edição 26 da revista arteambiente

Ano VI - Nº 26R$ 7,90

EspeciaisClube de TalentosNovo TokInfantil

EntrevistaSérgio J. Matos

Responsabilidade SocialParceria GACC / ArteAmbiente

TendênciasVivendo sem apertos

Requinte e ElegânciaMeu Projeto

Thiago Moura: o uso do clássico e do moderno para realizar os sonhos dos clientes

home design 26-1.indd 2 31/05/2011 18:47:47

arteambiente26.indb 3 02/06/2011 20:07:48

18 ..................................................................... Editorial

20 .........................................................................Errata

22 ...................................................................EntrevistaSérgio J. Matos

28 ......................................................................... Notas

44 ..........................................................................CoresVerde

48 ....................................................................DestaqueAlane Medeiros e Vera Miranda

50 .................................................................. AmbientesSala de Estar

54 .............................................................. Arquitetando Ítalo Leal

56 ................................................................Meu ProjetoThiago Moura

58 .......................................................Objetos de desejo

60 ................................................................. TendênciasVivendo sem apertos

68 ...................................................Dicas do ProfissionalPatrícia Aguiar

70 .............................................................Coluna IAB/SEAracaju

72 ................................................................... High Tech

56

48©

ric

ar

do

es

pin

he

ira

©x

ico

din

iz

arteambiente16


74 ......................................................... Feiras e EventosSalão de Milão

78 .......................................................................HistóriaCláudio Resende

80 ........................................................................DesignDesign mundial

84 ..................................................................Coluna SIMPor Simone Gusmão

86 ........................................................................GaleriaReinvenção do espaço íntimo

89 ......................................................................EspecialPassaporte NovoTok

101 .................................................................EspecialInfantil

110 .........................................Responsabilidade SocialGacc e ArteAmbiente, juntos no Projeto Cultivando Vidas

112 ...................................................................EventoPonto Eletro

114 ...................................................................EventoMarmoraria Sergipe

116 ...................................................................EventoHome Design

117 .................................................................EspecialClube de Talentos

136 ............................................... O que rolou na área

138 ........................................................... Arte e LetraGuerra e paz, por Léo A. Mittaraquis

60 86

89 117

©m

ar

tha

oli

ve

ira

©a

rm

ar

inh

os

te

ixe

ira

arteambiente 17


expedienteDireção Geral

Jonatal Sousa e Leonardo Mittaraquis

Departamento Comercial

Jonatal Sousa ((79) 8801-2074 / 9828-9452)

Lídice Rodrigues ((79) 9902-7763)

Meire Mittaraquis ((79) 9136-5457 / 9828-9435)

Projeto Gráfico, Editoração e Tratamento de Imagens

Leonardo Mittaraquis ((79) 9828-9405)

Editora

Roberta Nascimento

DRT 1.068 SE

Colunista

Simone Gusmão

Fotógrafa

Martha Oliveira

Colaborador

Léo A. Mittaraquis

Tiragem

5.000 Exemplares

A Revista ArteAmbiente é uma publicação da

Editora e Gráfica ArteAmbiente Ltda, com CNPJ

09.454.712/0001-55. A Editora ArteAmbiente não

se responsabiliza por conceitos emitidos em artigos

assinados. Maio/2011.

Informações:

Tel.: (79) 3231-3475

[email protected]

Anuário e IN

No fechamento desta edição da ArteAmbiente restavam poucas va-gas para profissionais no Anuário ArteAmbiente de Arquitetura e Decoração 2011. Em apenas dois meses de campanha já atin-gimos a mesma participação do ano passado. Além dos profissio-

nais, dezenas de empresas já renovaram sua presença, e outras tantas vão

estrear nesta edição, por perceberem que não podem ficar de fora da melhor

publicação do Estado!

Além do Anuário ArteAmbiente, uma outra publicação anda chamando

atenção... A Revista IN, que foi lançada em grande estilo no dia 3 de maio.

Um desfile de alto nível, apenas para selecionadíssimos convidados, mar-

cou o nascimento de mais uma publicação que eleva o padrão editorial de

Sergipe. Sem similar em nossa terrinha, a Revista IN está sendo comparada

à Vogue, Cláudia e Nova (nas devidas proporções), e seu design ‘europeu’

conquista todos aqueles que deitam os olhos sobre suas páginas. Confira a

cobertura do lançamento na próxima edição da IN, que circulará na primeira

semana de julho.

E esta edição da ArteAmbiente também está caprichada! Em Entrevista, o

designer Sérgio J. Matos conta um pouco da sua trajetória; Meu Projeto traz

um projeto elegante do arquiteto Thiago Moura; em Arquitetando conhece-

mos um pouco sobre Ítalo Leal, arquiteto e urbanista; Soluções para nossos

‘apertamentos’ em Tendências; e dicas para sua sala de estar em Ambientes.

Convidamos a arquiteta Patrícia Aguiar para dar suas Dicas do Profissional;

A dupla Alane Medeiros e Vera Miranda está no Destaque. Na segunda re-

portagem da série História, uma matéria sobre Cláudio Resende, que deixou

sua marca em mais de 100 obras em nosso Estado.

Nos Eventos dessa edição trazemos: as novas vitrines da Ponto Eletro; a

Marmoraria Sergipe lança novos produtos; e o aniversário da Home Design

em Aracaju. Apresentamos nos Especiais: Os vencedores do Passaporte No-

voTok; Infantil, com dicas de decoração para o quarto dos pequeninos; e a

viagem glam à Europa do Clube de Talentos.

Em Galeria o olhar fotográfico de Armarinhos Teixeira, em exposição na

Galeria Sayonara Viana; E nossos colaboradores especiais Simone Gusmão,

com a coluna SIM, e Léo A. Mittaraquis, em Arte e Letra, completam nossa

edição.

Tenha uma boa leitura, e não deixe de nos encontrar no Facebook, onde

em breve teremos novidades. Até a próxima!

Sala de Jantar, projeto de Thiago MouraFoto Xico Diniz

arteambiente18


Na seção Onde Encontrar na página 110 da edição 25 informamos incorretamente o site da Todeschini, segue o correto www.todeschinisa.com.br

Uma atmosfera de integração permeia a sala em 3 ambientes desse apartamento. Em um con-texto entre o clássico e o contemporâneo, trans-mitindo a sensação de que as coisas estão onde estão porque existe um equilíbrio de forças, um cuidadoso exercício que une estética e estilo com muita harmonia. Com cortinas da Sob Medida em tom prata no mesmo tom da mesinha de apoio e da moldura do quadro com imagem de São José refletido na foto através do espelho.

Na edição 24 no anúncio da Espaço Sob Medida publicamos incorretamente a foto e os dados daprofissional, seguem, abaixo, as informações corretas.

Na edição 24 no anúncio da Dimadeira publicamos incorretamente as fotos dos ambientes e o texto descritivo, seguem, abaixo, as informações corretas.

Mirlene Sales(79) 9192-4442 Designer de Ambientes

Projeto de um apartamento pequeno feito para um jovem casal que gosta de receber, o home theater vira a estrela se destacando por sua elegância com a mistura do tom da madeira e a laca que a DIMADEIRA captou com bastante competência alcançando um resultado bastante sóbrio e sofisticado.

Estante em laca branca com tampo em madeira executada com perfeição pela Dimadeira. Projeto da arquiteta Renata Rollemberg para compor uma sala de tv onde o prazer da leitura tam-bém tem espaço.

Celi MirandaArquiteta

Renata RollembergArquiteta Urbanista

arteambiente20

erratas


Av. Augusto Franco, 2980 - Shopping Casa DesignTel.: (79) 3217-7050 – Aracaju/SE

Av. Desembargador Maynard, 456 - Bairro CirurgiaTel.: (79) 3213-7047

A iluminação transforma espaços, cria diferentes climas como no caso deste ambiente que deixa de ser uma sala de estar e da espaço para uma sala de tv, resultado de uma iluminação bem planejada.

Maria HoraArquiteta


Sérgio J. Matospor Roberta Nascimento

Design de personalidade forte, identidade brasileira e mote no sertão. É assim que o designer Sérgio J. Matos, 33 anos, vem desenhando sua carreira e desafiando a criação. Há dez anos esse matogrossense, que se diz nordestino de coração, encontrou em Campina Grande/PB o calor e a inspiração necessária para desenvolver seu trabalho. Coincidência ou não, isso vem lhe rendendo bons frutos. O pufe em formato de carambola já arrematou bons prêmios, assim como o banco-mesa xique-xique, inspirado no cacto da caatinga, que lhe garantiu o passaporte para o Salone Sattelite de Milão em 2010.

Entre as muitas qualidades de seu trabalho, destaca-se o ar intrigante de suas peças, a linguagem contemporânea e o forte apelo artesanal – atributos que só poderiam comover a crítica internacional. Vale frisar que Sérgio fez o processo inverso da maioria dos designers brasileiros. O seu reconhecimento nacional só chegou depois da aprovação fora do país pela expert Marva Griffin, curadora do Salone Sattelite. Em abril, Sérgio J. Matos participou pela segunda vez do maior evento de design da Itália. Desta vez levou as charmosas e pra lá de criativas poltronas Balaio e Balão. Nesta entrevista exclusiva à ArteAmbiente, o designer conta um pouco sobre sua trajetória profissional e o resultado do Salão Internacional de Milão em sua carreira.

recebi resposta a respeito do trabalho. Tive que voltar para o Brasil. Dois anos depois, recebo um e-mail da Senhora Marva Griffin di-zendo que estava vindo para o Brasil para o lançamento dos móveis do Wagner Archella e me perguntando se seria possível nos encon-trarmos para conversarmos a respeito do Salone Satellite. Seria a minha grande oportunidade. Mas tive um problema, não tive como ir ao encontro, pois não encontrei passagens baratas. Mandei um e-mail pedindo desculpas e dizendo que estava em outra parte do Brasil e não teria como comparecer e se eu poderia enviar meu ma-terial para ela dar uma olhada. Enviei o material conforme combi-namos e dois meses depois recebi uma carta dela me dizendo que tinha sido selecionado para o Salone Satellite. Essa foi, sem dúvida,

ArteAmbiente –� Você apresentou suas peças recentemente em Mi-lão, numa edição comemorativa dos 50 anos do Salão Internacio-nal. Como foi chegar até lá?Sérgio J. mAtoS –� Esse foi o segundo ano em que participo do evento como expositor. No meu caso foi uma grande sorte ter sido convi-dado para o Salone Satellite. Em 2007 fui fazer uma especialização em Design Eco-compatível no Politécnico de Torino na Itália. Aca-bou que eu não consegui a bolsa de estudos que havia acertado com o Politécnico porque faltou um documento. Como não tinha bolsa, saí procurando emprego para me manter na Itália. Soube que iria acontecer o Salão do Móvel em Milão e enviei o meu por-tifólio e currículo para conseguir trabalho durante a feira. Nunca

©DIVULGAÇÃO

arteambiente22

entrevista


a grande oportunidade da minha vida como profissional.

