a

cess

o à

s re

vist

as

de q

ualq

uer

part

e d

o m

undo.

Pode s

er

ace

ssado

por

auto

res,

consu

ltore

s, e

dito

res,

usu

ários,

inte

ress

ados

em

ace

ssar

e o

bte

r có

pia

s de a

rtig

os

pu b

li ca d

os

nas

revi

stas.

O s

iste

ma a

visa

auto

matic

am

ente

, por

e-m

ail,

do la

nça

mento

de u

m

novo

núm

ero

da r

evi

sta a

os

cadast

rados.

Sis

tem

a E

letr

ônic

o d

e R

evi

stas

- S

ER

Pro

gra

ma d

e A

poio

à P

ublic

açã

o d

e P

eriódic

os

da U

FP

RP

ró-R

eito

ria d

e P

esq

uis

a e

Pós-

Gra

duaçã

o

ww

w.p

rppg.u

fpr.br

EXTENSÃO

FOCO

EM

N.º 4

- JU

L./DE

Z. 20

09

Edit

ora

UFP

RR

ua J

oão

Neg

rão,

280

- C

entr

oC

aixa

Pos

tal:

17.3

09Te

l.: (

41)

3360

-748

9 - f

ax: (

41)

3360

-748

680

010-

200

- Cur

itiba

- Pa

raná

- B

rasi

lw

ww

.edi

tora

.ufp

r.br

edito

ra@

ufpr

.br

Coo

rden

ação

edit

oria

l: D

anie

le S

oare

s C

arne

iro

Rev

isão

dos

tex

tos

em p

ortu

guês

: Pat

ricia

Dom

ingu

es R

ibas

Rev

isão

dos

tex

tos

em i

nglê

s: J

eniff

er Im

areg

na A

lcan

tara

de

Alb

uque

rque

Pro

jeto

grá

fico

: G

lauc

o Pe

ssoa

Sal

amun

es

Edit

oraç

ão e

letr

ônic

a: G

lauc

o Pe

ssoa

Sal

amun

es

Pro

jeto

grá

fico

de

Cap

a: E

liane

Rib

eiro

Cam

pos

UN

IVE

RSI

DA

DE

FE

DE

RA

L D

O P

AR

AN

ÁSI

STE

MA

DE

BIB

LIO

TE

CA

SB

IBLI

OT

EC

A C

EN

TR

AL.

CO

OR

D. P

RO

CE

SSO

S T

ÉC

NIC

OS

Fich

a ca

talo

gráf

ica

EX

TE

NSÃ

O E

M F

OC

O /

Uni

vers

idad

e Fe

dera

l do

Para

ná. P

ró-R

eito

ria d

e

E

xten

são

e C

ultu

ra, C

oord

enad

oria

de

Ext

ensã

o; e

dito

ra L

ucia

na P

anke

, n. 1

, 200

8-[C

uriti

ba]

: Edi

tora

UFP

R, 2

008.

(R

evis

ta d

a U

FPR

, n. 2

32)

n

. 4, j

ul./d

ez. 2

009

S

emes

tral

T

exto

s em

Por

tugu

ês, I

nglê

s e

Esp

anho

l

Inc

lui b

iblio

graf

ia e

not

as

I

SSN

: 19

8244

32

1. C

omun

icaç

ão –

Edu

com

unic

ação

. 2. P

rogr

amas

de

Ext

ensã

o em

Cul

tura

. 3. R

obót

ica.

4.

Ens

ino

de H

istó

ria –

Proc

esso

de

Apr

endi

zage

m.

I. U

nive

rsid

ade

Fede

ral d

o Pa

raná

. Pró

-Rei

toria

de

Ext

ensã

o e

Cul

tura

.C

oord

enad

oria

de

Ext

ensã

o. II

. Pan

ke, L

ucia

na. S

érie

.

C

DD

22.

ed.

34

1.48

Sam

ira E

lias

Sim

ões

C

RB

-9 /7

55

Série

Rev

ista

da

UFP

R, n

. 232

ISSN

198

2-44

32R

ef. 5

84

PR

INT

ED

IN B

RA

ZIL

Cur

itiba

, 200

9

PE

DE

-SE

PE

RM

UTA

WE

ASK

FO

R E

XC

HA

NG

E

ED

ITO

RIA

L

A P

ró-R

eito

ria d

e E

xten

são

e C

ultu

ra d

a U

FPR

apr

esen

ta o

qua

rto

núm

ero

da R

evis

ta

Ext

ensã

o em

Foc

o. N

este

núm

ero

tem

os o

dos

siê

orga

niza

do p

ela

prof

esso

ra L

ucia

na P

anke

na

áre

a te

mát

ica

com

unic

ação

, qu

e re

uniu

onz

e tr

abal

hos

que

abor

dam

, so

b di

vers

os a

spec

-to

s, a

com

unic

ação

na

exte

nsão

a p

artir

da

rela

ção

com

as

dive

rsas

áre

as d

e co

nhec

imen

toN

a de

man

da c

ontín

ua,

tem

os o

art

igo

Cre

ació

n, e

xten

sión

de

la d

ocen

cia

y nu

evos

re

tos

peda

gógi

cos.

Con

side

raci

ones

a p

artir

del

cur

so d

e ex

tens

ión

“Fis

uras

e h

ibri

daci

ones

; re

laci

ones

int

erdi

scip

linar

es e

ntre

act

itude

s y

prác

ticas

art

ístic

as c

onte

mpo

ráne

as”.

Nel

e, a

s au

tora

s ap

rese

ntam

um

a ex

peri

ênci

a m

ultid

isci

plin

ar d

e um

cur

so n

o qu

al d

iver

sas

univ

er-

sida

des

se e

nvol

vera

m p

ara

busc

ar e

apr

esen

tar

nova

s re

laçõ

es e

ntre

atit

udes

e p

rátic

as a

r-tís

ticas

con

tem

porâ

neas

. O

seg

undo

art

igo,

Res

gata

ndo

valo

res

ao r

espe

ito à

s co

mun

idad

es

care

ntes

, tr

az u

m r

elat

o de

ativ

idad

es r

ealiz

adas

na

cida

de d

e Sã

o Jo

sé (

SC)

sobr

e a

impo

r-tâ

ncia

de

se r

esga

tar

os v

alor

es q

ue o

ra s

e pe

rdem

em

nos

sa s

ocie

dade

a p

artir

do

lúdi

co.

No

artig

o A

pol

ítica

da

exte

nsão

com

o pe

dago

gia

da s

ensa

tez:

a u

nive

rsid

ade

desp

erta

da,

os a

utor

es fa

zem

um

a an

ális

e da

s co

ncep

ções

de

exte

nsão

pre

sent

es n

a hi

stór

ia d

o en

sino

sup

erio

r br

asile

iro, d

esde

a d

écad

a de

90

pass

ada

e da

ver

são

mai

s re

cent

e, n

a qu

al d

esta

cam

as

ress

igni

fi-ca

ções

das

rela

ções

ent

re u

nive

rsid

ade

e so

cied

ade.

Os

auto

res

de U

m r

elat

o da

exp

eriê

ncia

com

o

prog

ram

a de

ext

ensã

o es

port

e, c

ultu

ra e

jorn

alis

mo:

esb

oços

par

a aç

ões

a pa

rtir

da

UFS

M n

os

apre

sent

am u

m re

lato

a p

artir

das

rela

ções

pro

duzi

das

entre

o e

spor

te, a

cul

tura

e o

jorn

alis

mo

na

revi

taliz

ação

de

faze

res

espo

rtiv

os n

o âm

bito

da

UFS

M, b

em c

omo

na re

gião

de

sua

abra

ngên

cia.

