europa

EUROPA

1º dia – Porto ou lisboa* – Vilar Formoso – bordéusPartida frente à nossa agência pelas 06h00. Partida de lisboa* (seterios às 05h00 e Gare do oriente às 05h10). continuação em direção àGuarda. transbordo dos passageiros e prosseguimento da viagem parabordéus. Jantar. alojamento no hotel Kyriad Prestige 4* ou similar.

2º dia – bordéus – amboise – chenonceau – bloisPartida para amboise em pleno Vale do loire. destaque para o ambientemedieval e para o seu castelo. continuação para chenonceau. Visita aocastelo também conhecido como “castelo das sete damas” pois a suahistória está associada a sete mulheres de personalidade forte, duas dasquais rainhas de França. Prosseguimento para blois. Panorâmica da cidade,nas margens do rio loire, com destaque para o seu castelo. Jantar. alojamento no hotel ibis styles blois 3* ou similar.

3º dia – blois – chambord – chartres – rouenPartida para chambord. Visita ao real chateau de chambord, um doscastelos mais conhecidos do mundo devido à sua arquitetura no estilorenascentista francês. continuação para chartres. Visita com destaquepara a famosa catedral gótica, conhecida pelos seus magníficos vitrais.continuação para rouen. Jantar. alojamento no hotel ibis rouen centrerivre droite 3* ou similar.

4º dia – rouen – honFleur – caenVisita, com orientação de guia local, ao centro histórico da capital da altanormandia, com visita interior à catedral; as casas debruadas a madeira;a rua do Grande relógio; a Praça do Velho mercado, local onde foimartirizada santa Joana d`arc. Partida para honfleur, pequena cidademarítima, com as suas ruelas pitorescas e casas antigas, que conserva o seu porto de pesca. continuação para caen. Visita com orientação deguia local à capital da baixa normandia, com visita ao interior da abadiados homens, fundada por Guilherme, o conquistador, em 1066. Jantar.alojamento no hotel ibis Paul doumer 3* ou similar.

5º dia – caen – Praias do desembarQue – arromanches– monte st. michel – saint maloPartida para a zona das praias do desembarque até ao cemitério americano. Passagem pela costa onde desembarcaram grande parte dastropas aliadas em Juno beach e Gold beach. Paragem em arromanches,onde se pode observar os restos do porto artificial criado pelas tropasque tomaram parte do desembarque do “dia d”. Visita ao museu do desembarque. continuação para o monte st. michel. Visita à “maravilha do ocidente”, local de rara beleza, Património da humanidade pela unesco. com as suas íngremes e pitorescas ruelas e abadia, é monumento único cuja conceção não pode ser comparada

VALE LOIRE, BRETANHA

E NORMANDIA

8 dias

12 a 19 de abril de 2014

inclui:circuito em autocarro de turismo • alojamento e pequeno-almoço noshotéis mencionados ou similares • regime de meia pensão (7 jantares) • acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito • Guias locaisfalando Português ou espanhol para as visitas a chartres, rouen, caen e rennes • entrada nos castelos chenonceau e de chambord com áudio-guia,catedral de chartres, abadia dos homens em caen, museu do desembarqueem arromanches e monte st. michel com áudio-guia • taxas hoteleiras,serviços e iVa • seguro multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

eXclui:bebidas às refeições • opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.

a outro mosteiro. Prosseguimento para saint malo. Jantar. alojamentono hotel ibis saint malo Plage 3* ou similar.

6º dia – saint malo – dinan – rennes Visita à cidade dos corsários, com destaque para o castelo e torresolidor, catedral de saint-Vicent e para as muralhas. Partida paradinan, cercada pelas muralhas mais antigas e maiores da bretanha.Visita com destaque para o castelo, basílica de s. salvador. Prosseguimento para rennes, capital da bretanha. Visita, com orientaçãode guia local, ao centro histórico e monumental da cidade, comdestaque para as inúmeras construções medievais e renascentistas;hotel de Ville; Place des lices e a catedral. Jantar. alojamento nohotel mercure rennes centre Gare 4* ou similar.

7º dia – rennes – saintes – irun Partida para saintes, cidade galaico-romana repleta de arte e história.breve visita ao centro histórico com destaque para o grande arco triunfalde Germanicus; catedral de são Pedro e basílica de saint eutrope.continuação para irun. Jantar. alojamento no hotel urdanibia Park 3*ou similar.

8º dia – irun – Porto ou lisboa*Partida em direção à Guarda. transbordo dos passageiros de lisboapara o comboio. continuação para a cidade de destino.

Fim da viagem e dos nossos serviços.

Visite o Vale do Loire com os seus imponentes castelos, testemunhos históricos do período feudal. Conheça as duas mais belas regiões de França– a Bretanha e a Normandia! Delicie-se com a Maravilha do Ocidente –Monte Saint-Michel – e com cidades ímpares como Saint-Malo e Rouen.Conheça as praias e cidades que fizeram História num dos momentos mais

importantes da II Guerra Mundial, o desembarque do “dia D”.

PreÇo Por Pessoa em Quarto duPlo:

suplementos:Quarto individual – 215 €* Partida e regresso a lisboa – 50 € por pessoa(Viagem lisboa / Guarda em viatura privativa. ViagemGuarda / lisboa em comboio intercidades.)

sinal – 295 €

895 €

c a e na r r o m a n c h e sh o n F l e u r r o u e n

s t. m a l or e n n e s

m o n t s t. m i c h e l

d i n a n

FranÇas a i n t e s

b o r d é u s

a m b o i s ec h e n o n c e a u

b l o i s c h a m b o r d

c h a rt r e s

c h a m b o r d

l o wcost

85

eu

ro

Pa

página

84

1º dia – Porto ou lisboa (aVião) – roma – FlorenÇaem horário a combinar, comparência no aeroporto escolhidopara embarque em voo regular com destino a roma. assistêncianas formalidades de desembarque. continuação para Florença.alojamento no hotel croce di malta 4* ou similar.

2º dia – FlorenÇa aqui nasceu o renascimento, o despertar artístico e cultural do século XV. escritores como dante, Petrarca e maquiavelcontribuíram para a sua herança literária. as pinturas e esculturasde artistas como botticelli, miguel Ângelo e donatello elevam a cidade a uma das maiores capitais artísticas do mundo. Visitacom especial destaque para a duomo – catedral stª maria deiFiore, o símbolo mais famoso de Florença e a quarta maior catedral da europa; batistério, com a famosa Porta do Paraíso;Piazza de signoria; Ponte Vecchio; igreja de santa cruz, com o túmulo de miguel Ângelo, entre outros. tarde livre. alojamento.

3º dia – FlorenÇa – siena – assis – cassinosaída para siena, cidade medieval da toscana. Visita à basílicade s. domingos, onde encontraremos a cabeça da padroeira dacidade, da itália e da europa – santa catarina; Praça do campo,uma das maiores praças medievais da europa e onde se realizamas famosas corridas do Palio; catedral, uma das mais espetacularesde itália. continuação para assis. Visita à basílica, sepulcro de s. Francisco. Prosseguimento para cassino. alojamento no hotel Forum Palace 4* ou similar.

4º dia – cassino – PomPeia – nÁPoles saída para Pompeia. Visita às ruínas da antiga Pompeia,povoação situada no sopé do monte Vesúvio e completamentedestruída na erupção de 79 d.c.. continuação para nápoles.Visita à capital da campânia, uma das poucas cidades europeiasdo mundo antigo que nunca foi completamente extinta.alojamento no hotel ramada 4* ou similar.

5º dia – nÁPoles – caPri – roma início de excursão opcional de dia inteiro à ilha de capri, antiga residência de imperadores e local de exílio transformado em centro turístico no séc. XiX. Visita à gruta azul (se as condições climatéricas assim o permitirem). regresso a nápoles e continuação para roma. alojamento no hotel holiday inn rome aurelia 4* ou similar.

PÁSCOA EM ITÁLIA

7 dias

14 a 20 de abril de 2014

inclui:Passagem aérea em classe económica Porto ou lisboa / roma / Porto ou lisboa em voo regular taP, com direito a 1 peça de bagagem com 23 kg de bagagem e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível(130 €) • circuito em autocarro de turismo • alojamento e pequeno-almoçonos hotéis mencionados ou similares • Pensão completa, desde o jantar do 1º dia ao jantar do 6º, excluindo o almoço do 5º • acompanhamento pornosso guia durante todo o circuito • Guias locais falando Português ou espanhol, nas cidades de Florença, siena, Pompeia, nápoles e roma • entrada na igreja de santa cruz em Florença, catedral de siena, ruínasde Pompeia e coliseu de roma • taxas de entrada nas cidades italianas • taxas hoteleiras, serviços e iVa • seguro multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

eXclui:bebidas às refeições • opcionais (ilha de capri), extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.

6º dia – romaPoucas cidades reúnem tanto património cultural, artístico e arquitetónico como a velha capital do império romano, a “cidade eterna”, um absoluto labirinto de fontes, igrejas, catedrais, palácios, praças e avenidas. Visita ao coliseu, cujaconstrução se deve ao imperador Vespasiano no ano 72 d.c.,com o objetivo de oferecer aos habitantes espetáculos de combatesmortais entre gladiadores e lutas de animais selvagens; e basílicade s. Pedro, com a cúpula de miguel Ângelo, a mais alta do mundo. de tarde, panorâmica da cidade com destaque paraos Foros imperiais; s. João de latrão, residência do papado até 1309; altar da Pátria; circo máximo; termas de caracala,entre outros. Passeio noturno, com especial destaque para a Praça navona, Panteão e Fonte de trevi. alojamento.

7º dia – roma (aVião) – Porto ou lisboamanhã livre para assistir às celebrações do domingo Pascal na Praça de s. Pedro. em horário a combinar localmente, transferpara o aeroporto para embarque em voo regular com destino ao Porto, via lisboa.


País jovem, nasceu da junção de várias repúblicas e daí a multiplicidade das diferentes identidades culturais. Cidades romanas,cidades medievais e cidades fundadoras do Romantismo, fazem de Itália

um país sempre sonhado. Nomes como Ferrari, Armani, Veneza, Romanos, Verdi, Pavarotti, Gucci, DaVinci ou Miguel Ângelo,

colocam a Itália nas bocas do mundo!


suplemento quarto individual – 150 € • sinal – 400 €

* o valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível acima indicado refere-se à data de elaboração deste programa. este valor está sujeito a alteraçãoaté à data de emissão dos respetivos bilhetes.

Valor base taXas*

1.165 € 130 €

Valor Final

1.295 €

F l o r e n Ç as i e n a

V e n e Z a

c a P r i

c a s s i n o

a s s i s

n Á P o l e s

itÁla

P o m P e i a

r o m a

r o m a

1º dia – Porto ou lisboa (aVião) – helsÍnQuiaem horário a combinar, comparência no aeroporto escolhido paraembarque em voo regular com destino a helsínquia, via Frankfurt.chegada, assistência nas formalidades de desembarque e transfer ao hotel. Jantar* e alojamento no hotel scandic Grand marina 4* ou similar.

2º dia – helsÍnQuia (Ferry) – tallinn Visita à capital da Finlândia, situada nas margens do báltico, no extremo sul do país, com visita à Praça do senado, mercado de Kauppatori, monumento a sibelius, igreja temppeliaukio e catedral uspenski. embarque em ferry em direção a tallinn, comalmoço buffet a bordo. iniciamos o nosso tour com a visita à zonaolímpica de Pirita e sua imponente concha acústica. após isso, visitaremos, a pé, a cidade medieval e as suas principais igrejas e praças. especial destaque para a Praça do mercado, edifícioda câmara, igreja de alexandre nevski (interior), Parlamento,castelo de tompea com visita interior à catedral luterana sta. mariae miradouro, com uma vista soberba sobre a cidade medieval e a zonaportuária. Jantar típico em restaurante local. alojamento no hotelsokos Viru 4* (quartos superiores) ou similar.

3º dia – tallinn – Parnu – siGulda – riGaPartida para Parnu. breve paragem nesta cidade, importante centrobalnear dos Países bálticos e que em tempos foi frequentada pelarealeza russa. continuação para sigulda, uma área repleta

PÉROLAS DO BÁLTICO

25 de abril a 1 de maio de 201413 a 19 de julho de 2014 *

Conheça as mais belas cidades do Báltico, com as suas característicaspróprias. Iniciamos o circuito por Helsínquia, conhecida como a filha do Báltico; percorremos Tallinn, a medieval e gótica e Riga, com as suas

ruas de Arte Nova. Terminamos em Vilnius, a cidade barroca.

7 dias

de castelos, grutas e bosques. almoço. Visita às ruínas do castelo de sigulda, construído em 1207 pelos cavaleiros da cruz e ao castelode turaida. Prosseguimento para riga. Jantar buffet e alojamento nohotel radisson blu latvija 4* ou similar.

4º dia – riGamanhã inteiramente dedicada à descoberta da capital da letónia, a maior cidade dos países bálticos, classificada como Património da humanidade pela unesco, desde 1997. iniciamos a nossa visitapelo bairro “art nouveau”, que concentra a melhor coleção de imóveis deste estilo do mundo, é como um museu ao ar livre, percorremos as ruas elisabetes, alberta e strelnieku, cuja maioria dos edifícios tem a assinatura do arquiteto mikhail eisenstein.seguiremos para o centro histórico, visitaremos várias praças e edifícios históricos com especial destaque para a catedral luteranadoma, a igreja católica de santiago, os edifícios medievais geminados,a Praça da câmara municipal com o Grémio dos cabeças negras,passando pelas igrejas de s. Pedro (a maior torre da cidade), s. Joãobatista, o monumento aos músicos de bremen, terminando na PraçaVelha com o Grémio dos comerciantes e a célebre casa dos Gatos. almoço durante as visitas. tarde livre. Jantar buffet no hotel. alojamento.

5º dia – riGa – bausKa – siauliai – Vilnius saída em direção a bauska com visita ao castelo de rundale, a maisimportante obra do arquiteto rastrelli, fora da rússia, construído para o duque da curlândia (visita interior) continuação para Vilnius passando por siauliai e colina das cruzes, lugar importante de devoção dos lituanos. milhares de cruzes estão aqui plantadas. almoço e continuação para Vilnius. Jantar buffet e alojamento no hotel radisson blu lietuva 4* ou similar.

6º dia – Vilnius – traKai – VilniusVisita ao centro histórico da cidade, capital da república da lituânia,datado do séc. XVi e classificado Património da humanidade pela

FinlÂndia

Pa r n u

V i l n i u s

r i G as i G u l d a

ta l l i n n

t r a K a i

s i a u l i a i

h e l s Í n Q u i a

estÓnia

letÓnia

lituÁnia

b a u s K a

r i G a

87

eu

ro

Pa

página

86

inclui:Passagem aérea em classe económica Porto ou lisboa / helsínquia e Vilnius / Porto ou lisboa em voo regular lufthansa, com direito a umapeça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (150 €) • circuito em autocarro de turismo • alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares • Pensão completa,desde o jantar do 1º dia* ao jantar do 6º • acompanhamento por nosso guiadesde helsínquia até Vilnius • Guias locais falando Português ou espanholpara visitas a helsínquia, tallin, riga, Vilnius e trakai • Visitas e entradasconforme programa • taxas hoteleiras, serviços e iVa • seguro multiviagens(assistência, cancelamento e interrupção).


nota:devido ao horário de chegada a helsínquia na partida de julho, o jantar do 1º dia não está incluído.


suplementos:Quarto individual (partida de abril) – 190 €Quarto individual (partida de julho) – 250 €

sinal – 385 €


Valor base taXas*

1.130 € 150 €

Valor Final

1.280 €1.230 € 150 € 1.380 €

Partida abrilPartida julho

unesco, com destaque para a igreja de s. Pedro e Paulo (visita interior), expoente máximo do barroco na lituânia,a catedral (visita interior), a zona da universidade, o Palácio Presidencial, as igrejas de sta ana e bernardinos (interior), Portaaurora com o famoso ícone da Virgem da lituânia, câmara municipal e bairro Judeu. breve visita ao museu do ambar. almoço durante as visitas. após este, saída em direção a trakai,antiga capital da lituânia, para visita ao seu castelo medieval. regresso a Vilnius. Jantar buffet no hotel. alojamento.

7º dia – Vilnius (aVião) – Porto ou lisboaem horário a combinar localmente, transfer para o aeroporto de Vilnius para embarque em voo regular com destino a Portugal,via Frankfurt.

Fim da viagem e dos nossos serviços

h e l s Í n Q u i a

V i l n i u s

ta l l i n n

b a u s K a

1º dia – Porto ou lisboa (aVião) – bruXelasem horário a combinar, comparência no aeroporto escolhidopara embarque em voo regular com destino a bruxelas. assistência nas formalidades de desembarque e início das visitasà capital da bélgica. Panorâmica pelos principais ponto de interessecom destaque para o atomium, edifícios comunitários, Parque docinquentenário, Palácio real e Praça dos Palácios. Visita, a pé,à Grande Praça, uma das mais bonitas do mundo, com as antigascasas das corporações e a câmara municipal, que se encontraclassificada como Património da humanidade pela unesco.Visita ainda ao monumento dedicado ao pequeno Julião– manneken Pis – o símbolo mais famoso da cidade. alojamentono hotel nh Grand Place arenberg 4* ou similar.

2º dia – bruXelas – bruGes – bruXelassaída em direção a bruges, joia da coroa da velha Flandres quenasceu do esplendor económico dos séc. Xii e XiV. é hoje umadas mais belas cidades flamengas, com o seu urbanismo de reminiscências medievais e o pormenor da arquitetura góticaomnipresente no casario que preenche as ruelas e rodeia os canais que percorrem todo o centro histórico. regresso a bruxelas. alojamento.

3º dia – bruXelas – Gent – antuérPia – roterdãosaída em direção a Gent. Panorâmica à cidade que mantém o esplendor arquitetónico do apogeu dos séculos Xii a XiV.destaque para a catedral de st. bavo, o beffroi (campanário),torre do séc. XiV; a stadhuis (câmara municipal) e Graslei e Koornlei, duas ruas na margem do canal onde se situava o antigo porto de Gent, mesmo no centro da cidade. continu-ação para antuérpia, a maior cidade da Flandres e segunda dabélgica. Visita ao quarteirão antigo, com especial destaque paraa catedral, o maior monumento da bélgica com uma área decerca de 1 ha; a Grande Praça – Grote markt – com as casas dascorporações, a câmara municipal – stadhaus – e a Fonte debrabo. Partida para roterdão. alojamento no novotel rotterdam brainpark 4* ou similar.

BÉLGICA E HOLANDA FLORIDA

7 dias

25 de abril a 1 de maio de 2014

4º dia – roterdão – KeuKenhoF – haia – roterdãoPanorâmica à cidade de roterdão onde se encontra o maior portomarítimo da europa. Partida para o parque floral de Keukenhof.com os seus 28 ha é a montra dos horticultores holandeses que,com cerca de 7 milhões de plantas de bolbo, conseguem cultivarum dos jardins de flores mais espetaculares do mundo. continuação para haia e início das visitas, a pé, com destaquepara o binnenhof, o Parlamento holandês, edifício histórico inserido no centro da cidade, onde o contraste entre os edifíciosantigos e modernos é contextualizado de forma harmoniosa. entrada no museu mesdag para visita do panorama mesdag,uma pintura circular que retrata de forma fascinante a praia de schevenigen. continuação pelo Palácio da Paz onde está instalado o tribunal internacional até à praia de schevenigen,provavelmente a mais famosa praia do mar do norte. regresso a roterdão. alojamento.

5º dia – roterdão – KinderdiK – Volendam– marKen – amesterdão

Partida para Kinderdik, famosa pela concentração de moinhos.Visita a um moinho de vento utilizado para a correção do níveldas águas dos canais. saída para Volendam, antiga povoação piscatória, outrora ligada diretamente ao mar do norte e hojeuma das aldeias típicas nos arredores da capital holandesa, com comércio de artigos tradicionais, restaurantes e bonitas esplanadas. continuação para marken, situada numa pequenapenínsula, com as suas típicas casas de madeira, consideradaspatrimónio nacional e protegidas pelas autoridades oficiais.Prosseguimento para amesterdão. alojamento no hotel mercureamsterdam city 4* ou similar.

6º dia – amesterdão – aalsmeer – amesterdãoPartida para aalsmeer. Visita ao “Floraholland”, com uma áreade 1.000.000 m2, o maior mercado grossista de flores do mundo.

Descubra a Bélgica, um país culturalmente muito rico, epicentro da Europa Comunitária, com cidades com belíssimos centros históricos. Na imensa variedade de flores, onde a tulipa é a rainha, a Holanda

transforma-se num jardim ao ar livre na primavera. Uma paleta de coresespera por si nos campos de tulipas de Lisse e no Parque floral

de Keukenhof, aberto apenas nesta altura mágica. Sinta o perfume da tolerância, do país dos moinhos, da terra conquistada ao mar.

holanda

h a i a

b r u G e s

r o t e r d ã o

K e u K e n h o F

b r u X e l a s

a n t u é r P i aG e n t

bélGica

a m e s t e r d ã o

h o l a n d a

socos de madeira

89

eu

ro

Pa

página

88

inclui:

Passagem aérea em classe económica Porto ou lisboa / bruxelas e amesterdão / Porto ou lisboa em voo regular taP, com direito a umapeça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (135 €) • circuito em autocarro de turismo • alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares • Pensão completa,desde o jantar do 1º dia ao jantar do 6º • acompanhamento por nosso guiadesde bruxelas até amesterdão • Guias locais falando Português ou espanholpara a visita a bruges, Gent e amesterdão • entrada na catedral de antuérpia,Parque floral de Keukenhof, Floraholland, rijksmuseum e museu VanGogh • taxas hoteleiras, serviços e iVa • seguro multiviagens (assistência,cancelamento e interrupção).

eXclui:

bebidas às refeições • opcionais, extras de caráter particular e tudo o quenão estiver mencionado como incluído.

Por dia, são transacionados neste complexo cerca de 20 milhões de flores e 2 milhões de plantas em vaso. desde uma plataforma a cerca de 6 m altura, percorreremosparte do interior deste gigantesco complexo, vendo o movimentode carros de flores e os leilões das flores – uma verdadeirawall street especializada em horto floricultura. regresso a amesterdão. Panorâmica pelas principais artérias da cidadedos canais, com destaque para alguns dos monumentos maisemblemáticos como o Palácio real situado na Praça de dam,estação central, igreja nova, rijksmuseum, museu Van Gogh,Porto Velho e sinagoga Portuguesa, entre outros. Passeio, a pé,pelos principais canais, pelas ruas e vielas interditas a veículosde maior porte ou mesmo pedonais, com passagem pelo últimomercado de flores flutuante – bloemenmarkt-, assim comopelas principais artérias comercias, por igrejas e casas típicas,por praças e cais, que transformam amesterdão numa das capitais mais singulares da europa. de tarde, visita aorijksmuseum, um marco na cidade de amesterdão que possuiuma inigualável coleção de arte iniciada nos princípios do séc.,com especial destaque para rembrandt. Prosseguimento para o museu Van Gogh, detentor da maior coleção de obras do célebrepintor Vincent van Gogh, oferecendo a oportunidade de acompanhar a evolução do artista. como complementodeste dia dedicado a amesterdão, teremos ainda possibilidadede efetuar um cruzeiro pelos canais, que permitirá uma perspetiva diferente da cidade (opcional). após o jantar, visitanoturna pelos canais de amesterdão, com as suas pontes iluminadas e pelo “bairro Vermelho”. alojamento.

7º dia – amesterdão (aVião) – Porto ou lisboa dia livre para explorar a cidade e seus inúmeros museus. sugerimos uma visita à casa de anne Frank, local onde anneFrank e família viveram escondidos por mais de dois anos dosnazis ou o museu casa de rembrandt, local onde o famosopintor viveu e pintou entre 1636 e 1658. em horário a combinar,transfer ao aeroporto de amesterdão para embarque em vooregular com destino a Portugal.





Valor base taXas*

1.090 € 135 €

Valor Final

1.225 €

b r u X e l a s

b r u X e l a s

1º dia – Porto ou lisboa* – Vilar Formoso – tarbesPartida frente à nossa agência às 07h00. Partida de lisboa* (sete rios às 06h00 e Gare do oriente às 06h10). continuação emdireção à Guarda. transbordo dos passageiros. Prosseguimento daviagem passando ao largo de Vilar Formoso e salamanca até tarbes.Jantar. alojamento no hotel campanile tarbes 3* ou similar.

2º dia – tarbes – toulousePartida para toulouse. Visita à cidade, famosa pela indústria espacial. destaque para o hôtel de Ville, do séc. XViii, conjuntoconventual dos Jacobinos e basílica de st. sernin, a universidade e as movimentadas ruas da velha cidade. Jantar. alojamentono hotel Kyriad toulouse centre 3* ou similar.

3º dia – toulouse – albi – cordes-sur-ciel – cahorsPartida para albi, importante centro de disseminação do movimentocátaro, apelidada de “ville rouge” (cidade vermelha). Visita ao centro histórico, classificado como Património da humanidade pelaunesco. destaque para a Ponte antiga; catedral, construída numestilo gótico único, com pedra vermelha e laranja; Palácio deberbie, antigo Palácio episcopal e imponente fortaleza, expressãode inegável poder temporal dos bispos de albi que ordenaram a suaconstrução no séc. Xiii. atualmente o palácio abriga o museu

CÁTAROS9 dias

25 abril a 3 de maio de 2014

toulouse-lautrec. continuação para cordes-sur-ciel, uma das maisimportantes cidades fortificadas, situada numa colina com quatromuralhas concêntricas que protegem um conjunto de ruas estreitas esinuosas formando um labirinto. Passeio, a pé, pela cidade medieval.Partida para cahors. Jantar. alojamento no hotelcampanille cahors 3* ou similar.

4º dia – cahors – conQues – rocamadour – cahors saída para conques, no “caminho Francês”, com a igreja da abadia de conques, um tesouro incomparável de esculturasromanas. continuação para rocamadour, vila medieval construídano alto de uma falésia. no séc. Xii, a vila era local de peregrinação,onde se veneravam as relíquias de st. amadour e a Virgem negra.regresso a cahors e visita à cidade de arte e história. destaque paraa emblemática Ponte de Valentré, com as suas três torres fortificadas do séc. XiV. Jantar. alojamento.

5º dia – cahors – carcassone – minerVe – narbonnesaída para carcassone, principal cidade da região cátara. Visita àcidadela fortificada da idade média, Património da humanidadepela unesco, a maior e mais completa de toda a europa. edificada no séc. Xi, na margem direita do rio aude, foi, ao longodos séculos, um dos castelos mais famosos do sul de França. no seu interior encontra-se o Palácio dos condes, do séc. Xiii e a basílica de st. nazaire. Passeio, a pé, pelo conjunto da cidademedieval para que se possa sentir toda a riqueza dos seus detalhes.continuação para minerve, uma das mais belas aldeias da região e um velho bastião cátaro que, em 1210, acolheu um grupo de cátaros que procuravam refúgio após o massacre de béziers,durante a cruzada albigense. Visita, a pé, pela aldeia. Partidapara narbonne. Panorâmica à cidade, com destaque para a catedralde s. Justo e seus claustros e para o Palácio dos arcebispos (exterior).Jantar. alojamento no novotel narbonne sud 4* ou similar.

Descubra a civilização dos Cátaros, que se manifestou no Sul de França.Movimento considerado herético pela Igreja Católica, foi alvo

de perseguições dos tribunais da Inquisição, numa cruzada apoiada pelacoroa francesa. Deixe-se inebriar por pequenas localidades medievais,

com construções de madeira, bosques e imensos vinhedos, locais reconhecidos como Património da Humanidade e que muitas vezes são alvo

de esquecimento como destino turístico de eleição.

r o c a m a d o u r

c a h o r s

t o u l o u s ea l b i

n a r b o n n ec a r c a s s o n e

FranÇa

c o r d e s - s u r - c i e l

esPanha

l o wcost

a n d o r r a

c a r c a s s o n e

r o c a m a d o u r

91

eu

ro

Pa

página

90

inclui:circuito em autocarro de turismo • alojamento e pequeno-almoço noshotéis mencionados ou similares • meia pensão (8 jantares) • acompan-hamento por nosso guia durante todo o circuito • Guia local falando Português ou espanhol, nas cidades de toulouse, albi, conques e carcassone • Visitas e entradas mencionadas no programa • taxashoteleiras, serviços e iVa • seguro multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

eXclui:bebidas às refeições • opcionais, extras de caráter particular e tudo o quenão estiver mencionado como incluído.

6º dia – narbonne – abadia FontFroide – aXat – FoiX Partida em direção à abadia cisterciense de Fontfroide, importante centro monástico cátaro. entre os seus bispos famososdestaca-se Jacques Fournierm, que foi Papa sob o nome de bentoXii. continuação por axat até Foix percorrendo o país dos cátaros e do Fenouillèdes, pelas inebriantes paisagens dosPirenéus, através de vales e túneis. Jantar. alojamento no hotellons 3* ou similar.

7º dia – FoiX – andorra Visita à cidade, com destaque para o castelo do séc. XV, ainda hojebem conservado. Partida em direção a andorra, pequeno país localizado no coração dos Pirenéus. tempo livre para compras ou atividades de caráter pessoal. Jantar. alojamento no hotel Panorama andorra 4* ou similar.

8º dia – andorra – ZaraGoZa – siGuenZa Partida em direção a Zaragoza, cidade fundada há mais de 2000anos, quinta maior cidade de espanha e capital de aragão. Visita à basílica de nuestra señora del Pilar, padroeira do país. continuação para siguenza. Jantar. alojamento no hotel hcsiguenza 3* ou similar.

9º dia – siGuenZa – salamanca – Vilar Formoso– Porto ou lisboa*Partida para salamanca. Visita histórico-monumental ao centro medieval com destaque para as catedrais, a Velha dos sécs. Xii e Xiii e a nova, do séc. XVi, universidade fundada em 1218 e Praça maior com as suas belas arcadas e edifícios imponentes. Viagem de regresso à Guarda. transbordo dos passageiros de lisboa para o comboio. continuação para a cidade de destino.



suplementos:Quarto individual – 200 €* Partida e regresso a lisboa – 50 € por pessoa(Viagem lisboa / Guarda em viatura privativa. Viagem Guarda / lisboa em comboio intercidades.)

sinal – 285 €

945 €

c o r d e s - s u r - c i e l

t o u l o u s ea l b i

1º dia – Porto ou lisboa (aVião) – PraGa em horário a combinar, comparência no aeroporto escolhidopara embarque em voo regular com destino a Praga, via uma cidadeeuropeia. assistência nas formalidades de desembarque. Praga, a cidade mágica, dos palácios, das praças, dos cantos e recantose das pontes. como dizia Kafka, “Praga não deixa a gente ir embora, tem garras”. é a música, o teatro negro, o fascínio deuma cidade única, a cidade das 100 torres, um verdadeiro museuao ar livre. Jantar. alojamento no hotel century old town 4* ousimilar.

2º dia – PraGainício das visitas à zona alta de Praga: hradcany ou zona do castelo. começamos pela biblioteca e mosteiro strahov.continuação pela praça de nª srª de loreto, com visita exteriora vários Palácios de famílias nobres que aqui residiram, atéchegarmos à Praça do castelo, centro político e espiritual daboémia. Visitas à catedral de s. Vito, ao antigo Palácio real, à basílica de s. Jorge e à célebre rua do ouro. almoço.Prosseguimento através da cidade pequena, malá strana, uma

EUROPA CENTRAL7 dias


23 a 29 de junho de 2014

26 de julho a 1 de agosto de 2014 (a)

das zonas mais charmosas de Praga, com as suas magníficasigrejas, palácios e jardins barrocos. Visita à igreja do meninoJesus de Praga, passagem pela jurisdição dos cavaleiros de malta,ilha de Kampa e travessia do rio Vltava pela Ponte carlos. À noite, possibilidade de cruzeiro com jantar a bordo pelo rioVltava (opcional). alojamento.

3º dia – PraGa – Viena Visita com destaque para a cidade Velha – a Praça da república,a câmara municipal, a torre do relógio, a igreja de santiago, a ruaceletná, a universidade carlos e a Praça Venceslau. almoço emrestaurante local. ao início da tarde, continuação para Viena, a encantadora capital austríaca, passando pelos vales e florestaschecos. é a cidade dos músicos, da grandiosidade, do luxo e elegância. é uma cidade magistral, cheia de história, cultura e arte. Jantar e alojamento no hotel renaissance ou similar.

4º dia – Viena manhã inteiramente dedicada à visita histórico-monumental de Viena. Panorâmica pela principal avenida da cidade – a ringstrasse, onde se encontram grande parte dos edifíciosemblemáticos da cidade tais como a Ópera; hofburg, Palácioimperial de inverno; o Parlamento; a câmara municipal; osmuseus de história natural e belas artes, entre muitos outros.Visita interior ao Palácio de schönbrunn e seus jardins, antigaresidência de verão da família imperial. Visita exterior do Paláciobelvedere e seus jardins. Passeio pedonal pelo centro histórico,com especial destaque para a catedral de s. estêvão. almoço

CONHEÇA AS 4 CAPITAIS DA EUROPA CENTRAL e seja bem-vindo ao Império Habsburgo! 640 anos de governação deixaram marcas

indeléveis na história, na cultura e monumentalidade da Europa Central.Sinta-se a levitar pela magia de Praga, deixe-se embalar pelo som

das valsas de Strauss, em Viena e deleite-se com a beleza do Danúbio,em Budapeste.

P r a G a

V i e n a

Áustria

b r at i s l aVa

b u d a P e s t e

reP. checaesloVÁQuia

hunGria

V i e n a

s t r a u s s

b u d a P e s t e

93

eu

ro

Pa

página

92

inclui:Passagem aérea em classe económica Porto ou lisboa / Praga e budapeste/ Porto ou lisboa, em voo regular lufthansa ou taP, com direito a umapeça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (conforme partida) • circuito em autocarro de turismo • alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares •refeições mencionadas no programa (5 almoços + 4 jantares) • acompanhamento por nosso guia desde Praga até budapeste • Guias locaisfalando Português ou espanhol durante as visitas a Praga, Viena, bratislavae budapeste • entrada na biblioteca e mosteiro strahov, antigo Palácioreal, catedral de s. Vito, igreja de s. Jorge e rua do ouro, igreja domenino Jesus em Praga, Palácio de schönbrunn em Viena, catedral s. martin em bratislava e igreja de matias corvino em budapeste • taxas hoteleiras,serviços e iVa • seguro multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).


nota:(a) Percurso realiza-se em sentido inverso.

durante as visitas. tarde livre. À noite, possibilidade de programa facultativo com concerto de música clássica comvalsas e polkas (opcional). Jantar. alojamento.

5º dia – Viena – bratislaVa Visita ao Prater, parque de diversões de Viena, e saída parabratislava. almoço e após este, início da visita à capital eslovaca, a maior cidade do país situada nas margens dodanúbio. destaque para o centro histórico, com visita interiorda catedral de s. martin, passagem pelo edifício da câmaramunicipal, Palácio dos arcebispos, Palácio do Presidente,Praça central e pelo teatro nacional. Jantar e alojamento no hotel crowne Plaza 4* ou similar.

6º dia – bratislaVa – budaPeste saída para budapeste. Fundada em 1873 em consequência da unificação de três cidades, buda, Óbuda e Peste, é famosapela sua arquitetura, termas, museus, galerias de arte e palácios.almoço em restaurante local. tarde dedicada à visita à capitalhúngara, com orientação de guia local. começamos pela colinade buda, miradouros, praças, exterior do Palácio real, bastiãodos Pescadores e interior da igreja de matias corvino.seguidamente, visitaremos a Praça da catedral de sto. estevão,percorreremos a avenida andrassy com os elegantes palácios e o edifício da Ópera até chegarmos à Praça dos heróis oumillenium. Visita à imponente praça construída para comemoraros 1000 anos da fundação da hungria, com as estátuas doslíderes das sete tribos magiares e ainda visita ao Parque dacidade e castelo Vajdahunyad. Possibilidade de efetuar umprograma facultativo com cruzeiro no danúbio e jantar típicocom música e danças húngaras (opcional). alojamento nonovotel budapest city 4* ou similar.

7º dia – budaPeste (aVião) – Porto ou lisboatempo livre para atividades de caráter particular. sugerimos a visita ao Parlamento, Galeria ou museu nacional, comprasna rua Vaci e mercados tradicionais. em horário a combinar,transfer ao aeroporto para embarque em voo regular com destino a Portugal, via uma cidade europeia.



suplementos:Quarto individual (partida abril) – 230 €Quarto individual (partida junho e julho) – 215 €

sinal – 375 €


P r a G a

b r at i s l aVa

Valor base taXas*

1.075 € 165 €

Valor Final

1.240 €1.075 € 160 € 1.235 €

Partida abrilPartida junho e julho

1º dia – Porto ou lisboa (aVião) – sÓFia em horário a combinar, comparência no aeroporto escolhidopara embarque em voo regular com destino a sófia, via Frankfurt.assistência nas formalidades de desembarque e transfer aoKempinski hotel Zogradski 5* ou similar.

2º dia – sÓFia – PleVen – ruse Partida em direção à cidade de Pleven, um importante centro de comércio no séc. XiX. atualmente, é recordada pelo seupapel crucial desempenhado durante a guerra russo-turca entre1877 e 1878. Visita ao centro histórico da cidade e Panorama de Pleven, monumento criado como memorial da batalha maisfamosa da guerra da libertação. continuação para a cidade deruse, importante porto fluvial, famoso pelo seu centro histórico,apelidado de pequena Viena. Panorâmica à cidade com destaquepara os elegantes edifícios do séc. XiX em estilo art nouveau,igreja de sveta troitsa em estilo barroco moscovita, Palácio daJustiça e a Praça svoboda (Praça da libertação). alojamento nohotel cosmopolitan 4* ou similar.

3º dia – ruse – sVeshtari – VeliKo tarnoVo Partida em direção a sveshtari. Visita ao túmulo trácio desveshtari, declarado Património da humanidade pela unesco.descoberto em 1982, pertencente ao séc. iii a. c., reflete os princípios estruturais básicos correspondentes às construções religiosas trácias, tendo uma decoração arquitetónica única.continuação para Veliko tarnovo, uma das cidades mais antigase mais visitadas da bulgária, situada entre quatro colinas – tsarevets, trapezitsa, momina Krepost e sveta Gora – dando

O ESSENCIAL DA BULGÁRIA

8 dias

29 abril a 6 de maio de 2014

a sensação de estarmos num imenso anfiteatro. Panorâmicapela cidade, a capital medieval da bulgária, com mais de 7.000anos de história e seu mercado de artesanato, seguido de visitaà exuberante Fortaleza medieval de tsarevets. alojamento noGrand hotel yantra 4* ou similar.

4º dia – VeliKo tarnoVo – etara – shiPKa – KaZanluKPartida em direção ao famoso Vale das rosas com paragemna pequena localidade de etara. Visita ao museu etnográfico

ao ar livre “etara”, onde se encontram representados os diver-sos ofícios artesanais búlgaros praticados durante o renasci-mento entre a segunda metade do séc. XViii e início do séc.XiX. continuação para a aldeia shipka. Visita à famosa igreja memorial do nascimento de cristo com as suas cúpulasdouradas, construída em 1902 em memória dos soldados russos e búlgaros mortos na Guerra da libertação. Prosseguimento paraKazanluk, em pleno Vale das rosas. Visita da réplica do túmulo trácio de Kazanluk, declarado Património da humanidade pela unesco. o monumento anterior ao séc. iV, apresenta umas memoráveis pinturas, sendoa obra artística búlgara mais bem preservada do período helenista. alojamento no hotel Palas 3* ou similar.

5º dia – KaZanluK – mosteiro de bachKoVo – PloVdiVPartida em direção às montanhas ródope para visita ao famosomosteiro de bachkovo, fundado em 1083. é o segundo maiordo país e um dos mais antigos mosteiros do leste ortodoxo na

Descubra um país enigmático, espelho de várias civilizações: Trácios, Eslavos, Romanos, Bizantinos e Otomanos que aqui deixaram tradições pagãs, cristãs e islâmicas. O país das rosas, do cirílico e do iogurte, das encantadoras vozes de ópera e do riquíssimo folclore onde sobressai a famosa “nestinarski “,

do mar tíbio, das verdes montanhas, dos bosques, das planícies, das fontes termais e dos numerosos monumentos, alguns com a chancela da UNESCO.

r u s e

P l e V e n

s Ó F i a

V e l i K o ta r n o V o

bulGÁrias V e s h ta r i

P l o V d i Vr i l a

K a Z a n l u K

r i l a

95

eu

ro

Pa

página

94

europa. Visita interior ao mosteiro incluindo a igreja daVirgem do séc. XVi – XVii, com as belas pinturas murais e o famoso ícone milagroso da mãe de deus, do séc. XiV. segundo a lenda, este ícone é milagroso e atrai muitos peregrinos.continuação para a cidade de Plovdiv, capital da cultura búlgara. Visita à cidade com destaque para o bairro renascentista,com edifícios que datam do séc. XViii e XiX, exemplos dasmelhores arquiteturas do renascimento búlgaro. impressionamas suas numerosas ruínas trácias e romanas, testemunhos doantiquíssimo passado da cidade, pois a sua história remonta a mais de 6000 anos, muito anterior a roma ou atenas. Visitaao anfiteatro romano, que remonta à época do imperador trajano, um dos exemplos que melhor se conserva na cidade, a igreja de são constantino e santa elena, uma das igrejasmais antigas da cidade com magníficos ícones e pinturasmorais e a casa de hindlyian - monumento da cultura nacional,com decorações artísticas e bem conservados murais originais.alojamento no novotel Plovdiv 5* ou similar.

6º dia – PloVdiV – mosteiro de rila – sÓFiaPartida em direção ao mosteiro de rila. chegada e visita desteespetacular mosteiro, principal centro cristão ortodoxo búlgaroe o maior do país. o seu interior está ricamente decorado com pinturas e frescos de grande valor artístico e simboliza apreservação da identidade cultural búlgara durante a ocupaçãootomana, declarado Património da humanidade pela unesco.destacamos a igreja da conceção de maria e o museu domosteiro. continuação para sófia. alojamento no Kempinskihotel Zogradski 5* ou similar.

7º dia – sÓFia dia completo de visita à cidade de sófia, capital da bulgáriacidade com uma interessante herança arquitetónica. destaquepara a catedral de alexander nevski, a rotonda de são Jorge,que data do séc. iV e é uma das igrejas mais antigas dos balcãs, a igreja russa de são nicolau, santa Petka e a mesquitabanya bashi, as ruínas da antiga serdica. Visita à igreja de boyana, situada no monte Vitosha, declarada património dahumanidade pela unesco e ao museu nacional de história.Possibilidade de jantar típico (opcional). alojamento.

8º dia – sÓFia (aVião) – Porto ou lisboamanhã livre para atividades de caráter particular. em horário a combinar localmente, transfer ao aeroporto para embarqueem voo regular com destino a Portugal, via Frankfurt.





Valor base taXas*

935 € 160 €

Valor Final

1.095 €

V e l i K o ta r n o V o

s Ó F i a

Frasco de PerFume tÍPico do Vale das rosas

inclui:

Passagem aérea em classe económica Porto ou lisboa / sófia / Porto ou lisboa, em voo regular lufthansa, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivastaxas de aeroporto, segurança e combustível (160 €) • circuito em autocarro de turismo • alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares • Pensão completa desde o almoço do 2º dia ao almoço do 7º • acompanhamento por nosso guia desde e até sófia • Guias locais falando Português ou espanhol durante as visitas • entrada no Panorama de Pleven, túmulo trácio de sveshtari, Fortaleza de tsarevets em Veliko tarnovo, museu etnográfico de etara, igreja memorial do nascimento de cristo em shipka, túmulo trácio de Kazanluk, mosteiro de bachkovo, anfiteatro romano e casa de hindliyan em Plovdiv, mosteiro de rila, igreja de boyana, museu nacional de história e cripta de alexander nevski em sófia • taxas hoteleiras, serviço e iVa • seguro multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

eXclui:

bebidas às refeições • opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.

1º dia – Porto ou lisboa (aVião) – berlim – dresdenem horário a combinar, comparência no aeroporto escolhidopara embarque em voo regular com destino a berlim, via lisboa. chegada, assistência nas formalidades de desembarquee continuação para dresden, cidade de grande beleza histórica e monumental. alojamento no hotel dorint dresden 4* ou similar.

2º dia – dresden – PillnitZ – bastei – dresden Visita guiada, a pé, à cidade de dresden com especial destaquepara Zwinger, joia do barroco; edifício da Ópera, de influênciarenascentista e para a antiga igreja católica da corte, a maiorigreja da saxónia, com clara influência do barroco italiano (entrada). Visita interior ao Palácio real de dresden e a um dostesouros mais sumptuosos de toda a europa, “a abóbadaVerde”, famosa coleção de tesouros artísticos reunidos pelossoberanos da saxónia, em particular por augusto “o Forte”.esta coleção, conhecida como “a caverna de ali baba”, reúnemais de 1.000 objetos dos períodos renascentista ao classicista,com especial destaque para o serviço de café em ouro, a cortede delhi do Grande mongol e a Fragata de marfim. Visita interior à Pinacoteca dos mestres antigos, instalada no PalácioZwinger, que possui um magnífico acervo de cerca de 700obras-primas da pintura antiga, com obras de rafael, rembrandte rubens, entre outros. ao final da tarde, e após as visitas à cidade de dresden, rumamos para o Parque nacional suiçasaxónica, uma zona de natureza fenomenal que surpreende pelapaisagem e pelo bizarro da erosão das montanhas de arenito.chegada a Pillnitz e visita ao Palácio de Verão, uma magníficaconstrução que reflete a paixão de Frederico augusto pelo estiloasiático. Prosseguimento para bastei e jantar num restauranteinserido nesta zona natural. regresso a dresden. alojamento.

BERLIM, DRESDEN

E POTSDAM

6 dias


13 a 18 de setembro de 2014 (a)

3º dia – dresden – berlimsaída para berlim. Panorâmica de apresentação da cidadepelos principais pontos de interesse: avenida Karl marx;alexander Platz, o centro de berlim oriental, check-pointcharlie, local de conflito durante a Guerra Fria; a topografiado terror, um museu a céu aberto que mostra os horrores e atrocidades nazis do ano de 1933 até a sua queda, em 1945.Junto a este museu encontra-se uma parte intacta do muro deberlim, que foi erguido durante a Guerra-fria. continuaçãopara a Potsdamer Platz, que renasceu das cinzas da ii GrandeGuerra e é o novo centro dinâmico, uma joia da arquiteturamoderna; edifício da Filarmónica, considerada uma das dezmelhores orquestra da europa e a coluna da Vitória. cruzeirode uma hora pelo rio spree. alojamento no hotel ramadaberlin alexanderplatz 4* ou similar.

4º dia – berlim – Potsdam – berlimsaída para Postdam. no percurso, passagem pela Kurfunstendam,centro de berlim ocidental e pelo Palácio charlotenburg.chegada a Potsdam, cidade famosa pelos seus Palácios e zonasverdes e onde se realizou, a 17 de julho de 1945, a conferênciade Potsdam entre churchill, truman e estaline. Panorâmicapela cidade, passando pelo bairro holandês e pela igreja de s. nikolai. Visita ao Palácio cecilienhof, um dos mais beloscomplexos palacianos da europa. Visita interior a um dos palácios do complexo de Potsdam e seus jardins. regresso a berlim. Jantar numa cervejaria típica alemã. alojamento.

5º dia – berlim dia completo de visitas, a pé, pela capital da alemanha. Visitaao reichstag – Parlamento alemão, com subida à cúpula devidro. continuação para as Portas de brandenburger, magnífica

Da queda do muro e da união de duas Alemanhas surge Berlim, uma dascapitais mais fascinantes da Europa, onde a riqueza do passado se conjugacom as linhas vanguardistas do presente. A um passo a verde e elegante

Potsdam, residência de verão dos famosos imperadores prussianos e a doisDresden, a joia do barroco, a denominada “Florença do Elba”.

alemanha

b e r l i m

d r e s d e n P i l l n i t Z

b a s t e i

P o t s d a m

d r e s d e n

inclui:Passagem aérea em classe económica Porto ou lisboa / berlim / Porto oulisboa em voo regular taP, com direito a uma peça de bagagem até 23 kge respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (160 €) • circuitoem autocarro de turismo • alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares • Pensão completa, desde o jantar do 1º dia ao jantar do 5º • acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito •Guias locais falando Português ou espanhol em berlim (dois meio-dias),dresden e Potsdam (dias completos) • entrada no Palácio real (abóbadaVerde) e Pinacoteca dos mestres antigos em dresden, num dos Paláciosdo complexo de Potsdam, Palácio cecilienhof e museu de Pergamo emberlim • cruzeiro de uma hora no rio spree • taxas hoteleiras, serviços e iVa • seguro multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

eXclui:bebidas às refeições • opcionais, extras de caráter particular e tudo o quenão estiver mencionado como incluído.

nota:(a) percurso realiza-se em sentido inverso • na partida de setembro, a dormida em berlim será no hotel Park inn alexanderplatz 4* ou similare em dresden no hotel holiday inn express dresden city centre 3* ou similar.



* o valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível acima indicado ref-ere-se à data de elaboração deste programa. este valor está sujeito a alteraçãoaté à data de emissão dos respetivos bilhetes.

Valor base taXas*

1.030 € 160 €

Valor Final

1.190 €1.090 € 160 € 1.250 €

Partida de abrilPartida de setembro

b e r l i m

estrutura neoclássica baseada na entrada da acrópole de atenas, o memorial do holocausto, construído em 2001 emhonra aos judeus mortos entre 1933 e 1945; a Gendarmenmarkt,uma das mais belas praças de berlim; unter den linden, a célebre avenida “por debaixo das tílias”, traçada por Frederico Guilherme em 1647, bordeada de monumentos doséc. XVii ao XiX, com especial destaque para a Ópera estatal,com a sua impressionante fachada neoclássica; Praça doslivros decadentes; igreja st. hedwigs, a catedral católica da arquidiocese de berlim; universidade e arsenal de armas,entre outros. continuação para a ilha dos museus, extensa ilhasituada nos afluentes do rio spree, berço da história deberlim. Visita interior ao museu de Pérgamo. alojamento.

6º dia – berlim (aVião) – lisboa ou Portomanhã livre. em horário a combinar localmente, transfer aoaeroporto para embarque em voo regular com destino ao Porto,via lisboa.


B E R L I M

P o t s d a m

97

eu

ro

Pa

página

96

1º DiA – pORTO (AviÃO) - liSBOA em horário a combinar, comparência no aeroporto FranciscoSá carneiro para embarque em voo regular com destino a lis-boa. Transfer para o hotel. Alojamento no Hotel Sana metro-politan 4* ou similar.

2º DiA – liSBOA (AviÃO) – AmeSTeRDÃOem horário a combinar, transfer para o aeroporto de lisboapara embarque em voo regular com destino a Amesterdão. Assistência nas formalidades de desembarque. início da visitapanorâmica à cidade com especial destaque para o palácioReal, estação central, igreja nova e Bairro dos museus com o museu van Gogh e Rijksmuseum, entre outros. passeio, a pé, pelos principais canais, com passagem pelo último mercado de flores flutuante de Amesterdão – Bloemenmarkt.cruzeiro pelos canais. jantar. Alojamento no westcord ArtHotel 4* ou similar.

3º DiA – AmeSTeRDÃO – KeUKenHOF – AmeSTeR-DÃOSaída em direção ao parque floral de Keukenhof. com os seus28 ha, um dos jardins de flores mais espetaculares do mundo.passeio de barco pelos canais para apreciar os campos de flores e tulipas, entre outras atividades. Regresso ao hotel. jantar. Alojamento.

PARQUES E JARDINSHOLANDESES


Cidade da Arte e dos Diamantes, uma das mais extraordinárias da Eu-ropa! Tolerante, diversificada, romântica e encantadora, Amesterdão é acidade dos canais, das bicicletas, dos museus, das esplanadas e do Hu-manismo. Na imensa variedade de flores, onde a tulipa é a rainha, a

Holanda transforma-se num jardim ao ar livre a partir da primavera e atéao fim do verão.

6 dias

4º DiA – AmeSTeRDÃO – nOORDwijK – limmen -AmSTelveen – AmeSTeRDÃOSaída em direção a noordwijk para assistir à famosa parada de Flores, festa anual com vários carros alegóricos decoradoscom flores da região. continuação para limmen com especialatenção para o Hortus Bulborum, único jardim museu domundo onde se pode encontrar mais de 4 mil espécies de tulipas, jacintos, narcisos e outras espécies bulbosas diferentes. partida para Amstelveen e visita ao Dr. jac. p. Thijssepark, parque de grande interesse histórico e de designgraças ao uso pioneiro de flores silvestres. Regresso ao hotel.jantar. Alojamento.

5º DiA – AmeSTeRDÃO – ApelDOORn – OTTeRlO –AmeSTeRDÃOSaída para Apeldoorn e visita do palácio Het loo. É o paláciomais impressionante da Holanda, moradia da família realholandesa ao longo dos últimos séculos. Destaque para as decorações no interior do palácio e os jardins. continuaçãopara Otterlo e visita ao museu Kröller-müller e aos seusjardins de esculturas. O museu contém uma das maiorescoleções privadas de van Gogh e um dos maiores jardins deesculturas da europa. Regresso ao hotel. jantar. Alojamento.

pARceRiA cOm inSTiTUTO cUlTURAlD. AnTóniO FeRReiRA GOmeS

A m S T e lv e e nA p e l D O O R n

A m e S T e R D Ã O

K e U K e n H O F

HOlAnDA

l i m m e n

99

eU

RO

pA

página

98

inclUi:passagem aérea em classe económica porto ou lisboa / Amesterdão / portoou lisboa em voo regular TAp com direito a uma peça de bagagem até 23kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (145 €) • circuito em autocarro de turismo • Alojamento e pequeno-almoço no hotelmencionado ou similar • Refeições mencionadas no programa (4 jantares) •Acompanhamento por nosso guia desde e até Amesterdão • Acompanhamento pela prof. margarida negrais de matos • Guia local, falando português ou espanhol, para as visitas do 2º dia, museu Kröller-müller e manhã do 6º • cruzeiro pelos canais de Amesterdão • entrada noparque floral de Keukenhof, com passeio de barco, Hortus Bulborum,paleis Het loo, museu Kröller-müller e Rijksmuseum • Taxas hoteleiras,serviços e ivA • Seguro multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

eXclUi:Bebidas às refeições • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o quenão estiver mencionado como incluído.

pReçO pOR peSSOA em QUARTO DUplO:

Suplemento quarto individual – 270 € • Sinal – 390 €

* O valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível acima indicado refere-se à data de elaboração deste programa. este valor está sujeito a alteraçãoaté à data de emissão dos respetivos bilhetes.

vAlOR BASe TAXAS*

1.150 € 145 €

vAlOR FinAl

1.295 €

A p e l D O O R n

6º DiA – AmeSTeRDÃO (AviÃO) – pORTO OU liSBOAvisita ao mais importante museu holandês, o Rijksmuseum.possui uma extensa e rica coleção de arte e história holandesa.Tempo livre. em horário a combinar localmente, transfer parao aeroporto e embarque em voo regular com destino a portugal.



K e U K e n H O F

1º DiA – pORTO OU liSBOA (AviÃO) – milÃO – TURimem horário a combinar, comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo regular com destino a milão, via lisboa. Assistência nas formalidades de desembarque e continuação paraTurim. Apresentação e panorâmica de Turim, cidade localizada nosopé dos Alpes e que prosperou no século passado graças à indústriaautomóvel. visita ao centro histórico com destaque para a moleAntonelliana, o símbolo da cidade, a torre mais alta do mundoaquando da sua construção, no séc. XiX e que hoje acolhe o museu docinema e o melhor miradouro da cidade. jantar. Alojamento noBest western plus executive Hotel and Suites Torino 4* ou similar.

2º DiA – TURimcontinuação das visitas, a pé, ao centro histórico de Turim.Destaque para o palácio Real, em frente à esplêndida piazzacastello, residência da família de Saboia entre 1660 e 1861. Ao longo dos séculos, as sucessivas obras de renovação fizeramdo palácio Real um exemplo único de como diferentes estilos arquitetónicos podem estar em harmonia. A elegante fachada doséculo Xvii e a sua rica decoração interior, refletem o luxo nahistória da casa de Saboia. Destaque para a catedral, edifício definais do séc. Xv que alberga o famoso Sudário de Turim, lençolem que supostamente foi embrulhado o corpo de cristo após a crucificação. perto do palácio Real, na piazza castello, encontra-seo palácio madama, que abriga o museu de Arte Antiga e queconta com dois mil anos de história, e também o palácio carignano,um dos edifícios mais emblemáticos da arquitetura barroca. continuação da panorâmica da cidade pelas ruas típicas que noslevam ao museo nazionale del Risorgimento italiano, ao museude cinema, à cúpula maciça da igreja de San lourenzo, à igrejade consolata e à igreja de San Filippo neri, sem esquecer a viaRoma, famosa avenida desde a piazza castelo até à principal estação ferroviária, dedicada ao comércio. Tarde livre para atividadesde caráter particular, na qual sugerimos uma ida às compras e/ouvisita ao museu egípcio, que impressiona pela monumentalidadedas suas obras. jantar. Alojamento.

3º DiA – TURimSaída para o palácio veneria Real, centro de poder da dinastiaSaboia e, mais tarde, dos reis italianos. este edifício secular foiprojetado no final do séc. Xvi e reflete as influências barrocas das

inclUi:passagem aérea em classe económica porto / lisboa / milão / porto oulisboa em voo regular TAp, com direito a uma peça de bagagem até 23 kge respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (145 €) • circuitoem autocarro de turismo • Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionadoou similar • meia pensão (3 jantares) • Acompanhamento por nosso guiadurante todo o circuito • Guias locais falando português ou espanhol durantesas visitas a Turim e milão • entrada na catedral e castelo Sforza em milão• passe turístico de 2 dias em Turim com acesso a todos os museu e paláciose transportes públicos • Taxas hoteleiras, serviços e ivA • Seguro multiviagens(assistência, cancelamento e interrupção).


TURIM 1 a 4 de maio de 2014

De colónia romana a primeira capital da Itália unificada e, mais recentemente, a berço da Fiat e principal centro do movimento

slow-food, Turim tem motivos para se orgulhar do seu passado. Mas o seupresente não é menos grandioso: ladeada a oeste pelos Alpes, a cidadedetém uma beleza paisagística ímpar, e a herança arquitetónica do géniobarroco Guarino Guarini. A maior atração é a própria cidade de Turim,que continua a ser um centro de cultura europeia, pela sua diversidadenos monumentos, nos palácios reais, nos castelos e fortalezas, nas igrejas,nos eventos, na música, nas galerias de arte, no cinema e na literatura.Descubra a cidade que liga industrialização à arte como nenhuma outra.

4 dias

famílias europeias governantes da época. Regresso ao centro de Turim e paragem no mercado gourmet eataly. Almoço livre.Após este, visita ao museu do Automóvel, onde é possível observaralgumas das maiores antiguidades do mundo automóvel, entreelas o primeiro carro a gasolina produzido em itália (em 1896) e o primeiro Fiat (de 1899). jantar. Alojamento.

4º DiA – TURim – milÃO (AviÃO) – pORTO OU liSBOASaída em direção a milão, a capital italiana da moda, dos negóciose das finanças. visita guiada durante a manhã com destaque paraa catedral gótica, as galerias vittorio emanuele e o casteloSforza. Tempo livre. em horário a combinar, transfer ao aeroportopara embarque em voo regular com destino a portugal.




* O valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível acima indicado refere-se à data de elaboração deste programa. este valor está sujeito a alteração até à data de emissão dos respetivos bilhetes.

vAlOR BASe TAXAS*

750 € 145 €

vAlOR FinAl

895 €

iTÁliA

T U R i mm i l Ã O

T U R i m

m i l Ã O

101

eU

RO

pA

página

100

1º DiA – pORTO OU liSBOA (AviÃO) – AmeSTeRDÃO em horário a combinar, comparência no aeroporto escolhidopara embarque em voo regular com destino a Amesterdão, vialisboa. chegada a Amesterdão e início da visita panorâmicapelas principais artérias da cidade dos canais, com destaque paraalguns dos monumentos mais emblemáticos como o palácioReal situado na praça de Dam, estação central, igreja nova,Rijksmuseum, museu van Gogh, porto velho e Sinagoga portuguesa, entre outros. passeio, a pé, pelos principais canais,pelas ruas e vielas interditas a veículos de maior porte oumesmo pedonais, com passagem pelo último mercado de floresflutuante – Bloemenmarkt, assim como pelas principais artériascomercias, por igrejas e casas típicas, por praças e cais, quetransformam Amesterdão numas das capitais mais singulares da europa. jantar. Alojamento no Hotel novotel Amsterdamcity 4* ou similar.

2º DiA – AmeSTeRDÃO – AAlSmeeR – KeUKenHOF – HAiA – AmeSTeRDÃO partida para Aalsmeer. visita ao “FloraHolland” que, com umaárea de 1.000.000 m2, é o maior mercado grossista de flores do mundo. Desde uma plataforma a cerca de 6 m altura, percorreremos parte do interior deste gigantesco complexo,vendo o movimento de carros de flores e os leilões das flores – uma verdadeira wall Street especializada em hortofloricultura.continuação para o parque floral de Keukenhof. com os seus28 ha, é um dos jardins de flores mais espetaculares do mundo.prosseguimento para Haia. início das visitas, a pé, à cidade deHaia com destaque para o Binnenhof, o parlamento Holandês,edifício histórico inserido no centro da cidade, onde o contrasteentre os edifícios antigos e modernos é contextualizado deforma harmoniosa. entrada no museu mesdag para visita dopanorama mesdag, uma pintura circular que retrata de formafascinante a praia de Schevenigen. continuação pelo palácio dapaz onde está instalado o Tribunal internacional até à praia deSchevenigen, provavelmente a mais famosa praia do mar donorte. Regresso ao hotel. jantar. Alojamento.

3º DiA – AmeSTeRDÃO continuação das visitas à cidade com destaque para o Bairrodos museus. visita ao Rijksmuseum, um marco na cidade de Amesterdão que possui uma inigualável coleção de arteiniciada nos princípios do séc., com especial destaque paraRembrandt. prosseguimento para o museu van Gogh, detentorda maior coleção de obras do célebre pintor vincent van Gogh,oferecendo a oportunidade de acompanhar a evolução do artista.

inclUi:passagem aérea em classe económica porto ou lisboa / Amesterdão / lisboa ou porto em voo regular TAp com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (150 €) • circuito emautocarro de turismo • cruzeiro pelos canais de Amesterdão • Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar • meia pensão (3 jantares) • Acompanhamento por nosso guia desde e até Amesterdão • Guia local, falandoportuguês ou espanhol, para as visitas a Amesterdão • entrada no FloraHolland,parque floral de Keukenhof, museu mesdag em Haia, Rijksmuseum e museu van Gogh em Amesterdão • Taxas hoteleiras, serviços e ivA • Seguro multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

eXclUi:Bebidas às refeições • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que nãoestiver mencionado como incluído.

AMESTERDÃO1 a 4 de maio de 2014

Cidade da Arte e dos Diamantes, uma das mais extraordináriasda Europa! Tolerante, diversificada, romântica e encantadora,Amesterdão é a cidade dos canais, das bicicletas, dos museus, das esplanadas e do Humanismo. Descubra esta experiência inesquecível numa época do ano em que a tulipa é a rainha

e a Holanda se transforma num jardim ao ar livre.

4 dias

Tarde livre para atividades de caráter particular. Sugerimos umavisita à casa de Anne Frank ou ao museu casa de Rembrandt. Aofinal da tarde, cruzeiro pelos canais. Após jantar, visita noturna peloscanais de Amesterdão, com as suas pontes iluminadas e pelo “Bairrovermelho”. Alojamento.

4º DiA – AmeSTeRDÃO – mARKen – vOlenDAm – AmeSTeRDÃO (AviÃO) – liSBOA OU pORTO Saída em direção a marken, situada numa pequena península, com as suas típicas casas de madeira. continuação para volendam,antiga povoação piscatória, outrora ligada diretamente ao mar do norte e hoje umas das aldeias típicas nos arredores da capitalHolandesa, com comércio de artigos tradicionais, restaurantes e bonitas esplanadas. Tempo ainda para visita a uma fábrica artesanal dos típicos socos e queijos holandeses. Regressoa Amesterdão. Tempo livre. em horário a combinar localmente,transfer ao aeroporto para embarque em voo regular com destino a portugal.




* O valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível acima indicado refere-se àdata de elaboração deste programa. este valor está sujeito a alteração até à data deemissão dos respetivos bilhetes.

vAlOR BASe TAXAS*

775 € 150 €

vAlOR FinAl

925 €

v O l e n D A m

H A i A


K e U K e n H O F

HOlAnDA


1º DiA – pORTO OU liSBOA (AviÃO) – FRAnKFURT – HeiDelBeRGem horário a combinar, comparência no aeroporto escolhido paraembarque em voo regular com destino a Frankfurt (partida de maio). em horário a combinar, comparência no aeroporto escolhido paraembarque em voo regular com destino a Frankfurt, via lisboa (partida de agosto). chegada e continuação para Heidelberg. visita ao castelo e ao centro histórico, onde se destaca o edifício da antigaUniversidade e a marginal do rio nekkar. Alojamento no Hotelleonardo Kirccheim 4* ou similar.

2º DiA – HeiDelBeRG – wURzBURGO – leipziGSaída para wurzburgo, cidade que ficou praticamente reduzida a cinzas após o raid aéreo de 1945. Hoje, após toda a reconstrução,encanta-nos com o seu rico património histórico. Destaque para aDom St. Kilian, uma das maiores igrejas românicas da Alemanha;Rathaus, a câmara municipal com pinturas quinhentistas na fachadae a Torre, tardo-renascentista, Roter Turm; Alte mainbrücke, a maisantiga ponte sobre o rio meno e o palácio Residencial, um castelobarroco do séc. Xviii, classificado como património da Humanidadepela UneScO. continuação para leipzig, cidade fundada no séc.Xii. Alojamento no Hotel Ramada 4* ou similar.

O MELHOR DA ALEMANHA

10 dias

9 a 18 de maio de 201415 a 24 de agosto de 2014

3º DiA – leipziG – DReSDenvisita panorâmica à cidade com destaque para a Thomaskirche, igrejade S. Tomé, onde Bach foi mestre de coro a partir de 1723. partidapara Dresden, também denominada como “A Florença do elba“ devido à sua grande beleza. Destaque para o zwinger, joia do barroco;edifício da ópera, de influência renascentista e a antiga igrejacatólica da corte. visita interior ao palácio Real de Dresden com umdos tesouros mais sumptuosos de toda a europa, a “Abóbada verde”.Alojamento no Hotel Dorint 4* ou similar.

4º DiA – DReSDen – BeRlim Saída para a capital da Alemanha. Fruto da união das duas Alemanhas,Berlim sofreu uma profunda reestruturação, sendo hoje uma das maisrecentes e fascinantes capitais europeias, onde a riqueza do passado seconjuga com a espetacularidade da arquitetura e tecnologia modernas.panorâmica à zona de Berlim Ocidental, com destaque para o paláciode charlottenburg; zona de Kurfürstendamm com a igreja comemorativado imperador Guilherme; o quarteirão de Tiergarten, outrora coutadade caça real e hoje uma zona com grandes repartições governamentais;embaixadas; praça Sony e potsdamer platz, que renasceu das cinzasda ii Grande Guerra e é o novo centro dinâmico, uma joia da arquiteturamoderna; praça da coluna da vitória; memorial do Holocausto, construído em 2001, em honra dos judeus mortos entre 1933 e 1945 e ainda as portas de Brandemburgo, magnífica estrutura neoclássica,baseada na entrada da Acrópole de Atenas. Alojamento no Hotelcrowne plaza city centre 4* ou similar.

5º DiA – BeRlimcontinuação das visitas a Berlim. passagem pelas grandes avenidasde Berlim Oriental, ao estilo estalinista; Karl-marx-Allee, umaavenida que se torna num verdadeiro museu ao ar livre de arquiteturarealístico-socialista; Alexanderplatz e ainda uma paragem no maior

Muitas vezes negligenciada como destino turístico de exceção, a Alemanha encerra um dos mais valiosos e diversificados espólios

históricos, culturais, artísticos e arquitetónicos do mundo. Este é o país das grandes cidades e das pequenas e elegantes povoações que mais

parecem saídas de contos de fadas. Pátria de grandes figuras da cultura europeia, de imensos e famosos museus, de belas catedrais, de movimentos culturais e religiosos que marcaram épocas, de belas e preservadas florestas. Junte-se a nós e descubra

o que de melhor a Alemanha tem para oferecer.

B R e m e n

c O l ó n i A D R e S D e n

l e i p z i G

l Ü B e c K

G O S l A R B e R l i m

AlemAnHA

w U R z B U R G O

K O B l e n z

c O l ó n i A w U R z B U R G O

103

eU

RO

pA

página

102

inclUi:passagem aérea em classe económica porto ou lisboa / Frankfurt / porto oulisboa em voo regular lufthansa (maio) ou TAp (agosto), com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (conforme partida) • circuito em autocarro de turismo • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares • pensão completa, desde o jantar do 1º dia ao jantar do 9º • Acompanhamentopor nosso guia, desde e até Frankfurt • Guias locais falando português ou espanhol para as visitas a Heidelberg, wurzburgo, leipzig, Dresden,Berlim, potsdam, lubeck, Bremen e Goslar • entrada no castelo de Heidelberg,palácio Residencial de wurzburgo, palácio Real de Dresden, castelo Sanssouciem potsdam, catedral de Bremen, Kaiserpfalz em Goslar e catedral de colónia• Taxas hoteleiras, serviços e ivA • Seguro multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

eXclUi:Bebidas às refeições • Opcionais, extras de caráter pessoal e tudo o que nãoestiver mencionado como incluído.

fragmento do muro de Berlim. visita a Gendarmenmarkt, uma das mais belas praças de Berlim, criada no final do séc. Xvii; ilhados museus; Unter Den linden, a célebre avenida “por debaixo dastílias”, traçada por Frederico Guilherme em 1647, bordeada pormonumentos dos séc. Xvii a XiX, com especial destaque para a ópera estatal, praça dos livros decadentes, igreja St. Hedwigs,catedral católica, Universidade, Reichstag, nova chancelaria e ministérios, entre outros. Tempo livre. Sugerimos subida à Torreda Televisão, a estrutura mais alta da cidade, com 364 metros ouvisita ao bairro de St. nicolau, famoso pelas suas ruas estreitas comcafés, bares, lojas e restaurantes. Alojamento.

6º DiA – BeRlim – pOTSDAm – lÜBecKpartida para potsdam. visita ao park Sanssouci, onde encontraremos o seu castelo – Sanssouci – edifício mais antigo do complexo, incluídona lista dos palácios rivais do francês versalhes. continuação paralübeck, cidade natal do nobel da literatura Thomas mann.Alojamento no Hotel Holiday inn 4* ou similar.

7º DiA – lÜBecK – BRemenvisita à cidade com destaque para a câmara municipal mais famosada Alemanha, a Holstentor, antigamente a única entrada da cidade e atualmente o emblema de lübeck e a marienkirche, entre outrosmonumentos. continuação para Bremen, cidade-estado que pertenceu à liga Hanseática, aliança entre cidades mercantis queestabeleceu e manteve um monopólio comercial sobre quase toda a europa e Báltico, entre os séc. Xiii a Xvii. Alojamento no HotelBest western zur post 4* ou similar.

8º DiA – BRemen – HilDeSHeimvisita à cidade de Bremen. Destaque para a Böttcherstraße, ruatransformada em Art Déco por ludwig Roselius; a praça principalde Bremen, onde se encontram a catedral, com as suas torresgémeas e a câmara municipal. continuação para Hildesheim, capital da cultura românica, fundada como sede episcopal católicaem 815. visita à cidade com a sua praça de mercado, câmara municipal gótica e Tempelhaus, um edifício original do século Xv.Alojamento no Hotel van der valk 4* ou similar.

9º DiA – HilDeSHeim – GOSlAR – cOlóniASaída para Goslar, cidade cativante com cerca de 1.800 bonitascasas com madeiramento à vista, o maior número do país. visita àcidade, com destaque para a casa da Guilda; a câmara municipaldo séc. Xv e o Kaiserpfalz, palácio do imperador, edifício em pedrareconstruído no séc. XiX. continuação para colónia, fundada pelosromanos, onde mais tarde se viria a localizar o monumento góticomais conhecido da Alemanha: a catedral de colónia. visita à catedral que alberga os restos mortais dos Reis magos e que viu a sua primeira pedra colocada a 15 de agosto de 1248, tendo permanecido inacabada até ao séc. XiX. jantar numa típica cervejariaalemã. Alojamento no Hotel Dorint An der messe 4* ou similar.

10º DiA – cOlóniA – KOBlenz – vAle DO RenO – FRAnKFURT (AviÃO) – pORTO OU liSBOASaída para Koblenz. visita à cidade com destaque para o Deutscheseck, a última ponta de terra entre o rio mosela e o rio Reno. visitapela zona mais emblemática e turística do vale do Reno. viagem




vAlOR BASe TAXAS*

1.420 € 140 €

vAlOR FinAl

1.560 €partida maio1.420 € 165 € 1.585 €partida agosto – porto1.420 € 140 € 1.560 €partida agosto – lisboa

até Bacharach, passando por localidades como Boppard e St. Goar,fortalezas como a de pfalzgrafenstein e pelo famoso rochedo deloreley, fonte de inspiração de muitos poetas. possibilidade de efetuar o percurso em barco (opcional). continuação, de autocarro,ao longo do rio até Bingen. em horário a combinar, transfer para o aeroporto de Frankfurt paraembarque em voo regular com destino a portugal (partida de maio).em horário a combinar, transfer para o aeroporto de Frankfurt paraembarque em voo regular com destino a portugal, via lisboa (par-tida de agosto).


H e i D e l B e R G

l Ü B e c K

1º DiA – pORTO OU liSBOA (AviÃO) – BUDApeSTeem horário a combinar, comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo regular com destino a Budapeste, via lisboa. chegada e assistência nas formalidades de desembarque. Apresentação da cidade com subida ao monte Gellertpara vista panorâmica. Alojamento no Hotel Budapest city 4* ousimilar.

2º DiA – BUDApeSTeDia inteiramente dedicado à visita, com orientação de guia local,à capital da Hungria, fundada em 1873 em consequência

da unificação de três cidades: Buda, óbuda e peste, património da Humanidade pela UneScO. visita interior ao parlamento, edifício de rara beleza e um dos edifícios legislativos mais antigosda europa. Detém o título de maior edifício da Hungria e desegundo maior parlamento da europa. continuação pela Avenida

Andrássy, ao fundo da qual encontramos a praça dos Heróis, ondese ergue o monumento do millennium, construído para comemoraros 1.000 anos da fundação da Hungria com as estátuas dos líderesdas Sete Tribos Fundadoras; castelo vajdahunyad, situado na ilha

HUNGRIA COMPLETA

8 dias

18 a 25 de maio de 2014 do lago városliget; ponte das correntes (Széchenyi), a ponte maisantiga que une Buda e peste; exterior do palácio Real; Bastião dospescadores; interior da igreja de matias corvino ou das coroações e da catedral de S. estêvão. À noite, possibilidade de programa facultativo: cruzeiro no rio Danúbio seguido de jantar e espetáculo de folclore húngaro num dos mais típicos restaurantes da cidade(opcional). Alojamento.

3º DiA – BUDApeSTe – eSzTeRGOm – viSeGRÁD – SzenTenDRe – BUDApeSTepartida para esztergom. esta pequena cidade na margem doDanúbio foi a primeira capital da Hungria e assento do poder realdurante dois séculos. visita à maior catedral do país, onde jazemfamosos cardeais como józsef mindszenty. continuação para visegrád, antiga residência real de veraneio. Subida às ruínas da fortaleza real para desfrutar de uma vista panorâmica do vale doDanúbio e das redondezas. prosseguimento para a típica povoaçãode Szentendre – Santo André. visita ao museu de margit Kovács,uma das melhores ceramistas da Hungria e ao museu marzipan,onde poderá contemplar figuras em massapão. Regressoa Budapeste. Alojamento.

4º DiA – BUDApeSTe – eGeR – KecSKemÉTpartida para eger, encantadora cidade barroca do norte da Hungria.visita com destaque para a Basílica e para o castelo, de cujas muralhas se tem uma maravilhosa vista sobre a cidade. De tarde,prosseguimento para Kecskemét, a “cidade da Areia Dourada”,coberta de edifícios de Art nouveau decorados com cerâmica. Aqui, passearemos na praça principal da cidade e visitaremos a igreja velha, a câmara municipal, a igreja dos Franciscanos,

Se Budapeste é a "pérola do Danúbio", a Hungria é a pérola da EuropaCentral. Bem-vindo a este país de inveteradas tradições, que esconde, para lá da sua emblemática capital, vales de paisagens arrebatadoras,palácios barrocos, cidades rendidas à Art Nouveau, quintas e cavalos refreados de modo singular e extensos lagos termais. Delicie-se com

a música e a dança ciganas ao sabor do célebre vinho húngaro... e conheçaum povo de personalidade forte, mas tão diverso quanto o seu país.

e S z T e R G O m

HUnGRiA

v i S e G R Á D

S z e n T e n D R e

e G e R

l A G O B A l AT O n

p É c S

vA R G A TA n yA K e c S K e m É T

B U D A p e S T e

K e S z T H e ly

e G e R

105

eU

RO

pA

página

104

inclUi:passagem aérea em classe económica porto ou lisboa / Budapeste / portoou lisboa em voo regular TAp, com direito a uma peça de bagagem até 23kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (170 €) • circuito em autocarro de turismo • Alojamento e pequeno-almoço noshotéis mencionados ou similares • pensão completa, desde o jantar do 1ºdia ao almoço do último, excluindo o jantar do 2º • Acompanhamento pornosso guia durante todo o circuito • Guia local falando português ou espanhol durante todo o circuito • visitas e entradas conforme programa• Taxas hoteleiras, serviços e ivA • Seguro multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

eXclUi:Bebidas às refeições • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.

o Teatro, a Sinagoga e o palácio cifra palota, um edifício de extravagante decoração, que o dota de uma contemporaneidadecontrastante com a sua verdadeira idade – mais de 110 anos. Alojamento no Aranyhomok Business city-welness Hotel 4* ou similar.

5º DiA – KecSKemÉT – pUSzTA – vARGA TAnyA – pÉcSSaída em direção a varga Tanya, uma das mais reputadas quintasequestres do mundo. no caminho, teremos a oportunidade de apreciar as paisagens da Grande planície Húngara, mais conhecida por “puszta” que, em húngaro, significa “plano” e “sem-fim”. A puszta detém uma imensa variedade de fauna e flora, agrupadas em parques naturais dignos de proteção, anciãs construções em madeira e uma riqueza de tradiçõespatente nos muitos museus ao ar livre. chegada a varga Tanya e participação num espetáculo de cavalos, finalizado com um almoço típico. nesta quinta, terá a oportunidade de assistir a umademonstração ímpar a nível mundial, em que dez cavalos são comandados por um único cavaleiro. continuação para pécs,cidade com cerca de 2.000 anos de História: começou por seruma cidade romana, tornou-se o principal centro de arte otomanana Hungria e, atualmente, deve a sua fama ao facto de possuir a quinta mais antiga universidade da europa, datada de 1367.visita panorâmica à cidade com destaque para a Basílica de S. pedro e S. paulo, antiga necrópole paleocristã “cella Septi-chora” e a mesquita da época turca. Alojamento no corso Hotelpécs 4* ou similar.

6º DiA – pÉcS – SzÁnTóD – lAGO BAlATOn – TiHAny – TApOlcA – Heviz partida para Szántód e travessia do lago Balaton, em ferry,em direção a Tihany. Tempo livre para apreciar as paisagens

proporcionadas pelo lago e usufruir das suas valências. Tambémconhecido como “mar húngaro”, o lago Balaton é o maior daeuropa central, bem como uma das mais admiradas maravilhasnaturais da Hungria. visita à Abadia Beneditina da península de Tihany, cuja carta de fundação, do ano de 1055, é consideradauma das mais valiosas heranças da língua húngara. Após o almoço, continuação para Tapolca, célebre graças ao lago com um moinho de 200 anos e chegada a Heviz. Alojamentono Danubius Health Spa Resort Héviz 4* ou similar.

7º DiA – Heviz – KeSzTHely – HevizSaída para Keszthely, situada no limite oeste do lago Balaton e visita ao palácio de Festetics. Terceira maior mansão do país,o luxuoso palácio barroco foi mandado construir em 1745 pela

família Festetics, que se havia tornado proprietária de Keszthelyno início do século Xviii. De tarde, visita ao lago termal emHeviz que, com cerca de 5 hectares, arrecada o título de maior da europa. A água quente do lago Heviz é famosa por atenuar especialmente problemas reumáticos e de locomoção e é inteiramente renovada a cada 85 horas, por força dasnascentes que o alimentam. Tempo livre para banhos e relax. Alojamento.

8º DiA – Heviz – HeRenD – BAlATOnFÜReD – BUDApeSTe (AviÃO) – pORTO OU liSBOApartida em direção a Herend para visita à maior empresa de porcelana manufaturada do mundo e ao respetivo museu.A Herend, estabelecida em 1826, tem desde então produzidopeças de extrema elegância e qualidade para figuras da aristocraciaeuropeia, como por exemplo a Rainha vitória de inglaterra ou os príncipes william e Kate. continuação para Balatonfüred, estância turística de grande animação cultural e desportiva nas margens do Balaton. em horário a combinar, transfer ao aeroporto de Budapeste para embarque em voo regular com destino a portugal, via lisboa.




* O valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível acima indicadorefere-se à data de elaboração deste programa. este valor está sujeitoa alteração até à data de emissão dos respetivos bilhetes.

vAlOR BASe TAXAS*

1.275 € 170 €

vAlOR FinAl

1.445 €

l A G O H e v i z

l A G O B A l AT O n

1º DiA – pORTO OU liSBOA (AviÃO) – milÃO – veROnAem horário a combinar, comparência no aeroporto escolhido paraembarque em voo regular com destino a milão. Assistência nas formalidades de desembarque e continuação para verona, míticacidade da “Tragédia de Romeu e julieta”, com um centro históricorico declarado património da Humanidade pela UneScO. Alojamento no Hotel maxim 4* ou similar.

2º DiA – veROnADe manhã, visita com guia local à cidade de verona, com destaquepara a Arena, terminada no ano 30 d.c., o terceiro maior anfiteatroromano, a praça Bra, a comercial via mazzini, piazza delle erbe,piazza dei Signori e a casa de julieta. Tarde livre para atividades de caráter particular. Alojamento.

3º DiA – veROnA – SiRmiOne (lAGO Di GARDA) – BÉRGAmO – cOmO (mOnTAnO lUcinO)Saída para Sirmione, nas margens do lago di Garda. visita comdestaque para a Rocca Scaligera, um castelo construído por mastinoi della Scala, igreja de Santa maria maggiore do séc. Xv e Grottedi catullo, residência romana construída nos séculos i a. c.. continuação para Bérgamo, uma das principais cidades da lombardia,rica em tesouros artísticos e arquitetónicos medievais e renascentistas.visita ao centro histórico. prosseguimento para montano lucino, nosarredores de como. Alojamento no Hotel cruise 4* ou similar.

LAGOS ITALIANOS 7 dias

19 a 25 de maio de 201428 de julho a 3 de agosto de 201411 a 17 de agosto de 2014

4º DiA – cOmO (mOnTAnO lUcinO) – BellAGiO (lAGOcOmO) – TRemezzO – cOmO (mOnTAnO lUcinO)visita a como com destaque para as muitas igrejas românicas: aDuomo (catedral), iniciada em 1396; Tempio voltiano, que contémrelíquias de Alessandro volta, físico que deu o nome à voltagem epara o lago como, o terceiro maior de itália e o mais profundo.Tem a forma de y invertido, com os braços dos lagos como, leccoe colico. As suas margens estão compostas por elegantes villas ejardins aristocráticos. Travessia de aproximadamente 2 horas, detodo o lago, de barco até Bellagio, conhecida desde a Antiguidadepelo seu clima e belas paisagens. conserva um traçado medieval e pitoresco, com vielas íngremes e sinuosas, villas e igrejas. continuação da travessia de barco até Tremezzo e continuação, de autocarro, pelas margens do lago como até como. Regresso a montano lucino. Alojamento.

5º DiA – cOmO (mOnTAnO lUcinO) – lUGAnO (lAGOlUGAnO) – lOcARnO – STReSA (lAGO mAGGiORe)Saída para lugano e visita à capital da Suíça italiana, situada nasmargens do lago com o mesmo nome. continuação para locarno,comuna suíça do cantão de Ticino. estende-se pelas margens dolago maggiore, o segundo maior da itália. Destaque para a piazzaGrande, coração da cidade onde se realiza o festival anual de cinemae castelo visconteo, datado do séc. Xii. prosseguimento paraStresa, já em território italiano, antiga aldeia piscatória nas margensdo lago maggiore. Alojamento no Grand Hotel Bristol 4* ou similar.

6º DiA – STReSA – ilHAS BORROmeO – milÃOTravessia de barco para as ilhas Borromeo, 3 ilhas famosas graças àfamília Borromeo. A mais bonita e conhecida é a ilha Bella, antiga

Os Lagos do Norte da Itália surpreendem-nos pela combinação única de uma paisagem magnífica com um vasto património histórico e artístico!As bonitas aldeias e castelos e os magníficos jardins de villas ao longo das margens dos lagos contribuem para este cenário deslumbrante...

l A G O D i c O m O

l U G A n O

m i l Ã O

iTÁliA

v e R O n A

l A G O D i G A R D A

m i l Ã O

l O c A R n O

l A G O m A G G i O R e

S i R m i O n e

l A G O l U G A n O

l A G O m A G G i O R e

SUÍçA

107

eU

RO

pA

página

106

inclUi:passagem aérea em classe económica porto ou lisboa / milão / porto oulisboa em voo regular TAp, com direito a uma peça de bagagem até 23 kge respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (125 €) • Travessias de barco para a visita à ilha Bella e percurso como – Bellagio –Tremezzo • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares • pensão completa, desde o jantar do 1º dia ao jantar do 6º• Acompanhamento por nosso guia desde e até milão • Guias locais falando português ou espanhol durante as visitas a verona, como, ilhaBella e milão • entrada no palácio Borromeo na ilha Bella e catedral de milão • Taxas de entrada nas cidades italianas • Taxas hoteleiras, serviços e ivA • Seguro multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).


aldeia piscatória, transformada num complexo composto por um palácio barroco construído entre 1632 e 1671 pela famíliaBorromeo. continuação para milão. Alojamento no Art Hotelnavigli 4* ou similar.

7º DiA – milÃO (AviÃO) – pORTO OU liSBOAvisita a milão, a capital italiana da moda, dos negócios e das finanças, com destaque para a catedral gótica, as galerias vittorioemanuele e o castelo Sforza. Tempo livre. em horário a combinar, transfer ao aeroporto para embarque em voo regularcom destino a portugal.




* O valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível acima indicado ref-ere-se à data de elaboração deste programa. este valor está sujeito a alteraçãoaté à data de emissão dos respetivos bilhetes.

vAlOR BASe TAXAS*

1.110 € 125 €

vAlOR FinAl

1.235 €partida maio1.150 € 125 € 1.275 €partida julho e agosto

l A G O c O m O

v e R O n A

1º DiA – pORTO OU liSBOA (AviÃO) – ATenASem horário a combinar, comparência no aeroporto escolhidopara embarque em voo regular com destino a Atenas, via Frankfurt.chegada e assistência nas formalidades de desembarque. Transfer ao hotel. Alojamento no Hotel Titania 4* ou similar.

2º DiA – ATenAS – cORinTO – micenAS – epiDAURO – TOlO Saída em direção ao canal de corinto, que une o mar egeu como mar jónico (breve paragem). continuação por micenas, umadas mais famosas Acrópoles da pré-história, para visita às suasmuralhas. prosseguimento da viagem por epidauro e visita aoTeatro de epidauro, obra única do séc. iv a.c., famoso pela suaacústica perfeita, com uma capacidade de 16.000 espetadores e onde ainda hoje se representam as grandes obras dos clássicos.chegada a Tolo ao final da tarde. Alojamento no Hotel ToloHolidays 4* ou similar.

3º DiA – TOlO – TRipOli – OlimpiApartida para Olímpia atravessando o interior do peloponeso por Tripoli. em Tripoli, visita à praça central Areos, onde se encontra a mansão judicial e a estátua de Theodoros Kolokotronis.continuação para Olímpia, cidade onde nasceram os jogosOlímpicos e visita ao seu magnífico museu e ao importante centroarqueológico. Alojamento no Hotel Andonios 4* ou similar.

4º DiA – OlÍmpiA – pATRAS – DelFOSSaída para patras, onde as mansões neoclássicas dão cor ao centro histórico da cidade. É a terceira maior cidade da Grécia,onde nasceu a liga de Acaia, a percursora da União europeia.

GRÉCIA 9 dias

31 de maio a 8 de junho de 201424 de julho a 1 de agosto de 2014

Destaque para o castelo medieval da cidade, construído na segunda metade do século vi sobre as ruínas da antiga Acrópole,o patras Roman Odeum, com o seu espaço circundante transformadonuma área arqueológica onde mosaicos, sarcófagos e outrosachados antigos são exibidos; a igreja de Saint Andrew e oTeatro municipal, uma das primeiras casas de ópera da europaprojetado em 1872. prosseguimento para Delfos e descoberta da cidade conhecida como o centro do mundo e património da Humanidade pela UneScO. visita ao Santuário de Apolo,com as suas magníficas coleções, o Oráculo mais famoso da antiguidade. Foi aqui que o Oráculo falou em nome do DeusApolo. Alojamento no Hotel Apollonia 4* ou similar.

5º DiA – DelFOS – mOSTeiRO De OSiOS lOUKÁS – meTeORASaída para o mosteiro de Osios loukás. mandado construir peloimperador Romanós por volta de 1011, este mosteiro é um dosmais emblemáticos monumentos da Grécia medieval. A igrejaprincipal possui um formato octogonal que se tornaria característicaessencial da arquitetura bizantina e o interior do mosteiro estárecheado de belos mosaicos, também bizantinos. continuaçãopara meteora e visita aos mosteiros suspensos, centro religioso e monástico dos séc. Xii a Xvii, declarados património da Humanidade pela UneScO. São uma das curiosidades maiscélebres da Grécia: dos cerca de 24 mosteiros dessa época, atualmente apenas 6 se conservam. Alojamento no Hotel Amalia4* ou similar.

6º DiA – meTeORA – lARiSSA – ATenASpartida para larissa, capital da Tessália. A cidade esteve, entre

Segundo a mitologia, os deuses escolheram a Grécia como sua morada.Berço da civilização Ocidental, das Olimpíadas e da Filosofia analítica.Berço de Sócrates, Platão, Aristóteles, Homero e tantos outros. Descubra a herança arqueológica das civilizações que marcaram a Grécia neste circuito abrangente e viaje da Antiguidade Clássica à atualidade.

GRÉciA

e p i D A U R OT O l O

AT e n A Sm i c e n A S

T R i p O l i

O l i m p i A

pAT R A SD e l F O S m O S T e i R O D e O S i O S l O U K Á S

c O R i n T O

m e T e O R A

l A R i S S A

m e T e O R A

H y D R A

109

eU

RO

pA

página

108

inclUi:passagem aérea em classe económica porto ou lisboa / Atenas / porto oulisboa em voo regular lufthansa, com direito a uma peça de bagagem até23kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (175 €) • circuito em autocarro de turismo • Alojamento e pequeno-almoço noshotéis mencionados ou similares • pensão completa, desde o almoço do 2ºdia ao jantar do 8º • Acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito • Guias locais falando português ou espanhol • visitas e entradasconforme programa • cruzeiro em Atenas com almoço incluído • Taxas hoteleiras, serviços e ivA • Seguro multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).


os anos de 1389 e 1881, sob o poder dos turcos, cuja ocupaçãoainda hoje em dia se faz sentir em diversos locais e monumentos.passeio panorâmico pela cidade com especial destaque para as ruínas do Teatro Helenístico, o castelo medieval, o parqueAlkazar e o museu Arqueológico que, estabelecido no lugar de uma antiga mesquita, abriga uma vasta coleção de estelasfunerárias gregas, romanas e bizantinas. continuação para Atenas. Alojamento no Hotel Titania 4* ou similar.

7º DiA – ATenASDia dedicado às visitas à cidade de Atenas. Destaque para a praça da constituição (Syntagma) e o Túmulo do SoldadoDesconhecido, o parlamento, os edifícios neoclássicos da Av. venizélos (a Academia, Universidade e Biblioteca nacional) e o palácio presidencial. visita da Acrópole e o seu museu, Templo de zeus Olímpico e o estádioOlímpico. Alojamento.

8º DiA – ATenAS (cRUzeiRO ÀS ilHAS) Dia dedicado a cruzeiro, com almoço a bordo incluído, às ilhasdo Golfo Sarônico: Hydra, poros e egina. jantar típico com espetáculo de folclore grego. Alojamento.

9º DiA – ATenAS (AviÃO) – pORTO OU liSBOAmanhã livre. em horário a combinar, transfer ao aeroporto deAtenas para embarque em voo regular com destino a portugal,via uma cidade europeia.





vAlOR BASe TAXAS*

1.450 € 175 €

vAlOR FinAl

1.625 €1.580 € 175 € 1.755 €

partida maiopartida julho

AT e n A S

D e l F O S

1º DiA – pORTO OU liSBOA (AviÃO) – GeneBRA – lAUSAnneem horário a combinar, comparência no aeroporto escolhidopara embarque em voo regular com destino a Genebra. Assistência nas formalidades de desembarque e visita à cidadecom o maior jato de água do mundo – 145 m, sede de diversasorganizações internacionais e também conhecida como a “Roma do protestantismo” pelas suas profundas ligações a calvino e à reforma protestante do séc. Xvi. continuaçãopara lausanne. Alojamento Hotel de la paix 4* ou similar.

2º DiA – lAUSAnne – mOnTReUX – zeRmATTSaída para montreux, situada junto ao lago léman e famosapelo Festival Anual de jazz. continuação para Tasch. Saída do autocarro e continuação, de comboio, para visita a zermatt,um dos maiores tesouros dos Alpes, onde apenas circulamveículos de tração animal ou elétricos. Alojamento no Hotelchristiania 4* ou similar.

3º DiA – zeRmATT – inTeRlAKen – BeRnA – lUceRnARegresso a Tasch e continuação, em autocarro, para interlaken.viagem pelo coração dos Alpes através de paisagens idílicasque caracterizam esta zona da europa, autênticos postaisilustrados. chegada e tempo livre neste centro turístico, que deve o seu nome ao facto de se encontrar entre 2 lagos, o Obrienzer See e o Thuner See. partida para Berna, sede administrativa da confederação Helvética e cidade patrimónioda Humanidade pela UneScO. visita com destaque para o centro histórico com a marktgasse e Krangasse, com as suasfontes e arcadas que constituem um autêntico centro comercialcoberto; a Torre do Relógio; o Fosso dos Ursos; a Bundesplatz,com os edifícios do palácio Federal e do Banco da Suíça. partidapara lucerna. Alojamento no Hotel waldstätterhof 3* ou similar.

4º DiA – lUceRnA – FÜSSenvisita à cidade. Destaque para o monumento do leão, esculturade grandes dimensões em honra do heroísmo e lealdade dosguardas suíços de luís Xvi, centro histórico, com especial

O MELHOR DA SUÍÇA E TIROL

1 a 7 de junho de 2014 • 4 a 10 de agosto de 2014

Venha descobrir a beleza dos Alpes, passear pelos seus vales, descobrir as suas montanhas, desfrutar da calma e pureza de cidadesamigas do ambiente, entrar num conto de fadas no castelo que serviu de inspiração ao símbolo da Disney e saltar do trampolim olímpico

da capital do Tirol.

7 dias

destaque para a igreja dos jesuítas, antiga câmara municipale Kappelbrucke, ponte de madeira coberta com mais de 200 m

de extensão. Datada do séc. Xiv, é atualmente o símbolo de lucerna e encontra-se classificada como património da Humanidade pela UneScO. continuação para Füssen.Alojamento no Hotel Hirsch 4* ou similar.

5º DiA – FÜSSen – cASTelO De neUScHwAnSTein – innSBRUcKvisita ao castelo de neuschwanstein, “novo cisne de pedra”.construído pelo Rei luís ii da Baviera na segunda metade doséc. XiX, diz-se ser o edifício mais fotografado da Alemanha.Deve o seu nome à ópera de wagner – lohengrin, onde apareceo cisne da noite. Serviu de inspiração à walt Disney para a criação do castelo da cinderela, símbolo da própria Disney.continuação para innsbruck, a capital da região do Tirol. À noite, possibilidade de assistir a um espetáculo de folcloretirolês (opcional). Alojamento no Sporthotel penz 4* ou similar.

6º DiA – innSBRUcK – pRincipADO De liecHTenSTein – zURiQUevisita à cidade com destaque para o Telhado de Ouro, catedralde Santiago, palácio de Hofbourg, Trampolim Olímpico epanorama. continuação para o liechtenstein, um fragmento daantiga confederação germânica, com apenas 160 km2 e cerca de30.000 habitantes. paragem na capital vaduz. continuação parazurique. Alojamento no mövenpick Hotel zürich-Regensdorf4* ou similar.

7º DiA – zURiQUe (AviÃO) – pORTO OU liSBOA visita à maior cidade da confederação Helvética, situada juntoao lago zurique e capital do cantão com o mesmo nome. É omaior centro financeiro da Suíça, com uma magnífica vista paraos Alpes e uma mistura única de atrações desde igrejas e palácios,às ruas comerciais. em horário a combinar, transfer ao aeroporto para embarque em voo regular com destino a portugal(via lisboa na partida de junho).


l i e c H T e n S T e i n

z U R i Q U e

l U c e R n A

i n T e R l A K e n

z e R m AT T

n e U S c H wA n S T e i n

B e R n A

SUiçA

G e n e B R A

m O n T R e U X

i n n S B R U c K

AlemAnHA

ÁUSTRiA

m O n T R e U X

T i R O ln e U S c H wA n S T e i n

111

eU

RO

pA

página

110

inclUi:passagem aérea em classe económica porto ou lisboa / Genebra e zurique/ porto ou lisboa em voo regular TAp, com direito a uma peça de bagagematé 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (conformepartida) • circuito em autocarro de turismo • Alojamento e pequeno-almoço noshotéis mencionados ou similares • pensão completa, desde o jantar do 1ºdia ao jantar do 6º • Acompanhamento por nosso guia desde Genebra atézurique • entrada no castelo de neuschwanstein e panorama em innsbruck• Guias locais falando português ou espanhol para as visitas em lucerna,innsbruck e zurique • Taxas hoteleiras, serviços e ivA • Seguro multiviagens(assistência, cancelamento e interrupção).


nOTA:na partida de junho, a dormida do 4º dia será em Bregenz, no Hotel messmer 4* ou similar • na partida de agosto a dormida em lucerna seráno Grand Hotel europe e em zurique no Hotel Dolder waldhaus 4* ou similares.


Suplementos:Quarto individual (partida de junho) – 150 €Quarto individual (partida de agosto) – 185 €

Sinal – 400 €


vAlOR BASe TAXAS*

1.140 € 155 €

vAlOR FinAl

1.295 €partida junho1.210 € 135 € 1.345 €partida agosto

A l p e S S U i ç O S

i n n S B R U c K

1º DiA – pORTO – liSBOA (AviÃO) – AnKARAem horário a combinar, comparência frente à nossa agência para transfer em autocarro privativo para o Aeroporto de lisboa.embarque em voo regular com destino a Ankara, via istambul.chegada, assistência nas formalidades de desembarque e transferao hotel. Alojamento no Hotel Barceló Ankara Altinel ou similar.

2º DiA – AnKARA – cApADóciA visita ao magnífico museu das civilizações da Anatólia, queexpõe com grande rigor histórico vestígios de grandes civilizaçõescomo os Hititas, Assírios e Frígios. continuação da visita comparagem no mausoléu erguido em honra de mustafa KemalAtatürk, fundador da República Turca em 1923. prosseguimentoda viagem para a capadócia. chegada ao final da tarde. Alojamento no Hotel Avrasya ou similar.

TURQUIA UM MUNDO DE CULTURAS!

11 dias

3 a 13 de junho de 2014 • 15 a 25 de agosto de 201418 a 28 de setembro de 2014

3º DiA – cApADóciA Dia dedicado à descoberta desta região única que se deve a doisvulcões (já extintos) que expeliram a sua lava e cinzas que formaram o "tufo", escavado depois pela erosão dos ventos e chuvas durante milhares de anos. visita ao vale de Göreme,com as suas igrejas dos séculos X e Xi. caminhada pela aldeiatroglodita de Uçhisar. continuação para os vales de pasabag para ver as célebres chaminés de fadas. Tempo livre. visita aoscentros de artesanato. Alojamento.

4º DiA – cApADóciA – KOnyApartida para Konya, antiga capital do império Seljucida-Konya.no percurso, visita à cidade subterrânea de Saratli e paragemnum caravanseray, imponente fortificação utilizada para proteçãoe abrigo de comerciantes e viajantes de Sultanhan. visita aomuseu de mevlana, islâmico místico e fundador da Ordem demevlevi. Alojamento no Hotel Ozkaymak Konya ou similar.

5º DiA – KOnyA – pAmUKAlle partida para pamukkale: piscinas termais de origem calcária que,com o passar dos séculos, formaram bacias gigantescas de águaque descem em cascata numa colina. visto à distância, o panoramalembra um manto de algodão, daí o nome pamukkale quetraduzido do turco significa "castelo de Algodão". patrimónioda Humanidade pela UneScO, pamukkale está presentementesob um plano de proteção e reconstrução. paragem para fotografiana piscina antiga de cleopatra (possibilidade de tomar banho – opcional). no mesmo planalto, a alguns metros das termas,situam-se as ruínas da necrópole de Hierapolis. nesta cidadeantiga poderemos visitar o Teatro Antigo, renovado recentemente,com capacidade para 1.200 espetadores, o Agora, a porta deDomitiano e os Sarcófago da necrópole da cidade. Alojamentono Hotel colossae Thermal ou similar.

6º DiA – pAmUKAlle – ÉFeSO – izmiR viagem para Éfeso. visita a esta cidade antiga dedicada à DeusaArtemisa. Destaque para o Agora, o Odeon, a Fonte de Trajano,o Templo de Adriano, o Teatro e a Biblioteca de celsus. continuaçãopara a visita à casa da virgem maria. Acredita-se que nossaSenhora terá aqui vivido os últimos anos da sua vida. A casa foi

Um circuito muito completo pelo país das mil e uma maravilhas, heranças das treze distintas civilizações que por ali passaram ao longo de mais de dez mil anos de História. A Turquia vacila entre a pertença à Europa e a mentalidade asiática, mas guarda em si o melhor de dois mundos. Istambul, a antiga Constantinopla, acorda ao som do muezim, que convida os crentes à oração. Éfeso conserva uma das sete maravilhas do mundo antigo. Troia e Pérgamo, Capadócia e Pamukkale. São Paulo,Alexandre Magno, Tales de Mileto. Belos e variados cenários, cidadesque são autênticos museus a céu aberto, lugares arqueológicos helénicos e romanos, pequenas chaminés vulcânicas, lagos salgados. Um destino que se repete vezes sem conta, descobrindo sempre algo novo e fascinante.

A n K A R A

TURQUiA

c A pA D ó c i A

K O n yApA m U K K A l eÉ F e S O

i z m i Rp É R G A m O

T R O i Aç A n A K K A l e

i S TA m B U l

B U R S A

c A pA D ó c i A

113

eU

RO

pA

página

112

inclUi:Transfer em autocarro privativo porto / lisboa / porto • passagem aérea em classe económica lisboa / Ankara e istambul / lisboa em voo regularTurkish Airlines com direito a 30 kg de bagagem e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (155 €) • circuito em autocarro de turismo • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares • pensão completa, desde o almoço do 2º dia ao jantar do 10º • Acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito • Guia localfalando português ou espanhol durante as visitas • visitas e entradas conforme programa • Gratificações a guias, motoristas e bagageiros • visto de entrada na Turquia • Taxas hoteleiras, serviços e ivA • Seguro multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).


nOTA:Obrigatório bilhete de identidade, cartãode cidadão ou passaporte com validadesmínimas de 6 meses.

convertida numa pequena capela. É um lugar de peregrinaçãopara os cristãos e é, igualmente, um local sagrado para os turcos. visita a um centro de peles. viagem para izmir, a terceira maior cidade turca. Alojamento no Hotel Blanca ou similar.

7º DiA – izmiR – pÉRGAmO – TROiA – çAnAKKAlepartida para pérgamo e visita a esta cidade antiga onde foi inventado o pergaminho. visita de esculápio, primeiro santuário de medicina mental, um complexo constituído porbiblioteca, anfiteatro e escolas de medicina. visita à Acropolise Altar de pergamo. continuação para Troia, famosa por causada guerra entre os gregos e troianos. visita às ruínas e a umareconstrução em madeira do célebre cavalo. viagem paraçanakkale, no estreito de Dardanelos. Alojamento no HotelKolin ou similar.

8º DiA – çAnAKKAle – BURSA – iSTAmBUlpartida para a descoberta de Bursa, primeira capital otomanaentre 1326 e 1364, situada perto do antigo monte Olímpo(Uludag). visita à mesquita Grande de Ulucamii, Bazar da Seda e ao mausoléu verde com os túmulos dos Sultões fundadores da dinastia Otomana, Osman e seu filho Orhan.continuação para Topçular para atravessar o golfo de izmitem ferryboat até eskihisar. continuação para istambul. Alojamento no Hotel Bulvar palas ou similar.

9º DiA – iSTAmBUlvisita a istambul com destaque para o Bazar egípcio, também conhecido por mercado das especiarias. passeio, de barco, pelo Bósforo com magníficos panoramas das suascostas europeia e asiática embelezada de palácios, jardins e casas tradicionais de madeira. O estreito do Bósforo separa a Ásia da europa e ao mesmo tempo liga o mar de marmaraao mar negro. continuação para a praça de Sultanahmet comos vestígios do Hipódromo Romano, concluído no ano de 330d.c., um dos maiores hipódromos do mundo Antigo. Segue-sea mesquita de Sultão Ahmet, a maior mesquita de istambulcom os seus 6 minaretes e conhecida como mesquita Azul, devido à cor azul e verde predominante nos azulejos das paredes e da cúpula e a majestosa Santa Sofia, que constituiu,na altura da sua construção, em 537, a maior e mais sagradaigreja do mundo bizantino. Tempo livre no Grande Bazar ondepodemos encontrar objetos e produtos dos mais comuns aosmais inesperados. Alojamento.

10º DiA – iSTAmBUlvisita ao palácio de Topkapi, centro do poder otomano durante quase 400 anos, que inclui os pátios, jardins, cozinhas,pavilhões e o famoso tesouro. continuação para o palácio de Dolmabahçe, residência dos últimos sultões do impérioOtomano em istambul (em caso de impossibilidade, esta visitaserá substituída pelo palácio Beylerbeui e o Bairro Scutari,onde nasceu calouste Gulbenkian). Alojamento.

11º DiA – iSTAmBUl (AviÃO) – liSBOA – pORTO em horário a combinar localmente, transfer para o aeroportopara embarque em voo regular com destino a lisboa. continuação em autocarro privativo para o porto.





vAlOR BASe TAXAS*

1.475 € 155 €

vAlOR FinAl

1.630 €

i S TA m B U l pA m U K A l l e

H i e R A p O l i S

1º dia – porto (avião) – lisboaem horário a combinar, comparência no aeroporto francisco sácarneiro para embarque em voo regular com destino a lisboa. transferpara o hotel. alojamento no Hotel metropolitan 4* ou similar.

2º dia – lisboa (avião) – keflavik – blu lagoon - reykjavíkem horário a combinar, transfer ao aeroporto da portela para embarqueem voo regular com destino a keflavik, via amesterdão. chegada, assistência nas formalidades de desembarque e visita com entrada nablue lagoon, atravessando os campos de lava que formam a magnéticapaisagem lunar da península de reykjanes. a blue lagoon é umapiscina geotérmica ao ar livre. trata-se de uma fonte de água salgada e mineralizada que brota do interior da terra entre os 38º e os 40 º c,num misto de poder, relaxamento e beleza, sendo uma das singulares e famosas atrações da islândia. nas suas águas leitosas poderá experimentara sílica para fazer máscaras faciais ou revestir o corpo, de forma a tonificar a pele num spa geotermal a céu aberto. jantar. alojamentono Hotel iceland air natura 4* ou similar.

3º dia – reykjavík – fiorde skaga – akureyriapresentação da capital da islândia, com especial destaque para a HöfdiHouse onde, em 1986, foi assinado o tratado de não proliferação de armasnucleares entre m. gorbachov e ronald reagan, a escultura em formade barco viking sólfarid, cruzamento da downtown e paragem na catedralluterana Hallgrímskirkja (visita interior e subida à torre), o lago tjörn

ISLÂNDIA MÁGICA entre o gelo e o fogo

9 dias

7 a 15 de junho de 2014 • 26 de julho a 3 de agosto de 2014

e o museu nacional, o ideal para uma introdução à cultura viking e àHistória da islândia. viagem para akureyri, considerada a mais bonitacidade do país, ao longo da costa, cruzando diversas povoações, numasequência de diferentes paisagens. no percurso, visita a glaumbaer,uma antiga quinta tradicional (laufás) de telhados em colmo, hoje umdos mais famosos museus etnográficos da islândia. jantar. alojamentono Hotel sveinbjarnargerdi ou similar.

4º dia – akureyri – Hlidarfjall – godafoss– lago mývatn – Húsavíkvisita a akureyri, com as suas casas coloridas, em madeira. continuaçãopara godafoss (a queda de água dos deuses) e para o lago mývatn, desde1974 área de conservação natural e local privilegiado para observadores deaves, fotógrafos e amantes da natureza, onde se observam as pseudo-craterasde skutusstadir, as construções de basalto e magma petrificados dimmuborgire as crateras vulcânicas Hverfell e namaskard, fumarolas e bocas sulfatadasde lama e lava. possibilidade de tomar banho na piscina geotermal demývatn, autêntico spa a céu aberto (opcional). partida para a cidade costeirade Húsavík, capital da observação de baleias na europa. após o jantar,possibilidade de efetuar um passeio de barco para observação das baleias(opcional). alojamento no Hotel Húsavík cape ou similar.

5º dia – Húsavík – asbyrgi canyon – detifoss – vopnafjordur – região de egilsstadirpasseio, a pé, pela cidade de Húsavík com visita à igreja e ao museu dasbaleias. viagem contornando a península de tjörnes, junto ao oceano glacialártico. paragem no asbyrgi canyon, local de vegetação única e que integrao parque nacional de jökulsárgljúfur. visita a detifoss, as maiores quedasde água da europa, com 44 metros de altura e 100 metros de largura.continuação pelo vopnafjordur, percorrendo a estrada mais alta da islândia, com panorâmicas inesquecíveis. chegada a egilsstadir, regiãodos fiordes do leste. jantar. alojamento no Hotel aldan ou similar.

6º dia – egilsstadir – reydarfjördur – eskifjördur – stöõvarfjörõur – djúpivogur – Hornafjördurpartida em direção às cidades de egilsstadir e reydarfjördur, onde sesitua a maior fábrica de transformação de alumínio do país. continuaçãopara a vila piscatória de eskifjördur e visita ao museu marítimo. possibilidadede efetuar prova de tubarão com brenivin, a bebida tradicional islandesa(opcional). prosseguimento pelos magníficos fiordes do leste e por entreas vilas piscatórias até stöõvarfjörõur com visita ao museu dos minerais.continuação para djúpivogur, entre santuários de gansos e cisnes e a baíade Höfn, escudada pelo grande glaciar de vatnojökull. jantar. alojamentono Hotel jökull ou similar.

7º dia – Hornafjördur – skaftafell – vik – dyrHólaey– skógafoss – Hvolsvöllurviagem ao longo do vatnajökull, o maior glaciar da europa. paragemna lagoa glaciar jökulsárlón. os seus icebergues coloridos tornam estelocal irreal, tendo sido palco de cenas de 2 filmes de james bond e ondeefetuaremos um passeio de barco. continuação para fjallsárlón, anfiteatronatural que permite observar uma língua terminal do grande glaciar.prosseguimento para skaftafell national park e caminhada até à elegantequeda de água de svartifoss, ladeada pelas características colunasbasálticas. partida para vík, famosa pelas praias de areia preta e pelas 3rochas de reynisdrangur. continuação para dyrhólaey, santuário de avesonde poderá encontrar o papagaio-do-mar, autêntico símbolo da islândia.destaque ainda para as 2 famosas quedas de água de skógafoss e seljalandsfoss. jantar. alojamento no Hotel Hvolsvöllur ou similar.

8º dia – Hvolsvöllur – gullfoss – geysir – tHingvellir – reykjavík – keflavik descoberta do sudoeste da islândia, iniciando o golden circle, o maisantigo percurso turístico da ilha. viagem ao parque de geysir, onde se

O mais jovem país da Europa, geologicamente falando, ainda em formação.Um pouco por todo o lado, no alto das montanhas e debaixo dos glaciares,há um rio de fogo que vai modificando a paisagem primitiva da ilha. Umolhar sobre a Islândia, no topo do Mundo, uma Terra de Gelo e Fogo.

r e y k j av í k

islÂndia

b l u e l a g o o n

a k u r e y r ig o d a f o s s

l a g o m ý vat n

H ú s av í ka s b y r g i c a n y o nd e t i f o s s

v o p n a f j o r d u r

e g i l s s ta d i r

r e y d a r f j ö r d u rd j ú p i v o g u r

H o r n a f j ö r ð u r s k a f ta f e l l

v i k

d y r H ó l a e ys k ó g a f o s s

H v o l s v ö l l u r

g u l l f o s s

l a g o a a z u l

v i k g é i s e r c ava l o i s l a n d ê s c a s a t í p i c a

pa pa g a i o d o m a r

inclui:passagem aérea em classe económica porto ou lisboa / keflavik / portoou lisboa em voo regular tap e icelandair, com direito a uma peça de bagagem até 20 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (275 €) • circuito em autocarro de turismo • alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares • meia pensão (6 jantares) • guia acompanhante, falando português, desde e até keflavik• entrada na torre da catedral, museu nacional em reykjavík, museuglaumbær, museu das baleias, museu dos minerais, museu marítimo,blue lagoon e passeio de barco na lagoa glaciar de jökulsárlón • taxas hoteleiras, serviços e iva • seguro multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

exclui:bebidas às refeições • opcionais: piscina geotermal de mývatn, passeiode barco para observação de baleias, prova de tubarão com brenivin • extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.

nota:salvaguardam-se quaisquer eventuais alterações do programa devido à intransitabilidade das estradas provocada pelas condições atmosféricasou por outro motivo de força maior • para os passageiros que embarcamno aeroporto de lisboa a viagem tem início no 2º dia do programa.

pode observar o géiser strokkur expelir água quente do coração daterra, a mais de 35 m de altura. continuação para as quedas de águade faxi e gullfoss, a cascata símbolo da islândia. prosseguimentopara o parque natural de thingvellir, com o mais antigo parlamentodo mundo, lugar símbolo da nação islandesa. este parque é atravessadopela falha que separa as placas tectónicas americana e euro-asiática,pelo que será possível colocar um pé na europa e outro na américa.continuação para reykjavík. tempo livre no centro da cidade. saídapara keflavik. alojamento no Hotel keflavik 4* ou similar.

9º dia – keflavik (avião) – porto ou lisboaem horário a combinar localmente, transfer ao aeroporto para embarqueem voo regular com destino a portugal, via amesterdão.

fim da viagem e dos nossos serviços.

preço por pessoa em quarto duplo:



valor base taxas*

2.365 € 275 €

valor final

2.640 €

À GRONELÂNDIAUm mundo completamente à parte!

Os Inuit vivem ao seu ritmo, sem pressas e com um modo de vida muitoparticular. É de facto algo que o vai surpreender…

Uma experiência única num destino em que a civilização ocidental como a conhecemos de todo ainda não chegou.

preço por pessoa (mínimo 2 participantes) em quarto duplo:

suplemento quarto individual – 145 €

1.450 €

inclui:voo reykjavík – gronelândia (kulusk) – reykjavík em classe turística(taxas incluídas) • Helicóptero: kulusuk – ammassalik – kulusuk • 2noites em Hotel na gronelândia em quarto duplo com Wc e pensão completa • 1 noite em hotel **** na islândia (em reykjavík) • todos os transferes entre os aeroportos e os hotéis (na islândia e na gronelândia)

exclui:bebidas às refeições • extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.

s va rt i f o s s

possibilidade de extensão

115

eu

ro

pa

página

114

g r o n e l Â n d i a

1º dia – porto ou lisboa (avião) – frankfurt – Wurzburgem horário a combinar, comparência no aeroporto escolhidopara embarque em voo regular com destino a fankfurt. chegadae assistência nas formalidades de desembarque. continuaçãopara Wurzburg. visita histórico-monumental à cidade e seu ricopatrimónio histórico. destaque para a dom st. kilian, uma das maiores igrejas românicas da alemanha; rathaus, câmaramunicipal com pinturas quinhentistas na fachada e a torre,tardo-renascentista, roter turm e alte mainbrücke, a maisantiga ponte sobre o rio meno. visita interior ao palácio residencial, um castelo barroco do séc. xviii. alojamento no post-Hotel Würzburg 3* ou similar.

2º dia – Wurzburg – bamberg – nuremberga – Wurzburgpartida em direção a bamberg, famosa pela sua excelentecerveja e centro histórico, esplendidamente conservado. visitacom destaque para o palácio episcopal; kermilitenkloster; catedral de bamberg; grünermarkt e edifício da câmara

ALEMANHArota romÂntica e floresta negra

7 dias


municipal. continuação para nuremberga, a segunda maiorcidade da baviera, reconstruída após a ii guerra mundial, considerada uma obra de arte do pós-guerra. destaque para a igreja de são lourenço, um dos edifícios mais importantesda cidade; mauthalle, um celeiro gótico que domina a königstrabe e os magníficos chafarizes. regresso a Wurzburg. alojamento.

3º dia – Wurzburg – bad mergentHeim – WeikersHeim – rotemburgo ob der tauber – Wurzburgsaída em direção a bad mergentheim, a cidade da ordem dos cavaleiros teutónicos. destaque para o antigo castelo dos Hohenlohe, de estilo renascentista. continuação paraWeikersheim, pequena cidade que alberga uma das principaisresidências campestres da dinastia dos Hohenlohe. visita docastelo de Weikersheim, com ornamentos barrocos no interiore jardim. prosseguimento para rotemburgo ob der tauber,cidade que foi a primeira colónia celta da região. visita ao centro histórico desta cidade de características medievais,

Experimente a harmonia do ambiente, gozando as vistas panorâmicas sobre muitas paisagens e históricas cidades que conservam até hoje a suafisionomia através dos séculos, com impressionantes e belas construções.Por entre vinhedos, palácios, igrejas e castelos, florestas, rios e lagos,deixe-se encantar por um passado histórico com arquitetura única

em centros de românticas cidades com casas em madeira.

r o t e m b u r g o o b d e r ta u b e r

f r i b u r g o

n u r e m b e r g a

n e u s c H Wa n s t e i n

alemanHa

W u r z b u r g o

n o r d l i n g e n

a u s g b u r g o

b a d e n - b a d e n

l o Wcost

b a d m a r g e n t H e i n




valor base taxas*

1.000 € 145 €

inclui:passagem aérea em classe económica porto ou lisboa / frankfurt / porto ou lisboa em voo regular lufthansa, com direito a uma peça de bagagematé 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (145€) •circuito em autocarro de turismo • alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares • meia pensão (6 jantares) • acompanhamento por nosso guia, desde e até frankfurt • guias locais falando português ou espanhol para as visitas a Wurzburg, bamberg,nuremberga e augsburgo • entrada no palácio residencial de Wurzburg,catedral de bamberg, castelo de Wikersheim e castelo de neuschwanstein• taxas hoteleiras, serviços e iva • seguro multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

exclui:bebidas às refeições • opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.

valor final

1.145 €

rodeada por muralhas. destaque para a praça do mercado,com a câmara municipal de estilo renascentista, do séc. xvii e as ruas medievais. regresso a Wurzburg. alojamento.

4º dia – Wurzburg – nordlingen – augsburgopartida em direção a nordlingen. visita à cidade com destaquepara a torre de daniel, importante símbolo que oferece umafantástica panorâmica sobre as muralhas que rodeiam a cidadee da enorme cratera formada por um meteoro há milhões de anos. continuação para augsburgo, uma das cidades maisantigas da alemanha. visita ao centro histórico com destaquepara maximilianstrabe, a principal via pública; a câmara municipal; catedral da virgem maria; fuggerhauser, edifíciode estilo italiano; igreja de santa anna e fuggerei-museum,uma das habitações sociais mais antigas da europa. alojamento no Hotel augusta 3* ou similar.

5º dia – augsburgo – WieskircHe – casteloneuscHWanstein – bregenz partida em direção a Wieskirche. visita à igreja da peregrinaçãode “cristo flagelado”, uma famosa joia de arquitetura barroca.continuação para o castelo de neuschwanstein, “novo cisnede pedra”. construído pelo rei luís ii da baviera na segundametade do séc. xix, diz-se ser o edifício mais fotografado daalemanha. deve o seu nome à ópera de Wagner – lohengrin,onde aparece o cisne da noite. serviu de inspiração à Waltdisney para a criação do castelo da cinderela, símbolo daprópria disney. prosseguimento para bregenz, nas margens dolago constança, com uma espetacular vista para os alpes.alojamento no Hotel messmer bregenz 4* ou similar.

6ª dia – bregenz – titisee – friburgopartida em direção ao lago titisee, o maior lago natural da floresta negra. breve paragem nas margens do lago paradesfrutar da maravilhosa paisagem envolvente rodeada pordensas florestas. continuação para friburgo, uma das principaiscidades da floresta negra. visita à cidade universitária, repletade canais e ruelas e com inúmeros edifícios de fachadas exuberantes. destaque para a “zum roten bären” (urso vermelho), a mais antiga hospedaria da alemanha fundada há800 anos; o edifício da universidade datada de 1457, uma dasmais antigas da alemanha e a famosa catedral gótica, com a suatorre filigrana, inaugurada há 700 anos e considerada na época a igreja mais alta e mais trabalhada artisticamente no ocidente. jantar. alojamento no Hotel mercure freiburg 3* ou similar.

7º dia – friburgo – baden-baden – freudenstadt – frankfurt (avião) – porto oulisboapartida em direção a baden-baden percorrendo as paisagensfascinantes entre os vales e as montanhas que compõem a floresta negra. breve paragem em freudenstadt, que abrigao maior mercado de rua da alemanha, na marktplatz. chegadaa baden-baden, capital do verão europeu durante a "belleépoque", ponto de encontro de milionários e beldades, conhecida hoje mundialmente como cidade balneária com umaexcelente reputação medicinal. visita panorâmica, comdestaque para o kurhaus, onde se encontra instalado o famoso casino, símbolo da cidade, o teatro festspielhaus, o segundo maior palco de óperas e concertos da europa, as modernastermas caracalla e o histórico balneário romanorömisch-irisches friedrichsbad. tempo livre. em horário a combinar, transfer ao aeroporto de frankfurt para embarqueem voo regular com destino a portugal.

fim da viagem e dos nossos serviços

W u r z b u r g

r o t e m b u r g o o b d e r ta u b e r b a m b e r g

117

eu

ro

pa

página

116

1º dia – porto ou lisboa (avião) – bolonHa – pratoem horário a combinar, comparência no aeroporto escolhidopara embarque em voo regular com destino a bolonha, via lisboa. assistência nas formalidades de desembarque e visita à cidade capital da região emilia-romanha. o centrohistórico caracteriza-se por edifícios de tijolo e ruas com pórticos, palácios medievais e igrejas. destaque para o centromonumental com a fontana del neptuno, palazzo comunale,

TOSCÂNIA VINHO E MONUMENTALIDADE

8 dias


basílica san petronio, pinacoteca nazionale e torre degliasinelli. continuação para prato. alojamento no art Hotel milano 4* ou similar.

2º dia – prato – pisa – prato saída em direção a pisa. visita ao campo dei miracoli ondeencontraremos a torre inclinada, a catedral e o batistério. regresso a prato e visita à cidade que guarda, no seu centrohistórico, vários monumentos como a catedral, desenhada no séc. xiii por donatello e michelozzo; castelo do imperadore o santuário de nossa senhora do lírio. alojamento..

3º dia – prato – florença – prato saída, de comboio, para florença. visita à cidade, um preciosomonumento ao renascimento, o despertar artístico e culturaldo séc. xv. escritores como dante, petrarca e maquiavel contribuíram para a sua herança literária e as pinturas e esculturasde artistas como botticelli, miguel Ângelo e donatello elevama cidade a uma das maiores capitais artísticas do mundo. especial destaque para a duomo – catedral stª maria deifiore, o símbolo mais famoso de florença; batistério, com a famosa porta do paraíso; piazza de signoria; ponte vecchio e igreja de santa cruz, com o túmulo de miguel Ângelo, entreoutros. regresso, de comboio, a prato. alojamento.

4º dia – prato – lucca – pistoia – pratosaída em direção a lucca, cidade muralhada que conserva no seuinterior numerosos testemunhos do passado como a piazzanapoleone e o duomo san martino, entre outros. continuaçãopara pistoia, cidade que deu o nome a “pistole”, arma correntementeutilizada nas suas ruas na era medieval. conserva um riconúcleo histórico medieval, com destaque para a piazza delduomo e a catedral de s. zeno. regresso a prato. alojamento.

5º dia – prato – arezzo – cortona – sienasaída para arezzo. foi um centro ativo da colonização etrusca

Deixe-se encantar pela região da Toscânia, com cenários que despertam a imaginação e que traduzem a verdadeira vida italiana. Renda-se a pequenos prazeres como a degustação de vinhos e aprecie algumas das preciosidades históricas e monumentais que esta magnífica região oferece nas suas belas cidades, aldeias medievais e colinas com adegas

dos seus famosos vinhos.

b o l o n H a

itÁlia

f l o r e n ç ap r at op i s t o i a

l u c c ap i s a a r e z z o

c o rt o n as i e n as a n g i m i g n a n o

m o n ta l c i n op i e n z a m o n t e p u l c i a n o

pa i s a g e m d a t o s c Â n i a

l o Wcost

inclui:passagem aérea em classe económica porto ou lisboa / bolonha / porto oulisboa em voo regular tap, com direito a uma peça de bagagem até 23 kge respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (155 €); circuito em autocarro de turismo • viagem de comboio prato – florença – prato no 3º dia • alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionadosou similares • meia pensão (7 jantares) • acompanhamento por nosso guiadurante todo o circuito • guias locais falando português ou espanhol, nascidades de bolonha, pisa, florença, lucca, arezzo, siena, montepulciano,pienza e montalcino • entrada na catedral e batistério de pisa, igreja de santa cruz em florença, igreja de s. francisco em arezzo, catedral de siena e catedral de san gimignano • prova de vinho em montepulciano• taxas de entrada nas cidades italianas • taxas hoteleiras, serviços e iva • seguro multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).


e, apesar de ter sido bastante afetada durante a ii guerramundial, é hoje uma próspera cidade baseada na riqueza joalheira. destaque para a piazza grande, igreja de s. franciscodo séc. xiii, com frescos de piero della francesca e igreja desanta maria della pieve. continuação para cortona. edificadanuma colina e muralhada pelos etruscos há 3000 anos, ficouconhecida do público através do filme “sob o sol da toscana”.cortona preserva um conjunto de edifícios medievais, como o palazzo comunale na piazza signorelli e um centro históricocom ruas estreitas, íngremes e labirínticas. continuação para siena. alojamento no Hotel mercure siena degli ulivi 3*ou similar.

6º dia – siena – san gimignano – siena saída para san gimignano, a cidade “delle belle torri”. visitacom destaque para a piazza del duomo, catedral, palazzo del popolo, antigo palácio del podestà, piazza della cisterna e catedral. regresso a siena, cidade toscana medieval.destaque para a basílica de san domenico, onde se encontra a cabeça da padroeira da cidade, da itália e da europa – santacatarina; praça do campo, uma das maiores praças medievaisda europa e onde se realizam as famosas corridas do palioe a catedral, uma das mais espetaculares de itália. alojamento.

7º dia – siena – montepulciano – pienza – montalcino – sienasaída para montepulciano. cidade muralhada situada no topode uma colina, é hoje mundialmente famosa pela qualidade do seu “vino nobile”, bem como do “rosso”, mas preservaigualmente joias arquitetónicas medievais e renascentistas.destaque para a catedral, a piazza grande, o palazzo comunale e a el corso. visita a uma exploração vinícolalocal. os proprietários abrem as portas para descobrirmos assuas vinhas, os seus vinhos e a sua História. continuação parapienza, sonho inconcretizado do papa pio ii. do seu grandiosoplano de modelo de cidade renascentista, apenas a catedral renascentista, o palazzo piccolomini e câmara municipalficaram totalmente finalizados. prosseguimento para montalcino, igualmente famosa pelo seu vinho, o “brunello”.regresso a siena. alojamento.

8º dia – siena – bolonHa (avião) – lisboa ou portopartida para bolonha. em horário a combinar localmente,transfer ao aeroporto de bolonha para embarque em voo regular com destino a portugal, via lisboa.





valor base taxas*

1.070 € 155 €

valor final

1.225 €

s i e n a

m o n t e p u l c i a n o

b o l o n H a

119

eu

ro

pa

página

118

1º dia – porto ou lisboa (avião) – varsóviaem horário a combinar, comparência no aeroporto escolhidopara embarque em voo regular com destino a varsóvia, viauma cidade europeia. chegada e assistência nas formalidadesde desembarque. panorâmica pelos principais pontos dacidade. alojamento no Hotel jm apart Warsaw 4* ou similar.

2º dia – varsóviavisita à capital da polónia: a cidade velha, património da Humanidade pela unesco desde 1980; a catedral de s. joão batista; a praça do mercado; a praça com a colunado rei segismundo Waza e visita interior ao castelo real; a via real; o memorial do gheto judaico; o monumento darevolta de varsóvia e o parque lazienki com o monumentoa chopin. À noite, possibilidade de assistir a um recital dechopin num dos palácios da cidade (opcional). alojamento.

3º dia – varsóvia – czestocHoWa – cracóviasaída para czestochowa, importante centro de peregrinaçãomariano. visita ao mosteiro de jasna góra (monte da luz)onde se encontra o famoso santuário da virgem negra.visita. continuação para cracóvia, classificada comopatrimónio da Humanidade pela unesco, antiga capital e sede episcopal da polónia. alojamento no metropolitanboutique krakow Hotel 4* ou similar.

4º dia – cracóviavisita histórico-monumental à cidade onde estudou o papajoão paulo ii, com destaque para cidade velha, com a praçado mercado, a maior da europa, onde se destacam as galerias

VARSÓVIA E CRACÓVIA


Pela sua situação geográfica é a ponte entre a Europa Oriental e Ocidental. País onde convivem a modernidade com antigas povoaçõesmedievais. Uma viagem através da História Polaca, visitando as cidades

históricas e classificadas pela UNESCO como Património da Humanidade.

6 dias

e esplanadas; mercado dos tecidos; igreja de stª maria, com oseu famoso retábulo gótico; universidade jagellonian, onde estudou copérnico e o papa joão paulo ii, com visita interiorao museu collegium maius e igreja franciscana, entre outros. continuação para a colina de Wawel, fortificada desdeo século xvi, mantendo um papel defensivo até ao séculoxix. visita ao castelo real, com destaque para a famosa obrade leonardo da vinci “a dama com arminho” e à catedral,centro do poder eclesiástico e monárquico da polónia, com ostúmulos de vários soberanos polacos. alojamento.

5º dia – cracóvia – minas de sal– WadoWice – cracóvia

saída para as minas de sal de Wieliczka – património da Humanidade pela unesco, as mais antigas da europa, um inimaginável mundo de túneis, lagos e capelas com esculturas de sal. continuação em direção a Wadowice, terranatal do papa joão paulo ii. visita ao museu de joão paulo ii e à basílica. regresso a cracóvia. alojamento.

6º dia – cracóvia (avião) – lisboa ou portomanhã livre para atividades de caráter particular. possibilidadede visita opcional ao antigo campo de concentração nazi de auschwitz – birkenau. em horário a combinar, transfer ao aeroporto para embarque em voo regular com destino a portugal, via frankfurt.


va r s ó v i a

polónia

c r a c ó v i a

c z e s t o c H o Wa

W i e l i c z k aWa d o W i c e

VARSÓVIA

121

eu

ro

pa

página

120

inclui:passagem aérea em classe económica porto ou lisboa / varsóvia e cracóvia / porto ou lisboa, em voo regular lufthansa, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (150 €) • circuito em autocarro de turismo • alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares • pensão completa, desde o jantar do 1º dia ao jantar do 5º • acompanhamentopor nosso guia durante todo o circuito • guias locais falando português ouespanhol para as visitas às principais cidades • entrada no castelo real em varsóvia, mosteiro jasna gora em czestochowa, igreja de stª maria,universidade, catedral e castelo real de Wawel em cracóvia, minas de sal de Wieliczka, museu de joão paulo ii e basílica em Wadowice • elevador para descida e subida nas minas de Wieliczka • taxashoteleiras, serviços e iva • seguro multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

exclui:bebidas às refeições • opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não mencionado como incluído.




valor base taxas*

970 € 150 €

valor final

1.120 €

CRACÓVIA

CRACÓVIA

rússia

m o s c o v o

s . p e t e r s b u r g o

1º dia – porto ou lisboa (avião) – s. petersburgoem horário a combinar, comparência no aeroporto para embarqueem voo regular com destino a s. petersburgo, via uma cidade europeia.chegada, assistência nas formalidades de desembarque pelo nossoguia português e transfer em autocarro privativo ao hotel. alojamentono Hotel park inn nevsky 4* ou similar.

2º dia – s. petersburgodia inteiramente dedicado para conhecer s. petersburgo com orientaçãode guia local. a cidade, fundada por pedro, o grande, em 1703, nafoz do rio neva é conhecida como a capital do norte ou cidade dospalácios. iniciamos a visita com uma panorâmica pela nevsky prospekt,principal avenida e coração da cidade, a catedral de kazan, a igrejada ressurreição de cristo com as cúpulas coloridas, a praça das belasartes, o almirantado, a praça do Hermitage com a coluna de alexandre.paragem numa das pontes sobre o neva para uma excelente panorâmicados palácios, seguindo-se a visita interior à fortaleza de pedro e pauloincluindo a catedral onde se encontram os túmulos da família romanov.seguidamente, visita interior à imponente catedral de santo isaac. almoçoe, após este, visita às principais salas do museu Hermitage. jantar. À noite, possibilidade de assistir a espetáculo de folclore russo (opcional). alojamento.

3º dia – s. petersburgodia dedicado às visitas dos mais importantes palácios que se encontramnos arredores de s. petersburgo com orientação de guia local.começamos pela visita aos parques e jardins do palácio de petrodvorets,antiga residência de verão dos imperadores russos. almoço numrestaurante local e, de tarde, visita ao palácio de catarina a grande,antiga residência imperial do séc. xviii, um majestoso exemplo dobarroco russo incluindo a sala de ambar. regresso a s. petersburgo.jantar. possibilidade de assistir a espetáculo de ballet (opcional).alojamento.

4º dia – s. petersburgo (comboio) – moscovomanhã livre no centro da cidade para atividades de caráter particular.terá a possibilidade de efetuar um cruzeiro através dos canais da

RÚSSIA7 dias

10 a 16 de junho de 2014 – noites brancas *29 de julho a 4 de agosto de 201419 a 25 de agosto de 201416 a 22 de setembro de 2014

cidade que lhe permitirá uma outra visão das fachadas dos imponentesmonumentos e palácios (opcional). almoço em restaurante. em horaa combinar, transfer à estação para embarque em comboio rápidocom destino a moscovo. jantar e transfer para o Hotel golden ringmoscow 5* ou similar. alojamento.

5º dia – moscovodia inteiramente dedicado para conhecer moscovo com orientação deguia local. iniciamos a visita com uma panorâmica da cidade: as grandesavenidas, diversas praças, as sete torres de estaline e monumentos dacidade. especial destaque para a praça com a estátua em homenagemao príncipe yuri, fundador da cidade em 1156, o monumento a pedro,o grande e a fachada do imponente teatro bolshoi. paragem nas margensdo rio moscou para fotografar o conjunto arquitetónico do kremlin e visita, a pé, à praça vermelha onde decorreram as grandes paradasmilitares, com a colorida basílica de s. basílio, mausoléu de lenine(visitas exteriores) e os antigos armazéns gum. continuação pelapraça do relógio mundial. de tarde, visita à zona alta com a cidadeuniversitária, miradouro de onde se desfruta a mais bela vista sobre acidade, parque da vitória com a visita ao museu da ii guerra mundial.ao final do dia, entrada na imponente catedral ortodoxa de cristo, o salvador.possibilidade de assistir ao circo de moscovo (opcional). alojamento.

6º dia – moscovodia inteiramente dedicado à continuação das visitas à cidade com orientação de guia local. iniciamos com a visita ao famoso metropolitanode moscovo, onde as estações mais parecem galerias de arte, com osseus mármores e mosaicos. passeio, a pé, na rua arbat, principal artériacomercial. de tarde, visita ao museu da armeria. apreciaremos cadauma das nove salas que reúnem uma grande parte da herança russa. o seu espólio inclui peças e coleções desde o séc. v ao xx. entre aspeças mais importantes destaca-se a coroa imperial e os ovos fabergé,entre outros. tempo livre. alojamento.

7º dia – moscovo (avião) – porto ou lisboadurante a manhã e com a orientação do guia local, visita ao kremlin,sede do poder político e espiritual incluindo o território e entrada nas

Viagem às duas mais ricas e importantes cidades da grande nação Russa…S. Petersburgo, a cidade imperial. A Fortaleza de Pedro e Paulo, o Paláciode verão, o Hermitage e os seus imensos palácios. A “verdadeira joia dos Czares”. Moscovo, a cidade do Pós-Revolução. A Praça Vermelha,o Kremlin e os edifícios estalinistas definem o caráter da capital Russa.

inclui:passagem aérea em classe económica porto ou lisboa / s. petersburgo e moscovo / porto oulisboa, em voo regular lufthansa, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (165 €) • comboio rápido entre s. petersburgo / moscovo • circuito em autocarro de turismo • alojamento e pequeno-almoço noshotéis mencionados ou similares • pensão completa, desde o almoço do 2º dia ao almoço do 7º • acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito • guias locais falando português para as visitas mencionadas • visitas e entradas conforme programa • taxas hoteleiras, serviços e iva • seguro multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

exclui:bebidas às refeições • visto de entrada na rússia (aprox. 105 €) • opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.

exclui:obrigatório visto e passaporte com validade mínima de 6 meses.a partida de 10 de junho tem um suplemento de 130 € por pessoa por se tratar de época alta em s. petersburgo.

catedrais ortodoxas da assunção, anunciação e arcanjo s. miguel.seguidamente, visitaremos o museu dos diamantes, complementodo museu da armeria, onde se expõem as joias dos czares russos,com especial destaque para o valioso diamante orloff. almoço emrestaurante e, em hora a combinar localmente, transfer ao aeroporto epartida em voo regular com destino a portugal, via uma cidade europeia.



suplementos:quarto individual – 400 €* noites brancas – 130 €

sinal – 570 €

* o valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível acima indicado refere-se à data de elaboração deste programa. este valor está sujeito a alteração até à data de emissãodos respetivos bilhetes.

valor base taxas*

1.735 € 165 €

valor final

1.900 €partida junho * – porto

1.785 € 165 € 1.950 €partida setembro – lisboa1.735 € 165 € 1.900 €partida setembro – porto1.700 € 165 € 1.865 €partida julho e agosto – lisboa1.825 € 165 € 1.990 €partida julho e agosto – porto1.675 € 165 € 1.840 €partida junho * – lisboa

s . p e t e r s b u r g o

m o s c o v o

moscovo

123

eu

ro

pa

página

122

1º dia – porto ou lisboa (avião) – bucareste – sinaia em horário a combinar, comparência no aeroporto escolhido paraembarque em voo regular com destino a bucareste, via frankfurtou munique. assistência nas formalidades de desembarque e continuação para sinaia, a pérola dos cárpatos, residência de férias da família real romena no séc. xix. alojamento noHotel new montana 4* ou similar.

2º dia – sinaia – bran – sigHisoaravisita a sinaia com destaque para o seu mosteiro, fundado no finaldo séc. xviii e para o castelo de peles, obra prima da arquiteturaneorenascentista germânica. o castelo foi residência de verão da família real até 1947. continuação para bran. visita ao castelodo séc. xiv, que pertenceu ao príncipe vlad tefes “o empalador”,

ROMÉNIA E BULGÁRIA

10 dias

13 a 22 de junho de 20144 a 13 de agosto de 201426 de setembro a 5 de outubro de 2014

personagem real em que se inspirou bram stoker, autor dos livrosdo drácula. partida para sighisoara. alojamento no Hotel binderbubi 5* ou similar.

3º dia – sigHisoara – targu mures – bistritavisita a sighisoara, cidade medieval, situada no coração da transilvânia e património da Humanidade pela unesco. é a terra natal do príncipe vlad tefes, o empalador. visita à cidadefortificada, um dos últimos testemunhos da cultura dos saxões natransilvânia. destaque para a imponente torre do relógio, símboloda cidade e atualmente convertida em museu. continuação paratargu mures, pitoresca localidade junto ao rio mures, conhecidacomo a cidade das rosas. visita à principal atração da cidade, a casa da cultura, um edifício do início do séc. xx. prosseguimentopara bistrita. alojamento no Hotel coroana de aur 3* ou similar.

4º dia – bistrita – moldovita – voronet – Humorului dia dedicado à visita dos mosteiros de bucovina, dos séc. xv e xvi. os seus exteriores e interiores, pintados com frescos, sãoobras primas da arte bizantina. estas igrejas do norte da moldávia,património da Humanidade pela unesco, são únicas na europapela sua autenticidade e bom estado de conservação. chegada a Humorului na moldávia do norte – bucovina, passando pelasmontanhas dos cárpatos. alojamento no Hotel best Western bucovina 4* ou similar.

5º dia – Humorului – agapia – bacau – brasov saída para agapia para visita ao maior mosteiro da roménia.destaque para a igreja com os frescos de nicolae gregorovius.continuação para brasov. cercada pelos picos dos cárpatos dosul e repleta de belos exemplares da arquitetura gótica, barroca e renascentista, bem como uma grande variedade de atrações

Desafiamo-lo a descobrir estes dois países de grande beleza, com um rico passado histórico-monumental, afastados durante décadas,

por motivos políticos, das rotas turísticas europeias. Bulgária, país enigmático,é espelho de várias civilizações: Trácios, Romanos, Bizantinos e Otomanos. Roménia, país dos Cárpatos, da Transilvânia, dos mosteiros da Bucovina e do Conde Drácula!

ROMÉNIA

ta r g u m u r e s

s u c e v i ta

H u m o r u l u ib i s t r i ta

s i g H i s o a r a

v o r o n e tm o s t e i r o d e H u m o r

b u c a r e s t e

BULGÁRIA

b a c a u

s ó f i a

b r a nb r a s o v

a g a p i a

v e l i k o ta r n o v o

s i n a i a

m o l d o v i ta

r i l a

b r a n

s i g H i s o a r a

bulgÁria

inclui:passagem aérea em classe económica porto ou lisboa / bucareste e sófia /porto ou lisboa em voo regular lufthansa, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível(160 €) • circuito em autocarro de turismo • alojamento e pequeno almoçonos hotéis mencionados ou similares • pensão completa, desde o almoço de 2º dia ao jantar do 9º • acompanhamento por nosso guia desde bucaresteaté sófia • guias locais para as visitas de bucareste, mosteiros de bucovinae sofia • entrada no castelo de peles em sinaia, castelo de bran, torre dorelógio em sighisoara, casa da cultura em targu mures, mosteiros de bucovina, mosteiro de agapia, parlamento de bucareste, mosteiro de rila e catedral alexandre nevski em sófia • taxas hoteleiras, serviços e iva • seguro multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).


turísticas, brasov é um dos lugares mais visitados da roménia. a antiga cidade, fundada pelos cavaleiros teutônicos em 1211, éuma das cidades mais bem preservadas de toda a europa. jantarcom espetáculo medieval na cidadela de brasov. alojamento noHotel aro palace 5* ou similar.

6º dia – brasov – bucareste visita ao centro medieval de brasov, destacando-se a igrejanegra, a maior igreja gótica da roménia e a igreja de s. nicholasde schei. prosseguimento para bucareste. panorâmica pelos principais pontos de interesse da cidade de bucareste. alojamentono Hotel double tree by Hilton bucharest unirii square 4* ou similar.

7º dia – bucarestevisita à capital da roménia, também conhecida como a “pequenaparis do leste” devido às suas largas avenidas e gloriosos edifíciosda belle époque. destaque para a avenida da vitória, a maisantiga da cidade; arco de triunfo; praça da revolução; catedraldo patriarcado, construída no século xvii e atual sede da igrejaortodoxa romena, e para os parques e jardins, museus e teatrosque fazem de bucareste uma cidade imponente e monumental.visita ao palácio do parlamento, o segundo maior edifício do mundo, depois do pentágono. tempo livre. alojamento.

8º dia – bucareste – veliko tarnovo – sófiapartida para veliko tarnovo, uma das cidades mais antigas e mais visitadas da bulgária, situada entre quatro colinas – tsarevets,trapezitsa, momina krepost e sveta gora – dando a sensação de estarmos num imenso anfiteatro. panorâmica pela cidade, a capital medieval da bulgária, com mais de 7.000 anos de História. continuação para sófia. alojamento no grand Hotelsofia 5* ou similar.

9º dia – sófia – rila – sófiasaída para rila. visita ao mosteiro, património da Humanidadepela unesco, mandado construir por ivan rilski. este mosteiroé, desde o seu início, o centro impulsionador da cultura nacionalbúlgara. regresso a sofia. visita à capital da bulgária, cidadecom uma interessante herança arquitetónica, onde se destaca a praça nedelja; a igreja russa de s. nicolas e a famosa catedralalexandre nevski. jantar típico com espetáculo nestinarstvo (ritual de dança sobre brasas). alojamento.

10º dia – sófia (avião) – porto ou lisboamanhã livre para atividades de caráter particular. em horário a combinar localmente, transfer ao aeroporto para embarque emvoo regular com destino a portugal, via frankfurt ou munique.





valor base taxas*

1.215 € 160 €

valor final

1.375 €

v o r o n e t

s i n a i a

s o f i a

125

eu

ro

pa

página

124

1º dia – porto ou lisboa (avião)– belgrado – sremski karlovci – novisad em horário a combinar, comparência no aeroporto escolhidopara embarque em voo regular com destino a belgrado, via umacidade europeia. assistência nas formalidades de desembarque e continuação para sremski karlovci, uma das mais pitorescascidades, nas margens do rio danúbio, conhecida por ter sidosede da igreja ortodoxa sérvia durante a monarquia da casareal de Habsburgo. visita a pé ao centro histórico desta elegante cidade de estilo neoclássico com o seu centro religiosode ortodoxia sérvia. destaque para a catedral ortodoxa de s. nicolau e o mais antigo ginásio da sérvia datado de 1791,atualmente escola de gramática. tempo ainda para uma provado famoso e único vinho preto – bermet, o favorito das cortesmedievais europeias. partida para novisad, situada sobre o riodanúbio, a segunda maior cidade, durante mais de um séculoparte da Hungria. alojamento no Hotel aleksandar 4* ou similar.

2º dia – novisad – subotica – novisad saída em direção a subotica, considerada como a mais belacidade do norte. visita à cidade, um verdadeiro museu ao arlivre de art noveau, presente em quase todos os edifícios dacidade incluindo o majestoso edifício da sinagoga, construído

SÉRVIA um século após a i grande guerra

7 dias


em 1902. visita, a pé, pela rua korzo, a principal rua da cidadecom destaque para edifico da câmara municipal de 1901, galeriade arte moderna, o edifício mais bonito da cidade e o teatro nacional datado de 1854, monumento mais antigo da sérvia. regresso a novisad e visita à cidade e seus principais monumentos.destaque para a sinagoga, a imponente igreja católica neogóticana praça da liberdade e os inúmeros edifícios de estilo barrocoque envolvem as típicas ruas pedonais terminando no museu vojvodina. subida até à petrovaradin, uma impressionante fortaleza austríaca que data do séc. xviii, onde se encontrammuitos estúdios de arte, desde a escultura à pintura. poderá apreciar a vista panorâmica da cidade, do rio e da montanhafruska gora. alojamento.

3º dia – novisad – fruška gora – valjevo – arilje – ivanjicapartida através das belas paisagens da montanha de fruška gora,parque nacional desde 1960. nesta floresta densa, escondem-seaproximadamente 16 mosteiros ortodoxos, famosos pela sua arquitetura singular. visita a dois dos mais importantes: krušedole novo Hopovo. continuação para a cidade de valjevo. visita aosprincipais monumentos da cidade com destaque para o museunacional, peculiar bairro de tešnjar e torre nenadovic.prosseguimento para a aldeia de arilje, mundialmente famosa

Situada numa encruzilhada da Europa, foi palco de diversos e sangrentos desentendimentos étnicos, religiosos e militares. Derrotada no seu último conflito militar, foi bloqueada economicamente pelo mundo ocidental acabando por perder todo o seu expansionismo ficando limitada

ao seu território natural. Hoje, vai entrando no mundo do turismo e os seus inúmeros mosteiros ortodoxos (alguns protegidos pela UNESCO), belos parques naturais, fortalezas, festivais de música, teatro e cinema, não esquecendo o carismático rio Danúbio que a atravessa a norte a caminho da sua foz no Mar Negro, fazem da Sérvia um belo destino para uma visita.

b e l g r a d o

sérvia

s r e m s k i k a r l o v c i

s u b o t i c a

n o v i s a d

va l j e v o

i va n j i c a

n o v i pa z a r

s t u d e n i c a

f r u s k a g o r a

a r i l j e

s o p o c a n i

k ta g u j e va c

k r a l j e v o

l j u b o s t i n j a

s o p o c a n i

inclui:passagem aérea em classe económica porto ou lisboa / belgrado / porto oulisboa, em voo regular lufthansa, com direito a uma peça de bagagem até23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (165 €) • circuito em autocarro de turismo • alojamento e pequeno-almoço noshotéis mencionados ou similares • pensão completa desde o jantar do 1º diaao jantar do 6º • acompanhamento por nosso guia desde e até belgrado • guias locais falando português ou espanhol durante as visitas • entradano museu vojvodina e fortaleza de petrovaradin em novisad, mosteiros de krušedol e novo Hopovo, museu e torre nenadovic em valjevo,mosteiros de studenica e sopočani, mausoléu de oplenac, fortaleza de kalemegdan, catedral de são sava e templo mausoléu de tito em belgrado • taxas hoteleiras, serviço e iva • seguro multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).


pela sua produção de framboesas, atualmente com mais de5.000 pequenas plantações e com uma produção anual superiora 20.000 toneladas. visita à igreja de santo aquiles, datada doséc xii, célebre pelos seus frescos representando o arcanjogabriel, uma das maiores obras-primas da pintura medievalsérvia. continuação para ivanjica. alojamento no Hotel park4* ou similar.

4º dia – ivanjica – studenica – sopočani – novi pazar – kraljevopartida em direção a kraljevo num dia dedicado aos mosteirosmedievais da sérvia, que contam a história dos últimos dezséculos do país. visita ao mosteiro de studenica, construído no séc. xii, o maior e mais rico dos mosteiros ortodoxos dasérvia, património da Humanidade pela unesco. principaldestaque para a igreja da virgem e a igreja do rei, ambos construídos em mármore branco. prosseguimento para o mosteiro de sopočani, fundando pelo rei stefan uros i, emmeados do séc. xiii. continuação para a cidade de novi pazar.visita à igreja dos santos apóstolos pedro e paulo do séc. viii,a mais antiga da sérvia. saída para kraljevo, apelidada como a “cidade dos reis”. alojamento no Hotel turist 4* ou similar.

5º dia – kraljevo – ljubostinja – kragujevac – topola – belgradopartida em direção a ljubostinja, localizada num pequeno valede montanha do rio ljubostinja. visita ao mosteiro ortodoxodedicado à virgem santa. continuação para kragujevac, a terceira maior cidade do país, primeira capital do modernoestado sérvio, local onde ocorreu o terrível massacre dekragujevac na ii guerra mundial. visita panorâmica à cidadee seus monumentos, com destaque para o edifício do mercadode 1928, umas das mais belas obras arquitetónicas da cidade.visita ao parque e monumento de 21 de outubro, erigido emmemória das quase 7.000 crianças e civis executados durante a ii guerra mundial. prosseguimento para topola, região vinícola produtora de vinhos mundialmente famosos. subida à colina de oplenac, local onde a primeira rebelião contra o império otomano teve inicio, à mais de 2 séculos. visita ao magnífico e histórico mausoléu de oplenac, que acolhe os túmulos da dinastia real karadjordjevic. continuação parabelgrado, capital da sérvia, cidade dividida pelo rio danúbio e pelo seu afluente sava, onde se iniciam geograficamente os balcãs. alojamento no Hotel prag 4* ou similar.

6º dia – belgradodia dedicado à visita a belgrado, habitada por vários povoscomo celtas, romanos, bizantinos, búlgaros, húngaros esérvios. os otomanos comandados por sulimão – o magnífico,conquistaram-na em meados do séc. xvi. os austríacos, natentativa de expulsão dos otomanos da europa, ocuparam-namas voltariam a perder o controlo da cidade que só ficaria definitivamente ligada aos europeus em 1867. destaque para a fortaleza de kalemegdan; a catedral de são sava, o maiortemplo ortodoxo da europa, e uma das 10 maiores igrejas domundo; o mausoléu de tito e o portão da torre do relógio,entre outros. tempo livre. À noite, jantar típico com folclore e danças nacionais. alojamento.

7º dia – belgrado (avião) – porto ou lisboaem horário a combinar localmente, transfer ao aeroporto paraembarque em voo regular com destino a portugal, via umacidade europeia.





valor base taxas*

930 € 165 €

valor final

1.095 €

n o v i pa z a r f r u s k a g o r a

s u b o t i c a b e l g r a d o

127

eu

ro

pa

página

126

1º dia – porto ou lisboa (avião) – mancHester – leedsem horário a combinar, comparência no aeroporto escolhido paraembarque em voo regular com destino a manchester, via lisboa.chegada, assistência nas formalidades de desembarque e partida em direção a leeds. alojamento.

2º dia – leeds – york – edimburgosaída para york, cidade de reminiscências medievais, rodeada por muralhase famosa pela sua arquitetura e riqueza histórica. visita ao centro históricocom especial destaque para a catedral – york minster – a maior catedralgótica do norte da europa. passeio, a pé, pelas ruas medievais comdestaque para a shambles, uma das ruas pitorescas mais visitadas dacidade. saída para a capital da escócia, sede do parlamento escocês,cidade aristocrática e cosmopolita, orgulhosa da sua tradição artística iluminada e detentora de uma monumentalidade única, classificada como património da Humanidade pela unesco. alojamento.

3º dia – edimburgoinício das visitas com especial destaque para o castelo, utilizadocomo residência real a partir do séc. xi; milha real, principalartéria da zona que liga o castelo ao palácio de Holyroodhouse,passando pela catedral de st. giles e o novo parlamento escocês;palácio de Holyroodhouse, atual residência oficial do monarca na

GRÃ-BRETANHA9 dias

21 a 29 de junho de 201426 de julho a 3 de agosto de 2014

escócia. continuação para a cidade nova, com as suas elegantes ruas e praças georgianas onde se destaca a princess street, rua comercial dacidade por excelência, com monumentos aos escoceses famosos, a galerianacional da escócia e uma vista soberba do rochedo do castelo, assimcomo george street e charlotte square que se assumem como os principaisexemplares arquitetónicos do plano de expansão do arquiteto james craig.tarde livre. À noite, possibilidade de jantar típico, com gastronomia e danças típicas escocesas (opcional). alojamento.

4º dia – edimburgo – st. andreWs – pitlocHry – invernesssaída para st. andrews, berço do golfe. visita com destaque para o primeirocampo de golfe da história e as ruínas da catedral de santo andré e datorre de st rule’s. continuação para pitlochry, pitoresca cidade situadano tummel valley, conhecida pelas suas destilarias. prosseguimento parainverness, pequena cidade do extremo norte do great glen, conhecidacomo a capital das terras altas da escócia. alojamento.

5º dia – inverness – locH ness – fort august – fort William – glasgoWviagem contornando as margens do loch ness, a casa do “nessie”,o famoso monstro do mais conhecido dos lagos escoceses. paragemjunto ao castelo de urquahart para fotografar o lago. continuação

Região com um imenso património secular. Os museus, as galerias de arte,os teatros, os lagos feiticeiros, os castelos e mansões encantadas, mitos e lendas que ainda hoje dominam a imaginação Britânica. Ser excêntrico é tipicamente britânico como o chá das cinco, os pubs e os “pints”.

l o n d r e s

reino unido

m a n c H e s t e rl e e d s

y o r k

e d i m b u r g os t. a n d r e W s

p i t l o c H ry

i n v e r n e s sf o rt a u g u s t

f o rt W i l l i a m

g l a s g o W

l i v e r p o o l c H e s t e rs t r at f o r d - u p o n - av o n

e d i m b u r g o

y o r k

inclui:passagem aérea em classe económica porto ou lisboa / manchester e londres / porto ou lisboa em voo regular tap, com direito a uma peçade bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (180 €) • circuito em autocarro de turismo • alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares • pensão completa,desde o jantar do 1º dia ao almoço do 8º, excluindo o jantar do 3º dia • acompanhamento por nosso guia desde manchester até londres • guias locais falando português ou espanhol para as visitas a edimburgo e londres • entrada no castelo de edimburgo, destilaria em pitlochry e torre de londres • taxas hoteleiras, serviços e iva • seguro multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).


para fort august e tempo para fotografar as comportas do canalcaledónia, uma das maiores obras hidrográficas do reino unido,levada a cabo por thomas telford. prosseguimento, através daspaisagens dos loch linnhe e loch lochy, para fort William, pequenacidade situada na base da ben nevis, a montanha mais alta dagrã-bretanha, com 1.344 m de altitude. continuação para glasgow,cruzando vales, montanha e as margens do loch lomond.chegada e panorâmica da maior cidade da escócia e coração industrial do país, com destaque para a george square. alojamento.

6º dia – glasgoW – liverpoolsaída para liverpool, cidade com uma gloriosa história marítimae oficialmente capital mundial do pop. panorâmica da cidadecom destaque para a bem recuperada zona portuária de albertdock, onde se encontra o museu dos beatles, a tate liverpool, o museu da cidade de liverpool e o museu marítimo. destaqueainda para as catedrais anglicana e católica. À noite, saída paraum pint no cavern club, local intimamente ligado ao início dacarreira apoteótica dos beatles e ainda hoje uma referência namúsica e noite de liverpool. alojamento.

7º dia – liverpool – cHester – stratford-uponavon – londrespartida para chester. visita à cidade na fronteira com o país degales, uma das maiores fortificações romanas da britania, fundada em79 a.c. junto ao rio dee, outrora o maior porto da região. atualmenteé famosa pelas suas magníficas casas de madeira e as rows – arcadascomerciais, únicas na grã-bretanha, cuja referência surge pela primeiravez em 1331. continuação para stratford-upon-avon e visita àcidade natal de William shakespeare, com a sua atmosfera medieval,destacando-se a casa natal do famoso dramaturgo. prosseguimentopara londres. alojamento.

8º dia – londresdia inteiro de visita à capital do reino unido, a londinium dosromanos, capital de inglaterra desde 1066. daremos especialdestaque para a torre de londres, com os seus 900 anos de históriae que alberga as joias da coroa britânica; a catedral de s. paulo,obra-mestra de christopher Wren e local de grandes acontecimentos,como o casamento do príncipe carlos com a princesa diana em 1981;tower bridge, a ponte mais emblemática da cidade; parlamento; bigben; a abadia de Westminster, local de coroação e sepultura dosmonarcas britânicos e onde teve lugar o mais recente casamentoreal entre o príncipe William e kate middleton; palácio de buckingham,sede da monarquia britânica; trafalgar square, com a estátua de lordnelson; picadilly circus, com os seus vistosos neóns publicitários; oxford street, uma das mais animadas e comerciais ruas de londres eHyde park, o emblemático pulmão da cidade; entre muitos outros.À noite, possibilidade de assistir a um dos famosos musicais londrinos (opcional). alojamento.

9º dia – londres (avião) – porto ou lisboade manhã, visita a convent garden, com a sua atmosfera singular.tempo livre para atividades de caráter particular. sugerimos visitaaos museus mais famosos da cidade como o museu britânico, o museu de História natural, a galeria nacional, o museu de ceramadame tussauds ou compras em oxford street ou regent street.em horário a combinar, transfer ao aeroporto para embarque emvoo regular com destino a portugal, via lisboa.





valor base taxas*

1.415 € 180 €

valor final

1.595 €1.485 € 180 € 1.665 €

partida de junhopartida de julho

Hotéis a utilizar(ou similares)

Partida de junho Partida de julho

leeds Hotel queens 4* Hotel queens 4*

edimburgo Hotel premier innHaymarket 3*

Hotel premier innleith Waterfront 3*

inverness Hotel premier inninverness east 3*

Hotel premier inninverness West 3*

glasgow Hotel premier innargyle street 3*

Hotel erskinebridge 3*

liverpool Hotel novotel liv-erpool 4*

Hotel radisson blu4*

londres Hotel britannia in-ternational 4*

Hotel double treeby Hilton victoria4*

c H e s t e r

l o n d r e s e s c ó c i a

l i v e r p o o l

129

eu

ro

pa

página

128

1º Dia – POrTO OU liSbOa (aviãO) – berlimem horário a combinar, comparência no aeroporto escolhidopara embarque em voo regular com destino a berlim, via lisboa. Chegada à capital da república Federal da alemanha e assistência nas formalidades de desembarque. Fruto da uniãodas duas alemanhas, berlim sofreu uma profunda reestruturação,sendo hoje uma das mais recentes e fascinantes capitais europeias,onde a riqueza do passado se conjuga com a espetacularidade daarquitetura e tecnologia modernas. Panorâmica de apresentaçãoda cidade. Jantar. alojamento no Hotel ramada berlinalexanderplatz 4* ou similar.

2º Dia – berlimvisita panorâmica guiada com especial destaque para as portasde brandemburgo, o ex-líbris de berlim; Check Point Charlie,local de muitos acontecimentos importantes durante a guerra-fria;avenida Unter den linden, uma das mais famosas de berlim; Gendarmenmarkt, uma das mais belas praças da cidade; ilha dos museus, com o altes museum e o alte nationalgalerie;

BERLIM E EUROPA CENTRAL

9 dias

22 a 30 de agosto de 2014

a Catedral berlinense; a Torre da Televisão, a estrutura mais alta da cidade (364 metros) e a 2ª mais alta da europa e o reichstag – Parlamento alemão. almoço. visita interior ao museu dePérgamo. Tempo livre. Jantar. visita noturna à cidade. alojamento.

3º Dia – berlim – DreSDen – PraGaPartida com destino a Dresden, também denominada como “a Florença do elba“ devido à sua grande beleza. visita guiadacom especial destaque para o Zwinger, joia do barroco; edifícioda Ópera, de influência renascentista; antiga igreja Católica daCorte, a maior igreja da Saxónia com clara influência do barrocoitaliano. visita interior ao Palácio real de Dresden e a um dostesouros mais sumptuosos de toda a europa, a “abóbadaverde”. a famosa coleção de tesouros artísticos reunidos pelossoberanos da Saxónia, em particular por augusto O Forte, éconhecida como a “Caverna de ali baba” e reúne mais de1.000 objetos dos períodos renascentista ao classicista, com especialdestaque para o Serviço de Café em ouro, a Corte de Deli doGrande mongol e a Fragata de marfim. após o almoço, continuaçãopara Praga, capital da república Checa, conhecida como a cidadedas 100 Torres. Jantar. alojamento no Hotel majestic Plaza 4* ousimilar.

4º Dia – PraGainício das visitas à zona alta de Praga: Hradčany ou zona doCastelo. Começamos pela biblioteca e mosteiro Strahov (visitaexterior). Continuação pela praça de nª Srª de loreto, com

Da queda do muro e da união de duas Alemanhas surge Berlim, uma das capitais mais fascinantes da Europa, onde a riqueza do passado semescla com as linhas vanguardistas do presente. A um passo Dresden,a joia do barroco, a dois o Império Habsburgo. 640 anos de governaçãodeixaram marcas indeléveis na história, na cultura e monumentalidade da Europa Central. Sinta a magia de Praga, deixe-se embalar pelo som

das valsas de Strauss em Viena e deslumbre-se com a beleza do Danúbio em Budapeste.

v i e n a b r aT i S l ava

P r a G a

b e r l i m

D r e S D e n

b U D a P e S T e

reP. CHeCa

alemanHa

reP. eSlOvaCa

HUnGriaaÚSTria

b e r l i m

v i e n a

inClUi:Passagem aérea em classe económica Porto ou lisboa / berlim e budapeste / Porto ou lisboa em voo regular TaP, com direito a uma peçade bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível(conforme partida) • Circuito em autocarro de turismo • alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares • refeições mencionadasno programa (8 almoços + 6 jantares) • acompanhamento por nosso guiadesde berlim até budapeste • Guias locais falando Português ou espanhol,nas cidades de berlim, Dresden, Praga, viena, bratislava e budapeste • entradas no museu de Pérgamo, Palácio real de Dresden (abóbadaverde), Catedral de S. vito, Palácio real de Praga, basílica de S. Jorge,rua do Ouro, Palácio de Schönbrunn, Catedral de bratislava e igreja matias Corvino em budapeste • Taxas hoteleiras, serviços e iva • Seguromultiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

eXClUi:bebidas às refeições • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.

visita exterior a vários palácios de famílias nobres que aqui residiram, até chegar à Praça do Castelo, centro político e espiritual da boémia. visitas interiores à Catedral de S. vito,ao antigo Palácio real, à basílica de S. Jorge e à célebre ruado Ouro. almoço. Prosseguimento através da cidade pequena,malá Strana, uma das zonas mais charmosas de Praga, com assuas magníficas igrejas, palácios e jardins barrocos. visita àigreja do menino Jesus de Praga, passagem pela jurisdição doscavaleiros de malta, ilha de Kampa e travessia do rio vltavapela Ponte Carlos. À noite, possibilidade de cruzeiro com jantar a bordo pelo rio vltava (opcional). alojamento.

5º Dia – PraGaContinuação das visitas a Praga, com destaque para a Cidadevelha, a Praça da república, a Casa municipal, a Torre dorelógio, a igreja de Santiago, a rua Celetná, a UniversidadeCarlos e a Praça venceslau. almoço. Tarde livre para atividades de caráter particular. Jantar. À noite, espetáculo de Teatro negro (opcional). alojamento.

6º Dia – PraGa – vienaSaída com destino a viena, a encantadora capital austríaca,passando ao largo de brno e pelas aldeias vinícolas e agrícolasda Áustria. É a cidade dos músicos, da grandiosidade, do luxoe da elegância. É uma cidade magistral, cheia de história, cultura e arte. almoço no percurso. À noite, concerto demúsica clássica com valsas e polkas (opcional). Jantar. alojamento no Hotel Savoyen 4* ou similar.

7º Dia – vienamanhã inteiramente dedicada à visita histórico-monumental de viena. Panorâmica pela principal avenida da cidade – aringstrasse, onde se encontram grande parte dos edifícios emblemáticos da cidade tais como a Ópera; Hofburg, Palácioimperial de inverno; o Parlamento; a Câmara municipal; osmuseus de História natural e belas artes; entre muitos outros.visita interior ao Palácio de Schönbrunn e seus jardins, antigaresidência de verão da família imperial. visita à zona pedonalcom especial destaque para a Catedral de S. estêvão. almoço.Tarde livre. alojamento.

8º Dia – viena – braTiSlava – bUDaPeSTeSaída para bratislava. visita à capital eslovaca, a maior cidadedo país, situada nas margens do Danúbio. visita interior à Catedral de S. martin e às ruas e praças do centro histórico.Continuação para budapeste. almoço no percurso. À chegada,cruzeiro no Danúbio (opcional). À noite, possibilidade de jantar típico com música e danças húngaras (opcional). alojamento no novotel budapest Congress 4* ou similar.

9º Dia – bUDaPeSTe (aviãO) – POrTO OU liSbOamanhã dedicada à visita à capital húngara, com orientação de guia local. Começamos pela Colina de buda, miradouros,praças, exterior do Palácio real, bastião dos Pescadores e interior da igreja de matias Corvino. Seguidamente, visitaremosa Praça da Catedral de Sto. estevão, percorreremos a avenidaandrassy com os elegantes palácios e o edifício da Ópera atéchegarmos à Praça dos Heróis ou millenium. visita à imponentepraça construída para comemorar os 1000 anos da fundação da Hungria, com as estátuas dos líderes das sete tribos magiarese ainda visita ao Parque da Cidade e Castelo vajdahunyad. almoço. em horário a combinar, transfer ao aeroporto paraembarque em voo regular com destino a Portugal, via lisboa.


PreçO POr PeSSOa em QUarTO DUPlO:



valOr baSe TaXaS*

1.250 € 150 €

valOr Final

1.400 €Partida Porto 1.250 € 130 € 1.380 €Partida lisboa

b r aT i S l ava

b U D a P e S T e

b e r l i m

P r a G a

131

eU

rO

Pa

página

130

JOIAS DO BÁLTICO

COm CrUZeirO

6 dias

28 de junho a 3 de julho de 201420 a 25 de setembro de 2014

1º Dia – POrTO OU liSbOa (aviãO) – HelSínQUiaem horário a combinar, comparência no aeroporto escolhidopara embarque em voo regular com destino a Helsínquia, vialisboa. Chegada, assistência nas formalidades de desembarquee transfer para o hotel. Jantar e alojamento no Hotel ScandicGrand marina 4* ou similar.

2º Dia – HelSínQUia (Ferry) – Tallinnvisita à capital da Finlândia, situada nas margens do báltico, no extremo Sul do país, com visita à Praça do Senado, mercadode Kauppatori, monumento a Sibelius, igreja Temppeliaukio e Catedral Uspenski. embarque em ferry em direção a Tallinn,com almoço buffet a bordo. Chegada e transfer ao hotel. Jantarem restaurante local. alojamento no Hotel Sokos viru 4* (quartos superiores) ou similar.

3º Dia – Tallinn – riGavisita à zona Olímpica de Pirita e sua imponente Concha acústica. após isso, visitaremos, a pé, a cidade medieval e assuas principais igrejas e praças. especial destaque para a Praçado mercado, edifício da Câmara, igreja de alexandre nevski(interior), Parlamento, Castelo de Tompea com visita interior àCatedral luterana Sta. maria e miradouro, com uma vistasoberba sobre a cidade medieval e a zona portuária. almoço e saída para riga. Chegada à capital da letónia. Jantar e alojamento no Hotel radisson blu latvija 4* ou similar.

4º Dia – riGa (CrUZeirO) …manhã inteiramente dedicada à descoberta da capital da letónia, amaior cidade dos países bálticos, classificada como Patrimónioda Humanidade pela UneSCO, desde 1997. iniciamos a nossa

Conheça as mais belas cidades do Báltico, com as suas características próprias. Iremos percorrer Helsínquia, conhecida como a filha do Báltico; Tallinn, a medieval e gótica; Riga com as suas ruas de Arte Nova e desfrute de um fantástico cruzeiro pelo mar Báltico,

a caminho de Estocolmo, a cidade construída sobre água.

e S T O C O l m O

r i G a

FinlÂnDia

Ta l l i n n

H e l S í n Q U i aSUÉCia

eSTÓnia

leTÓnia

e S T O C O l m O

TraJeS TíPiCOS DaS rePÚbliCaS bÁlTiCaS

inClUi:Passagem aérea em classe económica Porto ou lisboa / Helsínquia e estocolmo / Porto ou lisboa em voo regular TaP com direito a uma peçade bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (150 €) • Deslocações mencionadas em autocarro privativo • Ferryboat entre Helsínquia e Tallinn • Cruzeiro entre riga e estocolmocom jantar e pequeno-almoço a bordo em cabines categoria b – interiores • refeições mencionadas (4 almoços + 5 jantares) • acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito • Guias locais falando Português ou espanhol durante as visitas a Helsínquia, Tallinn, riga e estocolmo• visitas e entradas conforme programa • Taxas hoteleiras, serviços e iva • Seguro multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

eXClUi:bebidas às refeições • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.

visita pelo bairro “art nouveau”, que concentra a melhorcoleção de imóveis deste estilo do mundo, é como um museuao ar livre, percorremos as ruas elisabetes, alberta e Strelnieku,cuja maioria dos edifícios tem a assinatura do arquitetomikhail eisenstein. Seguiremos para o centro histórico, visitaremos várias praças e edifícios históricos com especialdestaque para a Catedral luterana Doma, a igreja Católica de Santiago, os edifícios medievais geminados, a Praça da Câmara municipal com o Grémio dos Cabeças negras, passando pelas igrejas de S. Pedro (a maior torre da cidade), S. João batista, o monumento aos músicos de bremen, terminando na Praça velha com o Grémio dos comerciantes e a célebre Casa dos Gatos. almoço durante as visitas. Transferao porto de riga para embarque em cruzeiro Tallink Silja lineem direção a estocolmo. Jantar e alojamento a bordo (cabinescategoria b - interiores).

5º Dia - … – eSTOCOlmOmanhã dedicada à visita à capital da Suécia, cidade conhecidacomo a “veneza do norte” por estar construída sobre 14 ilhasde um vasto arquipélago que conta com cerca de 24.000 ilhas.Panorâmica pelos principais pontos da cidade, com visita interior à Câmara municipal, onde todos os anos se realiza a cerimónia de entrega dos prémios nobel, edifício da Ópera,Palácio real, Grand Hotel, Parlamento e Cidade nova. visita a Gamla Stan, com a Catedral, ruelas típicas e o render da Guarda no Palácio real (caso se realize). Continuação para o museu do vasa, visita a este navio de guerra sueconaufragado na viagem inaugural. almoço. Tempo livre. Jantare alojamento no Hotel Clarion Sign 4* ou similar.

6º Dia – eSTOCOlmO (aviãO) – POrTO OU liSbOa manhã livre na capital da Suécia. Sugerimos visita facultativaao museu Scansen, um dos maiores museus ao ar livre de todaa escandinávia (opcional) ou outra atividade de caráter particular.em horário a combinar localmente, transfer ao aeroporto paraembarque em voo regular com destino ao Porto, via lisboa.



Suplementos:Quarto individual (partida de junho) – 235 €Quarto individual (partida de setembro) – 270€

Sinal – 390 €


valOr baSe TaXaS*

1.085 € 150 €

valOr Final

1.235 €1.155 € 150 € 1.305 €

Partida de junhoPartida de setembro

H e l S í n Q U i a

r i G a

Ta l l i n n

133

eU

rO

Pa

página

132

1º Dia – POrTO OU liSbOa (aviãO) – lOnDreS – winDSOr – OXFOrDem horário a combinar, comparência no aeroporto escolhidopara embarque em voo regular com destino a londres, via lisboa. Chegada, assistência nas formalidades de desembarquee partida em direção a windsor. visita ao famoso Castelo,a maior fortaleza habitada do mundo. Destaque para a Capela deS. Jorge, sede espiritual da Ordem Jarreteira, Casa das bonecasda rainha mary e grandes salões como o Salão de waterloo e oSalão de S. Jorge. Continuação para Oxford. Jantar. alojamentono Hotel Holiday inn express Kassam Stadium 3* ou similar.

INGLATERRA SHaKeSPeare a GaleS

7 dias

5 a 11 de julho de 2014

2º Dia – OXFOrD – blenHeim PalaCe – CHelTenHam De manhã, visita à histórica e cosmopolita cidade de Oxford,famosa pela sua Universidade e mercados típicos. Destaque paraas cores dos edifícios dos vários colégios e o verde dos campos.visita ao Christ Church College, uma das maiores faculdadesconstituintes da Universidade de Oxford. Partida para blenheim.visita ao Palácio de estilo barroco inglês, presente da rainhaanne e de uma nação agradecida ao 1.º Duque de marlborough,pela sua famosa vitória sobre os franceses na batalha deblenheim, em 1704. Século e meio depois, foi também local denascimento de winston Churchill. encontra-se classificadocomo Património da Humanidade pela UneSCO. Continuaçãopara Cheltenham. Jantar. alojamento no Hotel Holiday innGloucester–Cheltenham 3* ou similar.

3º Dia – CHelTenHam – GlOUCeSTer – STraTFOrD-UPOn-avOnPartida em direção a Gloucester. visita à cidade com destaquepara a sua Catedral, uma impressionante construção medievalem estilo gótico, famosa por servir de cenário a inúmeras filmagens de Harry Potter e Dr. who. Continuação para Stratford-upon-avon, cidade natal de william Shakespeare. embarque em cruzeiro com almoço servido a bordo, desfrutandode um passeio tranquilo com vistas encantadoras, das margensdo rio avon e seus típicos canais. início das visitas à cidade do mundialmente famoso dramaturgo, com a sua atmosfera medieval. visita à casa natal de Shakespeare, que retrata a suavida seguido de visita ao Teatro real de Shakespeare, edifíciohistórico datado de 1932, onde habitualmente se realizam as nterpretações do famoso poeta e dramaturgo. Check in e jantarno hotel. após o jantar, possibilidade de assistir a uma peça de teatro no Teatro Swan (opcional). regresso ao hotel. alojamento Hotel best western Grosvenor 3* ou similar.

A mistura perfeita do antigo e do moderno, a mágica combinação deriqueza de património e cultura, os encantadores vilarejos com magníficosfragmentos da história medieval, locais de vivência de escritores e artistas,

poderosas e impressionantes fortalezas e a épica paisagem de vales glacialmente esculpidos e picos encantadores fazem desta viagem

uma experiência única.

C O n w y

b l e n H e i m Pa l a C eO X F O r D

l O n D r e S

S T r aT F O r D - U P O n - av O nC O v e n T ry

inGlaTerra

m a n C H e S T e r

w i n D S O r

PaíS De GaleSb i r m i n G H a mi r O n b r i D G e

S n O w D O n i a

l l a n D U D n Ob e a U m a r i S

l l a n G O l l a n

l O wCOST

O X F O r D

b e a U m a r i S




valOr baSe TaXaS*

1.140 € 155 €

inClUi:Passagem aérea em classe económica Porto ou lisboa / londres /manchester / Porto ou lisboa em voo regular TaP, com direito a uma peçade bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (155 €) • Circuito em autocarro de turismo • alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares • meia pensão(6 jantares) • acompanhamento por nosso guia desde londres até manchester • Guias locais falando Português ou espanhol para as visitas a Oxford, blenheim Palace, Catedral de Coventry e museu e Galeria de arte de birmingham • entrada no Castelo de windsor, Christ ChurchCollege em Oxford, blenheim Palace, Casa de Shakespeare e Teatro realde Shakespeare em Stratford-upon-avon, birmingham museum & artGallery, Castelo de beaumaris e Castelo de Conwy • Cruzeiro em Stratford-upon-avon com almoço e cruzeiro pelos canais de birmingham• Subida no comboio de cremalheira em llamberis • Taxas hoteleiras,serviços e iva • Seguro multiviagens (assistência, cancelamento

e interrupção).

eXClUi:bebidas às refeições • Opcionais, extras de caráter particular

e tudo o que não estiver mencionado como incluído.

nOTa:Obrigatório bilhete de identidade ou passaporte válido,

cuja fotocópia deve enviar para a agência.

valOr Final

1.295 €

4º Dia – STraTFOrD-UPOn-avOn – COvenTry – birminGHam Partida em direção a Coventry, berço da famosa marcabritânica Jaguar. Panorâmica à cidade e visita às ruínas da antiga Catedral de St. michael, bombardeada pelos nazisdurante a ii Guerra mundial e à nova Catedral, de linhas modernas e arrojadas, acentuadas pelas nuances dos seus inumeráveis vitrais, erguida ao lado da antiga em ruínas,criando um contraste harmonioso. Continuação para birmingham,segunda maior cidade inglesa. entrada na cidade em barco,percorrendo a movimentada rede de canais, que permitirá umaperspetiva diferente da cidade. início da visita panorâmica emautocarro, com destaque para o Jewellery Quarter, que abriga a maior concentração de joalheiros da europa e o bullring,um centro comercial de construção moderna com um design

surpreendente, com mais de 15 mil painéis de alumínio. visitaao birmingham museum & art Gallery, museu famoso pelasua fabulosa coleção de pinturas pré-rafaelitas, entre uma vastacoleção de objetos de todos os períodos da história bem comoo Tesouro de Staffordshire, o maior filão de ouro anglo-saxãodescoberto. Jantar. alojamento no Hotel ibis birmingham CityCentre 3* ou similar.

5º Dia – birminGHam – irOn briDGe – llanGOllen– SnOwDOnia – llanDUDnO Partida em direção a iron bridge, berço da revolução industrial,lar da primeira ponte de ferro fundido do mundo, classificadocomo Património da Humanidade pela UneSCO. Percorra aponte e siga os passos de milhões de pessoas que, desde 1779,admiraram este monumento à industria. visita à Toll house,local onde antigamente se pagava a passagem da ponte, atualmente convertido num pequeno museu da história daponte. Continuação para o País de Gales até à pequena localidadede llangollen, nas margens do rio Dee. viagem pelas estradaspanorâmicas do Parque nacional da Snowdonia, terreno montanhoso e épica paisagem de vales glacialmente esculpidose picos escarpados. Chegada à cidade costeira de llandudno.Jantar. alojamento no regency royal Hotel 3* ou similar.

6º Dia – llanDUDnO – beaUmariS – llamberiS – llanDUDnOSaída para beaumaris. visita ao imponente castelo da ilha de anglesey, provavelmente a mais impressionante fortalezagalesa de eduardo i. iniciado em 1295, é o maior e últimocastelo construído pelo rei inglês para consolidar o seu poderno País de Gales. É também um dos melhores exemplosmundiais da arquitetura dos castelos medievais, com uma espetacular vista do estreito de menai. Continuação parallamberis no Parque nacional da Snowdonia. embarque nohistórico comboio de cremalheira e subida à Snowdon, a montanha mais alta do País de Gales, com 1.085 m, que oferece uma vista de grandiosa beleza. regresso a llandudno. Jantar. alojamento.

7º Dia – llanDUDnO – COnwy – manCHeSTer (aviãO) – POrTO OU liSbOaPartida em direção a Conwy, pequena cidade amuralhada. visita ao Castelo, obra-prima da arquitetura medieval militar, construído entre 1283 e 1289 por eduardo i. Destaque ainda para a mais pequena casa

da Grã-bretanha. Continuação para o aeroporto de manchesterpara embarque em voo regular com destino a Portugal, via lisboa.


S T r aT F O r D - U P O n - av O n

S H a K e S P e a r e

135

eU

rO

Pa

página

134

1º Dia – POrTO OU liSbOa* – San SebaSTian – PaUPartida frente à nossa agência às 06h00. Partida de lisboa* (Sete rios às 05h00 e Gare do Oriente às 05h10). Continuação em direção à Guarda. Transbordo dos passageiros. Prosseguimento da viagem com destino a Pau, passando ao largo de burgos e S. Sebastian.alojamento no Hotel mercure Palais des Sports 3* ou similar.

2º Dia – PaU – CarCaSSOnne – nimeSSaída em direção a Carcassonne. visita à cidadela fortificada da idade média, Património da Humanidade pela UneSCO, a maiore mais completa de toda a europa. edificada no séc. Xi na margemdireita do rio aude foi, ao longo dos séculos, um dos castelos maisfamosos do sul de França. no seu interior encontra-se o Palácio dosCondes, do séc. Xiii e a basílica de St. nazaire. Passeio, a pé, peloconjunto da cidade medieval para que se possa sentir toda a riquezados seus detalhes. Continuação para nimes. alojamento no Hotel nimotel3*sup ou similar.

3º Dia – nimeS – aviGnOn – nimeSvisita a nimes, com destaque para a arena romana de nimes que,com o anfiteatro, maison Carrée e Torre magna, formam um conjuntoarquitetónico notável. Saída para avignon, capital do Cristianismo naidade média, que permitiu a construção de um monumento grandioso:o Palácio dos Papas. visita ao centro histórico, Património da Humanidade pela UneSCO, com destaque para o conjunto arquitetónico episcopal, Palácio dos Papas e a Ponte de avignon. regresso a nimes. alojamento.

4º Dia – nimeS – SÉnanQUe – GOrDeS – CavaillOn – nimeSSaída em direção à abadia de Sénanque, nos arredores de Gordes,

LAVANDA A PROVENÇA FRANCESA NO SEU ESPLENDOR

8 dias


construída no séc. Xii e ainda habitada por monges cistercienses.Constitui um belo exemplar da arquitetura cisterciense primitiva,sendo o monumento mais emblemático da região. Continuação paraGordes, aldeia de caraterísticas medievais. visita. Prosseguimentopara Cavaillon e visita ao museu da lavanda, destacando a suacoleção de alambiques. aqui será percetível a diferença entre osdiversos tipos de lavanda e as suas diferentes aplicações. regressoa nimes. alojamento.

5º Dia – nimeS – leS baUX – aiX-en-PrOvenCeSaída para les baux, localizada estrategicamente no cimo de umaelevação e considerada uma das mais bonitas aldeias francesas.Com um património medieval bem conservado, oferece diversosmonumentos classificados. Destaque para o Castelo e igreja de S. vicente. Continuação para aix-en-Provence, capital Provença,com um património arquitetónico rico que convida a uma viagemno tempo. visita com destaque para o centro antigo, composto peloburgo Saint-Sauveur e pela Cité Comtale, antiga zona de residênciado clero e dos condes da cidade. alojamento no Hotel escale Oceania 3* ou similar.

6º Dia – aiX-en-PrOvenCe – valenSOle – rieZ – GarGanTaS verDOn – niCeSaída para a região de valensole. Paragem para fotografar os campos cobertos de lavanda que conferem à paisagem um aspetosingular e magnífico. Continuação por riez, situada no Parque natural de verdon a 525 metros de altitude, em direção ao imponenteCanyon de verdon com as suas gargantas. a paisagem desta regiãodeslumbra os visitantes com vistas impressionantes sobre o Canyone o rio verdon, de cor verde-turquesa. Prosseguimento para nice.alojamento no Hotel Servotel nice 4* ou similar.

Na região da Alta Provença, as montanhas salpicadas de aldeias típicas perdem-se no horizonte de intermináveis extensões cultivadas de um azul elétrico inconfundível. O chamado “ouro azul”, com o seu aroma silvestre, impregna toda a região e forma um idílico quadro. Desfrute ainda das Gargantas de Verdon,

um território autêntico com o mais profundo desfiladeiro da Europa, atingindo os 700 metros de profundidade; de Nice, a cidade mais emblemática da Côte d'Azur e do Mónaco, o emblemático Principado....

G a r G a n Ta S v e r D O n

G O r D e Sav i G n O n

a i X - e n -P r O v e n C e

França

C a r C a S O n n e

n i m e Sn i C e

m Ó n a C O

a b a D i a D e S É n a n Q U e

inClUi:

Passagem aérea em classe económica nice / lisboa / Porto em voo regularTaP, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (100 €) • Circuito em autocarro de turismo • alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares • Pensão completa, desde o jantar do 1º dia ao jantar do 7º • acompanhamento por nosso guia até nice • Guias locais falando Português ou espanhol para as visitas a nimes, abadia de Sénanque e aix-en-Provence • entrada no Palácio dos Papas em avignon, abadia de Sénanque e museu da lavanda • Taxas hoteleiras, serviços e iva • Seguro multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

eXClUi:

bebidas às refeições • Opcionais, extras de caráter pessoal e tudo o que nãoestiver mencionado como incluído.

