Fertilização

Obtenha a atual versão das funcionalida-des* certificadas no banco de dados AEF.

2

ISOBUS SLURRY-Controller ISOBUS UNI SPREADER-Controller UNI SPREAD-Control ISOBUS SPREADER-Controller

Monitoramento da taxa de aplicação x – – –

Controle da taxa de aplicação x x – x

Sistema ISOBUS x x – x

Quantidade de seções 12 1 1 > 2

Funções hidráulicas até 8 controladores até 8 controladores – –

Contador diário e total x x x x

Processamento de tarefas (ISOBUS-TC) x x – x

Processamento do mapa de aplicação x x – x

Controle de seção (SECTION-Control) x x – x

Controle multiprodutos (MULTI-Product) – – – x

Controle multidispositivos (MULTI-Device) – – – -

Controle multibarras (MULTI-Boom) – – – x

Controle da taxa de aplicação por seção (MULTI RATE-Control)

– – – x

Controle de seção multibarras (MULTI SECTION-Control)

– – – x

Teclado externo 4x 2 teclas – – –

AUX-N (Joystick) x – – x

Diagnóstico InsightME® x x – x

Configuração PC PC via terminal via terminal

Vista geral das funções Página 3

ISOBUS SLURRY-Controller MIDI Página 4

ISOBUS UNI SPREADER-Controller Página 6

UNI SPREAD-Control Página 7

ISOBUS SPREADER-Controller Página 8

Configurador ME Página 10

Visão geral do conteúdo

Vista geral das funções

Informações atuais sobre a empresa e os produtos são encontradas aqui:

www.facebook.com/me.salzkotten

shop.mueller-elektronik.de

www.mueller-elektronik.de

3

ISOBUS SLURRY-Controller ISOBUS UNI SPREADER-Controller UNI SPREAD-Control ISOBUS SPREADER-Controller

Monitoramento da taxa de aplicação x – – –

Controle da taxa de aplicação x x – x

Sistema ISOBUS x x – x

Quantidade de seções 12 1 1 > 2

Funções hidráulicas até 8 controladores até 8 controladores – –

Contador diário e total x x x x

Processamento de tarefas (ISOBUS-TC) x x – x

Processamento do mapa de aplicação x x – x

Controle de seção (SECTION-Control) x x – x

Controle multiprodutos (MULTI-Product) – – – x

Controle multidispositivos (MULTI-Device) – – – -

Controle multibarras (MULTI-Boom) – – – x

Controle da taxa de aplicação por seção (MULTI RATE-Control)

– – – x

Controle de seção multibarras (MULTI SECTION-Control)

– – – x

Teclado externo 4x 2 teclas – – –

AUX-N (Joystick) x – – x

Diagnóstico InsightME® x x – x

Configuração PC PC via terminal via terminal

4

O ISOBUS SLURRY-Controller MID serve como unidade de controle e regulagem para caminhões-tanque. Além de uma regulagem independente da velocidade de deslo-camento o sistema também oferece numerosas funções específicas. Devido à guia de menu intuitiva e símbolos de função de fácil entendimento, cada função requer apenas poucos acionamentos de tecla. Na tela de trabalho o con-dutor tem fácil acesso a todas as informações importantes, podendo selecionar diretamente as áreas, abastecimento, aplicação e suspensão. Especialmente na passagem entre campo e rua isso simplifica a aplicação, impedindo erros de operação. Graças ao ME-Configurador o sistema pode ser adaptado de forma confortável, quer se trate de um caminhão-tanque simples ou de uma solução complexa.

A grande flexibilidade do hardware e do software garan-tem um sistema compatível e estável por muito tempo, o qual estará sempre no atual estado da tecnologia. A funcionalidade do ISOBUS-TC assegura a documentação perfeita através de ISO XML.

