final de ano promissor para os portosportal.antaq.gov.br/wp-content/uploads/2017/03/... ·...

Agência Nacional de Transportes AquaviáriosSuperintendência de Portos – SPO Boletim Informativo Portuário – 3º Tri/2010

FINAL DE ANO PROMISSOR PARA OS PORTOS

RECORDES HISTÓRICOS DE MOVIMENTAÇÃO DE CARGAS NO PAÍSLEOPOLDO HEITOR CAPELINI KIRCHNER

Especialista em Regulação de Serviços de Transportes AquaviáriosFREDERICO FELIPE MEDEIROS

Especialista em Regulação de Serviços de Transportes Aquaviários

Os dados de movimentação de cargas nos portos organizados e terminais portuários de uso privativo, durante o terceiro trimestre deste ano, corroboraram a tendência de crescimento e recuperação das operações portuárias iniciada em fins de 2009, assim como reforçaram a solidez da mesma. Acreditamos na continuidade desta tendência, embora receosos sobre os efeitos adversos do pacote do Banco Central norte-americano (Fed) para impulsionar a economia local.

É possível que o pacote tenha efeitos adversos sobre a movimentação de cargas de longo curso. Não em termos de tonelagem, dado que o reaquecimento da economia norte-americana pode gerar demanda para produtos básicos de elevada densidade. O que pode preocupar é a valorização do câmbio, pois parte da liquidez gerada deslocar-se-á para os mercados emergentes em busca de aplicações de curto prazo (elevado diferencial entre as taxas de juros), apreciando ainda mais o câmbio dos mesmos. O impacto do pacote pode gerar efeitos adversos, ou prejudicar ainda mais, a competitividade do setor de manufaturados, esta é a fonte maior de nossas preocupações.

Os números do terceiro trimestre demonstram que a quantidade total de cargas movimentadas pelas instalações portuárias brasileiras alcançou a cifra de 202 milhões de toneladas, equivalente a um crescimento expressivo de 21,9% frente a igual trimestre do ano passado. Levando em consideração o acumulado do ano, o total geral de cargas movimentadas atingiu 558 milhões de toneladas, contra 458 milhões em 2009, exibindo crescimento também de 21,9%.

Os números consolidados do setor portuário revelam que tanto em termos de trimestre como em termos do acumulado em 12 meses (gráfico acima) a movimentação geral de cargas bateu seus recordes históricos. A primeira base de comparação já tinha sido ultrapassada no segundo trimestre, como havíamos realçado no Boletim anterior, porém o recorde histórico de quatro trimestres foi ultrapassado somente neste, reforçando a consistência do processo de expansão da movimentação de cargas iniciado em fins de 2009, calcado principalmente na boa conjuntura apresentada aos granéis sólidos.

Os terminais de uso privativo alcançaram a marca de 388 milhões de toneladas movimentadas no acumulado do ano, o que reflete um crescimento de 24,9% contra igual período do ano anterior. As boas taxas de crescimento das operações dos TUPs têm proporcionado o aumento da participação destes no total de cargas movimentadas no país. Atualmente movimentam 69,6% do total de cargas. Já os portos públicos apresentaram taxa de crescimento um pouco menor, porém bastante considerável, aproximadamente 15,7% no acumulado do ano, frente a 2009.

-1-

2007

IV

2008

I

2008

II

2008

III

2008

IV

2009

I

2009

II

2009

III

2009

IV

2010

I

2010

II

2010

III

0100200300400500600700800

500550600650700750

Total Geral de Cargas Movimentadas (acum. 12 meses)

Mil

hões

de

tone

lada

s

69,6%

30,4%

Participação % no Total Geral de CargasMovimentadas no Ano

TUPPORTOS


Os dez principais Portos Organizados movimentaram 87,8% de toda a carga relacionada a tais instalações portuárias, tendo como base de referência o acumulado do ano. Outro fato relevante deste trimestre é a sequência de recordes de movimentação exibida pelos portos organizados. Dez portos alcançaram recordes históricos neste trimestre, sendo destaque: Santos, São Francisco do Sul, Itaqui e Fortaleza.

Santos atingiu a marca de 64 milhões de toneladas no acumulado do ano, crescimento de 13,1% sobre 2009. Com isto já é responsável por 38% da carga movimentada pelos Portos Organizados. Paranaguá continua na segunda posição em termos de carga movimentada, 26 milhões de toneladas, representando 15,5% do total de carga movimentadas pelos Portos.

Analisando o gráfico acima percebe-se claramente que a atividade portuária é bastante concentrada no Brasil. Apenas cinco Portos Organizados concentram praticamente 70% de toda carga movimentada por este tipo de instalação portuária.

CARGA CONTEINERIZADA

A carga conteinerizada no terceiro trimestre de 2010 bateu o recorde da série histórica do Sistema de Desempenho Portuário para uma base trimestral, confirmando que a expansão da movimentação de carga conteinerizada segue firme. Tendo em vista a conjuntura de manutenção da forte demanda interna e do possível aquecimento da economia norte-americana, acreditamos na continuidade deste processo de elevação de cargas conteinerizadas, embora, como realçamos anteriormente, possa haver um prejuízo em termos de exportação de produtos manufaturados por conta da apreciação cambial. Atingimos a marca de 1,5 milhões de TEU no terceiro trimestre, contra 1,3 milhões em igual período de 2009, crescimento de 18,6% no total movimentado em TEU. No acumulado do ano e no acumulado dos últimos 12 meses foram movimentados 4,1 milhões e 5,4 milhões de TEU respectivamente. Expansão de 14,2% para acumulado do ano e 6,7% para o acumulado de quatro trimestres.

Outro fato relevante é a constatação de que cerca de 80% da movimentação de contêineres está relacionada ao comércio exterior, por isso a retomada de alguns parceiros comerciais brasileiros foram determinantes para a recuperação da carga. Embora a carga conteinerizada tenha sofrido forte impacto em 2009, como destacamos em Boletins anteriores, já havia um enfraquecimento da tendência de expansão de cargas assim consolidadas antes de 2008, o que foi acentuado com a crise.

GRANEL SÓLIDO

Os granéis sólidos representaram cerca de 63% do total movimentado de cargas no acumulado do ano. Movimentou-se 122 milhões de toneladas no terceiro trimestre do ano, crescimento de 31% da tonelagem movimentada por este tipo de carga, contra igual período do ano anterior. Com relação ao movimento total durante o ano, alcançou-se a cifra de 332 milhões de toneladas contra 254 milhões em 2009 – expansão de 30,5% nesta base de comparação. Das 332 milhões de toneladas , 297 milhões estão relacionadas ao comércio exterior, com as exportações respondendo por 88% do total de granéis sólidos movimentados no Longo Curso.

