GOVERNO DO ESTADO DE SO PAULO SECRETARIA DE ESTADO DO MEIO AMBIENTE

PROGRAMA DE DESENVOLVIMENTO DO ECOTURISMO NA REGIO DA MATA ATLNTICA, SP

ESTUDO DE DEMANDA RECEPTIVA INTERNACIONAL DO SEGMENTO DE TURISMO BACKPACKER

Consultor Rui Jos de Oliveira

Fevereiro, 2005

1

SUMRIO

INTRODUO..................................................................................................P.03 1. TURISMO BACKPACKER CONCEITOS......................................................P.05 2. DIMENSIONAMENTO DO SEGMENTO BACKPACKER...............................P.07 3. TURISMO BACKPACKER NO BRASIL..........................................................P.15 4.1.PERFIL DO VIAJANTE ESTRANGEIRO BACKPACKER NO BRASIL E CARACTERSTICAS DAS VIAGENS..............................................................P.15 4. TURISMO BACKPACKER ARGUMENTOS E RECOMENDAES...........P.78 5.1. RECOMENDAES PARA ATRAO DOS BACKPACKERS..............P.82 5. CONSIDERAES FINAIS.............................................................................P.85 ANEXO 1 - Viajantes Nacionais...................................................................P.86

2

1. INTRODUO Desde que o turismo comeou a conquistar a preferncia de grande parte da populao mundial como uma forma de lazer, entre outros motivos das viagens, muitos trabalhos foram desenvolvidos, em diversas reas do conhecimento, para tentar compreender esse fenmeno de maneira mais profunda. Existem muitas maneiras de classificar o mercado turstico, sob diferentes perspectivas, como o modo de organizao da viagem, a afluncia dos turistas, o grau de institucionalizao, os aspectos motivacionais, o nvel econmico e os tipos comportamentais entre outros, que foram e continuam a ser propostas por diversos autores de todas as partes do mundo. H no mais de duas dcadas, alguns pesquisadores sugeriram um novo termo para denominar o estilo de viagem praticado por jovens, baseado na liberdade de escolha e na utilizao de servios econmicos, pois sua conceituao ainda se mostrava um tanto emaranhada nas vrias classificaes propostas at ento. Estamos falando do turismo backpacker ou mochileiro. O crescimento desse segmento de viajantes, cujo comportamento se distingue da maioria dos turistas convencionais, fez com que alguns autores se debruassem para pesquis-lo, tanto sobre seus aspectos intrnsecos, como perfil demogrfico, motivaes, processo de compra, atitudes e interaes, quanto aos externos, como os fatores culturais e econmicos. Ainda assim, pode-se considerar limitado o nmero de textos, artigos e livros relacionados ao tema. No Brasil, o estudo sobre os mochileiros at o momento, ainda mais restrito embora, como poder ser constatado mais adiante, nosso pas apresente caractersticas apropriadas para o incremento desse tipo de turismo internamente e potencial para atrair os viajantes independentes e econmicos de origem estrangeira. Para se ter uma idia da importncia desse segmento para alguns pases na atualidade, basta verificar o que revelam alguns dados da Comisso Australiana de Turismo 1 : um total de 468 mil backpackers visitaram aquele pas em 2003, o que representou 11% dos visitantes da Austrlia; foram responsveis por 30 milhes de pernoites ou 25% do total de pernoites de turistas no pas; e gastaram 2,3 bilhes de dlares australianos, participando com 20% dos gastos efetuados por turistas estrangeiros na Austrlia em 2003. Obviamente esses nmeros no foram alcanados por acaso. Na verdade demonstra o resultado de um trabalho consistente dirigido ao segmento de turistas backpackers, que vem sendo desenvolvido h alguns anos pelas instituies e organizaes que planejam o turismo na Austrlia. E no somente naquele longnquo pas que os backpackers internacionais costumam e tm planos de desembarcar. Porm, alguns destinos esto atentos e tm aproveitado essa oportunidade e outros nem tanto. Em recente pesquisa realizada por um dos mais respeitados guias de viagens destinados aos backpackers Lonely Planet 2 sobre os destinos que seus leitores gostariam de visitar na prxima viagem, o Brasil aparece em terceiro lugar, atrs apenas da Austrlia e do Chile.1

AUSTRALIAN GOVERNMENT, Tourism Australia, Tourism Info. Disponvel em: http://www.tourism.australia.com/NewsCentre.asp?lang=EN&sub=0315&al=968 Acesso em: 23/09/2004.

2

SOUZA, L. Para mochileiros, Brasil o 3 destino mais desejado. Folha de So Paulo, So Paulo, 10 fev 2005. Folha Turismo, p. 10.

3

Denominada Travellers Pulse Survey, a votao anual foi realizada pela Internet e contou com a participao de mais de 20 mil pessoas de 167 diferentes pases. Considerando a classificao por regio, a Europa foi a primeira colocada com 28% dos votos, seguida da sia (24%), Amrica do Sul (16%), Amrica Central (16%) e Austrlia e Pacfico (15%). Concluso: Os backpackers estrangeiros querem visitar o Brasil. Parte da difcil tarefa, de chamar a ateno, despertar o interesse e desencadear o desejo da visitao j esto conquistados. Cabe ao Brasil transformar essa inteno de viagem em realidade atravs da oferta de produtos e servios direcionados a esse segmento de turistas estrangeiros. Mas, quem so os mochileiros estrangeiros que viajam pelo Brasil ? Quantos so, quanto gastam, quanto tempo permanecem no pas, qual o seu perfil, quais so seus interesses e motivaes, quais as cidades que visitam, do que gostam e o que os desagrada? Ser que pertencemos quele grupo de pases que valoriza esse segmento ou daquele outro que o despreza ? Tentaremos responder algumas dessas indagaes nesse estudo.

4

2.TURISMO BACKPACKER CONCEITOS Backpacker a denominao atual mais utilizada mundialmente para descrever os turistas que viajam de maneira independente, flexvel e econmica. Numa traduo literal, esta palavra do idioma ingls significa pessoa que carrega uma mala s costas. O termo em portugus que melhor traduz esse significado seria mochileiro. Vale a pena esclarecer que muitas vezes mochileiro equivocadamente confundido com sacoleiro, este sendo entendido como o indivduo que faz viagens com a finalidade de comprar mercadorias das mais diversas espcies, para posterior revenda no local de origem. Bem diferente disso, os mochileiros so viajantes independentes que tm como propsito conhecer vrios destinos de uma forma mais espontnea e econmica, interagindo com seus pares e com a comunidade local. Assim, neste trabalho utiliza-se ambos termos, o original em ingls backpacker e a traduo em portugus mochileiro como sinnimos, uma vez que tanto um quanto outro vm sendo utilizados em nosso pas, tanto por agncias e operadoras de turismo, quanto por diversos meios de comunicao sobre viagens, para se referir a esse segmento do mercado turstico. Estudiosos do turismo australiano, Loker-Murphy e Pearce 3 , em artigo intitulado Jovens Viajantes Econmicos: Backpackers na Austrlia discutem a origem desse estilo de viagem e propem a seguinte definio social contempornea para o termo backpacker: Turistas jovens e econmicos que mostram preferncia por acomodaes baratas, enfatizam o encontro com outras pessoas (locais e estrangeiras), organizam o itinerrio da viagem de forma independente e flexvel, seus perodos de frias so longos e buscam atividades recreativas informais e participativas. Esses viajantes querem ter independncia para escolher quais os atrativos a serem visitados, o tempo de permanncia em cada local, os meios de locomoo a serem utilizados, os locais de hospedagem e o percurso a ser seguido. No esto preocupados com luxo e conforto, mas sim com segurana, higiene e praticidade. Seus recursos financeiros, mais por uma questo de opo do que por limitao (embora isso tambm ocorra), privilegiam reduzidas despesas em hospedagem, transporte e alimentao, em benefcio de atividades que lhes proporcionem maior prazer ou para o prolongamento do perodo de viagem. Esse grupo de turistas aventureiros ou exploradores, como tambm so chamados, tem na liberdade a sua principal motivao de viagem, razo pela qual dispensam os pacotes comercializados por agncias tursticas. Objetivam atravs de suas viagens visitar e apreciar, no apenas as principais paisagens e os atrativos tursticos mais comuns e famosos, mas tambm experimentar e aprender ao mximo a cultura de cada um dos pases visitados. Swarbrooke e Horner 4 citam como caractersticas de viagem dos backpackers: a independncia, o desejo de manter os gastos ao mnimo possvel, a tendncia de tentar escapar dos locais tursticos tradicionais e a possibilidade de estender a durao da viagem alm do perodo comum de duas semanas de frias. Mencionam que esta ltima3

LOKER-MURPHY, L.; PEARCE, P. L. Young Budget Travelers: Backpackers in Australia. Annals of Tourism Research, vol. 22, n. 4, p. 819-843, 1995.

4

SWARBROOKE, J.;HORNER, S. O Comportamento do Consumidor no Turismo, So Paulo: Aleph, 2002. 405 p.

5

caracterstica se deve ao fato de que a maioria dos mochileiros serem jovens estudantes, que tm perodos de frias mais longos, ou envolver pessoas que tiram um ano de frias para viajar, geralmente antes ou depois do curso universitrio. Portanto, um estilo de viagem baseado na idia de permanecer um longo tempo de frias viajando. De acordo com esses autores, destinos intercontinentais, como o sudeste da sia e a Amrica do Sul, so populares para esses turistas, geralmente provenientes dos pases desenvolvidos. Pesquisa conduzida na Austrlia por Murphy 5 confirma essas caractersticas e apresenta as razes que levam os turistas a escolher o estilo backpacker de viagem: aspectos econmicos, oportunidade de conhecer e se relacionar com outras pessoas, ter uma experincia mais real e melhor do pas, o prolongamento do tempo de viagem, a maior independncia e flexibilidade durante a viagem, a experincia prvia como backpacker e recomendao de outras pessoas. Uriely, Yonay e Simchai 6 caracterizam os mochileiros como viajantes de longos perodos, sem planos rgidos e apenas uma vaga idia a respeito de seu retorno, possuem limitaes oramentrias que determinam despesas baixas, utilizam restaurantes econmicos, usam transporte pblico e no se hospedam em lugares caros. Tm mais oportunidades de interagir com a populao local e esto em busca de aventura, autenticidade e experincias mais profundas. Segundo os autores os backpackers deveriam ser considerado uma forma e no um tipo de turismo. Para Aramberri 7 , em citao de Locker-Murphy e Pearce, o turismo backpacker demonstra reduzida organizao da viagem, possui maior flexibilidade de decises, possibilita tomar parte em interaes culturais, requer longo tempo disponvel, tem recursos financeiros limitados e utiliza meios de hospedagens menos confortveis. Diante das diversas conceituaes e descries apresentadas, pode-se dizer que turismo backpacker / mochileiro um estilo de viagem independente, espontneo e econmico, adotado principalmente por jovens em viagens de longa durao, com a finalidade de conhecer o maior nmero de destinos e obter um aprendizado mais verdadeiro sobre as culturas locais atravs da experincia de interagir com a comunidade. Os backpackers / mochileiros caracterizam-se por visitar, alm dos principais atrativos tursticos, lugares pouco explorados, manter intenso contato entre os viajantes para troca de informaes, hospedagens em locais econmicos como albergues da juventude, utilizao de transporte pblico, consulta de guias de viagens internacionais (tipo Lonely Planet) e internet, prtica de atividades de entretenimento junto natureza e desejo de conhecer mais e mais regies do mundo.

5

MURPHY, L. Exploring Social Interactions of Backpackers. Annals of Tourism Research, vol. 28, n. 1, p. 50-67, 2001.

6

URIELY, N.; YONAY, Y.; SIMCHAI, D. Backpacking Experiences: A Type and Form Analysis, Annals of Tourism Research, vol. 29, n.2, p. 520-538, 2002.

7

ARAMBERRI, J. The Nature of Youth Tourism: Motivations, Characteristics and Requirements. In: International Conference on Youth Tourism - World Tourism Organization, 1991, New Delhi apud LOKER-MURPHY, L.; PEARCE, P. L. Young Budget Travelers: Backpackers in Australia. Annals of Tourism Research, vol. 22, n. 4, p. 819-843, 1995.