ISOBUS SLURRY-Controller MIDI

Vantagens- Manuseio simples

- Sistema ISOBUS testado conforme especificações AEF

- Alta flexibilidade do software (ferramenta configurador)

- Permite adaptação por montadora

- O primeiro sistema ISOBUS para caminhões-tanque a suportar todas as funções da agricultura de precisão

FunçõesA regulagem da taxa de aplicação é feita através da medição do fluxômetro em dependência da velocidade de deslocamento. Funções hidráulicas podem ser controladas com simples ou dupla ação. Para a aplicação estão disponíveis sequências para até 5 dispositivos de trabalho. Funções que o condutor deve realizar em uma sequência fixa podem ser salvas como sequência. Depois bastará apertar a tecla INÍCIO correspondente para a execução automática das funções. (Exemplo: Abaixar o injetor de fertilizante na cabeceira)

Através de sensores são monitoradas, por exemplo, rotações de bombas ou indicados entupimentos da cabeça de distribui-ção. O sistema suporta o módulo CLAAS XERION-PHM da mais recente geração. Existem até 20 contadores de tarefas internos disponíveis para a documentação simples.

Outras funções- Antigotas

- Farol de trabalho

- Luz giroflex

- Funções de suspensão (eixo elevável, molejo da barra de tração, etc.)

- Controle de seção

- Braço superior

- Integração sensor NIR (fabricante m-u-t)

- Sistema controlador da pressão do pneu

- Controle da direção EHLA da MobilElektronik

Tudo sob controle com o joystickO joystick ISOBUS PRO é plenamente compatível com AUX-N. O usuário tem a possibilidade de ocupar livremente um dispositivo de entrada AUX-N com as funções desejadas.

Através do eixo X e Y do joystick o braço de abastecimento do caminhão-tanque de adubo pode ser controlado de forma fácil e precisa.

5

Tela de trabalhoA tela de trabalho imediatamente disponibiliza todas as informações e funções do caminhão-tanque de adubo. A linha de cabeçalho represen-ta os valores teóricos e reais do controle bem como a velocidade de deslocamento. Um gráfico de barras no caminhão-tanque de adubo mostra o real nível e na barra são representados os atuais estados das seções.

Os controladores ME correspondem à norma ISOBUS 11783 e possuem certificado AEF. Obtenha a atual versão das fun-cionalidades* certificadas no banco de dados AEF.

* Reservamo-nos o direito de modificações

O controle de chassiO controle de chassi da Mobil Elektronik é conectado via CAN e está completamente integrado no conceito de operação. O aplicativo oferece assim todas as opções de chassi disponíveis. Isso garante ao usuário o acesso rápido e seguro a todas as funções e uma operação fácil.  

Sensor NIRAtravés do sensor NIR (fabricante: m-u-t AG) podem ser determinados os conteúdos e sua concentração no dejeto líquido. Assim é possível um controle exato da taxa de aplicação de acordo com nitrogênio, fósforo, potássio ou amônia em kg/ha. A documentação automática é assegura-da pelo ISOBUS-TC.

6

Abastecimento com sistema de pesagem

Tela de trabalho

Função de suspensão com sistema de controle da pressão dos pneus

Os controladores ME correspondem à nor-ma ISOBUS 11783 e possuem certificado AEF. Obtenha a atual versão das funcionalidades* certificadas no banco de dados AEF. * Reservamo-nos o direito de modificações

O UNI SPREADER-Controller é uma unidade de controle para todas as máquinas fertilizadoras universais e máqui-nas fertilizadoras para estrume usuais. A taxa de aplicação é automatizada através da regulagem da velocidade da esteira transportadora. Todas as informações importantes são comunicadas ao condutor através da tela de trabalho. Através de sensores o usuário é informado sobre a con-dição de cada função. O reconhecimento automático do campo ou da rua depende da velocidade de deslocamento e impede erros de operação. Cada sistema é fácil de adap-tar, graças ao configurador – desde uma simples máquina fertilizadora para estrume até uma máquina fertilizadora universal profissional. A grande flexibilidade do hardware e do software garantem um sistema compatível e estável por muito tempo, o qual estará sempre no atual estado da tecnologia. A funcionalidade do ISOBUS-TC assegura a documentação perfeita através de ISO XML.

