O Prêmio TOP OF QUALITYAMBIENTAL, é uma iniciativa da O.P.B.– Ordem dos Parlamentares do Brasil,com o apoio da Secretaria deComunicação Institucional daPresidência da República, buscandoreconhecer, valorizar e incentivar asempresas que desenvolvem trabalhosem prol do meio-ambiente. Osrequisitos primordiais para que aorganização envolvida obtenha oPRÊMIO “TOP OF QUALITYAMBIENTAL” da O.P.B são: oestabelecimento, a implementação, a

manutenção, o envolvimento e,principalmente, o comprometimento detodos os colaboradores na buscaconstante do aprimoramento dasrespectivas atividades a favor da reduçãodos impactos negativos causados aomeio ambiente natural. Receber esteprêmio pelo o 2.º ano consecutivo é desuma importância para empresa, poisconfirma o compromisso de nossadiretoria com o meio ambiente e, provaque estamos no caminho certo comos trabalhos realizados. Participandoda premiação, a Usina Açucareira

Guaíra também estácontribuindo com aatuação da OPB noPrograma Nacionalde ResponsabilidadeSocial, por meioda produção edistribuição de uma cartilha deeducação ambiental, destinada aoensino fundamental para crianças apartir de seis anos. A entrega do prêmioserá realizada no dia 24 de Março de2007, no salão social do “Esporte ClubeSírio” na capital paulista.

EMPRESA MANTÉM CONVÊNIO COM A UFSCAR EM PROGRAMADE MELHORAMENTO GENÉTICO DA CANA DE AÇÚCAR

No dia 07/02/2007, a Usina AçucareiraGuaíra recebeu, mais uma vez, a visitado Professor Dr. Hermann P. Hoffmannda Universidade Federal de São Carlos.

porcentagem dos próximos plantios, porse tratar de uma variedade precoce, ricae com boa capacidade de produçãoagrícola. Na oportunidade, outrosassuntos foram tratados, como aporcentagem de cada variedade jáinstalada na Usina e quais as variedadesque devem ter seu plantio reduzido oumesmo abandonado e as variedades quedevem ser ampliadas. Programas comoeste, que contribui não só para odesenvolvimento das usinas, mastambém para a economia de váriasregiões, tendo o apoio de nossa diretoria.

Professor Dr. Hermann Paulo Hoffman daUniversidade Federal de São Carlos

DEFESA DE TESE COM RESULTADOS GERADOSNA USINA AÇÚCAREIRA GUAÍRA

Uma parceria estabelecida há váriosanos entre a Universidade Federal deUberlândia e a Usina Açucareira Guaíratem gerado inúmeros avanços para osistema de produção de cana. No finalde fevereiro, a pesquisadora da UFU,

Dalcimar Regina Batista Wangen,aluna do Curso de Pós-graduação doCurso de Agronomia e bolsista daCAPES, fará a apresentação e a defesa

do seu trabalho de mestrado. O estudofoi conduzido na Fazenda Rosário, depropriedade da Usina Açucareira Guaíra,e teve como objetivo estudar o efeito doSi (silício) aplicado via foliar na induçãode resistência à cigarrinha da cana-de-açúcar. A cigarrinha-das-raízes temacarretado enormes prejuízos para acultura da cana-de-açúcar. Além dasperdas de produtividade, seu ataque

interfere diretamente sobre a fotossíntesee outros processos metabólicos da planta,comprometendo a qualidade da matéria-prima destinada ao processamentoindustrial. Os resultados do trabalhoindicam que o Si, aplicado via foliar, podecontrolar a cigarrinha e aumentar aprodutividade da cana-de-açúcar com amesma eficiência do controle químico ebiológico. Este ano, a Usina AçucareiraGuaíra está programada para colher asafra totalmente crua. Acontece que, aincidência da cigarrinha é maior em áreasde cana crua (área de palha). Paraprevenir este problema, a equipe técnicada Usina vem investindo muito empesquisa para obter controle desta praga.O trabalho da pesquisadora certamentecontribui de maneira importante para omanejo da cigarrinha.

TOP OF QUALITY AMBIENTAL – 2007 EMPRESARECEBE PRÊMIO PELO 2.º ANO CONSECUTIVO

O Dr. Hermann é o responsável peloPrograma de Melhoramento Genético daCana de Açúcar, desenvolvido por estaconceituada instituição de ensino, emparceria com as usinas. Em visita aocampo, junto com o corpo técnico daUsina, foram avaliados alguns clones evariedades em expansão. Quandocitamos variedades, damos destaquepara a recém lançada RB-925345 e osclones RB-935744 e RB-966928.Acreditamos que, apesar da RB-925345apresentar suscetibilidade ao carvão,esta deve contribuir com uma pequena

DIA DE CAMPO NA USINA AÇÚCAREIRA GUAÍRAA Usina Açucareira Guaíra e FazendaRosário, em parceria com o IAC e com oapoio da Monsanto, vem desenvolvendotrabalhos de pesquisa visando avaliar aimportância da rotação de culturas naprodutividade da cana-de-açúcar. Váriasespécies de plantas como o girassol, soja,guandu, crotalária e amendoim estãosendo testadas. O objetivo do trabalho édemonstrar aos produtores as diferentesopções de culturas em sucessão à canacrua, cultivadas em três sistemas demanejo de solo (plantio direto, plantioconvencional e cultivo mínimo), bem comoapresentar a performance de cultivares desoja RR (Roundup Ready) plantada emsistema de plantio direto. No dia 7 de marçofoi realizado um DIA de CAMPO comapresentação dos resultados aos técnicos

do setor sucroalcooleiro e fornecedores decana. O dia de campo foi coordenado pelosEng. Agr. Denizart Bolonhezi (IAC), MarceloMontezuma (Monsanto) e Técnicos daUsina Açúcareira Guaíra (UAG). Durante odia de campo foi possível observar asdiferenças de produção de biomassa entreas diferentes espécies testadas, bemcomo, a capacidade de cada uma delas deproteger o solo contra a erosão. De acordocom as observações feitas nos camposexperimentais da Usina Guaíra, podemosprever uma grande expansão no uso dasoja RR na rotação com cana-de-açúcarem área de cana crua. O sistema decultivo de soja RR (Roundup Ready) reduzcustos de produção (herbicidas) e facilitasignificativamente o manejo da cultura dasoja. O plantio de soja RR em áreas de

renovação do canavial (15% em média),pode representar um incremento significativona produção de soja do país, além de reduziro risco de erosão e consumo de adubonitrogenado.

A Usina Açucareira Guaíra, dandoprosseguimento ao trabalho em Agriculturade Precisão, acaba de instalar o sistemaAMS / RTK – John Deere (Piloto Automático)nos tratores John Deere-7815 acopladosnas plantadoras de cana- de-açúcar ecarretas de aplicação de torta de filtro nofundo dos sulcos de plantio. O antigosistema GPS, amplamente difundido emnossas atividades corriqueiras, gera

desvios de até 9,0 metros, o que o tornainviável para operações que exigemprecisão. Já o sistema AMS / RTKproporciona desvios máximos de 2,5centímetros, isto, porque o sistema operacom um sinal diferencial de correção viarádio, que corrige a coordenada deposicionamento do GPS, informando aoequipamento a coordenada geográficacorreta. A função do operador no processo,é a realização das manobras no final dostalhões e alinhamento do trator na linha deplantio, alinhamento este, informado pelopróprio sistema, desta forma, a atenção dooperador fica voltada para a operação deplantio e análise dos dados do monitor dosistema. Neste contexto, a UsinaAçucareira Guaíra, que tem por tradição oemprego da tecnologia agrícola em suasatividades, desponta mais uma vez nafrente, onde o plantio doravante

INÍCIO DOS TRABALHOS COM AMS/RTK “PILOTO AUTOMÁTICO”denominado mecanizado passa a operarcom o piloto automático, tendo como intuito,o correto alinhamento dos sulcos de plantio,que é fator determinante para a obtenção dealtas produtividades agrícolas, visto que omesmo rege as demais operaçõessubseqüentes (colheita, cultivo, aplicação deherbicidas, etc). Desta forma, o corretoalinhamento é um objetivo difícil de serobtido e muito almejado pelas empresasdo setor, principalmente no que diz respeitoao plantio mecanizado, onde as operaçõessão realizadas 24 horas por dia.A economia de insumos, redução dopisoteio da soqueira de cana, aumento dalongevidade do canavial, são algumas dasvantagens desta nova tecnologia.

Participantes observam os campos

VISITA DE DIRETORES AMERICANOS DA JOHN DEERENo dia 14/02/2006, estiveram visitando aempresa alguns diretores da John DeereAmericana (Srs. Seth H. Crawford –Manager, Marketing – Ag. ManagemtenteSolutions e Jessé D. Lopez – Manager,Factory Marketing), juntamente com os Srs.Fabio Baio – Planejamento de Produto,Marco Lorenzzo Cunali Rípoli –Coordenador de Vendas, José PedroMendonça – Supervisor de Vendas, CaetanoPeixoto – Gerente de Suporte ao Mercandoe Hudson Ferreto – Gerente ColoradoMáquinas de Guaíra. O objetivo da visitaestá relacionado a uma pesquisa sobreprodutos fabricados pela John Deere, comopor exemplo, o Piloto Automático AMS / RTKno setor sucroalcooleiro e, saber aexpectativa de investimentos nestes

equipamentos, uma vez que nós somosum dos primeiros a utilizar este sistemageo-referenciado para o plantio de cana, etambém, a expectativa que temos emrelação ao retorno dos investimentosrealizados. Outro assunto abordado nareunião, foi a criação nos EUA de um setordentro do Grupo John Deere, para tratar deassuntos relativos ao setor sucroalcooleiro,para analisar e avaliar produtos fabricadose comercializados por eles. Foramlevantados questionamentos quanto ainvestimentos em novas unidades, umavez que há vários investimentos previstospara os próximos anos no Brasil, isto é, aconstrução de novas unidades industriais,inclusive por grupos estrangeiros. Odiretores da John Deere apresentaram os

investimentos que serão realizados neste enos próximos anos no Brasil, e deixaramclaro que querem um estreitamento norelacionamento entre Usina AçucareiraGuaíra e John Deere, não só a nível derevendedor, mas sim entre fábrica e Usina.

Reunião realizada durante a visita

Alinhamento dos sulcos de plantio

Prof. Gaspar Henrique KorndörferUniversidade Federal de Uberlândia

Gustavo Villa GomesEngenheiro Agrônomo

XV SIPAT INDUSTRIAL E XIV SIPATR AGRÍCOLA – 2007A segurança levada a sério !!!Este foi o lema da XV SIPATINDUSTRIAL E XIV SIPATR AGRÍCOLA,realizada na Usina Açucareira Guaíra eFazenda Rosário no período de 05/02 à09/02, com atividades de endomarketing(ações desenvolvidas para informar,conscientizar e motivar o indivíduo).Envolveu aspectos não somenterelacionados à empresa, mas tambémà vida dos colaboradores, com palestrassobre direção defensiva (WilsonRaimundo dos Reis – PolíciaRodoviária), Sexo em Época de AIDS(Dr. Luiz dos Reis Silva – Médico doTrabalho), Proteção para as mãos (JoséOlegário Castral – Tecn. Luvex),Alcoolismo (Sebastião Ribeiro Malta –Presidente CEREA), etc. Foram

realizadas também durante o evento,diversas campanhas: HipertensãoArterial, Tuberculose, AIDS e Raiva,inclusive com a entrega de informativosde saúde pela equipe de medicina esaúde do trabalho.Além dessas atividades, foram

realizadas brincadeiras como charada,criptograma, alô segurança, loteria entreoutras e, tivemos também a encenaçãode um teatro. No encerramento doevento, foram apresentados os Cipeirose os brigadistas, e realizado o sorteiode diversos prêmios (TV, CDplayer,ven t i l ado res , a chu r rasque i r as ,liquidificadores, etc.), para osvencedores do operário padrão.A organização da semana foi deresponsabilidade do departamento deSegurança e Saúde do Trabalho e CIPA/CIPATR.

NOVO EQUIPAMENTO SERÁ INSTALADO PARA COMPLETAR OSISTEMA DE LIMPEZA DE CANA VIA ÚMIDA.

A empresa adquiriu recentemente ummoderno equipamento, chamado de“Sistema de recuperação de água delavagem dos gases da caldeiras e águade lavagem da limpeza a seco”, daempresa VLC Indústria e Comércio,especializada em engenharia deprocessos e, equipamentos industriaise sistemas de filtração e sedimentação .Será o primeiro conjunto a ser instaladoem uma usina que vai trabalharrealizando duas funções: decantandoos resíduos da área das caldeiras,dos scrubbers e grelhas, e a terraadvinda das mesas alimentadoras.Normalmente, as empresas processamos dois resíduos de forma separada,

cinzas e areia num sistema e terra emoutro conjunto. Em testes realizados emnosso laboratório, vimos a possibilidadede decantar os dois resíduosconjuntamente, o que levou a empresaa adquirir este equipamento.O sistema consiste basicamente numprévio peneiramento e prensagem dosresíduos dos scrubbers, carvões e nãoqueimados, e posterior decantaçãodesta água que arrastou os resíduos dosdois sistemas caldeiras e mesas,devidamente tratada com cal epolímeros.O decantador tem um volumede 1.000.000 litros de capacidade. Aágua decantada volta para o processodas mesas e caldeiras e o resíduo segue

para um filtro tipo manta, que seca oresíduo final e encaminha o mesmo parauma moega de carga dos caminhões.A torta resultante do processo serádistribuída na lavoura, pois a mesmaé considerada um excelente adubo,além de atender às exigências dosorganismos ambientais, Cetesb, no quese refere à colocação de resíduos.Este conjunto de equipamentos vemcompletar o sistema de limpeza decana, via úmida, e está preparado paratrabalhar com os resíduos da novacaldeira .

Relação dos Funcionários PadrãoUsina Açucareira Guaira e Fazenda Rosario

Colaboradores apresentamParódia da Segurança

Teatro apresentado durante o evento

Palestra sobre Direção Defensiva

Ademilson LemesAlcides dos Santos

Altino Francisco dos SantosDirceu Ferreira Mendes

Elidio Bernardes da SilvaHercules Donizete de Rezende

Lindomar Antonio AzevedoLúcio Donizeti Francisco

Luiz Carlos Freitas

Dr. Jaime Luiz BassinelloAssessor de Diretoria

Marcelo de FreitasOsvaldo Chicate

Raymundo João da SilvaSilvio Brito dos Santos

Vandenir Ferreira de OliveiraVicente Paulo da Silva

William José Chaves MadrugaWirlen Cesar Braga Alves

NATAL 2006 - ENTIDADES SOCIAIS / EMPRESACom o objetivo de compartilhar da alegriaque o Natal nos proporciona, a UsinaAçucareira Guaíra e Fazenda Rosário,realizaram mais uma vez, asconfraternizações de Natal nas entidades

Cidade dos Meninos Creche Olga

Creche Waldemar Creche Dirce

Creche Josefina Clube Fazenda Rosário

sociais de Guaíra, Casa André Luiz emBarretos, e também seus colaboradores.Foram momentos de muita alegria,descontração e uma boa comunhão. Comosempre acontece, o Papai Noel encantou

todas as crianças, tanto nas entidadessociais, quanto nas festividades daempresa, pois se alegraram muito com asua chegada. Acompanhe abaixo algumas

fotos dos eventos realizados:

Cidade dos Meninos Creche Olga

Creche Waldemar Creche Dirce

Creche Josefina Clube Fazenda Rosário

Asilo em Guaíra Asilo em Guaíra APAE APAE

A empresa tem participado sempre quepossível, dos projetos desenvolvidos nasentidades sociais de Guaíra. No mês defevereiro foram doadas 87 cestas dealimentos, para o Centro de Ação SocialNossa Senhora Aparecida – ASILO,para colaborar com a entidade. Acompanhe ao lado nesta foto a alegria dosidosos atendidos na entidade ao receberem

a doação.

DOAÇÃO DE CESTAS PARA ASILO EM GUAÍRA

Casa André Luiz - Barretos