-2-

38%38%

16%16% 7%7%8%8% 4%4%

4%4%6%6%

2%2%2%2%

2%2%12%12%

Distribuição da Tonelagem Movimentada no Ano

Santos Paranagua Vila de Conde Rio Grande S. Francisco do Sul Suape Itaqui Aratu Vitoria Fortaleza Outros Portos

2007

I

2007

II

2007

III

2007

IV

2008

I

2008

II

2008

III

2008

IV

2009

I

2009

II

2009

III

2009

IV

2010

I

2010

II

2010

III

4.4004.6004.8005.0005.2005.4005.6005.8006.000

Movimentação de Contêineres (acum. 12 meses)

Mil

hare

s de

TEU

S

16,65%16,65%1,16%1,16%

82,19%82,19%

Movimentação de ContêineresPart. % por Tipo de Navegação

Cabotagem Navegação InteriorLongo Curso


Por causa da forte concentração da pauta de exportação em produtos primários, é natural encontrarmos uma participação bastante elevada de granéis sólidos no total movimentado de cargas no país. Ao se analisar os granéis sólidos por grupo de mercadoria, verifica-se a elevada participação do minério de ferro, por conta de sua elevada densidade. Como apontado no Boletim anterior, segundo dados do Sistema de Desempenho Portuário, três terminais concentram quase toda movimentação de minério de ferro (TUP CVRD Tubarão, TUP Ponta da Madeira, TUP MBR). Juntos respondem por 90% do minério movimentado por instalações portuárias brasileiras. Além disso, tal produto tem sido um dos importantes determinantes da taxa de crescimento das exportações brasileiras nos últimos anos. O minério de ferro responde por 58% do total movimentado de granéis sólidos, seguido da soja com 10,4% e da bauxita com 7,2%.

Outro destaque do trimestre com relação aos granéis sólidos ocorreu na movimentação de açúcar. Já tínhamos apontado no Boletim anterior para a possibilidade de uma expressiva taxa de crescimento da movimentação do produto no terceiro trimestre, por conta do melhor desempenho do Porto de Santos em relação ao trimestre anterior. Foram movimentados 7,4 milhões de toneladas de açúcar no terceiro trimestre de 2010, evidenciando o crescimento de 28,6% frente a igual período do ano anterior. No acumulado do ano alcançamos 16,8 milhões de toneladas, ou seja, um crescimento de 21,5% contra 2009. Reforçando o que havíamos escrito, a expressiva movimentação do produto no ano de 2010 está relacionada à escassez do produto a nível mundial, devido às condições adversas de produção de importantes produtores mundiais.

A quebra de safra destes produtores propiciou elevação contínua dos preços do açúcar no mercado internacional. Devido a este cenário adverso, vários países optaram por utilizar seus estoques ao longo do ano de 2009 na expectativa de arrefecimento dos preços. Com a queda brusca destes estoques mundiais houve uma corrida para a recomposição dos mesmos no ano de 2010, isto pressionou a estrutura portuária dos produtores mundiais que não foram atingidos pelas condições adversas de produção. Por isso, temos visto recordes na movimentação do produto.

Outro importante produto a ser considerado é a soja. A movimentação atingiu a marca de 36 milhões de toneladas no acumulado do ano de 2010, expansão de 32,6% no ano. Santos foi responsável pela movimentação de 22% de toda a soja do ano de 2010, seguido de Paranaguá com 16,5%. Porém dentre os Portos Organizados mais importantes que movimentam soja, o porto de São Francisco do Sul apresentou comportamento mais dinâmico em 2010, com expansão de 66% na movimentação do produto, sendo responsável por 11,9% da soja movimentada em 2010.

GRANEL LÍQUIDO E CARGA GERAL SOLTA

A movimentação de granel líquido do terceiro trimestre situou-se em 53,4 milhões de toneladas, nível 7,74% acima do mesmo período do ano anterior, taxa bem próxima a do acumulado do ano que ficou por volta de 8%, alcançando a cifra de 153 milhões de toneladas. Ressalta-se que 90% da movimentação do granel líquido está relacionada à movimentação de petróleo e derivados e óleos minerais. Com relação a este grupo de mercadoria revela-se a predominância das operações da Petrobrás, que respondeu por 78% de toda movimentação deste grupo de mercadoria no acumulado do ano.

-3-

2007

IV

2008

I

2008

II

2008

III

2008

IV

2009

I

2009

II

2009

III

2009

IV

2010

I

2010

II

2010

III

250

300

350

400

450

Movimentação de Granéis Sólidos (acum. 12 meses)

Mil

hões

de

tone

lada

s

56,51%56,51%7,95%7,95% 7,29%7,29%

6,07%6,07%

22,18%22,18%

Granéis SólidosParticipação Relativa (%)

MINÉRIO DE FERRO SOJA BAUXITA AÇÚCAR Outros


A movimentação de carga geral solta teve expansão de 4,03% no trimestre, contra igual período do ano anterior, situando-se em 9,8 milhões de toneladas movimentadas. Já no acumulado do ano observam-se taxas bem mais expressivas, tendo a movimentação expandido-se em 19,2%, alcançando 29,7 milhões de toneladas. Destacamos o desempenho dos produtos siderúrgicos com taxas de crescimento no acumulado do ano por volta de 49,2%, alcançando a marca de 8,4 milhões de toneladas. Quase 60% da taxa de crescimento do acumulado do ano pode ser explicada pelos produtos siderúrgicos. Isto se deve por estes produtos constituírem mais de 20% do peso das cargas soltas e também pela elevada taxa de crescimento registrada no acumulado do ano.