ISOBUS UNI SPREADER-Controller

Vantagens- Manuseio simples

- Sistema ISOBUS testado conforme especificações AEF

- Alta flexibilidade do software (ferramenta configurador)

- Permite adaptação por montadora

FunçõesFunções hidráulicas, como a elevação da parede lateral, limitador de distância, tampa traseira e funções de suspensão podem ser contro-ladas com simples ou dupla ação. Através de sensores são moni-torados, por exemplo, as rotações dos rolos distribuidores e dos discos distribuidores e os bloqueios são mostrados imediatamente. É possível a conexão a um sistema de pesagem para a determinação estatística do peso.

Outras funções- Farol de trabalho

- Braço superior

- Suspensão ativa

- Eixo de direção

- Erguer eixos

- Barra de tração hidráulica

- Gestão da pressão dos pneus

7

Função de suspensão com sistema de controle da pressão dos pneus

Função de suspensão com sistema de controle da pressão dos pneus

Tela de trabalho

Abastecimento com sistema de pesagem

O UNI SPREAD-Control é um sistema para controle e regulagem de máquinas fertilizadoras universais. Ao con-trário da solução ISOBUS, neste dispositivo a unidade de mostrador e controlador é unificada. Todos os atuadores e sensores são reunidos m um distribuidor de sinais na máquina. A adaptação específica da máquina, assim como na versão ISOBUS é feita através do configurador (ferra-menta PC).

Isso gera uma versão de baixo custo para equipar máqui-nas simples.

UNI SPREAD-Control

Vantagens- Manuseio simples

- Solução combinada de mostrador e controlador

- Sistema de entrada de baixo custo

- Disponível como conjunto ou com chicote de cabos específico do cliente

FunçõesA regulagem da taxa de aplicação é feita através da adaptação da velocidade da esteira transportadora (através de PWM), em dependência da velocidade de deslocamento da máquina. No banco de dados do produto podem ser cadastrados até 10 tipos de adubo/calcário com as respectivas pré-configurações (altura da comporta, densidade, fator de deslizamento). A comporta pode ser movida automaticamente para uma altura predefinida por produto. Funções hidráulicas, como a elevação da parede lateral, limitador de distância, tampa traseira e funções de suspensão podem ser controladas com simples ou dupla ação. Através de sensores são monitorados, por exemplo, as rotações dos rolos distribuidores e dos discos distribuidores e os bloqueios são mostrados imedia-tamente. Existem até 20 contadores do cliente internos disponív para a documentação simples.

Outras funções- Farol de trabalho

- Braço superior

- Suspensão ativa

- Eixo de direção

- Erguer eixos

- Barra de tração hidráulica

8

O ISOBUS SPREADER-Controller é um sistema de controle para .máquinas fertilizadoras de grandes áreas e por sopra-dores. O controlador regula a taxa de acordo com a taxa configurada em kg/ha. Para o controle podem ser coman-dados motores elétricos ou hidráulicos. Devido à guia de menu simples e símbolos de função de fácil entendimento, cada função requer apenas poucos acionamentos de tecla. Todas as informações importantes são comunicadas ao condutor através da tela de trabalho. A grande flexibilida-de do hardware e do software garantem um sistema com-patível e estável por muito tempo, o qual estará sempre no atual estado da tecnologia. A funcionalidade do ISOBUS-TC assegura a documentação perfeita através de ISO XML.

ISOBUS SPREADER-Controller

Vantagens- Sistema ISOBUS certificado AEF

- Software configurável

- MULTI-Control

- Permite adaptação por montadora

FunçõesA regulagem da taxa de aplicação é feita através da adaptação da velocidade da esteira dosadora ou rosca sem fim (através de PWM), em dependência da velocidade de deslocamento da máquina. Além do monitoramento da rotação dos discos distribuidores, o ISOBUS SPREADER-Controller também pode controlar estes através de motores hidráulicos e regular uma rotação desejada. O SPREADER-Controller calcula diretamente durante o trabalho a quantidade restante no tanque e informa o usuário sobre isto.Através do suporte da funcionalidade AUX-N também podem ser usadas alavancas de condução do trator para o controle da máqui-na. Para a documentação o SPREADER-Controller oferece conta-dores internos diários e totais para a área, quantidade, tempo e área tratada.