ArteAmbiente –� Como foi feita a seleção para o Salão Satélite? Sérgio J. mAtoS –� No meu caso foi diferente, como expliquei. Mas para quem deseja participar, é preciso enviar cinco projetos até o mês de julho para a curadora Marva Griffin, e em novembro eles fa-zem a divulgação dos selecionados. Se você for selecionado poderá participar do Salone Satellite durante três anos ou até completar 35 anos. Na seleção você consegue o direito de participar do Salone Satellite, mas deve arcar com todos os custos, pagamento do espa-ço, transporte dos móveis, despesas de viagens e hospedagens, ilu-minação do estande, material de divulgação, CDs para jornalistas etc. O incrível é que a maioria dos jovens que vem de outros países recebe uma ajuda do governo para participar do evento, aqui no Brasil é muito difícil conseguir apoio. Esse ano tive apoio do Sin-dimam – Sindicato das Indústrias de Madeira e Mobiliário do DF.

ArteAmbiente –� Como você avalia a participação do design brasileiro no evento? Qual o nosso diferencial lá fora?Sérgio J. mAtoS –� A participação de brasileiros ainda é tímida. Esse ano foi o que mais teve participantes brasileiros – tivemos três de-signers. Mas todos fizeram muito sucesso, pois o que chama muito a atenção são as cores e os materiais que usamos para fazermos

nossos produtos. Isso é porque não temos grandes tecnologias e aí temos que usar a criatividade para poder mostrar um trabalho bonito. Além disso, os materiais que usamos são diferentes do que encontramos durante a feira.

ArteAmbiente –� Quais peças você exibiu no Salão de Milão? Sérgio J. mAtoS –� No ano passado levei três banquinhos: Xique-Xi-que, Carambola e o Ianomami. Todos estão sendo comercializados hoje. Esse ano levei duas poltronas, a Balaio e a Balão.

ArteAmbiente –� Como elas foram recepcionadas pela crítica?Sérgio J. mAtoS –� O retorno superou minhas expectativas. Logo no primeiro dia da feira tive a poltrona Balaio estampada no princi-pal jornal italiano, o Corriere della Sera. Além disso, diversos outros blogs, sites e revistas de decoração no mundo todo me pediram material para publicação. O site da revista Metropolis de NY disse que a poltrona Balaio implorava para ser tocada. A revista AD ita-liana entrou em contato essa semana para pedir mais informações sobres as peças que levei para publicação em junho. Aqui no Brasil, diversos jornais e revistas já pediram material para publicação nas próximas edições.

ArteAmbiente –� O que falta para o design brasileiro deslanchar no

Pufe Carambola: o conceito veio do formato da fruta e sua estrutura utiliza aço e tramas feitas artesanalmente de fios de algodão cru ou colorido. Classificado no Prêmio Sebrae Minas de Design 2010 e exposto no Salone Satellite 2010

arteambiente 23


mercado interno e internacional?Sérgio J. mAtoS –� No mercado interno falta que os empresários das indústrias de móveis acreditem no design nacional e que acabem a cultura de cópia dos móveis europeus. Acredito que o design na-cional cresceu muito nos últimos anos e as lojas e consumidores estão atentos a isso e estão comprando design brazuca. A resistên-cia maior, acredito que venha da própria indústria de móveis que ainda não comprou essa ideia e acha que design é uma despesa a mais e não um investimento. Eu vejo o design brasileiro com maior reconhecimento fora do Brasil. A maioria dos designers que fazem sucesso por aqui começaram suas carreiras fora do Brasil, onde o design é valorizado como potencial de venda para seus produtos e não como despesas.

ArteAmbiente –� Banco Xique-Xique, Carambola, Estante Giral. Os sig-nos e as matérias primas do sertão estão presentes em suas peças. Sérgio J. mAtoS –� O Nordeste em geral me inspira. Sou um mato--grossense com um coração nordestino. Sou fascinado pela cultura, cores, folclore e vegetação nordestina. Uma coisa que sempre digo aos meus amigos que nunca vieram ao nordeste é que o melhor dessa terra não são as praias belíssimas, são a comida e as festas. O melhor do nordeste, mesmo, está no povo nordestino.

ArteAmbiente –� Sobre a sustentabilidade, o que você nos diz?Sérgio J. mAtoS –� Hoje, sustentabilidade não se trata apenas de um apelo para vender mais produtos. Trata-se da necessidade de pre-servar e respeitar os recursos que ainda nos restam. A empresa que não estiver atenta a isso para um futuro bem próximo ficará to-talmente fora do mercado. O grande problema de trabalhar com materiais sustentáveis e de reaproveitamento é que o custo, na maioria das vezes, é mais alto do que o dos produtos industriali-zados. Outras vezes a dificuldade está em encontrar matéria prima em quantidade suficiente para produção de uma quantidade maior de peças. Acredito que isso só muda com uma política de coleta seletiva, tanto nas indústrias como nas residências. Teríamos assim muito mais material para reaproveitamento. Sei que isso é uma coisa que levará muito tempo para ser posta em prática, pois isso depende de uma mudança além da política, uma mudança cultural.

ArteAmbiente –� O que é mais difícil para um designer: pensar um projeto inédito ou executá-lo?Sérgio J. mAtoS –� Sem nenhuma dúvida a dificuldade está em exe-cutar. Mesmo você pagando para as empresas fazerem o protótipo das peças, o designer encontra resistência. Isso vai desde o empre-sário, que não quer parar duas pessoas na produção para a confec-ção de uma peça nova, até os funcionários da produção que têm muita resistência ao novo, à mudança na sua rotina. Mas isso é algo que o designer que vai fazer um trabalho em uma indústria já está ciente e preparado. As pessoas só acreditam que seu projeto pode dar certo quando elas o vêem todo pronto e podem fazer uso dele.

Poltrona Balaio: o conceito surge no embalo dos grandes cestos das feiras livres de Campina Grande. O resultado é um design personalíssimo, de característica regional e sofisticada. Foi sucesso no Salone Satellite de Milão de 2011.

arteambiente24

entrevista


Até então seu projeto não convence. Mas quando tudo está finali-zado esse conceito muda também.

ArteAmbiente –� Como funciona a criação e a distribuição das peças do seu estúdio?Sérgio J. mAtoS –� A parte de conceitualização e criação fica a meu cargo. Tenho um estagiário muito bom, Demilton, que me ajuda

no detalhamento das peças. A produção é toda terceirizada. Um exemplo: A estrutura do banco Carambola é feita em uma cidade chamada Esperança, a trama é feita por uma família de artesãos de Campina Grande, a família do Sr. Geraldo. Pessoas habilidosas e que fazem tudo com muito cuidado.

ArteAmbiente –� Você já participou de vários concursos e recebeu premiações. Qual você considera determinante na sua carreira?Sérgio J. mAtoS –� Com certeza foi o I Prêmio SEBRAE Minas de De-

sign que pela primeira vez fez com que uma peça minha fosse divulgada em vários veículos de comunicação nacional. Assim pude voltar a pensar em design.

ArteAmbiente –� Quais os planos do estúdio Sérgio J. Ma-tos para 2011?

Sérgio J. mAtoS –� Para 2011, o estúdio está finalizando um projeto em parceria com uma importante empresa italiana.

Estou tentando fechar mais dois projetos para outras duas em-presas italianas. Também estou à procura de lojas parceiras para a

distribuição dos móveis em todos os Estados. A meta do estúdio é ter um lançamento por mês.

ArteAmbiente –� Aracaju já tem suas peças?Sérgio J. mAtoS –� Estou vendendo algumas peças na Home Design.

Ban�o / Me�a Xi�ue-Xi�ue: Inspiração no sertão. O conceito parte da vegetação da caati nga para ganhar formas num design inusitado e contemporâneo. Ganhou Prêmio Sebrae Minas de Design em 2008 e foi exposto no Salone Satellite de Milão em 2010

A �oltrona Bal�o é vibrante como o São João do Nordeste. A estrutura de aço

coberta com tramas artesais de fi os de algodão colorido conferem

exclusividade e ar regional.

arteambiente26

entrevista


AS

SO

CI

AD

A

Trv. J, 120 - DIA - Aracaju/SE - [email protected] | Tel.: (79) 3249-2766

Gilvan Mota

Tel.: (79) 9191-9030 / 3227-3272 [email protected]

Bela, práti ca, funcional e moderna, as linhas retas e tons claros se destacam no projeto da nova loja A Pérola Jóias na cidade de Itabaiana, com a qualidade indiscutí vel de execução da MR móveis.

Soluções inovadoras como sua imaginação

(79) 9191-9030 / [email protected]



Gilvan Mota

Tel.: (79) 9191-9030 / [email protected]




Estilo e rusticidadeCom design diferenciado, a Poltrona Tanajura é a peça que irá complementar sua decoração. Poltrona giratória em fatias de pinus multi laminado, protegida por uma manta feita à mão em pura lã. Perfeita para ambientes rústicos, com um design super especial. www.primadesign.com.br

Charme e sofi sticaçãoSupermoderna, a Luminária de teto Solaris possui versões em diversas cores. Fabricada em policarbonato, ela é bivolt e seu design simples e jovem, completa o ambiente com charme e sofisticação. www.obravip.com

Luxo para seu banhoA Banheira Ella apresenta um lindo contraste entre o escuro do suporte e o branco das rochas vulcânicas com resina da banheira, combinando perfeitamente com diversas composições de decoração de banheiro. Ela proporciona grande flexibilidade ao projeto de arquitetura, devido ao seu conceito free standing (glossário), podendo ser instalada em qualquer lugar do banheiro ou em outro aposento da casa. www.dokabathworks.com.br

Lançamento Herman MillerA Herman Miller lançou uma nova família de cadeiras para escritórios e home-offices. O novo modelo foi batizado de Sayl Chairs e foi desenhado pelo criativo Yves Behár. Ela incorpora tudo que caracteriza o trabalho da Herman Miller, design, ergonomia e respeito pelo meio ambiente, além de refletir a mais perfeita aliança entre tecnologia e conforto para qualquer estação de trabalho, seja em casa ou escritório. www.issoehermanmiller.com.br

Poltrona WassilyCom estrutura em aço inox polido e estofado com couro sola natural, a poltrona Wassily do designer Marcel Breuer vem com revestimento nas opções couro fornecido ou couro natural. www.maisdesignmoveis.com

arteambiente28

notas


Wesley Lemos assina living em mostra baianaPoltrona Fifteen Artefacto em seda rústica oriental, ilustrações das décadas de 1950 e 1960 de Mario Cravo Júnior, artes plásticas de Piza e fotografia de Mario Cravo Neto compõem o living assinado por Wesley Lemos para a mostra em cartaz na LB Home em Salvador. Foto do ambiente: Xico Diniz

Resistência e estiloDo designer Jader Almeida, o Banco Mass é fabricado

em fibra moldada, com acabamento brilhante em diversas cores. Este acabamento garante maior

resistência e pode ser usado em áreas externas. www.jaderalmeida.com

Sofá NouvelleCom acabamento em veludo belga, o sofá Nouvelle do designer Marcus Ferreira possui beleza e sofisticação impar, deixando sua sala de estar com um ar de modernidade.

XIc

O D

InIz

arteambiente30

notas


LuxoO conjunto vermelho da Bugatti vai revolucionar a sua cozinha. A harmonia dos produtos junto com a funcionalidade e a tecnologia, vão proporcionar uma nova sensação aos amantes de uma bela cozinha. www.bugatti.com

Chaise LamaDos designers italianos Ludovica e Roberto Palomba, a Chaise Lama possui design inovador e estilo contemporâneo.

Marel muda idadeO coro de parabéns deste mês vai para a Marel, que comemorou em 10 de Maio de 2011 bem sucedidos 44 anos, e atinge a maturidade com o espírito, a determinação e o entusiasmo de um jovem em início de carreira, mas com a experiência de mais de quatro décadas. E em comemoração a tão importante momento, a grife de modulados lançou sua nova coleção 2012, que traz grande variedade de acabamentos para facilitar a elaboração de projetos para todos os ambientes e gostos. “A coleção está mais híbrida e com novidades que vão surpreender”, confessou Tatiana Sobral. Vale conferir!

Um novo conceito para sua cozinhaO micro ondas Solardom da LG é até seis vezes mais rápido do que os modelos convencionais encontrados no mercado. Além de assar, grelhar e dourar, oferece 12 programas de auto cozimento e 6 programas de auto descongelamento. Também apresenta display inteligente com função trava e cavidade arredondada. www.lge.com.br

arteambiente32

notas


Vinnus Design 20 anosHá 20 anos surgia no mercado a Vinnus Cromagem e Zincamento, hoje Vinnus Design e nesse período a empresa se aperfeiçoou, ganhou mercado e hoje é uma das principais no setor de aço inox polido e escovado, vidros em geral, banhos de prata, ouro, níquel e cromagem. Em breve estará com um showroom moderno no Shopping Casa Design.

Cadeira Koop por Karim Rashid

A cadeira Koop de Karim Rashid desenhada para a fabricante de móveis finlandesa Martela foi desenvolvida para criar uma sensação de espaço orgânico

como a do útero. Sua estrutura em forma suave, proporciona uma sensação de

privacidade, serenidade e paz. O design de Karim Hashid apresenta pureza, perfeição, minimalismo e conforto.

Design a serviço da organizaçãoO revisteiro Eixo 7 do designer Pedro Useche, possui estrutura em madeira e prateleiras de alumínio com madeira. www.useche.com.br

Patio promove encontros na quinta à tarde Toda quinta a Patio está promovendo um final de tarde bem descontraído, com comidinhas e bebidinhas direcionado a um pequeno grupo de profissionais e clientes, aonde são discutidos tendências, estilos, materiais e sempre apresentando produtos novos de sua coleção. O Chá da Patio começa sempre a partir das 17h na Av. Jorge Amado no Espaço Garcia

Revestir 2012, vá pela Classe ANão há duvidas que a loja mais comentada do momento, é a Classe A Pisos e Revestimentos. A loja antecipou os lançamentos da Expo-Revestir 2011 e aproveitou o embalo da Fashion Week da arquitetura para premiar os profissionais parceiros e lançar a campanha Top Seven Expo-Revestir 2012 que levará um grupo de 7 profissionais para visitar a feira no próximo ano. Confira o regulamento da campanha e acompanhante seu desempenho através do site www.classearevestimentos.com.br Vale apena passar por lá e conferir as novidades. A Classe A fica localizada na Rua José Elson Fontes, 9 – Luzia – Aracaju-Se., tel (79) 3217-2994

arteambiente34

notas


Travessa D, 35 - Distrito Industrial de Aracaju | Tel.: (79) 3217-3223 [email protected] | www.dimadeira-se.com.br

A concepção do projeto parti u da necessidade de ter espaços defi nidos, com sala de atendimento, sala de espera e espaço para crianças, criando uma atmosfera lúdica e funcional. Nas escolhas dos materiais adequados e de fácil manutenção, foi priorizado o vidro branco pintado e o uso de laca branca. Nas paredes foram usados painéis, papel de parede listrado e espelhos. A qualidade e a perfeita execução do mobiliário pela Dimadeira garante tranquilidade e sofi sti cação ao projeto.


Novidade na MS Móveis PlanejadosProdutos de qualidade e atendimento personalizado são marcas registradas da MS Móveis Planejados, lá você pode encontrar a poltrona Dominique que é linda, elegante e vai levar um ar muito mais moderno para sua casa. Com uma forma diferenciada e um design único, é ideal para pessoas práticas que procuram um móvel para renovar qualquer ambiente. A MS Móveis Planejados fica situada no Shopping Casa Design. Tel. (79) 3259-3972

Conforto e requinteUm produto com alto design e elegância, a Chaise Lua proporciona à sua casa um ar totalmente moderno e sofisticado. O produto é peça exclusiva da Tumar. www.tumar.com.br

Quando o inverno chegarA estação do frio está chegando e nada melhor que curti-la

tomando um bom vinho. A adega climatizada para 16 garrafas é mais uma peça exclusiva da GE. Ela irá levar muito requinte

e sofisticação para o seu ambiente. Com a já conhecida qualidade e durabilidade dos produtos GE, ela apresenta um design incrível tornando o seu momento de lazer ainda mais

especial e nobre. www.ge.com.br

Sucesso comercialModerna, decorativa, resistente e muito confortável.

Tudo isso faz parte da cadeira Tom Vac, sucesso comercial e criação do designer Ron Arad.

arteambiente36

notas


Qualidade, Estilo e Sofisticação

Av. Chanceler Osvaldo Aranha, 52 - Tel.: (79) 2106-3949Av. Augusto Franco, 2570 - Tel.: (79) 2106-5272 – Aracaju/SE

www.fsrosa.com.br | [email protected]

Louças sanitárias

Porcelanato polido

Pastilhas de vidro Aquarela Brasil

LANÇAMENTO CELITE RIVIERA PLUS

Louças sanitárias

LANÇAMENTO CELITE

Louças sanitárias

LANÇAMENTO CELITE RIVIERA PLUS


Relaxamento totalA Espreguiçadeira Lisboa é um convite a momentos de puro relaxamento. Sua extrutura feita em alumínio e fibra sintética

garante qualidade e sofisticação para sua área externa.

Buff et Aquarela by Rô SchmittConcebido pela badalada designer Rô Schmitt, o Buffet Aquarela possui desenho retrô, porém inova na pintura geométrica das portas e no uso de cores variadas com inspiração no neoplasticismo das obras do pintor Piet Mondrian. Com seu requintado acabamento, combina estilo e funcionalidade em perfeita harmonia. Como se não bastasse sua própria presença na new colection da ‘queridinha’ de arquitetos e decoradores, a Home Design, a peça ainda serviu de inspiração para o convite e para o bolo de aniversário da loja. Um mimo, não é mesmo?!

Agenda Casa Cor 2011Casa Cor Goiás – 13/05 – 21/06Casa Cor Paraná – 10/06 – 29/11Casa Cor Espirito Santo – 26/07 – 06/09Casa Cor Minas Gerais – 22/08 – 04/10Casa Cor Campinas – 27/08 – 05/10Casa Cor Panamá – 01/09 – 05/10Casa Cor Mato Grosso do Sul – 01/09 – 16/10Casa Cor Rio de Janeiro – 05/09 – 12/10Casa Cor Brasília – 10/09 – 18/10Casa Cor Bahia – 12/09 – 25/10Casa Cor Pará – 16/09 – 02/11Casa Cor Ceará – 22/09 – 02/11Casa Cor Peru – 27/09 – 06/11Casa Cor Amazonas – 30/09 – 09/11Casa Cor Chile – 14/10 – 30/11Casa Cor Pernambuco – 26/10 – 29/11

Sofi sticação no banheiroA ducha de parede Wosh se destaca pelo belíssimo design e sofisticação. Perfeita para seu banheiro, não sobrecarrega o ambiente, deixando seu espaço de banho agradável e aconchegante. www.dokabathworks.com.br

Cadeira MackintoshPioneiro do design moderno, Charles Rennier Mackintosh, arquiteto escocês muito à frente do seu tempo enfatizou a funcionalidade das formas e pesquisa de novos materiais. Nunca na historia do design a cadeira foi elevada a tão alto grau em forma, uso e presença. São as cadeiras mais copiadas do mundo e ao mesmo tempo tão identificadas com o autor original.

notas


Av. Augusto Franco, 2980 Loja 08 Shopping Casa Design - Ponto Novo

Tel.: (79) 3259 3972

U M S HOW DE PR O JETO S PAR A C AD A E ST I LOU M S HOW DE PR O JETO S PAR A C AD A E ST I LOU M S HOW DE PR O JETO S PAR A C AD A E ST I LOU M S HOW DE PR O JETO S PAR A C AD A E ST I LOU M S HOW DE PR O JETO S PAR A C AD A E ST I LOU M S HOW DE PR O JETO S PAR A C AD A E ST I LO


Nova publicação da Editora ArteAmbiente que está dando o que falarFechamento com material dia 16/06Circulação 1ª semana de julho

Ligue e reserve seu espaçoTel.: (79) 3231-3475 | 9902-7763 | [email protected]


Vitrine by Mirlene SalesDesigner de Ambientes

Transformando simples espaços em verdadeiras obras de arte


Av. Des. Maynard, 850 – Cirurgia - Tel.: (79) 3302-5755

Vitrine by Thiago CollaresEstudante de arquitetura

Vitrine by Amanda Mitidieri e

Lara BorgesArquitetas e Urbanistas


Cadeira Supernatural, design de Ross Lovegrove

VerdeO verde signifi ca vigor, juventude, frescor, elegância e

calma. Essa cor pode ser, ao mesmo tempo, sóbria e dar destaque a qualquer decoração. Pode ir do mais claro para deixar o ambiente mais calmo, até o mais

escuro, deixando o ambiente com mais personalidade.

Fruteira de bastões de cristal, design de Débora Muskat

Conjunto de panelas Le Creuset em stoneware (cerâmica ultra resistente). www.lecreuset.com.br

Revestimento Eliane Decortiles 24x40 Pastille Verde Suave. www.eliane.com.br

Tamborete Fusion de cerâmica e alumínio dos designers Maria Cândida Machado e

Rui Martineli, da coleção In Out, da Tidelli. www.tidelli.com.br

arteambiente44

cores


Geladeira coleção Retro Gorenje, para quem tem atitude. www.gorenje.com

Produtos de cerâmica da coleção Retrô Verde da designer Carolina Haveroth. www.carolinahaveroth.com.br

Sofá Orgy, design de Karim Rachid

Poltrona Egg ícone do design mundial, por Arne Jacobsen

Poltrona Swan Kids, designer Arne Jacobsen

arteambiente46

cores


Sala de estar: Marcos Lessa e Patrícia - Edf. Le Bristol

Residência: Eduardo e Michelle - Cond. São LourençoLoja feminina Doce Pimenta:

Cristi ane e Tati ana

Cozinha: Miro Santos e Rafaela - Postos Presidente

Sala de jantar: Marcos Lessa e Patrícia - Edf. Le Bristol

Você sonha... Nós tornamosseu sonho em realidade!

Av. Pedro Paes Azevedo, 600 – Sala 01 e 02 – Centro Empresarial Antônio Filho – Salgado Filho – Aracaju/SETel.: (79) 3246-5778 / 9979-0565 – [email protected]

MÁRMORES E GRANITOS

Parceiros:


No projeto da página ao lado, a prioridade foi a integra-ção dos espaços para que os proprietários pudessem des-frutar bons momentos com a família e os amigos. Clássicos do design moderno compõem o ambiente com charme e so-fisticação.

Ric

aR

Do

Es

pin

hE

iRa

Ric

aR

Do

Es

pin

hE

iRa

destaque

O projeto segue a linha contemporânea com nuances clássicas, buscando leve-za, luminosidade e conforto. Os tecidos claros predominam, como no sofá, na

chaise, nas poltronas e cortinas. O piso, em réguas de madeira, confere uma sensação aco-lhedora e traz mais aconchego ao ambiente.

Alane Medeiros e Vera MirandaDESIGNERS DE INTERIORES

Rua Antônio Fagundes de Melo, 90Centro Empresarial Francisco Barbosa, sala 5

13 de Julho – Aracaju-SEcel.: (79) 9928-4647 / (79) 9972-0789

tel.: (79) [email protected]

Elegância


ma

Rth

a o

liv

EiR

am

aR

tha

oli

vE

iRa

ma

Rth

a o

liv

EiR

a

ma

Rth

a o

liv

EiR

a


Sala de EstarA sala de estar numa casa, sem dúvida, é o cartão de visita. E diz muito so-

bre a personalidade de seu morador. Se conservador, releva ares clássicos, trazendo cores e aparência mais sisudas, brandas. Se moderno ou contem-porâneo, é leve e ousada, e tudo é cabível à criatividade. O fato é que este

espaço, de maior convivência no lar, merece muita atenção. Usualmente ela agre-ga a sala de jantar, pode ser caracterizada pelo cantinho do relax e ainda reunir a tecnologia do home theater. Enfim, uma sala pode ser multifuncional. Fizemos um giro e escolhemos móveis e objetos para dar mais estilo a sua sala de estar.

Poltrona AthosInspirados nos trabalho do artista AthosBulcão em Brasília, a poltrona Athos, da designer Flávia Pagotti, tem perfil geométrico bem marcado composto por segmentos de circunferência presentes em painéis do artista. Na Home Design

arteambiente50

ambientes


Linha ConceptLuxo e elegância marcam as formas deste sofá de Modelo 4008, da Conforfl ex, com encosto solto e assento fi xo em perc italiano, com molas ensacadas e manta acrílica. Na sofá Design

Jarros VersaceEmblema de luxo e exclusividade, a coleção casa Versace arrasa em qualquer ambiente. Os jarros desta coleção assumem um aspecto elegante e sofi sti cado, como o ouro. Na Home Design

Poltrona JolieA criação da Jolie parti u do conceito “trash”, do lixo que

vira luxo. A peça possui revesti mento de frufru feito a parti r de retalhos de tecido liganete. É linda, vibrante e

ecológica. Na Casa Mais Design

arteambiente 51


Tapeteessa é uma peça indispensável, quando se deseja aquele ar de

aconchego e elegância. este, em especial, garante o prazer do toque devido aos felpos longos e macios,

da Linha Via star. Na sierra NovoTok

Mesa de canto Florsuper moderna e atual, laqueada na cor amarelo-gema, esta mesinha com espelho em cima confere beleza e alegria à sala de estar. Na Casa Mais Design

Mesa de centro BambuCharmosa, descolada e ao mesmo tempo imponente, assim é a peça criada pelo designer Claudio Lopes. Na Home Design

FruteiraO verde sempre atrai boas energias e faz toda a

diferença na decoração da sala. A fruteira de resina na cor vermelha serve de apoio para o ‘buchinho’.

Peça criada pelo studio Casa. Na sierra NovoTok

Objetos de decoraçãoUma sala bem alinhada merece um toque da griff e Marizza Prado, referência de alto padrão estéti co na área de decoração. As peças confeccionadas artesanalmente têm selo verde combinam em qualquer espaço. Na sierra NovoTok

arteambiente52

ambientes


Av. Heráclito Rollemberg, 200 | Farolândia – Aracaju/SE - Tel.: (79) 3243-1431 / 3043-6984 / 3041-5810 / 9135-5363 - fl [email protected]

Sua perfeita integração

com a naturezaPaisagismo e Jardinagem

Do projeto, implantação a manutenção (residencial - comercial – corporativo)

Floricultura (Fornecemos variadas e selecionadas

espécies de fl ores em arranjos com entrega)

Plantas, Móveis, Acessórios, Decoração, Ferramentas e Equipamentos para o jardim


Natural de: Paulo Afonso/BA

Signo: Peixes

Melhor viagem: Nova York

Para Beber: Absolut

Para Vestir: Jeans e camiseta

Animal de estimação: Os cachorrinhos aqui de casa

Música: Depende do meu dia

Formação profi ssional: Arquiteto e Urbanista

Profi ssional que admira: Richard Meier, arquiteto norteamericano que se destaca com seu conceito modernista, purista e orgânico, além de outros adjetivos que fazem das suas obras verdadeiras inspirações

Seu Projeto Inesquecível: Todos têm seu brilho e sua importância

Projeto Atual de destaque: Ganha-se destaque aqueles com os quais o cliente � ca realizado

Nas horas vagas, gosta de... Ir ao cinema, praia e � car com os amigos

Site predileto: casadepaete.blogspot.com (onde toda quarta-feira eu blogo) e o www.vitruvius.com.br

Livro de cabeceira: Entre sem Bater, Marcelo Rosenbaum

Qual o Projeto Ideal: É aquele que você consegue atender às necessidades do cliente aliando estética e funcionalidade

Programa legal: Ficar juntinho de quem a gente gosta

Programa de índio: Ficar em casa dia de domingo

Saudade: De pessoas, lugares e momentos

Sonho de Consumo: Dar uma volta ao mundo

Comida: Qualquer prato com camarão e, de sobremesa, chocolate

O que o Inspira: Tudo me inspira. Vai depender de como eu volto o meu olhar para determinada coisa

Últimas participações em eventos profi ssionais (Feiras, Mostras, etc...): Mostra Aracaju 2010, assinando com a arquiteta Catarina Andrade a “Cozinha Lounge do Relações Públicas”

O melhor de Aracaju: A facilidade de locomoção, em relação às outras capitais do país

O pior de Aracaju: Pouca opção de entretenimento

Quais as suas impressões sobre o acervo arquitetônico e imobiliário de Aracaju? Aracaju tem suas particularidades e importância. Observam-se bem os estilos marcantes das épocas da Colina a 13 de Julho. Para uma capital nova, ainda temos imóveis conservados

Gosta de atuar mais com Arquitetura ou Ambientação? A minha paixão é trabalhar com Arquitetura, seja ela de Ambientação ou não

Preferência por projetos Residenciais ou Comerciais? Não tenho um preferido. Cada um tem seu desa� o, cabe a nós, pro� ssionais, vencê-lo

Cursos e Especializações Recentes: Pós-Graduação em Master em Arquitetura

Qual conselho você daria a alguém que busca um profi ssional da área: Procure conhecer o trabalho do pro� ssional e o modo como ele atua. A melhor referência são outros clientes, mas, antes de qualquer conclusão, ouça o que o pro� ssional tem a dizer e a mostrar o seu diferencial. Con� ança e respeito são palavras chaves para o sucesso do projeto

Qual sua opinião sobre o crescimento da área de Arquitetura e Decoração em Aracaju, a abertura de novas empresas na área e o nível dos profi ssionais atuantes: O mercado imobiliário em Aracaju está bastante aquecido e o nível de exigência dos nossos clientes tem crescido cada vez mais. Isso faz com que nós pro� ssionais busquemos estar cada vez mais atualizados com o que acontece no nosso meio, seja na Ambientação ou no Arquitetônico. Essa exigência fez com que o mercado de lojas do ramo procurasse atender da melhor forma o cliente, oferecendo produtos diferenciados para não perdê-lo para outros estados. Isso tem nos ajudado bastante

Ítalo Leal dos Santos

Gosta de atuar mais com Arquitetura ou A minha paixão é trabalhar com

Arquitetura, seja ela de Ambientação ou não

Preferência por projetos Residenciais ou Comerciais? Não tenho um preferido. Cada um tem seu desa� o, cabe a nós, pro� ssionais, vencê-lo

Cursos e Especializações Recentes: Pós-Graduação em Master em Arquitetura

Qual conselho você daria a alguém que busca um profi ssional da área: Procure conhecer o trabalho do pro� ssional e o modo como ele atua. A melhor referência são outros clientes, mas, antes de qualquer conclusão, ouça o que o pro� ssional tem a dizer e a mostrar o seu diferencial. Con� ança e respeito são palavras chaves para o sucesso

Qual sua opinião sobre o crescimento da área de Arquitetura e Decoração em Aracaju, a abertura de novas empresas na área e o nível dos profi ssionais atuantes: O mercado imobiliário em Aracaju está bastante aquecido e o nível de exigência dos nossos clientes tem crescido cada vez mais. Isso faz com que nós pro� ssionais busquemos estar cada vez mais atualizados com o que acontece no nosso meio, seja na Ambientação ou no Arquitetônico. Essa exigência fez com que o mercado de lojas do ramo procurasse atender da melhor forma o cliente, oferecendo produtos diferenciados para não perdê-lo para outros estados. Isso tem nos

PiX

el

arteambiente54

arquitetando sergipe


Sua casa, seu orgulho.

Rua Espiridião Noronha, 789 – Itabaiana/SE | - Tel.: (79) 3431-2525 | [email protected]

Dê asas à sua imaginaçãoA Serrana apoia a criatividade dos profissionais sergipanos, oferecendo

as mais renomadas marcas para transformar seu projeto em realidade.


Requinte e elegânciaLinhas retas com predomínio de leveza e clareza dos ma-

teriais empregados, proporcionando conforto e requin-te aos ambientes, são itens fundamentais perseguidos pelo arquiteto Thiago Moura que sempre busca o toque

clássico para coroar suas criações. Neste projeto os tons claros são predominantes, dando aos

seus clientes uma agradável atmosfera de bem estar e acon-chego. A conclusão deste projeto para o arquiteto é mais um sonho realizado que se inicia com os anseios do cliente. Ouvir a real necessidade do cliente e empregar toda a sensibilidade na conclusão do projeto faz parte do exercício diário desse jovem profissional.

Tons neutros premeiam as linhas gerais do projeto, onde se misturam o linho, papéis com textura de pedra e a leveza do tom bronze

A grandiosidade do living é ressaltada por volumes cobertos por papéis. Que servem

de base para apoiar obras de arte

fotos Xico Diniz

arteambiente56

meu projeto


O sofá articulado em formato de U serve para animadas reuniões no living, tornando-o uma ilha de conforto e descontração

O tom bronze coroa o projeto de forma elegante e leve, dando à sala de jantar um toque descontraído na articulação dos pendentes em alturas diferentes

Thiago MouraArQUITeTO e UrbANIsTA

Tel.: (79) 9900-4445 / [email protected] ©

MA

RTH

A o

liv

eiR

A

arteambiente 57


Luminária FogãoProjeto do designer Tan Lun Cheak, de Singapura, a luminária é

de vidro, e pode ser programada para aquecer ou não. Batizada de “Glowbelly Steamboat”, esta luminária-fogão foi inspirada

nas tradicionais refeições do ano novo chinês, onde um aparato semelhante, que se utiliza de água ao invés de uma lâmpada, é

usado para aquecer as refeições.

Poltrona ZEsta poltrona da EM2 Design brinca com o retrô e o moderno, ao mesmo tempo que faz referência às bergéres com sua orelha pontuda, seus traços simples e retos. Suas cores e estampas são fortes e vivas e o cliente escolhe o linho. Tudo para mostrar que o móvel pode ser clássico, mas não precisa ser sizudo ou careta. É pura descontração e jovialidade. Você encontra no site www.em2design.com.br

Linha Alada OuroTomar um chá numa xícara alada é, no mínimo, inusitado. As peças de chá e café são de autoria do Estúdio Manus, que produz objetos (porcelanas, espelhos, luminárias, objetos de arte e uma série de pequenos móveis), buscando um caminho poético, somado a peças raras e garimpadas pelo mundo. O Estúdio Manus tem seu ateliê em SP, Vila Madalena, e suas peças são encontradas em cerca de 30 endereços pelo Brasil, e também em Lisboa, Los Angeles e no MoMA de Nova Iorque. Mais informações pelo site: www.estudiomanus.com

Auto MóbileOs colecionadores vão adorar a ideia. Imagine que o automóvel sai da garagem para ganhar um lugar especial dentro de casa. Pelo menos é o que acontece com esta coleção, criada pela Meritalia, em parceria com a Fiat. Partes do clássico modelo Fiat 500, da década de 70, integram estes três móveis, apresentados no Salão do Móvel de Milão deste ano: a mesa Picnic, o sofá Panorama e o bufê Cincin.

Todos são compostos com a parte frontal do automóvel retrô.

arteambiente58

objetos de desejo


Av. Tancredo Neves, 295, Inácio Barbosa, [email protected].: (79) 3248-6777

By Ana Stella

By Thiago Moura

By Antônio Cabral

La luce - ed 26.indd 59 10/06/2011 11:38:18

Vivendo sem apertosSoluções para aproveitar bem os espaços de pequenos apartamentos e torná-los ainda mais confortáveis e charmosos

Elegante e clean

Sofisticação e bom gosto são as marcas deste compacto de 50 m², que tem uma proposta clean para um casal jovem que se prepara para chegada do bebê. Para valorizar cada m² e deixar o ambiente mais espaçoso, a arquiteta Kátia

Carvalho fez a integração das salas de estar e de jantar com a co-zinha, utilizando a ligação com a bancada em Marmoglass bran-co. O uso de um piso único ajudou na integração e no efeito de amplitude. A arquiteta preferiu usar cores neutras nas paredes e

móveis em tons de bege, e deixar os tons mais vibrantes para os acessórios, como o vermelho. Para ela, essa escolha cromática proporciona leveza, dando aos ambientes um ar romântico e acolhedor.

“Gosto de misturar peças de diferentes texturas que sejam agradáveis não só ao olhar, mas também ao toque. Isso se traduz no uso de madeira no piso, mármores nas bancadas e mesa, pa-pel de parede, espelhos e tecidos”, aponta Kátia Carvalho.

fotos Martha Oliveira

A integração living/cozinha proporcionou a ampliação dos espaços através da bancada em Marmoglass branco

arteambiente60

tendências


50m²

Mesa de Marmoglass encostada à parede facilitou a circulação, e os espelhos deram amplitude ao ambiente No quarto do casal, uma das soluções foi a utilização de uma cabeceira

revestida em seda sintética e os espelhos para criar a atmosfera romântica

revestimentos claros e espelho de canto a canto para criar a sensação de maior espaço

O equilíbrio entre estilo provençal e contemporâneo.

Tudo se encaixa nos mínimos detalhes

arteambiente 61


Aconchegante e bem transado

Cuidadosa, sensível e feminina, a moradora deste pequeno refúgio de 63m² vive sozinha e quis planejar cada detalhe com cautela. Sua intenção era transpor ao projeto simplici-dade, aconchego e praticidade através de tons neutros e li-

nhas simples. A cor lilás acinzentada garantiu a atmosfera acolhe-dora e os espelhos, maiores aliados do projeto, deram amplitude,

integrados a elementos como rebaixamento em gesso branco e iluminação planejada, para criar cenários em todos os ambientes. “Amante de viagens e fotografias, abusamos de sua arte em vá-rios ambientes. Planejamento e criatividade são essenciais para não se perder o conforto em apartamentos compactos”, explica a arquiteta Cristiana Carvalho, autora do projeto.

O pequeno quarto de 9m² pareceu maior e mais aconchegante com a faixa de espelho em todo comprimento e prateleira alta em freijó abrigando livros, lembranças de viagens, fotos emolduradas e flores

Colcha e almofadas em linho de diversas estamparias deram o ar feminino e romântico. A persiana rolô bege controla a incidência solar

A cadeira restaurada em palhinha natural abriga suas leituras favoritas e completa a composição com as banquetas de estilos variados fazendo o papel de criado-mudo

arteambiente62

tendências


Nos banheiros as cerâmicas brancas existentes foram complementadas na parede frontal por pastilhas e espelhos em “L” para ampliar a visão do mesmo. Bancadas brancas, cubas de apoio e torneira

A parede frontal da sala recebeu painéis de espelho em toda altura, duplicando o efeito da mesa de jantar em madeira. A personalização se deu com fotos emolduradas (hobby da moradora), banquetas laterais de louça azul, madeira de demolição ou fibra natural, livros, caixas, bandeja com taças, almofadas em diversas estamparias azuis e móvel de apoio suspenso em laca branca

63m²

Ar contemporâneo na pequenina cozinha de 4,40m² com pastilha lilás na parede frontal, pouca marcenaria branca em linhas retas e

eletrodomésticos na cor alumínio

arteambiente 63


Arte e integração no lazer

Arte presente em cada canto, numa sincronia minuciosa. Nesse apartamento de 70 m² o foco foi a integração de ambientes a fim de proporcionar grandes momentos à família. É um apartamento confortável e funcional, ideal

para receber amigos. De acordo com as arquitetas Aline Farias e Taiana Pithon, o ponto de partida foi o lazer e o bem-estar dos

moradores, além da elegância, notada à primeira vista.“O diferencial deste projeto foi trabalhar com acabamentos

exclusivos, onde podemos destacar o painel de azulejos que en-canta o ar e que floresce sem regras. Assim se dá o nosso ritual criativo particular, resultando em uma mistura de cores, sentidos, tendências e conceitos”, destaca a dupla.

A mesa de jantar, de 1,80x1,00m com tampo e base laqueados na cor chocolate com seis cadeiras em palha natural, traz a harmonia perfeita ao espaço integrado. A posição das cadeiras facilita a circulação entre os ambientes

arteambiente64

tendências


Instalada entre a sala de jantar e a cozinha, a bancada em silestone branco enobrece o ambiente. Cooktop a gás, forno elétrico e coifa de ilha

O painel de azulejos pintados à mão pela artista plástica Mônica schneider dá o toque irreverente e exclusivo

Pink foi a cor escolhida. Painel em MDF, com iluminação embutida e apliques em acrílico branco

70m²

O aplique em madrepérola feito artesanalmente dá o

luxo indescritível ao banheiro social de 2,86m². A bancada em Marmoglass bege e piso

e revestmento da mesma tonalidade garantiram a uniformidade ao espaço

arteambiente 65


Patrícia AguiarHá cinco anos, a arquiteta e urbanista Patrícia Aguiar empresta seu talento a projetos arquitetônicos e de interiores nas áreas residencial e comercial. Com um estilo contemporâneo, prático e funcional, seus projetos seguem uma linha que atende funcionalmente às necessidades e os anseios do cliente. “Um projeto é desenvolvido a partir das informações transmitidas pelo cliente associadas ao conhecimento técnico, buscando o equilíbrio entre funcionalidade e estética”, afi rma. Nesta edição ela é a convidada especial e dá importantes dicas de produtos para deixar seu ambiente sofi sticado e moderno.