-4-

2007

IV

2008

I

2008

II

2008

III

2008

IV

2009

I

2009

II

2009

III

2009

IV

2010

I

2010

II

2010

III

170

180

190

200

210

220

230

Movimentação de Granel Líquido (acum. 12 meses)

Mil

hões

de

tone

lada

s

2008

IV

2009

I

2009

II

2009

III

2009

IV

2010

I

2010

II

2010

III

20

25

30

35

40

45

Movimentação de Carga Geral Solta (acum. 12 meses)

Mil

hões

de

tone

lada

s


Tabela 1Movimentação total de cargas nos Portos Organizados e Terminais de Uso Privativo

-5-

3° Tri/2009 3° Tri/2010 No ano 2010

165.835.770 202.122.910 558.422.971

PORTOS ORGANIZADOS Movimentação Total (t)3° Tri/2009 3° Tri/2010 No ano 2010

ANGRA DOS REIS 12.204 3.234 75.235ARATU 1.525.618 1.296.558 4.230.423AREIA BRANCA 403.060 807.293 2.314.403BELEM 800.265 776.011 2.405.583CABEDELO 206.930 435.498 1.032.385FORNO 54.459 89.041 162.246FORTALEZA 933.552 1.133.674 3.142.726ILHEUS 102.282 81.251 133.048IMBITUBA 366.864 527.172 1.479.752ITAGUAÍ -ITAJAI 439.133 1.030.084 2.535.224ITAQUI 2.059.465 3.524.933 9.387.278MACAPA 198.596 282.005 757.370MACEIO 277.795 291.585 1.829.478MANAUS - -NATAL 64.784 54.365 222.133NITERÓI 12.199 22.790 51.063PARANAGUÁ / ANTONINA 8.546.401 10.319.272 26.406.670PELOTAS - - 26.201PORTO ALEGRE 262.062 271.695 683.125PORTO VELHO 516.185 409.268 1.947.840RECIFE 286.010 301.042 1.201.673RIO DE JANEIRO -RIO GRANDE 4.083.326 4.086.618 12.808.550SALVADOR 890.309 916.940 2.524.985SANTAREM 292.693 290.606 889.976SANTOS 20.857.340 24.406.728 63.783.462SÃO FRANCISCO DO SUL 1.621.760 2.557.873 7.233.535SÃO SEBASTIÃO 111.296 146.215 427.053SUAPE 2.051.536 2.393.977 6.427.465VILA DE CONDE 4.379.993 4.233.486 12.585.870VITÓRIA 1.148.204 1.005.671 3.132.259

TOTAL 52.504.321 61.694.885 169.837.011Fonte: Administração dos Portos Organizados junto ao Sistema Desempenho Portuário da ANTAQ – SDP.Dados constantes no SDP em 08/11/2010.

TERMINAIS DE USO PRIVATIVO Movimentação Total (t)3° Tri/2009 3° Tri/2010 No ano 2010

CVRD TUBARÃO 23.441.679 28.648.960 77.427.745PONTA DA MADEIRA 23.415.311 26.847.526 66.318.431ALMIRANTE BARROSO 12.339.237 13.109.670 35.088.660ALMIRANTE MAXIMILIANO DA FONSECA 8.911.788 9.806.087 29.281.143MBR 10.456.653 9.186.539 27.313.854PONTA DE UBU - 5.092.682 15.784.715MADRE DE DEUS 4.061.944 5.061.622 14.968.085PORTO TROMBETAS 4.020.577 4.688.808 12.294.147CVRD PRAIA MOLE 2.292.333 3.391.054 9.300.066ALMIRANTE TAMANDARÉ 2.518.811 3.072.331 8.401.350ALMIRANTE SOARES DUTRA 3.162.548 2.783.429 8.663.369ALUMAR - 2.483.901 6.211.081PORTOCEL 2.221.390 2.012.237 5.947.379SÃO FRANCISCO DO SUL 2.428.090 2.004.078 6.661.874MANAUS 1.511.010 1.743.037 4.998.736BIANCHINI - 1.406.156 4.108.030PRAIA MOLE 2.062.092 1.199.651 4.666.361PECÉM - 1.007.320 2.373.486TERM. DE MINÉRIOS E METÁLICOS AMAPÁ 796.466 886.705 2.754.435COTEGIPE 906.006 882.857 2.154.260OUTROS 8.785.514 15.113.375 43.868.753

TOTAL* 113.331.449 140.428.025 388.585.960

Dados constantes no SDP em 08/11/2010. * Inclui a movimentação de contêineres nos Terminais de Uso Privativo.

MOVIMENTAÇÃO TOTAL DE CARGAS NOS PORTOS ORGANIZADOS E TERMINAIS DE

USO PRIVATIVO (t)

nd nd

nd

nd nd

nd – Dados não enviados até 05/11/2010.

Fonte: Administração dos TUP's junto ao Sistema Desempenho Portuário da ANTAQ – SDP.


Tabela 2Movimentação de Granel Sólido nos Portos Organizados e Terminais de Uso Privativo

-6-

PORTOS ORGANIZADOS Granel Sólido (t)3° Tri/2009 3° Tri/2010 No ano 2010

ANGRA DOS REIS - - -ARATU 444.872 433.484 1.190.540AREIA BRANCA 403.060 807.293 2.314.403BELEM 178.960 180.685 390.970CABEDELO 70.469 276.629 552.968FORNO 54.459 89.041 162.246FORTALEZA 295.654 264.010 827.851ILHEUS 69.404 71.705 98.350IMBITUBA 238.906 347.252 1.014.709ITAGUAÍ -ITAJAI - - -ITAQUI 268.922 1.586.222 3.829.144MACAPA 198.036 234.450 709.815MACEIO 90.292 118.486 1.126.666MANAUS - - -NATAL 32.158 26.841 86.590NITERÓI - - -PARANAGUÁ / ANTONINA 5.482.937 8.191.647 20.468.682PELOTAS - - 26.201PORTO ALEGRE 259.689 266.592 670.443PORTO VELHO 446.102 377.980 1.794.682RECIFE 250.975 252.905 1.017.825RIO DE JANEIRO -RIO GRANDE 1.572.661 1.573.282 5.095.674SALVADOR 111.069 162.273 382.768SANTAREM 236.359 219.947 698.960SANTOS 9.191.369 11.129.195 29.633.983SÃO FRANCISCO DO SUL 895.517 1.709.181 4.858.888SÃO SEBASTIÃO 103.095 142.216 384.444SUAPE 214.202 190.037 497.003VILA DE CONDE 3.608.212 3.446.256 10.149.420VITÓRIA 131.318 215.402 570.645


TERMINAIS DE USO PRIVATIVOGranel Sólido (t)