7º Dia – niCe – mÓnaCO – eZe – niCeSaída para o mónaco. visita, a pé, à cidade antiga, localizada noPromontório rochoso. Passagem pelo museu Oceanográfico,Jardins do Palácio, Catedral e Palácio dos Príncipes. Tempo livrepara fotografar monte Carlo do miradouro do palácio. regresso a nice, passando por eze, vila medieval localizada num pico rochoso com vista para o mediterrâneo, que se desenvolveu emtorno das ruínas do castelo. visita à capital da Cote d’azur, comdestaque para a Praça massena e o Passeio dos ingleses, a avenidamarginal. alojamento.

8º Dia – niCe (aviãO) – POrTO OU liSbOaTempo livre. em horário a combinar, transfer ao aeroporto para embarque em voo regular com destino ao Porto, via lisboa.



Suplementos:Quarto individual – 250 €* Partida de lisboa – 25 € por pessoa(viagem lisboa / Guarda em viatura privativa)

Sinal – 380 €


valOr baSe TaXaS*

1.165 € 100 €

valOr Final

1.265 €

av i G n O n

m Ó n a C O

n i C e

G a r G a n Ta S v e r D O n

137

eU

rO

Pa

página

136

1º Dia – POrTO OU liSbOa (aviãO) – manCHeSTer – GlaSGOwem horário a combinar, comparência no aeroporto escolhidopara embarque em voo regular com destino a manchester, vialisboa. Chegada e assistência nas formalidades de desembarque.Continuação para Glasgow. Panorâmica à cidade mais populosada escócia e importante centro industrial do país. Destaque paraa George Square e para as margens do rio Clyde, hoje uma árearenovada com diversas valências como o centro de congressos,zona residencial, Centro de Ciência e centro dos media de Glasgow.Jantar. alojamento no Hotel ibis City Centre ou similar.

2º Dia – GlaSGOw – STirlinG – FOrT williamSaída para Stirling, cidade que cresceu à volta do seu castelo,uma das fortalezas históricas mais importantes da escócia. estecastelo ocupou uma posição determinante nas guerras escocesaspela independência. Destaca-se na vista soberba do castelo omonumento a william wallace, vencedor da batalha de Strilingbridge sobre os ingleses. a cidade velha ainda é protegida pelasmuralhas construídas no séc. Xvi para manter maria, rainha dosescoceses, a salvo de Henrique viii. Destaque para o Castelo,erguido num penhasco rochoso, um dos melhores exemplos da arquitetura renascentista da escócia. Continuação para Fortwilliam, pequena cidade situada na base da ben nevis, a montanha mais alta da Grã-bretanha, com 1.344 m de altitude. Jantar. alojamento no Hotel alexandra ou similar.

3º Dia – FOrT william – mallaiG (Ferry) – armaDale – eilean DOnan CaSTle – FOrT aUGUSTUS – lOCH neSS - inverneSSSaída em direção a mallaig. Travessia em ferryboat para a ilhaSkye. Passagem pela ilha, conhecida pela sua beleza natural e pela história intimamente ligada ao Clã macleod, até ao canalde lochalsh. Travessia da ponte de Skye em direção ao eileanDonan Castle, um dos monumentos escoceses mais fotografadose local popular de rodagens cinematográficas. Continuação paraFort augustus e tempo para fotografar as comportas do canalCaledónia, uma das maiores obras hidrográficas do reinoUnido, levada a cabo por Thomas Telford. Continuação para inverness, pelas margens do loch ness, o mais famoso lago

TERRAS ALTAS DA ESCÓCIA

7 dias


escocês. Chegada a inverness, pequena cidade, conhecidacomo a capital das Terras altas da escócia. Jantar. alojamentono Hotel Premier inn west ou similar.

4º Dia – inverneSS – DUFFTOwn – aberDeenSaída de inverness passando pelo seu Castelo, um edifício vitoriano de grés vermelho agora utilizado como tribunal. Continuação para Dufftown, onde visitaremos a DestilariaGlenfiddich: inaugurada em 1887, é uma das poucas destilariasde malte a permanecer totalmente familar. Continuação paraaberdeen, terceira maior cidade da escócia, apelidada de Cidade da Prata ou Cidade do Granito, devido às suas construções todas elas em granito prateado. visita panorâmicaaos principais pontos de interesse da cidade. Destaque para a casa do Provost ross, construída em 1545 é uma das maisantigas da cidade, atualmente aloja o museu marítimo; a massiva fachada do marschal College, em estilo gótico;Kings College, datado do séc. Xvi e a Catedral de Sãomacário, fundada em 1131. Jantar. alojamento no Hotel Jury’s inn aberdeen ou similar.

5º Dia – aberDeen – GlamiS CaSTle – ST. anDrewS – eDimbUrGOSaída para Glamis. visita ao Castelo, considerado o maisbonito da escócia, com mais de 600 anos de história e uma arquitetura rica e bem preservada. De fortaleza medieval, hojeparece um castelo francês, fruto da extensa renovação queocorreu nos séculos Xvii e Xviii. Foi residência de váriosmembros das famílias reais escocesa e britânica. Continuaçãopara St. andrews, bonita cidade, considerada a capital do Golfe. Panorâmica com destaque para o primeiro campo de golfe da história. visita das ruínas da abadia de Santoandré e da Torre de St rule’s. Continuação para edimburgo,capital da escócia, sede do Parlamento escocês, uma capitalaristocrática e cosmopolita, orgulhosa da sua tradição artísticailuminada e detentora de um património único, classificadacomo Património da Humanidade pela UneSCO. Jantar. alojamento no Hotel ibis City Centre ou similar.

São vales glaciares, escarpas profundas sobre um mar por vezes violento,encostas e vales verdejantes com gado pastando livremente, castelos,

palácios assombrados, gaita de foles, Kiltes, lagos, monstros,fantasmas, lendas, Whisky, gente patriota e orgulhosa do seu passado.

Tudo isto é ESCÓCIA.

m a n C H e S T e r

eSCÓCia

G l a S G O w

S T i r l i n G

F O rT w i l l i a mm a l l a i G

a r m a D a l e

e i l e a n D O n a n C a S T l e

F O rT a U G U S T U S

i n v e r n e S SD U F F T O w na b e r D e e n

G l a m i S C a S T l eS T. a n D r e w S

e D i m b U r G O

C a S T e l O D e e i l e a n D O n a n

139

eU

rO

Pa

página

138

inClUi:Passagem aérea em classe económica Porto ou lisboa / manchester / Portoou lisboa, em voo regular TaP, com direito a uma peça de bagagem até 23kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (165 €) • Circuito em autocarro de turismo • alojamento e pequeno-almoço noshotéis mencionados ou similares • meia-pensão (1 almoço e 5 jantares) • acompanhamento por nosso guia desde e até manchester • entrada no Castelo de Stirling, Destilaria Glenfiddich, Castelo de Glamis e Castelode edimburgo • Guias locais falando Português ou espanhol durante as visitas a Stirling, aberdeen, Castelo de Glamis e edimburgo • Taxas hoteleiras, serviços e iva • Seguro multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

eXClUi:bebidas às refeições • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não mencionado como incluído.

nOTa:Obrigatório bilhete de identidade ou passaporte válido, cuja fotocópia deve enviar para a agência.

6º Dia – eDimbUrGO início das visitas com especial destaque para o Castelo, utilizado como residência real a partir do séc. Xi; milha real,principal artéria da zona que liga o Castelo ao Palácio de Holyroodhouse, passando pela Catedral de St. Giles e o novo Parlamento escocês; Palácio de Holyroodhouse, atualresidência oficial do monarca na escócia e museu real da escócia. Continuação para a cidade nova, com as suas elegantes ruas e praças georgianas onde se destaca a PrincessStreet, rua comercial da cidade por excelência, com o monumentoaos escoceses famosos, a Galeria nacional da escócia e umavista soberba do rochedo do Castelo; George Street e CharlotteSquare que se assumem como os principais exemplares arquitetónicos do plano de expansão do arquiteto James Craig.almoço no decorrer das visitas. À noite, possibilidade de jantar típico escocês, com gastronomia e danças típicas (opcional). alojamento.

7º Dia – eDimbUrGO – manCHeSTer (aviãO) – liSbOa OU POrTOem horário a combinar, transfer ao aeroporto de manchesterpara embarque em voo regular com destino ao Porto, via lisboa.




* O valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível acima indicadorefere-se à data de elaboração deste programa. este valor está sujeito a alteração até à data de emissão dos respetivos bilhetes.

valOr baSe TaXaS*

1.130 € 165 €

valOr Final

1.295 €

e D i m b U r G O

l O C H n e S S

G l a S G O w

l O wCOST

1º Dia – POrTO OU liSbOa (aviãO) – DUbrOvniKem horário a combinar, comparência no aeroporto escolhidopara embarque em voo regular com destino a Dubrovnik, via Frankfurt. assistência nas formalidades de desembarque.alojamento no Hotel argosy 4* ou similar.

2º Dia – DUbrOvniKmanhã dedicada à visita à cidade. Classificada Património da Humanidade pela UneSCO, Dubrovnik conta com 1.940 mde muralha, situada estrategicamente sobre o adriático. visitaaos mosteiros Franciscano e Dominicano; Palácio Sponza, quemistura harmoniosamente elementos do gótico veneziano e doestilo renascentista, originalmente Casa da moeda e, nos dias de hoje, arquivo Histórico da Cidade; loggia das Campânulas,que deve o seu nome à presença das 4 campânulas que eram utilizadas para, em caso de perigo, chamar a população àsarmas; Palácio dos regedores, do séc. Xv, sede do poderpolítico da república da ragusa; Catedral de Santa mariamaior, Porta Pile, a mais importante da cidade e Porto velho.Tarde livre. alojamento.

3º Dia – DUbrOvniK – PeraST – KOTOr – PODGOriCaSaída em direção ao montenegro. viagem pelo golfo de Kotorcom passagem por Perast. visita a Kotor, Património da

BALCÃS9 dias

13 a 21 de julho de 201426 de julho a 3 de agosto de 2014

Humanidade pela UneSCO, cidade medieval muralhada. visitaao centro histórico com destaque para as suas ruas pedonais,igrejas e museu marítimo. Continuação para Podgorica. brevepanorâmica da atual capital, chamada Titograd no tempo da Jugoslávia. alojamento no Hotel ramada 4* ou similar.

4º Dia – PODGOriCa – KrUJa – TiranaSaída de Podgorica em direção à fronteira da albânia. Continuação por Kruja, primeira capital albanesa, fundada em1190. mais tarde, no séc. Xv, Skanderbeg, o herói nacional naluta contra os otomanos, tornou o Castelo de Kruja, o centropolítico e militar da albânia. visita ao castelo e museu Skanderbeg.Partida para Tirana. alojamento no Hotel Tirana international 4*ou similar.

5º Dia – Tirana visita à capital da albânia com destaque para a Praça de Skanderg,Torre do relógio, museu Histórico nacional, mesquita de et'Hembej, o Cemitério nacional dos mártires e o antigo bloco residencialdos membros do Partido Comunista. Tempo livre. alojamento.

6º Dia – Tirana – OHriD – SKOPJeSaída em direção a elbasan. Travessia da fronteira entre a albânia e amacedónia. Continuação para Ohrid. especial destaque para o

Descubra a região dos Balcãs, palco de profundas mutações políticas e religiosas e ricaem monumentalidade e belezas naturais. Uma das cidades mais carismáticas da Europa(Dubrovnik), um dos países mais jovens do mundo com as suas montanhas e costas

belíssimas (Montenegro), o contraste entre o passado socialista profundo e a atualidade(Albânia), os lagos, as montanhas e o passado Otomano (Macedónia)

e as planícies danubianas (Sérvia).

P O D G O r i C aK O T O r

D U b r O v n i K

S K O P J e

T i r a n a

b e l G r a D O

CrOÁCia

mOnTeneGrO

maCeDÔnia

albÂnia

SÉrvia

K O T O r



* O valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível acima indicado ref-ere-se à data de elaboração deste programa. este valor está sujeito a alteraçãoaté à data de emissão dos respetivos bilhetes.

valOr baSe TaXaS*

1.330 € 165 €

inClUi:Passagem aérea em classe económica Porto ou lisboa / Dubrovnik e belgrado / Porto ou lisboa em voo regular lufthansa, com direito a umapeça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança ecombustível (165 €) • Circuito em autocarro de turismo • alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares • Pensão completa,desde o jantar do 1º dia ao jantar do 8º • acompanhamento por nosso guiadesde Dubrovnik até belgrado • Guias locais falando Português ou espanhol para as visitas a Dubrovnik, Kotor, Tirana, Skopje e belgrado •entrada nos mosteiros Franciscano e Dominicano e Palácio dos regedoresem Dubrovnik, Castelo de Kruja, museu de História de Tirana, igreja doSanto Salvador e fortaleza de Kalemegdan em belgrado • Taxas hoteleiras,serviços e iva • Seguro multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

eXClUi:bebidas às refeições • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o quenão mencionado como incluído.

nOTaS:Obrigatório passaporte com validade mínima de 3 meses.

valOr Final

1.495 €

lago com o mesmo nome, uma das maravilhas dos balcãs e omaior tesouro natural da macedónia, classificado comoPatrimónio da Humanidade pela UneSCO. breve visita àcidade de Ohrid. Continuação para Skopje, capital e maiorcidade da república da macedónia. Chegada e alojamento noHotel Solun 4* ou similar.

7º Dia – SKOPJe – niS – belGraDO visita aos principais monumentos da cidade natal de madreTeresa de Calcutá. Fruto de um longo período de ocupaçãootomana, Skopje possui também um punhado de obras maioresde arquitetura islâmica dos séc. Xv e Xvi, destacando-se amesquita de mustafa Pasha e o Hamã de Daut Pasha, agoraconvertido em galeria de arte. Destaque ainda para a Praça damacedónia; a Fortaleza Kale; a Ponte de Pedra e a igreja doSanto Salvador. após o almoço, saída para belgrado, capitalda Sérvia. alojamento no life Design Hotel 4* ou similar.

8º Dia – belGraDOinício da visita à cidade dividida pelo rio Danúbio e pelo seuafluente Sava. Foi habitada por vários povos como celtas, romanos, bizantinos, búlgaros, húngaros e sérvios. Os otomanos,comandados por Sulimão – o magnífico, conquistaram-na emmeados do séc. Xvi. Os austríacos, na tentativa de expulsão

Partida 13 julho – Porto 1.370 € 165 € 1.535 €Partida 13 julho – lisboa1.370 € 165 € 1.535 €Partida 26 julho

dos otomanos da europa, ocuparam-na mas voltariam a perdero controlo da cidade que só ficaria definitivamente ligada aoseuropeus em 1867. Destaque para a Fortaleza de Kalemegdan;a Catedral Ortodoxa; o mausoléu de Tito; entre outros. Tardelivre para atividades de caráter particular. À noite, jantar típicona Scadalia ao som de música tradicional. alojamento.

9º Dia – belGraDO (aviãO) – POrTO OU liSbOaem horário a combinar localmente, transfer ao aeroporto paraembarque em voo regular com destino a Portugal, via Frankfurt.


S K O P J e T i r a n a b e l G r a D O

D U b r O v n i K

141

eU

rO

Pa

página

140

1º Dia – POrTO OU liSbOa (aviãO) – Kievem horário a combinar, comparência no aeroporto escolhidopara embarque em voo regular com destino a Kiev, via Frankfurt.Chegada, assistência nas formalidades de desembarque e transferprivativo ao hotel. alojamento no Hotel rus 3*sup ou similar.

2º Dia – Kievvisita à capital da Ucrânia, com orientação de guia local. Umacidade encantadora e cheia de surpresas, com magníficos exemplosde arquitetura e catedrais ortodoxas situadas em ambas as margensdo grandioso rio Dnieper. Kiev, cidade revestida de cor verde, éconsiderada uma das cidades mais importantes da europa e éconhecida como o berço da antiga rússia por ter sido sua capitaldurante séculos. Desta visita destacamos o centro histórico e aCatedral vladimir, onde o Príncipe vladimir fundou o seu Kremlin; a igreja de Santo andré (exterior) e o mosteiro de Kiev-Pechersk lavra. Foi em tempos um doscentros mais importantes do cristianismo ortodoxo e lar de1.000 monges. local de peregrinação, fundado em 1051 e ondeencontramos várias igrejas por baixo das quais existe um labirintode túneis usado antigamente pelos monges em reclusão e quehoje é o local de repouso de muitos santos. visita a estas catacumbase ao museu dos Tesouros Históricos Ucranianos. alojamento.

3º Dia – KievContinuação da visita à cidade: Catedral Santa Sofia (interior);Golden Gate de Kiev (exterior); edifício da Universidade;Ópera; avenida Kreshchatik; arco da amizade; mosteiro de S. miguel das Cúpulas Douradas, construído na idade médiapor Sviatopolk ii, constituído pela Catedral, o refeitório de S. João O Divino, a Porta económica e o Campanário.Tempo livre para atividades de caráter particular. alojamento.

4º Dia – Kiev (aviãO) – mOSCOvOTempo livre no centro da cidade para atividades de caráter particular. em hora a combinar, transfer ao aeroporto para

KIEV E MOSCOVO

7 dias


embarque em voo com destino a moscovo. receção e transferpara o Hotel Golden ring moscow 5* ou similar. alojamento.

5º Dia – mOSCOvODia inteiramente dedicado para conhecer moscovo com orientação de guia local. iniciamos a visita com uma panorâmicada cidade: as grandes avenidas, diversas praças, as sete torres deestaline e monumentos da cidade. especial destaque para a praçacom a estátua em homenagem ao príncipe yuri, fundador dacidade em 1156, o monumento a Pedro, o Grande e a fachada doimponente Teatro bolshoi. Paragem nas margens do rio moscoupara fotografar o conjunto arquitetónico do Kremlin e visita, a pé, à Praça vermelha onde decorreram as grandes paradas militares, com a colorida basílica de S. basílio, mausoléu de lenine (visitas exteriores) e os antigos armazéns GUm. Continuação pela praça do relógio mundial. De tarde, visita à zona alta com a Cidade Universitária, miradouro de onde se desfruta a mais bela vista sobre a cidade, Parque da vitória com a visita ao museu da ii Guerra mundial. ao final do dia, entrada na imponente Catedral Ortodoxa de Cristo, o Salvador.Possibilidade de assistir ao Circo de moscovo (opcional). alojamento.

6º Dia – mOSCOvODia inteiramente dedicado à continuação das visitas à cidade com orientação de guia local. iniciamos com a visita ao famosometropolitano de moscovo, onde as estações mais parecem galerias de arte, com os seus mármores e mosaicos. Passeio, a pé, na rua arbat, principal artéria comercial. De tarde, visita aomuseu da armeria. apreciaremos cada uma das nove salas quereúnem uma grande parte da herança russa. O seu espólio incluipeças e coleções desde o séc. v ao XX. entre as peças mais importantes destaca-se a coroa imperial e os ovos Fabergé, entreoutros. Tempo livre. alojamento.

7º Dia – mOSCOvO (aviãO) – POrTO OU liSbOaDurante a manhã e com a orientação do guia local, visita ao

Cidades que apelam à memória, cidades de czares, de revolucionários, de grandes museus, catedrais e palácios. São capitais de uma outra Europa.

m O S C O v O

K i e v

rÚSSia

UCrÂnia

K i e v

m O S C O v O i m i Ta ç ã O D e l e n i n e e e S Ta l i n en a r U a a r b aT

inClUi:

Passagem aérea em classe económica Porto ou lisboa / Kiev e moscovo /Porto ou lisboa em voo regular lufthansa, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (160 €) • Passagem aérea em classe económica Kiev /moscovo, com direito a uma peça de bagagem até 22 Kg • Circuito em autocarro de turismo • alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares • Pensão completa, desde o almoço do 2º dia ao almoço do 7º, excluindo o almoço do 4º • acompanhamento por nossoguia desde Kiev e até moscovo • Guias locais falando Português para as visitas mencionadas • visitas e entradas conforme programa • Taxashoteleiras, serviços e iva • Seguro multiviagens (assistência, cancelamentoe interrupção).

eXClUi:

bebidas às refeições • visto de entrada na rússia (aprox. 95 €) • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.

nOTa:

Obrigatório visto e passaporte com validade mínima de 6 meses.

Kremlin, sede do poder político e espiritual incluindo o território e entrada nas Catedrais ortodoxas da assunção, anunciação e arcanjo S. miguel. Seguidamente, visitaremos o museu dosDiamantes, complemento do museu da armeria, onde se expõemas jóias dos czares russos, com especial destaque para ovalioso diamante Orloff. almoço em restaurante e, em hora acombinar localmente, transfer ao aeroporto e partida em vooregular com destino a Portugal, via Frankfurt.





valOr baSe TaXaS*

1.635 € 160 €

valOr Final

1.795 €Partida do Porto1.585 € 160 € 1.745 €Partida de lisboa

m O S C O v O

K i e v

m O S C O v O

143

eU

rO

Pa

página

142

1º Dia – POrTO OU liSbOa (aviãO) – Kievem horário a combinar, comparência no aeroporto escolhidopara embarque em voo regular com destino a Kiev, via Frankfurt.assistência nas formalidades de desembarque e transfer aohotel. alojamento no Hotel rus 3*sup ou similar.

2º Dia – Kievvisita à capital da Ucrânia, uma cidade encantadora e cheia desurpresas, com magníficos exemplos de arquitetura e catedraisortodoxas situadas em ambas as margens do grandioso rioDnieper. Kiev, cidade revestida de cor verde, é consideradacomo uma das cidades mais importantes da europa e é conhecidacomo o berço da antiga rússia, por ter sido sua capital duranteséculos. Destacamos no centro histórico a Catedral vladimir,onde o Príncipe vladimir fundou o seu Kremlin; igreja de Santoandré (exterior); mosteiro de Kiev-Pechersk lavra, que foi emtempos um dos centros mais importantes do cristianismo ortodoxoe lar de 1.000 monges. local de peregrinação, foi fundado em1051 e conta com várias igrejas por baixo das quais existe umlabirinto de túneis usado antigamente pelos monges emreclusão e que hoje é o local de repouso de muitos santos. visitaa estas catacumbas e ao museu dos Tesouros Históricos Ucranianos. alojamento.

UCRÂNIA, MOLDÁVIA E ROMÉNIA

10 dias


3º Dia – KievContinuação da visita à cidade: Catedral Santa Sofia (interior);Golden Gate de Kiev (exterior); edifício da Universidade; Ópera e Teatro de ballet; avenida Kreshchatik; arco da amizade;mosteiro de S. miguel das Cúpulas Douradas, construído na idademédia por Sviatopolk ii, e constituído por Catedral, refeitório de S. João O Divino, a Porta económica e o Campanário. visita aomuseu de Chernobyl. Jantar típico num restaurante local. alojamento.

4º Dia – Kiev (aviãO) – ODeSSa em horário a combinar, transfer ao aeroporto para embarque em vooregular com destino a Odessa. Chegada a esta cidade costeira, com o mais importante porto ucraniano no mar negro e um passado intimamente ligado ao povo e à cultura judaicos, bem como à libertaçãodo país do domínio soviético. Panorâmica à cidade e visita aos principaispontos de interesse turístico: Primorsky boulevard, onde se encontraa célebre estátua do Duc de richeleu (“o Duque”, como é carinhosamente chamado pelos locais), o primeiro governador deOdessa, de origem francesa; a Ópera, considerada uma das maisbelas do mundo e produto da mente de dois arquitetos vienenses; aCatedral Spaso-Preobrazhensky, o maior templo ortodoxo da cidade,cuja construção foi iniciada em 1808 e só definitivamente finalizadaem 2005 e a igreja Protestante (Kirche). alojamento no Hotel londonskaya 4* ou similar.

Descubra três surpreendentes países que, embora negligenciados pelas rotas turísticas convencionais, são dos mais fiéis testemunhos do período Soviético, cujas memórias conservambem vivas. A amabilidade do povo ucraniano, que finalmente conquistou a independência ambicionada há séculos, a capital moldava imaculadamente reconstruída após a II Guerra

Mundial e a beleza do Delta do Danúbio, conjugada com a monumentalidade de Bucareste emterras romenas, fazem desta uma viagem inesquecível que quebra quaisquer ideias preconcebidas.

mOlDÁvia

T U l C e aG i U r G i U l e ş T i

C H i S i n a U

b U C a r e S T e

O D e S S a

K U C H U r H a n

K i e v

rOmÉnia

UCrÂnia

K i e v

inClUi:Passagem aérea em classe económica Porto ou lisboa / Kiev e bucareste /Porto ou lisboa em voo regular lufthansa, com direito a uma peça debagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (160 €) • Passagem aérea em classe económica Kiev /Odessa, em voo regular Ukraine airlines com direito a uma peça debagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (35 €) • Circuito em autocarro de turismo • alojamento epequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares • Pensão completa,desde o almoço do 2º dia ao jantar do 9º • acompanhamento por nosso guiadurante todo o circuito • Guias locais falando Português ou espanhol durante as visitas a Kiev, Odessa, Chisinau e bucareste • Cruzeiro no Deltado Danúbio com almoço; • entradas na Catedral de Santa Sofia, mosteirode lavra e seu museu, museu Chernobyl em Kiev e Parlamento de bucareste • Taxas hoteleiras, serviços e iva • Seguro multiviagens viP(assistência, cancelamento e interrupção).

eXClUi:bebidas às refeições • Opcionais, extras de caráter pessoal e tudo o que nãoestiver mencionado como incluído.

nOTa:Obrigatório passaporte com validade mínima de 6 meses.

5º Dia – ODeSSa – KUCHUrHan – CHiSinaU Partida em direção a Chisinau, com passagem da fronteira emKuchurhan. Chegada à capital e panorâmica da capital damoldávia, conhecida como a “Pequena roma” por estar localizadano cimo de sete colinas. Chisinau é igualmente tida como umadas cidades mais verdes da europa, graças aos seus numerosose extensos parques e às ruas geralmente cobertas de árvores.alojamento no Hotel Flowers 4* ou similar.

6º Dia – CHiSinaUmanhã dedicada às visitas na capital da moldávia, com especialdestaque para o Stefan cel mare, o principal parque deChisinau, à entrada do qual se ergue a estátua de estêvão iii damoldávia, o corajoso príncipe que na idade média assegurou a independência do reino; Palácio Presidencial e Parlamento;Catedral Ortodoxa e Portas da Cidade, construção do séculoXiX da qual os habitantes de Chisinau se orgulham comosendo o seu arco do Triunfo. Tarde livre: sugerimos visita a um dos muitos interessantes museus da cidade, como o museu de etnologia e História natural ou o museu deHistória e arqueologia. alojamento.

7º Dia – CHiSinaU – GiUrGiUleSTi – TUlCea Dia de viagem em direção a Tulcea, na roménia, com passagemna fronteira em Giurgiulesti. a sua posição como porta dodelta faz de Tulcea o ponto de referência para esta região, comdestaque para a Praça da república, junto ao rio. alojamentono Hotel Delta 4* ou similar.

8º Dia – TUlCea – DelTa DO DanÚbiO – bUCareSTeviagem de barco no delta do Danúbio, com almoço a bordo,para apreciar a imensa fauna e flora deste paraíso da roménia.este delta, o segundo maior da europa, foi consideradoPatrimónio natural pela UneSCO. É o habitat de mais de 300espécies de árvores e 75 espécies de peixes. Passeio atravésdos canais, lagos, canaviais e florestas que formam o delta. nofinal do cruzeiro, saída para bucareste. alojamento no Hotelnovotel bucharest City Centre 4* ou similar.

9º Dia – bUCareSTe visita à capital da roménia, também conhecida como a “PequenaParis do leste” devido às suas largas avenidas e gloriosos edifícios da belle Époque. Destaque para a avenida da vitória,a mais antiga da cidade; arco de Triunfo; Praça da revolução;Catedral do Patriarcado, construída no século Xvii e atualsede da igreja Ortodoxa romena e para os parques e jardins,museus e teatros que fazem de bucareste uma cidade imponentee monumental. visita ao Palácio do Parlamento, o segundomaior edifício do mundo, depois do Pentágono. Tempo livre.Jantar com espetáculo típico de folclore romeno num restaurante local. alojamento.

10º Dia – bUCareSTe (aviãO) – POrTO OU liSbOaDia livre para atividades de caráter pessoal. em horário a combinarlocalmente, transfer ao aeroporto para embarque em voo regular com destino a Portugal.



Suplemento quarto individual – 250 €

Sinal – 550 €


valOr baSe TaXaS*

1.630 € 195 €

valOr Final

1.825 €

b U C a r e S T e

C H i S i n a U

D e lTa D O D a n Ú b i O

145

eU

rO

Pa

página

144

1º dia – Porto – lisBoa (aVião) – duBlin Partida frente à nossa agência em autocarro privativo em direção ao aeroporto de lisboa. embarque em voo regular com destino a dublin. chegada, assistência nas formalidades de desembarque e transfer ao hotel. alojamento no Hotel Maldron Parnell square 3* ou similar.

2º dia – duBlin Visita a dublin, fundada em princípios do séc. iX como um dosmaiores assentamentos Vikings fora da escandinávia. desde então,sofreu guerras e conflitos e conheceu épocas de esplendor até que,no séc. XX, conseguiu definir a sua própria identidade. Hoje, é umacidade próspera e moderna, rica em História e orgulhosa do seu passado. em ambos os lados do rio liffey encontraremos jardins,monumentos e os edifícios mais interessantes e emblemáticos dacidade: o castelo de dublin, residência oficial dos representantesingleses até 1922 e ainda hoje usado em ocasiões de importância

IRLANDAa ilHa esMeralda

7 dias

19 a 25 de julho de 20144 a 10 de agosto de 2014

nacional; a catedral de s. Patrício; a christ church cathedral, a catedral mais antiga da irlanda; a o'connell street, a avenida maisimportante e movimentada de dublin; o trinity college, fundadoem 1592 pela rainha isabel i; o Phoenix Park, o maior parque de cidade da europa, rodeado por um muro de 11 km e temple Bar,a zona boémia da cidade. tarde livre para desfrutar da cidade. À noite, jantar com danças e música típicas irlandesas. alojamento.

3º dia – duBlin – casHel – Middleton – corK saída para cashel. Visita a um dos principais monumentos da irlanda – a rock of cashel. este baluarte rochoso foi o símbolodo poder real e clerical, por mais de um milénio. continuação paraMiddleton para visita à destilaria da Jameson, o mais famoso”whiskey” da república da irlanda, seguida de prova. esta antigadestilaria, em funcionamento até 1975, é provavelmente a melhor e a mais fiel demonstração de todo o processo de elaboração do whiskey na europa. Partida para cork, cidade atravessada pelorio lee, hoje dividido em dois canais principais. Panorâmica pelacidade com destaque para a rua de s. Patrício, uma ampla avenidacom proeminentes edifícios, a câmara Municipal, a catedralcatólica de sta Maria e a catedral da igreja da irlanda, de s. Finbarr.alojamento no Hotel clarion cork 4* ou similar.

4º dia – corK – BunrattY – cliFFs oF MoHer – galWaY saída para Bunratty. Visita ao castelo, datado do séc. XV e uma das maiores atrações turísticas da irlanda. Visita também ao Bunratty Folk Park, um parque onde podemos admirar a recriação do dia a dia de um antigo povoado irlandês. continuaçãopara os Penhascos de Moher. estes penhascos elevam-se a uma altura de 200 m acima do mar ao longo da costa, por 8 km. continuação em direção a galway, animada cidade universitáriaonde encontramos, no seu centro histórico, ruas estreitas repletas delojas e animados pubs. alojamento no Hotel imperial 3* ou similar.

5º dia – galWaY – conneMara – londonderrY saída para visitar a região do Parque nacional de connemara,famoso pela beleza dos seus lagos, montanhas e turfeiras. Visita àabadia de Kylemore, uma preciosa mansão neo-gótica, habitadadesde 1920 por freiras beneditinas vindas de Ypres, na Bélgica.continuação para londonderry, a segunda maior cidade do ulster.em 546, s. columbano fundou aqui um mosteiro, tendo chamadoao local doire que viria mais tarde a transformar-se em derry. em 1613, a cidade foi "colonizada" essencialmente por um grémiolondrino. Por esta razão incorporou-se o prefixo london.

Ilha verdejante, cheia de casas de colmo, música celta, harpa e pubs: é a imagem verdadeira da Irlanda. O bom humor, a descontração,

a simpatia e a educação fazem com que a hospitalidade irlandesa sejafamosa em todo o Mundo.

irlanda

d u B l i n

c o r K

M i d d l e t o n

c a s H e lB u n r at t Y

c o n n e M a r a

g a lWaY

c l i F F s o F M o H e r

l o n d o n d e r rY

B e l Fa s t

c a l ç a d a d o s g i g a n t e s

c a l ç a d a d o s g i g a n t e s

c r u z c e lta

Preço Por Pessoa eM Quarto duPlo:

suplementos:Quarto individual (partida 19 julho) – 240 €Quarto individual (partida 4 agosto) – 260 €

sinal – 405 €


Valor Base taXas*

1.250 € 95 €

inclui:transfer em autocarro privativo Porto / lisboa / Porto • Passagem aérea em classeeconómica lisboa / dublin / lisboa em voo regular aer lingus, com direito a umapeça de bagagem até 20 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível(95 €) • circuito em autocarro de turismo • alojamento e pequeno-almoço nos hotéismencionados ou similares • Pensão completa, desde o jantar do 1º dia ao jantar do 6º •acompanhamento por nosso guia desde e até dublin • guia local falando Portuguêsou espanhol para a visita a dublin • entrada na catedral de s. Patrício, rock ofcashel, destilaria da Jameson, castelo de Bunratty, Penhascos de Moher, abadia deKylemore e calçada dos gigantes • taxas hoteleiras, serviços e iVa • seguro Multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

eXclui:Bebidas às refeições • opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estivermencionado como incluído.

nota:na partida de agosto, a dormida em galway será no Hotel Jury´s inn e em Belfast noHotel Premier inn centre 3* ou similares.

Valor Final

1.345 €

no entanto, a maioria dos irlandeses continua a chamar-lhe apenasderry. Panorâmica pela cidade passando por guilhall, um imponenteedifício neo-gótico do séc. XiX e um dos mais importantes daregião, assim como a diamond, a praça principal e pelas muralhasda cidade. Visita ao Memorial ao domingo sangrento e às pinturas murais que celebrizaram a luta entre católicos e protestantes. alojamento no Hotel tower 4* ou similar.

6º dia – londonderrY – calçada dos gigantes– BelFastsaída com destino à calçada do gigante, uma das maravilhas naturais da irlanda. Visita a esta estrutura natural, constituída pormais de 37.000 colunas de basalto, formada há mais de 60 milhõesde anos. continuação para Belfast e panorâmica à capital da irlanda do norte, com especial destaque para a câmaraMunicipal, edifício imponente que data de 1906; a Ópera; catedral de stª ana; a Quenn´s university, a universidade maisprestigiada da irlanda do norte e os estaleiros navais Harland &Wolff, onde foi construído o titanic, entre outros. após o jantar,passeio, a pé, ao crown licor saloon, o pub mais emblemático da cidade. alojamento no Hotel Park inn 3* ou similar.

7º dia – BelFast – duBlin (aVião) – lisBoa – Porto em horário a combinar, transfer ao aeroporto de dublin para embarque em voo regular com destino a lisboa. continuação, de autocarro, para o Porto.


c l i F F s o F M o H e r

a B a d i a d e K Y l e M o r e

d u B l i n

c a s H e l

147

eu

ro

Pa

página

146

1º dia – Porto ou lisBoa (aVião) – duBroVniKem horário a combinar, comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo regular com destino a dubrovnik, via uma cidadeeuropeia. assistência nas formalidades de desembarque e transfer ao hotel. alojamento no Hotel grand Park 4* ou similar.

2º dia – duBroVniKdia dedicado à visita da cidade croata. classificada Património da Humanidade pela unesco, dubrovnik conta com 1.940 m de muralha, situada estrategicamente sobre o adriático. Visita aosmosteiros Franciscano e dominicano; Palácio sponza, que mistura harmoniosamente elementos do gótico veneziano e do estilo renascentista,originalmente casa da Moeda e, nos dias de hoje, arquivo Histórico dacidade; loggia das campânulas, que deve o seu nome à presença das 4campânulas que eram utilizadas para, em caso de perigo, chamar a população às armas; Palácio dos regedores, do séc. XV, sede do poderpolítico da república da ragusa; catedral de santa Maria Maior e o Porta Pile, a mais importante da cidade. tempo livre. alojamento.

3º dia – duBroVniK – Mostar – sPlitsaída para Mostar, na Bósnia Herzegovina, cidade fundada pelos turcos no séc. XV. É atualmente ponto de encontro das culturas ocidental e oriental e local onde o antigo e o contemporâneo coabitam.se a sua ponte é um dos mais conhecidos e emblemáticos monumentoshistóricos, sendo inclusivamente classificado como Património da Humanidade pela unesco, a moderna catedral católica ou atémesmo a indústria de alumínio, preponderante para a economiaregional, conferem-lhe modernidade e dinamismo. destaque para aMesquita e casa turca. continuação para split, novamente na croácia.alojamento no Hotel President solin 5* ou similar.

4º dia – sPlit – trogir – sPlitsaída para trogir, cidade que mantém intacto o seu traçado urbano medieval, classificada Património da Humanidade pela unesco.

CROÁCIA, ESLOVÉNIA E BÓSNIA HERZEGOVINA

8 dias

19 a 26 de julho de 2014 16 a 23 de agosto de 2014 5 a 12 de outubro de 2014

Visita à cidade, um verdadeiro museu vivo. destaque para a Muralhaenvolvente do centro histórico, datada do séc. Vii; a trg ivana Paula ii,a praça principal da cidade onde podemos admirar um vasto e rico conjunto arquitetónico, nomeadamente a catedral de s. lourenço, iniciada no séc. Xii, que funde em si o estilo românico com o góticoflorido e, fruto de intervenções de restauro mais tardias, a elegância renascentista e a câmara Municipal, datada do séc. XV. regresso a split. Visita à cidade cujas origens se encontram na remota era dossécs. iV a ii a.c., hoje classificada Património da Humanidade pelaunesco. Visita incluindo o Palácio de diocleciano com os seus 1.700anos de existência, coração antigo da cidade e testemunho significativoda presença romana na região; templo de Júpiter e a catedral, que, inicialmente construída para ser o mausoléu do imperador diocleciano,foi consagrada no séc. Vii, sendo hoje a mais pequena catedral do mundo. alojamento.

5º dia – sPlit – zadar – PlitVicePartida para zadar, cidade histórica com 3.000 anos, que se desenvolveuem torno de um fórum romano e é atualmente a capital da região da dalmácia central. Visita à cidade com destaque para a norodni trg –a Praça dos senhores, onde se pode ver a câmara Municipal e a torredo relógio; igreja de s. donato, de planta circular e um dos raros exemplos da arquitetura bizantina da costa dalmaciana; zeleni trg, o antigo Fórum romano, hoje uma espécie de museu arqueológico ao arlivre; catedral da cidade, popularmente conhecida por sv. stosija, fundada no séc. iX e reconstruída segundo os cânones do românico

As suas costas recortadas, as suas cidades venezianas, o clima temperado,as altas montanhas, as paisagens deslumbrantes e o romantismo das suascidades medievais fazem destes países junto ao Mar Adriático uma daszonas mais fascinantes da Europa. Visite cidades de património único e descubra três países que, saídos da antiga Jugoslávia, surpreendem

todos aqueles que lhes concedem o prazer da sua visita.

B l e d

d u B r o V n i K

M o s ta r

s P l i t

P l i t V i c e

z a d a r

P o s t o J n a

esloVÉnia

l J u B l J a n az a g r e B

croÁcia

BÓsnia HerzegoVina

d u B r o V n i K

inclui:Passagem aérea em classe económica Porto ou lisboa / dubrovnik e zagreb / Porto ou lisboa em voo regular lufthansa, com direito a umapeça de bagagem de 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (155 €) • circuito em autocarro de turismo • alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares • Pensão completadesde o jantar do 1º dia ao jantar do 7º • acompanhamento por nosso guiadesde dubrovnik até zagreb • guias locais falando Português ou espanholdurante as visitas a dubrovnik, Mostar, trogir, split, Parque Plitvice,ljubljana e zagreb • Passagem de barco para a ilha de Bled • entradas nosMosteiros Franciscano e dominicano e Palácio dos regedores emdubrovnik; Mesquita e casa turca em Mostar; Palácio de diocleciano,templo de Júpiter e catedral em split; Parque dos lagos de Plitvice • grutas de Postojna e castelo de Bled • taxas hoteleiras, serviços e iVa • seguro Multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

eXclui:Bebidas às refeições • opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.

nota:obrigatório passaporte com validade mínima de 6 meses.o alojamento no Hotel grand Park em dubrovnik poderá efetuar-se no edifício principal ou nas Villas.

italiano. continuação para Plitvice. Visita ao Parque nacional doslagos de Plitvice, de fabulosas paisagens, que abriga no seu interior16 lagos em diferentes altitudes, quase unidos por 92 deslumbrantesquedas de água. ecossistema único e de enorme riqueza natural, estáclassificado como Património da Humanidade pela unesco. alojamento no Hotel Jezero 3* ou similar.

6º dia – PlitVice – lJuBlJanasaída para ljubljana, capital eslovena, a maior cidade do país.destaque para a catedral que, apesar de originalmente românica, está decorada no estilo barroco depois de uma profunda intervençãono séc. XViii; Mercado, atração cultural e arquitetónica pela formacomo foi construído, sobre uma colunata ao longo do rio; tromostovje, a Ponte tripla, das mais antigas que cruzam o rio emljubljana; o edifício da Filarmónica eslovena, fundada no séc. XViii;o Palácio da Ópera, construído em pleno séc. XiX, no estilo neo-renascentista, entre outros. alojamento no grand Hotel unionBusiness 4* ou similar.

7º dia – lJuBlJana – PostoJna – Bled – zagreBPartida para Postojna. Visita às grutas, classificadas comoPatrimónio da Humanidade pela unesco. tendo-se iniciado o seuprocesso de formação há cerca de 70 milhões de anos, foram as correntes de águas subterrâneas que formaram os três níveis de altitude das grutas. aqui podem apreciar-se fabulosas salas subterrâneas cobertas de estalactites e estalagmites que, muitas vezesfundindo-se num só corpo, formam colunas de cores variadas. continuação para Bled, um dos maiores e mais emblemáticos cartazes turísticos da eslovénia. Visita ao lago, local de uma belezaparadisíaca, onde as montanhas se refletem. Passagem de barco paraa sua ilha, com o antigo convento e igreja. almoço no castelo deBled, localizado num promontório rochoso com vistas deslumbrantessobre a pequena cidade de Bled e o seu idílico lago, verdadeiro cartazsaído de um conto de fadas. Prosseguimento para zagreb. alojamento no Hotel zagreb 4* ou similar.

8º dia – zagreB (aVião) – Porto ou lisBoaapresentação da capital da croácia, uma das mais antigas cidades do centro da europa, cuja origem foram dois burgos medievais –Kaptol e gradec. destaque para a catedral do séc. Xiii, reconstruídano séc. XiX, que apresenta uma mescla dos estilos gótico e neoclássico, tratando-se do maior edifício eclesiástico de todo o país; Praça e igreja de s. Marcos com a sua cobertura de telhas esmaltadas; a torre lotrascak, do séc. Xiii, a melhor preservada fortificação de gornji grad; Praça Bana Jelacica, a principal dacidade, entre outros. em horário a combinar, transfer ao aeroportopara embarque em voo regular com destino a Portugal, via umacidade europeia.



suplementos:Quarto individual (partida de julho e agosto) – 255 €Quarto individual (partida de outubro) – 225 €

sinal – 485 €

* o valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível acima indicadorefere-se à data de elaboração deste programa. este valor está sujeitoa alteração até à data de emissão dos respetivos bilhetes.

Valor Base taXas*

1.390 € 155 €

Valor Final

1.545 €Partida julho – Porto1.430 € 155 € 1.585 €Partida julho – lisboa1.470 € 155 € 1.625 €Partida agosto – Porto1.420 € 155 € 1.575 €Partida agosto – lisboa1.370 € 155 € 1.525 €Partida outubro

l a g o B l e d

M o s ta r

P l i t V i c e

149

eu

ro

Pa

página

148

1º dia – Porto ou lisBoa (aVião) – roMa em horário a combinar, comparência no aeroporto escolhido paraembarque em voo regular com destino a roma. chegada e assistêncianas formalidades de desembarque. Poucas cidades reúnem tantopatrimónio cultural, artístico e arquitetónico como a velha capitaldo império romano, a “cidade eterna”, um absoluto labirinto defontes, igrejas, catedrais, palácios, praças e avenidas.Visitapanorâmica à cidade com destaque para os Foros imperiais; s. Joãode latrão, residência do papado até 1309; altar da Pátria; circoMáximo; termas de caracala; coliseu, cuja construção se deve ao imperador Vespasiano no ano 72 d.c., com o objetivo de oferecer aos habitantes espetáculos de combates mortais entre gladiadores e lutas de animais selvagens, entre outros. Jantar. alojamento no Hotel nH leonardo da Vinci 4* ou similar.

2º dia – roMa Visita ao Museu do Vaticano, incluindo a capela sistina, constituídopor mais de mil salas e galerias com tesouros de arte de valor incalculável, como obras do antigo egito, grécia, roma e do renascimento. destaque para as esculturas, pinturas, tapeçarias,entre outras preciosidades. almoço. tarde livre. Jantar. Passeio noturno, com especial destaque para a Praça navona, Panteão e Fonte de trevi. alojamento.

3º dia – roMa – PoMPeia – nÁPoles saída em direção a Pompeia. Visita às ruínas da antiga Pompeia,povoação situada no sopé do monte Vesúvio e completamente destruída na erupção de 79 d.c.. almoço. continuação paranápoles, capital da campânia, uma das poucas cidades europeiasdo mundo antigo que nunca foi completamente extinta. Visita comdestaque para o centro da cidade, caracterizado por palácios, igrejas, conventos e mosteiros. Jantar. alojamento no Hotel ramadanápoles 4* ou similar.

4º dia – nÁPoles – ilHa de caPri – cassinoexcursão opcional de dia inteiro à ilha de capri, antiga residênciade imperadores e local de exílio, transformado em centro turístico

GRANDE CIRCUITO

ITALIANO

9 dias

20 a 28 de julho de 201423 a 31 de agosto de 2014 (a)

no séc. XiX. Visita à gruta azul (se as condições climatéricas assimo permitirem). regresso a nápoles e continuação para cassino. Jantar. alojamento no Hotel Forum Palace 4* ou similar.

5º dia – cassino – assis – siena – Florença saída para assis, cidade medieval. Visita à Basílica, iniciada em1228 e declarada Património da Humanidade pela unesco e ao túmulo de s. Francisco. almoço. continuação para siena, cidadetoscana e medieval. Visita à Basílica de san domenico onde encontraremos a cabeça da padroeira da cidade, de itália e da europa – santa catarina; Praça do campo, uma das maiores praçasmedievais da europa e onde se realizam as famosas corridas do Palio; catedral, uma das mais espetaculares de itália, entre outros. Jantar. alojamento no Hotel adler cavalieri 4* ou similar.