O SPREADER-Controller pode ser configurado não apenas como máquina fertilizadora, mas também como máquina fertilizadora por soprador.

Outras funções- Controle da cobertura do tanque

- Controle do limitador de largura de aplicação

- Calibração através do teste de calibração

- Banco de dados de produtos interno

- Suporte do sistema de pesagem

- Controle da comporta

- controle do disco distribuidor

9

Tela de trabalhoA tela de trabalho mostra o estado atual do aplicativo da máquina fertilizadora ao usuário. A linha de cabeçalho representa a taxa do controle para cada produto. Também são de fácil leitura a velocidade de deslocamento e cada rotação dos discos distribuidores e da esteira transportadora ou do dosador.

AbastecimentoNa tela de abastecimento podem ser feitas todas as introduções sobre o abas-tecimento. Todas as funções que são necessárias para o abastecimento podem ser operadas a partir desta tela. É visualizado o atual conteúdo do tanque e este pode ser adaptado através de introdução manual.

Máquina fertilizadora pneumáticaAtravés da simples alteração da configuração o aplicativo pode ser comutado para a distribuição pneumática do fertilizante. Então o software controla e moni-tora o soprador de forma correspondente.

Os controladores ME correspondem à norma ISOBUS 11783 e possuem certificado AEF. Obtenha a atual versão das fun-cionalidades* certificadas no banco de dados AEF.

* Reservamo-nos o direito de modificações

10

O configurador ME é uma ferramenta de software para a configuração fácil do escopo funcional de um caminhão-tanque de adubo pelo usuário. A estrutura visualizável e intuitiva do menu facilita a preparação da máquina ao usuário. A troca de dados entre o PC e o controlador é bidirecional. Assim existe a possibilidade de transmitir um arquivo de configuração criado anteriormente do PC ao controlador ou, através de dispositivo USB de um terminal ME ao controlador. Isso simplifica, por ex., o uso na produ-çãoem final de linha. O configurador também é ideal para uso na assistência. Neste caso as funções e as telas de trabalho podem ser trabalhadas diretamente na máquina.

Configurador

Vantagens- Simplificação da configuração na produção em final de linha

- Uso confortável na assistência

- Atual através de atualizações regulares

- Plena flexibilidade no modo Especialista

FunçõesO configurador ME pode ser usado com diferentes permissões. O modo Especialista para o uso irrestrito pode ser obtido através de amplo treinamento pela Müller-Elektronik.

Nos respectivos menus podem ser selecionadas as funções da máquina e ativadas as respectivas entradas/saída no controlador. Uma correlação a determinados blocos hidráulicos (válvula de controle / lógica A/B) pode ser feita antecipadamente. A exibição do terminal pode ser configurada conforme desejado. Teclas de função e elementos de tela são de fácil disposição na tela ao arrastar e soltar. Da mesma forma é possível realizar anteci-padamente a ocupação de cada nível de função do joystick. Os processos sequenciais para os implementos e as funções e tem-pos transcorridos requeridos para isso podem ser plenamente planejados antecipadamente. Todos os parâmetros já conhecidos antecipadamente, como pulsos por 100 metros ou geometria podem ser definidos confortavelmente no PC.

Atribuição das funções às entradas/saídas

Configuração da visualização no terminal

Atribuir a ocupação do joystick

11

Müller-Elektronik GmbH & Co. KG

Franz-Kleine-Straße 18 . 33154 Salzkotten . Germany Telefone +49 5258 9834-0 . Fax +49 5258 9834-90info@mueller-elektronik.de . www.mueller-elektronik.de

09/17 . Reservamo-nos o direito de modificações.

O seu revendedor autorizado local: