em tempo - 22 de outubro de 2011
DESCRIPTION
EM TEMPO - Caderno principal do jornal Amazonas EM TEMPO www.emtempo.com.brTRANSCRIPT
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
����
�����
���������
������������
�������������������������������
������
����
��������
��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
����������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������
������������ �������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
��������
����������������������������������������� ����� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������
�����������
���������� ��������������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
�����������
�����
�����
�
�������������������
A01 - CAPA.indd 2 22/10/2011 02:08:14
�� ������������������� �������������������������������������
��������������������������� �����������������������
������������������������������������������������������������������� ���� ��������������������������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����������� ����� ���������� ������ ��������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��������� ��� ����������� ���� �����������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ������ ������������������������������������������������������������������������������ ���� �� ������������ ������� ��������� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
����������������������������������������������������
���������������� �� �������� �������� ������������������������������������������������������������������ ��� ������ ���� ������� �������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������� ����� ������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��������� ��� ������������ ������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������� ����������������������
�������������� ���������� ������ ���������������������������������������������������������������������� ���� �������� ������������������������������������������������ ���� ����������� ��������� ��� ���� ���� ����� ��� �������������� ��� ������� ���� �������������
�������� ��������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������ ����� ������������ �� �������� �� �� ��������� ����� ��������� ��� �������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
�����
������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ���� ������� ����� ���������� �������� �������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������
����������������������������� �������� �����������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� �������� ���������������������������������������������� ��� ������ �������� ����������� ������ ������������������������� �����������������������������������������
������������������������������������������������������������������������� ������� �������������� ������ ������ ���� ������ ����������� �� ������������ ���� ����������� ��� ���� �� ����� ������������������������������������������ ����� ��� ������������������� ������ ��� �������������������������������������������������� ������ ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������� ��� �������� ��� ������ ���� ��� ������������������� ����� �������� �������������� ��� ������ ���������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������� ��� �������� ������������� ����������� ������ ����������� ����� ����� ������� ������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������� �����
������� ����� ��� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� �������������������������������������������� ���� ���������� ���������������������������������������������������������������� �� ���������� ������ ��������� ������� ��� ������ ����������� ���������������� ������������� ��������� �������������������� �� �� �������������������������������
������������������������������
���������������������������
�� �������������� ��� ��������� ������ ������ ���������������� �� ������� �� ����������������� ��� ��������� ����������� ��� ��������������������������� �� �������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ��� ���������������� �������� ���� �������
������������������������������������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����������� ���������� ��� ���������������� ���������� ��� ��������� ������������� ������� ���� ������� ��������������������������������������������������������������������� �������� ����� �� �����
���������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ��������� ���������������������������������������������������������������� �������� �� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������� ��������� �� ��������������� ��� ������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� �� �����������������������������
��������
�������������������
��������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������� �������� ���� ��� ��� ��������������������������������������������������������������� ������������ ���� �� ���������������������������������
������������������������������������� �� ���� ������ ���� �������������������������������� ����� ����������������������������������
������� ������������������ ����������������������������������������������������������� ������������� ��� ����� ��������� ������ ����������� �����
���� �������� ���������� ���� ������������ ������� ��������� ������������������������������������ ��������� ������������ ��������������������������������
�����������
�������������������������������
A02 - OPINIÃO - ÚLTIMA HORA.indd 2 22/10/2011 01:42:47
������������������������������������� ���������
���������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ������������ ������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ��� ������� ���� ������ ��� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� ��������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ���� �� ��������� ���������� ����������������������������������������������������������������������� �� ������������� �� �� ��������� ��� ��������������������������������������������������������������������������
���������������������������
��������������������������������
��������������������������������������
�����������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ ����� ����� ���������������� ��� ������� ����������������������������������������������������������� ������ ����� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ��������� ���������� ����������� �� ����������� ������� ���������������������������������������������������������������� ���������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������
������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������
������������ �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ����� �� ��� ����� ��������� ��� �������� ������ ������������� ���� ���� ����� �� ������������������������� ������� ��������������������������������������� ��� ������ ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ���� ��� �������� ��������� ���������� �� ����� �������������������������������������� ����� ������ ��������� ���������������������������������������������� ���������� ������������������������� ��� ���������� ������������� �������� ��������� ��������������� ������ ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� �������� ������������������������������������������� ��� ������ ������ ����� ������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��������� �������������� ��� ������������ ����� �� ������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� �� ������� ��������� ������������ ��� ����������� ����������� �������������� �� ������������������������ ����� ���� ��������������������� ����� ����� ����������� ��������� ��� ������� ���������������������������������������������������������������������� �������� ��� ������� ����������������������� ������ ��������� �� ��������� ��
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� �� ����������� ������������������������������������������������� ��������� �� �������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ������ �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������� ��� ������ ���������� ����������� ��� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ����������� ������ ������������ ������������� ���������� �� ��������������������������������������� ������� ���������� ����� ������������� ��������� �������� ����������������
������������������������������������
��������������
����������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
��� ���������� ������� ������������ ������ ������ ����������� ����� ������ ���������������������������������������������������������������������������������� ������� �� ���� ��� ������������������������������������������ ����� ���� �����������������
�����������������
��������� ��� ��� ����������������������������������� �������� �� ����������� ����������� ������������ ��� �������� �� ���������������������������������������������������������������� ���������� ��� ���������� ������� �������� ������������ ��������������� ������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������
����������������������������������������������������������
������������
�������������������������
�������������
�������������������������������������
������������������ �������������� ���������������� �����������
����������������������
�������
���������
�������������������������
����������
���������
����������������
A03 - OPINIÃO.indd 3 22/10/2011 01:41:29
�� ������� �������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