3° Tri/2009 3° Tri/2010 No ano 2010CVRD TUBARÃO 23.178.195 28.388.339 76.614.870PONTA DA MADEIRA 23.415.311 26.847.526 66.318.431MBR 10.456.653 9.186.539 27.313.854PONTA DE UBU - 5.074.772 15.722.783PORTO TROMBETAS 4.020.577 4.688.808 12.294.147CVRD PRAIA MOLE 2.292.333 3.391.054 9.300.066ALUMAR - 2.361.386 5.797.712BIANCHINI - 1.337.622 3.877.629TERM. DE MINÉRIOS E METÁLICOS AMAPÁ 796.466 886.705 2.754.435COTEGIPE 906.006 882.857 2.154.260OMNIA - 728.665 1.693.717HERMASA GRANELEIRO - 662.130 3.534.519YARA BRASIL FERTILIZANTES - 645.727 1.290.182USIMINAS 477.953 527.656 2.099.400ULTRAFÉRTIL 468.590 444.692 1.189.833PORTO SOBRAMIL 508.114 419.498 1.136.388TERMINAL MARÍTIMO LUIZ FOGLIATTO - 409.715 1.163.710GREGÓRIO CURVO 202.857 404.215 1.405.910GRANEL QUÍMICA 307.452 387.984 957.925CEVAL 350.377 327.858 726.687OUTROS 840.244 1.970.414 5.629.018

TOTAL 68.221.128 89.974.162 242.975.476

Dados constantes no SDP em 08/11/2010.

nd nd

nd nd




Tabela 3Movimentação de Granel Líquido nos Portos Organizados e Terminais de Uso Privativo

-7-

PORTOS ORGANIZADOS Granel Líquido (t)3° Tri/2009 3° Tri/2010 No ano 2010

ANGRA DOS REIS - - -ARATU 1.080.746 860.764 3.037.573AREIA BRANCA - - -BELEM 550.767 517.357 1.651.329CABEDELO 124.691 148.200 446.991FORNO - - -FORTALEZA 481.859 556.486 1.586.403ILHEUS - - -IMBITUBA 24.371 40.686 91.207ITAGUAÍ -ITAJAI - 120 2.546ITAQUI 1.755.527 1.844.236 5.319.397MACAPA - 47.554 47.554MACEIO 151.441 162.538 568.251MANAUS - - -NATAL 225 - -NITERÓI - - 98PARANAGUÁ / ANTONINA 476.139 657.248 1.681.507PELOTAS - - -PORTO ALEGRE - 5.103 8.042PORTO VELHO - 1.438 1.438RECIFE 393 3.534 15.858RIO DE JANEIRO -RIO GRANDE 622.239 585.862 1.978.249SALVADOR - - -SANTAREM 19.955 38.795 94.109SANTOS 3.733.967 3.419.461 9.530.164SÃO FRANCISCO DO SUL 69.000 39.500 57.500SÃO SEBASTIÃO - - -SUAPE 932.803 1.163.219 2.971.300VILA DE CONDE 521.876 480.460 1.555.802VITÓRIA 52.464 32.373 150.875


TERMINAIS DE USO PRIVATIVOGranel Líquido (t)

3° Tri/2009 3° Tri/2010 No ano 2010ALMIRANTE BARROSO 12.339.237 12.890.034 34.568.282ALMIRANTE MAXIMILIANO DA FONSECA 8.911.788 9.762.634 29.237.690MADRE DE DEUS 4.061.944 4.992.879 14.882.551ALMIRANTE TAMANDARÉ 2.518.811 3.072.331 8.401.350ALMIRANTE SOARES DUTRA 3.162.548 2.783.429 8.663.369SÃO FRANCISCO DO SUL 2.428.090 1.950.667 6.608.463MANAUS 1.480.530 1.706.950 4.903.435CARMÓPOLIS 832.382 780.502 2.426.581GNL DA BAÍA DA GUANABARA 34.049 675.373 733.427GUAMARÉ 722.553 582.740 1.714.059CATTALINI 452.502 546.231 1.261.509SOLIMÕES 523.648 536.820 1.628.262BRASKEM ALAGOAS 218.270 283.035 780.190CVRD TUBARÃO 263.484 260.621 812.875PECÉM - 227.132 403.671NORTE CAPIXABA - 202.271 537.069PORTO MURUCUPI - 180.212 564.681DOW ARATU 172.023 158.433 563.000DOW BRASIL GUARUJÁ 275.238 146.078 484.237SUCOCÍTRICO CUTRALE 154.714 139.028 457.114OUTROS 372.317 873.373 2.701.563

TOTAL 38.924.128 42.750.773 122.333.378


nd nd

nd nd




Tabela 4Movimentação de Carga Geral Solta nos Portos Organizados e Terminais de Uso Privativo

-8-

PORTOS ORGANIZADOS Exportação (t) Importação (t)2° Tri/2009 2° Tri/2010 2° Tri/2009 2° Tri/2010

ANGRA DOS REIS 478 - - 11.726 - 17.891ARATU 305.366 295.615 870.815 685.647 613.188 2.069.474AREIA BRANCA 116.070 174.650 440.110 - - -BELEM 55.058 45.094 246.674 164.075 199.710 440.465CABEDELO 2.094 4.895 23.382 68.907 276.257 553.863FORNO - - - 9.946 69.431 110.980FORTALEZA 55.192 67.495 190.272 258.044 458.347 1.157.088ILHEUS 84.817 71.705 105.525 16.520 9.546 27.523IMBITUBA 165.128 22.147 69.226 89.409 436.619 1.230.862ITAGUAÍ - -ITAJAI 240.454 536.977 1.278.081 198.680 483.254 1.195.481ITAQUI 78.975 1.221.292 3.244.287 744.577 1.390.006 3.312.707MACAPA 158.556 165.647 606.425 561 - -MACEIO 88.136 36.800 1.061.493 15.499 81.686 231.309MANAUS - - - - - -NATAL 24.568 18.113 112.573 7.477 35.914 74.542NITERÓI - - - - 2.596 3.950PARANAGUÁ / ANTONINA 5.263.726 6.909.549 17.819.873 2.462.636 2.787.284 7.133.493PELOTAS - - - - - -PORTO ALEGRE 629 5.103 6.922 151.533 148.326 351.606PORTO VELHO - - - - - -RECIFE 50.648 31.083 426.122 223.402 260.882 694.854RIO DE JANEIRO - -RIO GRANDE 2.086.241 2.113.464 6.505.551 1.038.476 1.170.328 3.576.462SALVADOR 426.603 364.399 1.041.596 289.823 340.196 843.008SANTAREM 253.638 237.438 756.569 790 1.517 5.149SANTOS 14.617.216 15.893.428 40.891.201 3.244.276 5.726.437 14.794.891SÃO FRANCISCO DO SUL 1.135.041 1.810.256 5.025.446 251.107 609.683 1.655.545SÃO SEBASTIÃO - - - 104.365 144.193 396.060SUAPE 98.054 173.835 381.295 751.835 830.677 2.306.737VILA DE CONDE 1.519.217 1.639.457 4.813.063 534.720 621.773 1.811.761VITÓRIA 580.838 344.715 1.207.793 464.774 579.915 1.613.840

TOTAL 27.406.743 32.183.157 87.124.294 11.788.805 17.277.765 45.609.541Fonte: Administração dos Portos Organizados junto ao Sistema Desempenho Portuário da ANTAQ – SDP.Dados constantes no SDP em 08/11/2010.