N

o ar

tigo

A c

ontr

ibui

ção

do d

esig

n so

cial

par

a os

pro

jeto

s de

ext

ensã

o un

iver

sitá

ria

“Pap

el s

ocia

l e

revi

taliz

ação

his

tóri

co-c

ultu

ral”

do

Bai

rro

da B

arra

, as

aut

oras

det

alha

m a

par

ti-ci

paçã

o do

cur

so d

e D

esig

n G

ráfic

o em

doi

s pr

ojet

os d

e ex

tens

ão u

nive

rsitá

ria n

a U

nive

rsid

a-de

do

Vale

do

Itaja

í (U

niva

li) s

ob a

ótic

a do

des

ign

soci

al.

Qua

ndo

lem

os E

ncla

ves

fort

ifica

dos

e se

greg

ação

urb

ana

– o

caso

de

Jund

iaí,

ente

ndem

os o

que

é u

m f

enôm

eno

espa

cial

izad

o a

part

ir do

est

udo

sobr

e a

prol

ifera

ção

de c

ondo

mín

ios

fech

ados

no

mun

icíp

io d

e Ju

ndia

í (S

P).

N

o ar

tigo

Prog

ram

a de

pro

fissi

onal

izaç

ão d

os m

aric

ulto

res c

atar

inen

ses,

os a

utor

es n

os a

pre-

sent

am u

ma

série

de

técn

icas

e e

quip

amen

tos d

esen

volv

idos

a p

artir

de

um p

rogr

ama

de e

xten

são

para

trê

s gru

pos s

ocia

is: e

stud

ante

s, p

rodu

tore

s de

mar

isco

s e e

mpr

esár

ios e

nvol

vido

s com

a a

tivid

ade.

Os

auto

res d

e R

obót

ica

com

o fe

rram

enta

de

incl

usão

tecn

ológ

ica

nos a

pres

enta

m q

uest

ões i

mpo

rtan

tes

quan

do a

liam

tecn

olog

ia e

incl

usão

soci

al. E

m F

orm

ação

con

tinua

da d

e pr

ofes

sore

s: o

gru

po d

e es

tu-

dos “

ensi

no d

e hi

stór

ia”,

a a

utor

a tra

z as d

iscu

ssõe

s de

uma

inic

iativ

a de

form

ação

inic

ial e

con

tinua

da

de p

rofe

ssor

es d

e hi

stór

ia p

ara

a ed

ucaç

ão b

ásic

a a

part

ir da

form

ação

do

grup

o de

est

udos

“E

nsin

o de

his

tória

”, q

ue a

greg

a gr

adua

ndos

dos

cur

sos

de P

edag

ogia

e H

istó

ria e

pro

fess

ores

em

exe

rcíc

io.

Boa

leitu

ra a

todo

s!

SU

MÁRIO

Dos

siê:

Apr

esen

taçã

o

A c

ontr

ibui

ção

da c

omun

icaç

ão c

omun

itária

nos

pro

cess

os d

e or

gani

zaçã

o po

pula

rT

he c

ontr

ibut

ion

of c

omm

unita

rian

com

mun

icat

ion

in th

e pr

oces

ses

of p

opul

ar

orga

niza

tion

La c

ontr

ibuc

ión

de l

a co

mun

icac

ión

“com

unitá

ria”

en

los

proc

esos

de

orga

niza

ción

pop

ular

Mar

iste

la R

omag

nole

de

Ara

újo

Jurk

evic

z, R

egin

a C

élia

Esc

uder

o C

ésar

e

Roz

inal

do A

nton

io M

iani

O p

oten

cial

edu

cativ

o do

rád

io –

a e

xper

iênc

ia d

o N

CE

PT

he e

duca

tive

pote

ntia

l of t

he r

adio

– th

e N

CE

P e

xper

ienc

eE

l pot

enci

al e

duca

tivo

de la

rad

io -

la e

xper

ienc

ia d

el N

CE

PLu

cian

a Pa

nke

e Fl

ávia

Baz

an B

espa

lhok

Rád

io n

a es

cola

: com

unic

ação

e e

duca

ção

para

a c

idad

ania

Rad

io a

t sch

ool:

com

mun

icat

ion

and

educ

atio

n to

citi

zens

hip

Rad

io e

n la

esc

uela

: com

unic

ació

n y

educ

ació

n pa

ra la

ciu

dada

nía

Vera

Luc

ia S

paci

l Rad

datz

e V

anes

sa L

aís

Mal

lman

n M

assm

ann

Edu

com

unic

ação

e s

aúde

em

sin

toni

a no

rád

ioE

duco

mm

unic

atio

n an

d he

alth

tune

d on

the

radi

oE

duco

mun

icac

ión

y sa

lud

en s

into

nía

en la

rad

ioD

arci

lia M

oyse

s, F

lávi

a M

ayer

dos

San

tos

Souz

a, G

ilda

Soar

es M

irand

a e

Mar

ia

Cris

tina

Dad

alto

Proj

eto

“Com

unic

ação

par

a a

Cid

adan

ia”

entr

e so

ns e

pal

avra

s: r

efle

xões

a p

artir

da

s of

icin

as d

e jo

rnal

e r

ádio

“Com

mun

icat

ion

to C

itize

nshi

p” P

roje

ct b

etw

een

soun

ds a

nd w

ords

: ref

lect

ions

fr

om n

ewsp

aper

and

rad

io w

orks

hops

Proy

ecto

“C

omun

icac

ión

para

la C

iuda

daní

a” e

ntre

son

idos

y p

alab

ras:

re

flexi

ones

a p

artir

de

los

talle

res

de p

erió

dico

s y

de la

rad

ioC

láud

ia R

egin

a L

ahni

, Lai

la C

uper

tino

Hal

lack

, Lud

yane

Cha

ves

Ago

stin

i e

Raq

uel L

ara

Rez

ende

Alv

es P

into

13 15 27 37 45 53

Los

estu

dios

de

las

muj

eres

en

la u

nive

rsid

ad e

spañ

ola:

el c

aso

del s

emin

ario

in

terd

isci

plin

ar d

e es

tudi

os d

e la

s m

ujer

es d

e la

Uni

vers

idad

de

Leó

nO

s E

stud

os d

as M

ulhe

res

na U

nive

rsid

ade

Esp

anho

la: O

cas

o do

Sem

inar

io

Inte

rdis

cipl

inar

de

Est

udio

s de

las

Muj

eres

da

Uni

vers

idad

e de

Leó

nW

omen

Stu

dies

in th

e S

pani

sh U

nive

rsity

: The

cas

e of

the

Sem

inar

io

Inte

rdis

cipl

inar

de

Est

udio

s de

las

Muj

eres

of t

he U

nive

rsity

of L

eón

Ana

Isab

el B

lanc

o G

arci

a e

Dan

iele

Leo

z

Inte

rdis

cipl

inar

idad

e em

açã

o: a

com

unic

ação

com

o ag

ente

de

pote

ncia

lizaç

ão

do p

erfil

em

pree

nded

or n

as á

reas

de

educ

ação

e g

estã

oIn

terd

isci

plin

arity

in a

ctio

n: c

omm

unic

atio

n as

an

agen

t to

incr

ease

the

man

ager

pr

ofile

are

as o

f edu

catio

n an

d m

anag

emen

tLa

inte

rdis

cipl

inar

ieda

d en

la a

cció

n: la

com

unic

ació

n co

mo

un a

gent

e po

tenc

iado

r de

l per

fil e

mpr

ende

dor

en la

edu

caci

ón y

la g

estió

nR

ober

to G

ondo

Mac

edo,

Ros

ana

Cat

arin

a R

odrig

ues

Lim

a e

Zilá

de

Souz

a Li

ma

Gun

zbur

ger

Ref

lexõ

es s

obre

o e

nsin

o fu

ndam

enta

l púb

lico

sote

ropo

litan

o na

per

spec

tiva

inte

rdis

cipl

inar

da

educ

omun

icaç

ãoS

ome

refle

ctio

ns o

n S

alva

dor

city

pub

lic b

asic

edu

catio

n th

roug

h th

e in

terd

isci

plin

ary

pers

pect

ive

of th

e ed

ucom

mun

icat

ion

Ref

lexi

ones

en

la e

duca

ción

inic

ial p

úblic

a de

la c

iuda

d de

Sal

vado

r en

la

pers

pect

iva

inte

rdis

cipl

inar

de

la e

duco

mun

icaç

ãoC

laris

sa P

ache

co R

ios,

Íris

M. G

. Que

iroz

de A

., Li

lian

Rei

cher

t Coe

lho

e Sa

ra

Mar

ia C

ardo

so G

omes

Com

unic

ação

e m

obili

zaçã

o po

lític

a na

inte

rnet

Com

mun

icat

ion

and

polit

ical

mob

iliza

tion

on th

e in

tern

etC

omun

icac

ión

y m

ovili

zaci

ón p

olíti

ca e

n in

tern

etK

elly

Pru

dênc

io

Dim

ensõ

es c

orpo

rativ

as d

a co

mun

icaç

ão lo

cal:

uma

prop

osta

de

mod

elo

Loca

l com

mun

icat

ion

corp

orat

e di

men

sion

s: a

mod

el p

ropo

sal

Dim

ensi

ones

cor

pora

tivas

de

la c

omun

icac

ión

loca

l: un

a pr

opue

sta

mod

elo

Edu

ardo

Cam

ilo

Com

unic

ação

de

atitu

de: p

or u

ma

nova

pos

tura

mer

cado

lógi

caA

ttitu

de c

omm

unic

atio

n: a

new

mar

ketin

g st

ance

Com

unic

ació

n de

la a

ctitu

d: u

na n

ueva

pos

tura

mer

cado

logi

caR

odrig

o St

éfan

i Cor

rea

63 75 85 97 123

107

Dem

anda

Con

tínua

Cre

ació

n, e

xten

sión

de

la d

ocen

cia

y nu

evos

reto

s pe

dagó

gico

s. C

onsi

dera

cion

es

a pa

rtir

del c

urso

de

exte

nsió

n “F

isur

as e

hib

ridac

ione

s; re

laci

ones

in

terd

isci

plin

ares

ent

re a

ctitu

des

y pr

átic

as a

rtís

ticas

con

tem

porá

neas

”C

riaç

ão, e

xten

são

e no

vos

desa

fios

peda

gógi

cos:

con

side

raçõ

es a

par

tir d

o cu

rso

de e

xten

são

“Fis

sura

s e

hibr

idaç

ões;

rel

açõe

s in

terd

isci

plin

ares

ent

re a

titud

es e

pr

átic

as a

rtís

ticas

con

tem

porâ

neas

”C

reat

ion,

teac

hing

ext

ensi

on a

nd n

ew e

duca

tiona

l cha

lleng

es: c

onsi

dera

tions

of

an e

xten

sion

cou

rse:

“Fi

ssur

es a

nd h

ibri

dism

: int

erdi

scip

linar

y re

latio

ns b

etw

een

daily

atti

tude

s an

d co

ntem

pora

ry a

rtis

tic p

ract

ices

Mar

isa

Man

cilla

Abr

il e

Car

la B

eatr

iz F

ranc

o R

usch

man

n

Res

gata

ndo

valo

res

ao re

spei

to à

s co

mun

idad

es c

aren

tes

Res

cuin

g re

spec

t val

ues

to n

eedi

ng c

omm

uniti

esR

esta

urac

ión

de lo

s va

lore

s re

spec

to a

la n

eces

idad

Gló

ria M

aria

Alv

es F

erre

ira C

risto

folo

ni, M

aria

na C

ampo

s Si

quei

ra e

Sue

li G

attis

A p

olíti

ca d

a ex

tens

ão c

omo

peda

gogi

a da

sen

sate

z: a

uni

vers

idad

e de

sper

tada

The

pol

itics

of t

he e

xten

sion

as

the

peda

gogy

of w

isdo

m: t

he a

wak

en u

nive

rsity

La p

olíti

ca d

e la

am

plia

ción

en

peda

gogí

a de

la r

azón

: la

univ

ersi

dad

de d

espe

rtó

Alb

erto

Dam

asce

no, E

min

a Sa

ntos

, Ney

Cris

tina

Oliv

eira

, Pat

rícia

Sou

za e

Va

ness

a C

osta

Um

rela

to d

a ex

periê

ncia

com

o p

rogr

ama

de e

xten

são

Esp

orte

, cul

tura

e

jorn

alis

mo:

esb

oços

par

a aç

ões

a pa

rtir

da U

FSM

Rep

ort o

f an

expe

rien

ce w

ith th

e ex

tens

ion

prog

ram

Spo

rts,

cul

ture

and

jo

urna

lism

: sck

etch

es fo

r ac

tion

from

UFS

MIn

form

e de

una

exp

erie

ncia

con

el p

rogr

ama

de e

xten

sión

Dep

orte

s, c

ultu

ra y

pe

riod

ism

o: d

ibuj

os d

e ac

ción

de

UFS

MA

nton

io G

uilh

erm

e Sc

hmitz

Filh

o e

Vagn

er d

e M

agal

hães

Silv

a

A c

ontr

ibui

ção

do d

esig

n so

cial

par

a os

pro

jeto

s de

ext

ensã

o un

iver

sitá

ria “

Pape

l so

cial

” e

“Rev

italiz

ação

his

tóric

o-cu

ltura

l do

bairr

o da

Bar

ra”

The

con

trib

utio

n of

Soc

ial D

esig

n to

the

univ

ersi

ty e

xten

sion

pro

ject

s: "

Soc

ial

Rol

e" a

nd "

His

tori

cal-c

ultu

ral r

evita

lizat

ion

of B

arra

´s D

istr

ict"

La c

ontr

ibuc

ión

soci

al d

e D

iseñ

o de

Pro

yect

os S

ocia

les

de e

xten

sión

uni

vers

itari

a "P

apel

Soc

ial"

y "L

a re

vita

lizac

ión

hist

óric

a-cu

ltura

l del

Bar

rio

de B

ar"

Mar

y Vo

nni M

eüre

r de

Lim

a, F

ranc

ine

Teix

eira

Pilo

tto, R

aque

l Elo

ísa

Lei

tzke

e

Thi

ago

Mon

tana

ri

Enc

lave

s fo

rtifi

cado

s e

segr

egaç

ão u

rban

a –

O c

aso

de J

undi

aíFo

rtifi

ed e

ncla

ves

and

urba

n se

greg

atio

n –

the

case

of J

undi

aíLa

s co

mun

idad

es c

erra

das

y la

seg

rega

ción

urb

ana

– el

cas

o de

Jun

diaí

Jeffe

rson

O. G

oula

rt e

Pat

rícia

M. P

. Ben

to

135

143

149

161

173

183

Rel

atos

de

Exp

eriê

ncia

Prog

ram

a de

pro

fissi

onal

izaç

ão d

os m

aric

ulto

res

cata

rinen

ses

Prof

issi

onal

izat

ion

prog

ram

of t

he s

hellf

ishe

rmen

of S

anta

Cat

arin

aPr

ogra

ma

de p

rofe

sina

lizac

ión

de lo

s m

aric

ultr

es d

e S

anta

Cat

arin

aA

dria

no W

eidn

er C

acci

ator

i Mar

enzi

, Ros

emer

i Car

valh

o M

aren

zi e

Ana

Vin

holi

Rob

ótic

a co

mo

ferr

amen

ta d

e in

clus

ão te

cnol

ógic

aR

obot

ics

as a

tool

for

tech

nolo

gica

l inc

lusi

onLa

rob

ótic

a co

mo

un in

stru

men

to p

ara

la in

clus

ión

tecn

ológ

ica

Ant

onio

Ces

ar G

erm

ano

Mar

tins,

Ale

xand

re d

a Si

lva

Sim

ões,

Ron

aldo

Car

rion,

K

auê

Cru

z Si

lva

e R

aque

l Mar

tins

Mon

tagn

oli

Form

ação

con

tinua

da d

e pr

ofes

sore

s: o

gru

po d

e es

tudo

s “E

nsin

o de

his

tória

”T

he o

ngoi

ng te

ache

r tr

aini

ng: t

he te

achi

ng h

isto

ry s

tudy

gro

upFo

rmac

ión

cont

inua

de

prof

esor

es: G

rupo

de

estu

dios

“en

seña

nza

de h

isto

ria”

Nad

ia G

. Gon

çalv

es

Res

enha

Rac

iocí

nio

cria

tivo

na p

ublic

idad

eC

reat

ive

thou

ght i

n ad

vert

isin

gR

azon

amie

nto

crea

tivo

en la

pub

licid

adPa

ulo

Neg

ri Fi

lho

211

219

231

201

DO

SS

IÊ:

Com

unic

ação

Org

aniz

ador

a:

Luci

ana

Pank

e

13

APR

ESEN

TAÇÃO

A d

isso

ciaç

ão e

ntre

o “

sabe

r” e

o “

faze

r” g

era,

na

mai

oria

das

áre

as d

e co

nhec

imen

to,

mui

ta p

olêm

ica.