��� ���� ������������ ��� ������������������ ����������� ������������ ����������������� ������������ ���� ���������� �� ������������������������������������������������ ����������� ���������� ������ ���� �������������������������������������������������� ����������� ����������� ��� ��������� ������������ ��� ����� ������� �� ���� �������������������� ��� ����� �������� ���������������� ��� ����� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����� ����� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ��� ��������� ���������������� ������� ����� ���������� �� ������������������������������������ ���� ��� ����� ���������� ������ ��������� ��� ������� ������� ��� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ������ ���� ������������������������ ���� ���� ��� ������� ���������������� ������� ��� ������ ���� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ��� ���� ������ �� �������������� ������� ���� �� �� ������ ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �� ���� �� ���� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ���� ������������ ���� ����������������������������������������������������� ������� ���� ������ ������������ ������������������ ���� ��� ������������� ������������� ����� ����������� ������ ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������������� ��� ���� ������ ������������ ������������ ��� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
���� ������������� ��� �������� ��� ���������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �� ����������������� ���� �� ����������������� �� ������� ��������� ���������� �� ��������� ����������� ��� �����������������������������
������� �� ������ �������� ��������� ���� ������������� ���������������� ������ �������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������� ��� ������� ���������� ��������� ������������ ��������������������������������������������� ����� ��������� ��� ���� �� ��������� ������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���������������� ���� ���� ���������������������������������������������������������������� �� ��������� ������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� �� ����� ��������� ���������� ��� ���� ������ �������������� ��������� ������������ ������ �������������������� ������� �����������������������
������ ����� ������� ���������������� �� ��������������� ����� ��� ��������������������������������������������������������������
��������������������������������������� ���� ������������������������������������������������������������������ ��������� ����� ���������� ��������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������
����� ����� ������ ��������� ��������� ��� �� ������������ ���������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������� ����� �� ���������������������������������������� ����� ������� �������������������������������������� ������� ���������������������������������������� ��� ��������� ���� ��������������������������������������� ���� �� ��������� �������������������
����� ��� ������� ���������� ������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������� ����������� ����� ���������������������������������������������������������� ������� �������� �������������������������������������������������������������������������
��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������
��� �������� ����������� ����� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ��������� �� ����������� ������ ������ ���� ����� ����������������������������������������������������������� ������������� ����������������������������������������������������������� ������� ���� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �� ��� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������ ����� ����������� ������� ������ ������������� ���������������� ������� ������������������������������������������ ��� ��������� �� ��������� ��� ������������������������������������������������������� ����� ������� ����������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ��������� ����� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����������� ��� �������������������������� �� �������� ���� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� �������� ���� ����������� ��� ������������������ �� ���������������� ������������ ��� ������� ���������������������������������������������������� ����������� ������� ���������������� ������������ �� ������� ��� ������ ���� ����� ���������� ������� ���� ����� ������� �� ��������������������������������������������������������������������� ����������� �������� �������� ���� ������ ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������
������������������������������������������
��������������
����������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
����������������������������
������������������������������
������������
���������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
A04 - OPINIÃO.indd 4 22/10/2011 01:40:23
������������������������������������� ����������
��������� ������������� ������ ������������� ��� ��������� ������� ��� ���
��������������������������������������������������������������� ��� ������������������������������������������ ����� ������ ��� ���������������������������������������� ��� �������������������������������������������� ���� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����� ����� ��� ������������������������������������������������������������������������ �� �������������� ����������� �� ��������� ��������� ������ ��� ������ ����������� ��� ��� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ��������� �������� ������ ����� ������������������������������������� �������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������� ��� ����� ��������������������������������������� ����������� ��������� ������������ ������� ������������� ��� �������� ���������� ������� ������������������������������������������� �� ���������� ��� ��������������� ��������� ���������� ���������� � ������ ��������������� ����� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ������������������������������������������� �������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ���� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������� ��� ������������ �� ����� ��������������� ��� ��� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������
�� ��������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� �� ������������ ���� ����� �����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������ ������������ ������� ��������������������������������������������������������������������� ����� �� ������������������������������������������ ��������������� ���������������� ������� ���
�������������� ��� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �������� ������ ���������������������������������������������
�������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
�������������
����������������������������
������������������������������������ ��� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ���������������������������������������������������������
���������� ������� ���� �� ��������������������������������������� ���������� ��� �������� ������������ ���� ������������������ ������������� �������������� ���� ��������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����� �������������������� ���� ������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������ ������������ �� �������������� ��������� ��� ��������� ������������������������������������ ��������� ���� �� ����������� ���� ��� ��������������������������������
����������
A05 - POLÍTICA.indd 5 22/10/2011 01:38:48
�� �������� �������������������������������������
������������������������������������������������ ������ ��� �������������������� ��� ������ ���� ����������������������������������������������� �������� ������������������� ���� ������ �� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������������� �������������� ����������������������������
������������������������������������������������������������������ �� ����� ��� �� ���� ���������������������������������������������������������
���������������������������������������������� ���������� �� ������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� �������� ��� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ��������� ������������������������������ ������������� ���������� ��� �����������������������������
��������������������������������������������������� ���� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ����������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����������� ��������� �������������� �������������� ��� ���� �������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ���������� ��� �������� �������������������������������������� ���� �� ���������� ����� ����������������������������������������������
���������������������� �� �������� ���������������������������������������������������������������������� ������� ���� ���������� ��������������
����������������������������������������������������������� ������� ������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������ �������� ������ ����������� ����� ������ �� ���������� ���������� �������� �� ����� ���������������������������������������������������������������������
�������������������
�������������������������������������������������������� �� ������������ ������������ ����������� ����������������� ��������� ������ ��������������� �� �������� ������������ ������� ��������� ���������������������������
������������������������� ������� ������ ���������� ������� ��� ������� ��������������������������������������� ��� ����� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������
������������������ ����� �������� ������ ����������������������������������������������������������������������� ��� �������� ���� �������������� ��� ������� ���������� ���������������������������������������������������������
������������������������ ��������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �������� ���������� �����������������
��������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
�����������
��������������������������
�����������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
���������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
����������������������������������������������������������
�������������
����������� ��������� ������� ���������������� ������ ����������� ��� ������
���������������������������������������������������������� ���������� ��������� ����������� ������ ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ��������� �� ������ ��������� �������� ���� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���� ������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� ������� ����������������������������������������������������������������������� ������ ���������������� ������������� ���� ����� ��������������������������������������� ������ ��� �����������������������������
�� �������� �������� ���������� ���� ���� �������� ������������ �������� ����� ��������������� ������ ��� ������������������������������������������������������������ ����������� ��� ��������������������������������������� ���� ������ ������������ ������ ��������� ���������������� �������������������� �� ����� ���� ���������� ��������� ��� ������� ���������������� �� ��������������� ����������� ������ ���������������� ��� ����������������� ��� ���������� ���������� ��� ����������������� ���� ��������������������� ��� ��� ��������� �����
���� �� ��� ���� ������� �������������������������������� �������� �������� ��� ��������� �������� ��������������� ����� ��� ����� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������� ������������������ ���� ������������������ ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��������� ����������������
���������������������������
���������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� �� ����������������� ������� ��� ����������������������� ������������ ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �� ���������� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� ��������������������� ���� ��������� ��������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ����������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ������ ��������� �������� ��������� ���������� ���� ������ ��� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ��������� ���������������� ���������������� ����������� ��������� ������������ ���� ����� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
A06 - POLÍTICA.indd 6 22/10/2011 01:38:13
������������������������������������� ����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ����������������� ������ ���������� ������ �� �������
��������������������������������������������������������������������� ��� ������������ �������� �������������� ��������������� ������ �� ������� ��� ������������������������������������������������������������������� ���������� �� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������ ������������� ���� �������� ����������������������������������������� �������� �� ����������� �������� �������������� ������������������� �������� ���� ���������� ����������� ��������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������� ���� ����� ������������ ��������������� ���� ������ ��� ������������� ��� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������� �������� ����� ������������ ����������� ������� ��������������� ��� ������������ ������������ ���������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ���������� �� ����� ��� ��������� ����������������� ���� ����� ���������������������������������������� ������ ������������������� ��� ��������� ���������� ��� �������� ������� ������� ������� ���� ������� ����������������� ��������� ��������������� ������������ ���������������������������������� �� ����� ������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ��������������������������� ���� ���������������������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
������������������������������������������������������
�����������������������
����������������������������������������������������������
���������������������������
�����������
����������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������������������������������������������������������������ ���� ����������� �������������������������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������������������������������� ��������� �������������������������������������������������������������������� ��� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ���
������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����������������������������������������������� ��� �������� ��� �������������� ���������� ������������������� ������ ��� ������������� ����������� ��� ��������������� ������� ������ ����� ������������������ ��������� ������� �� ��� ���������������������������������������� �������� ��� ����������������������������������������������� �� ������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������������������������������������������� �� ���� ��� ����� ������������������������������������ ���� ��������� ���� ������������������������������
��������������������������������������������������������� ���������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���� ������������������ ������������������������������������� �������������� ������ ����������������������������������������� ����������� ���������� �������� ������������ ����������� ��� ������������������������ ��� ���� ��������������� �� ������� ���������������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������ ���� ������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������ ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����� ������������������������������������������������������� ��������������� ��������� ���� ���������������������� ����� ������������������ ������ ������������������������������������������������������������ ��������� �������� ��������� ��������� ��������������������������������������������������� ����������������� ��� ��� ������������������ ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ���� ��������� �������������� ���������� ������������ ���������������������������������������
������
�������������������������������������������������
�� ��������� ��������������������� ������ ��������������� �� ��������� ������������������� ����������� ���������� ������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ����������������������������������������������������������������������� ��� ����������� ������������� ��� ���� ��� �������������������������� ���������� ��������������� ����� ������� ��� ������� ������������� ����� ��������������������������������������� ��� ����� �� ������������ ������ ��� ������� ������ �������������� ��� ����������������� ��� ����� ������ �������� �� ��������� ������������� ��������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� �������������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ���������������� ���������� �� ������������� ������������� ��������� ��������� ���� ��������� ���������������������������������������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ��������������� ��������� ���������������������������������������������������������� ��������������� ���� ���������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������������ ��������� �������������� �������� �� �� ������������������ ������ ���������������� ������������� �������������������� �� �������� ���������������� �� ��������� ����������� �� �������� �� ��������������������������������������������������������������������� ��� ����� ������� �������������� ����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ����������� �� ��������� ��������������������������������������� ���������� ���� ��������������������������������������������� �� �������� ����� ������������������ ��� �������������� ������� ����������������� ������������ ���� ������������������������������������������������������������ ��������� ����� ����������������� ���� ������������������������������������������������
������������
������������������������
������������������������������
A07 - POLÍTICA.indd 7 22/10/2011 01:36:40
�� �������� �������������������������������������
EMPLACAMENTO
TOTALGRÁTIS
OutubroMANAUS
mês do aniversário de
Novo Gol 1.0Linha 2012
33.990A PARTIR DE R$
• Ar-Condicionado• Direção hidráulica• Vidros elétricos nas 4 portas• Travas elétricas• Alarme com controle na chave (chave canivete)• Retrovisores elétricos• Destravamento elétrico do porta malas• Limpador e desembaçador do vidro traseiro• Kit Trend
EMPLACAMENTO
TOTALGRÁTIS
Novo Gol 1.0Linha 2012 GRÁTIS
Novo Gol 1.0Linha 2012
35.990A PARTIR DE R$
• Ar-Condicionado• Direção hidráulica• Vidros elétricos nas 4 portas• Travas elétricas• Alarme com controle na chave (chave canivete) • Retrovisores elétricos• Destravamento elétrico do porta malas• Limpador e desembaçador do vidro traseiro• Kit Trend
Voyage 1.0Linha 2012
Voyage 1.0Linha 2012
Voyage 1.0Linha 2012
Saveiro 1.6CS - Linha 2012
33.990A PARTIR DE R$
• Ar-Condicionado• Direção hidráulica• Vidros elétricos• Travas elétricas• Alarme com controle na chave ( chave canivete )• Retrovisores elétricos• Kit trend
Saveiro 1.6CS - Linha 2012CS - Linha 2012
Fox 1.0Linha 2012
36.990A PARTIR DE R$
• Ar-Condicionado• Direção hidráulica• Vidros elétricos nas 4 portas• Travas elétricas• Alarme com controle na chave• Retrovisores elétricos• Kit Trend
Fox 1.0Linha 2012Linha 2012
PLANTÃO DE VENDAS: Sábado até às 15h - Domingo de 9h às 13h - Segunda de 9h às 13h
No aniversário de Manaus a Nova Mavel liquida o estoque com ofertas imbatíveis e ainda com a melhor avaliação de seu usado na troca. E tem mais, traga a sua proposta de preço e taxa da concorrência que a Mavel cobre.
CINTO DE SEGURANÇA SALVA VIDAS.
MAVELNOVAUMA EMPRESA DO GRUPO REZENDE
BestDriveVolkswagen Rua Professor Ernani Simão, 1160 • Cachoeirinha
3635.6000 3635.1000
www.vw.com.br. Ofertas válidas até 24/10/2011 ou enquanto durar o estoque de veículos da concessionária. Garantia de 3 anos, sem limite de kilometragem para defeitos de fabricação e montagem em componentes internos do motor e transmissão, exceto Kombi, limitado a 80000 KM. Para sua utilização é necessário o cumprimento do plano de manutenção. Veículos anunciados com pintura sólida e frete incluso. Fotos meramente ilustrativas.
���������������������������������������
����������������������������������������������������������������
���
����
������ � ��������������
�
��
����
�� ��� ����� � ����� ��
�����
��
A08 - POLÍTICA.indd 8 22/10/2011 01:45:48
�����������������
������������������������������������������������������������ ��������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ������� ����� �� ������������� ����������� ��� ���������������������������������������������������������������������� ��� ����������� ���������������������������������� ������� ��������� ���������������������������������������������� ��� ��������� ����������������������������������������������������������������������� ��� ��������� �������������������������������������������������������������� ��������� �� ������� ��������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���� �� ������ ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������ ����������������������������������������� ��� ���������� �������������� ��� ���� ��������������������������������������������������������������������� ��������� �� �� ����������
������������������������������������ �� ������ ��� ������������������������������������ ��������� ����������� �������������������������
��������� ��� ��������� ��� �������������������������������������������� ��� ��������� ������� ��� ������ ��������� ��������������� ������ ��� ������������������������������������������� ��� ������ ��������������������� ������������������������������������������������������������
��������
�����������������������������������������������������������
���������
��� ��������� ����������� �� ���������� ������������������������������� ��� ���� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ������� ������������������������������������� ������ ������� ��� ������������� ����� ����� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������� ���������� �� ���������������� ������������ �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������� ������������������������ ���� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ������������ �������������������������������������������������������� �������������������������������� ����������� ��������� ����
�������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���������������� �������������� ������ ������ �������������� �������� ��� ���������������������� ��������������������������������������
������������������������������������� ������������ ������������������������������������� ��� ����������� ������������� ���������� ����������������������� ���������������������������������������������������������
������������������������������ ���������� ����������������������������������� ��������� ��������� �� ���������������� ������� ���������� �� �������������� ������������ �������������� ���� ����������
��������� ��� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ��������������������������������������������������������������������������
������������������������������� ������������� ��� �������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������
��������������������������������������������������������� ��������������
������������������������
�����������
�������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
�������������
B01 - ECONOMIA.indd 1 22/10/2011 02:59:10
�� �������� �������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������� ������ �� ���
����� ���� �� ��� ������������������������������������������������
���������������������������������������������������������� �������� �������� �� ��� ���������� ��������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������� ��� ���������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����� ������� ��� �������� ���������������� ������� ��� ������������ ������������ ��� ����������������������������������������������
������������������������������� �������� ��� ��������� ������������ �� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ��������� ������������������������������ ����������� ��� ������������ ���������� �� ������ �����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������� �������� ��������� �������������� �������� ��������� �������� ������� ��������� ���������������� �� ���������� ����������� ���� ������������������������ ���� �� �������������� ����������� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������� ��������� �������������� ����� �� �������������� ��� ��� ������ ��������������� �������������������������������������������������������� �������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ������� �������������� ��� ���������������������������������������������������������������������� ���������� ���� ����������������������������������
�������������� ������� ������� ������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������� ���������� ������ ��������������������������������������������������������� ��� ��������� ���������������������������� ���������� �������� ������������������������������������ ������������ ����� ��� ������������ ������� �� ��������� �������������� �� ��� ���������������������� �� �������� ������������ ��� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ��������� ����������� ��� ��������������������������������
����������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
B02 - ECONOMIA.indd 2 22/10/2011 02:44:23
�����������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� ������������������������������������������������ ���������������
������������������ ���� ������������������������� ������������� ���������� ��� ���� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ���� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ���� �� ��� ��� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������������� ������ ������� ������ ���������������������������������������������������������������������������� ����������� �������� ����� ����������� ������� ���� �� ����������������������� ���������� ������� ������������� ������� ����������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ����� ������������ ���� ����������� ������
��� ����� ��� ��� ������� �� ������ ��������� ����� ��� ��������� ��������� ���� �� ������� ���� ��������� ���� �� ������ �������� ��������� �� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ��� ����� ������������������� ������ ��������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������
����������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����� ��������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ���� ��� ��������� ��������������������������������� ��������� �� �������������������������� �������������� ��������� ���� ������������ ���������� ������ ����������� ���� ������� ������������� ������� ������������ �������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������� ������ �����������������������������
�������
��������������������������������
B03 - ECONOMIA.indd 3 22/10/2011 03:09:44
�� �������� �������������������������������������
�������������������������������� ���� ����� �� ������������� ��������� ���������� ���������� �� ��������� ��� ���� ��������������� ��������� �������������������� ��� �������������� ��� ��������� ������������ �� ��������� ���������� ��������� ����������������������������� ���� ��������� ������ �������� ������ ������������������������������������ ��� ���������������� ���� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������ �������������������������
����� ��������� ����������� ������ ��������� ������������ �� ����� ���������� ���� ���� ��������������� ������������������������������������������� ���������������� ��� ������������������� ��� ���� �� ���������������� ���������� ����������������� ������������������������������������ ����� �� ������������ ��� �������� ������������������������������������������������������������������������������� ����� �������������������������������������������������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������� ����������� �������������������������� ������ ��������
�������������������������������������� ����� �� ������������������������������������������������������������������������������ ���� ��������� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ �� ����������� ���������� ����� ������������ ������ ���� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������� ���������� ��������� ����������������������������������
����� ����������� ������������ ������� ����������� ������������������������������������� �������� ��� ������������ ����� �� ����� ������� ������������������������������������ ������ �� ������� ���������
����������������������� ������������� ����� ����������������������������������������� ��� ��� ������ ������ ����� ��������� ������� ��������������������������������� ���� ��������� ����� ������������ �������� ����� ������������ ��� ����������� ���������������������������������������������������������������� ���������� �� ���������� ��� ���������� ������ ������� ���������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ����������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ������� ����� �������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������������� ����� �� ������������������ ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������
��������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
B04 - ECONOMIA.indd 4 22/10/2011 02:41:45
������������������
���������������������������������������������������������� ��������������
����������������������������������������������������������
�������������
������������
��������������������������������������
��������������������
��������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� �������� ������������ ������ ������� �� ����������������������������������������������������������������� ������������� ��� ���������������� ����������� ���� �������������������������������������� ����� ��� ����� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ��������� �����
���������������������������������� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������������������� ���� ���������� ����������� �������������� ���������� ��������� ���� ����������� ���� ��� ����������� ������������� ���� ���������������� ��������� ��������� ���������������������������������� ������� �������������������� �� ��������� ���������������������������������������� ������ ������� ���������������������������������������������������������������
��������� ��� ������� ���������������������������������������� ��� �������� ���� ���������� ����� ��������� �� ���������� �� ������� ������� �� ��������������� ���� ����� ��������������������������������������������� ������� ���� ����������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� �������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���� ��������� ��������������������������� ��� ��������� ��� ��������� ��� ������������ ��������������� ���� ����� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
��������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
����������������������������������������������������������������������� ������� ������
������������������������������������������������ ���������������� ��� ���������� ������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ����� �������������� ���������������������� ������� ��������� ������ ��������������������������������������������������������� �������� ����� ����� ����������������������������������������� ��� ���� ��� ��� ������������������������������������������������ ������� ������ ������������ ������� ��������� ��������� ������ ����� ��������������������������������������
������� �� ���������� ������������������� ��� ���������� ��������������� �� ������ �� ���������������������������������������� ��� �������� ������������������������������������������ ������� ��� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ������������������������� �������������������� ���������� ����� ���� ����������������� �������������������������������������������
�� �������������������������������� ���� ��������� ��� ������������� ������ ��������� �����������������������
�������������������������� ���������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �������������������� ������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������������� ��������� ����������������� ��� ���� ��������� ������� ���������� ������� ���� ����������������� ���� ����� ����������� �� �������� ����� ��������������� �� ���������� �������������������������
��������������������������
����������������������������� ��� ������ �������������������� ��� ������ ������������ ������� ��� ������������������������������������������� ���������� ��������� ����� ������� ������������������ �������������������� �� ���������� ����������������������������������� ��� ���� ������ ������������������� ���� ������ ���� ������������������������������������������ �������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� ������������������������������������������
�� �� �������� ������ ������������ ������ ����� �������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����������������������� ���� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ��� �������� ��� ��� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ������ ������ ����������� ������ ��������� ������������������������ ������������������� �� �����������������������������������������������������������
����������������������������
�������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
�������
����������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
C01 - DIA A DIA.indd 1 22/10/2011 02:19:18
�� ��������� �������������������������������������
������������������ �������� ���������� ��� �������� ������������� ������������������� ��� �������������� ���������� ����������������������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ������������ �� ��������� �������������� ���������������������������������� �� ��������� �������������� ���� ������������������������� ���������� �� ����������������������������������������������������������������������� ���������� ������������� ���� ������������ ���������������������� ������ ��������������������������������� ���� ��� ��������������������������������������������� ����� �� ������������� ���� �� ����������� ��� �������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���� ���������������������������������������������������� ��� ����������� ������ ������� ��������������������������� ��� �������� ����� ��������������������������� ����� �������� ��� ����� ���������������������������� ��� �������������� ���� �� ������������������ ����� ������������ ������� ���������������� �������������������������������� �������� ������������� �������� �����������������������������������������
����������������������� ������� ���� ������������������������������������ ������� ����������� ���� ������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������� ��� �������������������������������������������������������������������������� ��������� ����� ���������������������������������������������������� � ���� ������������������������������������������������������������������������ ������ ���� �������������������������������������� �������� �� �������������� ���� ������������������������ ��� �������������� ����������� ����������� � ��� ����������� ���� ��� ��������� �������� ���� ��������� ���� ����������� ���� �� ������������ ��� �������������������� ��� ��������� ��� ������������� ���������� ���������������� ����������������
�����
������������������������������� ������� ���� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� �� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� �������������� ��������� ���������� ����� ���������� ��������� ���
���� ������ �� �������� �� ��������������������������������������������������������������������� ����������� ��� ��������� ������� ��� ������ ���������� ������� ���� ������ ������������������ ������ ������������������� ���� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� �������
����������������������������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������� ��� ��������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ���������������������������������������������������������
�������
���������������������������������������������������� ���������� ���� ���������� ��� ������������ ������������������������������������� ������������ ��������� ��� ������ ��������������������������������������������� ��������� ����������� ��������� �����������������������������������
��������� ������ ��� ������ ������������ ������ ���� ������������ �� ����� ������������������������������������������������������������������������� ���� ������������������ ���� ������� ������������� �������� �� ������������������������
��������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������
�������������������������������� �������������� ��� ������� ��������� ��������� ���
������� ������ ������� ���������� ��� ����������� ����������� �������� ��� �������� �������������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ��� �������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ������� ���������� ������ ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ������ �������� ����������� ���� ������ �� ��������� ����� �� ����� ������ �������� �������� ������ ��� ������������ ������������ ������������ ��������� �������� �� ������������� �� ��� �������� ���������� ���� ��� ����������� ���������������������������������������������������������������� ��������� ��� ������ ������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ��� �������� ��������������� ����� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������������ ������������������������������������ ����������� ���� ������� ������ �� ������ ��� ������������������������������������������������������
����������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ������������������������������������������� ������������ �������������� ��� ���� ��������� �������� ��� ������ �������� ������� ������� �� ���������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ������������������������������������������������� ������ �������������������������������� ��� ������ ������ ���������� ��������� ������ ���
�������� �������� �������������������� ������ ����������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��� ������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
C02 - DIA A DIA.indd 2 22/10/2011 02:23:59
������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ��� ��������� ��������� ���� ������ ���������� ���� ������ ���������������� � �� ������ ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������� ������ ������� ����������� �� ������� ����� ���������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� ����� �������������������� ���� ������ ���� ����������� �� ������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���� ����������������������������������������������������������������������� ������ ������ �������������� ������������������������������� ���� ������ ���� ��
����� ������ ������� ������� ��������������������
�������������� ��������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� �� ����� ��� ��������� �������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����� ����������������� ��� ��������������������������������������������������������������������������� ������� � �������������������������������������������� ������ ��� ����������������������������������
����������������������������������������������� �������� ��� ������ ��������� ����� ������ �������������������������������������������������������������������� ����������� ���������� ������������ ��������� ����������� ���������� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �� ���� ��������������� ��� ������ ��������� �� ������ ���� ������������ ������ ��� ��������� ��������������������������������������������������������������� �������� ���� �� ���������������������������
�� ��������������� ���������������� ��� ������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ����� ������������������������������������ ���������� ����������� ����������������������������������������������������������������������� ������� ���� ���������� ��� �������� ����������������������
����������������������������
���������� ��� ����������� ������ �� ��������������� ������� ���������������������������
�������������������������������� ��������� ���� �������� ����������������������������������������������������������������������� �� ��������� �� ����������� ��� � ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������ ���� �� �������� ������������� �� ���� ������ ���� ���������� ��� ��������� ������������� ��� ���� �������� �� ����������� ������� ������������������������������������������������������������������������� ������������ ������ ������������ ���������� ��� ������
������������������������������������������������������������������� ������������� ��� ��������������� �������� �� ���� ����������������������������������� ��� ��������� �����������
����������������������������������������� ��������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������� ������������� ����������� ������ ��������� �������������������������������������� ��� ���������������������� �������� ���������� ����������������������������������� ��� �������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
�������������������
������������������������
�������������������������������
C03 - DIA A DIA.indd 3 22/10/2011 02:23:03
�� ��������� �������������������������������������
������������������������������������������������� ��������� ��� ������������������ �� �������� ������������� ������ ������������ �������������� ��������������� �������� �� ������������������������������������������������������������ ��� ������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ��������� ��������������������������������������� �������������� ��������� ������� ���� ��� ����������� �� ������� �������������������������������������� ���������� ��������������� ��� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ��� ����� ������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ��� ���� �� ������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ������� ����������������� ��� ������ ��� ������������������������������������ ���������������������������������� ���� �������������������� ������ ������������� ��� ��������� ��������������������������������� ���������� ��� �������������������������������
������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ��������� ��� ����������� ������������ �������������������������������������������������������������������������� ����������� ��� ������������������������������������ ������������� ������������������ �� ����������� ����������������������������
��� ����������������������� ��������� ���������� ��� ��������� ����������������� ��������� ���������������� �������� ���������������������
���������������������������������������� ��� �������� ������ �������������������������������� ����������� ��� �������������������������������������������� ����������� ������������� �� ��� �������������������������������������
��������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
���������������� ������� ��������� ��������������������������������������������������
������ ��� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ��� ���������������� ���������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ������ ��� ������ �������������������������� �������� �� ���� �������������������������������������������������� ��� ��������� ������� ���������� ����������� ������������� �� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ���� ������
��� ���� ����������������������������������������������������� ��� ����������������������� ����� ��� ���������� ���������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������������ ��� �������� ���� ����� ��� �������� �������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
C04 - DIA A DIA.indd 4 22/10/2011 02:14:38
������������������������������������������������
������������������������������������������������������ ���������� ���������������������������� �������������������� ����������� ������������������������������������������ �� ��������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������� �������������� ���������� �� ����� ��������������� ������ ��������������� ���� �� ���������� ����������� ���� ����� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� �������� ���������������������������������
������������������������������������� �������� ���������������������� ������������������������������������������������������ ��������� ��� ����������� ���������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ����������� ���� �������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����������� ����������� �������� ��� ������ �������� ���� ������� ��������������� �������� ����� ��� ��������������������������������������������� ����������� �����������������������������������������������������������������������������
����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ��� ����������������������������������������� ��� ������� ����� ������������������������������������� ������� ������������������������������������������������������ ����������� ��� ��������������������������������������� ���� ������������ �������� �������� �� ����������������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������������� �� ������ ����������������������������������������� �������� �������������������������������������
��� ������� ������ ��� �������������� ��������� ��� ������� ��������������������������������������������������������������������� ��� ������� �������������������������������������������� �������� �������������������� ��� ������ ����������������������������������� ��������� ���� ��������������� ������������ ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ��� ����������� ���������� �������� ������������������������� ��� ������ ������� ���������������������������������������������������������������
���������
��� ������ ��� ����������������� ��� ��������� ��������������������������������������������������������������� ��������� ��� �������� ������ �� �������������������������������������������������������� ���������
����������������������������� ��� ���������������� ������������������ ������ ��� �������������� ��� ���������������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������
����������������������������������������������������������
�������������
���������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
������������ ������������������ ��� ����������� ������������������������������������
������������������� ����������� ���� ��� �� ����� ������������ ������ ��� ������� ��� �����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������� ��� ������� ����� ���������������� ������������� ���������������������������������������� ������������������ ����������� ���� ������ ������� ����� ��� �������� ���� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� �������� �� ����������� ������ �������� ���� ���������������� ������������� ���������������������������������������������������������������� �������� ���� ��� ������ ������������ ����� ����������� ���������� ����� ������� ���� ����������������������� ���� �������������������������������������������������������������������������� �������������
�������������������������������������������������������������������� ���� ������ ������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
C05 - DIA A DIA.indd 5 22/10/2011 02:22:28
�� �����������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������
������������������� ��������� �� ����������� ����������� ��� ����� ����������������� �������
���� ������������� ��� �������������� ��������� �� ����������������������������������������������������������������������������������� �� �������� ��������������� ����������� ��� ����������� �������� ������� ��������� �������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ��� �������� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ������� �������� ������� �� ������ ��������������� ��� ��������� ��� ����������� ���� ������ ������� �����������������������������������������������������������������
��������������������
��������������������������������������������� ������������� ��� ������������������ ��� ����� ����� ���������������������������������������� ���� ���������� �������������������������������������������������������������������������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������������������ �������������� �������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ��������� ��� ��������� ������� ��������� ��� ����� ����� ���������������������������� �������� ���� �������������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������� ����������� ��������������������������������������������� ����������� ���������������������������������������������������������������������� �������� �� �������������� ��������� ��� ��������� ��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������� ��� ����� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� �������������� ������������������������������������
������������������������������
���������������������������� �������� ��� ���� ����������������������������������������������������������������� ������� ��� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ������������� ������� ��������� ������������� ������ ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������� ������������������������� ������������ ���� ����������������������������� �������������� ��� ��������������� �������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �� ��������������������������������������������������������������������� ���� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ���� �������������������������������������������������������������������������������
��������
����������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
C06 - PAIS.indd 6 22/10/2011 02:20:11
�������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��� ���� ���������������������������������������� �� ���������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������������������� �������������������������� ��������� ���� ������������������� ��� ������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �� ��� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������� ����� �������������������������� ������������ �������� ���������� ������������� ������ ���
��������������� ���� ������� ��������� ��� ������������� ���������������������������������������� �� ���������� �������������� ����������� ������ ���������� �� ��������� ��� ���������� ������ ������ ��� ����������
������������ ����� �� ����� ��������� ��� ������ ��� ������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������
�������������������������������������������� ������ ��� ��������� ������� �����������
���� ����� ������� ������������������������������������������������������������������������ ������� ������� ��� ����
���� ��������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������ ���� �� �������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ���� �� ����� �� ��� ��� ������������������������������������������� ����������������
���������� ����������������������� ����������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �� ����� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� �������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������� ������ �� ��� ��� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������
����������������������
������������������������������������������������������
������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
C07 - PAIS.indd 7 22/10/2011 02:21:36
�� ����� �������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���������� ���������������������������������������������������������������� ��������� ������������������������������������������������������� ���������� �� ���������������� �� ���� ������� ����������� �������� �� ��������������������������������������������������� ���� ���������� ������������������������������������� �� ������������ �� ��������������������������������������� ��� ������� ����� ��������������������� ������ �� ������������������ �������� ��������������������� ���� ������������������ ����� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������� ��� ��������������������������������������� ����������� ����� ����������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������� ��������� ���������������������������������������������������������������� �� ��� ���������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� �������������������� ������� ��� ���������������������������������������� ������� ���� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������� ���������������������������������������������
��������
���������������������������������������������������������
����������
�����������������������������������������������������������
����������������
������������������������������������������������������������������ �� ��������������������� ��� ���������������������� �������� ������ ���� ������������������������������������� ����� �� ��� ������ ��������������������������������� ��������� �� ������� ����������������������������������������������
����������������������������������� ���� �� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� ������������������������������������ ��������� ������������� ��������� ���� ����� ����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������� �������������������������������������� ���� ������ ���� ������������ �������������������������������� ������ ����� ���������������������
����������
�������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������
����������������������������������������������� ������������������� ������ ����
���� ���������� ����������� ������������������������������������������������������������� ���� ��� ��� ��� ���������� ������ ����� �������� ������������� ������� ����������� �� ����� ������ ��� ������������������������������������������ ������ �������������������������������������������������������������������������� ����� ��������� ��������������������������������������������������������������� ���������� �������� ����������������������������������������� ������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ����
������� ������ ���������� ������������������������������������� ��� �������� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ����� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������� �� ����������������������������������������������������� ������ ����� ��� �������������������������������������������������������
����������
������������������������������������������������������
C08 - MUNDO.indd 8 22/10/2011 02:17:38
����������������
����������������������������������������������������������� �����������������������
������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ��� ����������������������������������������������������� � ����������
����� �������� ��� ��������� ����������� ���� ��� ��� ������������������������������������������������������ �� ������������������������������������ �� ��������� �� ������������������������������������������� ������ ����������� �������������������������������������� �������� ���� ����� ������� ���������� ����� �� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������ �� �� ���� ��
����� ��� ������� ������������������������������������������������������������������������������� ������ ������� ��� ������������������������������������������� ��� �� ���� ��� ������������������ �� ����� ����� ����������� ��� ����� ���������������� ������� ��� �������������� ��������� �������������� ���������� �������������� ������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ��������� ���������������������������������������������������������������������� ��� ��������������������������������������������� �� �������� ���� ������������������������������������������ �������������� ����� ������� ����������� ���������� �������������� ������ ���� ����������������������������������������� ������������ �� �������������������� ����� ��������������������������������������������� ����� ���� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������� ������ ���� ����� �������� ���������� �� ��� ��������� �� �������� ���� ���������
���������������������������������������������������������������������������������������� �� �� ����������� ���
��������������������������������������������������� ���� ��������� ���������� ����� ����� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��������� ��������� ���������� ��� ���������� ���� ������� ���� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ����������������� ��������� ��� ����������������������������� ������� ��� ��������� ���� �� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � �� � � � ��� � � �� � ��� � �� � � � �� � � ������������������������������ ��� �������� �������������� ������� ��� ������������������ ��� ��������������������������������������������������������������� �������� ���������� ���������������� ���� ��� ������������������������ �� �� ������ ���
����� ��� ����������� �� ���� ��������������� ��� ������������������ ������������� ��� �������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������� ���� ����� �������������������������������������������������������������������������� ��� �� ���� ��������� �����
��������������������������������������������������������������� ��� ����� ��� ������� �� ������������������������������������������ �������� ��� ����������� ������� �� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������������������ ��������������� ��� ������������������������������������������������������������� ������ ��� ���� ���� ��������������������� �� �� ���������� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �� ��������� ������ ������� ���� ������������� ������� �����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������ ����������������� ��������� ��� ����������������������������� ������� ��� ��������� ���� �� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � �� � � � ��� � � �� � ��� � �� � � � �� � � ������������������������������ ��� �������� �������������� ������� ��� ������������������ ��� ��������������������������������������������������������������� �������� ���������� ���������������� ���� ��� ��������������������
��� �� �� ������ �������� ��� ����������� �� ���� ��������������� ��� ������������������ ������������� ��� �������
��� �� �� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �� ��������� ������ ������� ���� ������������� ������� �����������������������������������������������������������������������������������������
������������
��������������������������������
������������������������
���������
������������������������
�������
������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
������
���������� ����������
�����������������
D01 - PLATEIA.indd 1 22/10/2011 00:50:37
�� ������� �������������������������������������
� �������������
��� ����� ��� ������ ����������������������������������������� ���������� ���������������������� ��������� ��� ����������������������������������������� ������� ����� �� �������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
���������������������������������������� ���� ������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� � �� �� ���������������� �������������������������������������������������
� ���������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ��� ������� �������������������������������������������������������������������������� ������� �� ��������������� ������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������
������
���������������������������������� ������������ ���� ����� ������������������������������������������������������������������������� ����� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������� �� ���������������� �������������� ��������������� ������������ �������� ���������� ������������� ����� ����������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������� ������������������������������������������������������������������������� ����������� ���� ������� �����������������������������������
��������������������������������������� ���� �� ��������� ���������� ������ ��������� ��� ������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ��� ���������������� ��� �������� ����� ������������ ����� ���������� ��������������������������������
��������������������������������� ��� ��������� ������������ ����������������������������������� ��������� ��������� ��������������� ������ ����������������������������������������������������������������
�������������� ��� ������� ������������������������������������������������������������������������ ����� ��������������� ��������� ������������� �� ���� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������������������������������ ������� �� �� ���������������������������������������� ������ ���������� �� ������ ��������������� ����� ��������� ���������������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� ���������� ���������������������������������������������� ��������� �� ����� ����� �������������� ��� �������� ��� ��� ����� ��� ��������� ��� ������������������������������������������������� ��������� ���� ������������������������������������������������ �������� ��������� ��� �������������
������� ������������������������������������������������������������ �� �������� ����� ������������� ���� ���� ���� ����������� ���� ������ ����������� �������������� �������� �������� ��������������������������������������������������������������������������� ������ ������� ��� ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� �������������������������������������������� ������ ��������� ������������������������������������������������������������������������
��� ����������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ���� ������ ����������� ���������������� ����������������������������������������������� ��� ���� ��������� ��������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
���� ��� � �����
Carlos Aguiar������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
D02 - PLATEIA.indd 2 22/10/2011 00:52:07
����������������������������������������������
��������������������������������������������������������������� ������������ ������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �� ���������������������������������������� �������� �� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����������������� ��� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ��� ����� ������������������������������������������������������������������
��������� ���� ������� ����������� ��� ����� ������������������������������������� ���������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������
���� ������� �� ����������� ���� ��������������� ����� ������ �����������������
����������������������������������������� ��� ��������������������� ���������������������������� ��� ��� ������ ���������������� �� ������ ������������ ������������ �������������������� ������� ������������������������������������������� �� ���� ��� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������� ������ ������������������� ������ ������������������������� ������� ���� ������������� ��� ���� ������� ������� �� ��� ���������� �� ������������������ ���� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ������ �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� �� �����������������������������������������������������������������
��������������������������������� �������� ������������� ��� ���������� ����� �� �������� ��������� �������� ��� ����������������������������������� ������� ����� ����� ���������� ������������ ��������� ���������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ������ ����������������
����������������������������������������
��������
�����
��������
������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
�������������������������������� ����� �������� ��������������������������������������������������������� ��� ������ ��� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �� ����������������������������������������������������������������������� ���������� �� ��� �����������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ��� ������������������������������������ ��� ���� ���������� ������������������������������������������� ����� ��� ������ ��������� ��� ���������� ���������������������������������������������������������������������������
�������������������������������
����������
����������������������������������������
��������
�����
����������
���������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������
D03 - PLATEIA.indd 3 22/10/2011 01:00:49
�� ������� �������������������������������������
��������������������������������
����������������������������� ������ ������� �� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ����� �������������� ��� ������������ ���������������������������������� ����������� �� ������ ���������� ������ ����������� ��� ��������������� �� ������� ������������ ���������� ������� ��� ������������������������������������� ���������� �� ��� ��� ����������������������������������� ������������������� ������ ����� ����� ������������������������������������������ ������ ��� ��������� ����� ���� ���� ����� ������ �������������� ����� ��������� ���������� ������� ������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� �������� ����� �������������������������������������������� ��� ������� �� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
������� ���������������������������������� ����� �� ������� ���
����������������������������������������������������������������� �������� ���� ������ ��������� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ����������� ������������������� ����� ��� �������������������� ���������������������� �������� ��� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ������������ ������ ������� ����������������������������������������������������
������ ��������� �� ���������� ������������������������������������� �������� ������ ��������������� �� �������� ��� ���������
����� �� ������������� ��� ��������������������������� ���������������� ��� ��������� ���������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ������� ����� ��������������������������������������������� ��� ������ ��������������������������������������������������������� �� ������� ���������������������������������������������������������������������� ������������� �� ���������� ����������� ��� ��������� ��������������������������������������������������������� ������� ���� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ������������������� ������ �� ��������������������������������������������������������������������� �� �������� ���������������������������������������������������������������������� ����������� ������������� �������������� ������� ������� ������ ��� �������� �������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� �������� ����������������������������������������������� ��� ������ ������� ����� ���� ����������� ������������ ���������� ������������������������������������� ��� ��������� ��������������������������������������� ��������� ���� ������ ����������������������������������������������������������������������
�����������������������������
����������������������������
����������������������
��������
������
�������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
D04 - PLATEIA.indd 4 22/10/2011 01:02:43
����������������������������������������������
���������������� �������� ��������� ����������� ������� �������� ����� ��� ������ ������ ������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� ���������� ���������������� ����� ����� ���� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������� ������ �������� ����� ��������� �������������� ������������ �������� ���������������������������������������������������
������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ���������� ��������������������������������������� ���� ���������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �� ��������������������������������������������������������������������������������� �� ��������������� ��������������� �� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ������� ������� ������� ���� ��������� ���������� ������������� �������������� �������� ������������� ������� �������� �������������������������������������������� ��� ������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ����������������
�����������������������������
������������
����������������������������
������������������ ��������� ����� ����������� �� ���� ��� ����� ��������� �������� �������������� ��������� ��� �������������� ��� ����������������� ��� ���� ������� �������������� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� �� ��������������������������������� ���������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������� ����� ������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������� �� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���� �����
����������������������������������������� ����������������� ������� ��� ����������� ������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� �������� ��������������������������������� ���������� ������� ������������������������������
��������������� ��� ���������� �� ���������� ��� ����� ����������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �� ������ ������������������������������������������������������������������ ����� �� �����������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����������� ��� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ��� ���������� ������������� �������� ������������������������������������ ��� ������ ����������� �������� ��� ������������������������������������������� ����� ��������������������������������������������������������������� ����� ����������� ���������� �������� ������� �������������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ������� ����������������������� �� ������ ��� �������� ��� ������ ����� ��������� ���������� ��� �������������������������������������� �� ��������� ���� �������������������������������������� ������ ������� �����������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� �� ��������� ���������� �� ����� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���������� ��������������������� �� ������������������������������������������������������������������� ������ ���� ���� �������������� �������� ��� ����������� ������ �� ��������� ��� �������������������������������������� ����������� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ��� ���� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� �������������� ����� ����� ������������������ ��� ���������� �� �����������������������������������������������������������������������������������������������
����������
D05 - PLATEIA.indd 5 22/10/2011 00:55:46
�� ������� �������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������� ����� ������ �� ������ ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������� ������ �� ������ ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������������� ��������� ������ ��������������������������������������������� ��� ��� ������� �� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������������� ��������� ������ �� �� ���������������������������������������������������� �������� ��� �� ������� ������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� �� ����� ������� ����������������������������������������������������� �� ���� �� ������ �������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����� �� ��� �������������������������������������������������� ���� ������ �� �������������������������������������������������� ������ �� ��� ������ ��������������������������������������������������������� ������� ���� �� ���� ����� �� ���
���������������������������������������������������������������������
������������
�������������������������
������
�����������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���
��������
�����
������
�������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������� ��� ������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ �� ������� �������������� ��� �������� ������������������������������������ ����������� �� ��������� ��������� �������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� �� ��������� ��� �������� �� ����� ��������������� �� ���������� ������� ������ ������������������������������������������������ �� ���������� �������� �� ������ �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �� ����� ��������� �� ������������� �����������
����������
����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ��� ������ �� ����� ����������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� �������� ��� ����� ���� ������� �� ���������������
��������������������� ������ ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������� �������������� ������ ������ ������� ��� ������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������� �� ��������� ��� ����� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ���������� �� �������� ���������� �������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������� ��� ��������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ������ �� �������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���������� �� ������ ���������� ��������� ���������� �� ��� ���������� ��������������������
������������������������� ���� �� ���� ������� ������ ����������������������� ���� �������� �� ��� ������������� ��� ����� ��������� ��� ������������ ����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ������������� ��� ��������� �� �� �������������� ���������� ���� ������������ ����� ����� ���������� ��� ����������������������
�������������������������������� ��� ������� ���� ������ ������� ���������� ��� ����������� ��������� ���� �������������������� ��� ������������� �������������������������������������������������
������������������������������ ����� �� ����� ������������� ��������������� ��������� �� ������������� ��������� ��������� �������������� �� ���������� �������������������������������������������������������������
������������������������������� ���������������������������������������� ��� ������������ ������� ���� �������������������������������������������������� ���������������� �����������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ���������� �� ���������� ��������������������������������������
���������� ����������� ��� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ���� ����������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����� ���������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���� �� ������ ������� ������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ����� ��������������������� �������� ����������� ����� �������� ���������������������������������������������������������� ���� ���������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ����� ����� ��� ����������������������������������������������
��������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ������ ����� �� ���� �� ������ ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����������������������� ����� ���������������� ��������� �� �� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ��������� �� �� ���� ����� ���������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������� ����� ��� ���� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������� ��� ���������� ����� �� ����������������������������������������������������������������������������
D06 - PLATEIA.indd 6 22/10/2011 00:56:12
����������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������� �� ���� �� �� ������������������������������������ �� �������
�������������������������������������������������������������� ��� ���� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������� ���� ����� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ ����� ��� ���� ���������� ������ ����� ������ ���������������������������������������� ���������� ���� ������� ������������������������������������������������ ������������ ��������� �� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������� ���� ��� ����������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �� ���� �������������
����������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������������ ������������������������������������������������������������������������ �� ���� ��� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������
������� ��������������� ����������������� ��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ���������� ��� ����������������������������������� ������ �� ��� �������� �������������������������������������������������������������������������� ��� ����������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ���� ����������� �������������������������������������� ������� �� ����������������������������������������������� ��������������� ��� ���������� ����������� ��� ������������� ��� ������ ������ ��������
�� ������������ ������� ���������������������������������������������� ������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������
����������������������������������������������������������������������� ��� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ������ �������������� ������� ��� ��������������������������������������������������������
��������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������� ��� ����������������� ���� �� �� ��������� �������� ��� �����������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
����������
D07 - PLATEIA.indd 7 22/10/2011 01:10:03
�� ������� �������������������������������������
������������������������������������������������������������
�����������������������������
����������������������������������������������
�������������������������������� ��� �������� ��� ���������������� ��� ���������� ��� ������������������������������������������������������������������ ����� ���������� ��� ������������������� ������ ���� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ���� ������
��������� ����� �� �������������� ���� ������� ������������� ���������� ��� ������� �������� �� ������ ��� ������� ������������������������������������� ������ ��� ��������� ����������������������������������� ��� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ����������������������������������������������������������������� ��� ������ ����������������������������������� ��������� �������������� ���� ����������������� ��� ����� ������������������ ���� ���� �� ���������� ��� ������������������������ ����������������������������� ������������������������������������������������������������ ���� ��������������� ���� ����� ��� �������������������������������������������������� ������� ��� ������������������������������������� ����������� ���������������� ����������������� ����������� ��������� ��������� ���������������������������������������� �������� ������������������������������������� ������ �������������������� ���� ����� �����������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ���������������������������������������������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� �������������� �� ����������� ��������� ���� ������ �������� ����������� ���������� ������������� ����������������������������������������� ��� �������� ������������ ������ ������������������������������������������������������������������������������������ ��� ����������� ������������� ��� ��������������������������������������������������������������� ��� ���������� ������������������������������������������������������������������������
����������������������������������
������������������������������������������
���� ����� ���������� ��� ������������������� ������ ���� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ���� ������
�����������������������������������������
����������
D08 - PLATEIA.indd 8 22/10/2011 01:00:09