TERMINAIS DE USO PRIVATIVOExportação (t) Importação (t)

2° Tri/2009 2° Tri/2010 2° Tri/2009 2° Tri/2010CVRD TUBARÃO 22.867.065 28.040.169 75.939.767 311.130 348.170 675.103PONTA DA MADEIRA 23.415.311 26.803.526 66.274.431 - - 0ALMIRANTE BARROSO 289.995 103.680 358.286 1.847.628 1.975.140 5.685.753ALMIRANTE MAXIMILIANO DA FONSECA 3.871.532 3.781.882 12.132.873 585.056 1.535.874 3.492.574MBR 10.456.653 9.186.539 27.313.854 - - 0PONTA DE UBU - 4.841.816 15.066.264 - 52.002 204.396MADRE DE DEUS 528.442 543.690 1.455.514 196.583 114.909 390.647PORTO TROMBETAS 837.782 1.948.327 4.618.703 - - 0CVRD PRAIA MOLE - - 0 2.292.333 3.391.054 9.282.900ALMIRANTE TAMANDARÉ 561.797 340.220 1.193.150 - 94.680 315.300ALMIRANTE SOARES DUTRA 191.354 52.259 338.074 1.813.619 1.688.816 5.335.393ALUMAR - 450.704 976.074 - 208.836 701.982PORTOCEL 1.518.833 1.243.240 3.884.008 - - 0SÃO FRANCISCO DO SUL - - 0 722.359 693.935 2.049.552MANAUS - - 0 119.316 338.829 560.964BIANCHINI - 1.108.748 3.391.519 - - 0PRAIA MOLE 1.868.395 1.046.625 3.956.398 - 198 30.340PECÉM - 141.482 442.062 - 666.013 1.376.637TERM. DE MINÉRIOS E METÁLICOS AMAPÁ 796.466 886.705 2.754.434 - - 0COTEGIPE 822.735 835.025 1.913.485 47.651 47.831 191.234OUTROS 1.971.426 3.079.331 8.857.908 1.413.213 3.330.060 8.272.437

TOTAL 69.997.786 84.433.968 230.866.804 9.348.888 14.486.347 38.565.212


Acum. 2010 Acum. 2010

nd nd nd nd

nd nd nd nd


Acum. 2010 Acum. 2010



Tabela 5Movimentação de Carga Conteinerizada nos Portos Organizados e Terminais de Uso Privativo

Tabela 6Principais Cargas Movimentadas no 2º trimestre de 2010

-9-

3° Trimestre 2009 3° Trimestre 2010 No ano 2010(TEU) (t) (TEU) (t) (TEU) (t)

ANGRA DOS REIS - - - 46 12 2.075 46 12 3.823ARATU - - - - - - - - -AREIA BRANCA - - - - - - - - -BELEM 3.589 5.651 61.289 4.544 7.648 57.377 15.931 26.467 227.499CABEDELO - - - 1 2 89 78 79 923FORNO - - - - - - - - -FORTALEZA 9.095 13.063 145.626 10.106 14.884 182.315 28.102 40.004 484.630ILHEUS - - - - - - - - -IMBITUBA 4.211 5.312 81.033 5.012 6.357 93.439 13.724 17.745 250.333ITAGUAÍ - - -ITAJAI 27.245 48.278 436.113 63.973 110.341 1.029.452 154.078 267.417 2.530.407ITAQUI 74 134 711 82 164 334 221 416 2.990MACAPA - - - - - - - - -MACEIO 1.033 2.065 22.720 501 1.002 10.561 2.565 5.126 49.691NATAL 2.260 4.330 32.241 1.827 3.495 25.733 5.987 11.232 91.552NITERÓI 358 - 2.839 14 28 2.352 14 28 2.352PARANAGUÁ / ANTONINA 91.164 160.160 1.475.810 76.009 131.793 1.270.674 228.953 397.927 3.745.356PELOTAS - - - - - - - - -PORTO ALEGRE - - - - - - - - -PORTO VELHO - - 3.173 168 224 2.178 270 348 4.558RECIFE - - - - - - - - -RIO DE JANEIRO - - -RIO GRANDE 105.966 178.833 1.722.182 104.569 172.948 1.737.665 295.291 488.172 5.011.670SALVADOR 41.430 66.894 692.537 39.435 62.078 683.380 108.888 169.420 1.953.889SANTAREM 553 813 8.617 837 1.257 11.130 2.784 4.236 39.654SANTOS 401.839 610.910 6.944.661 502.487 765.553 8.675.325 1.271.135 1.962.911 21.695.424SÃO FRANCISCO DO SUL 22.355 35.494 376.900 19.086 28.135 350.484 53.006 81.256 897.882SÃO SEBASTIÃO - - - - - - - - -SUAPE 46.330 70.301 856.335 56.893 85.222 1.007.039 154.949 230.091 2.758.440VILA DE CONDE 3.874 6.360 54.836 3.997 6.574 61.628 12.320 20.271 188.769VITÓRIA 40.272 52.244 636.538 29.212 38.505 519.026 84.489 112.007 1.500.771TUP BELMONTE - - - 5.067 5.260 44.570 15.266 15.701 141.929TUP CHIBATÃO 19.929 33.643 289.272 24.946 40.859 417.976 66.410 108.333 1.160.234TUP CHIBATÃO 2 - - - 3.201 3.307 40.426 7.308 7.532 99.243TUP J. F. OLIVEIRA (MAO) - - - 2.788 2.875 6.167 3.169 3.296 7.164TUP PASSARÃO - - - 922 922 1.495 3.641 3.711 42.189TUP PECÉM - - - 28.260 45.410 461.452 69.115 109.524 1.174.224

TOTAL 821.577 1.294.485 13.843.433 983.983 1.534.855 16.694.342 2.597.740 4.083.262 44.065.596


PORTOS ORGANIZADOSE TUP's (un) (un) (un)

nd nd nd nd nd nd

nd nd nd nd nd nd

Fonte: Administração dos Portos Organizados e TUP's junto ao Sistema Desempenho Portuário da ANTAQ.


GRUPO / MERCADORIA Quantidade movimentada (t)3° Tri/2009 No ano 2009 3° Tri/2010 No ano 2010

1 MINÉRIO DE FERRO 56.890.534 151.155.439 69.164.853 186.257.7952 COMBUSTÍVEIS, ÓLEOS MINERAIS E PROD. 44.455.737 127.681.826 48.140.160 137.783.7423 SOJA 7.383.925 27.469.036 9.741.925 36.495.1644 BAUXITA 6.083.892 17.306.411 8.956.078 23.630.9025 AÇÚCAR 6.256.173 15.390.792 7.872.433 17.929.3216 FERTILIZANTES ADUBOS 4.099.254 7.377.271 5.073.971 11.623.3737 MILHO 1.480.386 4.272.868 3.858.347 5.942.4908 FARELO DE SOJA 1.686.240 5.615.898 3.159.337 7.392.2599 CARVÃO MINERAL 140.873 346.457 2.799.927 3.661.32710 PRODUTOS SIDERÚRGICOS 2.466.342 5.629.158 2.496.527 8.410.276

Dados constantes no SDP em 08/11/2010.Fonte: Administração dos Portos Organizados e TUP's junto ao Sistema Desempenho Portuário da ANTAQ.


Tabela 7Principais Cargas Movimentadas no 2º trimestre de 2010 – Portos e Terminais de Destaque

-10-

PORTO / TERMINAL MINÉRIO DE FERRO (t)3° Tri/2009 No ano 2009 3° Tri/2010 No ano 2010

1 TUP CVRD TUBARÃO 21.529.540 57.291.078 26.406.665 71.750.8672 TUP PONTA DA MADEIRA 23.162.160 63.814.601 26.309.422 64.921.4233 TUP MBR 10.456.653 26.527.333 9.186.539 27.313.854

TOTAL NACIONAL 56.890.534 151.155.439 69.164.853 186.257.795

PORTO / TERMINAL COMBUSTÍVEIS, ÓLEOS MINERAIS E PRODUTOS (t)3° Tri/2009 No ano 2009 3° Tri/2010 No ano 2010

1 TUP ALMIRANTE BARROSO 12.339.237 36.925.497 13.109.670 35.088.6602 TUP ALMIRANTE MAXIMILIANO DA FONSECA 8.911.788 27.134.323 9.806.087 29.281.1433 TUP MADRE DE DEUS 4.059.327 10.602.210 5.060.067 14.966.531

TOTAL NACIONAL 44.455.737 127.681.826 48.140.160 137.783.742

PORTO / TERMINAL SOJA (t)3° Tri/2009 No ano 2009 3° Tri/2010 No ano 2010

1 COREX (PORTO DE PARANAGUÁ) 1.017.925 5.084.804 1.702.082 5.307.5322 CAIS PÚBLICO (PORTO DE S. FRANCISCO DO SUL) 736.324 2.605.829 1.550.690 4.322.4363 TERGRASA (PORTO DO RIO GRANDE) 777.239 2.682.920 914.942 2.782.903

TOTAL NACIONAL 7.383.925 27.469.036 9.741.925 36.495.164

PORTO / TERMINAL BAUXITA (t)3° Tri/2009 No ano 2009 3° Tri/2010 No ano 2010

1 TUP PORTO TROMBETAS 4.020.577 11.463.755 4.688.808 12.294.1472 CAIS PÚBLICO (PORTO DE VILA DO CONDE) 2.057.714 5.824.386 1.798.420 5.355.7393 TUP ALUMAR - - 1.702.133 4.228.675

TOTAL NACIONAL 6.083.892 17.306.411 8.956.078 23.630.902

PORTO / TERMINAL AÇÚCAR (t)3° Tri/2009 No ano 2009 3° Tri/2010 No ano 2010

1 TEAÇU 3 (PORTO DE SANTOS) 1.249.311 2.912.345 1.636.485 3.859.4902 TEAÇU 2 (PORTO DE SANTOS) 1.372.263 3.342.905 1.411.597 3.497.9213 MÚLTIPLO USO (PORTO DE PARANAGUÁ) 1.108.066 2.370.491 1.372.233 2.589.648

TOTAL NACIONAL 6.256.173 15.390.792 7.872.433 17.929.321

PORTO / TERMINAL FEERTILIZANTES E ADUBOS (t)3° Tri/2009 No ano 2009 3° Tri/2010 No ano 2010

1 MÚLTIPLO USO (PORTO DE PARANAGUÁ) 1.051.607 2.078.484 1.442.139 3.815.3462 TUP YARA BRASIL FERTILIZANTES - - 641.559 1.289.8893 FOSPAR (PORTO DE PARANAGUÁ) 600.322 1.179.498 552.701 1.061.319

TOTAL NACIONAL 4.099.254 7.377.271 5.073.971 11.623.373

PORTO / TERMINAL MILHO (t)3° Tri/2009 No ano 2009 3° Tri/2010 No ano 2010

1 COREX (PORTO DE PARANAGUÁ) 365.541 1.218.984 1.158.766 1.563.7952 TGG (PORTO DE SANTOS) 414.175 979.331 1.115.849 1.368.4333 CARGILL (SANTOS) 313.329 348.374 621.548 684.206

TOTAL NACIONAL 1.480.386 4.272.868 3.858.347 5.942.490

PORTO / TERMINAL FARELO DE SOJA (t)3° Tri/2009 No ano 2009 3° Tri/2010 No ano 2010

1 COREX (PORTO DE PARANAGUÁ) 771.943 2.658.106 866.943 2.694.9202 TUP BIANCHINI - - 672.262 915.3793 TUB CVRD TUBARÃO 333.278 1.021.444 401.005 1.151.831

TOTAL NACIONAL 1.686.240 5.615.898 3.159.337 7.392.259

PORTO / TERMINAL CARVÃO MINERAL (t)3° Tri/2009 No ano 2009 3° Tri/2010 No ano 2010

1 TUP CVRD PRAIA MOLE - - 2.181.492 2.181.4922 TUP TERMINAL PORTUÁRIO TKSA - - 187.041 187.0413 CAIS PÚBLICO (PORTO DE VILA DO CONDE) 103.054 202.948 149.153 452.849

TOTAL NACIONAL 140.873 346.457 2.799.927 3.661.327

PORTO / TERMINAL PRODUTOS SIDERÚRGICOS (t)3° Tri/2009 No ano 2009 3° Tri/2010 No ano 2010

1 TUP PRAIA MOLE 1.823.519 4.145.087 1.233.348 4.443.5932 CAIS PÚBLICO (PORTO DE S. FRANCISCO DO SUL) 199.109 448.045 383.323 1.309.6223 TUP PECÉM - - 235.711 618.320

TOTAL NACIONAL 2.466.342 5.629.158 2.496.527 8.410.276

Dados constantes no SDP em 08/11/2010.Fonte: Administração dos Portos Organizados e TUP's junto ao Sistema Desempenho Portuário da ANTAQ.


Tabela 8Movimentação total de cargas nos Portos Organizados e Terminais de Uso Privativo, por Tipo de Navegação

-11-

PORTOS ORGANIZADOS Longo Curso (t) Cabotagem (t) Navegação Interior (t)3° Tri/2009 3° Tri/2010 3° Tri/2009 3° Tri/2010 3° Tri/2009 3° Tri/2010

ANGRA DOS REIS 12.204 - 17.891 534.605 3.234 57.322 - - -ARATU 991.013 908.803 2.940.289 286.990 387.755 1.290.133 - - -AREIA BRANCA 116.070 174.650 440.110 - 632.643 1.874.293 - - -BELEM 219.133 244.803 687.138 452.574 440.086 1.368.029 128.558 91.122 350.416CABEDELO 71.001 281.152 577.245 135.929 154.346 450.988 - - 4.151FORNO 9.946 69.431 110.980 44.513 19.609 51.265 - - -FORTALEZA 313.236 525.843 1.347.363 620.316 607.831 1.795.364 - - -ILHEUS 101.336 81.251 133.048 946 - - - - -IMBITUBA 254.537 458.766 1.300.088 112.327 68.406 179.664 - - -ITAGUAÍ - - - - -ITAJAI 439.133 1.020.231 2.473.561 - 9.761 61.088 - 92 575ITAQUI 823.552 2.611.299 6.556.995 1.235.913 913.634 2.830.283 - - -MACAPA 159.117 165.647 606.425 25.201 25.201 39.480 91.157 125.744MACEIO 103.635 118.486 1.292.802 174.160 173.099 536.676 - - -MANAUS - - - - - - - - -NATAL 32.045 54.027 187.114 32.739 339 35.020 - - -NITERÓI 164 2.596 3.950 12.035 20.194 47.113 - - -PARANAGUÁ / ANTONINA 7.726.361 9.696.833 24.953.366 820.039 622.439 1.453.304 - - -PELOTAS - - - - - - - - 26.201PORTO ALEGRE 152.162 153.430 358.529 16.368 15.243 48.263 93.532 103.023 276.334PORTO VELHO - - - - 898 898 516.185 408.370 1.946.964RECIFE 274.050 291.965 1.120.976 11.960 9.077 80.697 - - -RIO DE JANEIRO - - - - -RIO GRANDE 3.124.717 3.283.792 10.082.013 367.715 448.473 1.165.035 590.894 354.353 1.561.503SALVADOR 716.426 704.595 1.884.604 173.883 212.345 640.381 - - -SANTAREM 254.428 238.954 761.717 - - - 38.265 51.652 128.258SANTOS 17.861.491 21.619.865 55.686.092 2.995.849 2.786.863 8.097.371 - - -SÃO FRANCISCO DO SUL 1.386.148 2.419.939 6.680.991 235.612 137.934 552.544 - - -SÃO SEBASTIÃO 104.365 144.193 396.060 5.018 - 22.193 1.913 2.022 8.801SUAPE 849.889 1.004.512 2.688.032 867.037 1.087.425 2.995.698 334.611 302.040 743.736VILA DE CONDE 2.053.936 2.261.230 6.624.824 246.199 1.932.385 5.843.129 2.079.858 39.871 117.917VITÓRIA 1.045.612 924.631 2.821.634 102.593 81.040 310.625 - - -

TOTAL 39.195.707 49.460.924 132.733.837 9.485.320 10.790.260 31.812.577 3.823.296 1.443.702 5.290.600Fonte: Administração dos Portos Organizados junto ao Sistema Desempenho Portuário da ANTAQ – SDP.Dados constantes no SDP em 08/11/2010.

TERMINAIS DE USO PRIVATIVO Longo Curso (t) Cabotagem (t) Navegação Interior (t)3° Tri/2009 3° Tri/2010 3° Tri/2009 3° Tri/2010 3° Tri/2009 3° Tri/2010

CVRD TUBARÃO 23.178.195 28.388.339 76.614.870 263.484 260.621 812.874 - - -PONTA DA MADEIRA 23.415.311 26.803.526 66.274.431 - 44.000 44.000 - - -ALMIRANTE BARROSO 2.137.623 2.078.820 6.044.039 10.201.614 11.030.850 29.044.621 - - -

4.456.588 5.317.756 15.625.448 4.455.200 4.472.086 13.639.451 - 16.245 16.245

MBR 10.456.653 9.186.539 27.313.854 - - - - - -PONTA DE UBU - 4.893.818 15.270.660 - 198.864 514.055 - - -MADRE DE DEUS 725.025 658.599 1.846.161 3.336.919 4.403.024 13.121.926 - - -PORTO TROMBETAS 837.782 1.948.327 4.618.703 3.182.795 2.740.481 7.675.444 - - -CVRD PRAIA MOLE 2.292.333 3.391.054 9.282.900 - - 17.167 - - -ALMIRANTE TAMANDARÉ 561.797 434.900 1.508.450 1.957.014 2.368.883 6.566.359 - 268.549 326.542ALMIRANTE SOARES DUTRA 2.004.973 1.741.075 5.673.467 1.157.575 1.042.354 2.989.902 - - -ALUMAR - 659.540 1.678.056 - 1.824.361 4.533.025 - - -PORTOCEL 1.518.833 1.243.240 3.884.008 702.557 768.997 2.063.371 - - -SÃO FRANCISCO DO SUL 722.359 693.935 2.049.552 1.705.731 1.310.144 4.612.323 - - -MANAUS 119.316 338.829 560.964 851.673 767.598 2.578.511 540.022 636.610 1.859.261BIANCHINI - 1.108.748 3.391.519 - 14.700 60.639 - 282.707 655.872PRAIA MOLE 1.868.395 1.046.824 3.986.738 193.697 274.996 801.792 - - -PECÉM - 807.495 1.818.698 - 199.825 554.788 - - -

796.466 886.705 2.754.434 - - - - - -

COTEGIPE 870.386 882.857 2.104.720 35.620 - 49.540 - - -OUTROS 3.384.640 6.409.390 17.130.344 3.400.028 4.649.914 13.675.844 2.000.844 4.042.088 13.066.831

TOTAL 79.346.675 98.920.316 269.432.016 31.443.907 36.371.698 103.355.632 2.540.866 5.246.199 15.924.751


Acum. 2010 Acum. 2010 Acum. 2010

nd nd nd nd

nd nd nd nd


Acum. 2010 Acum. 2010 Acum. 2010

ALMIRANTE MAXIMILIANO DA FONSECA

TERM. DE MINÉRIOS E METÁLICOS AMAPÁ



Tabela 9Sentido da Movimentação de Cargas no Longo Curso nos Portos Organizados e Terminais de Uso Privativo

-12-

PORTOS ORGANIZADOS Exportação (t) Importação (t)2° Tri/2009 2° Tri/2010 2° Tri/2009 2° Tri/2010

ANGRA DOS REIS 478 - - 11.726 - 17.891ARATU 305.366 295.615 870.815 685.647 613.188 2.069.474AREIA BRANCA 116.070 174.650 440.110 - - -BELEM 55.058 45.094 246.674 164.075 199.710 440.465CABEDELO 2.094 4.895 23.382 68.907 276.257 553.863FORNO - - - 9.946 69.431 110.980FORTALEZA 55.192 67.495 190.272 258.044 458.347 1.157.088ILHEUS 84.817 71.705 105.525 16.520 9.546 27.523IMBITUBA 165.128 22.147 69.226 89.409 436.619 1.230.862ITAGUAÍ - -ITAJAI 240.454 536.977 1.278.081 198.680 483.254 1.195.481ITAQUI 78.975 1.221.292 3.244.287 744.577 1.390.006 3.312.707MACAPA 158.556 165.647 606.425 561 - -MACEIO 88.136 36.800 1.061.493 15.499 81.686 231.309MANAUS - - - - - -NATAL 24.568 18.113 112.573 7.477 35.914 74.542NITERÓI - - - - 2.596 3.950PARANAGUÁ / ANTONINA 5.263.726 6.909.549 17.819.873 2.462.636 2.787.284 7.133.493PELOTAS - - - - - -PORTO ALEGRE 629 5.103 6.922 151.533 148.326 351.606PORTO VELHO - - - - - -RECIFE 50.648 31.083 426.122 223.402 260.882 694.854RIO DE JANEIRO - -RIO GRANDE 2.086.241 2.113.464 6.505.551 1.038.476 1.170.328 3.576.462SALVADOR 426.603 364.399 1.041.596 289.823 340.196 843.008SANTAREM 253.638 237.438 756.569 790 1.517 5.149SANTOS 14.617.216 15.893.428 40.891.201 3.244.276 5.726.437 14.794.891SÃO FRANCISCO DO SUL 1.135.041 1.810.256 5.025.446 251.107 609.683 1.655.545SÃO SEBASTIÃO - - - 104.365 144.193 396.060SUAPE 98.054 173.835 381.295 751.835 830.677 2.306.737VILA DE CONDE 1.519.217 1.639.457 4.813.063 534.720 621.773 1.811.761VITÓRIA 580.838 344.715 1.207.793 464.774 579.915 1.613.840

TOTAL 27.406.743 32.183.157 87.124.294 11.788.805 17.277.765 45.609.541Fonte: Administração dos Portos Organizados junto ao Sistema Desempenho Portuário da ANTAQ – SDP.Dados constantes no SDP em 08/11/2010.

TERMINAIS DE USO PRIVATIVOExportação (t) Importação (t)

2° Tri/2009 2° Tri/2010 2° Tri/2009 2° Tri/2010CVRD TUBARÃO 22.867.065 28.040.169 75.939.767 311.130 348.170 675.103PONTA DA MADEIRA 23.415.311 26.803.526 66.274.431 - - 0ALMIRANTE BARROSO 289.995 103.680 358.286 1.847.628 1.975.140 5.685.753ALMIRANTE MAXIMILIANO DA FONSECA 3.871.532 3.781.882 12.132.873 585.056 1.535.874 3.492.574MBR 10.456.653 9.186.539 27.313.854 - - 0PONTA DE UBU - 4.841.816 15.066.264 - 52.002 204.396MADRE DE DEUS 528.442 543.690 1.455.514 196.583 114.909 390.647PORTO TROMBETAS 837.782 1.948.327 4.618.703 - - 0CVRD PRAIA MOLE - - 0 2.292.333 3.391.054 9.282.900ALMIRANTE TAMANDARÉ 561.797 340.220 1.193.150 - 94.680 315.300ALMIRANTE SOARES DUTRA 191.354 52.259 338.074 1.813.619 1.688.816 5.335.393ALUMAR - 450.704 976.074 - 208.836 701.982PORTOCEL 1.518.833 1.243.240 3.884.008 - - 0SÃO FRANCISCO DO SUL - - 0 722.359 693.935 2.049.552MANAUS - - 0 119.316 338.829 560.964BIANCHINI - 1.108.748 3.391.519 - - 0PRAIA MOLE 1.868.395 1.046.625 3.956.398 - 198 30.340PECÉM - 141.482 442.062 - 666.013 1.376.637TERM. DE MINÉRIOS E METÁLICOS AMAPÁ 796.466 886.705 2.754.434 - - 0COTEGIPE 822.735 835.025 1.913.485 47.651 47.831 191.234OUTROS 1.971.426 3.079.331 8.857.908 1.413.213 3.330.060 8.272.437

TOTAL 69.997.786 84.433.968 230.866.804 9.348.888 14.486.347 38.565.212


Acum. 2010 Acum. 2010

nd nd nd nd

nd nd nd nd


Acum. 2010 Acum. 2010


final de ano promissor para os portosportal.antaq.gov.br/wp-content/uploads/2017/03/... ·...

Documents