De

um la

do e

stão

os

defe

nsor

es d

o ap

arat

o te

óric

o. D

e ou

tro,

os

que

defe

ndem

a

prát

ica

tend

o em

vis

ta a

mat

eria

lidad

e da

s aç

ões.

Alg

uns

teór

icos

redu

zem

o fa

zer

a m

ero

tecn

i-ci

smo.

Alg

uns

defe

nsor

es d

as té

cnic

as re

pudi

am a

teor

ia c

omo

“per

da d

e te

mpo

”. R

adic

alis

mos

à

part

e, a

pro

duçã

o de

con

heci

men

to a

barc

a am

bos o

s asp

ecto

s. S

aber

faze

r req

uer m

ais a

ptid

ões d

o qu

e m

ostr

am o

s m

anua

is té

cnic

os e

os

trat

ados

epi

stem

ológ

icos

, por

exe

mpl

o. S

aber

faze

r req

uer,

entre

out

ras

qual

idad

es, t

rato

, ini

ciat

iva,

pro

xim

idad

e, re

alid

ade

e se

nsib

ilida

de, c

arac

terís

ticas

que

po

dem

ser

des

pert

adas

e d

esen

volv

idas

com

açõ

es d

e ex

tens

ão.

As

ativ

idad

es d

e ex

tens

ão b

usca

m, j

usta

men

te, p

rom

over

o c

onta

to c

om re

alid

ades

fora

da

uni

vers

idad

e. É

o m

omen

to d

e ap

roxi

mar

o c

ham

ado

ensi

no “

supe

rior”

de

com

unid

ades

sem

ac

esso

a e

sse

sabe

r ni

vela

do e

impo

sto

soci

alm

ente

. É

qua

ndo

alun

os,

técn

icos

e p

rofe

ssor

es s

e un

em v

olun

taria

men

te e

m p

roje

tos

para

atu

ar e

m c

omun

idad

es, d

e ac

ordo

com

as

nece

ssid

ades

qu

e el

as a

pres

enta

rem

.D

essa

for

ma,

a e

diçã

o D

ossi

ê C

omun

icaç

ão d

a R

evis

ta E

xten

são

em F

oco

apre

sent

a tr

abal

hos

que

dem

onst

ram

tant

o a

impo

rtân

cia

da re

laçã

o en

tre te

oria

e p

rátic

a qu

anto

a p

rese

nça

da c

omun

icaç

ão s

ocia

l com

o fa

tor

de m

elho

ria n

a qu

alid

ade

de v

ida.

É im

port

ante

fris

ar ta

mbé

m

que

as p

róxi

mas

pág

inas

vão

dem

onst

rar

uma

das

cara

cter

ístic

as p

rese

ntes

na

área

: a

inte

rdis

ci-

plin

arid

ade.

A

qui e

stão

reu

nido

s on

ze tr

abal

hos

que

abor

dam

a c

omun

icaç

ão s

ocia

l sob

div

erso

s as

-pe

ctos

. Prim

eira

men

te, a

pres

enta

mos

set

e re

lato

s de

cas

o, p

erm

eado

s pe

lo re

fere

ncia

l teó

rico

que

dire

cion

a a

práx

is. S

ão e

xper

iênc

ias

vive

ncia

das

por i

nstit

uiçõ

es d

e en

sino

de

vária

s pa

rtes

do

país

e

tam

bém

um

rela

to d

e um

a un

iver

sida

de e

span

hola

. Na

segu

nda

part

e, u

m p

esqu

isad

or p

ortu

guês

e

auto

res

de tr

ês re

giõe

s br

asile

iras

disc

utem

asp

ecto

s te

óric

os d

a co

mun

icaç

ão s

ocia

l. M

ais

do q

ue

perm

itir

a re

flexã

o, e

sses

text

os ta

mbé

m tr

azem

pro

post

as p

ara

o se

tor.

A p

rimei

ra p

arte

dos

rela

tos s

e re

fere

, esp

ecifi

cam

ente

, a a

ções

de

com

unic

ação

com

unitá

ria

e ed

ucom

unic

ação

. O D

ossi

ê, a

ssim

, ini

cia

com

o r

elat

o da

equ

ipe

da U

nive

rsid

ade

de L

ondr

ina

que

se p

ropõ

e a

leva

r a

com

unid

ades

form

as d

e al

tera

ção

da re

alid

ade

a pa

rtir

da c

omun

icaç

ão.

Dep

ois,

tem

os o

s re

lato

s de

qua

tro

univ

ersi

dade

s so

bre

açõe

s de

ext

ensã

o re

aliz

adas

com

rá

dio.

Prim

eiro

, a U

FPR

div

ulga

par

te d

os re

sulta

dos a

lcan

çado

s pel

o pr

ogra

ma

de e

xten

são

Núc

leo

de C

omun

icaç

ão e

Edu

caçã

o Po

pula

r em

esc

olas

púb

licas

dur

ante

a im

plan

taçã

o de

rádi

os in

tern

as.

Exp

eriê

ncia

sim

ilar é

rela

tada

, em

segu

ida,

pel

a eq

uipe

gaú

cha

da U

niju

í. O

rádi

o em

pro

l da

saúd

e é

o fo

co d

o tr

abal

ho d

esen

volv

ido

pelo

Cen

tro

Uni

vers

itário

de

Vila

Vel

ha. J

á o

grup

o da

Uni

ver-

sida

de F

eder

al d

e Ju

iz d

e Fo

ra d

emon

stra

os

resu

ltado

s de

ofic

inas

que

con

cilia

m te

xto

e rá

dio.

Os

dois

últi

mos

rela

tos

de c

aso

traz

em u

m a

spec

to in

eren

te a

os e

stud

os d

e co

mun

icaç

ão:

a in

terd

isci

plin

arid

ade.

Prim

eira

men

te, t

emos

o re

lato

de

duas

pes

quis

ador

as d

a U

nive

rsid

ade

de

Leó

n, n

a E

span

ha,

sobr

e as

que

stõe

s de

gên

ero.

Ela

s de

scre

vem

açõ

es r

ealiz

adas

no

loca

l não

ap

enas

par

a co

ntrib

uir

com

os

estu

dos

acad

êmic

os, m

as p

ara

leva

r à

com

unid

ade

o al

erta

sob

re

as fo

rmas

de

agre

ssão

à m

ulhe

r. D

epoi

s, u

m g

rupo

de

prof

esso

res

de S

ão P

aulo

traz

um

a di

scus

são

teór

ica,

alia

da à

exp

eriê

ncia

da

inte

rdis

cipl

inar

idad

e.

14

E é

com

ess

e m

esm

o te

ma

que

inic

ia a

seg

unda

par

te d

o D

ossi

ê. U

ma

equi

pe b

aian

a tr

az

resu

ltado

s in

icia

is d

e um

a pe

squi

sa d

e in

icia

ção

cien

tífic

a so

bre

inte

rdis

cipl

inar

idad

e e

educ

omu-

nica

ção.

Pos

terio

rmen

te, t

emos

dua

s abo

rdag

ens s

obre

que

stõe

s pol

ítica

s. P

rimei

ro, u

ma

pesq

uisa

-do

ra d

a U

FPR

pro

mov

e re

flexõ

es s

obre

ativ

ism

o na

inte

rnet

. Dep

ois,

um

pes

quis

ador

da

Uni

ver-

sida

de d

a B

eira

Inte

rior,

de P

ortu

gal,

apre

sent

a um

mod

elo

para

a c

omun

icaç

ão d

a ad

min

istr

ação

pú

blic

a m

unic

ipal

. Po

r fim

, o d

ossi

ê en

cerr

a co

m o

utra

pro

post

a: a

“co

mun

icaç

ão d

e at

itude

”. O

aut

or p

aulis

ta

defe

nde

que

a co

mun

icaç

ão m

erca

doló

gica

pod

e ex

trap

olar

açõ

es p

ontu

ais

de r

espo

nsab

ilida

de

soci

al p

ara

inco

rpor

ar, n

as e

mpr

esas

, est

raté

gias

que

pro

pici

em a

mel

horia

da

qual

idad

e de

vid

a re

gion

al. S

e o

faze

r po

r fa

zer

não

tem

sen

tido,

o m

esm

o oc

orre

com

a t

eoria

sem

apl

icaç

ão.

É a

un

ião

dess

es s

aber

es q

ue g

era

o co

nhec

imen

to.

E é

nes

sa d

ireçã

o qu

e to

dos

os e

nvol

vido

s co

m

essa

edi

ção

proc

uram

cam

inha

r e,

ago

ra, o

fere

cem

sua

col

abor

ação

.

Boa

leitu

ra!

Luci

ana

Pank

e - o

rgan

izad

ora

15E

xten

são

em F

oco,

Cur

itiba

, n. 4

, p.

15-

25, j

ul./d

ez. 2

009.

Edi

tora

UFP

R

A C

ON

TRIB

UIÇ

ÃO D

A C

OM

UN

ICAÇÃO C

OM

UN

ITÁRIA

NO

S P

RO

CESSO

S D

E

ORG

AN

IZAÇÃO P

OPU

LAR

*

The c

ontr

ibution o

f com

munitarian c

om

munic

ation in the

pro

cesses o

f p

op

ula

r org

aniz

ation

La c

ontr

ibució

n d

e la

com

unic

ació

n “

com

unitária”

en los

pro

cesos d

e o

rganiz

ació

n p

op

ula

r

Marist

ela

Rom

agnole

de A

raújo

Jurk

evi

cz**

Regin

a C

élia

Esc

udero

Césa

r**

Rozi

nald

o A

nto

nio

Mia

ni*

*

RE

SU

MO

Est

e ar

tigo

tem

por

obj

etiv

o ap

rese

ntar

um

a re

flexã

o ac

erca

da

impo

rtân

cia

da c

omun

icaç

ão c

omun

itária

no

s pro

cess

os d

e or

gani

zaçã

o po

pula

r. Pa

ra ta

nto,

pro

cura

mos

situ

ar a

com

unic

ação

com

o um

inst

rum

ento

qu

e bu

sca

resg

atar

a c

idad

ania

da

popu

laçã

o op

rimid

a em

um

pro

cess

o qu

e pr

ivile

gia

o gr

upo

com

o su

jeito

at

ivo

de tr

ansf

orm

ação

soc

ial.

Ana

lisam

os, a

inda

, alg

umas

exp

eriê

ncia

s co

mun

icat

ivas

des

envo

lvid

as n

o âm

bito

de

uma

inte

rven

ção

acad

êmic

a qu

e su

bsid

iara

m p

roce

ssos

de

orga

niza

ção

e ar

ticul

ação

de

grup

os

popu

lare

s e

que

reaf

irmam

a c

ontr

ibui

ção

que

a co

mun

icaç

ão c

omun

itária

pod

e pr

opor

cion

ar e

m t

ais

proc

esso

s.

Pala

vras

-cha

ve:

com

unic

ação

com

unitá

ria;

orga

niza

ção

popu

lar;

Jar

dim

Uni

ão d

a V

itória

; hi

stór

ia d

e vi

da.

AB

ST

RA

CT

Thi

s pa

per i

nten

ds to

refle

ct o

n th

e im

port

ance

of c

omm

unita

rian

com

mun

icat

ion

in th

e pr

oces

s of

pop

ular

or

gani

zatio

n. T

here

fore

, we

purs

uit t

o co

nsid

er c

omm

unic

atio

n as

an

inst

rum

ent t

o re

scue

citi

zens

hip

of th

e op

pres

sed

popu

latio

n, in

a p

roce

ss th

at p

rivile

ges

the

grou

p as

an

activ

e su

bjec

t of s

ocia

l tra

nsfo

rmat

ion.

It

anal

yses

as

wel

l som

e co

mm

unic

atio

n ex

perie

nces

, dev

elop

ed in

the

scop

e of

an

acad

emic

inte

rfer

ence

, w

hich

pro

mot

ed p

roce

sses

of a

rtic

ulat

ion

and

orga

niza

tion

of p

opul

ar g

roup

s an

d al

so s

tate

d th

e co

ntrib

u-tio

n gi

ven

by th

e co

mm

unita

rian

com

mun

icat

ion

in s

uch

proc

esse

s.

Key

wor

ds: c

omm

unita

rian

com

mun

icat

ion;

pop

ular

org

aniz

atio

n; J

ardi

m U

nião

da

Vitó

ria; l

ife h

isto

ry.

* E

ste

artig

o é

uma

vers

ão re

visa

da d

e tr

abal

ho a

pres

enta

do n

o G

P “

Com

unic

ação

par

a a

Cid

adan

ia”

do X

XX

II C

ongr

esso

Bra

sile

iro

de C

iênc

ias

da C

omun

icaç

ão, r

ealiz

ado

em C

uriti

ba/P

R e

m s

etem

bro/

2009

.**

Mar

iste

la R

omag

nole

de

Ara

újo

Jurk

evic

z - E

spec

ialis

ta e

m M

etod

olog

ia d

o E

nsin

o Su

perio

r pel

a U

nive

rsid

ade

Est

adua

l de

Lond

rina.

M

estr

anda

em

Edu

caçã

o pe

la U

nive

rsid

ade

Est

adua

l de

Lond

rina.

Reg

ina

Cél

ia E

scud

ero

Cés

ar -

Mes

tre e

m C

omun

icaç

ão S

ocia

l pel

a U

nive

rsid

ade

Met

odis

ta d

e Sã

o Pa

ulo.

Dou

tora

nda

em C

omun

icaç

ão p

ela

Uni

vers

idad

e de

São

Pau

lo (

EC

A/U

SP).

Roz

inal

do A

nton

io

Mia

ni -

Dou

tor

em H

istó

ria p

ela

Une

sp/C

ampu

s A

ssis

. Pr

ofes

sore

s do

Dep

arta

men

to d

e C

omun

icaç

ão d

a U

nive

rsid

ade

Est

adua

l de

Lond

rina

(UE

L/P

R).

Ext

ensã

o em

Foc

o, C

uriti

ba, n

. 4,

p. 1

5-25

, jul

./dez

. 200

9. E

dito

ra U

FPR

JUR

KE

VIC

Z, M

. R. d

e A

. et a

l. A

con

trib

uiçã

o da

com

unic

ação

com

unitá

ria

nos

proc

esso

s de

org

aniz

ação

pop

ular

16

Dem

ocr

acia

/plu

ralis

mo:

o r

esp

eito

à

plur

alid

ade

de

voze

s e

o e

spaç

o pa

ra p

artic

ipaç

ão d

emoc

rátic

a.R

ep-

rese

ntat

ivid

ade:

tra

balh

ar c

om r

ep-

rese

ntan

tes

dos

dive

rsos

set

ores

or-

gani

zado

s de

ntro

de

cada

loc

alid

ade

e in

stit

uir

o c

arát

er c

ole

tivo

co

mo

forç

a in

spira

dora

das

açõ

es e

dec

isõe

s.

Part

icip

ação

ativ

a: o

pro

tago

nism

o pr

in-

cipa

l dev

e se

r do

pró

prio

cid

adão

, que

de

senv

olve

a p

rodu

ção

de c

onte

údos

, pl

anej

amen

to e

gest

ão d

e sua

org

aniza

ção.

A

uton

omia

: é a

bas

e pa

ra a

açã

o in

de-

pend

ente

. D

eve-

se e

stab

elec

er r

egra

s cl

aras

, pa

ra n

ão c

erce

ar a

lib

erda

de

de in

form

ar e

a a

plic

ação

dos

rec

urso

s co

m a

fin

alid

ade

de g

aran

tir o

fun

cio-

nam

ento

da

unid

ade

com

unic

acio

nal.

Con

teúd

os:

espe

ra-s

e qu

e se

jam

con

-di

zent

es à

s fin

alid

ades

de

dese

nvol

vi-

men

to s

ocia

l, ed

ucat

ivo

e cu

ltura

l, al

ém

de s

erem

col

ados

à r

ealid

ade

loca

l.Fo

rça

mo

triz

: am

pli

ação

do

exe

r-cí

cio

do

s d

irei

tos

e d

ever

es d

e ci

-d

adan

ia c

om

vis

tas

à co

nst

itu

ição

d

e u

ma

so

cied

ad

e li

vre,

ju

sta

e

igua

litár

ia (

PE

RU

ZZO

, 200

8, p

. 1)

Val

e re

ssal

tar

que

a pa

rtic

ipaç

ão é

fu

ndam

enta

l pa

ra o

exe

rcíc

io d

a ci

dada

nia

e,

ness

e se

ntid

o, in

disp

ensá

vel a

qua

lque

r pr

átic

a qu

e se

rei

vind

ique

ide

ntifi

cada

com

a c

omu-

nica

ção

com

unitá

ria.

Não

há

cida

dani

a pl

ena

sem

par

ticip

ação

ativ

a, s

eja

em q

ual

níve

l fo

r

RE

SU

ME

N

Est

e ar

tícul

o pr

eten

de p

rese

ntar

una

ref

lexi

ón s

obre

la

impo

rtan

cia

de l

a co

mun

icac

ión

“com

unitá

ria”

em lo

s pr

oces

os d

e la

s or

gani

zaci

ones

pop

ular

es. P

or lo

tant

o, tr

atam

os d

e si

tuar

la c

omun

icac

ión

com

o he

rram

ient

a q

ue in

tent

a re

scat

ar la

ciu

dada

nía

de la

pob

laci

ón

oprim

ida

en

proc

esso

s q

ue fa

vore

cen

al

gru

po c

omo

suje

tos

activ

os d

e tr

ansf

orm

ació

n so

cial

. Se

anal

izan

tam

bién

alg

unas

exp

erie

ncia

s co

mu-

nica

tivas

des

saro

llada

s en

una

inte

rven

ción

aca

dém

ica

que

subv

enci

onar

an p

roce

ssos

de

orga

niza

ción

y

artic

ulac

ión

de lo

s gr

upos

pop

ular

es y

que

reaf

irman

la c

ontr

ibuc

ión

que

los

med

ios

com

unitá

rios

pued

en

apor

tar

em ta

les

caso

s.

Pala

bras

-cla

ve: c

omun

icac

ión

com

unitá

ria; o

rgan

izac

ione

s po

pula

res;

Bar

rio U

nião

da

Vitó

ria; h

istó

ria d

e vi

da.

Intr

oduç

ão A co

mpl

exid

ade

que

se v

erifi

ca a

tual

-m

ente

nos

pro

cess

os d

e or

gani

zaçã

o so

cial

e

polít

ica

dos s

etor

es su

balte

rnos

da

soci

edad

e te

m

exig

ido,

dos

mili

tant

es p

olíti

cos

e do

s pe

squi

sa-

dore

s do

ass

unto

, com

pree

nsão

e s

ensi

bilid

ade

quan

to à

efe

tivid

ade

dos i

nstr

umen

tos u

tiliz

ados

no

s pr

oces

sos

de o

rgan

izaç

ão p

opul

ar e

art

icu-

laçã

o po

lític

a. N

esse

con

text

o, a

com

unic

ação

, pa

rtic

ular

men

te a

quel

a id

entif

icad

a co

mo

co-

mun

icaç

ão c

omun

itária

, tem

se d

esta

cado

com

o um

a es

traté

gia

efic

az e

efic

ient

e no

s pro

cess

os d

e or

gani

zaçã

o po

lític

a de

gru

pos

popu

lare

s.E

nten

de-s

e co

mo

com

unic

ação

com

u-ni

tária

, con

form

e de

stac

a C

icíli

a Pe

ruzz

o,

[...]

o p

roce

sso

com

unic

ativ

o le

vado

a

efei

to p

or m

ovim

ento

s soc

iais

pop

ular

es

e or

gani

zaçõ

es s

em f

ins

lucr

ativ

os d

a so

cied

ade

civi

l. E

ste

ocor

re n

o bo

jo d

e um

a pr

áxis

de

ator

es c

olet

ivos

que

se

artic

ulam

de

mod

o a

prov

ocar

a m

obi-

lizaç

ão s

ocia

l e r

ealiz

ar a

ções

con

cret

as

com

vis

tas

à m

elho

ria d

a co

nsci

ênci

a po

lític

a e

das c

ondi

ções

de

exis

tênc

ia d

as

popu

laçõ

es e

mpo

brec

idas

(P

ER

UZZ

O,

2008

, p. 1

).

Den

tre

os p

rincí

pios

nor

tead

ores

da

com

unic

ação

com

unitá

ria, t

ambé

m c

itado

s po

r Pe

ruzz

o, e

stão

:

17E

xten

são

em F

oco,

Cur

itiba

, n. 4

, p.

15-

25, j

ul./d

ez. 2

009.

Edi

tora

UFP

R

JUR

KE

VIC

Z, M

. R. d

e A

. et a

l. A

con

trib

uiçã

o da

com

unic

ação

com

unitá

ria

nos

proc

esso

s de

org

aniz

ação

pop

ular

trat

ada.

Par

ticip

ar é

par

tilha

r, é

inte

rvir

e s

e re

conh

ecer

cid

adão

, co

m d

ireito

s e

deve

res,

e

agir

com

o ta

l.N

o qu

e se

ref

ere

ao c

once

ito d

e co

-m

unid

ade,

acr

edita

mos

que

est

e se

con

stró

i di

alet

icam

ente

, den

tro d

e um

con

text

o so

ciet

ário

am

plo,

ond

e o

conv

ívio

ent

re a

div

ersi

dade

e

hete

roge

neid

ade

faz p

arte

da

real

idad

e co

mun

i-tá

ria. O

ser h

istó

rico,

soci

al, p

artic

ipan

te e

suje

ito

é, c

omo

diz

Raq

uel P

aiva

(19

98),

inte

rativ

o ao

to

do s

ocia

l, é

um “

ser-

em-c

omum

”, c

idad

ão

em s

eu c

onte

xto,

não

aqu

ele

idea

lizad

o pe

los

man

uais

, m

as q

ue a

tua

sobr

e su

a re

alid

ade,

tr

ansf

orm

ando

-a d

entr

o de

sua

s po

ssib

ilida

de e

lim

ites,

no

seu

dia

a di

a m

ais

corr

ique

iro.

Est

e “s

er-e

m-c

omum

” tr

az e

mbu

tido

o co

ncei

to d

e ci

dada

nia,

poi

s se

com

port

a co

mo

um s

ujei

to

soci

al c

ompr

omet

ido

e ar

ticul

ado

na fo

rmaç

ão/

tran

sfor

maç

ão d

e su

a re

alid

ade.

Fa

la-s

e m

uito

em

glo

baliz

ação

, e

pa-

rece

mes

mo

que

este

é h

oje

o gr

ande

ava

nço

da c

omun

icaç

ão, m

as a

cred

itam

os q

ue u

m d

os

mai

ores

mér

itos

de n

ossa

rec

ente

his

tória

sej

a o

de q

ue,

nest

es ú

ltim

os a

nos,

apr

ende

mos

a

part

icip

ar n

o pr

oces

so d

e co

nstr

ução

de

noss

a re

alid

ade,

send

o ag

ente

s/su

jeito

s den

tro

dela

. O

que

se a

linha

va é

um

a cu

ltura

da

part

icip

ação

. Se

gund

o Pe

ruzz

o (2

003)

, est

a pa

rtic

ipaç

ão d

eve

ser

dim

ensi

onad

a nu

ma

pers

pect

iva

base

ada

no d

esen

volv

imen

to s

uste

ntáv

el e

inte

gral

, que

pr

essu

põe

a co

rres

pons

abili

dade

do

cida

dão

e de

su

as o

rgan

izaç

ões,

do

mer

cado

e d

o E

stad

o.

Alé

m d

isso

, com

o to

do p

roce

sso

cultu

-ra

l, a

hist

ória

dos

mov

imen

tos

soci

ais

no B

rasi

l nã

o é

linea

r, se

ndo

cara

cter

izad

a po

r flu

xos

e re

fluxo

s. E

ntre

tant

o, s

ua c

onqu

ista

fund

amen

tal

é a

valo

rizaç

ão d

o co

letiv

o ao

indi

vidu

al.

Dia

nte

dess

as c

onsi

dera

ções

ini

ciai

s,

fica

evid

enci

ado

que,

par

a ef

eito

des

te tr

abal

ho,

a co

mun

icaç

ão c

omun

itária

ser

á co

mpr

eend

ida

com

o aq

uela

com

unic

ação

rea

lizad

a po

r ag

en-

tes

da c

omun

idad

e, q

ue in

stitu

i e/o

u va

loriz

a os

pr

oces

sos

part

icip

ativ

os,

a fim

de

prom

over

a

mel

horia

de

suas

nec

essi

dade

s, c

apac

idad

es e

inte

ress

es le

gítim

os.

A p

ropo

sta

de c

omun

icaç

ão c

omo

um in

stru

men

to p

ara

a ar

ticul

ação

com

unitá

ria

apoi

a-se

em

um

pro

cess

o de

pla

neja

men

to

part

icip

ativ

o o

qual

pro

cura

situ

ar o

pov

o co

mo

suje

ito h

istó

rico,

ou

seja

, com

pree

nden

do c

ada

indi

vídu

o co

mo

ator

pol

ítico

e n

ão c

omo

mer

o es

pect

ador

em

sua

pró

pria

real

idad

e.N

o en

tant

o, a

s es

trut

uras

dos

mei

os

de c

omun

icaç

ão,

bem

com

o as

con

diçõ

es s

o-ci

oeco

nôm

icas

e c

ultu

rais

de

gran

de p

arte

da

popu

laçã

o, a

pres

enta

m-s

e de

tal f

orm

a pr

ecar

i-za

das

que

é pr

ecis

o qu

e se

est

abel

eçam

form

as

ousa

das

de p

artic

ipaç

ão p

opul

ar.

Peru

zzo

diz

que

a co

mun

icaç

ão n

o âm

bito

do

dar

“voz

e

vez”

ou

“abr

ir o

mic

rofo

ne p

ara

o po

vo”

não

é m

ais

sufic

ient

e. P

ara

a au

tora

, a

“com

unic

a-çã

o po

pula

r” e

m u

ma

pers

pect

iva

dem

ocrá

tica

com

pree

nde

a pa

rtic

ipaç

ão d

os in

diví

duos

não

só

nos

mei

os d

e co

mun

icaç

ão, m

as n

o pr

óprio

pr

oces

so d

e pr

oduç

ão,

plan

ejam

ento

e g

estã

o da

com

unic

ação

. N

essa

mes

ma

dire

ção,

Sen

o C

orne

lly (

1990

, p.

34)

afir

ma

que

esse

é “

um

proc

esso

atr

avés

do

qual

a p

opul

ação

adq

uire

m

aior

dom

ínio

sob

re s

eu d

estin

o”.

Bus

ca-s

e, c

om is

so, a

lém

de

iden

tific

ar,

cria

r e re

cria

r can

ais

de c

omun

icaç

ão, c

oloc

ar o

gr

upo

com

o co

nhec

edor

das

cau

sas

do p

rópr

io

mov

imen

to e

, a p

artir

dis

so, u

sar

o di

agnó

stic

o co

mo

fato

r pro

voca

tivo

e m

otiv

ador

par

a a

arti-

cula

ção

do g

rupo

e p

ara

a tr

ansf

orm

ação

soc

ial

alm

ejad

a. F

az-s

e es

senc

ial,

dent

re o

utra

s aç

ões,

pr

omov

er o

diá

logo

da

com

unid

ade

por

mei

o da

com

unic

ação

esc

rita

e fa

lada

, do

s co

ntat

os

exte

rnos

, par

ticip

ação

em

aud

iênc

ias,

reun

iões

, de

bate

s, e

ntre

vist

as e

con

gres

sos.

E

nfim

, se

a pr

eten

são

é a

cida

dani

a, e

m

um p

roce

sso

que

resp

eite

os

ator

es s

ocia

is e

m

seus

inte

ress

es e

val

ores

cul

tura

is e

com

um

a po

s-tu

ra q

ue p

rivile

gie

o di

reito

do

grup

o em

ser

em

prot

agon

ista

s da

açã

o m

obili

zado

ra,

é pr

ecis

o qu

e os

ind

ivíd

uos

com

ecem

a p

ensa

r so

bre

si

próp

rios

e a

exer

cer

sua

cond

ição

de

suje

ito d

e su

a pr

ópria

his

tória

; pa

ra t

anto

, co

nsid

eram

os

Ext

ensã

o em

Foc

o, C

uriti

ba, n

. 4,

p. 1

5-25

, jul

./dez

. 200

9. E

dito

ra U

FPR

JUR

KE

VIC

Z, M

. R. d

e A

. et a

l. A

con

trib

uiçã

o da

com

unic

ação

com

unitá

ria

nos

proc

esso

s de

org

aniz

ação

pop

ular

18que

a co

mun

icaç

ão c

omun

itária

pod

e ex

erce

r um

pap

el p

olíti

co f

unda

men

tal

nos

refe

rido

s pr

oces

sos

de o

rgan

izaç

ão p

opul

ar.

A c

onst

ituiç

ão d

e um

gru

po s

ocia

l com

o co

mun

idad

e a

part

ir d

as h

istó

rias

de

vida

Para

a c

onst

ruçã

o de

exp

eriê

ncia

s em

co

mun

icaç

ão c

omun

itária

que

sej

am c

onsi

de-

rada

s le

gítim

as é

pre

ciso

, an

tes

de t

udo,

que

o

próp

rio g

rupo

se c

onst

itua

com

o um

a co

mun

ida-

de e

isso

se

dá, e

ntre

out

ras

cond

içõe

s, q

uand

o se

des

envo

lve

o se

ntim

ento

de

pert

enci

men

to

e um

a cu

mpl

icid

ade

entr

e os

ind

ivíd

uos

que

com

põem

um

det

erm

inad

o gr

upo

soci

al.

Den

tre o

utra

s est

raté

gias

par

a vi

abili

zar

uma

apro

xim

ação

ent

re o

s in

diví

duos

, des

taca

-m

os a

util

izaç

ão d

a hi

stór

ia d

e vi

da, q

ue b

usca

si

tuar

o in

diví

duo

no c

onte

xto

hist

óric

o em

que

el

e es

tá in

serid

o. É

fund

amen

tal q

ue o

indi

vídu

o se

ja c

ham

ado

a pe

nsar

e a

resg

atar

a su

a pr

ópria

hi

stór

ia, p

rom

oven

do u

ma

iden

tific

ação

de

suas

ex

periê

ncia

s co

m o

out

ro e

com

o g

rupo

. A

con

stru

ção

de h

istó

rias

de v

ida

tem

co

mo

cara

cter

ístic

a bá

sica

pos

sibi

litar

a le

itura

so

cial

por

mei

o de

múl

tipla

s hi

stór

ias

indi

vidu

a-liz

adas

e te

m se

apr

esen

tado

com

o um

a m

etod

o-lo

gia

de p

esqu

isa

qual

itativ

a ba

stan

te a

dequ

ada

para

con

hece

r in

diví

duos

que

tom

am d

ecis

ões

estr

atég

icas

, id

entif

ican

do s

uas

orig

ens,

seu

s in

stru

men

tos,

seu

s va

lore

s, s

eus

inte

ress

es.

A a

bord

agem

da

hist

ória

de

vida

cria

um

tip

o es

peci

al d

e do

cum

ento

no

qual

a e

x-pe

riênc

ia p

esso

al s

e en

trela

ça à

açã

o hi

stór

ica,

dilu

indo

o d

ista

ncia

men

to e

ntre

sub

jetiv

idad

e e

obje

tivid

ade.

O o

bjet

ivo

é es

tabe

lece

r um

a cl

ara

artic

ulaç

ão e

ntre

a b

iogr

afia

ind

ivid

ual

e se

u co

ntex

to h

istó

rico

e so

cial

, rev

elan

do c

omo

as p

esso

as u

nive

rsal

izam

, por

mei

o de

sua

s vi

-da

s e

de s

uas

açõe

s, a

épo

ca h

istó

rica

em q

ue

vive

m. P

ossi

bilit

a-se

, des

ta fo

rma,

a v

incu

laçã

o do

suje

ito a

o se

u te

rritó

rio, c

riand

o o

sent

imen

to

de p

erte

nça

e ci

dada

nia,

per

cebe

ndo-

se c

omo

ator

de

sua

hist

ória

e d

e se

u gr

upo.

Dev

e-se

est

ar c

onsc

ient

e de

que

as

biog

rafia

s, a

utob

iogr

afia

s e h

istó

rias d

e vi

da n

ão

reve

lam

a t

otal

idad

e da

vid

a de

um

indi

vídu

o.

Con

tudo

, o g

rand

e va

lor

das

biog

rafia

s es

tá n

a re

levâ

ncia

das

inte

rpre

taçõ

es q

ue a

s pe

ssoa

s fa

-ze

m d

e su

a pr

ópria

exp

eriê

ncia

com

o ex

plic

ação

pa

ra o

com

port

amen

to s

ocia

l.Po

rtan

to,

cons

ider

ando

o p

oten

cial

qu

e a

hist

ória

de

vida

pod

e de

sem

penh

ar n

os

proc

esso

s de

con

stitu

ição

pol

ítica

de

um g

rupo

so

cial

com

o co

mun

idad

e, u

tiliza

mos

tal e

stra

tégi

a em

alg

umas

das

açõ

es r

ealiz

adas

no

cont

exto

de

des

envo

lvim

ento

de

proj

etos

pol

ítico

-aca

dê-

mic

os q

ue ti

vera

m a

com

unic

ação

com

unitá

ria

com

o o

noss

o pr

inci

pal o

bjet

ivo

e in

stru

men

to

de in

terv

ençã

o.N

a ex

periê

ncia

des

envo

lvid

a co

m o

s m

orad

ores

do

bairr

o Ja

rdim

Uni

ão d

a V

itória

, na

cid

ade

de L

ondr

ina

(PR

), p

artic

ular

men

te

no c

umpr

imen

to d

o pr

ojet

o de

ext

ensã

o “E

m-

preg

abili

dade

– u

ma

ques

tão

de c

idad

ania

”1 ,

ut

iliza

mos

a e

stra

tégi

a da

his

tória

de

vida

com

aq

uele

s in

diví

duos

que

par

ticip

aram

dos

cur

sos

de fo

rmaç

ão p

rofis

sion

al v

iabi

lizad

os p

elo

pro-

jeto

2 , c

om o

obj

etiv

o de

con

stitu

í-los

com

o um

a co

mun

idad

e e

favo

rece

ndo

seu

enga

jam

ento

na

real

idad

e po

lític

a lo

cal.

A re

alid

ade

que

inci

de s

obre

ess

es s

u-je

itos é

mar

cada

pel

a pr

ecar

izaç

ão d

as c

ondi

ções

1 Tr

ata-

se d

e um

pro

jeto

de

exte

nsão

des

envo

lvid

o en

tre 2

005

e 20

08 p

or d

ocen

tes

e es

tuda

ntes

do

Dep

arta

men

to d

e C

omun

icaç

ão d

a U

nive

rsid

ade

Est

adua

l de

Lond

rina

(UE

L) c

ujo

obje

tivo

foi,

por m

eio

da c

omun

icaç

ão c

omun

itária

, cap

acita

r os

mor

ador

es e

torn

á-lo

s ag

ente

s so

ciai

s de

mud

ança

em

sua

rea

lidad

e, u

ma

vez

que

este

bai

rro

está

situ

ado

em u

ma

das

área

s m

ais

care

ntes

e c

om o

mai

or

índi

ce d

e de

sem

preg

o de

Lon

drin

a.2

Rea

lizam

os u

m c

urso

de

cost

ura

indu

stria

l par

a as

mul

here

s e

um c

urso

de

elet

ricis

ta p

ara

os h

omen

s.

19E

xten

são

em F

oco,

Cur

itiba

, n. 4

, p.

15-

25, j

ul./d

ez. 2

009.

Edi

tora

UFP

R

JUR

KE

VIC

Z, M

. R. d

e A

. et a

l. A

con

trib

uiçã

o da

com

unic

ação

com

unitá

ria

nos

proc

esso

s de

org

aniz

ação

pop

ular

de v

ida,

pel

o de

sem

preg

o e,

par

ticul

arm

ente

, pe

la d

ificu

ldad

e de

ins

erçã

o no

mer

cado

de

trab

alho

. O

s in

diví

duos

per

tenc

ente

s ao

s do

is

grup

os c

onst

ituíd

os (

cost

urei

ras

e el

etric

ista

s)

rela

tara

m,

por

mei

o da

his

tória

de

vida

, to

da

a di

scrim

inaç

ão s

ofrid

a po

r se

rem

mor

ador

es

daqu

ele

bairr

o, a

falta

de

pers

pect

iva

pess

oal e

pr

ofis

sion

al e

a m

argi

naliz

ação

sofri

da p

elas

suas

co

ndiç

ões

soci

oeco

nôm

icas

, m

as,

ao m

esm

o te

mpo

, um

des

ejo

(no

caso

das

cos

ture

iras)

e

uma

urgê

ncia

(no

caso

dos

ele

tric

ista

s) d

e su

pe-

rar t

al si

tuaç

ão, p

or m

eio

da e

xper

iênc

ia p

rom

o-vi

da p

elo

proj

eto.

Est

a re

alid

ade

iden

tific

ada

nos

dois

gru

pos

retr

atou

, de

cer

ta f

orm

a, o

s da

dos

de u

ma

pesq

uisa

des

envo

lvid

a po

r oc

asiã

o de

pr

ojet

o de

pes

quis

a re

aliz

ado

ante

riorm

ente

no

refe

rido

bairr

o (C

ESA

R; J

UR

KE

VIC

Z, 2

006)

.A

pesa

r dos

pon

tos e

m c

omum

apr

esen

-ta

dos

pelo

s do

is g

rupo

s, h

av