6º dia – FlorençaVisita à cidade. É um precioso monumento ao renascimento, o despertar artístico e cultural do séc. XV. escritores como dante, Petrarcae Maquiavel contribuíram para a sua herança

literária e as pinturas e esculturas de artistas como Botticelli, Miguel Ângelo e donatello elevam a cidade a uma das maiores capitais artísticas do mundo. especial destaque para a duomo – catedral stª Maria dei Fiore, o símbolo mais famoso de Florença; Batistério com a famosa Porta do Paraíso; Piazza de signoria; Ponte Vecchio; igreja de santa cruz, com o túmulo de Miguel Ângelo, entre outros. tarde livre. Jantar. alojamento.

7º dia – Florença – Pisa – Veneza (Marcon)saída em direção a Pisa. Visita ao campo dei Miracoli onde encontraremos a torre inclinada, a catedral e o Batistério.

País jovem, nasceu da junção de várias repúblicas e daí a multiplicidadedas diferentes identidades culturais. Cidades romanas, cidades medievais e cidades fundadoras do Romantismo, fazem de Itália um país sempre sonhado. Ferrari, Armani, Veneza, Romanos, Verdi, Rossini, Pavarotti,Gucci, Pompeia, Júlio César, DaVinci ou Miguel Ângelo são palavras

conhecidas e faladas em todo o mundo.

F l o r e n ç as i e n a

P i s a

V e n e z a

a s s i s

n Á P o l e s

itÁlia

r o M a

F l o r e n ç a

P i s a

inclui:Passagem aérea em classe económica Porto ou lisboa / roma e Veneza /Porto ou lisboa em voo regular taP, com direito a uma peça de bagagematé 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (conforme partida) • circuito em autocarro de turismo • alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares • refeições mencionadas no programa (4 almoços + 8 jantares) • acompanhamento por nosso guia desde roma até Veneza • guias locais falando Português ou espanhol para as visitas em roma, Pompeia, nápoles, siena, Florença,Pisa e Veneza • Viagem de Vaporeto para Veneza • entrada no Museu do Vaticano, incluindo a capela sistina em roma, ruínas de Pompeia, catedral de siena, igreja de santa cruz em Florença, catedral e Batistériode Pisa e Palácio dos doges em Veneza • taxas de entrada nas cidades italianas • taxas hoteleiras, serviços e iVa • seguro Multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

eXclui:Bebidas às refeições • opcionais (ilha de capri), extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.

nota:(a) percurso realiza-se em sentido inverso • na partida de agosto, a dormida em Florença será no grand Hotel Mediterraneo 4* ou similar.

almoço. continuação para Veneza, a cidade das gôndolas, dos canais e do amor, com um passado e espólio riquíssimos. Jantar. alojamento no Hotel antony Palace 4* ou similar.

8º dia – Venezasaída para o centro histórico de Veneza em Vaporeto. Manhã para visita à Pérola do adriático – Praça e Basílica de s. Marcos, a mais famosa de Veneza que combina os estilos arquiteturais e decorativos do ocidente e do oriente e um dos mais belosedifícios da europa; Ponte dos suspiros; torre do relógio

e Ponte de rialto. Visita ao Palácio dos doges, antiga residênciados doges e sede do governo. no seu interior podem admirar-seobras de tintoreto, Veronese, tiepolo e ticiano, entre outros. de tarde, tempo livre para passear de gôndola pelos canais ououtra atividade de caráter particular. Jantar. alojamento.

9º dia – Veneza – PÁdua – Veneza (aVião)– Porto ou lisBoa

de manhã, saída para Pádua, cidade universitária antiga, de grande riqueza artística e monumental. Visita à Basílica de stº antónio, exótica igreja com minaretes e cúpulas bizantinas,construída a partir de 1232 para abrigar os restos mortais do santo. dia livre para atividades de caráter particular. em horário a combinar localmente, transfer ao aeroporto para embarque em voo regular com destino ao Porto, via lisboa.





Valor Base taXas*

1.245 € 140 €

Valor Final

1.385 €Partida julho1.220 € 165 € 1.385 €Partida agosto

r o M a

V e n e z a

s i e n a

151

eu

ro

Pa

página

150

1º dia – Porto ou lisBoa (aVião) – oslo – lilleHaMMerem horário a combinar, comparência no aeroporto escolhido paraembarque em voo regular com destino a oslo, via lisboa. chegada,assistência nas formalidades de desembarque e partida em direção a lillehammer. situada junto ao lago Mjosa – o maior da noruega,lillehammer é um dos centros de esqui mais conhecidos da escandinávia e ficou célebre pelos Jogos olímpicos de inverno de1994. Breve visita. alojamento no Hotel radisson Blu 4* ou similar.

2º dia – lilleHaMMer – loM – PollFoss – geiranger – loensaída de lillehammer, através do vale de gudbrandsdalen, com assuas povoações rurais e ligadas à lenda de Peer gynt. Passagem porotta e chegada a lom. Paragem e tempo para visita a esta bonitapovoação encravada entre altas montanhas, com a sua stavkyrkje.continuação por Pollfoss. almoço. Prosseguimento para geirangerpela estrada das Águias e embarque em cruzeiro pelo geiranger-fjord, classificado como Património da Humanidade pela unesco,com o seu característico formato em “s”, situado entre as majestosasmontanhas e infinitas cascatas, entre elas “as sete irmãs” e o “Véunupcial”. desembarque em Hellesylt e continuação até loen, cidadesituada nas margens do nordfjord. alojamento no Hotel loenfjord3* ou similar.

3º dia – loen – BriKsdal – sKeY – FlaM – stalHeiMsaída com destino a Briksdal, no Parque nacional de Jostedalsbreen,onde se encontra o maior glaciar da europa, com 500 km2 de superfíciee camadas de gelo de 700 m de espessura. excursão, a pé, ao glaciarde Briksdal (possibilidade de utilizar meios de transporte própriosreservados localmente – opcional). continuação para skey. almoço.Prosseguimento para Flam, pitoresca povoação entre montanhas e junto ao aurland Fiorde. Possibilidade de efetuar um passeio

FIORDES DA NORUEGA

7 dias

21 a 27 de julho de 201427 de julho a 2 de agosto de 2014

(opcional) no comboio mais famoso da escandinávia – Flamsbana,na zona de Flam, reconhecido a nível mundial pela engenharianorueguesa, que atravessa vales com paisagens incríveis. continuaçãopara stalheim. alojamento no Hotel stalheim 4* ou similar.

4º dia – stalHeiM – FlaM (cruzeiro) – gudVangen – Voss – Bergensaída de manhã para embarque e navegação pelo sognefjord, o Fiordedos sonhos, conhecido como o rei dos Fiordes e considerado como o maior do mundo com os seus 204 km de comprimento e 1.308 metros de profundidade. desembarque em gudvangen e continuaçãopor Voss até Bergen. almoço no percurso. chegada a Bergen e apresentação da cidade. subida ao funicular “Floibanen” para uma panorâmica de Bergen e visita ao mercado do peixee das flores. tempo livre. alojamento no Hotel scandic Bergen city4* ou similar.

5º dia – Bergen – HardangerFJord – VoringFossen – geiloManhã dedicada à visita de Bergen, capital da região dos fiordes,antiga capital e a segunda maior cidade do país. antiga cidade da liga Hanseática e porta de entrada para os fiordes. uma joia protegida por sete montanhas, sete fiordes e pelo mar. especialdestaque para Bryggen, o antigo centro de comércio da cidade, onde os barcos atracavam, classificado como Património da Humanidade pela unesco; igrejas e visita à casa do famosocompositor edvard grieg. após almoço, percorreremos a estradapanorâmica que bordeia o Hardangerfjord, com paisagensincríveis. Visita à fantástica catarata de Voring. subida parao planalto Hardanger vidda (1.800 metros de altitude), um dosparques naturais mais famosos da noruega, surpreendente pelasua vegetação, lagoas e rios, em direção a geilo. chegada a este

A incomparável beleza dos fiordes da costa norueguesa já conquistou a UNESCO. Agora, é a sua vez de a comprovar. Viaje até à península em que estas obras-primas da natureza atingem o seu maior esplendor, com cascatas, encantadoras aldeias, parques naturais

e um delicado tom verde esmeralda que os glaciares derretidos proporcionaram. Pelo caminho, ateste a herança viking da Noruega, o charme primitivo das igrejas em madeira – as únicas preservadas em todo o Norte da Europa – e uma culinária de requintados sabores,

em que o salmão é o prato principal.

NORUEGA

l o Ms K e Y

l o e n

l i l l e H a M M e r

B r i K s d a l

g e i r a n g e r

o s l o

F l a M

V o r i n g F o s s e n

B e r g e n s ta l H e i Mg u d Va n g e n

H a r d a n g e r F J o r d

V o s s g e i l o

g l a c i a r B r i K s d a l




Valor Base taXas*

1.395 € 150 €

inclui:Passagem aérea em classe económica Porto ou lisboa / oslo / Porto oulisboa em voo regular taP, com direito a uma peça de bagagem até 23 kge respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (150 €) • circuitoem autocarro de turismo • travessias de ferryboat mencionadas e cruzeirosnos Fiordes • alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ousimilares • Pensão completa, desde o jantar do 1º dia ao jantar do 6º •acompanhamento por nosso guia desde e até oslo • guias locais falandoPortuguês ou espanhol para as visitas de Bergen e oslo • entrada na casa /Museu grieg, Funicular em Bergen e Museu Viking em oslo • taxashoteleiras, serviços e iVa • seguro Multiviagens (assistência, cancelamentoe interrupção).

eXclui:Bebidas às refeições • opcionais, extras de caráter pessoal e tudo o que nãoestiver mencionado como incluído.

Valor Final

1.545 €

pitoresco povoado convertido ao turismo. alojamento no Hotel Bardola 4* ou similar.

6º dia – geilo – osloPartida para oslo. almoço seguido de visita à antiga capital Vikingcom panorâmica pelos principais monumentos, como a câmaraMunicipal (onde se realiza a entrega do Prémio nobel da Paz); Fortaleza de akershus; catedral; Ministérios; Palácio real; granHotel; edifício da Ópera, entre outros. Visita ao Parque Frogner,com as impressionantes esculturas de gustav Vigeland; Penínsulade Bigdoy; Museu de Barcos Vikings e centro da cidade. alojamento no Hotel clarion royal christiania 4* ou similar.

7º dia – oslo (aVião) – Porto ou lisBoatempo livre. em horário a combinar localmente, transfer ao aeroporto e embarque em voo regular com destino a Portugal,via lisboa.


g e i r a n g e r F J o r d

B e r g e n

o s l o - Pa r Q u e F r o g n e r

F l a M

153

eu

ro

Pa

página

152

1º dia – Porto ou lisBoa (aVião) – PalerMoem horário a combinar, comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo regular com destino a Palermo, via roma. assistência nas formalidades de desembarque. transfer ao hotel. alojamento no Hotel crystal Palace 4* ou similar.

2º dia – PalerMo – Monreale – PalerMo Visita à cidade de Palermo, com os seus diferentes estilos arquitetónicos.especial destaque para a zona Quattro canti, onde visitaremos a catedral, o Palácio real e a capela Palatina, com o seu interior emouro e mosaicos e o magnífico claustro dos eremitas. continuaçãopara a medieval Monreale, com uma soberba vista da conca d'oro,onde se situa Palermo. destaque para a catedral normanda, famosapelos seus mosaicos bizantinos, jardins e claustro Beneditino, empuro estilo normando. regresso a Palermo. alojamento.

SICÍLIA 1 a 8 de março de 2014 • 27 de julho a 3 de agosto de 2014

Um mergulho na História é apenas um dos muitos atrativos da Sicília,uma ilha cheia de sol, com uma natureza rica em contrastes,

um belo litoral e uma deliciosa e variada gastronomia. Explorá-la é, antes de mais, fazer uma viagem no tempo, não tanto ao passado de Itália

mas até à Grécia antiga, já que as cidades gregas da Sicília, como Agrigento, Selinunte, Segesta e Siracusa se contavam

entre as mais belas do mundo helénico. O Etna, o vulcão imponente, é outra das atrações desta bela ilha.

8 dias

3º dia – PalerMo – segesta – erice – MarsalaPartida para segesta, cidade fundada por troianos seguidores deeneias. Visita com destaque para o templo dórico. este impressionantetemplo, que nunca foi terminado, é o ponto alto do parque arqueológicode segesta e um dos edifícios helénicos mais harmoniosos. continuaçãopara erice, encantadora cidade medieval, local de culto da deusa da fertilidade Vénus erycina. a cidade possui dois castelos: castelo pepoli(transformado em hotel), cuja fundação data do período árabe e ocastelo de Vénus, que data do período normando e que foi construídosobre as ruínas do antigo templo de Vénus. Prosseguimento paraMarsala. alojamento no Hotel stella d'italia 4* ou similar.

4º dia – Marsala – selinunte – agrigentoPartida para selinunte. Fundada em 651 a. c., foi uma das maiorescidades da magna grécia. Visita a um dos enclaves arqueológicos dacivilização grega e um dos mais importantes do mediterrâneo, sendo de destacar o templo dórico. após visita às ruínas, partida para agrigento, fundada por dédalo que, segundo a lenda, criou asas para si e para o seu filho Ícaro. Visita ao Vale dos templos, região de antigas construções gregas, com ruínas de templos dóricos quedatam do séc. V a.c., que inclui o templo de Juno e da concórdia – o melhor conservado – de Heracles, de zeus, de castor e de Poluxque fascinam pela sua perfeição. alojamento no Hotel colleverde 4* ou similar.

5º dia – agrigento – Piazza arMerina – letoJannisaída em direção a Piazza armerina através de paisagens emolduradaspor montanhas, vales e pitorescos vilarejos. chegada a esta movimentadacidade com características medievais e barrocas. Visita à Villa romanadel casale, vila descoberta apenas no séc. XX, com salões, aposentosprivados, quartos de banho e pátios, decorados com os mais belos mosaicos da antiguidade romana, que descrevem pormenorizadas cenas de caça, cenas mitológicas e domésticas e paisagens exóticas.continuação para letojanni, nos arredores de taormina, situada na encosta do monte tauro. alojamento no Hotel park 4* ou similar.

Pa l e r M o

itÁlia

M o n r e a l es e g e s ta

e r i c e

M a r s a l as e l i n u t e

a g r i g e n t o

P i a z z a a r M e n i n a

ta o r M i n ae t n a

s i r a c u s a

Pa l e r M o

inclui:Passagem aérea em classe económica Porto ou lisboa / Palermo / Porto oulisboa em voo regular taP e alitalia, com direito a uma peça de bagagematé 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (conforme partida) • circuito em autocarro de turismo • alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares • Pensão completa, desde o jantar do 1º dia ao jantar do 7º • acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito • guias locaisfalando Português ou espanhol para as visitas em Palermo, Monreale,segesta, selinunte, Piazza armerina e siracusa • entrada na catedral, Palácio real e capela Palatina em Palermo, templo dórico de segesta,ruínas de selinunte, Vale dos templos em agrigento, Villa romana del casale em Piazza armerina, teatro greco-romano de taormina e Parque arqueológico de neápolis em siracusa • taxas hoteleiras,serviços e iVa • seguro multiviagens (assistência, cancelamentoe interrupção).


nota:na partida de agosto, a dormida do 3º dia será no Hotel Best Western 4* ou similar.a dormida do 5º e 6º dias será em catânia, no Hotel nH Bellini 4* ou similar.




Valor Base taXas*

1.250 € 245 €

Valor Final

1.495 €1.425 € 250 € 1.675 €

Partida marçoPartida julho

6º dia – letoJanni – etna – taorMina – letoJannisaída para o monte etna, um dos maiores vulcões do planeta.chegada a cerca de 2.000 m de altitude. Possibilidade de visitar as crateras naturais e, se as condições climatéricas o permitirem, de efetuar visitas aos locais mais altos do monte por funicular ou jeep(opcional). regresso a taormina e visita à cidade com destaque parao teatro greco-romano do séc. iii a.c., utilizado pelos romanos paralutas de gladiadores, tendo como cenário uma das mais deslumbrantesvistas do mar Jónico, das falésias e do monte etna. Ver-se-á ainda o Palácio corvaia, a Piazza Vittorio emmanuele – local do Fórumromano, a catedral e as ruínas do odeon. regresso a letojanni.alojamento.

7º dia – letoJanni – siracusa – PalerMosaída para siracusa, uma das cidades mais belas de itália e um doscentros arqueológicos de maior importância em todo o mundo. Visita,a pé, com destaque para a catedral, com a sua fachada barroca; o templo de apolo que tinha colunas monolíticas; o Palácio Beneventano del Bosco e a bela Fonte aretuza. no Parque arqueológicode neápolis visitaremos o anfiteatro romano, o altar de Hieron ii e o espetacular teatro grego, além da pedreira do paraíso com o inusitado ouvido de dionísio – onde um pequeno sussurro podesoar como um trovão. continuação para Palermo. alojamento no Hotel crystal Palace 4* ou similar.

8º dia – PalerMo (aVião) – Porto ou lisBoaem horário a combinar, transfer ao aeroporto de palermo para embarqueem voo regular com destino a Portugal, via roma e lisboa.


ta o r M i n a c o M V i s ta Pa r a o e t n a

s i r a c u s a

155

eu

ro

Pa

página

154

1º dia – Porto ou lisBoa (aVião) – VarsÓViaem horário a combinar, comparência no aeroporto escolhido paraembarque em voo regular com destino a Varsóvia, via uma cidadeeuropeia. chegada e assistência nas formalidades de desembarque.Panorâmica aos principais pontos de interesse da cidade. transferao hotel. alojamento no Hotel Westin 5* ou similar.

2º dia – VarsÓVia – BialoWiezaVisita à capital da Polónia: a cidade Velha, Património da Humanidadepela unesco desde 1980, a catedral de s. João Batista; a Praça doMercado; a Praça do castelo real com a coluna do rei segismundoWaza; a Via real; o Memorial do gheto Judaico; o Monumento darevolta de Varsóvia e o Parque lazienki com o monumento achopin. de tarde, saída para Bialowieza. alojamento no Hotel BWzubrowka 4* ou similar.

3º dia – BialoWieza – luBlinPartida em charretes para a Floresta Primitiva de Bialowieza, Patrimónioda Humanidade pela unesco, uma das últimas regiões onde aindasobrevive a floresta primitiva que em tempos cobriu parte da europa.Visita à reserva do bisonte europeu, o maior mamífero da europa.após esta, saída para lublin, cidade banhada pelo rio zimnica. alojamento no Hotel europa 4* ou similar.

4º dia – luBlin – cracÓVialublin foi parcialmente destruída durante a ii guerra Mundial. o seu castelo foi utilizado como prisão pela gestapo. Visita àcidade, com destaque para a capela da santíssima trindade, comricos frescos medievais. de tarde, saída para cracóvia, classificadacomo Património da Humanidade pela unesco, antiga capital e sede episcopal da Polónia. alojamento no Hotel Metropolitan 4*ou similar.

POLÓNIA de coPÉrnico a João Paulo ii

10 dias


5º dia – cracÓVia – Minas de sal de WieliczKa – cracÓVia Visita histórico-monumental à cidade onde estudou o Papa JoãoPaulo ii, com destaque para o castelo e catedral de Wawel; distritode Kazimierz, com uma importante comunidade judaica durante a ii guerra Mundial; cidade velha, com a Praça do Mercado; igrejade stª Maria e universidade, entre outros. continuação para asMinas de sal de Wieliczka – Património da Humanidade pela unesco – as mais antigas da europa, um inimaginável mundo de túneis, lagos e capelas com esculturas de sal. regresso a cracóvia. Jantar com concerto de música Klezmer. alojamento.

6º dia – cracÓVia – WadoWice – auscHWitz– czestocHoWa – lodz

Manhã cedo, partida para Wadowice, terra natal do Papa João Pauloii. Visita ao Museu de João Paulo ii e à Basílica. continuação emdireção a oswiecim onde nos deteremos para uma visita ao antigocampo de concentração nazi de auschwitz – Birkenau, que funcionou entre 14 de julho de 1940 e 27 de janeiro de 1945 (entrada). na realidade, auschwitz abrangia um conjunto de três campos principais – oswiecim, Brzezinka e Monowice, com 39 campos de menor dimensão nas redondezas, onde pereceram mais de 4 milhões de pessoas. continuação para czestochowa, importante centro de peregrinação Mariano. Visita ao Mosteiro de Jasna góra (Monte da luz) onde se encontra o famoso santuário da Virgem negra. Prosseguimento para lodz. alojamento no Hotel Holiday inn 4* ou similar.

7º dia – lodz – torun – gdansKPanorâmica a lodz, a segunda maior cidade da Polónia, produto direto da revolução industrial, que fez com que lodz viesse à tona como o principal centro de produção têxtil do império russo. É uma cidade poderosa, dominada por fábricas de tijolos

Pela sua situação geográfica, é a ponte entre a Europa Oriental e Ocidental. País onde convivem a modernidade com antigas povoaçõesmedievais. Uma viagem através da História Polaca, visitando as cidades

históricas e consideradas pela UNESCO como Património da Humanidade.

c r a c Ó V i a

W i e l i c z K a

l u B l i n

Va r s Ó V i a

B i a l o W i e z a

c z e s t o c H o Wa

a u s c H W i t zWa d o W i c e

l o d z

PolÓnia

t o r u n

g d a n s KM a l B o r K

a u s c H W i t z

t o r u n

inclui:Passagem aérea em classe económica Porto ou lisboa / Varsóvia / lisboaou Porto em voo regular lufthansa, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (155 €) • circuito em autocarro de turismo • alojamento e pequeno-almoço noshotéis mencionados ou similares • Pensão completa, desde o jantar do 1º dia ao jantar do 9º • guia local acompanhante falando Português,desde e até Varsóvia • guias locais falando Português ou espanhol para as visitas às principais cidades • entrada na reserva e Floresta Primitiva de Bialowieza, capela da santíssima trindade em lublin, igrejade stª Maria e catedral de Wawel em cracóvia, Minas de sal de Wieliczka,Museu em auschwitz (inclui sistema de áudio), Mosteiro Jasna gora em czestochowa, casa de copérnico em torun, corte de artus, Basílica de stª Maria e Mosteiro de oliwa em gdansk e castelo de Malbork • Passeio de charrete na Floresta Primitiva de Bialowieza • elevador para descida e subida nas Minas de Wieliczka • concerto de música sacrano Mosteiro de oliwa • taxas hoteleiras, serviços e iVa • seguro Multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).


vermelhos e fileiras de chaminés. continuação para torun, cidadenatal do astrónomo nicolau copérnico, aqui nascido em 1473. a cidade medieval contém cerca de 350 edifícios de estrutura gótica,incluindo a câmara Municipal, sendo este o expoente máximo destaarquitetura. especial destaque para a igreja de nossa senhora, com ummausoléu da “anne the Vasa”; a igreja de s. João; a casa de copérnico,transformada em museu e as ruínas do castelo teutónico. Prosseguimentopara gdansk. alojamento no Hotel gdansk 4* ou similar.

8º dia – gdansKdia dedicado à visita de trojmiasto (três cidades), uma área urbanacom mais de 1 milhão de habitantes que abrange gdansk, sopot e gdynia e se estende por 40 km ao longo do golfo de gdansk.iniciamos a visita pela igreja e Mosteiro de oliwa, conhecidamundialmente pelo seu famoso órgão. de seguida, visita à zonabalnear de sopot. Visita ao Monumento ao solidariedade nos estaleiros de gdansk. destacamos as ruínas das antigas fortificações de gdansk. Visita exterior à torre da Prisão e casada tortura; Porta dourada, aberta à rua do grande Mercado; câmara Municipal; corte de artús, um dos edifícios mais bonitosda cidade e Basílica gótica de sta Maria (visita interior). tempolivre. alojamento.

9º dia – gdansK – MalBorK – VarsÓViasaída em direção a Malbork. Visita ao castelo da ordem dos cavaleiros teutónicos – Património da Humanidade pela unesco – o maior castelo medieval de tijolo em toda a europa. situado na margem do rio nogat, foi transformado emmuseu, albergando esculturas medievais. encontra-se protegidopor pontes levadiças, fossos e elevações e é composto por 3 partes:baixos, médios e altos castelos. continuação para Varsóvia. alojamento no Hotel Westin 5* ou similar.

10º dia – VarsÓVia (aVião) – Porto ou lisBoa tempo livre. em horário a combinar, transfer ao aeroporto paraembarque em voo regular com destino a Portugal, via Frankfurt.





Valor Base taXas*

1.500 € 155 €

Valor Final

1.655 €

Va r s Ó V i a

l o d z

c r a c Ó V i a

157

eu

ro

Pa

página

156

1º dia – Porto ou lisBoa (aVião) – osloem horário a combinar, comparência no aeroporto escolhido paraembarque em voo regular com destino a oslo, via Frankfurt ou Munique.chegada, assistência nas formalidades de desembarque e transfer aohotel. alojamento no Hotel radisson Blu scandinavia oslo 4* ou similar.

2º dia – oslosaída para visita à antiga capital Viking. Panorâmica pelos principaismonumentos, com destaque para a câmara Municipal, onde se realiza a entrega do Prémio nobel da Paz, a Fortaleza de akershus, a catedral, os Ministérios, o Palácio real, o gran Hotel e o edifícioda Ópera, entre outros. Visita ao Parque Frogner, com as inúmerasesculturas de gustav Vigeland, subida à colina de Holmenkollencom o famoso trampolim de saltos, Península de Bigdoy, Museu deBarcos Vikings e centro da cidade. tempo livre. alojamento.

3º dia – oslo – coPenHagasaída para copenhaga, deixando para trás o Fiorde de oslo, numaviagem por goteborg e Helsingborg. embarque em ferryboat para a travessia do oresund, estreito que separa a suécia da dinamarca,e continuação, já em território dinamarquês, rumo a copenhaga.chegada ao final da tarde. alojamento no Hotel radisson Blu scandinavia copenhagen 4* ou similar.

CAPITAIS ESCANDINAVAS coM cruzeiro no BÁltico

8 dias


4º dia – coPenHagaManhã dedicada à visita panorâmica à capital da dinamarca, com guia local. desta visita em autocarro destacamos a Praça doMunicípio, o Museu nacional, o edifício da Bolsa com paragemno Palácio de christianborg (atual sede do Parlamento), na Fonteda deusa gefión, no pitoresco bairro de nyhavn, junto ao porto,nos Palácios de amalienborg, residência oficial da rainha da dinamarca e na estátua da Pequena sereia, homenagem aos contosde fadas do célebre Hans christian andersen, que é um verdadeirosímbolo da cidade. tarde livre. À noite, possibilidade de visita aocélebre Parque de diversões tivoli World (opcional). alojamento.

5º dia – coPenHaga – estocolMosaída para estocolmo. entrada na suécia. Viagem por vales e florestas, das mais belas zonas do país, passando pelas regiões deJonkoping e norrkoping até chegarmos a estocolmo. alojamentono Hotel clarion sign 4* ou similar.

6º dia – estocolMoManhã dedicada à visita à capital da suécia, cidade conhecidacomo a “Veneza do norte” por estar construída sobre 14 ilhas deum vasto arquipélago que conta com cerca de 24.000. Panorâmicapelos principais pontos da cidade, com visita interior à câmara

Visite as capitais nórdicas: Oslo, a capital Viking; Copenhaga, a cidade dos canais edo Tivoli World; Estocolmo, a cidade sobre a água; Helsínquia, conhecida como a

filha do Báltico e desfrute de um fantástico cruzeiro pelo mar Báltico.

noruega

e s t o c o l M o

c o P e n H a g a

H e l s Í n Q u i ao s l o suÉcia

FinlÂndia

dinaMarca

inclui:Passagem aérea em classe económica Porto ou lisboa / oslo e Helsínquia /Porto ou lisboa em voo regular lufthansa, com direito a uma peça debagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e com-bustível (155 €) • circuito em autocarro de turismo • travessia de ferryboatentre a suécia e dinamarca • cruzeiro entre estocolmo e Helsínquia, comjantar buffet e pequeno-almoço a bordo, em cabines promenade • alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares • Pensão completa, desde o almoço do 2º dia ao almoço do 8º • acompanhamento por nosso guia desde oslo até Helsínquia • guias locaisfalando Português ou espanhol para visita das cidades de oslo, copenhaga,estocolmo e Helsínquia • entrada no Museu Viking em oslo, câmara Municipal e Museu do Vasa em estocolmo • taxas hoteleiras, serviços e iVa • seguro Multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

eXclui:Bebidas às refeições • opcionais, extras de caráter particular e tudo o quenão estiver mencionado como incluído.

Municipal, onde todos os anos se realiza a cerimónia de entrega dosprémios nobel, edifício da Ópera, Palácio real, grand Hotel, Parlamento e cidade nova. Visita a gamla stan, com a catedral, ruelas típicas e o render da guarda no Palácio real (caso se realize).continuação para o Museu do Vasa, visita a este navio de guerrasueco naufragado na viagem inaugural. tempo livre. alojamento.

7º dia – estocolMo (cruzeiro) ...Manhã livre na capital da suécia. sugerimos visita facultativaao Museu scansen, um dos maiores museus ao ar livre de toda a escandinávia (opcional) ou outra atividade de caráter particular.após o almoço, transfer ao cais para embarque no cruzeiro silja linecom destino a Helsínquia. alojamento a bordo (cabines promenade).

8º dia – … – HelsÍnQuia (aVião) – Porto ou lisBoachegada a Helsínquia, situada nas margens do Báltico, no extremosul do país. Panorâmica pela capital da Finlândia, com visita à Praçado senado, Mercado de Kauppatori, Monumento a sibelius, igrejatemppeliaukio e catedral uspenski. tempo livre. em horário a combinar localmente, transfer ao aeroporto para embarque em voo regular com destino a Portugal, via Frankfurt.




* o valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível acima indicadorefere-se à data de elaboração deste programa. este valor está sujeito a alteraçãoaté à data de emissão dos respetivos bilhetes.

Valor Base taXas*

1.635 € 155 €

Valor Final

1.790 €Partida Porto1.575 € 155 € 1.730 €Partida lisboa

s u É c i a - e s t o c o l M o

F i n l Â n d i a - H e l s Í n Q u i a

d i n a M a r c a - c o P e n H a g a

n o r u e g a - Ó P e r a d e o s l o

159

eu

ro

Pa

página

158

O MELHOR DOS BÁLTICOS

13 dias


1º dia – Porto ou lisBoa (aVião) – s. PetersBurgoem horário a combinar, comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo regular com destino a s. Petersburgo, via Frankfurt.chegada, assistência nas formalidades de desembarque e transfer aohotel. alojamento no Hotel Park inn nevskiy 4* ou similar.

2º dia – s. PetersBurgodia inteiramente dedicado para conhecer s. Petersburgo com orientaçãode guia local. cidade fundada por Pedro o grande, em 1703, na foz dorio neva, é conhecida como a capital do norte ou cidade dos Palácios.iniciamos a visita com uma panorâmica pela nevsky prospekt, principalavenida e coração da cidade, a catedral de Kazan, a igreja da ressurreiçãode cristo com as cúpulas coloridas, a Praça das Belas artes, o almirantado,a Praça do Hermitage com a coluna de alexandre. Paragem numa daspontes sobre o neva para uma excelente panorâmica dos Palácios, seguindo-se a visita interior à Fortaleza de Pedro e Paulo incluindo a catedral onde seencontram os túmulos da família romanov. seguidamente, visita interior à imponente catedral de santo isaac. almoço e, após este, visitaàs principais salas do Museu Hermitage. Jantar. À noite, possibilidade de assistir a espetáculo de Folclore russo (opcional). alojamento.

3º dia – s. PetersBurgoVisita ao Palácio de catarina, antiga residência imperial do séc. XViii,com entrada no Palácio, incluindo a sala de ambar. almoço num restaurantelocal. tarde livre no centro da cidade. Possibilidade de efetuar umcruzeiro pelos canais do rio neva (opcional). Jantar. Possibilidade de assistir a espetáculo de Ballet (opcional). alojamento.

4º dia – s. PetersBurgo – narVa – tallinnVisita aos parques e jardins do Palácio de Petrodvorets, antiga residênciade verão dos imperadores russos. almoço. de tarde, saída da rússiacom destino à estónia. Formalidades de fronteira. Paragem e breve visitaa narva e ao seu castelo-Fortaleza. continuação para tallinn. Jantar emrestaurante local. alojamento no Hotel sokos Viru 4* (quartos superiores)ou similar.

Conheça as mais belas cidades do Báltico, com as suas característicaspróprias. Iniciamos o circuito por S. Petersburgo, a principal joia dos

Bálticos, a cidade dos Czares. Percorreremos Tallinn, a medieval e gótica,Riga com as suas ruas de Arte Nova, Vilnius a cidade barroca, Gdansk,

cidade Hanseática e do Solidariedade, terminando na grande e reconstruída capital polaca, Varsóvia.

Pa r n ua i n a z i

ta l l i n ns . P e t e r s B u r g o

n a rVa

V i l n i u s

s i a u l i a i

r i g a

g d a n s K

PolÓnia

M a l B o r K

Va r s Ó V i a

lituÂnia

letÓnia

estÓnia

rÚssia

g d a n s K

t r a K a i

r i g a

inclui:Passagem aérea em classe económica Porto ou lisboa / s. Petersburgo e Varsóvia / Porto ou lisboa em voo regular lufthansa, com direito a umapeça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (165 €) • circuito em autocarro de turismo • alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares • Pensão completa,desde o almoço do 2º dia ao jantar do 12º • acompanhamento por nossoguia desde s. Petersburgo até Varsóvia • guias locais falando Português ou espanhol para visitas às principais cidades • entradas nos monumentosmencionados • taxas hoteleiras, serviços e iVa • seguro Multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

eXclui:Bebidas às refeições • Visto de entrada na rússia (aprox. 105 €) • opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estivermencionado como incluído.

nota:obrigatório visto e passaporte com validade mínima de 6 meses.

5º dia – tallinn – Parnu – ainazi (Fronteira estÓnia / letÓnia) – rigainiciamos o nosso tour com a visita à zona olímpica de Pirita e suaimponente concha acústica. após isso, visitaremos, a pé, a cidademedieval e as suas principais igrejas e praças. especial destaque paraa Praça do Mercado, edifício da câmara, igreja de alexandre nevski(interior), Parlamento, castelo de tompea com visita interior à catedralluterana sta. Maria e miradouro, com uma vista soberba sobre a cidade medieval e a zona portuária. almoço. de tarde, saída em direção a Parnu. Breve paragem nesta cidade, importante centro balnear dos Países Bálticos. continuação para riga. Jantar e alojamentono Hotel radisson latvia 4* ou similar.

6º dia – rigaManhã inteiramente dedicada à descoberta da capital da letónia, a maior cidade dos países Bálticos, classificada como Património da Humanidade pela unesco, desde 1997. iniciamos a nossa visitapelo Bairro “art nouveau”, que concentra a melhor coleção de imóveisdeste estilo do Mundo, é como um museu ao ar livre, percorremos asruas elisabetes, alberta e strelnieku, cuja maioria dos edifícios tem aassinatura do arquiteto Mikhail eisenstein. seguiremos para o centrohistórico, visitaremos várias praças e edifícios históricos com especialdestaque para a catedral luterana doma, a igreja católica de santiago,os edifíciosmedievais geminados, a Praça da câmara Municipal como grémio dos cabeças negras, passando pelas igrejas de s. Pedro (a maior torre da cidade), s. João Batista, o Monumento aos Músicosde Bremen, terminando na Praça Velha com o grémio dos comerciantese a célebre casa dos gatos. almoço durante as visitas. tarde livre.Jantar buffet no hotel. alojamento.

7º dia – riga – BausKa – siauliai – Vilniussaída em direção a Bauska com visita ao castelo de rundale, a maisimportante obra do arquiteto rastrelli, fora da rússia, construído parao duque da curlândia (visita interior). continuação para Vilnius passando por siauliai e colina das cruzes, lugar importante de devoçãodos lituanos. Milhares de cruzes estão aqui plantadas. almoço e continuação para Vilnius. Jantar buffet no hotel. alojamento no Hotel radisson Blu lietuva 4* similar.

8º dia – Vilnius – traKai – VilniusVisita ao centro histórico da cidade, capital da república da lituânia,datado do séc. XVi e classificado Património da Humanidade pelaunesco, com destaque para a igreja de s. Pedro e Paulo (visita interior), expoente máximo do barroco na lituânia, a catedral (visitainterior), a zona da universidade, o Palácio Presidencial, as igrejas de sta ana e Bernardinos (interior), Porta aurora com o famoso íconeda Virgem da lituânia, câmara Municipal e Bairro Judeu. Brevevisita ao Museu do ambar. almoço durante as visitas. após este, saídaem direção a trakai, antiga capital da lituânia, para visita ao seu castelomedieval. regresso a Vilnius. Jantar buffet no hotel. alojamento.

9º dia – Vilnius – gdansKsaída com destino à Polónia, gdansk. Viagem através do norte da Polónia passando por suwalki, Mragowo (almoço), olsztyn e ostroda. Jantar no hotel. alojamento no Hotel Qubus 4* ou similar.

10º dia – gdansKdia dedicado à visita de gdansk, uma área urbana com mais de 1 milhão de habitantes que abrange gdansk, sopot e gdynia (trojmiasto) e se estende por 40 km ao longo do golfo de gdansk. iniciamos a visita pela igreja e Mosteiro de oliwa, conhecidamundialmente pelo seu famoso órgão (incluindo mini concerto). de seguida, visita à zona balnear de sopot e continuação para o Monumento ao solidariedade nos estaleiros de gdansk, as ruínasdas antigas fortificações da cidade medieval. Visita exterior à torre da Prisão, casa da tortura, Porta dourada, aberta à rua do grandeMercado, câmara Municipal; e visitas interiores à corte de artús, umdos edifícios mais bonitos da cidade e à Basílica gótica de sta Maria.almoço durante as visitas. resto da tarde livre. Jantar no hotel.alojamento.




Valor Base taXas*

1.890 € 165 €

Valor Final

2.055 €

11º dia – gdansK – MalBorK – VarsÓViasaída em direção a Malbork. Visita ao castelo da ordem dos cav-aleiros teutónicos – Património da Humanidade pela unesco – omaior castelo medieval de tijolo em toda a europa. situado na margemdo rio nogat, foi transformado em museu, encontra-se protegido porpontes levadiças, fossos e elevações e é composto por 3 partes: baixos,médios e altos castelos. almoço no percurso. continuação paraVarsóvia. Jantar no hotel ou em restaurante local. alojamento no HotelWestin 5* ou similar.

12º dia – VarsÓVia dia dedicado à visita dos principais pólos de interesse: a cidade Velha,Património da Humanidade pela unesco desde 1980, a catedral des. João Batista; a Praça do Mercado; a Praça do castelo real com acoluna do rei segismundo Waza; a Via real; o Memorial do gheto Ju-daico; o Monumento da revolta de Varsóvia e o Parque lazienki como monumento a chopin e vários Palácios de soberanos Polacos comespecial destaque para o Palácio na Água. almoço durante as visitas.Jantar. alojamento.

13º dia – VarsÓVia (aVião) – Porto ou lisBoaem horário a combinar localmente, transfer ao aeroporto para embar-que em voo regular com destino a Portugal, via Frankfurt.


ta l l i n n s . P e t e r s B u r g o

161

eu

ro

Pa

página

160

1º dia – Porto ou lisboa (avião) – mosCovoem horário a combinar, comparência no aeroporto escolhidopara embarque em voo regular com destino a moscovo, viaFrankfurt. Chegada, assistência nas formalidades de desembarque etransfer ao hotel. alojamento no Hotel golden ring 5* ou similar.

2º dia – mosCovo – vladimirPartida em direção a vladimir, uma das mais antigas cidades russas,que se assumiu como capital a partir de 1157. visita com destaquepara a Catedral da assunção, a igreja de s. dmitry e a Porta dourada,consideradas Património da Humanidade pela uNesCo. visitaainda ao museu do Cristal, que exibe as tradicionais caixinhas lacadas, pintadas à mão de modo extremamente minucioso. alojamento no Hotel vladimir 3* ou similar.

3º dia – vladimir – suzdal – Plios – Kostromasaída em direção a suzdal, outra das capitais medievais da rússia,altamente protegida devido à sua riqueza arquitetónica. visita ao Kremlin de suzdal e respetivo museu, ao mosteiro de spasso-efimievskiy e ao museu Folclórico ao ar livre.Prosseguimento para a pitoresca cidade de Plios, na margem

RÚSSIA aNel dourado desde o rio volga

8 dias


do rio volga. visitaremos o museu do pintor russo levitan e teremos a oportunidade de apreciar as típicas casas russas em madeira e as paisagens das florestas que cercam o rio. Continuação para Kostroma, fundada no século Xii e situada na encruzilhada do rio volga e do rio Kostroma, que lhe deu o nome. visita ao mosteiro ipatievskiy, que se revestiu de elevada importância na história russa durante os séculos Xvie Xvii. alojamento no Hotel volga 3* ou similar.

4º dia – Kostroma – yaroslavlPartida para yaroslavl e visita de dia inteiro à cidade cujo centrohistórico se encontra, desde 2005, inscrito na lista de Patrimónioda Humanidade da uNesCo. yaroslavl foi um dos principaiscentros comerciais da rússia medieval e é um dos melhores exemplos das novas formas de planeamento urbano que Catarina,a grande impôs à totalidade do país em 1763. destaque para o mosteiro spassopreobrazhenskiy, um dos mais antigos daregião do alto volga, as várias igrejas do século Xvii, a encantadoramarginal do rio volga e o primeiro teatro dramático da rússia.alojamento no Hotel ring Premier 4* ou similar.

5º dia – yaroslavl – rostov – Pereeslavl zalessKiy– sergiev Possad – mosCovoregresso a moscovo, passando por três outras cidades que constituem o anel de ouro. em rostov veliky, cidade adjacentea um belo lago, visitaremos o Kremlin do século Xii, com os seus muros brancos reforçados com onze torres. de seguida,paragem em Pereeslavl zalesskiy para visita à sua Catedral do século Xvi e ao museu dedicado a Pedro, o grande, fundadoem 1803. segundo a tradição, foi neste local que Pedro, em plenaadolescência, montou a frota de brincar que estaria na base daconstituição da marinha russa. Continuação por sergiev Possad,detentora de um incrível mosteiro que abriga o túmulo de sãosérgio e foi residência do Patriarca ortodoxo russo na época daunião soviética. visita às igrejas e ao túmulo do santo. Chegadaa moscovo e alojamento no Hotel golden ring 5* ou similar.

6º dia – mosCovodia inteiramente dedicado para conhecer moscovo com orientaçãode guia local. iniciamos a visita com uma panorâmica da cidade:as grandes avenidas, diversas praças, as sete torres de estaline e monumentos da cidade. especial destaque para a praça com

Alguns quilómetros a nordeste de Moscovo, oito cidades formam o "Anel Dourado", a grande joia das rotas turísticas russas, cujo nome nãose deve ao acaso. Limitado pelo Volga e pelas suas paisagens magistrais,

é um incrível poço de história, religião e arquitetura, com mosteiros ortodoxos que guardam segredos e lendas da Rússia medieval

e das personagens que a protagonizaram. Viaje até estas cidades fortificadas, tantas vezes esquecidas em prol das grandes metrópoles,

e regresse aos dias de ouro do antigo Estado russo.

m o s C o v o

rÚssia

P l i o sya r o s l av l

P e r e e s l av l z a l e s s K i yv l a d i m i r

s u z d a l

K o s t r o m a

r o s t o v

s e r g i e v P o s a d

r o s t o v

iNClui:Passagem aérea em classe económica Porto ou lisboa / moscovo / Porto ou lisboa em voo regular lufthansa, com direito a uma peça de bagagematé 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (170 €) • Circuito em autocarro de turismo • alojamento e pequeno-almoço noshotéis mencionados ou similares • Pensão completa, desde o almoço do 2ºdia ao almoço do 8º • acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito • guias locais falando Português ou espanhol • visitas e entradas conforme programa • taxas hoteleiras, serviços e iva• seguro multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

eXClui:bebidas às refeições • visto de entrada na rússia (aprox. 105 €) • opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.

Nota:obrigatório visto e passaporte com validade mínima de 6 meses.

a estátua em homenagem ao príncipe yuri, fundador da cidade em1156, o monumento a Pedro, o grande e a fachada do imponenteteatro bolshoi. Paragem nas margens do rio moscou para fotografar o conjunto arquitetónico do Kremlin e visita, a pé, à Praça vermelha onde decorreram as grandes paradas militares,com a colorida basílica de s. basílio, mausoléu de lenine(visitas exteriores) e os antigos armazéns gum. Continuaçãopela praça do relógio mundial. de tarde, visita à zona alta com a Cidade universitária, miradouro de onde se desfruta a mais belavista sobre a cidade, Parque da vitória com a visita ao museu da ii guerra mundial. ao final do dia, entrada na imponente Catedral ortodoxa de Cristo, o salvador. Possibilidade de assistirao Circo de moscovo (opcional). alojamento.

7º dia – mosCovodia inteiramente dedicado à continuação das visitas à cidadecom orientação de guia local. iniciamos com a visita ao famosometropolitano de moscovo, onde as estações mais parecemgalerias de arte, com os seus mármores e mosaicos. Passeio, a pé, na rua arbat, principal artéria comercial. de tarde, visitaao museu da armeria. apreciaremos cada uma das nove salasque reúnem uma grande parte da herança russa. o seu espólioinclui peças e coleções desde o séc. v ao XX. entre as peçasmais importantes destaca-se a coroa imperial e os ovosFabergé, entre outros. tempo livre. alojamento.

8º dia – mosCovo (avião) – Porto ou lisboadurante a manhã e com a orientação do guia local, visita ao Kremlin, sede do poder político e espiritual incluindo o território e entrada nas Catedrais ortodoxas da assunção,anunciação e arcanjo s. miguel. seguidamente, visitaremos o museu dos diamantes, complemento do museu da armeria,onde se expõem as joias dos czares russos, com especial destaquepara o valioso diamante orloff. almoço em restaurante e, emhora a combinar localmente, transfer ao aeroporto e partida emvoo regular com destino a Portugal, via uma cidade europeia.

Fim da viagem e dos nossos serviços.Preço Por Pessoa em Quarto duPlo:



valor base taXas*

2.035 € 170 €

valor FiNal

2.205 €1.975 € 170 € 2.145 €

Partida PortoPartida lisboa

s e r g i e v P o s a d

ya r o s l av l

s u z d a l

163

eu

ro

Pa

página

162

1º dia – Porto ou lisboa (avião)– loNdres – wiNdsor – loNdres em horário a combinar, comparência no aeroporto escolhidopara embarque em voo regular com destino a londres, via lisboa. Chegada e assistência nas formalidades de desembarque.viagem para windsor. visita ao famoso Castelo (entrada), a maior fortaleza habitada do mundo. destaque para a Capelade s. Jorge, sede espiritual da ordem Jarreteira, Casa dasbonecas da rainha mary e grandes salões como o salão dewaterloo e o salão de s. Jorge. Continuação para londres.Jantar. alojamento no the Kensington Close Hotel 4* ou similar.

2º dia – loNdresdia inteiro de visita, com guia local, à capital do reino unido,a londinium dos romanos que, desde 1066, é a capital de inglaterra. especial destaque para a torre de londres (entrada); a Catedral de s. Paulo, obra-mestra de Cristopherwren; tower bridge, a ponte mais emblemática da cidade;Parlamento; big ben; a abadia de westminster (entrada), localde coroação e sepultura dos monarcas britânicos e onde tevelugar o mais recente casamento real entre o Príncipe william e Kate middleton; Palácio de buckingham, sede da monarquiabritânica; trafalgar square, com a estátua de lord Nelson;Picadilly Circus, com os seus vistosos “neons” publicitários;oxford street, uma das mais animadas e comerciais ruas de londres e o Hyde Park, o emblemático pulmão da cidade,entre muitos outros. Jantar num típico pub britânico seguidode panorâmica noturna da cidade. alojamento.

3º dia – loNdresContinuação das visitas com destaque para o famoso renderda guarda e para Covent garden, que confere uma atmosferamuito singular a esta animada zona da cidade. tarde livre paradesfrutar da cidade. sugerimos visita ao museu de Ceramadame tussaud’s, o mais famoso museu de cera do planeta;o museu britânico, que inclui peças como a Pedra de roseta e os frisos do Partenon de atenas ou o museu de História Natural, que acolhe inúmeras coleções de ciências da vida e da terra. Possibilidade de assistir a um dos famosos musicaisdo west end londrino (opcional). alojamento.

iNClui:Passagem aérea em classe económica Porto ou lisboa / londres / Porto oulisboa em voo regular taP, com direito a uma peça de bagagem até 23 kge respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (180 €) • Circuito em autocarro de turismo • alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar • refeições mencionadas no programa (2 jantares) • acompanhamento por nosso guia em londres • guia local falando Português ou espanhol para as visitas do 2º dia • entrada noCastelo de windsor, torre de londres e abadia de westminster • taxashoteleiras, serviços e iva • seguro multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

eXClui:bebidas às refeições • opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.

LONDRES13 a 16 de agosto de 2014

Serena e trepidante, antiga e moderna, senhorial e vadia, snob e informal, contrastes da velha e gloriosa capital dos pubs,dos mercados, dos museus e dos antiquários. Como sempre,

Londres continua soberba.

4 dias

4º dia – loNdres (avião) – Porto ou lisboamanhã livre para compras em oxford ou regent street, visita àgaleria Nacional ou outros. em horário a combinar localmente,transfer ao aeroporto para embarque em voo regular com destinoao Porto, via lisboa.


Preço Por Pessoa em Quarto duPlo:



valor base taXas*

740 € 180 €

valor FiNal

920 €

INGLATERRAw i N d s o r l o N d r e s

e l i z a b e t H t o w e r

r e N d e r d a g u a r d a

1º dia – Porto ou lisboa (avião) – Parisem horário a combinar, comparência no aeroporto escolhido paraembarque em voo regular com destino a Paris. Chegada e assistêncianas formalidades de desembarque. apresentação da capitalfrancesa, uma das cidades mais importantes e visitadas do mundo,com inúmeras atrações culturais, monumentais e artísticas.destaque para a Catedral de Notre-dame – Cité; inválidos;cruzeiro de 1 hora pelos principais monumentos das margens do sena; torre eiffel, um dos maiores símbolos de Paris; arco dotriunfo; Campos elísios; Praça da Concórdia; louvre (Pirâmides) e Ópera. Jantar. alojamento no Hotel mercure Paris gare de lyon4* ou similar.

2º dia – Paris – versalHes – Paris saída para versalhes e visita ao emblemático Palácio. Patrimónioda Humanidade pela uNesCo, o Palácio de versalhes constituiuma das mais belas obras de arte francesa do séc. Xvii. tardededicada à descoberta da colina de montmartre com o sacré-Coeur e a Place du tertre, onde encontramos a verdadeira atmosferaboémia de Paris do séc. XiX. Jantar. visita noturna à cidade comdestaque para os principais monumentos da cidade luz. alojamento.

3º dia – Paris – eurodisNey / estÚdios disNey – Parisvisita ao parque temático disneyland Paris ou estúdios disney,incluindo transferes (opcional). aqui encontramos o mundo criadoa partir do imaginário de walt disney. Caso não pretenda efetuaresta visita, desfrute de um dia livre e aproveite para visitar o interiorde museu d’orsay ou ainda para compras nas galerias lafayette,Printemps, Campos elísios ou visitas de gosto pessoal. alojamento.

4º dia – Paris (avião) – Porto ou lisboavisita guiada ao famoso museu do louvre, antigo palácio dos reisda França, com cerca de 35.000 obras de arte. tarde livre para comprasou visitas de gosto pessoal. em horário a combinar localmente,transfer ao aeroporto para embarque em voo regular com destino a Portugal.


iNClui:Passagem aérea em classe económica Porto ou lisboa / Paris / Porto oulisboa, em voo regular taP com direito a uma peça de bagagem de 23 kge respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (130 €) • Circuitoem autocarro de turismo • alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar • refeições mencionadas (2 jantares) • acompanhamento por nosso guia em Paris • entrada no Palácio de versalhese museu do louvre • Cruzeiro de 1 hora no rio sena • taxas hoteleiras,serviços e iva • seguro multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).


PARIS18 a 21 de agosto de 2014

Subir à Torre Eiffel, descer os Campos Elisios, saborear um crepe em Montmartre, sentir o fervilhar do Quartier Latin, fazer um passeionum Bateaux Mouches no rio Sena, apreciar Renoir e Degas de um lado

do Sena, Mona Lisa ou a Vitoria de Samothrace do outro... Apaixone-se pela romântica cidade das luzes.

4 dias




valor base taXas*

635 € 130 €

valor FiNal

765 €

v e r s a l H e sPa r i s e u r o d i s N e y

FraNça

m o N t m a rt r e

v e r s a l H e s

165

eu

ro

Pa

página

164

1º dia – Porto ou lisboa (avião) – vieNa – bratislava em horário a combinar, comparência no aeroporto escolhidopara embarque em voo regular com destino a viena, via lisboa.assistência nas formalidades de desembarque e continuaçãopara a eslováquia. Chegada a bratislava. início da visita à capitaleslovaca, a maior cidade do país situada nas margens do danúbio.destaque para o centro histórico, com visita interior à Catedralde s. martin, passagem pelo edifício da Câmara municipal,Palácio dos arcebispos, Palácio do Presidente, Praça Central e pelo teatro Nacional. Jantar. alojamento no Hotel austriatrend 4* ou similar.

2º dia – bratislava – baNsKá stiavNiCa– baNsKá bystriCa

Partida em direção a banská stiavnica, um dos principais centros minérios da europa nos séc. Xiii a Xviii, classificadacomo Património da Humanidade pela uNesCo. visita ao centro histórico com destaque para a coluna dedicada à santíssimatrindade na praça homónima, igreja de santa Catarina, do séc. Xv, velho Castelo, construído como proteção antiturca e o Klopacka, edifício de 1544, do período do trabalho de mineração. Continuação para banská bystrica, uma das mais antigas cidades da eslováquia. visita, a pé, ao centrohistórico da cidade que alberga numerosos monumentos degrande riqueza histórica e artística. a torre do relógio, localizadana praça principal, o antigo edifício da Câmara municipal emestilo renascentista, a igreja de santa Cruz e a barbican, umaponte levadiça sobre um fosso artificial que servia de acesso àárea do castelo. Jantar. alojamento no Hotel lux 4* ou similar.

3º dia – baNsKá bystriCa – KošiCe Partida em direção a Košice, a segunda maior cidade do país e capital europeia da cultura em 2013. É uma cidade que retratao testemunho vivo do império austro-húngaro misturado com arealidade pós-guerra Fria. visita à cidade com destaque para a

O MELHOR DACHECO-ESLOVÁQUIA

9 dias

15 a 23 agosto de 2014

praça principal, com as esplanadas e edifícios históricos. aqui encontram-se exemplos da arquitetura do séc. Xii, sendo a maioria das casas e das igrejas de origem gótica, quecontrastam com os edifícios típicos da art Nouveau, do séc. XX.visita ainda à imponente catedral de st. elizabeth, construídaente 1378 e 1508. Jantar. alojamento no Hotel yasmin 4* ousimilar.

4º dia – KošiCe – sPissKá Nová ves – levoCa – treNĉíNPartida em direção a spisská Nová ves para visita ao Castelode spis, um dos maiores castelos em ruínas da europa Central,construído entre os séc. Xiii e Xiv, classificado Património daHumanidade pela uNesCo. Continuação para levoca, cidadeclassificada como Património da Humanidade pela uNesCo.visita ao centro histórico magnificamente preservado e repletode inúmeros edifícios de construção gótica, renascentista, barroca e neoclássica. destaque para a igreja de s. tiago, quepossui o maior altar de madeira do mundo, com 19 m de altura.Prosseguimento para trenĉín. Jantar. alojamento no Hotelelizabeth trenĉín 4* ou similar.

5º dia – treNĉíN – telC – CesKy KrumlovPartida em direção à republica Checa. Chegada a telc, cidade cujo centro histórico foi classificado Património da Humanidade pela uNesCo. entre os seus monumentospodemos encontrar o sumptuoso Castelo de telc, edifício renascentista, com os seus jardins ingleses; a Praça da Cidade,complexo único dos edifícios renascentistas e barrocos e o antigoForte real, construído na água, no séc. Xiii. Prosseguimentopara Cesky Krumlov, fundada nos finais do séc. Xiii e cujo centrohistórico é classificado como Património da Humanidade pela uNesCo. Jantar. alojamento no Hotel bellevue 4* ou similar.

6º dia – CesKy Krumlov – PlzeNde manhã, visita à cidade que se desenvolveu nos meandros do rio vltava. destaque para o seu Palácio e Castelo, apenassuperado pelo de Praga, Catedral de s. vito, residência dafamília rozmberk com os seus jardins, fonte e Castelo deverão. Continuação para Plzen, a grande capital do oeste daboémia. visita à cidade dominada pelas indústrias cervejeira e automóvel. É a casa da famosa cerveja Plzen desde 1842 e da marca de automóveis skoda. destaque para a Praça darepública, Câmara municipal, igreja de s. bartolomeu emosteiro Franciscano. Jantar. alojamento no Hotel u zvonu4* ou similar.

Durante séculos unidos por interesses estratégicos das ditaduras, acabaram separados pela democracia, voltando assim a ter a sua

identidade própria. A sua História está marcada pela passagem de váriospovos que influenciaram as tradições culturais, mas a anexação por Vienadeixou marcas profundas no teatro, música e bailado realizando-se aindahoje festivais que são acontecimentos culturais mundialmente famosos.Igrejas, castelos, palácios, cidades medievais estão sob a proteção

da UNESCO, tornando estes dois países numa das regiões mais ricas da Europa.

REPÚBLICA CHECA

K o š i C e

v i e N a b r at i s l ava

b a N s K á b y s t r i C ač e s K ý K r u m l o v

t e l č

K a r l o v y va ry

P l z e ňP r a g a

l e v o č a

ESLOVÁQUIA

l o wCost

iNClui:Passagem aérea em classe económica Porto ou lisboa / viena e Praga /Porto ou lisboa, em voo regular taP, com direito a uma peça de bagagematé 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (150 €) •Circuito em autocarro de turismo • alojamento e pequeno-almoço noshotéis mencionados ou similares • meia pensão (1 almoço e 7 jantares) •acompanhamento por nosso guia desde viena até Praga • guias locais falando Português ou espanhol para visita às principais cidades • entradana Catedral s. martin em bratislava, Catedral de st. elizabeth em Košice,Castelo de spis, igreja de s. tiago em levoca, Castelo de telc, Castelo deCesky Krumlov, igreja ortodoxa de mariánské lázne, Catedral de s. vito,antigo Palácio real, basílica de s. Jorge e rua do ouro em Praga • taxashoteleiras, serviços e iva • seguro multiviagens (assistência, cancelamentoe interrupção).

eXClui:bebidas às refeições • opcionais, extras de caráter particular e tudo o quenão estiver mencionado como incluído.

7º dia – PlzeN – mariáNsKÉ lázNe– Karlovy vary – Praga

saída em direção a mariánské lázne, cidade conhecida pelo seu balneário termal, famoso em toda a europa desde o séc. Xvi, pelas suas capacidades terapêuticas, tendo tidohóspedes como mark twain, Chopin, Freud ou Kafka. Continuação para Karlovy vary, outra cidade termal, famosatambém pelos seus cristais. Partida para Praga, a cidade mágica,dos palácios, das praças, dos cantos e recantos e das pontes.Como dizia Kafka, “Praga não deixa a gente ir embora, temgarras”. É a música, o teatro Negro, é o fascínio de umacidade única, a cidade das 100 torres, um verdadeiro museuao ar livre. o seu centro histórico está classificado comoPatrimónio da Humanidade pela uNesCo. Jantar. À noite,possibilidade de espetáculo de teatro Negro (opcional). alojamento no Hotel belveder 4* ou similar.

8º dia – Praga início das visitas à zona alta de Praga (Hradcany ou zona doCastelo). Começaremos pela biblioteca e mosteiro de strahov.Continuação pela Praça de N.ª sr.ª de loreto, com visita exterior a vários Palácios de famílias nobres que aqui residiram até chegarmos à praça do castelo, centro político e espiritual daboémia. visita ao interior da Catedral de s. vito, antigo Palácioreal, basílica de s. Jorge e a célebre rua do ouro. almoço.Continuação para a cidade pequena (mala strana) uma daszonas mais charmosas de Praga, com as suas magníficas igrejas, palácios e jardins barrocos. visita à igreja do meninoJesus de Praga, passagem pela jurisdição dos Cavaleiros de malta, ilha de Kampa e travessia do rio vltava pela PonteCarlos. À noite possibilidade de cruzeiro com jantar a bordopelo rio vltava (opcional). alojamento.

9º dia – Praga (avião) – Porto ou lisboade manhã, continuação das visitas à capital da repúblicaCheca. destaque para a Cidade velha, Praça da república,Casa municipal, torre do relógio, igreja de santiago, ruaCeletná, universidade Carlos e a Praça venceslau. tempolivre. ao final da tarde em horário a combinar localmente,transfer ao aeroporto para embarque em voo regular com destino ao Porto, via lisboa.





valor base taXas*

1.075 € 150 €

valor FiNal

1.225 €

C e s K y K r u m l o v

K o š i C e

t e l C

P r a g a

b a N s K á b y s t r i C a

167

eu

ro

Pa

página

166

1º dia – Porto ou lisboa (avião) – romaem horário a combinar, comparência no aeroporto escolhidopara embarque em voo regular com destino a roma. assistêncianas formalidades de desembarque. Poucas cidades reúnem tantopatrimónio cultural, artístico e arquitetónico como a velha capital do império romano, a “Cidade eterna”, um absolutolabirinto de fontes, igrejas, catedrais, palácios, praças e avenidas. visita panorâmica à cidade com destaque para os Foros imperiais; s. João de latrão, residência do papado até1309; altar da Pátria; Circo máximo; termas de Caracala; Coliseu, cuja construção se deve ao imperador vespasiano no ano 72 d.C., com o objetivo de oferecer aos habitantes espetáculos de combates mortais entre gladiadores e lutas de animais selvagens, entre outros. Jantar. alojamentono Hotel NH leonardo da vinci 4* ou similar.

2º dia – romavisita ao museu do vaticano, incluindo a capela sistina, constituído por mais de mil salas e galerias com tesouros de artede valor incalculável, como obras do antigo egito, grécia,roma e do renascimento: esculturas, pinturas, tecidos, entreoutras preciosidades; e basílica de s. Pedro, com a cúpula de miguel Ângelo. almoço. tarde livre. Jantar. visita noturna,com especial destaque para a Praça Navona, Panteão e Fonte de trevi. alojamento.

3º dia – roma – assis – sieNa – FloreNçaPartida para assis, a cidade mágica de são Francisco, cercadapor muralhas antigas espalhadas pelas encostas do monte subasio. visita à basílica, iniciada em 1228 e declarada

ITÁLIA CLÁSSICA

7 dias


Património da Humanidade pela uNesCo e ao túmulo de s. Francisco. Continuação para siena, cidade toscana medieval. visita à basílica de san domenico, onde se encontraa cabeça da padroeira da cidade, da itália e da europa – santaCatarina; Praça do Campo, uma das maiores praças medievaisda europa e onde se realizam as famosas corridas do Palio;Catedral, uma das mais espetaculares de itália. Partida paraFlorença. almoço durante as visitas. Jantar. alojamento nogrand Hotel mediterraneo 4* ou similar.

4º dia – FloreNçavisita à cidade, um precioso monumento ao renascimento, o despertar artístico e cultural do séc. Xv. escritores comodante, Petrarca e maquiavel contribuíram para a sua herançaliterária e as pinturas e esculturas de artistas como botticelli,miguel Ângelo e donatello elevam a cidade a uma das maiorescapitais artísticas do mundo. especial destaque para a duomo– Catedral stª maria dei Fiore, o símbolo mais famoso de Florença; batistério, com a famosa Porta do Paraíso; Piazza de signoria; Ponte vecchio; igreja de santa Cruz, com o túmulo de miguel Ângelo, entre outros. almoço. tardelivre. Jantar. alojamento.

5º dia – FloreNça – Pisa – veNeza (mestre)saída para Pisa, cidade que abriga alguns dos tesouros artísticos mais famosos de itália. visita com destaque para o Campo dei miracoli com a torre inclinada, iniciada em 1173num subsolo arenoso começou a inclinar antes do terceiro piso estar terminado; visita à Catedral um dos monumentospisano-românicos mais relevantes da toscana e ao batistério,

País jovem, nasceu da junção de várias repúblicas e daí a multiplicidadedas diferentes identidades culturais. Cidades romanas, cidades medievais e cidades fundadoras do Romantismo fazem de Itália um país sempresonhado. Ferrari, Armani, Veneza, Romanos, Verdi, Rossini, Pavarotti,Gucci, Pompeia, Júlio César, DaVinci ou Miguel Ângelo são palavras

conhecidas e faladas em todo o mundo.

itália

s i e N a

F l o r e N ç aa s s i s

r o m a

P i s a

P á d u a v e N e z a

P i e t á

iNClui:

Passagem aérea em classe económica Porto ou lisboa / roma e veneza /Porto ou lisboa em voo regular taP, com direito a uma peça de bagagematé 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (140 €) • Circuito em autocarro de turismo • alojamento e pequeno-almoço noshotéis mencionados ou similares • Pensão completa, desde o jantar do 1ºdia ao jantar do 6º, excluindo o almoço do 6º • acompanhamento por nossoguia desde roma até veneza • guias locais falando Português ou espanholdurante as visitas a roma, assis, siena, Florença, Pisa e veneza • viagemde vaporeto para veneza • entrada no museu do vaticano, incluindo a Capela sistina em roma, Catedral de siena, igreja de santa Cruz em Florença, Catedral e batistério de Pisa e Palácio dos doges em veneza• taxas de entrada nas cidades italianas • taxas hoteleiras, serviços e iva • seguro multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

eXClui:

bebidas às refeições • opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.

iniciado em 1152. almoço. Prosseguimento para veneza,cidade das gôndolas, dos canais e do amor, com um passado e espólio riquíssimos. Jantar. alojamento no Hotel NH lagunaPalace 4* ou similar.

6º dia – veNezasaída para o centro histórico de veneza em vaporeto. manhã paravisita à Pérola do adriático – Praça e basílica de s. marcos, a mais famosa de veneza, que combina os estilos arquiteturais e decorativos do ocidente e do oriente, sendo um dos mais belosedifícios da europa; Ponte dos suspiros; torre do relógio e Pontede rialto. visita ao Palácio dos doges, palácio de estilo gótico,que foi antiga residência dos doges, sede do governo e Palácio daJustiça. Numa das suas celas esteve prisioneiro Casanova, escritore aventureiro italiano, que fugiu do palácio em 1755 através de um buraco no telhado. No seu interior podem admirar-se obrasde tintoreto, veronese, tiepolo e ticiano, entre outros. de tarde,tempo livre para passear de gôndola pelos canais ou outraatividade de caráter particular. Jantar. alojamento.

7º dia – veNeza – Pádua – veNeza (avião)– Porto ou lisboa

saída para Pádua, cidade universitária antiga, de grande riquezaartística e monumental. visita à basílica de stº antónio, exóticaigreja com minaretes e cúpulas bizantinas, construída a partir de1232 para abrigar os restos mortais do santo. regresso a veneza.em horário a combinar localmente, transfer ao aeroporto para embarque em voo regular com destino ao Porto, via lisboa.





valor base taXas*

1.205 € 140 €

valor FiNal

1.345 €

v e N e z a

F l o r e N ç a a s s i s

s i e N a

169

eu

ro

Pa

página

168

1º dia – Porto ou lisboa (avião) – Parisem horário a combinar, comparência no aeroporto escolhido paraembarque em voo regular com destino a Paris. Chegada e assistêncianas formalidades de desembarque. apresentação da capital francesa,uma das cidades mais importantes e visitadas do mundo, com inúmerasatrações culturais, monumentais e artísticas. destaque para a Catedral deNotre-dame – Cité; inválidos; cruzeiro de 1 hora pelos principaismonumentos das margens do sena; torre eiffel, um dos maioressímbolos de Paris; arco do triunfo; Campos elísios; Praça da Concórdia; louvre (Pirâmides) e Ópera. alojamento no Hotel mercure gare de lyon 4* ou similar.

2º dia – Paris manhã dedicada à descoberta da colina de montmartre com o sacré-Coeur e a Place du tetre, onde encontramos a verdadeiraatmosfera boémia de Paris do séc. XiX. tarde livre para compras ou visitas de gosto pessoal. visita noturna à cidade com destaquepara os principais monumentos da cidade luz. alojamento.

3º dia – Paris – bruges – bruXelassaída para bruges. Joia da coroa da velha Flandres e classificadacomo Património da Humanidade pela uNesCo, nasceu do esplendoreconómico dos séc. Xiii e Xiv e é hoje uma das mais belas cidadesflamengas, com o seu urbanismo de reminiscências medievais e o pormenor da arquitetura gótica omnipresente no casario que percorre as ruelas e rodeia os canais. visita ao centro histórico comdestaque para os seus canais, a Praça do mercado com as Casas dasCorporações, o beffroi - o Campanário, a Câmara municipal e abasílica do santo sangue. Continuação para bruxelas. alojamentono Hotel NH atlanta 4* ou similar.

4º dia – bruXelas – Haia – amesterdãoPanorâmica da capital da bélgica com destaque para o atomium,edifícios Comunitários, Palácio real, Catedral st. miguel e Praça

PARIS E BENELUX

8 dias


dos Palácios. visita, a pé, à grande Praça, Património da Humanidadepela uNesCo, com as antigas casas das corporações e a Câmaramunicipal. visita ainda ao monumento dedicado ao pequeno Julião– manneken Pis – um dos símbolos da cidade. Continuação paraHaia. início das visitas com destaque para a praia de schevenigen,provavelmente a mais famosa praia do mar do Norte. Continuaçãopelo Palácio da Paz onde está instalado o tribunal internacional,chegada ao centro histórico e visita com destaque com destaque para o binnenhof, o Parlamento Holandês, edifício histórico inserido no centro da cidade, onde o contraste entre os edifícios antigos e modernos é contextualizado de forma harmoniosa. entradano museu mesdag para visita do panorama mesdag, uma pinturacircular que retrata de forma fascinante a praia de schevenigen.Continuação para amesterdão. alojamento no Hotel Hyatt Placeairport 4* ou similar.

5º dia – amesterdão – aalsmeer – amesterdãoPartida para aalsmeer. visita ao “FloraHolland” que, com uma áreade 1.000.000 m2, é o maior mercado grossista de flores do mundo.Por dia, são transacionados neste complexo cerca de 20 milhões de flores e 2 milhões de plantas em vaso. desde uma plataforma acerca de 6 m altura, percorreremos parte do interior deste gigantescocomplexo, vendo o movimento de carros de flores e os leilões das flores – uma verdadeira wall street especializada em horto floricultura. regresso a amesterdão e panorâmica pelas principaisartérias da cidade dos canais, com destaque para alguns dos monumentosmais emblemáticos como o Palácio real situado na Praça de dam;estação Central, igreja Nova, rijksmuseum, museu van gogh,Porto velho e sinagoga Portuguesa, entre outros. Passeio, a pé,pelos principais canais, pelas ruas e vielas interditas a veículos de maior porte ou mesmo pedonais, com passagem pelo último mercado de flores flutuante – bloemenmarkt, assim como pelasprincipais artérias comercias, por igrejas e casas típicas, por praças e cais, que transformam amesterdão numas das capitais mais singulares da europa. tarde livre. sugerimos visita ao mais importantemuseu holandês, o rijksmuseum, ao museu de van gogh ou visitaà casa natal de anne Frank. ao final da tarde, como complementodesta dia dedicado a amesterdão, cruzeiro pelos canais que permitiráuma perspetiva diferente da cidade. após o jantar, visita noturnapelos canais de amesterdão com as suas pontes iluminadas e pelo“bairro vermelho”. alojamento.

Venha (re)descobrir a Cidade Luz, beber uma das mais de 600 cervejas belgas acompanhadas pelo seu famoso chocolate e sentir o perfume mágicode uma tulipa num passeio pelos canais holandeses. Deixe-se levar pela

grandiosidade da Catedral de Colónia, navegue pelo Vale do Reno e descubra o poder económico de um dos países mais pequenos

do mundo – o Luxemburgo.

FraNça

b r u X e l a s


t r i e r

H a i a

b r u g e s

Pa r i s

alemaNHa

HolaNda

bÉlgiCa

luXemburgo

C o l Ó N i a

t r i e r

Pa r i s

iNClui:Passagem aérea em classe económica Porto ou lisboa / Paris e luxemburgo / Porto ou lisboa em voo regular taP, com direito a umapeça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (105 €) • Circuito em autocarro de turismo • alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares • Pensão completa,desde o jantar do 1º dia ao jantar ao 7º • acompanhamento por nosso guiadesde Paris até ao luxemburgo • guias locais falando Português ou espanholdurante as visitas a bruges, amesterdão e trier • entrada no Panoramamesdag e Flora Holland em aalsmeer • Cruzeiro pelos canais de amesterdão• Cruzeiro de 1h no rio sena • taxas hoteleiras, serviços e iva • seguromultiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

eXClui:bebidas às refeições • opcionais, extras de caráter particular e tudo o quenão estiver mencionado como incluído.

6º dia – amesterdão – voleNdam – ColÓNiasaída para volendam, antiga povoação piscatória, outrora ligadadiretamente ao mar do Norte e hoje umas das aldeias típicas nosarredores da capital Holandesa, com comércio de artigos tradicionais,restaurantes e bonitas esplanadas. visita a uma fábrica artesanaldos típicos socos e queijos holandeses. Continuação para Colónia,fundada pelos romanos, que mais tarde viria a albergar o monumentogótico mais conhecido da alemanha, a Catedral. visita à Catedralque alberga os restos mortais dos reis magos e que viu a sua primeirapedra colocada a 15 de agosto de 1248, tendo permanecido inacabadaaté ao séc. XiX. destaque para os seus vitrais, cadeirais góticos,altar dos reis magos e o relicário dos três reis. alojamento noHotel dorint Koln an der messe 4* ou similar.

7º dia – ColÓNia – vale do reNo – trierPartida para Koblenz. visita com destaque para o deutsches eck,a última ponta de terra entre o rio mosela e o rio reno e para a estátuado imperador guilherme i. viagem até bacharach, passando porlocalidades como boppard e st. goar, fortalezas como a de Pfalzgrafenstein e o famoso rochedo de loreley, fonte de inspiraçãode muitos poetas. Possibilidade de cruzeiro no reno (opcional).Continuação para trier, a cidade mais antiga da alemanha, localizadanas margens do rio mosela, tendo sido uma importante colónia romana desde o séc. i. alojamento no Hotel romischer Kaiser 4*ou similar.

8º dia – trier – luXemburgo (avião) – Porto ou lisboavisita à cidade, classificada Património da Humanidade pela uNesCo,com especial destaque para a Porta Negra, testemunho da épocaromana; Hauptmarkt, principal praça de mercado de trier; Catedral de s. Pedro e igreja de Nª senhora. Continuação para o luxemburgo. visita à capital, a cidade das pontes. recortadapelos rios alzette e Petrusse e com uma paisagem desenhada porvales e muito verde, fazem parte do Património da Humanidadepela uNesCo desde 1994 as suas fortificações e os bairros antigos. destaque para a Catedral, as Casemates, fortificaçõessubterrâneas e o bairro europeu. em horário a combinar, transferao aeroporto para embarque em voo regular com destinoao Porto, via lisboa.





valor base taXas*

1.190 € 105 €

valor FiNal

1.295 €


b r u X e l a s

171

eu

ro

Pa

página

170

1º dia – Porto ou lisboa (avião) – FraNKFurt – trierem horário a combinar, comparência no aeroporto escolhidopara embarque em voo regular com destino a Frankfurt, via lisboa. Chegada e assistência nas formalidades de desembarque.visita à grande metrópole com especial destaque para alte oper,a monumental ópera antiga e römerberg, sem dúvida a atraçãoturística mais importante desta metrópole do meno, com os seusedifícios medievais com mais de 600 anos. Continuação paratrier, cidade Património da Humanidade pela uNesCo. Jantar.alojamento no altstadt 3*sup ou similar.

2º dia – triervisita à cidade de trier, cidade natal de Karl marx e uma dasmais antigas da alemanha. especial destaque para a magníficaPorta Negra – a gigantesca porta romana de trier, testemunhoda época romana; Casa dos três reis, peculiar edifício do séc.Xii; Hauptmarkt, principal praça do mercado de trier e umadas mais bonitas do país, que remonta ao séc. X.; basílica (salado Palatinado), edíficio datado de 310 d.C, que serve atualmentede igreja protestante de são salvador, local de coroação dosimperadores romanos; Catedral de s. Pedro e igreja de Nª senhora.tarde livre para desfrutar da cidade. Jantar. alojamento.

3º dia – trier – vale mosela (berNKastel Kues – zell) – CoCHem Partida em direção a Cochem, visitando algumas das zonas maisemblemáticas do vale do mosela, uma das regiões vinícolasmais importantes da alemanha e considerada uma das paisagens

VALE DO MOSELA E VALE DO RENO

7 dias


vinhateiras mais espetaculares do mundo. viagem serpenteandoas margens do mosela até bernkastel-Kues, cidade vinhateiracom um pitoresco centro histórico. destaque para a Praça domercado com a Fonte da Justiça e a Câmara municipal, assimcomo as suas casas de enxaimel com madeiramento à vista. Continuação pela localidade de zell, famosa pelos seus vinhos.Chegada a Cochem e visita, a pé, à cidade e ao Castelo medieval, construído no séc. Xi, completamente destruído pelossoldados franceses em 1869, tendo sido reconstruído no séc.XiX. Jantar. alojamento no Hotel Cochemer Jung 3* ou similar.

4º dia – vale mosela (burg eltz) – KobleNzPartida em direção a burg eltz, onde se encontra um dos maisbelos e bem preservados castelos alemães, escondido na regiãode eifel. atravessar os portões de burg eltz é voltar ao tempodos reis, cavaleiros e batalhas. Prosseguimento para Koblenzconstruída no séc. Xi. visita à cidade com destaque para o deutsches eck, a última ponta de terra entre o rio reno e mosela, local da gigantesca estátua do imperador guilherme i;basílica st. Castor com a sua fachada românica com torresgémeas. subida em teleférico ao ehrenbreitstein, a imponentefortaleza, uma das maiores do mundo que oferece vistas esplêndidas sobre a cidade de Koblenz, o reno e o mosela. Jantar. alojamento no top Hotel Kramer 3* ou similar.

5º dia – KobleNz – ColÓNia – boNa – KobleNzsaída em direção a Colónia, fundada pelos romanos, que maistarde viria a albergar o monumento gótico mais conhecido daalemanha: a Catedral de Colónia, onde se encontram os restos

Melancólicos castelos encimando penhascos sobre os rios, escarpas por vezes profundas e vinhedos com vinhos famosos. O romântico

e o bucólico existem no charme das pitorescas aldeias, ao longo dos valesdo Mosela e Reno, verdadeiras paletas de beleza,

História e monumentalidade.

C o C H e m

t r i e r

alemaNHa

b e r N K a s t e l - K u e s

C o C H e m

C o l Ó N i a

b o N a

b u r g e lt z

F r a N K F u rtm a i N z

K o b l e N zb o P Pa r d

s t g o a rl o r e l e y

r u d e s H e i mb i N g e N

l o wCost

iNClui:Passagem aérea em classe económica Porto ou lisboa / Frankfurt / Portoou lisboa em voo regular taP, com direito a uma peça de bagagem até 23kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (165 €) • Circuito em autocarro de turismo • alojamento e pequeno-almoço noshotéis mencionados ou similares • meia-pensão (6 jantares) • acompanhamento por nosso guia, desde e até Frankfurt • guias locais falando Português ou espanhol para as visitas às cidades de trier, bona, Koblenz e mainz • bilhetes de teleférico para visita à fortalezaehrenbreitstein e ao monumento Niederwalddenkmal • entrada na basílicade trier, Castelo reichsburg em Cochem, Castelo de burg eltz, Fortalezade ehrenbreitstein em Koblenz e museu gutemberg em mainz • taxas hoteleiras, serviços e iva • seguro multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).


mortais dos reis magos e que viu a sua primeira pedra colocada a 15 de agosto de 1248, tendo permanecido inacabada até ao séc. XiX. Continuação para bona, antiga capital da república Federal da alemanha e cidade natal do famoso compositor ludwig van beethoven. visita aos principais pontos de interesse da cidade com destaque para a basílica, magnífico exemplo de arte românica no vale do reno; universidade localizada num palácio barroco;beethovenhaus, museu instalado na casa barroca do séc.Xviii, na qual beethoven nasceu e viveu até aos 22 anos. regresso a Koblenz. Jantar. alojamento.

6º dia – KobleNz – vale do reNo (booPard– st. goar – loreley) – biNgeN

início da visita à região mais emblemática do vale do reno,consagrado Património da Humanidade pela uNesCo. saídapor boopard, famosa pelas ruínas do acampamento militarromano, até st. goar, com o castelo de rheinfels sobranceiro

à cidade. Continuação por loreley com o seu famoso rochedoenvolto em lendas, fonte de inspiração de muitos poetas,bacharach até bingen. ao longo do percurso, vista a algunsdos 7 famosos castelos do reno, com destaque para rheinsteine ehrenfels. Chegada a bingen. No percurso, possibilidade deefetuar esta viagem em cruzeiro pelo reno (opcional). Jantar.alojamento no NH bingen 4* ou similar.

7º dia – biNgeN – rudesHeim – Niederwald– maiNz – FraNKFurt (avião) – Porto ou lisboa

saída para rudesheim e visita, a pé, desta encantadora aldeia,famosa pela sua rua principal – a drosselgasse – ladeada de infindáveis bares e lojas, e que aparenta ter saído de umconto de fadas. subida em teleférico até Niederwald para visitaao monumento Niederwalddenkmal, uma estátua da germânia,construída para comemorar a vitória na guerra Franco-Prussianade 1870-1871, que levou à unificação da alemanha. Continuaçãopara mainz. visita à cidade com especial destaque para a suaCatedral tardo-românica que simboliza o poder dos Kurfürsten– os príncipes eleitores, que coroavam os reis alemães; Kurfürsliches schloss, o palácio eleitoral barroco; visita ao museu gutenberg, espaço que mostra uma reconstituição da oficina de 1450 do filho mais famoso da cidade, Johannesgutenberg, o inventor da imprensa. Prosseguimento para o aeroporto de Frankfurt para embarque em voo regular comdestino a Portugal, via lisboa.





valor base taXas*

1.030 € 165 €

valor FiNal

1.195 €

K o b l e N z

b u r g e lt z

173

eu

ro

Pa

página

172

PARIS, NORMANDIA

E BRETANHA 1 a 7 de setembro de 2014

(Re)Visite Paris, a capital das capitais, e conheça duas das mais belasregiões de França – a Bretanha e a Normandia! Delicie-se com

a Maravilha do Ocidente, o Monte de Saint-Michel, e com cidades ímpares como Saint-Malo e Rouen. Conheça as praias e cidades que fizeram História num dos momentos mais importantes da II Guerra

Mundial, o desembarque do “dia D”.

7 dias

1º dia – Porto ou lisboa (avião) – Parisem horário a combinar, comparência no aeroporto escolhidopara embarque em voo regular com destino a Paris. Chegada e assistência nas formalidades de desembarque. apresentaçãoda capital francesa. destaque para a Catedral de Notre-dame– Cité; inválidos; arco do triunfo; Campos elísios; Praça da

Concórdia; louvre (Pirâmides) e Ópera. Jantar. alojamento no Hotel ibis Paris bastille opéra 3* ou similar.

C a e Na r r o m a N C H e sH o N F l e u r

Pa r i sr o u e N

s t. m a l o av r a N C H e sm o N t s t. m i C H e l

d i N a N

FraNça

l o wCost

2º dia – ParisContinuação das visitas com cruzeiro de 1 hora pelos principaismonumentos das margens do rio sena. destaque ainda para a torreeiffel, um dos maiores símbolos de Paris; a colina de montmartrecom o sacré-Coeur e a Place du tetre, onde encontramos a verdadeira atmosfera boémia de Paris do séc. XiX. tempo livre.Jantar. após este, visita noturna de Paris destacando os principaismonumentos da cidade. alojamento.

3º dia – Paris – roueN – HoNFleur – CaeN – saiNt-lôsaída para rouen. visita ao centro histórico da capital da altaNormandia, com especial destaque para a Catedral; as casas deenxaimel que compõem a velha rouen; a rua do grande relógio;a Praça do velho mercado, local onde foi martirizada santa Joanad`arc e onde hoje se ergue uma moderna igreja em sua honra.Continuação para Honfleur, pequena cidade marítima, com assuas ruelas pitorescas e casas antigas, que conserva o seu porto de pesca. Prosseguimento para Caen. visita panorâmica à capitalda baixa Normandia, com destaque para a abadia dos Homens,fundada por guilherme, o Conquistador, em 1066 e para a abadiadas mulheres, criada por mathilde em 1062. Continuação parasaint-lô. Jantar. alojamento no Hotel ibis saint lô la Chevalerie3* ou similar.

4º dia – saiNt-lô – Praias do desembarQue – arromaNCHes – moNte st. miCHel – saiNt maloPartida para a zona das Praias do desembarque. visita aoCemitério americano, reunindo 9.386 lápides e o Jardim dos desaparecidos. Paragem em arromanches, onde se podem observar

m o N t s t. m i C H e l

iNClui:Passagem aérea em classe económica Porto ou lisboa / Paris em voo regular taP, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivastaxas de aeroporto, segurança e combustível (60 €) • Circuito em autocarro de turismo • alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares • meia pensão (6 jantares) • acompanhamento por nosso guia desde Paris • guia local falando Português ou espanhol para a visita a rennes • Cruzeiro de 1 hora no riosena em Paris • entrada no museu do desembarque em arromanches e monte st. michel com áudio-guia • taxas hoteleiras, serviços e iva • seguro multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

eXClui:bebidas às refeições • opcionais, extras de caráter pessoal e tudo o que não mencionado como incluído.


suplementos:Quarto individual – 195 €* regresso a lisboa – 25 € por pessoa(viagem guarda / lisboa em comboio intercidades.)

sinal – 255 €

* o valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível acima indicado refere-se à data de elaboração deste programa. este valor está sujeito a alteração até à data de emissão dos respetivos bilhetes.

valor base taXas*

785 € 60 €

valor FiNal

845 €

r o u e N

s t. m a l o

Pa r i s

os restos do porto artificial criado pelas tropas que tomaram parte nodesembarque do “dia d”. visita ao museu do desembarque, primeiromuseu construído para comemorar o 6 de junho de 1944 e a batalha daNormandia. Continuação para o monte de st. michel. visita à “maravilhado ocidente”, local de rara beleza, Património da Humanidade pelauNesCo. resistindo a todos os assaltos ingleses, tornou-se numlugar simbólico da identidade nacional. Prosseguimento para saintmalo. Jantar. alojamento no Hotel ibis saint malo Plage 3* ou similar.

5º dia – saiNt malo – diNaN – reNNesvisita à cidade dos Corsários, cuja riqueza do património reflete osgrandes momentos da história de saint malo. visita ao centro históricocom destaque para o Castelo e torre solidor, Catedral de saint-vicente para as muralhas, com bonitas vistas sobre o mar e o rio rance, deonde poderemos constatar a impressionante amplitude das marés, umadas maiores a nível mundial. Partida para dinan, cidade medieval localizada junto ao estuário do rio rance, cercada pelas muralhas maisantigas e maiores da bretanha. visita com destaque para o castelo,basílica de s. salvador e casas antigas. Prosseguimento para rennes,capital da bretanha. visita ao centro histórico e monumental da cidade,com destaque para as inúmeras construções medievais e renascentistas;Hotel de ville; o edifício da Ópera um dos mais belos da cidade, criadoem 1836 e que até hoje é palco para concorridos espetáculos de músicaerudita; Place des lices e a Catedral construída e restaurada diversasvezes entre os sécs. Xiii e XiX em estilo gótico e neoclássico. Jantar.alojamento no Hotel mercure Centre gare 4* ou similar.

6º dia – reNNes – saiNtes – iruN Partida para saintes, cidade galo-romana repleta de arte e história.tempo livre para descobrir o centro histórico com destaque para o grandearco triunfal de germanicus e a Catedral de são Pedro. Continuaçãopara irun. Jantar. alojamento no urdanibia Park Hotel 3* ou similar.

7º dia – iruN – guarda – Porto ou lisboa *Partida em direção à guarda, passando ao largo de burgos e salamanca. transbordo dos passageiros de lisboa para o comboio. Continuação para a cidade de destino.


175

eu

ro

Pa

página

174

1º DIa – Porto ou lIsboa (aVIão) – VIEnaEm horário a combinar, comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo regular com destino a Viena, via lisboa.chegada à capital austríaca e assistência nas formalidades de desembarque. Início das visitas com destaque para o Paláciobelvedere, Parque de diversões do Prater e rio Danúbio. Jantar.alojamento no Hotel zeitgeist 4* ou similar.

2º DIa – VIEnaManhã inteiramente dedicada à visita histórico-monumental de Viena. Panorâmica pela principal avenida da cidade – a ringstrasse, onde se encontram os principais pontos de interesse com destaque para a Ópera, Hofburg, Palácio Imperialde Inverno, o Parlamento, a câmara Municipal, os Museus de História natural e belas artes, entre outros. Visita interior ao Palácio de schönbrunn. Visita à zona pedonal, com especialdestaque para a catedral de s. Estêvão. almoço. tarde livre. sugerimos visita ao Palácio Hofburg, Ópera ou a um dos famososmuseus de Viena. À noite, possibilidade de concerto de músicaclássica com valsas e polcas (opcional). alojamento.

3º DIa – VIEna – MElK – lInz saída para Melk, importante centro cultural e espiritual, e visita à sua abadia. É a maior construção barroca bem preservada naÁustria e o símbolo de wachau, região que foi declarada Patrimónionatural da Humanidade em 2000 pela unEsco e que possui uma das mais extraordinárias paisagens naturais do mundo. continuação para linz. Visita à cidade com destaque para a Hauptplatz. É composta pela altes rathaus (antiga câmara Municipal) de estilo gótico, torre do relógio, coluna da Peste,construída em agradecimento por linz ter resistido à guerra, ao fogo e à peste negra e catedral nova. Martinskirche, com umafachada modesta que esconde a mais antiga igreja austríacae o castelo, tornando-se numa das mais famosas atrações de linz.Jantar. alojamento no Hotel arcotel nike linz 4* ou similar.

ÁUSTRIA1 a 7 de setembro de 2014

No coração da Europa, este país de montanhas e vales, cidades de belezaímpar e berço de grandes músicos, sede do romantismo das velhas cortesimperiais, da Imperatriz Sissi, das valsas e das polkas, espera por si!

7 dias

4º DIa – lInz – salzKaMMErgut (baD IscHl / st. wolfgang / st. gIlgEn) – salzburgoDia dedicado à região do salzkamergut, coberta de vales e montanhas, com as típicas paisagens austríacas. saída em direção a bad Ischl, importante centro de banhos termais e medicinais, e principalmente conhecida pela Vila Imperial neoclássica, refúgio de verão para a monarquia austro-húngaradescrito pelo Imperador como “céu na terra”. continuação parast. wolfgang. Visita à pitoresca aldeia, sobranceira ao lago st. wolfgangsee. cruzeiro no st. wolfgangsee entre st. wolfgang e st. gilgen. continuação para Hallein e visita às minas de sal,fonte de riqueza do salzkammergut e de onde advém o nome da mesma. a paisagem desta região, onde se regista atividade humana desde a pré-história, é considerada Património da Humanidade pela unEsco. continuação para salzburgo,cidade natal do famoso wolfgang amadeus Mozart. a cidadesoube preservar o seu património, de uma riqueza excecional,construída entre a Idade Média e o séc. XIX. Jantar. alojamentono Hotel am Mirabellplatz 4* ou similar.

5º DIa – salzburgoDe manhã, visita ao centro histórico da cidade de salzburgo – cidade do sal. Destaque para a catedral, uma imponenteconstrução edificada em meados do séc. XVII, onde o estilo barrocoe o renascimento italiano convivem em harmonia; casa natal deMozart; rua do cereal; Palácio Mirabell e seus jardins; Paláciosdos festivais de música, intimamente ligados ao filme “Músicano coração”. De tarde, tempo livre. Jantar. alojamento.

6º DIa – salzburgo – InnsbrucKsaída para Innsbruck, a capital da região do tirol. Visita à cidadecom destaque para o telhado de ouro, símbolo da cidade; Helblinghaus; catedral de santiago; Palácio Imperial de Hofbourg;Hofkirche, a capela da corte Imperial, onde poderemos encontraro cenotáfio do Imperador Maximiliano I, rodeado por 28

s t. w o l f g a n gs t. g I l g E nb a D l s c H l

V I E n a

I n n s b r u c K

s a l z b u r g o

l I n z

ÁustrIa

M E l K

l o wcost

s t. w o l f g a n gs a l z b u r g o

IncluI:Passagem aérea em classe económica Porto ou lisboa / Viena e Munique /Porto ou lisboa em voo regular taP, com direito a uma peça de bagagematé 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (165 €) • circuito em autocarro de turismo • cruzeiro entre st. wolfgang e st. gilgen• alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares • Meia pensão (1 almoço e 5 jantares) • acompanhamento por nosso guiadesde Viena e até Munique • guias locais falando Português ou Espanholdurante as visitas a Viena, linz e salzburgo • Entrada no Palácio de schönbrunn e catedral de s. Estêvão em Viena, abadia xde Melk, VilaImperial em bad Ischl, Minas de sal de Hallein, Palácio de Hofbourg,Hofkirche e Panorama em Innsbruck • taxas hoteleiras, serviços e IVa • seguro Multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

EXcluI:bebidas às refeições • opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.

PrEço Por PEssoa EM quarto DuPlo:


* o valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível acima indicado refere-se à data de elaboração deste programa. Este valor está sujeito a alteraçãoaté à data de emissão dos respetivos bilhetes.

Valor basE taXas*

1.030 € 165 €

Valor fInal

1.195 €

impressionantes estátuas de tamanho superior ao natural, de bronze; trampolim olímpico de bergisel e tirol Panorama,pintura panorâmica gigante, com cerca de 1.000 m², num formato circular impressionante, que retrata a luta pela liberdadetirolesa. À noite, possibilidade de assistir a um espetáculo de folclore tirolês. Jantar. alojamento no sporthotel Penz 4* ou similar.

7º DIa – InnsbrucK – MunIquE (aVIão) – Porto ou lIsboa Em horário a combinar, saída para o aeroporto de Munique paraembarque em voo regular com destino a Portugal, via lisboa.


M E l K

I n n s b r u c K

177

Eu

ro

Pa

página

176

1º DIa – Porto ou lIsboa (aVIão) – caglIarI Em horário a combinar, comparência no aeroporto escolhido paraembarque em voo regular com destino a cagliari, via roma. assistência nas formalidades de desembarque. transfer ao hotel.alojamento no Hotel Panorama 4* ou similar.

2º DIa – caglIarI – baruMInI – algHEroDe manhã, visita histórico-monumental da cidade, com destaquepara a Via roma, avenida flanqueada por imponentes edifícios do séc. XIX, com galerias comerciais; catedral de santa Maria;bairro do castelo, a parte mais antiga da cidade, protegida pormuralhas e torres de vigia. De tarde, saída para visita ao mais importante sítio arqueológico da ilha, o complexo barumininuraghes, declarado Património da Humanidade pela unEsco.continuação em direção a alghero. alojamento no Hotel Dei Pini4* ou similar.

3º DIa – algHEro – sta. tErEsa (fErry) – bonIfÁcIoVisita à cidade muralhada que mantém as ruas empedradas e osPalácios medievais dos nobres catalães. Destaque para o velhocentro situado no quarteirão fortificado e a catedral de santaMaria, construída em meados do séc. XIV, exemplo da arquiteturagótico-catalã. saída em direção a sta. teresa. Embarque no ferryboat com destino a bonifácio na córsega (12 km / 50minutos). alojamento no Hotel roy d’aragon 3* ou similar.

4º DIa – bonIfÁcIo – sartÉnE – aJaccIo Visita à cidade medieval, situada num espantoso promontório calcário, com destaque para a alta de bonifácio, com as suasruelas típicas; catedral de st. Marie Majeure, outrora coração davida religiosa e cultural da cidade; bastion de l'Étendard, que

CÓRSEGA E SARDENHA

6 a 13 de setembro de 2014

Os antigos gregos chamaram à Córsega “a mais bela” e os ingleses “a ilha perfumada”, mas a sua verdadeira essência está nas montanhas,

nas escarpas, nas praias tranquilas e nas cidadelas fortificadas.Encostada, está a vizinha Sardenha que, invadida por todos

os conquistadores mediterrânicos, conserva ainda hoje dialetos e línguas, festividades cristãs e pagãs e tradições seculares.

8 dias

domina os cais da marina e do porto, um dos traços mais famosos da cidade; Porte de gênes, única entrada para a parte alta de bonifáciodurante o governo genovês. continuação para ajaccio, centro políticoda córsega. no percurso, visita à cidade de sarténe, “a mais corsa dascidades corsas”. Destaque para a cidadela de Pitraghju, no alto dacidade que, desde a Idade Média, era ponto de paragem dos senhoresda região e para o bairro de Manichedda, com as suas ruelas estreitas,feitas de blocos de granito, onde encontramos comércio e lojas de artesanato. alojamento no Hotel san carlu citadelle 3* ou similar.

5º DIa – aJaccIoVisita à cidade berço de napoleão bonaparte, a maior e mais importanteda córsega. ajaccio é uma cidade tipicamente mediterrânica. Encontra-se dividida em duas partes – o centro histórico genovês, de cor pastele ruas estreitas e a parte moderna, com as avenidas e esplanada. Visitaao Museu fesch, capela Imperial, câmara Municipal, com o salão denapoleão, casa bonaparte e gruta de napoleão. tarde livre para praia,compras ou visitas de gosto pessoal. alojamento.

6º DIa – aJaccIo – cortE – calVI saída em direção a corte, cidade no interior da ilha e que foi capital da córsega Independente. aqui, Pasquale Paoli estabeleceu a sede de governo, entre 1755 e 1769 e criou a primeira universidade da ilha.Visita à cidadela. continuação para calvi, capital da balagne, consideradaa pérola do norte. alojamento no Hotel calvi 3* ou similar.

7º DIa – calVI – IlE roussE – bastIaVisita à cidade onde se crê ter nascido cristóvão colombo. Destaquepara a cidadela genovesa do séc XV, edificada num promontório rochoso. calvi é igualmente conhecida pela beleza da sua costa e praia.saída para Ile rousse para visita à Praça Paoli, à volta da qual

cÓrsEga

c a lV Ic o rt E

b o n I f Á c I o

I l E r o u s s E

M a r s E l H a

a l g H E r o

s ta . t E r E s a

b a s t I a

sarDEnHab a r u M I n I

c a g l I a r I

s at É n E

o l b I a

a J a c c I o

a J a c c I o

c o rt E

IncluI:Passagem aérea em classe económica Porto ou lisboa / roma e Paris /Porto ou lisboa em voo regular taP, com direito a uma peça de bagagematé 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (130 €) • Voos internos roma / cagliari e bastia / Paris em voo regular alitalia e air france, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivastaxas de aeroporto, segurança e combustível (85 €) • circuito em autocarrode turismo • travessia de ferryboat mencionada • Pensão completa, desde o jantar do 1º dia ao jantar do 7º • acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito • guias locais falando Português ou Espanhol paraas visitas a cagliari, alghero e ajaccio • comboio turístico em corte • Entrada na catedral de sra. Maria em cagliari, complexo barumininuraghe, Museu fesch, casa bonaparte e câmara Municipal de ajaccio • taxas de navegação, hoteleiras, serviços e IVa • seguro Multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).





Valor basE taXas*

1.480 € 215 €

Valor fInal

1.695 €

179

Eu

ro

Pa

página

178

se desenrola a vida da cidade e ao mercado coberto. continuaçãopara bastia, a segunda maior cidade da córsega, considerada a capital económica, graças ao seu porto e zona industrial. alojamento no Hotel l'ostella 3* ou similar.

8º DIa – bastIa (aVIão) – Porto ou lIsboaVisita, a pé, à citadelle, uma impressionante estrutura construídapelos genoveses nos séc. XV e XVI, que ainda hoje conserva asmuralhas originais. Destaque para a catedral de st. Marie, com asua majestosa fachada construída em 1604-1619 e o Palais desgouverneurs, um palácio que entre os sécs. XV e XVIII, foiresidência dos governadores genoveses. Em horário a combinar,transfer ao aeroporto para embarque em voo regular com destinoao Porto ou lisboa via Paris.


b o n I f Á c I o

c a g l I a r I

1º DIa – Porto ou lIsboa (aVIão) – bruXElas – HaIa Em horário a combinar, comparência no aeroporto escolhidopara embarque em voo regular com destino a bruxelas. assistência nas formalidades de desembarque e continuaçãopara a Holanda. chegada a Haia e panorâmica à cidade, sededo governo Holandês. Destaque para os novos edifícios da filarmónica, biblioteca e teatro, expoentes da nova imagem arquitetónica dos Países baixos. Jantar. alojamentono Hotel nH Den Haag 4* ou similar.

2º DIa – HaIaInício das visitas, a pé, à cidade de Haia com destaque para o binnenhof, o Parlamento Holandês, edifício histórico inserido no centro da cidade, onde o contraste entre os edifíciosantigos e modernos é contextualizado de forma harmoniosa.Entrada no Museu Mesdag para visita do panorama Mesdag,uma pintura circular que retrata de forma fascinante a praia de schevenigen. continuação pelo Palácio da Paz onde estáinstalado o tribunal Internacional até à praia de schevenigen,provavelmente a mais famosa praia do Mar do norte. Visita aoMadurodam – a Holanda em Miniatura. construída em 1952pela família Maduro, esta “cidade holandesa” reduzida à escala de 1/25, onde o detalhe é a freguesia mais pronunciadae reproduz as principais atrações do país, como cidades,canais, aeroportos, autoestradas, barcos e até o desnível doscanais holandeses. Jantar. alojamento.

3º DIa – HaIa – KInDErDIJK – rotErDão – DElft – HaIa saída para Kinderdijk, famosa pela concentração de moinhos.Visita a um moinho de vento utilizado para a correçãodo nível das águas dos canais. Prosseguimento para roterdão.

Panorâmica à cidade e início de cruzeiro pelo maior portomarítimo da Europa. Entre centenas de navios, poderá ver os modernos estaleiros navais bem como as técnicas mais recentes para transportar milhares de contentores. continuaçãopara Delft, conhecida pela sua porcelana azul, pelos seus

O MELHOR DA HOLANDA

13 a 19 de setembro de 2014

Sinta a envolvência do extraordinário país dos moinhos de vento, dos campos de flores, dos mercados de queijo, dos socos de madeira,

das obras-primas dos Velhos Mestres, das porcelanas de Delft e da diversificada, romântica e encantadora Amesterdão, cidade

dos canais, das bicicletas, dos museus e do Humanismo.

7 dias

canais e pela sua universidade. o pintor Johannes Vermeer viveue trabalhou em Delft quase toda a sua vida. Visita com destaquepara Igreja nova, durante séculos o lugar de descanso dos membros da casa real; câmara Municipal; Igreja Velha e Prinsenhof. regresso a Haia. Jantar. alojamento.

4º DIa – HaIa – aMErsfoort– utrEquE – aMEstErDão

saída em direção a amersfoort. Visita, a pé, ao centro históricomedieval da cidade. Destaque para a Koppelpoort do séc. XV, um dos três portões sobreviventes, a onze lieve Vrouwetoren(torre de nossa senhora) e as Muurhuizen (casas da muralha).continuação para utreque, uma das principais cidades universitáriasdo país. Visita, a pé, ao centro da cidade repleto de canais, comdestaque para a Domplein, principal praça, Domtoren (torre da catedral), com 112 m de altura é a mais antiga torre de igrejada Holanda e marco da cidade e a catedral, com os impressionantesvitrais, órgão neogótico e pátio medieval. tempo livre.Prosseguimento para amesterdão. Jantar. alojamento no Hotelcasa 400 3* ou similar.

5º DIa – aMEstErDão – aalsMEEr – MarKEn – VolEnDaM – aMEstErDão Partida para aalsmeer. Visita ao “floraHolland”, com uma área de 1.000.000 m2, é o maior mercado grossista de flores domundo. Por dia, são transacionados neste complexo cerca de 20milhões de flores e 2 milhões de plantas em vaso. Desde umaplataforma a cerca de 6 m altura, percorreremos parte do interiordeste gigantesco complexo, vendo o movimento de carros de flores e os leilões das flores – uma verdadeira wall street especializada emhorto floricultura. continuação para Marken, situada numa pequena península, com as suas típicas casas de madeira, consideradas património nacional e protegidas pelas autoridadesoficiais. Embarque em barco até Volendam, antiga povoação piscatória, outrora ligada diretamente ao Mar do norte e hojeuma das aldeias típicas nos arredores da capital Holandesa, com comércio de artigos tradicionais, restaurantes e bonitas esplanadas. Visita a uma fábrica artesanal dos típicos socos

a M E s t E r D ã o

u t r E c H t

HolanDa

D E l f tr o t E r D ã o

H a I a

V o l E n D a Ml o wcost

IncluI:Passagem aérea em classe económica Porto ou lisboa / bruxelas e amesterdão / lisboa ou Porto em voo regular taP com direito a umapeça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (130 €) • circuito em autocarro de turismo • alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares • Meia pensão (6 jantares) • acompanhamento por nosso guia, desde bruxelas até amesterdão • guia local falando Português ou Espanhol para as visitas a amersfoort, utreque, Haia e amesterdão • Entrada no Moinho de Kinderdijk, Museu Mesdag e Madurodam em Haia, floraHolland em aalsmeer, rijksMuseum e Museu Van gogh em amesterdão • cruzeiros em roterdão e Marken • taxas hoteleiras, serviços e IVa • seguro Multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).





Valor basE taXas*1.065 € 130 €

Valor fInal1.195 €

K I n D E r D I J K

e explicação sobre a elaboração dos famosos queijos holandeses.regresso a amesterdão. Jantar. alojamento.

6º DIa – aMEstErDão Panorâmica pelas principais artérias da cidade dos canais, com destaque para alguns dos monumentos mais emblemáticoscomo o Palácio real situado na Praça de Dam, Estação central, Igreja nova, rijksmuseum, Museu Van gogh, PortoVelho e sinagoga Portuguesa, entre outros. Passeio, a pé, pelosprincipais canais, pelas ruas e vielas interditas a veículos demaior porte ou mesmo pedonais, com passagem pelo últimomercado de flores flutuante – bloemenmarkt-, assim comopelas principais artérias comercias, por Igrejas e casas típicas,por praças e cais, que transformam amesterdão numa das capitais mais singulares da Europa. De tarde, visita ao rijks Museum, um marco na cidade de amesterdão que possui uma inigualável coleção de arte iniciada nos princípios do séc., com especial destaque para rembrandt.Prosseguimento para o Museu Van gohg, detentor da maiorcoleção de obras do célebre pintor Vincent van gohg, oferecendo a oportunidade de acompanhar a evolução doartista. como complemento desta dia dedicado a amesterdão,teremos ainda possibilidade de efetuar um cruzeiro peloscanais, que permitirá uma perspetiva diferente da cidade (opcional). após o jantar, visita noturna pelos canais de amesterdão, com as suas pontes iluminadas e pelo“bairro Vermelho”. alojamento.

7º DIa – aMEstErDão (aVIão) – Porto ou lIsboa Dia livre para explorar a cidade e seus inúmeros museus. sugerimos uma visita à casa de anne frank, local onde annefrank e família viveram escondidos por mais de dois anos dos nazis ou o Museu casa de rembrandt, local onde o famosopintor viveu e pintou entre 1636 e 1658. Em horário a combinar localmente, transfer para o aeroporto e embarqueem voo regular com destino a Portugal.


H a I a a M E r s f o o rt

D E l f t a M E s t E r D ã o

V o l E n D a M

181

Eu

ro

Pa

página

180

1º DIa – Porto ou lIsboa (aVIão) – gEnEbra – annEcy – lyonEm horário a combinar, comparência no aeroporto escolhido paraembarque em voo regular com destino a genebra. assistência nasformalidades de desembarque e continuação para a frança.chegada a annecy e visita a esta pitoresca cidade situada nasmargens do lago annecy, no sopé dos alpes. Visita ao bairromedieval adornado por canais, pontes e ruas cobertas de arcadas.Destaque para o Palais de l'Isle, uma prisão do séc. XII, nomeio do canal thiou e o château d'annecy. Partida para lyon,a segunda cidade francesa, Património da Humanidade pelaunEsco. alojamento no Hotel Mercure lyon centrechâteau Perrache 4* ou similar.

2º DIa – lyon Início das visitas à cidade de lyon com uma panorâmica percorrendo as principais atrações da cidade: Praça bellecour,Praça de terreaux, Velho lyon, croix-rousse e cais romainrolland, entre outros. Visita à Vieux lyon, Património da Humanidade pela unEsco, passando pelo teatro antigogalo-romano; Presqu'ile, zona com grande concentração de museus, edificios e monumentos históricos; Museu debelas artes, um dos maiores museus europeus com coleçõesdesde a antiguidade à arte Moderna; a esplêndida basílicafourvière, edificada entre 1872 e 1896 e a catedral de saintJean e o seu relógio astrológico. tempo livre para um passeio pelazona envolvente, com ruas estreitas, pátios interiores, galeriase as tradicionais passagens entre os prédios. alojamento.

3º DIa – lyon – bourg-En-brEssE– cHâtIlon-sur-cHalaronnE – PÉrougEs – lyonsaída em direção a bourg-en-bresse, cidade famosa pelosbelos edifícios de madeira restaurados. Visita à cidade comdestaque para a abadia de brou, em estilo gótico flamejante,mandada construir entre 1505 e 1536 por Margarida da Áustria, após a morte de seu marido felisberto, Duque de saboia. os túmulos do casal, em mármore de carrara

SUL DE FRANÇA 1 a 7 de novembro de 2014

Cenários, paisagens, pessoas, histórias fortemente influenciadas por gregos e romanos que aqui deixaram um imenso património. Aromasde vinhas, lavanda, rosas, violetas e oliveiras, que inspiraram Cézanne,

Chagall, Matisse e principalmente Van Gogh, que tão bem retratoua violência e a beleza das cores em toda a sua plenitude.

7 dias

esculpido, podem ser observados no coro. Destacam-se tambémo cadeiral da capela-mor, os vitrais e o jubeu com os seus elegantesarcos. continuação para châtilon. Visita, a pé, ao centro históricoe medieval, notavelmente preservado, por entre as muralhas doantigo castelo e inúmeras pontes que atravessam a cidade atéao peculiar mercado de madeira coberto, datado do séc. XV.Partida para Pérouges, uma das “mais belas aldeias de frança”,que mantém o seu aspeto medieval, tendo conservado as suasmuralhas, casas do século XV e sua igreja fortaleza. regresso a lyon. alojamento.

4º DIa – lyon – VIEnnE – grIgnan – orangE – aVIgnon Partida para Vienne, cidade com vestígios de construções romanas. Visita à cidade com destaque para o templo de augusto e lívia, Pirâmide, teatro antigo, Jardim arqueológico de cibèle e Museu gallo-romano. continuação para grignan. Visita aochâteau de grignan, construído durante os séc. XV e XVI, umdos mais sumptuosos edifícios renascentistas da região, contendo no seu interior uma bela coleção de mobiliário de luís XIII e tapeçarias de aubusson. Prosseguimento para orange, cidade que possui dois dos mais importantesmonumentos romanos da Europa: o teatro romano, datado do séc. I d.c. e o arco do triunfo, construído cerca do ano 20d.c.. continuação para avignon, capital do cristianismo naIdade Média, que permitiu a construção de um monumentograndioso: o Palácio dos Papas. alojamento no Hotel Mercurecite de Papes 4* ou similar.

5º DIa – aVIgnon – Pont Du garD – uzÉs – aVIgnonsaída em direção a Pont du gard. É impossível não ficar emocionado ao contemplar a Pont du gard, com mais de 2000anos. os romanos consideravam-na um dos melhores testemunhos do seu império. com 49 m de altura, foi a maisalta ponte que construíram. continuação para uzés, uma pequena cidade encantadora, com o seu mercado rodeado de arcadas e bonitas torres medievais. regresso a avignon e visita ao centro histórico, Património da Humanidade pela

a n n E c y

b o u r g - E n - b r E s s E

P E r o u g E s

ly o n

frança

g r I g n a n

aV I g n o nu z É s

n I M E s

a r l E s

M a r s E l H a

g E n E b r a

aV I g n o n

conforto

IncluI:Passagem aérea em classe económica Porto ou lisboa / genebra e Marselha / Porto ou lisboa em voo regular taP com direito a uma peçade bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (145 €) • circuito em autocarro de turismo • alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares • Pensão completadesde o jantar do 1º dia ao almoço do último • acompanhamento por nossoguia durante todo o circuito • guia local falando Português ou Espanholpara as visitas a lyon, Vienne, castelo de grignan, nimes, avignon, arlese Marselha • Entrada na basílica fourvière, catedral de saint Jean e Museude belas artes de lyon, na abadia de brou em bourg-en-bresse, Museugallo-romano de Vienne, castelo de grignan, teatro romano de orange,Palácio dos Papas e Ponte de avignon, anfiteatro, Maison carrée e torreMagna em nimes • taxas hoteleiras, serviços e IVa • seguro Multiviagens(assistência, cancelamento e interrupção).

EXcluI:bebidas às refeições • opcionais, extras de caráter particular e tudo o quenão estiver mencionado como incluído.




Valor basE taXas*

1.250 € 145 €

Valor fInal

1.395 €

unEsco, com visita ao conjunto arquitetónico episcopal,Palácio dos Papas e a Ponte de avignon. alojamento.

6º DIa – aVIgnon – nIMEs – arlEs – aVIgnon saída em direção a nimes, cidade conhecida pelas suas antiguidades romanas, festivais e touradas. Visita à cidade com destaque para a arena romana, com o anfiteatro – umdos mais bem conservados do género, Maison carrée e torreMagna, a formar um conjunto arquitetónico notável. Partidapara arles, cidade envolvida por um ambiente de beleza excecional nas margens do ródano que apaixonou Van gogh e atraiu gaugin e Picasso. Visita, a pé, ao centro histórico da cidade com destaque para o anfiteatro e teatro romano;Igreja de st-trophime, que exibe uma soberba fachadaromânica esculpida no séc. XII; le café la nuit, local ondeVan gogh se inspirou para criar uma das suas mais famosasobras – terraço do café à noite e o Palais de constantin, umgrandioso palácio do qual apenas subsistem as termas romanasdo séc. IV d. c. regresso a avignon. alojamento.

7º DIa – aVIgnon – MarsElHa (aVIão) – Porto ou lIsboa Partida em direção a Marselha, cidade capital europeia da culturaem 2013, fundada pelos gregos no séc. VII. Visita panorâmicacom destaque para a zona do Velho Porto, que atualmenteacolhe apenas barcos pequenos mas é bem conhecido pelo seumercado de peixe; basílica de notre Dame de la garde, edifíciomais emblemático de Marselha edificado no ponto mais alto dacidade com o seu campanário de 46 m de altura e um interiorricamente decorado; la Vieille charité, antigo abrigo construídoem 1640 para pobres e mendigos, atualmente convertido em centrocultural e museu e a cité radieuse – o revolucionário complexohabitacional de le corbusier no pós-guerra. Em horário a combinarlocalmente, transfer para o aeroporto e embarque em voo regularcom destino ao Porto, via lisboa.


ly o n

a r l E s

183

Eu

ro

Pa

página

182

1º DIa – Porto ou lIsboa (aVIão) – franKfurt – ValE Do rEno – trIErEm horário a combinar, comparência no aeroporto escolhidopara embarque em voo regular com destino a frankfurt, vialisboa. chegada e assistência nas formalidades de desembarque.Partida para rudesheim, uma das mais pitorescas localidadesdo Vale do reno, com as suas ruas estreitas e casas commadeiramento à vista. continuação ao longo da margem direita do reno apreciando a beleza da paisagem, os castelos e fortalezas assim como as encantadoras aldeias. chegada a Koblenz e paragem no Deutsches Eck, a última ponta de terra entre o rio Mosela e o rio reno onde se encontra a estátua do imperador guilherme I. Prosseguimento para trier,classificada como Património da Humanidade pela unEsco.Jantar. alojamento no Hotel altstadt 3* sup ou similar.

2º DIa – trIEr – ValE Do MosEla (bErnKastEl-KuEs E cocHEM) – trIErVisita a algumas das zonas mais emblemáticas do Vale do Mosela, uma das regiões vinícolas mais importantes daalemanha e considerada uma das paisagens vinhateiras maisespetaculares do mundo. Viagem serpenteando as margens do Mosela até bernkastel-Kues, cidade vinhateira com umsimpático centro histórico. Destaque para a Praça do Mercadocom a fonte da Justiça e a câmara Municipal, assim como as suas casas de enxaimel. continuação até cochem, uma dasmais importantes localidades do Vale do Mosela. Destaquepara o seu pitoresco centro histórico assim como a silhueta do seu castelo medieval que domina toda a localidade. regresso a trier. Jantar. alojamento.

3º DIa – trIErVisita guiada à cidade, com especial destaque para a Portanegra, edifício do século XII; Hauptmarkt, principal praça demercado de trier; catedral de s. Pedro e Igreja de nª senhora,com os seus magníficos interiores. Visita interior aos banhosImperiais. tarde livre para desfrutar da cidade, com os tradicionais mercados de natal. sugerimos ainda visita à casaMuseu Karl Marx ou ao Museu arqueológico e compras por todo o centro histórico com as suas ruas pedonais com armazens e lojas de comércio tradicional. Jantar. alojamento.

IncluI:Passagem aérea em classe económica Porto ou lisboa / frankfurt e luxemburgo / lisboa ou Porto em voo regular taP com direito a umapeça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (120 €) • circuito em autocarro de turismo • alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar • Meia pensão (3 jantares) • acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito • guia local, falando Português ou Espanhol, para a visita de trier e luxemburgo • Entrada na Porta negra e banhos romanos em trier • taxas hoteleiras, serviços e IVa • seguro Multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).


LUXEMBURGO E TRIERMErcaDos DE natal

29 de novembro a 2 de dezembro de 2014

Descubra Trier, uma das cidades mais antigas da Alemanha e cidadenatal de Karl Marx. Viaje pelos Vales do Reno e do Mosela com

as localidades típicas e conheça a capital de um dos países mais pequenosdo mundo, o Luxemburgo. Tudo isto numa época única - o Natal,

em que a cultura germânica nos brinda com os típicos e incontornáveisMercados de Natal, repletos de artesanato e iguarias ímpares.

4 dias

4º DIa – trIEr – luXEMburgo (aVIão) – Porto ou lIsboasaída em direção ao luxemburgo. Visita à capital, recortadapelos rios alzette e Petrusse e com uma paisagem desenhadapor vales. as suas fortificações e bairros antigos sãoPatrimónio da Humanidade pela unEsco. Destaque para a catedral e para as famosas casamatas da fortaleza do luxemburgo (visita exterior), uma rede de 23 kms de galeriassubterrâneas. tempo livre. sugerimos visita ao Museu dacidade de luxemburgo ou ao bem conseguido Museu de arteModerna, assim como passear pelas arterias comerciais e mercados de natal. Em horário a combinar, transfer ao aeroportopara embarque em voo regular com destino a Portugal.





Valor basE taXas*

655 € 120 €

Valor fInal

775 €

t r I E r

b E r n K a s t E l - K u E sK o b l E n z

f r a n K f u rtr u D E s H E I M

c o c H E M

luXEMburgo

alEManHa

l u X E M b u r g o

1º DIa – Porto ou lIsboa (aVIão) – buDaPEstEEm horário a combinar, comparência no aeroporto escolhido paraembarque em voo regular com destino a budapeste, via uma cidadeeuropeia. chegada e assistência nas formalidades de desembarque.Panorâmica pela cidade com subida ao Monte gellert para vista dacidade. Jantar. alojamento no Hotel radisson blu beke 4* ou similar.

2º DIa – buDaPEstEDia inteiramente dedicado à visita, com orientação de guia local, à capital da Hungria, fundada em 1873 em consequência da unificação detrês cidades: buda, Óbuda e Peste, Património da Humanidade pelaunEsco. Início pela avenida andrássy, rodeada pelas praças mais importantes de budapeste, onde se ergue o Monumento do Millennium,construído para comemorar os 1000 anos da fundação da Hungria comas estátuas dos líderes das sete tribos fundadoras; castelo Vajdahunyadsituado na ilha do lago Városliget; Ponte das correntes (széchenyi),a ponte mais antiga que une buda e Peste; exterior do Palácio real;bastião dos Pescadores e interior da Igreja de Matias corvino ou dascoroações. após o almoço, passeio, a pé, visitando interiormente a catedral de s. Estêvão e a Ópera, que rivaliza com a Ópera de Viena. tempo livre. Jantar. alojamento.

3º DIa – buDaPEstE – szEntEnDrE – buDaPEstEPela manhã, visita à típica povoação de szentendre – santo andré.Visita ao Museu de Margit Kovács, uma das melhores ceramistas daHungria e Museu Marzipan, onde poderá contemplar figuras emmassapão. regresso a budapeste e almoço. após este, entrada e visitaaos banhos széchenyi, a maior estância balnear da Europa, que possuios banhos mais quentes de budapeste. a entrada inclui todo o tipode termas e sauna que poderão desfrutar durante esta tarde. nãoestão incluídas massagens e aluguer de toalhas. À noite, possibilidadede programa facultativo: cruzeiro no rio Danúbio seguido de jantar eespetáculo de folclore húngaro num dos mais típicos restaurantes dacidade (opcional). alojamento.

4º DIa – buDaPEstE (aVIão) – Porto ou lIsboaPela manhã, visita interior ao Parlamento, edifício de rara beleza e um

IncluI:Passagem aérea em classe económica Porto ou lisboa / budapeste / Portoou lisboa em voo regular lufthansa com direito a uma peça de bagagemde 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (165 €) • circuito em autocarro de turismo • alojamento e pequeno-almoço nohotel mencionado ou similar • refeições mencionadas no programa (2 almoços e 2 jantares) • acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito • guia local falando Português ou Espanhol durante as visitas do 2º e manhãs do 3º e 4º dias • Entrada na Igreja de Matias corvino, catedral de s. Estêvão, Ópera e Parlamento em budapeste, Museu de Margit Kovács e Museu Marzipan em szentendre • Entrada nos banhosszéchenyi • taxas hoteleiras, serviços e IVa • seguro Multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).


BUDAPESTE29 de novembro a 2 de dezembro de 2014

Majestosa capital que não deixa ninguém indiferente. Um local que se visita e que fica para sempre. Uma cidade de contrastes, onde a história e a modernidade coabitam harmoniosamente. A “pequena Paris da Europa Central”, famosa pela monumentalidade, é ainda uma das maiores cidades termais da Europa. A cidade do Danúbio.

4 dias

dos edifícios legislativos mais antigos da Europa. Detém o título demaior edifício da Hungria e de segundo maior parlamento da Europa.tempo livre e em horário a combinar, transporte ao aeroporto paraembarque em voo regular com destino a Portugal, via frankfurt.





Valor basE taXas*

595 € 165 €

Valor fInal

760 €

b u D a P E s t E

HungrIa

s z E n t E n D r E

Pa r l a M E n t o D E b u D a P E s t E

185

Eu

ro

Pa

página

184

1º DIa – Porto ou lIsboa (aVIão) – s. PEtErsburgoEm horário a combinar, comparência no aeroporto escolhidopara embarque em voo regular com destino a s. Petersburgo, via frankfurt. chegada, assistência nas formalidades de desembarque e transfer ao hotel. alojamento no Hotel crownePlaza 4* ou similar.

2º DIa – s. PEtErsburgo (DostoIÉVsKI)Panorâmica à cidade de s. Petersburgo, com destaque para oslocais mais conotados com o ilustre escritor fiódor Dostoiévski.s. Petersburgo figura em 20 das suas mais de 30 obras em prosa,pelo que as ruas evocam as vivências e o percurso das personagens como em nenhuma outra cidade. Visita à casa-museu Dostoiévski, que nos dá a oportunidade de sentiro espírito da época e o ambiente que rodeava a vida dos personagens das suas obras. alojamento.

3º DIa – s. PEtErsburgo (rEVolução russa)continuação das visitas à cidade conhecida como o “berço dastrês revoluções”. Visita ao Palácio dos yussupov, uma famílianobre da época pré-revolucionária e às caves do Palácio, localdo assassinato de grigori rasputin. seguimos para a fortalezade Pedro e Paulo que, como primeira construção da cidade de s.Petersburgo, é considerada o seu berço. Visita à Prisão e à catedral onde jazem todos os imperadores russos, desde Pedroo grande, fundador da cidade, até ao czar nicolau II, ali

INVERNO EM S. PETERSBURGO

6 dias

3 a 8 de dezembro de 2014

IncluI:Passagem aérea em classe económica Porto ou lisboa / s. Petersburgo /Porto ou lisboa em voo regular lufthansa, com direito a uma peça debagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível(conforme partida) • circuito em autocarro de turismo • alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar • Pensão completa, desde o jantar do 1º dia ao almoço do 6º • acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito • guias locais falando Português ou Espanhol • Visitas e entradas conforme programa • taxas hoteleiras, serviços e IVa •seguro Multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

EXcluI:bebidas às refeições • Visto de entrada na rússia (aprox. 105 €) • opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.

nota:obrigatório visto e passaporte com validade mínima de 6 meses.

sepultado em 1998. À noite, possibilidade de assistir a um concerto ou a um espetáculo de ballet (opcional). alojamento.

4º DIa – s. PEtErsburgo (HErMItagE E MarIInsKy)saída para o emblemático Museu Hermitage. Destaca-se avisita especial às salas do tesouro, do ouro e dos Diamantes,nas quais se incluem obras do mestre fabergé. após o almoço,teremos a oportunidade única de visitar os bastidores do teatroMariinsky, um dos grandes símbolos da cultura russa. comefeito, foi em s. Petersburgo que nasceu o teatro musical russoe o ballet russo. o teatro Mariinsky, com a sua decoraçãopraticamente intacta desde o período soviético, proporcionauma viagem por outras épocas. À noite, possibilidade de assistir a um concerto ou a um espetáculo de ballet (opcional). alojamento.

5º DIa – s. PEtErsburgo (PalÁcIos Dos czarEs)De manhã, visita interior ao Palácio de catarina, desenhado àimagem do rival Versalhes. Destacamos a sala de baile, comuma área de 840 m2, e a sala de âmbar, que, graças às paredesrevestidas com este material, tem vindo a ser reconhecidacomo a oitava Maravilha do Mundo. almoço no tradicional e típico restaurante Podvorie. De tarde, partimos para o Palácio de Paulo, verdadeira obra-prima do estilo neoclássico.Pertenceu a Paulo I, filho de catarina II, também conhecidocomo “Hamlet russo”, que em vida foi adquirindo uma fabulosa coleção de escultura da antiguidade clássica, em exibição no palácio. Possibilidade de efetuar a “troika russa”,um passeio em coche de três cavalos pelo seu magnífico jardiminglês. alojamento.

6º DIa – s. PEtErsburgo (cErco DE lEnInEgraDo)(aVIão) – Porto ou lIsboaEm hora a combinar localmente, visita ao Monumento dos Heroicos Defensores de leninegrado, que recorda uma das maiores catástrofes da segunda guerra Mundial. o cercode leninegrado, que durou 900 dias, acabaria por matar maisde um milhão de pessoas, 97% de fome e somente 3% vítimasde bombardeamentos. no mesmo complexo, existe um museuque mostra o quotidiano dos habitantes da cidade sitiada. após o almoço, transfer ao aeroporto para embarque em vooregular com destino a Portugal, via uma cidade europeia.

fim da viagem e dos nossos serviços.A alma da segunda capital russa é indubitavelmente europeia: as largasavenidas, os belos canais, a grandiosa arquitetura barroca e neoclássica,

com a assinatura de artistas europeus, são características que fazem de São Petersburgo uma cidade moderna e uma das mais carismáticas

a nível mundial. Venha conhecer a cidade que inspirou génios da literaturae protagonizou os grandes acontecimentos históricos, despoletando

a Revolução Soviética e abrindo depois alas à democracia. Deixe que temascomo Dostoiévski, Revolução Russa, Hermitage, Mariinsky, Palácio dos

Czares e Cerco a Leninegrado o impressionem nesta viagem única.



* o valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível acima indicadorefere-se à data de elaboração deste programa. Este valor está sujeito a alteração até à data de emissão dos respetivos bilhetes.

Valor basE taXas*

1.300 € 170 €

Valor fInal

1.470 €1.265 € 165 € 1.430 €

Partida Porto Partida lisboa

f o rta l E z a D E P E D r o E Pa u l ob a l l E t

s . P E t E r s b u r g o

rÚssIa

1º DIa – Porto ou lIsboa (aVIão) – Praga Em horário a combinar, comparência no aeroporto escolhidopara embarque em voo regular com destino a Praga, via frankfurt.chegada e assistência nas formalidades de desembarque. apresentação da cidade e do seu centro histórico. tempolivre. Muitos dos grandes compositores como Mozart,beethoven, Haydn, weber, chopin ou tchaikovski viveram,ou pelo menos deram a conhecer as suas obras, em Praga.Jantar. alojamento no Hotel Majestic Plaza 4*ou similar.

2º DIa – Praga Início das visitas à zona alta de Praga: Hradcany ou zona do castelo. começamos pela biblioteca e Mosteiro strahov.continuação pela praça de nª srª de loreto, com visita exterior a vários Palácios de famílias nobres que aqui residiram,até chegar à Praça do castelo, centro político e espiritual da boémia. Visita interior à catedral de s. Vito, ao antigoPalácio real, à basílica de s. Jorge e à célebre rua do ouro.almoço em restaurante local e prosseguimento através dacidade pequena, Mala strana, uma das zonas mais charmosasde Praga, com as suas magníficas igrejas, palácios e jardinsbarrocos. Visita à Igreja do Menino Jesus de Praga, passagempela jurisdição dos cavaleiros de Malta, ilha de Kampa e travessia do rio Vltava pela Ponte carlos. À noite, possibilidadede programa opcional a informar localmente. alojamento.

3º DIa – PragaDia livre para atividades de caráter pessoal. Possibilidade de efetuar excursão (opcional) às termas de Mariánkeé láznee ao convento de teplá. as termas de águas terapêuticas são conhecidas desde o séc. XIX. a grande galeria de ferrofundido com frescos é uma das maiores atrações locais. Emfrente encontra-se a chamada “fonte cantante”, cujos jatosde água são controlados por computador. Muitos famososapreciaram este local, como os músicos wagner e weber, escritores como Mark twain e o conhecido poeta alemãowolfgang goethe. o convento de teplá foi fundado em 1193por Hroznata. Para o convento vieram os monges premontrantesdo convento de strahov de Praga, tornando-se ele própriomembro da ordem e administrador do convento. uma raridade éa sua biblioteca. Jantar. À noite, possibilidade de programaopcional: teatro negro. alojamento.

4º DIa – Praga (aVIão) – Porto ou lIsboa Visita, a pé, ao centro histórico (cidade velha) com especialdestaque para a Praça da república, a casa Municipal, a torre da Pólvora, a Igreja de santiago, a rua celetná, a universidade carlos, a Praça Venceslau e a famosa PraçaVelha, com o relógio astronómico, a catedral de tyn, entreoutros. Em horário a combinar localmente, transfer ao aeroporto para embarque em voo regular com destino a Portugal, via frankfurt.


IncluI:Passagem aérea em classe económica Porto ou lisboa / Praga / Porto oulisboa em voo regular lufthansa, com direito a uma peça de bagagem até23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (160 €) • circuito em autocarro de turismo • alojamento e pequeno-almoço nohotel mencionado ou similar • refeições mencionadas no programa (1 almoço e 2 jantares) • acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito • guia local falando Português ou Espanhol para a visita àcidade de Praga • Entrada na biblioteca e Mosteiro strahov, catedral de s. Vito, antigo Palácio real, basílica de s. Jorge e rua do ouro • taxashoteleiras, serviços e IVa • seguro Multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).


PRAGA5 a 8 de dezembro de 2014

Cidade mágica - Praga transborda História e Cultura. O Castelo, a Catedral de S. Vito, a Ponte Carlos, os palácios, as praças, os cantos e recantos. A Música, o Teatro Negro, o fascínio de uma cidade única.

4 dias



* o valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível acima indicado refere-se à data de elaboração deste programa. Este valor está sujeito a alteração até à data de emissão dos respetivos bilhetes.

Valor basE taXas*

575 € 160 €

Valor fInal

735 €

P r a g a

rEP. cHEca

P r a g a

187

Eu

ro

Pa

página

186

1º DIa – Porto ou lIsboa (aVIão) – lonDrEs – wInDsor – lonDrEsEm horário a combinar, comparência no aeroporto escolhidopara embarque em voo regular com destino a londres, via lisboa.chegada e assistência nas formalidades de desembarque. saídaem autocarro privativo para windsor. Visita ao famoso castelo,a maior fortaleza habitada do mundo. Destaque para a capelade s. Jorge, sede espiritual da ordem Jarreteira, casa das bonecasda rainha Mary e grandes salões como o salão de waterloo e o salão de s. Jorge. continuação para londres. Jantar e alojamento no the britannia International Hotel 4* ou similar.

2º DIa – lonDrEsDia dedicado à visita da capital do reino unido, a londiniumdos romanos, capital de Inglaterra desde 1066. Visita em autocarro privativo, com orientação de guia local. Especialdestaque para a torre de londres; a catedral de s. Paulo, obra-mestra de christopher wren e local de grandes acontecimentos,como o funeral de sir winston churchil em 1965 ou o casamentodo príncipe carlos com a princesa Diana em 1981; big ben, o famoso sino, com 13 toneladas, instalado no Palácio de westminster, atual Parlamento, entre outros. almoço incluídodurante as visitas. no regresso ao hotel, possibilidade de paragemnos famosos armazéns Harrods. À noite, possibilidade de programafacultativo, assistir a um dos famosos musicais do west Endlondrino – opcional. Ida e regresso de metro. Jantar livre.alojamento.

3º DIa – lonDrEsViagem de metro até trafalgar square para visita a pé durantea manhã: começamos por trafalgar square com a coluna denelson, o almirante vitorioso na batalha de trafalgar nas guerrasnapoleónicas, Downing street com a residência oficial doPrimeiro-ministro, a abadia de westminster, local de coroaçãoe sepultura dos monarcas britânicos, st James Park, o Paláciode buckingham, sede da Monarquia britânica onde assistiremosao famoso render da guarda (caso se realize). continuação da visita, a pé, pela Praça de wellington com o arco do triunfoe apsley House, residência dos Duques de wellington, o Hyde

IncluI:Passagem aérea em classe económica Porto ou lisboa / londres / Porto ou lisboa em voo regular taP, com direito a uma peça de bagagem até 23kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (180 €) • Deslocações mencionadas em autocarro privativo • Deslocações mencionadas de metro – london underground • alojamento e pequeno-almoçono hotel mencionado ou similar • refeições mencionadas (1 almoço e 2jantares) • acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito • guia local falando Português ou Espanhol para as visitas do 2º dia • Entrada no castelo de windsor, torre de londres e abadia de westminster• taxas hoteleiras, serviços e IVa • seguro Multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).

EXcluI:bebidas às refeições • Espetáculos e diversões • opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.

LONDRES 6 a 9 de dezembro de 2014

Venha até Londres e ficará encantado com a tradição de uma das cidades mais fantásticas da Europa, em plena época natalícia. Descubra a elegante e majestosa Guarda do Palácio de Buckingham, o movimentado

Picadilly Circus, Convent Garden e os principais monumentos e museus da capital do maior Império da História.

4 dias

Park, emblemático pulmão da cidade, Park lane e Marble arch.almoço livre na oxford street, uma das mais animadas e comerciaisruas de londres. resto do dia livre. À noite, e após o jantar,saída do hotel, de metro, para visita, a pé, a Picadilly circus,chinatown, west End e leicester square. alojamento.

4º DIa – lonDrEs (aVIão) – Porto ou lIsboa Viagem de metro com o nosso guia acompanhante para o Museubritânico, dedicado à História e cultura do Homem. Visita livre.De seguida, tempo livre na cidade (passe de metro incluído).sugerimos visita ao Museu de cera de Madame tussauds, o mais famoso museu de cera do planeta, Museu de Histórianatural, national gallery, Museu Victoria e alberto ou aindasubida na roda gigante london Eye. Em horário a combinarlocalmente, transfer ao aeroporto em autocarro privativo paraembarque em voo regular com destino a Portugal, via lisboa.





Valor basE taXas*

745 € 180 €

Valor fInal

925 €

l o n D r E s

InglatErra

w I n D s o r

l o n D r E s

1º DIa – Porto ou lIsboa (aVIão) – ParIsEm horário a combinar, comparência no aeroporto escolhidopara embarque em voo regular com destino a Paris. assistêncianas formalidades de desembarque e panorâmica de apresentaçãoda cidade luz em autocarro privativo: la Defense, arco do triunfo, campos Elísios, concorde, louvre (Pirâmides),Madeleine, Ópera, torre Eiffel, entre muitos outros. transferao hotel. saída para jantar em restaurante local, seguido devisita noturna à cidade iluminada – “trocadero“. alojamentono Hotel Mercure Paris centre tour Eiffel 4* ou similar.

2º DIa – ParIsViagem de metro para visita, a pé, ao Panteão nacional, umdos monumentos mais visitados da capital, e onde encontramos ostúmulos de Voltaire, rousseau, Victor Hugo, Emile zola e louisbraille, entre outros. Visita à Igreja de st. Etienne du Mont ePraça st. genoveva. continuação para a sorbonne – a sede dauniversidade de Paris, que teve a sua origem através de robertde sorbon que, no ano de 1253, criou um colégio para acolherestudantes pobres que quisessem estudar teologia. De seguida,visita da margem esquerda do sena: quartier latin, o bairrolatino, chamado assim porque até à revolução oficialmentefalava-se o latim. É o bairro estudantil, frequentado por jovensde todas as nacionalidades, o bairro da boémia e da fantasia.almoço. De tarde, viagem de metro até ao famoso Museu D’orsay,onde se encontra o maior acervo de pinturas impressionistas e pós-impressionistas do mundo. Visita livre. Jantar. alojamento.

3º DIa – ParIsDia inteiramente livre para atividades de caráter particular.sugerimos visita ao Palácio de Versalhes, Museu do louvre,passeio pelos bairros típicos de Paris, dia na Eurodisney ououtra atividade a gosto pessoal. Possibilidade de assistir a umespetáculo num dos famosos cabarés de Paris (opcional). alojamento.

4º DIa – ParIs (aVIão) – Porto ou lIsboa continuação das visitas à cidade, com especial destaque para o bairro de le Marais, o bairro mais monumental da antiga

IncluI:Passagem aérea em classe económica Porto ou lisboa / Paris / Porto oulisboa, em voo regular taP com direito a uma peça de bagagem de 23 kge respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível (130 €) • Deslocações mencionadas em autocarro privativo • Passe de metro paraas deslocações do 2º e 4º dias • alojamento e pequeno-almoço no hotelmencionado ou similar • refeições mencionadas no programa (2 almoços e 2 jantares) • acompanhamento por nosso guia durante todo o circuito • Entrada na sorbonne, Panteão nacional, Museu d’orsay e Museu Picasso• taxas hoteleiras, serviços e IVa • seguro Multiviagens (assistência, cancelamento e interrupção).


PARIS6 a 9 de dezembro de 2014

Subir à Torre Eiffel, descer os Campos Elisios, saborear um crepe em Montmartre, sentir o fervilhar do Quartier Latin, fazer um passeio

num Bateaux Mouches no rio Sena, apreciar Renoir e Degas de um ladodo Sena, Mona Lisa ou a Vitoria de Samothrace do outro...

Apaixone-se pela romântica cidade das luzes.

4 dias

Paris. le Marais transforma-se num elegante bairro com umagrande praça no centro, onde todos os pavilhões são simétricos.Visita histórico-monumental deste bairro, Place des Vosges /Place royale, Hotel carnavalet, Hotel de sully e Hotel salé(atualmente Museu Picasso), centro george Pompidou, entreoutros. almoço. tempo livre. Em horário a combinar localmente,transfer ao aeroporto em autocarro privativo para embarque emvoo regular com destino a Portugal.




* o valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível acima indicado refere-se à data de elaboração deste programa. Este valor está sujeito a alteraçãoaté à data de emissão dos respetivos bilhetes..

Valor basE taXas*

715 € 130 €

Valor fInal

845 €

Pa r I s

frança

Pa r I s

189

Eu

ro

Pa

página

188

europa

Documents