6

3. DIMENSIONAMENTO DO SEGMENTO BACKPACKER O turismo mochileiro ainda apresenta srias dificuldades em relao mensurao de sua representatividade frente aos dados do turismo global. Pode-se dizer que so excees os pases em que os estudos estatsticos de demanda, seja nacional ou internacional, contemplam o segmento de backpackers, como a Austrlia e Nova Zelndia, por exemplo. Neste cenrio, torna-se difcil expor dados concretos sobre esse segmento. Uma possibilidade para, ao menos, estimar alguns dados seria a utilizao de informaes de organizaes que guardem relao estreita com os viajantes backpackers e que esto presentes nas vrias regies do mundo. Uma dessas instituies o Albergue da Juventude, ou melhor, a rede de hospedagem internacional Hostelling International, representada em mais de 80 pases. certo que nem todos os alberguistas so essencialmente backpackers e que nem todos os backpackers so membros dos Albergues da Juventude, mas podemos afirmar, sem receio de errar, que a grande maioria dos backpackers utiliza os Albergues da Juventude como hospedagem, pois so bastante econmicos, promovem a interao entre os viajantes e esto recomendados nos guias de viagens por eles utilizados. Vale ressaltar que existem albergues independentes que seguem o mesmo modelo dos albergues membros da Federao Internacional dos Albergues da Juventude, ainda que no sejam filiados a nenhuma instituio reguladora, e que em alguns pases essa associao sequer conta com representantes. Considerando que a Federao Internacional dos Albergues da Juventude (International Youth Hostel Federation IYHF) coordena e controla a operao desses estabelecimentos e possui estatsticas internacionais padronizadas internacionalmente, acredita-se que seja possvel inferir, mesmo que provisoriamente, o turismo mochileiro a partir dos seus dados 8 . Da mesma forma, ser utilizado os dados da Federao Brasileira dos Albergues da Juventude FBAJ para referncias no mbito nacional 9 . Sempre com as devidas ressalvas e restries, apresenta-se uma anlise dos Albergues da Juventude, agora denominados no Brasil como HI Hostel, no perodo compreendido entre 1994 e 2003. Em 1994 a IYHF congregava 4.473 albergues, passando em 2003 a contabilizar 3.986 albergues no mundo todo. O grfico 1 destaca os pases que apresentavam as maiores quantidades de Albergues da Juventude no ano de 2003.

8

INTERNATIONAL YOUTH HOSTEL FEDERATION, Statistical Report of International Youth Hostel Federation / 1994 - 2003, Hertfordshire-England

9

FEDERAO BRASILEIRA DOS ALBERGUES DA JUVENTUDE, Demonstrativo de hospedes e pernoites / 1994 - 2003, Rio de Janeiro

7

Grfico 1QUANTIDADE DE ALBERGUES DA JUVENTUDE NO MUNDO - 2003 700 600 500 400 300 200 100 0a Ja p o Su c ia Au st r lia os Un id os la te rra Es pa nh Po l n Al em an Fr an Au s tri a ha ia a

In g

Fonte: IYHF Em relao ao crescimento entre 1994 e 2003, ainda a respeito da quantidade de albergues, as principais naes foram a Coria (17 para 63), Portugal (18 para 40), o Uruguai (14 para 28) e a Itlia (51 para 97). Entre os que decresceram esto os Estados Unidos (167 para 118), a Polnia (575 para 410), a Frana (189 para 158), o Japo (375 para 331) e o Brasil (80 para 71). Vale a pena mencionar que o Brasil chegou a ter 45 albergues em 1998 e, a partir daquele ano, comeou sua recuperao. Em 2003, quase quatro milhes de pessoas eram associados aos Albergues da Juventude em todo o mundo. A tabela 1 apresenta os principais expoentes quanto ao nmero de scios em 1994 e 2003, bem como a taxa de evoluo neste perodo. Tabela 1 NMERO DE ASSOCIADOS AOS ALBERGUES DA JUVENTUDE NO MUNDO - 1994 / 2003Ano Pas Alemanha Sucia Inglaterra Frana Espanha ndia Polnia Austrlia Japo Estados Unidos Dinamarca Canad Holanda Brasil Total Geral 1994 Volume 1.465.028 322.797 265.013 150.346 87.518 61.198 252.419 115.071 152.393 114.141 12.800 38.418 37.004 55.976 3.738.720 2003 Volume 1.794.511 331.261 314.070 154.925 134.429 107.399 105.430 98.274 97.743 76.894 62.008 50.303 45.600 42.457 3.947.684 1994 - 2003 Evoluo 22,5% 2,6% 18,5% 3,0% 53,6% 75,5% -58,2% -14,6% -35,9% -32,6% 384,4% 30,9% 23,2% -24,2% 5,6%

Fonte: IYHF

Es ta d

8

A quantidade de pernoites efetuada por viajantes estrangeiros nos ltimos anos oscilou entre 9.636.387 pernoites em 1994 e 10.113.150 em 2003, tendo atingido sua melhor marca em 1997, com 10.714.766 pernoites. Conforme pode ser observado no Grfico 2, a Europa foi a regio que mais recebeu hspedes estrangeiros em seus Albergues da Juventude, demonstrando uma larga diferena em relao s outras regies/continentes. Grfico 2PERNOITES EM ALBERGUES DA JUVENTUDE NO MUNDO PARTICIPAO POR CONTINENTE/REGIO EM 2003

Europa 68%

Leste Asitico / Pacfico 17%

Amricas 12% Oriente Mdio 3% frica 0,2% sia Meridional 0,1%

Fonte: IYHF

As regies que demonstraram crescimento no perodo de 1994 2003 foram o Leste Asitico (70,7%) e as Amricas (11,7%). Enquanto que o declnio foi apurado na frica (93,2%), sia Meridional (58,7%) e Oriente Mdio (35,7%). A Europa se manteve estvel. O Grfico 3 apresenta os principais pases receptores de turistas backpackers internacionais, em nmero de pernoites despendidos nos Albergues da Juventude, no perodo entre 1994 e 2003.

9

Grfico 3PERNOITES EM ALBERGUES DA JUVENTUDE NO MUNDO PRINCIPAIS PASES RECEPTORES 1994 / 2004 Austrlia Alemanha Itlia Frana Austria Estados Unidos Nova Zelndia Inglaterra Espanha Holanda0 200.000 400.000 600.000 800.000 1.000.000

2003

1994

Fonte: IYHF

Dentre os ocupantes dos primeiros postos destacam-se o crescimento da Espanha (185,7%), passando da 20 colocao para a 9, a Nova Zelndia (107,2%), deixando a 14 posio para alcanar a 7, a Austrlia (88,9%), movimentando-se do 6 posto para assumir a liderana e a Itlia (43,7%), passando de 7 colocada para a 3 posio. O Brasil se manteve numa posio intermediria, passando da 29 colocao em 1994, para a 24 em 2003, evoluindo de 42.873 para 83.076 pernoites, ou seja, um crescimento de 93,8%. Em nmero de turistas, o crescimento alcanado pelo Brasil foi ainda mais significativo. Em 2003 um total de 31.625 backpackers estrangeiros se hospedou nos Albergues da Juventude em nosso pas, enquanto que em 1994 eram 10.718, estabelecendo uma evoluo de 195% no perodo. Considerando apenas a evoluo histrica nesse mesmo perodo para estimar o nmero de turistas estrangeiros que se hospedaro em Albergues da Juventude nos prximos anos, atravs de uma curva de projeo, chegamos a pouco mais de 41 mil turistas em 2004 e mais de 50 mil em 2005. (Grfico 4)

10

11

Grfico 4BACKPACKERS NO BRASIL 1994 - 2003 PREVISO ESTIMADA 2004 E 2005 VOLUME DE TURISTAS ESTRANGEIROS HOSPEDADOS EM ALBERGUES DA JUVENTUDE55.00050.314

50.000 45.000 40.000 35.000 30.000 25.000 20.000 15.000 10.000 5.000 0 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 200210.718 7.744 5.474 6.099 7.829 11.252 17.139 22.813 25.025

R2 = 0,972241.090 31.625

2003 2004

2005

Fonte: FBAJ / Estimativa futura desenvolvida pelo autor Analisando a relao de estrangeiros e brasileiros hospedados em Albergues da Juventude no Brasil, no perodo de 1995 e 2003, pode-se perceber o avano da participao dos turistas internacionais, que alcanaram no ltimo ano analisado 41%, ante 12,7% em 1995. O grfico 5 apresenta esta variao em termos de volume de turistas. Grfico 5NMERO DE HOSPEDES NACIONAIS E INTERNACIONAIS EM ALBERGUES DA JUVENTUDE NO BRASIL 1995 - 2003 60.000 50.000 40.000 30.000 20.000 10.000 0 1995 1996 1997 Brasileiros 1998 1999 2000 2001 Estrangeiros 2002 2003

Fonte: FBAJ

12

Dentre os 17 Estados da federao, por onde se distribuem os quase 70 Albergues da Juventude do Brasil, aqueles que apresentaram em 2003 os maiores ndices de freqncia, somando-se os turistas nacionais e os internacionais, foram Bahia, Rio de Janeiro, Paran, So Paulo, Rio Grande do Sul e Mato Grosso do Sul. (Grfico 6) Grfico 6

NMERO DE HOSPEDES EM ALBERGUES DA JUVENTUDE NO BRASIL - PARTICIPAO POR ESTADO EM 2003Outros 14%

Rio Gde. Norte 4% Minas Gerais 4% Santa Catarina 5% Mato Grosso Sul 8% Rio Gde. Sul 9%

Bahia 26%

Rio de Janeiro 10% Paran 10%

So Paulo 10%

Fonte: FBAJ

Analisando a origem dos turistas por continente/regio de hspedes em Albergues da Juventude em nosso pas, verifica-se uma queda abrupta dos provenientes da Amrica do Sul, passando sua representatividade de 38,2% em 1994 para 10,2% em 2003. Em contrapartida, verificamos um crescimento expressivo da participao do Oriente Mdio (de 1,6% para 4,9%), da Oceania (de 2,7% para 6,1%) e, principalmente da Europa que evoluiu do patamar de 33,6% em 1994, para nada menos do que 59,8% em 2003. (Grfico 7) Em nmero de turistas as regies onde as oscilaes ascendentes mostraram-se mais representativas, neste mesmo perodo, foram a Amrica do Norte (de 865 para 3.243), a Europa (de 3.607 para 18.935), a Oceania (de 288 para 1.934) e o Oriente Mdio (de 170 para 1.774), enquanto que a Amrica do Sul mostrou uma retrao significativa, passando de 4.096 para 3.370 turistas no ltimo ano.

13

Grfico 7

TURISTAS ESTRANGEIROS HOSPEDADOS EM ALBERGUES DA JUVENTUDE NO BRASIL PARTICIPAO POR CONTINENTE/REGIO 1994 - 2003 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 1994frica sia

1997Amrica Central Europa

2000Amrica do Norte Oceania

2003Amrica do Sul Oriente Mdio

Fonte: FBAJ Em relao aos pases emissores de turistas mochileiros para o Brasil, os 10 principais representam cerca de 70% da totalidade. Em 1994 estavam relacionados os seguintes pases com maior nmero de hspedes em Albergues da Juventude: Argentina, Alemanha, Estados Unidos, Uruguai, Inglaterra, Frana, Itlia, Chile, Sua e Austrlia. Figurava trs pases da Amrica do Sul, cinco do continente europeu, um da Amrica do Norte e um da Oceania. Passados dez anos, vrias mudanas aconteceram. Na mais recente lista, referente ao ano de 2003, conforme pode ser observado no grfico 8, nota-se ainda a participao de cinco pases da Europa (com pases diferentes em relao a 1994), dois representantes da Amrica do Norte, um pas do Oriente Mdio, um da Oceania e apenas um da Amrica do Sul. Foram muitos os pases que apresentaram crescimento elevado entre 1994 e 2003, como por exemplo, o Canad (1.370%), a Espanha (1.102%), a Holanda (963%), Israel (907%), a Inglaterra (743%) e a Austrlia (638%). Dentre os pases com alguma representatividade que mostraram comportamento oposto destacam-se o Uruguai (-39%) e a Argentina (37%).

14

Grfico 8

TURISTAS ESTRANGEIROS HOSPEDADOS EM ALBERGUES DA JUVENTUDE NO BRASIL PRINCIPAIS PASES EMISSORES 1994 / 1999 / 2003 Inglaterra Alemanha Frana Estados Unidos Argentina Espanha Israel Austrlia Holanda Canad

0

1.0002003

2.000

3.0001999

4.000

5.0001994

6.000

Fonte: FBAJ

15

4. TURISMO BACKPACKER NO BRASILA fim de relatar o perfil dos viajantes mochileiros e as caractersticas das viagens empreendidas por esse grupo no Brasil, recorre-se a estudos desenvolvidos por alguns pesquisadores com objetivos acadmicos. O primeiro trabalho aborda o turismo backpacker internacional. Foi realizado com 244 turistas estrangeiros backpackers que viajaram pelo Brasil, durante os meses de setembro de 1999 a maro de 2000, mediante entrevistas realizadas em Albergues da Juventude nas cidades de Salvador, Rio de Janeiro e Foz do Iguau, por Oliveira 10 . O segundo, desenvolvido por Giaretta 11 em 2002, busca retratar os turistas nacionais do segmento mochileiro, contando com uma amostra de 400 turistas, formada por 93% de viajantes brasileiros que freqentaram Albergues da Juventude no Estado de So Paulo ou visitaram a Associao Paulistas de Albergues da Juventude. Em razo do presente estudo tratar da demanda do segmento de turistas backpackers internacionais, esse segundo estudo estar disponvel no anexo 1. 4.1. PERFIL DO VIAJANTE ESTRANGEIRO CARACTERSTICAS DAS VIAGENS BACKPACKER NO BRASIL E

A seguir apresentado o resultado da pesquisa de campo realizada com 244 turistas estrangeiros backpackers que viajaram pelo Brasil, durante os meses de setembro de 1999 a maro de 2000. A coleta de dados foi realizada nas trs cidades mais visitadas por este segmento de viajantes, segundo os dados levantados junto Federao dos Albergues da Juventude: Salvador, Rio de Janeiro e Foz do Iguau. Alm disso, alguns questionrios foram preenchidos no albergue da cidade de So Paulo e outros recebidos via internet/correio (enviados por viajantes contatados durante o incio da viagem, que aceitaram colaborar com a pesquisa, respondendo ao questionrio logo aps o seu trmino). Os turistas originrios da Amrica do Sul foram excludos desta pesquisa por trs motivos principais: a) os sul-americanos no esto listados entre os maiores backpackers no plano mundial. b) os turistas da Amrica do Sul representaram, em mdia, aproximadamente 56% dos visitantes em nosso pas e 27,2% dos hospedes dos albergues da juventude. Assim, a amostragem, para representar este segmento fidedignamente, teria que comportar uma grande quantidade de viajantes da nossa regio. c) o interesse, do pesquisador, em conhecer melhor os backpackers estrangeiros representantes de outras regies, que no a Amrica do Sul.

10

OLIVEIRA, R. J. OLIVEIRA, R. J. Turistas Estrangeiros Backpackers em Viagem pelo Brasil: Perfil dos

Viajantes e Caractersticas da Viagem. So Paulo, 2003. 380 p. Dissertao de Mestado em Cincias da Comunicao Turismo, Escola de Comunicao e Artes da Universidade de So Paulo.11

GIARETTA, M. J. Turismo da Juventude, So Paulo: Manole, 2002.

16

NACIONALIDADE Participaram da investigao viajantes backpackers de 27 diferentes nacionalidades. Os pases representados na amostra, em ordem decrescente de quantidade de turistas, foram: Alemanha (45), Estados Unidos (28), Inglaterra (27), Frana (19), Austrlia (16), Sua (13), Espanha (10), Itlia (10), Canad (8), Holanda (8), Dinamarca (7), ustria (6), Blgica (6), Japo (6), Noruega (5), Portugal (5), Mxico (3), Sucia (3), frica do Sul (2), Nova Zelndia (2), El Salvador (1), Esccia (1), Finlndia (1), Irlanda (1), Repblica Tcheca (1) e Turquia (1). Faz-se necessrio, mais uma vez, esclarecer que esse grupo de nacionalidades bastante semelhante ao obtido na pesquisa de dados secundrios, e, mesmo assim, os dados passaram por uma ponderao a fim de que cada pas fosse representado de forma mais fidedigna possvel. Nota-se que apenas as cinco principais nacionalidades correspondem a mais de 55% do grupo de turistas estudado, sendo que os restantes 45% esto divididos entre 22 pases diferentes. Embora, em alguns casos, o nmero de visitantes possa ser considerado estatisticamente suficiente para anlises especficas (principalmente os de origem alem e tambm os americanos e ingleses), decidiu-se no realiz-las isoladamente por pas, sendo preteridas pelas anlises dos continentes/regies mundiais. Entre as 15 nacionalidades mais bem colocadas, observamos a presena de dez pases da Europa, dois da Amrica do Norte, um da Oceania, um do Oriente Mdio e um da sia.

17

Grfico 8

NACIONALIDADESAlemanha Estados Unidos Inglaterra Frana Austrlia Sua Espanha Itlia Israel Canad Holanda Dinamarca ustria Blgica Japo Noruega Portugal Mxico Sucia frica do Sul Nova Zelndia El Salvador Esccia Finlndia Irlanda Rep. Tcheca Turquia

0%

5%

10%

15%

20%

A representao por continente/regio foi a seguinte: 69,3% eram do continente europeu, 16,0% da Amrica do Norte, 7,4% da Oceania, 3,7% do Oriente Mdio, 2,5% da sia, 0,8 % da frica e 0,4% da Amrica Central. O continente europeu foi representado por turistas de 18 pases: Alemanha, ustria, Blgica, Dinamarca, Esccia, Espanha, Finlndia, Frana, Holanda, Inglaterra, Irlanda, Itlia, Noruega, Portugal, Repblica Checa, Sucia, Sua e Turquia. A Amrica do Norte teve seus trs integrantes representados: Canad, Estados Unidos e Mxico. A Austrlia e a Nova Zelndia foram os dois representantes da Oceania. Israel foi o representante do Oriente Mdio; o Japo o da sia; a frica do Sul representou o continente africano e El Salvador representou a Amrica Central.

18

Grfico 9

CONTINENTE / REGIO DE ORIGEM80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%Europa Amrica do Norte Oceania Oriente Mdio sia frica Amrica Central

Apesar de o nmero de entrevistados da frica (2), Amrica Central (1), sia (6) e Oriente Mdio (9) ser relativamente baixo, ele est de acordo com os dados secundrios obtidos anteriormente. Porm, no sero feitas anlises pontuais sobre esses grupos em razo da amostra ser reduzida. Assim, apenas os continentes / regies Europa, Amrica do Norte e Oceania tero eventualmente anlises estatsticas especficas. PAS ONDE VIVE Quanto aos pases de residncia fixa houve alteraes em 15 das 27 nacionalidades que participaram do estudo. Os pases que mostraram nmero de residentes maior do que o nmero de nacionalidades foram os Estados Unidos (+4), a Esccia (+3), a frica do Sul (+2), o Canad (+2), a Sua (+2) e a ustria (+1); enquanto os que apresentaram nmero menor foram a Espanha (-3), Frana (-2), Japo (-2), Portugal (-2), Austrlia (-1), El Salvador (-1), Holanda (-1), Nova Zelndia (-1) e Turquia (-1). Assim, a participao dos pases onde vivem os turistas backpackers pode ser observada no grfico abaixo.

19

Grfico 10

PAS DE RESIDNCIAAlemanha Estados Unidos Inglaterra Frana Austrlia Sua Canad Itlia Israel ustria Dinamarca Espanha Holanda Blgica Noruega frica do Sul Esccia Japo Mxico Portugal Sucia Finlndia Irlanda Nova Zelndia Rep. Tcheca

0%

5%

10%

15%

20%

Quando o pas de residncia analisado por continentes/regies mundiais a representao passa a ser a seguinte: Europa 68,0%, Amrica do Norte 18,4%, Oceania 6,6%, Oriente Mdio 3,7%, sia 1,6%, frica 1,6% e Amrica Central 0%. Isso ocorreu em virtude de o nmero de turistas residentes ter aumentado em pases das regies Amrica do Norte (+6) e frica (+2), diminudo na Europa (-3), sia (-2), Oceania (2) e Amrica Central (-1) e ter permanecido estvel no Oriente Mdio. Apesar dessas alteraes, no se observou nenhum caso de turistas estrangeiros vivendo em pases da Amrica do Sul, o que poderia trazer discrepncia para algumas questes em estudo. Assim, o restante do estudo, para efeito de anlise, considerar os dados referentes s nacionalidades dos viajantes estrangeiros backpackers.

20

Grfico 11

CONTINENTE / REGIO DE RESIDNCIA

frica 2% sia 2% Oriente Mdio 4% Oceania 7%

Europa 68%

Amrica do Norte 18%

NMERO DE VIAJANTES Quanto ao nmero de viajantes, 70,9% dos backapackers estavam viajando sozinhos, enquanto que 23,0% viajavam em dupla ou casal e 6,2% em grupo de trs a cinco pessoas, sendo 3,3% em grupo de trs, 2,5% em grupo de quatro e somente 0,4% em grupo de cinco. Os viajantes solitrios da Europa somavam 70,2%, os da Amrica do Norte 71,8% e os da Oceania 66,7%. Os turistas viajando em dupla/casal apresentaram semelhantes frequncias: os europeus 24,6%, os procedentes da Oceania, 22,2% e os americanos do norte 20,5%. Segundo o sexo, verificou-se que pouco mais da metade das mulheres (54,5%) viajou sozinha, um tero (32,5%) viajou em dupla e 13.0% em grupos formados por trs a cinco pessoas, enquanto que os homens solitrios representaram 79,0%, as duplas/casais 18,6% e os grupos maiores, somados, cerca de 2,4%, apenas. Grfico 12

TAMANHO DOS GRUPOS DE VIAGEM80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 1 Pessoa 2 Pessoas 3 Pessoas 4 Pessoas 5 Pessoas

21

FREQUNCIA DE VIAGENS PARA A AMRICA DO SUL Dos 244 turistas entrevistados, 72,5% disseram que estavam viajando pela Amrica do Sul pela primeira vez, enquanto 19,7% viajavam pela segunda vez, 5,3% pela terceira vez, 1,2% pela quinta vez e 1,2% pela sexta vez. Grfico 13N ME R O D E V IAGE N S PAR A A AM R IC A D O S U LPrim eira Segunda Terceira Quarta Quinta Sexta 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80%

Entre os visitantes estrangeiros iniciantes em viagens pela Amrica do Sul 68,6% eram originrios da Europa, 73,7% da Amrica do Norte e 88,2% da Oceania. Entre os respondentes que j tinham estado em nossa regio, 35,8% mencionaram 1999 como o ano da ltima visita, 28,4% citaram o ano de 1998, 16,4% o ano de 1997 e 19,5% os anos de 1980 a 1996. Grfico 14

LTIMO ANO EM QUE ESTEVE NA AMRICA DO SUL40% 35% 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0% 1980 1988 1990 1995 1996 1997 1998 1999

22

FREQUNCIA DE VIAGENS PARA O BRASIL A grande maioria dos entrevistados, 83,6%, respondeu estar no Brasil pela primeira vez, enquanto que para 12,7% era a segunda visita, para 2,5% a terceira e para 1,2% a quinta viagem ao nosso pas. Grfico 15

NMERO DE VIAGENS AO BRASILPrimeira

Segunda

Terceira

Quarta

Quinta

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

Para 79,9% dos europeus era a primeira viagem pelo Brasil, mas outros 16,0% j haviam estado aqui anteriormente uma vez, 3,0% outras duas vezes e 1,2% outras quatro vezes. J para 87,2% dos representantes da Amrica do Norte era a visita inicial, enquanto que para 7,7% era a segunda visita, para 2,6% a terceira e 2,6% a quinta visita ao Brasil. Para 94% dos backapackers vindo da Oceania, tratava-se da primeira viagem e apenas 5,6% j haviam estado em nosso pas em outra ocasio. Daqueles que j haviam visitado no Brasil anteriormente, 47,5% o fizeram no ano de 1999, 25,0% em 1998 e 10,0% em 1997, ou seja, 82,5% retornaram num prazo inferior a 3 anos. Quanto aos restantes, 17,5%, haviam estado em nosso pas entre 1980 e 1996. Grfico 16

23

LTIMA VEZ QUE ESTEVE NO BRASIL50% 45% 40% 35% 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0% 1980 1990 1993 1995 1996 1997 1998 1999

Comparando-se a quantidade de turistas que j haviam visitado a Amrica do Sul (67) com aquela dos que estiveram no Brasil anteriormente (40), podemos concluir que 27 viajantes backpackers, ou seja, 11% da amostra pesquisada, j haviam viajado pela Amrica do Sul sem visitar o nosso pas. DATA DE CHEGADA AO BRASIL Como a pesquisa foi realizada no perodo de setembro de 1999 a maro de 2000, o registro de entrada dos turistas backpackers no Brasil ficou distribudo principalmente nesses meses, mas pode-se comprovar a longa permanncia de alguns visitantes que haviam chegado ao nosso pas no final do ano de 1998 ou no incio de 1999. Grfico 17

MS DE CHEGADA AO BRASILAntes de Junho/1999 Junho/1999 Julho/1999 Agosto/1999 Setembro/1999 Outubro/1999 Novembro/1999 Dezembro/1999 Janeiro/2000 Fevereiro/2000 Maro/2000 0% 2% 4% 6% 8% 10% 12% 14% 16% 18%

PONTO DE ENTRADA NO BRASIL

24

Quanto aos principais pontos de entrada dos visitantes estrangeiros backpackers no Brasil, a regio Sudeste aparece com a maior participao (67,6%), vindo em seguida outras trs regies com resultados semelhantes - Sul (11,9%), Nordeste (9,8%) e Norte (7,4%); e em posio reduzida a regio Centro-Oeste (3,3%). Grfico 18

PONTO DE ENTRADA - REGIESCentroOeste 3% Norte 7% Nordeste 10% Sudeste 68%

Sul 12%

Analisando os pontos de entrada por Estado verifica-se a grande participao do Rio de Janeiro, utilizado como ponto de chegada por 44,3% dos estrangeiros backpackers, seguido dos Estados de So Paulo (23,4%), Paran (8,6%), Bahia (6,1%), Rio Grande do Sul (3,3%), Roraima (2,9%) e Pernambuco (2,5%) para citar os principais. Grfico 19

PONTO DE ENTRADA - ESTADOSOutros 5% Mato Gr. Sul 2% Amazonas % Pernambuco 2% Roraima 3% Rio Gde Sul 3% Bahia 6% Paran 9% So Paulo 23% Rio de Janeiro 45%

As cidades que apresentaram maior afluncia, refletindo o nmero alcanado nos Estados, foram Rio de Janeiro (44,3%) e So Paulo (22,5%), que somadas resultam em 66,8% do total. Em seguida, num patamar bem mais baixo, aparecem as cidades de Foz do Iguau (7,8%), Salvador (6,1%), Boa Vista (2,5%), Recife (2,5%), Corumb (2,0%) e Porto Alegre (2,0%).

25

Grfico 20

PONTO DE ENTRADA - PRINCIPAIS CIDADESOutros 10% Porto Alegre2% Corumb 2% Recife 2% Boa Vista 2% Salvador 6% Rio de Janeiro 45%

Foz do Iguau 8% So Paulo 23%

26

Entre os europeus, 47% chegaram no Brasil pelo Rio de Janeiro, 20,5% por So Paulo, 8,8% por Salvador, 3,5% por Recife e 3,5% por Foz do Iguau. Dos americanos do norte 42,1% entraram pelo Rio de Janeiro, 31,6% por So Paulo e 7,9% por Foz do Iguau. Entre os representantes da Oceania, 44,4% chegaram pelo Rio de Janeiro, 22,2% por Foz do Iguau, 16,7% por So Paulo e 6,6% por Corumb. VIAS DE ACESSO O meio de transporte mais utilizado pelos backpackers para entrar no nosso pas foi o areo, responsvel por 81,1% dos acessos dos visitantes, seguido pelo transporte rodovirio (13,5%), terrestre (2,9%) e martimo (2,5%). Grfico 21

VIAS DE ACESSOAreo

Rodovirio

Terrestre

Martimo

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

Os representantes do continente europeu e da Amrica do Norte tiveram participaes, pelos principais meios de acesso, bastante semelhantes, 85,2% e 84,2% para o areo e 10,7% e 13,2% para o rodovirio, respectivamente. J os originrios da Oceania mostraram comportamento um pouco diferente, com 66,7% utilizando transportes areos, 22,2% rodovirios e 11,1% terrestres. No grupo feminino o acesso areo foi utilizado por 84,4% e no grupo masculino por 78,6%, enquanto que o meio rodovirio teve participao de 11,7% entre as mulheres e 14,9% entre os homens. TEMPO PREVISTO DE VIAGEM PELO BRASIL Quanto durao da viagem pelo Brasil, os turistas responderam os seguintes perodos, em ordem decrescente: 20,6% de 26 a 30 dias; 14,0% de 45 a 60 dias; 14,0% de dois a trs meses; 9,9% de 21 a 25 dias; 9,9% de 31 e 45 dias; 7,8% de 16 a 20 dias; 7,4% de 11 a 15 dias; 5,7% menos de 10 dias; 5,3% de trs a quatro meses; e 5,3% mais de quatro meses. Resumindo, 51,4% dos backpackers planejavam viajar at 30 dias e 48,6% mais de 30 dias.

27

Grfico 22

TEMPO PREVISTO DA VIAGEM AO BRASIL25,0%

20,0%

15,0%

10,0%

5,0%

0,0%

di as

di as

di as

di as

di as

di as

di as

m es es

10

15

20

25

30

45

60

m es es

3

At

a

a

a

a

a

a

4

11

16

21

26

31

45

2

3

A mdia geral calculada foi de 52,73 dias. Tambm, em mdia, os europeus pretendiam viajar 53,31 dias, os americanos do norte 49,79 dias, os asiticos 52,23 dias, os representantes da Oceania 45,84 dias e os do Oriente Mdio 57,14 dias. BRASIL COMO NICO DESTINO Para 51,6% dos turistas entrevistados, o Brasil era o nico destino dessa viagem turstica, ao passo que 48,4% dos viajantes planejavam visitar ou j tinham visitado outro pas. Grfico 23

BRASIL COMO DESTINO NICO DA VIAGEMSim 52%

No 48%

A Europa foi o continente que, proporcionalmente, apresentou mais turistas que tinham o Brasil como destino exclusivo, com 57,4%, vindo a seguir os backpackers da Amrica do

M ai s

de

a

a

4

m

es es

28

Norte, com 51,3%. Por outro lado, para apenas 16,7% dos viajantes da Oceania o nosso pas era o nico destino nessa viagem.

PASES VISITADOS ANTES DO BRASILA Amrica do Sul (62,4%) foi a regio que abrangia o maior nmero de pases visitados antes da chegada ao Brasil, seguida de pases da Amrica Central (14,0%), da Amrica do Norte (10,1%), da Oceania (5,4%), da Europa (4,3%) e da sia (3,9%). Os pases mais mencionados foram a Argentina (14,7%), Bolvia (10,1%), Peru (10,1%), Chile (9,7%), Mxico (5,8%), Equador (4,7%), Estados Unidos (3,9%), Uruguai (3,9%), Colmbia (3,5%) e Venezuela (3,5%).

Grfico 24

PASES VISITADOS ANTES DO BRASIL POR CONTINENTEAmrica do Sul Amrica Central Amrica do Norte Oceania Europa sia 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70%

Grfico 25

PRINCIPAIS PASES VISITADOS ANTES DO BRASILArgentina Bolvia Per Chile Mxico Equador Estados Unidos Uruguai Colmbia Venezuela Austrlia Costa Rica Guatemala Honduras Nicaragu Nova Zelndia 0% 2% 4% 6% 8% 10% 12% 14% 16%

29

PASES A SEREM VISITADOS DEPOIS DO BRASILAo serem perguntados sobre os pases que pretendiam visitar depois do Brasil, 66,5% dos turistas mencionaram outros pases da Amrica do Sul, 8,7% pases da Oceania, 8,1% pases da Amrica do Norte, 7,5% pases da sia, 4,7% pases da Europa, 3,1% pases da Amrica Central, 0,9% pases da frica e 0,6% pases do Oriente Mdio.

Grfico 26PASES A SEREM VISITADOS DEPOIS DO BRASIL POR CONTINENTE / REGIOAmrica do Sul Oceania Amrica do Norte sia Europa Amrica Central frica Oriente Mdio 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70%

A Bolvia deveria ser visitada por 13,7% dos backpackers, seguida da Argentina (12,7%), Peru (11,5%), Chile (8,7%), Austrlia (5,0%), Uruguai (5,0%), Equador (4,7%), Estados Unidos (4,7%) e Paraguai (4,7%), para mencionar os principais destinos.

Grfico 27PRINCIPAIS PASES QUE PRETENDIA VISITAR DEPOIS DO BRASILBolvia Argentina Per Chile Austrlia Uruguai Equador Estados Unidos Paraguai Tailndia Venezuela Nova Zelndia Colmbia Mxico ndia 0% 2% 4% 6% 8% 10% 12% 14% 16%

30

TEMPO INTEGRAL DA VIAGEMOs perodos de durao total da viagem mais assinalados foram, em ordem decrescente: entre quatro e seis meses (19,5%), entre trs e quatro meses (17,8%), entre seis e nove meses (14,4%), entre 9 e 12 meses (11,9%), entre 46 e 60 dias (11,0%) e entre dois e trs meses (9,3%).

Grfico 28

TEMPO TOTAL DA VIAGEMMais de 1 ano Entre 9 e 12 meses Entre 6 e 9 meses Entre 4 e 6 meses Entre 3 e 4 meses Entre 2 e 3 meses De 46 a 60 dias De 31 a 45 dias At 30 dias 0% 5% 10% 15% 20% 25%

A durao mdia total da viagem planejada por aqueles que no tinham apenas o Brasil como destino, foi de 177,7 dias, ou seja, aproximadamente seis meses. Os turistas vindos da Oceania pretendiam, em mdia, viajar por 199 dias (6,6 meses), os da Europa por 178 dias (5,9 meses) e os da Amrica do Norte por 139 dias (4,6 meses).

CIDADES / REGIES DO BRASIL VISITADASIndagados sobre quais as cidades j visitadas, as mais mencionadas pelos turistas estrangeiros foram Rio de Janeiro (93,0%), Salvador (70,5%), So Paulo (49,2%), Foz do Iguau (48,8%), Curitiba (21,3%), Recife (19,7%), Florianpolis (18,4%), Porto Seguro (13,9%), Manaus (13,1%) e Fortaleza (12,3%).

31

Grfico 29

CIDADES / REGIES VISITADASRio de Janeiro Salvador So Paulo Foz do Iguau Curitiba Recife Florianpolis Porto Seguro Manaus Fortaleza Belm Olinda Ouro Preto Natal Ilha Grande Belo Horizonte Pantanal Lenois Morro de So Paulo Paranagu Campo Grande Porto Alegre Ilha do Mel 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

32

CIDADES / REGIES MAIS APRECIADASO Rio de Janeiro, com 21,2% de respostas, foi a localidade preferida pelos backpackers, seguida de perto por Salvador com 20,1%. A seguir, apareceram Foz do Iguau com 10,8%, Florianpolis com 3,4%, So Paulo com 3,4%, Ouro Preto com 3,2%, Ilha Grande com 2,4%, Pantanal-Matogrossense com 2,4% e Curitiba com 2,3%.

ASPECTOS MAIS APRECIADOS NAS CIDADES / REGIESRio de Janeiro: praias (16,8%), pessoas (15,5%), paisagem (13,4%), vida noturna (5,3%) e atmosfera agradvel (4,0%). Salvador: Foz do Iguau: Florianpolis: So Paulo: msica (17,2%), pessoas (15,5%), praias (7,3%), arquitetura (7,3%) e diversidade cultural (6,3%). cachoeiras (33,1%), albergue da juventude (18,4%), natureza (9,8%), pessoas (9,2%) e paisagem (3,7%). praias (30,4%), pessoas (14,3%), cidade (7,1%) e mulheres (5,4%). pessoas (20,8%), diversidade cultural (11,3%), vida noturna (9,4%), cosmopolitismo (5,7%) e comida local (5,7%). arquitetura (17,8%), pessoas (17,8%), aspectos histricos (15,6%) e atmosfera agradvel (13,3%). praias (23,7%), pessoas (10,5%), paisagem (7,9%), natureza (7,9%) e tranquilidade (7,9%). natureza (21,1%), fauna (13,2%), estilo de vida (10,5%), tranquilidade (7,9%) e silncio (7,9%). pessoas (25%), organizao (11,1%), cidade (8,3%), atmosfera agradvel (5,6%), limpeza (5,6%), arquitetura (5,6%) e custo de vida baixo (5,6%).

Ouro Preto: Ilha Grande: Pantanal: Curitiba:

CIDADES / REGIES DO BRASIL QUE PRETENDIA VISITARIndagados sobre as cidades ou regies brasileiras que pretendiam visitar, aps aquela em que se encontravam, 33,2% dos backpackers responderam Rio de Janeiro, 24,2% So Paulo, 19,7% Salvador, 17,2% Recife, 15,2% Foz do Iguau, 11,1% Pantanal Matogrossense, 10,7% Curitiba, 9,8% Fortaleza, 9,4% Natal, 8,2% Braslia, 7,8% Belm, 7,8% Manaus, 7,4% Florianpolis, 7,4% Olinda e 7,0% Lenis.

33

Grfico 30

PRINCIPAIS CIDADES/REGIES QUE PRETENDIA VISITARRio de Janeiro So Paulo Salvador Recife Foz do Iguau Pantanal Curitiba Fortaleza Natal Braslia Manaus Belm Olinda Florianpolis Lenois Morro de So Paulo Porto Seguro Belo Horizonte Porto Alegre Ouro Preto 0,0% 5,0% 10,0% 15,0% 20,0% 25,0% 30,0% 35,0%

LOCAIS DO BRASIL QUE GOSTARIA DE TER VISITADO, MAS NO VISITOUPerguntados sobre a existncia de algum local que gostariam de visitar, mas que no fazia parte dos planos dessa viagem, os viajantes mencionaram as seguintes regies/cidades: 41,4% gostariam de ir Floresta Amaznica (sendo que 16,0% afirmaram, mais especificamente, Manaus), 18,4% citaram o Pantanal Matogrossense, 10,2% Salvador, 8,6% Foz do Iguau, 8,6% Recife, 8,2% Natal, 7,8% Braslia e 7,8% Fortaleza, para citar as mais lembradas.

34

Grfico 31

PRINCIPAIS LOCAIS QUE GOSTARIA DE TER VISITADO MAS NO VISITOUFloresta Amaznica Pantanal Manaus Salvador Foz do Iguau Recife Natal Braslia Fortaleza Belm So Paulo Florianpolis Fernando de Noronha Morro de So Paulo Rio de Janeiro Belo Horizonte Ilha Grande Lenois Porto Alegre Porto Seguro 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 45%

MOTIVOS ALEGADOS PARA NO VISITAR ALGUNS LOCAISAs justificativas mais apontadas para no ir s localidades de interesse foram a falta de tempo, em 81,1% dos casos, a falta de tempo e dinheiro, para 47,1% dos entrevistados, a falta apenas de dinheiro, para 7,4% e a grande distncia do destino pretendido, para 7,0% dos viajantes.

Grfico 32

PRINCIPAIS MOTIVOS PARA NO TER VISITADO LOCAIS QUE GOSTARIA DE VISITARNo ter tempo No ter tempo nem dinheiro No ter dinheiro Distncia muito longa Considerar muito caro Problemas de sade Outros motivos 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90%

35

CONHECIMENTO DO BRAZIL AIR PASSA maioria do viajantes entrevistados (72,5%) disse j ter ouvido falar do passe areo Brazil Air Pass, enquanto que os 27,5% restantes, desconheciam a existncia do mesmo. A maior taxa de conhecimento se verificou entre os turistas da Amrica do Norte (84,2%) e da Europa (71,0%). Nove entre dez mulheres (89,5%) disseram ter conhecimento do passe, enquanto que, entre os homens, esse percentual se reduziu para 64,5%.

Grfico 33

CONHECIMENTO DO BRAZIL AIR PASSSim 73%

No 27%

UTILIZAO DO PASSE AREOEntre os que j tinham conhecimento do passe, quando questionados se estavam utilizandose do mesmo na viagem ao Brasil, apenas 13,6% responderam positivamente.

Grfico 34

UTILIZAO DO BRAZIL AIR PASSSim 14%

No 86%

36

Entre os representantes da Amrica do Norte o ndice de usurios era de 15,6%, dos europeus 13,6% e dos originrios da Oceania apenas 8,3%. Dos viajantes que estavam utilizando o Brazil Air Pass, 17,9% eram do sexo feminino e 11,0% do sexo masculino.

UTILIDADE DO PASSEPara 42,7% dos turistas estrangeiros, o Brazil Air Pass poderia ter sido til na viagem pelo territrio brasileiro, enquanto que outros 57,3%, no acreditavam na sua utilidade. O maior descrdito foi registrado entre os americanos do norte (62,9%), seguidos dos europeus (61,5%).

Grfico 35

UTILIDADE DO BRAZIL AIR PASSNo 57% Sim 43%

MOTIVO DA UTILIDADEDaqueles que consideraram o passe areo brasileiro til, 25,3% declararam que com ele economizariam tempo, 20,0% disseram que o Brasil muito grande e as distncias enormes, enquanto para 19,0% que o passe relativamente barato, entre as principais razes citadas.

Grfico 36MOTIVOS PARA CONSIDERAR O BRAZIL AIR PASS TIL

Economia de tempo

O Brasil muito grande

relativamente barato

Outras respostas

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

37

MOTIVO DA NO UTILIDADEPor outro lado, os motivos mais apontados pelos que consideraram o Brazil Air Pass sem utilidade foram o preo elevado (33,1%), o prazo de validade curto (12,6%), o fato de as viagens de nibus permitirem conhecer melhor o pas (12,6%) e a preferncia por viajar de nibus (11,8%).

Grfico 37MOTIVOS PARA CONSIDERAR O BRAZIL AIR PASS NO TIL

Considera muito caro De nibus conhece-se mais Prazo de validade curto Prefere viajar de nibus Outras respostas 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35%

TIPO DE ACOMODAO UTILIZADAA quase totalidade dos entrevistados (95,9%) disse estar utilizando os albergues da juventude como meio de hospedagem, 66,4% afirmaram que tambm se hospedavam em pousadas, 37,7% ficaram hospedados na casa de amigos e 10,7% em pequenos hotis. Esses foram os tipos de acomodao citados com mais frequncia.

Grfico 38

TIPOS DE ACOMODAO UTILIZADOS100% 80% 60% 40% 20% 0%Albergues da Juventude Pousadas Casas de amigos Hotis Camping Outros

38

PLANEJAMENTO DA VIAGEMA grande maioria dos viajantes (92,2%), afirmou que a viagem foi planejada por conta prpria. Apenas 6,1% disseram ter feito o planejamento da viagem junto a uma agncia de turismo. Outras respostas, em nmero bastante reduzido, referem-se ao auxlio de amigos ou outros backpackers.

Grfico 39

PLANEJAMENTO DA VIAGEMPor conta prpria 92%

Amigos 2%

Agncia de Viagem 6%

O grupo masculino planejou a viagem sozinho em 95,2% dos casos, enquanto que, no grupo feminino, este nmero se reduz para 83,1%. Cerca de 13% das mulheres utilizaram servios das agncias de viagem para o planejamento.

TIPO DE SERVIO DA AGNCIA DE VIAGEM UTILIZADOPerguntados sobre o tipo de servio prestado pelas agncias de viagem que foi utilizado, 68,0% dos backpackers mencionaram a "reserva/compra de passagem area", 14,8% responderam "informaes sobre o destino" e 9,8% citaram "reserva/compra de transporte para deslocamentos internos no pas", entre os principais.

39

Grfico 42

FONTES DE INFORMAO SOBRE O BRASILGuias de viagem Amigos que j visitaram o Brasil Internet Amigos brasileiros Revistas Agncias de viagem TV Jornais Outros

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

Entre os europeus as fontes de informao sobre o nosso pas mais mencionadas foram os guias de viagem (74,0%), os amigos que j visitaram o Brasil (53,8%), os amigos brasileiros (33,7%) e a internet (30,8%). J para os americanos do norte foram a internet (56,4%), os guias de viagem (53,8%), os amigos brasileiros (43,6%) e os amigos que j visitaram o Brasil (41,0%); e para os visitantes da Oceania foram os guias de viagem (61,1%), a internet (38,9%), os amigos que j visitaram o Brasil (33,3%) e as agncias de viagens (27,8%). Questionados sobre quais os guias de viagem em que haviam buscado informaes sobre o Brasil, 72,9% dos backpackers estrangeiros mencionaram o Lonely Planet, 15,9% o Handbook/Footprint e 2,9% o The Rough, para mencionar os principais.

Grfico 43

GUIAS DE VIAGEM UTILIZADOSLonely Planet Handbook / Footprint The Rough Dumont Insight Guide 4 Rodas Heydt Outros 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80%

40

LEMBRANA DE PROPAGANDAIndagados se lembravam de ter visto ou ouvido alguma propaganda a respeito do Brasil em seus respectivos pases nos ltimos 6 meses, a grande maioria (83,6%), respondem negativamente. Apenas 16,4% dos viajantes afirmaram lembrar-se de alguma propaganda sobre o nosso pas. O ndice de lembrana de propaganda foi maior entre os backpackers do sexo feminino (31,2%), contra somente 9,7% do registrado pelo sexo masculino.

Grfico 44

LEMBRANA DE TER VISTO PROPAGANDA SOBRE O BRASIL NO PAS DE ORIGEM

No 84%

Sim 16%

Entre os veculos de comunicao da propaganda, a televiso foi a mais citada, por 50,0% dos backpackers. Em seguida foram mencionados o jornal (22,5%), a revista (7,5%), a agncia de viagem (7,5%) e o outdoor (5,0%).

Grfico 45

MEIOS ONDE VIU PROPAGANDA SOBRE O BRASILOutros 7,5% Outdoor 5,0%

Jornal 22,5%

Agncia de Viagem 7,5%

Revista 7,5%

TV 50,0%

41

FACILIDADE DE VIAJAR PELO BRASILEntre os backpackers entrevistados, 86,9% disseram ser fcil viajar pelo Brasil, ao passo que, para os outros 13,1%, o fato de viajar pelo pas apresenta certa dificuldade.

Grfico 46

CONSIDERAF VIA R PELO BRA ? CIL JA SILNo 13%

Sim 87%

DIFICULDADES DURANTE A VIAGEMAs maiores dificuldades encontradas pelos turistas estrangeiros no Brasil foram a barreira da comunicao por no falar portugus (50,8%), as longas distncias entre os lugares a serem visitados (12,7%), a insegurana (11,5%), a troca de dinheiro (9,0%%), as informaes incorretas (4,9%), os telefonemas internacionais (4,9%), a locomoo nas cidades (4,1%) e o custo elevado (4,1%).

Grfico 47PRINCIPAIS DIFICULDADES ENCONTRADAS DURANTE A VIAGEM PELO BRASILComunicao Longas distncias Insegurana Trocar dinheiro Informaes corretas Telefonemas internacionais Locomoo nas cidades Turismo caro Conseguir troco de notas maiores Desorganizao geral Homens/Mulheres inconvenientes Retirar dinheiro com carto Calor demasiado Passagens s na rodoviria Trocar cheques de viagem

4210% 20% 30% 40% 50% 60%

0%

PROBLEMAS GRAVES DE SADE/SEGURANAQuestionados se haviam sofrido algum problema mais srio, principalmente quanto segurana ou sade em sua viagem pelo Brasil, 13,5% assinalaram que sim e 86,5% responderam negativamente. O maior nmero de registros de problemas partiu dos estrangeiros vindos da Amrica do Norte, com 23,7%, depois dos turistas da Oceania com 16,7% e finalmente dos europeus com 12,0% de casos. No grupo feminino, apenas 6,6% responderam ter enfrentado algum tipo de problema grave, enquanto que, no grupo masculino, esse percentual atingiu 16,4% dos entrevistados.

Grfico 48

PROBLEMAS DE SEGURANA OU SADE NA VIAGEM PELO BRASILSim 14%

No 86%

Dos problemas relativos segurana, foram mencionados 11 casos de roubos, 4 tentativas de roubo e um assalto mo armada. Os problemas de sade citados foram 4 ocorrncias de febre, 2 de catapora, 2 intoxicaes alimentares, entre outras.

Grfico 49

TIPO DE PROBLEMA ENFRENTADO DURANTE A VIAGEM PELO BRASILOutros 15%

Segurana 49%

Sade 36%

43

IMAGEM DO BRASIL NO PAS DE ORIGEM, ANTES DA VIAGEMOs principais aspectos mencionados pelos turistas estrangeiros backpackers, quando questionados sobre a imagem do Brasil em seu pas, foram samba/carnaval (90,6%), futebol (83,6%), Amaznia/floresta tropical (80,3%), praias/sol (75,0%), insegurana/crime (62,3%), divertimento/alegria (57,4%), pobreza (50,0%), periculosidade (49,2%), beleza natural (45,5%), povo amigvel (37,7%) e diversidade cultural (34,4%).

Grfico 50

IMAGEM DO BRASIL NO PAS DE ORIGEMSamba / Carnaval Futebol Amaznia / Floresta Tropical Praias / Sol Insegurana Divertimento / Alegria Pobreza Periculosidade Beleza natural Povo amigvel Diversidade cultural Instabilidade econmica ndios Turismo sexual Pas desenvolvido Boa msica Pessoas bonitas 0% 20% 40% 60% 80% 100%

Os trs itens mais citados por continente / regio foram os seguintes: Europa samba/carnaval (91,1%), futebol (89,3%) e Amaznia/floresta tropical (81,7%); Amrica do Norte - samba/carnaval (89,7%), Amaznia/floresta tropical (84,6%) e futebol (74,4%); e Oceania - samba/carnaval (94,4%), Amaznia/floresta tropical (72,2%) e praias/sol (72,2%). Para 75,4% dos viajantes backpackers a imagem do Brasil, em seu pas de origem, positiva, enquanto que para 14,3% ela negativa. O restante (10,2%) no respondeu questo.

44

Grfico 51

AVALIAO DA IMAGEM DO BRASILNo responderam 10%

Positiva 76%

Negativa 14%

A imagem positiva para 85,1% dos turistas europeus, 80,0% dos visitantes da Amrica do Norte e 77,8% daqueles vindos da Oceania.

IMAGEM DO BRASIL APS A VIAGEMPerguntados sobre a imagem que levavam do Brasil, aps a viagem, o aspecto "povo amigvel/alegre" liderou os registros com 53,7% das menes, seguido de "pas maravilhoso" (27,9%), "no to perigoso" (11,9%), "natureza rica" (11,1%), "diversidade cultural" (9,8%), "desigualdade socioeconmica" (8,6%), "pas enorme" (7,8%), "belas praias" (6,6%), "muita pobreza" (6,6%) e "msica excelente" (6,6%), entre outros.

Grfico 52

IMAGEM DO BRASIL APS A VIAGEMPovo amigvel / alegre Pas maravilhoso No to perigoso Natureza rica Diversidade cultural Desigualdade socioeconmica Pas enorme Belas praias Muita pobreza Msica excelente Insegurana Clima agradvel Poucos falam ingls Barato para viajar

45

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

TEMPO DE DURAO DAS FRIASO perodo de durao das frias dos viajantes entrevistados se mostrou bastante varivel. As frias tm durao de 21 a 30 dias para 28,7% dos respondentes, de 61 a 90 dias para 11,9%, de 51 a 60 dias para 9,0%, mais de 121 dias para 8,2% e de 11 a 20 dias para 8,2%, para citar os perodos mais apontados. A mdia calculada do perodo de durao das frias dos backpackers foi calculada em 62,0 dias. Quando calculada por continente / regio, essa mdia apresenta diferenas bastante significativas: Amrica do Norte (38,1 dias), Oceania (51,6 dias) e Europa (68,6 dias).

Grfico 53

TEMPO DE DURAO DAS FRIASAt 10 dias 11 a 20 dias 21 a 30 dias 31 a 40 dias 41 a 50 dias 51 a 60 dias 61 a 90 dias 91 a 120 dias Mais de 121 dias 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35%

REGULARIDADE NO PERODO DE FRIAS pergunta sobre se costumam tirar frias regulares sempre no mesmo ms, 73,4% disseram que no, ou seja, que varia a poca do ano em que gozam frias. Outros 17,2% responderam afirmativamente e 9,4% deixaram de responder.

Grfico 54

PERODO DE FRIAS SEMPRE O MESMO ?No responderam 9%

No 74%

Sim 17%

46

Ainda sobre essa questo, 17,2% dos europeus, 17,6% dos representantes da Oceania e 8,6% dos americanos do norte afirmaram que sempre tiram frias no mesmo ms do ano. Quanto ao ms ou poca preferida para gozar frias, os perodos mais citados foram os meses de julho (10%), outubro (8,5%), agosto (7,7%) e fevereiro (6,9%). Mais de 30% dos backpackers estrangeiros disseram no ter preferncia por qualquer perodo e outros 6,2% mencionaram que depende do destino escolhido para a viagem.

Grfico 55

MS / PERODO PREFERIDO PARA TIRAR FRIASJaneiro Fevereiro Maro Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Vero Outono Inverno Primavera No tem preferncia Depende do destino 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35%

DESPESAS DIRIASQuando indagados sobre as despesas dirias, incluindo acomodao, alimentao, transporte e entretenimento (no considerando o transporte entre as cidades) 73,7% responderam estar gastando at US$ 30,00 (ou R$ 90,00 considerando o valor de R$ 3,00 para cada dlar). As diversas faixas de valor tiveram os seguintes resultados: 36,9% responderam estar gastando entre 21 e 30 dlares, 34,8% entre 11 e 20 dlares, 12,7% entre 31 e 40 dlares, 7,4% entre 41 e 50 dlares, 2,0% at 10 dlares e 2,0% acima de 61 dlares. A mdia de gasto dirio, calculada entre todos os backpackers estrangeiros pesquisados foi de US$ 29,80 (que convertida para a nossa moeda cotao de R$ 3,00 por dlar, resulta em R$ 89,40 por dia).

47

Grfico 56

GASTO DIRIO NO BRASILAt 10 dlares 11 a 20 dlares 21 a 30 dlares 31 a 40 dlares 41 a 50 dlares Mais de 61 dlares 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40%

Analisando o comportamento de cada continente/regio verificamos algumas particularidades. Entre os turistas da Oceania, a maioria (55,6%) assinalou estar gastando entre 21 e 30 dlares; entre os americanos 10,2% disseram gastar mais de 70 dlares; e para 76,9% dos europeus o gasto dirio no era superior a 30 dlares. Os gastos mdios foram US$ 49,90, US$ 40,80 e US$ 26,00, respectivamente.

DESPESAS TOTAIS PREVISTASQuanto aos gastos totais previstos durante a viagem ao Brasil, as respostas variaram bastante em funo da permanncia planejada. Apesar disso, os valores mais mencionados pelos turistas backpackers foram agrupados nas seguintes faixas em ordem decrescente de respostas: 20,1% mencionaram entre 751 e 1.000 dlares, 16,8% entre 1.001 e 1.500 dlares, 13,5% entre 1.501 e 2.000 dlares, 11,1% entre 251 e 500 dlares, 7,8% entre 501 e 750 dlares, 6,1% entre 2.501 e 3.000 dlares, 5,3% entre 2.001 e 2.500 dlares, 8,6% mais de 3.001 dlares e 2,0% menos de 251 dlares. Calculando-se a mdia de gastos totais chegamos ao valor de US$ 1.660,60, o que em nossa moeda, equivale a R$ 4.981,80, utilizando-se a cotao de R$ 3,00 para cada dlar.

Grfico 57

GASTO TOTAL NO BRASILAt 250 dlares 251 a 500 dlares 501 a 750 dlares 751 a 1000 dlares 1001 a 1500 dlares 1501 a 2000 dlares 2001 a 2500 dlares 2501 a 3000 dlares Mais de 3001 dlares 0% 5% 10% 15% 20% 25%

48

A mdia de gasto total dos turistas originrios da Amrica do Norte foi de U$ 1.765,80, a dos visitantes da Europa foi de U$ 1.626,20 e a dos viajantes da Oceania foi de U$ 1.487,80.

EXPECTATIVA DE GASTOSQuando questionados se o dispndio real estava dentro das expectativas, 55,3% responderam afirmativamente, enquanto que 24,2% disseram que estava acima do esperado e 15,2% abaixo do que haviam calculado. Os turistas vindos da Amrica do Norte foram os que menos se surpreenderam com os gastos no Brasil, uma vez que 61,5% tiveram seus gastos dentro do que esperavam, 10,2% abaixo e 23,1% acima. Para 56,8% dos europeus os gastos estavam dentro das expectativas, para 14,2% abaixo e para 22,4% acima; enquanto que para os visitantes da Oceania metade estava gastando o que havia imaginado, 16,6% estavam gastando menos e 27,7% estavam gastando mais.

Grfico 58

EXPECTATIVA DE GASTOSNo responderam 5% Abaixo 15% Esperado 56%

Acima 24%

Dos estrangeiros pesquisados na faixa de 35 a 39 anos, 28,6% responderam que os gastos estavam abaixo do previsto, 7,1% que estavam acima do esperado, enquanto a maioria (64,3%), considerou que estavam no nvel que haviam estimado.

AVALIAO DO CUSTO DA VIAGEM NO BRASILDos turistas estrangeiros backpackers entrevistados, 67,2% no consideraram dispendiosa a viagem pelo Brasil, ao passo que 26,6% acharam-na cara e 6,1% deixaram a questo sem resposta. A opinio dos representantes dos diversos continentes/regies mostrou-se pouco variada, sendo que 69,2% dos americanos do norte no consideraram cara a viagem por nosso pas, proporo semelhante quela dos europeus (67,5%) e dos turistas da Oceania (66,6%). Um maior nmero de mulheres pesquisadas (35,3%) considerou cara a viagem pelo Brasil, em comparao com o nmero de homens (25,6%).

49

Grfico 59

CONSIDERA O BRASIL UM PAS CARO ?

Sim 27%

No 67%

No responderam 6%

Dentre aqueles que consideraram dispendiosa a viagem pelo Brasil, os principais aspectos mencionados foram acomodaes (64,6%), transportes em geral (56,9%), entretenimentos (43,1%), transporte areo (26,2%) e alimentao (20,0%).

Grfico 60

SERVIOS CONSIDERADOS CAROS70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%Acomodao Transportes em Entretenimento geral Transporte areo Alimentao Atraes tursticas

ENTRETENIMENTOS OU VISITAS QUE COSTUMA FAZER DURANTE AS VIAGENSCom respeito s atividades que os viajantes backpackers costumam praticar, aspectos de interesse ou lugares que costumam visitar durante suas viagens, as mais mencionadas foram: praias (92,6%), lugares histricos (76,6%), comidas tpicas (75,8%), atraes tursticas (75,0%), vegetao (62,7%), beber (60,7%), animais (59,4%), museus (57,8%), arquitetura (57,4%), parques/jardins (56,1%), clubes noturnos (46,7%) e esportes de aventura (44,7%).

50

Grfico 61

PRINCIPAIS TIPOS DE ENTRETENIMENTO QUE COSTUMAM FAZER / VISITAR DURANTE SUAS FRIAS

Lugares histricos

Atraes tursticas

Beber

Museus

Parques / Jardins

Esporte de aventura

Compras

Artesanato

Cinema / Teatro

0%

20%

40%

60%

80%

100%

Os entretenimentos mais citados pelos visitantes europeus foram praias (92,9%), lugares histricos (78,7%), comidas tpicas (76,9%), atraes tursticas (72,2%) e vegetao (71,0%); pelos americanos do norte foram praias (94,8%), atraes tursticas (84,6%), comidas tpicas (74,3%), lugares histricos (71,8%) e parques/jardins (71,8%); e pelos turistas da Oceania foram praias (94,4%), atraes tursticas (88,8%), comidas tpicas (66,6%), beber (61,1%) e clubes noturnos (55,5%). Questionados sobre quais dessas atividades de interesse foram praticadas ou visitadas durante a viagem pelo Brasil, as principais respostas positivas foram: praias (75,8%), atraes tursticas (64,3%), comidas tpicas (63,1%), lugares histricos (51,6%), beber ( 50,8%), parques/jardins (48,4%), vegetao (47,5%), clubes noturnos (39,8%), animais (39,3%), museus (35,7%), arquitetura (34,8%) e compras (33,2%).

51

Grfico 62

PRINCIPAIS TIPOS DE ENTRETENIMENTO QUE REALIZOU DURANTE A VIAGEM PELO BRASILPraias Atraes tursticas Comidas tpicas Lugares histricos Beber Parques / Jardins Vegetao Clubes noturnos Animais Museus Arquitetura Compras Igrejas Leitura Artesanato Esporte de aventura Galerias de arte Cinema / Teatro

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

As atividades mais praticadas ou visitas realizadas em nosso pas, pelos backpackers vindos da Europa foram praias (77,5%), comidas tpicas (65,1%), atraes tursticas (62,7%), lugares histricos (56,8%) e vegetao (53,2%); pelos da Amrica do Norte foram praias (76,9%), atraes tursticas (69,2%), beber (61,5%), comidas tpicas (58,9%) e parques/jardins (58,9%); e pelos da Oceania foram atraes tursticas (77,7%), praias (72,2%), beber (61,1%), comidas tpicas (55,5%) e clubes noturnos (50,0%). Comparando os entretenimentos preferidos e as visitas favoritas com aquelas efetivamente realizadas durante a viagem pelo Brasil, verifica-se que algumas atividades atingiram uma proporo bastante positiva, caso das compras (86,2%), parques/jardins (86,1%), atraes tursticas (85,8%), clubes noturnos (85,1%) e beber (83,8%). Outras atividades, ao contrrio, se mostraram muito aqum do desejado, caso dos esportes de aventura (46,8%), biblioteca (50,0%), arquitetura (60,7%), galerias de arte (61,5%) e museus (61,7%), para citar as principais.

52

Grfico 63

RELAO ENTRE OS TIPOS DE ENTRETENIMENTO QUE COSTUMA FAZER / VISITAR E O QUE REALIZOU NO BRASILCompras Parques / Jardins Atraes tursticas Clubes noturnos Beber Leitura Comidas tpicas Praias Artesanato Igrejas Vegetao Lugares histricos Animais Cinema / Teatro Museus Galerias de arte Arquitetura Biblioteca Esporte de aventura

0%

20%

40%

60%

80%

100%

PRTICA DE ESPORTES DE AVENTURAPerguntados se costumavam praticar algum tipo de esporte de aventura, durante suas viagens, 44,7% dos viajantes responderam afirmativamente. Os entrevistados da Oceania formam o grupo que mais pratica esportes de aventura (66,7%), seguidos pelos americanos do norte (52,6%) e pelos europeus (41,1%).

53

Grfico 64

ESPORTES DE AVENTURA

No Pratica 55%

Pratica 45%

Grfico 65

ESPORTES DE AVENTURA AO AR LIVRE PRATICADOSmountain bike 7,30% rafting 33,00%

bungee jump 7,30% surf 8,30%

alpinismo 15,60%

mergulho 23,90%

trekking 32,10%

Os esportes mais mencionados foram: rafting (33,0%), trekking (32,1%), mergulho (23,9%), alpinismo (15,6%), surf (8,3%), bungee jump (7,3%) e mountain bike (7,3%).

54

Grfico 66

AMBIENTES DOS ESPORTES DE AVENTURA PRATICADOS DURANTE AS VIAGENS

Neve 3%

Terra 60%

Ar 15%

gua 22%

Agrupando os esportes praticados pelos backpackers, segundo os ambientes em que so praticados, verificam-se as seguintes participaes: terra (60,2%), gua (22,0%), ar (14,5%) e neve (3,2%).

PRTICA DE ESPORTES DE AVENTURA NO BRASILDos viajantes estrangeiros que praticam esportes de aventura, 41,3% afirmaram ter realizado alguma atividade desse tipo no Brasil, enquanto que a maior parte (58,7%), respondeu no ter feito nenhuma prtica durante a viagem.

Grfico 67PRT ICA DE ESPORT ES DE AVENT URA NO BRASIL

Sim 41%

No 59%

55

Os principais esportes de aventura praticados em nosso pas foram trekking (31,1%), mergulho/snorkling (24,4%), surf (22,2%), alpinismo (13,3%) e rafting/canoagem (11,1%).

Grfico 68

PRINCIPAIS ESPORTES DE AVENTURA PRATICADOS NO BRASILTrekking Mergulho / Snorkling Surf Alpinismo Rafting / Canoagem Mountain Bike / Ciclismo Paragliding / Asa Delta Bungee Jump 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35%

Aqueles que praticam esportes de aventura em suas viagens, mas no os realizaram no Brasil, alegaram como principais motivos desestimulantes a falta de oportunidade (85,9%), o preo caro cobrado (20,3%) e ter considerado a atividade pouco interessante (7,8%).

Grfico 69

MOTIVOS DE NO TER PRATICADO ESPORTES DE AVENTURA NO BRASILOutros 4% Insegurana 2% Preguia 4% Atividade pouco interessante 6% Muito caro 16% Falta de oportunidade 68%

Desses turistas estrangeiros que no praticaram esportes de aventura, quando questionados sobre se gostariam de t-los realizado durante a viagem pelo Brasil, 67,2% responderam que sim, 10,9% disseram que no gostariam e 21,9% no responderam.

56

Grfico 70

NO PRATICOU, MAS GOSTARIA DE TER PRATICADO ESPORTES DE AVENTURA NO BRASIL

No responderam 22%

Sim 67%

No 11%

Os esportes de aventura que esses visitantes estrangeiros gostariam de ter praticado foram: mergulho/snorkling (20,9%), paragliding/asa delta (18,6%), trekking (16,3%), alpinismo (11,6%) e rafting (9,3%), para citar os principais.

Grfico 71

ESPORTE DE AVENTURA QUE GOSTARIA DE TER PRATICADO NO BRASILSurf 8% Paraquedismo 5% Mergulho / Snorkling 24%

Rafting 11%

Alpinismo 13% Trekking 18%

Paragliding / Asa Delta 21%

57

INTERESSE POR FUTEBOLQuestionados se gostavam de futebol, 67,2% dos viajantes estrangeiros backpackers disseram que sim, enquanto que 32,8% no mostraram interesse pelo esporte.

Grfico 72

INTERESSE POR FUTEBOLSim 67%

No 33%

Dos europeus, 60,9% responderam ter interesse em futebol; dos americanos do norte esse interesse alcanou 78,4% e entre os turistas originrios da Oceania, a simpatia pelo futebol atingiu 88,9%. Daqueles visitantes estrangeiros que demonstraram admirao pelo futebol, apenas 37,2% estiveram em um estdio para assistir a uma partida ao vivo.

Grfico 73

ASSISTIU A JOGO DE FUTEBOL EM UM ESTDIO NO BRASIL ?Sim 37%

No 63%

58

Os principais locais dos jogos de futebol assistidos pelos turistas estrangeiros foram estdios do Rio de Janeiro, com 87,1%, vindo a seguir os da cidade de So Paulo, com apenas 6,2% das menes. Outros localidades somadas, so responsveis pelos restantes 6,7%.

Grfico 74

LOCAL ONDE ASSISTIU A PARTIDA DE FUTEBOLOutros 7% So Paulo 6%

Rio de Janeiro 87%

As equipes de futebol mais assistidas pelos backpackers foram Flamengo (34,4%), Vasco (19,7%), Fluminense (13,1%), Botafogo (11,5%), So Paulo (9,8%) e Corinthians (8,2%).

Grfico 75

PRINCIPAIS TIMES DE FUTEBOL QUE ASSISTIU EM ESTDIOS NO BRASIL40%

30%

20%

10%

0%in en se Pa ul o en go io or in th ia ns ra s Pa lm ei Bo ta fo go M in ei ro Va sc o r m G

Fl am

Fl um

S o

Questionados sobre se gostaram de assistir a uma partida de futebol em um estdio local, a imensa maioria (96,7%) respondeu afirmativamente.

At l tic o

C

59

Grfico 76

GOSTOU DE ASSISTIR FUTEBOL EM UM ESTDIO NO BRASIL ?Sim 97%

No 3%

Para aqueles que no assistiram a um jogo de futebol em estdio, 90,3% mencionaram no ter ido por falta de oportunidade, 3,9% insegurana, 2,9% falta de interesse, 1,9% consideraram o entretenimento muito caro e 1,0% ficaram impossibilitados devido chuva torrencial.

Grfico 77

MOTIVO DE NO TER ASSISTIDO FUTEBOL EM UM ESTDIO NO BRASILFalta de oportunidade 90%

Chuva 1% Muito caro 2% No teve interesse 3% Insegurana 4%

A enorme maioria dos que no compareceram a um estdio de futebol (92,3%), gostariam de t-lo feito, contra apenas 7,8% que se mostraram indiferentes a esse evento esportivo.

60

Grfico 78

GOSTARIA DE TER ASSISTIDO FUTEBOL EM UM ESTDIO ?No 8%

Sim 92%

CONHECIMENTO DO CARNAVAL BRASILEIROQuando indagados se conheciam o carnaval brasileiro, praticamente 9 entre 10 entrevistados (88,5%) responderam que, de alguma forma, j conheciam as festividades que acontecem em nosso pas durante o perodo carnavalesco.

Grfico 79

CARNAVAL BRASILEIROConhece 89%

No Conhece 12%

Desses, 87,5% disseram conhecer o carnaval do Rio de Janeiro, 60,2% o de Salvador e 21,8% o de Recife/Olinda, para citarmos os mais representativos.

Grfico 80

61

INFORMAO SOBRE O CARNAVAL - CIDADES APONTADAS

100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% Rio de Janeiro Salvador Recife / Olinda Outros

Mais de 65% daqueles que j conheciam nosso carnaval, tinham assistido ao evento pela televiso, 27,3% atravs de comentrios de amigos, 6,0% atravs revistas ou livros, enquanto que outros 19,0% j haviam participado das festividades.

Grfico 81

FONTES DE INFORMAO SOBRE O CARNAVALTV Amigos j estiveram l J esteve l Revistas / Livros Amigos brasileiros Guia de viagem Outros 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70%

Daqueles que desconheciam o carnaval do Brasil, a maioria absoluta (89,3%) mostrou interesse em conhecer a festividade brasileira.

Grfico 82

62

GOSTARIA DE CONHECER O CARNAVAL BRASILEIRO ?

Sim 89%

No 11%

CONHECIMENTO DA MSICA BRASILEIRADos backpackers participantes da pesquisa, 61,1% responderam possuir conhecimentos sobre a msica brasileira, sendo que o restante (38,9%) afirmou no conhecer a msica produzida em nosso pas.

Grfico 83

CONHECE A MSICA POPULAR BRASILEIRA ?Sim 61%

No 39 %

Questionados sobre o que conheciam da msica brasileira, as principais respostas dos turistas foram: samba (39,6%), forr (16,8%), pagode (14,1%), Gilberto Gil (14,1%), bossanova (11,4%), ax-music (10,1%), Caetano Veloso (8,7%) e Chico Buarque (4,7%).

63

Grfico 84

O QUE CONHECE DE MSICA POPULAR BRASILEIRA ?Samba Forr Gilberto Gil Pagode Bossa Nova Ax Music Caetano Veloso Chico Buarque Djavan Gal Costa Reggae Charlie Brown Jr. Marisa Monte Nativus Olodum Tom Jobim 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 45%

Cerca de 42% dos turistas estrangeiros backpackers presenciaram pelo menos um espetculo de msica brasileira, ou algum show tpico brasileiro, durante o perodo de viagem em nosso pas.

Grfico 85

ASSISTIU A ALGUM SHOW DE MSICA POPULAR BRASILEIRA DURANTE SUA VIAGEM PELO BRASIL ?

No 57%

Sim 43%

64

O espetculo mais assistido pelos backpackers estrangeiros foi o do grupo baiano Olodum (35,6%), seguido de shows de forr (10,6%), samba (6,7%) e Caetano Veloso (4,8%), para mencionar os principais.

Grfico 86

PRINCIPAIS SHOWS DE MSICA POPULAR BRASILEIRA ASSISTIDOS NO BRASILOlodum Forr Samba Caetano Veloso Boi Chiclete com Banana Escola de Samba Reggae Timbalada Outros No lembra 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40%

As cidades mais citadas, onde os visitantes assistiram shows de msica brasileira, foram Salvador (49,0%) e Rio de Janeiro (22,1%).

Grfico 87

LOCAL ONDE ASSISTIU A SHOW DE MSICA BRASILEIRAOutros 31% Salvador 49%

Fortaleza 4% So Paulo 4% Manaus 6% Rio de Janeiro 22%

Foi praticamente unnime a satisfao dos turistas backpackers em ter presenciado um espetculo de msica popular brasileira, durante a viagem pelo nosso pas (99,0%).

65

Grfico 88

GOSTOU DE ASSISTIR SHOW DE MSICA POPULAR BRASILEIRA ?Sim 99%

No 1%

A falta de oportunidade foi a justificativa mais mencionada (86,6%) por aqueles que no presenciaram um espetculo de msica brasileira. Outras razes foram: considerar o preo muito elevado (8,6%), falta de informao (2,1%), insegurana" (1,4%) e falta de interesse (1,4%).

Grfico 89

MOTIVO DE NO TER ASSISTIDO ALGUM SHOW DE MSICA POPULAR BRASILEIRANo teve interesse 1% Insegurana 1% Falta de informao 2% Falta de oportunidade 87%

Muito caro 9%

Desses viajantes estrangeiros independentes que no estiveram em um espetculo de msica brasileira, 87,9% se mostraram interessados em presenciar algum evento dessa natureza.

66

Grfico 90

GOSTARIA DE TER ASSISTIDO A SHOW DE MSICA POPULAR BRASILEIRA ?

No 12%

Sim 88%

ATIVIDADE QUE GOSTARIA DE TER FEITO E NO FEZPerguntados sobre se havia alguma atividade que gostariam de ter desenvolvido e no tiveram a oportunidade de realizar, as principais menes foram: viajar pela Amaznia (25,0%), conhecer outros lugares (17,6%), praticar esportes de aventura (9,0%), conhecer mais praias (7,4%) e participar do carnaval (4,9%).

Grfico 91

PRINCIPAIS ATIVIDADES QUE GOSTARIA DE FAZER E NO FEZ DURANTE A VIAGEM PELO BRASILViajar pela Amaznia Conhecer outros lugares Praticar esporte de aventura Conhecer mais praias Participar do carnaval Assistir show de msica Assitir futebol no estdio Conversar com brasileiros Visitar museus / igrejas Visitar a rea rural Visitar o Pantanal Conhecer o nordeste 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30%

67

Os motivos mais alegados que desestimularam ou restringiram a realizao daquelas atividades foram: a falta de tempo (46,3%), considerar muito caro (11,5%), a falta de oportunidade (9,8%), no ter dinheiro suficiente (9,8%), as longas distncias (3,7%) e o mau tempo (3,3%).

Grfico 92

PRINCIPAIS MOTIVOS DE NO TER REALIZADO O QUE GOSTARIA DURANTE A VIAGEM PELO BRASIL

Falta de tempo Considerar muito caro Falta de oportunidade No ter dinheiro suficiente Distncia muito grande Mau tempo Dificuldade de acesso Insegurana Falta de informao 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 45% 50%

IMPRESSES SOBRE O BRASILOs backpackers estrangeiros foram instrudos a dar notas de 1 a 5 sobre os vrios aspectos de nosso pas. O valores representavam: 1 muito pobre; 2 pobre; 3 satisfatrio; 4 bom; 5 muito bom. Os aspectos mais bem pontuados, segundo a mdia calculada, foram: cachoeiras (4,54), msica/dana (4,44), pessoas (4,29), cenrio (4,28), diverso (4,25) e diversidade natural (4,24). Por outro lado, os aspectos com menores escores foram: cidades (3,26), cavernas (3,49), artes (3,53), animais (3,56), montanhas (3,69), comida tpica (3,70) e mar (3,71).

68

Grfico 93

IMPRESSES SOBRE O BRASILCachoeiras Msica / Dana Pessoas Cenrio Diverso Div.Natural Vegetao Atmosfera Praias Beleza H / M Div. Cultural Vida noturna Clima Mar Comida tpica Montanhas Animais Artes Cavernas Cidades 0,0 1,0 2,0 3,0 3,71 3,70 3,69 3,56 3,53 3,49 3,26 4,0 5,0 4,54 4,44 4,29 4,28 4,26 4,24 4,23 4,21 4,14 4,12 4,09 4,04 3,99

SERVIOS NO BRASILDa mesma forma que na questo anterior, os turistas backpackers avaliaram com notas os servios que utilizaram durante sua viagem pelo Brasil. Os que alcanaram as melhores mdias foram os albergues da juventude (3,97), vida noturna (3,96), nibus intermunicipais (3,89), compras (3,58), restaurantes (3,51) e nibus municipais (3,51). Enquanto que trfego urbano (2,53), estradas (2,65), sistema de comunicaes (2,66), troca de dinheiro (2,79) e limpeza pblica, foram os aspectos com menores mdias calculadas.

69

Grfico 94

IMPRESSES SOBRE SERVIOS NO BRASILAlbergues da juventude Vida noturna nibus inter-municipais Compras nibus municipais Restaurantes Aeroportos Hotis Guias tursticos Taxis Informaes tursticas Segurana pblica Limpeza pblica Troca de dinheiro Sistema de comunicaes Estradas Trfego urbano 0,0 1,0 2,0 3,56 3,51 3,51 3,4 3,3 3,27 3,14 3,12 2,93 2,91 2,79 2,66 2,65 2,53 3,0 4,0 5,0 3,97 3,96 3,89

ASPECTOS POSITIVOS DA VIAGEMPerguntados sobre os aspectos mais apreciados durante sua visita ao Brasil, os visitantes estrangeiros backpackers destacaram em primeiro lugar, com 56,1% de menes, povo amigvel. Em seguida foram citados praias (26,2%), msica/samba (24,6%), natureza/diversidade natural (21,7%), clima/calor (16,0%), cenrio/paisagem (11,9%), cultura/diversidade cultural (11,5%), entre diversas outras respostas.

70

Grfico 95

PRINCIPAIS ASPECTOS APRECIADOS DURANTE A VIAGEM PELO BRASILPessoas amigveis Praias Msica / Samba Diversidade natural Clima / Calor Cenrio / Paisagens Diversidade cultural Cachoeiras Conhecer brasileiros Atmosfera / Energia Comida tpica Alegria do brasileiro Dana Festas Mulheres brasileiras Vida noturna Encontrar pessoas Facilidade de locomoo Mentalidade aberta Aprender novo idioma Carnaval Frutas / Sucos Pessoas sem stress 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60%

ASPECTOS NEGATIVOS DA VIAGEMOs principais aspectos negativos da viagem pelo Brasil, apontados pelos backpackers, foram: insegurana/crime (18,9%), pequena parcela da populao que se comunica em ingls (13,1%), desigualdade social/pobreza (11,5%), informaes tursticas insatisfatrias (8,2%), estradas e ruas malconservadas (7,0%) e poluio (6,6%), entre muitas outras respostas diferentes.

71

Grfico 96

PRINCIPAIS ASPECTOS NO APRECIADOS DURANTE A VIAGEM PELO BRASILInsegurana / Crimes Poucas pessoas falam ingls Desigualdade social / Pobreza Informaes tursticas pobres Estradas / Ruas ruins Poluio Limpeza pblica Mendigos / Moradores de rua Servio de telefonia Transporte coletivo Turismo caro Dificuldade de trocar dinheiro Problemas no uso da internet Falta de bancos nos destinos Polcia desonesta / repressora Servio de taxi Explorao dos turistas Comida tpica Praias sujas Problemas com carto de crdito 0% 2% 4% 6% 8% 10% 12% 14% 16% 18% 20%

PRETENSO DE VOLTARA grande maioria dos backpackers (89,3%) disse que pretendiam retornar ao nosso pas, enquanto que outros 4,9% afirmaram no ter essa inteno e 5,7% deixaram de responder a esta questo. Dos turistas europeus a parcela dos que pretendiam retornar foi de 89,3%, dos americanos do norte 89,7% e dos originrios da Oceania 83,3%.

72

Grfico 97

PRETENSO DE RETORNO AO BRASIL

Sim 89% No responderam 6%

No 5%

A razo principal dessa vontade de retornar o fato de existirem ainda muitos lugares para serem conhecidos (21,6%). Outros motivos mencionados foram: "gostou do Brasil" (7,8%), "quer conhecer o carnaval" (4,6%), "gostou da energia/pas vibrante" (3,7%), e "pretende visitar os amigos brasileiros que fez nessa viagem" (3,7%), entre numerosos outros.

Grfico 98

PRINCIPAIS RAZES PARA RETORNAR AO BRASILMuitos lugares para visitar Gostou do Brasil Conhecer o carnaval uma pas vibrante O pas muito grande Visitar amigos brasileiros Visitar a Amaznia Aprender portugus Atmosfera positiva Visitar a namorada 0% 5% 10% 15% 20% 25%

Sobre a data do possvel retorno ao nosso pas a maioria absoluta (81,7%) disse no ter decidido ainda um perodo especfico, enquanto que 6,0% afirmaram que retornaro na prxima oportunidade que tiverem e 4,6% assim que tiverem dinheiro suficiente. Outros 5,0% backpackers estrangeiros responderam que planejavam voltar ao Brasil entre os anos de 2001 e 2002 e 2,8% entre 2003 e 2005.

73

Grfico 99

QUANDO PRETENDE RETORNAR AO BRASILEntre 2001 e 2002 Entre 2003 e 2005 Ainda no decidiu Prx ima oportunidade Quando tiver dinheiro 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90%

Daqueles poucos que afirmaram no ter inteno de fazer outra viagem de frias ao Brasil nos prximos anos, 83,3% disseram que pretendem visitar outros lugares e 16,7% mencionaram que j haviam conhecido suficientemente o nosso pas.

Grfico 100

MOTIVOS PARA NO RETORNAR AO BRASIL

J conheceu o suficiente 17%

Outros lugares para conhecer 83%

IDADEQuanto faixa etria dos turistas estrangeiros backpackers, 45,1% tinham entre 18 e 24 anos, 28,7% entre 25 e 29 anos, 11,9% entre 30 e 34 anos, 6,1% entre 35 e 39 anos, 4,1% entre 50 e 54 anos, 2,5% entre 45 e 49 anos e 1,6% entre 40 e 44 anos. A mdia de idade calculada dos viajantes entrevistados foi de 27,8 anos.

74

Grfico 101

IDADE18 a 24 anos 25 a 29 anos 30 a 34 anos 35 a 39 anos 40 a 44 anos 45 a 49 anos 50 a 54 anos 0% 10% 20% 30% 40% 50%

Os procedentes da Amrica do Norte apresentaram a mdia de idade mais alta, de 29,2 anos, seguidos pelos europeus , com 28,0 anos e pelos representantes da Oceania, com 26,5 anos.

SEXOA maioria dos visitantes estrangeiros entrevistados (68,4%) era do sexo masculino e 31,6% do sexo feminino. A Amrica do Norte e a Oceania foram as regies com a maior quantidade de turistas homens, representando respectivamente 74,4% e 72,2%, enquanto que a Europa teve a participao de 68,0% de viajantes do sexo masculino.

Grfico 102

SEXOFeminino 32%

Masculino 68%

75

ESTADO CIVILA imensa maioria dos estrangeiros backpackers que responderam ao questionrio (89,3%) era formada de indivduos solteiros. Do restante, 6,1% eram casados, 4,1% eram separados e apenas 0,4% eram vivos.

Grfico 103

ESTADO CIVILVivos 0,4% Separado 4% Casado 6% Solteiro 89%

A maioria dos turistas casados eram os originrios da Europa (7,7%), seguidos pelos da Oceania, com 5,6% e pelos americanos do norte, com 2,6%. Em relao ao sexo, o nmero de solteiros semelhante: 89,4% de mulheres e 90,4% de homens. Os casados so em nmero maior no segmento feminino (9,2%) do que no masculino (4,2%). Quanto idade, os solteiros representam 99,1% dos viajantes com idade entre 18 e 24 anos, 95,7% daqueles entre 25 e 29 anos, 72,4% daqueles entre 30 e 34 anos e 80,0% daqueles entre 35 e 40 anos. A maioria dos casados (53,8%) se concentra na faixa etria de 30 a 34 anos, enquanto que a totalidade dos separados tem mais de 35 anos.

PROFISSODos turistas backpackers entrevistados, 31,1% afirmaram ser estudantes, enquanto que engenheiros representaram 4,9%, economistas/administradores 4,1%, professores 4,1%, bancrios 3,3%, consultores/auditores 3,3% e arquitetos 2,9%, entre as profisses mais citadas. De forma mais geral, agrupando as ocupaes por caractersticas prprias, verifica-se que os funcionrios de empresas somaram 20,8%, os profissionais liberais (advogados, psiclogos, arquitetos, jornalistas) participaram com mais de 13% e as profisses ligadas arte (artistas, professores de dana, msicos) contaram com 5,1%, entre as muitas atividades mencionadas.

76

Grfico 104

PRINCIPAIS PROFISSESEstudante Engenheiro Economista / Administrador Professor Bancrio Consultor / Auditor Arquiteto Artista Operrio Carpinteiro Comerciante Controller financeiro Farmaceutico Jornalista Analista de marketing Garon Pedreiro Tcnico em eletrnica Tcnico telecomunicaes

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

NMERO DE IDIOMAS DOMINADOSQuanto fluncia em idiomas, a quase totalidade (96,3%) disse ter habilidade na lngua inglesa, vindo a seguir o idioma francs (43,0%), o espanhol (42,6%), o alemo (41,8%), o portugus (31,1%) e o italiano (13,1%), entre os mais citados.

77

Grfico 105

PRINCIPAIS IDIOMAS DOMINADOSIngls Francs Espanhol Alemo Portugus Italiano Holands Hebraico Sueco Dinamarqus Japons 0% 20% 40% 60% 80% 100%

A quantidade mdia de idiomas dominados pelos os turistas da Europa foi de 3,26 , enquanto que para os originrios da Amrica do Norte foi de 2,38 e da Oceania, 1,66 lnguas.

RENDA ANUALA renda anual mdia calculada entre os viajantes backpackers entrevistados foi de US$ 24.204,26, o que representa mensalmente US$ 2.017,02. Convertendo esses valores para a nossa moeda, ao cmbio de R$ 3,00 por dlar americano, temos uma renda anual aproximada de R$ 72.600,00 correspondente renda mensal de R$ 6.000,00. As faixas de rendas anuais com as maiores participaes foram entre 10.001 e 15.000 dlares (21,5%), entre 15.001 e 20.000 dlares (13,9%), entre 25.001 e 30.000 dlares (11,1%), entre 5.001 e 10.000 dlares (11,1%) e 35.001 e 40.000 dlares (9,7%).

78

Grfico 106

RENDIMENTOS ANUAIS EM DLARAt 5.000 De 5.001 a 10.000 De 10.001 a 15.000 De 15.001 a 20.000 De 20.001 a 25.000 De 25.001 a 30.000 De 30.001 a 35.000 De 35.001 a 40.000 De 40.001 a 50.000 De 50.001 a 60.000 De 60.001 a 70.000 De 70.001 a 80.000 De 80.001 a 90.000 De 90.001 a 100.000

0%

5%

10%

15%

20%

25%

Segundo os continentes/regies mundiais, verificamos que os representantes dos pases da Amrica do Norte so os que apresentaram a maior renda anual (US$ 28.564,01), seguidos dos representantes da Oceania (US$ 25.558,77) e dos europeus (US$ 23.859,62). A renda mdia anual do grupo masculino foi de US$ 24.895,42 e do feminino US$ 22.142,49. A faixa etria com a maior renda mdia anual foi aquela de 35 a 39 anos (US$ 36.071,84), vindo a seguir os backpackers entre 30 e 34 anos (US$ 31.726,22) e entre 50 e 54 anos (US$31.210,35). O menor valor foi observado no grupo entre 18 a 24 anos (US$ 17.323,29).

79

5.

TURISMO BACKPACKER ARGUMENTOS E RECOMENDAES

Depois de demonstrar quem so e o que fazem os turistas backpackers brasileiros e, em mais detalhes, estrangeiros quando viajam pelo Brasil, importante discutir alguns aspectos que ficaram evidentes sobre