PROFISSIONAL CONVIDADA:

Os tecidos da linha Imperial, da Wallpaper, dão um toque de sofi sti cação e elegância aos estofados, corti nas e almofadas. O catálogo contempla tecidos lisos, geométricos e com listras, sempre compondo uma variação de tons e texturas. Um produto diferenciado encontrado na Empório Casa.Empório Casa(79) 3217-2818 | 3231-1915

A linha de acessórios espelhados é moderna e elegante. Objetos fundamentais do nosso dia a dia se transformam em peças de decoração, compondo bancadas de banheiros e lavabos. Exclusividade Banho e Metal.

Banho e Metal(79) 3246-5123

A peça decorati va foi confeccionada pela GW especialmente para um projeto. Trata-se de um texto em alto relevo, confeccionado em MDF pintado e com detalhe em acrílico espelhado. Uma dentre as diversas opções de cores e acabamentos disponíveis. GW Comunicação Visual(79) 3213-7244

Fotos Martha Oliveira

©a

CC

iolY

arteambiente68

dica do profissional


A nova coleção Vida, da Todeschini, tem como conceito despertar os senti dos, propondo composições aconchegantes que contemplem o funcional e o belo. Os lançamentos exploram uma variedade de cores, texturas e materiais, como nos acabamentos Cobre, Surf, Tomate, Turquesa e Maribo.Todeschini(79) 3249-5630

Fractus, lançamento da Bertolucci desenhado pela esti lista Glória Coelho, é uma peça orgânica com tecidos sobrepostos,

criando uma volumetria sofi sti cada. A transparência evidencia a luz, sem exageros. O design propõe um esti lo clássico,

porém renovado. Mais uma novidade na Lúmina. Lúmina

(79) 3214-1533

O portão Lambril, com friso horizontal de alumínio eletrostáti co branco Alcoa, é mais um exemplo da

versati lidade do alumínio, aliando durabilidade, segurança e beleza. Com design moderno e

componentes de alta qualidade é fabricado pela Alúmen. Alúmen

(79) 8105-5821 | 3223-1073

Os bancos em madeira são versáteis, sendo óti mas opções para diferentes propostas de ambientes externos e internos, como é o caso do banco Rio. Com suas linhas retas e rico em detalhes, ele inclui um revisteiro em tecido, extremamente charmoso.Home Design(79) 3225-9900 | (71) 3503-5959 | (71) 3358-0400

arteambiente 69


O que é Plano Diretor, todos já sabem. Ou, pelo menos, de-veriam saber. Está previsto na nossa Constituição de 1988, e é obrigatório para municípios com mais de 20 mil habi-tantes. Hoje já se sabe que qualquer município que queira

se planejar melhor, que busque ferramentas de garantia de re-distribuição social da terra, que vislumbre a captação de recursos federais e/ou estaduais, deve ter um Plano Diretor.

O Estatuto da Cidade, em 2001, veio regulamentar, descrever, esclarecer, oferecer instrumentos poderosos às cidades. É só cada município saber o que quer, contando com a participação po-pular, obrigatoriamente, e construa o seu Plano que oriente seu futuro a curto, médio e longo prazo, que garanta sua sustenta-bilidade, que traga formas de se ordenar o território, ao mesmo tempo em que continue se desenvolvendo bem eco-nômica e socialmente. E as revisões de metas devem estar também previstas. As revisões devem retratar a realidade de então, pois as cidades contemporâneas são dinâmicas demais, os interesses se alteram a cada dia, a sociedade muda e as-sim, o seu espaço se trans-forma e reflete o que os ci-dadãos decidem.

Aracaju carrega uma já longa história em torno da revisão do seu Plano Dire-tor – agora Plano Diretor de Desenvolvimento Urbano Sustentável – PDDUS.

São anos e anos na busca de consensos e de melhores cami-nhos. Agora chegou o momento de 19 pessoas discutirem, jun-tamente com a população, se de fato esta revisão atende aos an-seios maiores, a uma Aracaju melhor.

Apesar das discussões e debates anteriores ocorridos em Ara-caju, o papel e a legitimidade dos vereadores são muito maiores, pois os vereadores com mandato na Câmara Municipal de Ara-caju devem representar os interesses dos quase seiscentos mil habitantes da capital sergipana, e como tal deverão exercer o papel do seu mandato que é legítimo e legal, votando de acordo com suas interpretações, que deverão garantir uma cidade justa e democrática.

AracajuDessa forma, todos devem conhecer bem não só o diagnóstico

de sua cidade quanto às ferramentas necessárias a adequar esta cidade ao seu papel social. Todos devem ter condições plenas de exercer seu direito à participação. Todos devem estar capacita-dos para o processo.

Infelizmente, essa não é a realidade da maioria das cidades brasileiras, e Aracaju não é exceção. Para a grande maioria, ainda é um grande enigma o que significam os conceitos que retratam a “alma” de um Plano Diretor, e principalmente, o que significam seus indicadores, índices, coeficientes, taxas, suas zonas, seus artigos, seus incisos, etc. E o que dirá sobre os instrumentos do

Estatuto? São instrumentos urbanísticos, tributários e jurídicos. Todos sabem o que querem dizer?

A “cara” da Aracaju do fu-turo vai depender do que for aprovado na Câmara. Cada coeficiente, cada índi-ce vai representar uma área a mais ou menos edificada, uma duna reduzida ou não, um solo impermeabilizado ou não, enfim. Os interesses da maioria serão represen-tados? Os instrumentos ali contidos garantirão justiça social? A terra será possível para todos ou pelo menos mais acessível a todos?

Acredita-se, assim, que este é um momento muito especial. As audiências públicas na Câmara deverão abrir mais canais para a população. Deverão receber propostas de alterações, de comple-mentações, questionamentos, exclusões etc. Precisamos enten-der, precisamos participar. A responsabilidade é enorme – dali sairá a Aracaju que queremos. O Plano poderá sair como chegou. Ou poderá sair muito melhor. Ou muito pior. Depende de todos. A responsabilidade é de todos nós.

Shirley Carvalho Dantas é arquiteta e urbanista, mestre em Desenvolvimento e Meio Ambiente, doutoranda em Geografia pela Unicamp, foi professora da UFC, em Fortaleza, em 2003 e

2004, professora da UNIT, Aracaju/SE, de 2005 a 2008 na área de planejamento urbano, foi conselheira do CONDURB e do CREA/

SE em 2007 e 2008, e desde 2009 é diretora de Planejamento da Prefeitura Municipal de Itu, Estado de São Paulo

Esta página foi cedida gratuitamente pela Revista ArteAmbiente ao IAB/SE (Instituto

e Arquitetos do Brasil em Sergipe)

Você sabe o que quer para a sua cidade?

Profa. Dra. Claudia Ruberg e alunos envolvidos na pesquisa

arteambiente70

espaço do iab/se


Surpreenda-se com a TV C9000 da Samsung e entenda como uma TV com espessura de apenas 0,79cm pode ser tão poderosa. Controle remoto com touch duplo display.www.samsung.com.br

Com a carenagem em aço e iluminação lateral em LED branco, a Nuova Simonelli Musica vai de uma supermáquina italiana de cafépara um belo objeto de decorativo. www.libermac.com.br

A nova geração do MacBook Pro, o notebook top de linha da Apple, ficou ainda mais rápido. Também sua tela está mais brilhante e tem cores mais vivas que da versão anterior. Outra novidade é a conexão Thunderbolt, uma das candidatas a substituir a conexão USB. www.apple.com.br

Apesar de ter duas telas, o Echo, fabricado pela japonesa Kyocera, quando fechado é quase da espessura de um IPhone. Mas, como um Transformer, ele parece se multiplicar de tamanho quando a segunda tela é exibida. Nesse modo vira um tablet pequeno, de bolso. www.kyocera.com.br

A Nintendo acaba de lançar o Nintendo 3DS. Sua tela cria ilusão de imagens 3D sem a necessidade de óculos especiais. Também possui tela sensível ao toque e se conecta à internet.www.nintendo.com

arteambiente72

high tech


S O L U Ç Õ E S I N T E L I G E N T E S E M M Ó V E I S

Rua Rafael de Aguiar, 1260 | Pereira Lobo | Aracaju/SETel.: (79) 3224-6161 - [email protected]

Ambientação byAramari Tude e Barroso Melo Arquitetura, Interiores e Light Design

Sofi sticação, beleza e design ao seu alcance


I Saloni, 50 anos jovemO Salão Internacional do Móvel de Milão comemora suas cinco décadas e expõe sua vocação para o design de vanguarda

Maior evento de design do mundo, o Salão do Móvel de Milão este ano exibiu aos visitantes das feiras de Rho, entre os dias 12 e 17 de abril, o frescor jovial de quem olha para o futuro e a maturidade de quem bem sabe

lidar com os números. Na verdade, reivindicou suas cinco déca-das com um toque de ironia, ecoando sua natureza e seu espírito vanguardista, impondo um ‘quê’ de reflexão sobre o desenvolvi-mento da indústria do design.

Fez questão de recapitular sua história. Em 1961, na primeira edição, contou com apenas 328 expositores, distribuídos numa área de pouco mais de 11 mil m² e recebeu 12.100 mil visitantes. Logo, o mundo incorporou a palavra “Salone” ao dicionário do design. O evento organizado pelos pequenos produtores de mó-veis de Arredo-Federlegno virou vitrine, o crème de la crème da indústria moveleira internacional. Uma oportunidade sem prece-dentes para a troca de sonhos de quem produz e de quem quer vender. Bravíssimo!

Em 2010, o salão alcançou o número de 297.460 visitantes, sendo 166.578 estrangeiros e destes, 4 mil só de brasileiros, além de 2.500 expositores, mais de cinco mil jornalistas, numa área de 230 mil m², em Rho-Pero. Lógico que aficionados pelo design, profissionais da decoração, arquitetos, empresários - todos são

abduzidos pelo poder de inovação e invenção do I Saloni. O que se expõe lá, vira moda, tendência e oportunidade.

Seu grande trunfo foi ter popularizado o design no mundo, dando projeção aos grandes nomes da criação mundial. Em-presas como Capellini, Dríade, Kartell e Artemide, assim como muitos designers estrelados, como o francês Philippe Starck, o egípcio Karim Hashid, a espanhola Patricia Urquiola, o holandês Marcel Wanders e o japonês Tokujin Yoshioka, ganharam evidên-cia na vitrine italiana. Nessa mesma dinâmica os brasileiros Hum-berto e Fernando Campana alçaram seus nomes, até então quase desconhecidos no Brasil, ao topo do design mundial.

AvAliAção do setor

De acordo com empresário Maurício Lins, da Home Design, fre-quentador assíduo do I Salone, a edição de 2011, por todo o seu glamour de estar completando 50 anos de existência, ultrapas-sou a expectativa de público, comparado aos dois anos anterio-res. Segundo ele, o grande comentário da mídia especializada era de que não se falava de crise durante o período do evento, apesar de haver uma crise enraizada pela Europa. “As exibições que acontecem paralelas à Feira, conhecidas como o Fuori Fiera, ainda continuam sendo bastante atrativas, e esse ano ganhou

arteambiente74

feiras e eventos


Abrace a liberdade,

faça suas próprias escolhas.

AGUARDE!

mais força ainda, com novos participantes. O ponto alto da exibi-ção, e que a Home Design aposta, trazendo para Bahia e Sergipe, é a parceira da Diesel/Moroso”, destaca Maurício.

A jovem marca Diesel, conhecida como uma referência na moda, e a famosa marca italiana de móveis Moroso, só fortalece-ram a parceira que começou há dois anos com a Home Design. “A exibição, tanto dentro da feira, como na Superstudio Piu (Fiori Fiera), estava impecável, lançando novas peças e consolidando as já existentes.

Outro ponto alto do evento foi a consolidação de um produto pela Pedralli, a poltrona Pasha, dos designers Claudio Dondoli e

Marco Pocci. A Pasha foi lançada ao mesmo tempo em Sergipe e na Bahia, na Mostra Aracaju e na Casa Cor Bahia, respectivamen-te. Hoje ela é a preferida de muitos profissionais de arquitetura e decoração, pelo seu desenho que remete ao clássico, mas ao mesmo tempo sendo moderno devido a sua matéria prima prin-cipal”, assegura o empresário da Home Design.

Na opinião da arquiteta Lilia Duarte, o Salão do Móvel de Mi-lão este ano foi definitivamente ritmo e movimento. O mobiliá-rio está deixando de ter significado e design estático para atuar como um elemento definitivo na personalização do ambiente. “A deformação dos ângulos retos, com a ajuda de cores, revoluciona


Como funCionA o i sAloniCosmit é a empresa que organiza o Salone Internazionale del Mobile di Milano. Além deste evento, que é realizado a cada abril, em Milão, o Cosmit é a força por trás da organização de eventos como a Euroluce, SaloneUfficio / Bienal Internacional de Trabalho Exposição (anos ímpares), Eurocucina / Cozinha International Furniture Exhibition, a Exposição Internacional de banho (anos pares) e internacional anual, e de acessórios de decoração e do Salone Satellite. Juntos, esses eventos ganharam nome "i Saloni", sem contar com o SaloneSatellite, que seleciona cerca de 700 jovens designers desde 1998, com a curadoria de Marva Griffin. Este evento paralelo veio para reforçar a vocação do evento em captar novos inventores, fazendo a ponte deles com o mundo real e tornar suas ideias viáveis ao mercado. Claro que a indústria moveleira só poderia vibrar com a descoberta de tantos talentos. Nesta edição, foi a vez dos designers brasileiros Sérgio Matos, Pedro Franco, Marcelo Teixeira brilharem por lá. Mas o I Saloni não fica só em Milão. Respondendo à solicitação de um número significativo de expositores veteranos Milaneses, em 2005 o Cosmit lançou "i Saloni WorldWide. Mobiliário Ideias Made in Italy ", que acontece anualmente em Nova York, em maio, e em Moscou, em outubro.

o papel do mobiliário apenas funcional. O uso repetido de alguns elementos confere também este ritmo, como em estantes enormes que podem ser complementadas a qualquer momento tanto na largura como na altura”, aponta Lilia.

Por falar em estantes, segundo a arquiteta, essas serão uma forte tendência nas divisórias de ambientes, de maneira vazada, porém com design criativo e arrojado. “Depois da feira, o importante é deixar a inspiração correr para transpormos tantas novidades, e para que o nosso mundo real esteja sempre atualizado!”, diz a jovem arquiteta, veterana da feira.

Para o arquiteto Ítalo Leal, a primeira visita ao salão de Milão foi uma experiência revigorante. “Necessitamos desse repertório como inspiração para desenvolver pro-jetos inovadores e exclusivos e a Feira de Milão mostra isso fielmente. Mesmo na sua 50ª edição, o Salão continua trazendo o que há de mais inovador em design, seja em móveis ou iluminação”, avalia.

arteambiente76

feiras e eventos


Iluminando seus sonhos, valorizando seu ambiente

Av. Anizio Azevedo, 331 – Loja 02 – 13 de Julho – Aracaju/SE

Fone/Fax: (79) 3246-6180 CEP: 49020-240


Um arquiteto virtuoso que deixou em seu legado cerca de 100 edifícios projetados, além de escolas e praças em Sergipe

As mãos de Cláudio

©m

ar

tha

oli

ve

ira

Especialista em projetos de escolas, Cláudio Resende projetou a Escola Dom Luciano

A história de Cláudio Resende é quase um épico. Parte das idas e vindas de seus antepassados, passando pela sua própria vida, culminam num apoteótico final: a façanha de ajudar a erguer uma cidade, onde antes predominavam

os manguezais. Só de prédios de 12 pavimentos, projetou cerca de 100 em toda capital sergipana. Se em vidas passadas passou pela Roma Antiga, bebeu da sua deslumbrante arquitetura, seria ele, Claudius, o visionário. Aqui, em Aracaju, para sorte dos ser-gipanos, deixou para a posteridade o legado transcrito em sua prancheta, marcado pelos traços fortes e talento de artista e ar-quiteto. Mas, vamos ao primeiro ato.

Em nome do amor (ingrediente principal das grandes obras), seu pai, José Resende, largou o conforto de ser filho de um dos mega-empresários sergipanos da época – Guilhermino Resende – partiu para estudar medicina em Pernambuco, onde contraiu matrimônio com Dona Maria Teresa Costa Lima Resende, a Teca. Fruto dessa união, Cláudio Resende veio a nascer em Amaraji/PE, nos idos de 1944. Quatro anos depois, Guilhermino teve notícias de que seu filho vinha a ganhar a vida naquele estado exercendo

a profissão de ‘mata mosquitos’. Sem titubear, mandou ordem a seu filho que retornasse imediatamente a Sergipe, onde lhe pro-piciaria condições mais confortáveis de trabalho (e de renda). Aos 4 anos de idade, então, Cláudio finalmente pisou em solo ser-gipano, para morar na fazenda Tingui, em Riachuelo, que era uma usina de cana-de-açúcar, e na qual seu pai seria o administrador.

Da sua mãe, Dona Maria Teresa, Cláudio herdou o precioso dom da firmeza das mãos e a sensibilidade artística. Na época em que decidiu pela sua carreira profissional, arte e arquitetura andavam de mãos dadas (aliás, tudo que dependia de suas habi-lidades manuais, ele viria a fazer com exímia perfeição – desde esculturas em argila, pinturas, pequenos brinquedos de artesa-nais para os filhos etc).

De fato, foi nos anos passados em Riachuelo que Cláudio Re-sende começou a desenvolver seus primeiros passos criativos, construindo carrinhos, ratoeiras, pipas e arapucas, para a própria diversão.

Com 10 anos de idade, veio morar em Aracaju, onde estudou no Colégio Brasília, na “Rua da Frente”. Como morava na aveni-

por Roberta Nascimento

arteambiente78

história


©m

ar

tha

oli

ve

ira

ar

QU

ivo

Pe

SS

oa

l

da Barão de Maruim, Cláudio se orgulhava de chegar à escola a pé. No futuro, com o senso de humor que lhe era peculiar, e já residindo com sua esposa e filhos no ‘distante’ Bairro de Atalaia, cobraria dos filhos que também fossem andando para o mesmo colégio - quando recebia uma uníssona e divertida vaia dos re-bentos.

Aos 17 anos, num baile carnavalesco no Iate Clube, reduto da elite sergipana, foi a vez de Cláudio conhecer aquela que seria sua esposa e companheira durante toda a sua vida, Maria Virgínia Silveira Resende, e com quem teria mais tarde aqueles que, pro-vavelmente, estão no rol de suas maiores obras - os filhos Cláudio Resende Silveira, Caio Resende Silveira, Patrícia Resende Silveira e Cássio Resende Silveira.

CArreirA

Por forte influência dos tios Fernando Costa Lima e Yara Cos-ta Lima, arquitetos já estabelecidos no Rio de Janeiro, Cláudio Resende prestou vestibular para Arquitetura e Urbanismo na melhor Faculdade brasileira da época, na Faculdade de Arquite-tura da Universidade Federal do Rio de Janeiro, de onde saíram mestres como Oscar Niemayer, Roberto Burle Marx e Lúcio Costa.

No Rio, para se sustentar, trabalhou como copista (passando para o nanquim o que os arquitetos já formados faziam a lápis), o que lhe rendeu uma grande bagagem para depois executar seus próprios projetos. Registre-se aqui que Cláudio, ao longo de toda a sua carreira (que chegou à era da informática), jamais abdicou de traçar manualmente seus projetos.

Formado, retornou a Aracaju em 1969 e logo foi empregado pela Prefeitura da Capital, no Departamento de Ubanização, onde projetou conjuntos habitacionais, praças, escolas munici-pais, criando para elas, inclusive, um estilo que seria depois ofi-cialmente adotado nas construções de escolas em todo o Estado,

com muros de tijolos aparentes e telhado colonial vermelho.Uma das grandes marcas da sua obra vem da sua apurada

visão espacial, o que lhe propiciava, como poucos, dividir com maestria os ambientes de seus projetos. Outra característica forte era a sua habilidade em desenhar telhados. Chegava a ser consultado por outros arquitetos sobre isso, e lhes apresentava como resposta soluções limpas, dispensando a necessidade de ‘forçar’ o fechamento dos telhados.

O arquiteto Décio Aragão, parceiro de Claudio em muitos projetos, destaca que um dos traços fortes do seu trabalho era o conhecimento rigoroso em diversas áreas da arquitetura e a dedicação incansável ao trabalho. “Era um cobra na formação do concreto armado e dominava, como ninguém, os projetos de escolas e conjuntos habitacionais. Era professor na resolução de telhados, e ficávamos boquiabertos com sua destreza. Depois partimos para construção na área fabril, construímos a Vila Ro-mana, Hotéis etc”, relembra o amigo Décio.

Cláudio Resende dividiu escritório com outro ‘monstro’ da ar-quitetura sergipana, Osiris Silva. Entre suas obras, estão o Bal-neário de Salgado, a penitenciária de Itabaiana, o Grande Hotel em Aracaju, a Clínica dos Acidentados, o Colégio Dom Luciano, dentre centenas de prédios residenciais, como o Veleiro, Savei-ro, Jangada, San Germant e Royal Palace, tendo prestado serviço para a Norcon durante muitos anos de sua carreira e também em outras construtoras como a J. Nunes, Santa Maria e Laredo.

Como no final de todo épico encenado, cerrou-se a cortina do teatro no ano de 2005, quando vieram a falecer em sequência três dos principais personagens dessa história – os pais José Re-sende e Dona Maria Teresa Costa Lima Resende, além do próprio Cláudio Resende. Ainda hoje se ouvem ressoando nos ares ara-cajuanos, os aplausos a esses nomes importantes, e certamente terão continuidade pelas mãos de seus filhos.

Cláudio Resende com os filhos Cássio, Caio e Claudinho

Royal Palace: uma de suas obras mais marcantes na área de Construção Civil Cláudio Resende

(debruçado sobre a prancheta) em início de carreira

arteambiente 79


arteambiente80

design mundial

Pendente GlobeDatado de 1969, o pendente Globe é criação de um dos

mais geniais designers do século 20, o

dinamarquês Verner Panton.

Poltrona La ChaisePara criá-la, o casal de designers Charles e Ray Eames optou pela

fi bra de vidro moldada numa forma orgânica e fl uida.

Mesa Noguchi Criada por Isamu Noguchi, a Mesa Noguchi de Jantar Ciclone possui coluna em aço inox polido, disco inferior da base em ferro fundido pintado na cor preta, e tampo nas opções: fórmica, nas cores preta ou branca.

Sofá LC2 masculinoCharles-Edouard Jeanneret, mais conhecido como Le Cobursier, é o criador do Sofá LC2 masculino.

Cadeira Louis Ghost. Com estrutura toda feita em

policarbonato transparente, a cadeira Louis Ghost do designer

Philippe Starck possui design arrojado e é indicada para decorar

diversos ti pos de ambientes.

Couch BarcelonaCriada por Ludwig Mies Van Der Rohe em 1930, a Couch Barcelona foi exposta pela primeira vez na Exposição de Construção de Berlim em 1931.


A

ADRIANA BARROSArquiteta e UrbanistaCATARINA HORAArquiteta e Urbanista

R. Campos, 476São José – Aracaju/SETel. : (79) 8826-6657 / 8815-0668 9861-2856 / [email protected]

ADRIANA PINA UCHÔADesigner de Interiores

Tel.: (79) [email protected]

ALAN GUSTAVOArquiteto

R. Benjamin Fontes, 151Luzia – Aracaju/SETel.: (79) 8837-0344 / [email protected]

ALANE MEDEIROSArquitetaVERA MIRANDAArquiteta

Av. Beira Mar, 170413 de Julho – Aracaju/SETel.: (79) 9928-4647 / [email protected]

ANTÔNIO CABRALArquiteto

R. Joventina Alves, 652Salgado Filho – Aracaju/SETel.: (79) [email protected]

C

CONCEIÇÃO PRADOArquiteta Urbanista

R. Fenelon Santos, 132Salgado Filho – Aracaju/SETel.: (79) 3246-1128 / [email protected]@infonet.com.br

I

ISABELA ARAÚJO LIMAArquiteta Urbanista

R. Moacyr Leite, 290, Sala 09,Galeria Adelson OliveiraSalgado Filho – Aracaju/SETel.: (79) 9191-9083 / 8805-6302contatoisabelaaraujo@hotmail.comwww.isabelaaraujo.com.br

K

KARINNE SANTIAGOArquiteta e UrbanistaFLÁVIO NOVAISArquiteto e Urbanista

R. Alberto Azevedo, 819 ASuissa – Aracaju/SETel.: (79) 3214-9702 / 9972-9702 [email protected] arquitetoskf.blogspot.com

L

LAURA ESTRELLADesigner de Interiores

R. Duque de Caxias, 121São José – Aracaju/SETel.: (79) 3243-3865/ 9959-4991estrelladecor@uol.com.brlauraestrelladesign.blogspot.com

LUCIANA CORREIAArquiteta e Designer de Interiores

Av. Pedro Paes Azevedo, 600, sala 3Salgado Filho – Aracaju/SETel.: (79) 3246-3523 / [email protected]

M

MACTONY NEGRÃODecorador e Designer de Móveis

Aracaju/SETel.: (79) [email protected]

MELCIADESArquitetoMELCIADES FILHOArquiteto

Rua Porto da Folha, 1621(prolongamento) com Av. SaneamentoÍndio Palentin – Aracaju/SETel.: (79) 3221-3430 / 9972-5960 / [email protected]

MICHELLE GOESArquiteta

R. Dom José Thomaz, 382São José – Aracaju/SETel.: (79) 3211-7133 / 9961-9590michellegoespaul@globo.commichellegoesarquitetando.blogspot.com

N

NANCY BARRETODesigner de InterioresSOCORRO GURJÃOArquiteta

Nancy (79) 3211-4122 / 9137-4499Socorro (79) 3246-3870 / [email protected]@hotmail.com

NEILA MACHADODecoradora

R. Riachuelo, 844, Apto 501São José – Aracaju/SETel.: (79) 9972-2176 / [email protected]

R

ROBERTA CHAGASArquiteta

R. Celso Oliva, 51213 de Julho – Aracaju/SETel.: (79) [email protected]

RODRIGO FONSECAArquitetoVERA CARVALHHODesigner de Interiores

R. Pacatuba, 254, Sala 1001

Edf. Paulo FigueiredoTel.: (79) 3041-6141 / [email protected]. criarprojetos.net

W

WESLEY LEMOSArquiteto e Urbanista

Av. Pedro Paes Azevedo, 894Grageru – Aracaju/SETel.: (79) 3217-9294 / [email protected]@wesleylemos.com.brwww.wesleylemos.com.br

◊ Água cristalina com economia e praticidade

◊ Designer moderno e compacto, se integram em qualquer ambiente

◊ Estimula o hábito de beber mais água

◊ Evita o abre-fecha de geladeira e a troca de garrafões

PURIFICADORES

Porque a saúde da família é seu maior patrimônio!

Tel: (79) 3302-69053041-88719932-3279

[email protected] | www.gelarrefrigeracao.com.br

Revenda autorizada em Aracajuarteambiente82

diretório de profissionais


RUA RIO GRANDE DO SUL, 2446, NOVO PARAÍSO | TEL: (79) 3209-1299w w w . a l u m i a c o . c o m . b r

Av. Euclides Figueiredo, 1340 - Santos DummontTel.: (79) 3245-2650 | 9969-3440

MármoresMarmoglass

Silestone Granitos Alumínio

Vidros Temperados

Showroom - Mistão Móveis

MARMORARIA

FERNANDES


Simone Donald Gusmão

Design SIMQuero já!

Recipiente para vinho Sagaform

Estante italiana Compar

Sintesi Armachair

Sofá Big fl exform- pra se esparramar e nem pensar em sair

Baba Vacaro

Missoni à mesa

Simples assim!

Vou Morrer de Saudade!Gente querida do meu coração

Estou me despedindo da AA. Com o coração apertadoooo, e com a certeza de ter dado todo o tempo e o melhor de mim pra você. Não escrevi palavras, escrevi amor! Quem é da área há um bom tempo , sabe do meu trabalho, e da minha história com a Arquitetura e Decoração (minhas grandes paixões), desde quando o mercado ainda era incipiente,e a primeira turma estava para sair da UNIT, eu já estava na TV fomentando e dando minha contribuição pra tudo que vivemos hoje. Há treze anos trabalho focada no segmento, seja na TV, rádio, assessoria de imprensa..Quantos e quantos nomes já entrevistei e que hoje são estrelas, quantos projetos mostrei.. ah, incontáveis!! Agora você me acompamha na IN, onde assino a editoria de moda, beleza e estilo, num trabalho que já está dando muito o que falar! Sempre estarei do lado de vocês, e colada em tudo que está acontecendo no meio e, quem sabe, a gente não se vê rapidinho num novo projeto que está nascendo e no meu blog o FASHION SIM. Obrigada pelo carinho, e-mails, mimos, palavras, abraços, sorrisos..

Vou morrer de saudade, Simone

e-email-me! [email protected]: @simonedgusmao


DELÍCIARecebi um dia desses um superemail lindo lindo de Thiago Martins fa-lando do nosso trabalho power diferenciado e muito mais. Ele que é do departamento de Marketing da Classe A tem feito um excelente traba-lho.

QUEENA designer de Interiores, Josy ‘Maravilhosa’ Mendonça, está ganhando o título de rainha do face. No currículo, postagens mil, e tempo pra espalhar o bem na rede. Se todos fossem iguais a você.....Josy é uma querida. ,Generosa, autêntica e muito rara!

INSucesso, zumzumzum e mui-to frisson, são as palavri-nhas mais ouvidas quando se fala no lançamento da nova revista da editora AA. A IN saiu do forninho e está parando tudo na cidade. O lançamento aconteceu no último dia 2 de maio no Salão Selma Duarte que estava impecável no

décor, ponto para Thiago Collares e Gil Apolinário que cuidaram da coisa toda. E pra chegar chegan-

do, um super, giga desfi le comandado por mim que dirijo a SIM MO-DELS, composto de oito lojas bacanésimas, que fez muita gente suspirar

pelo alto nível apresentado no desfi le. Se você ainda não viu, dê seus pulos e ponha os olhinhos na IN. Eu e toda equipe estamos pra lá de felizes com o resultado e com tudo que a IN vai fazer no mercado.!

SEM IGUALO que dizer, da delicadeza sempre tão presente da dupla poderosa Ro-drigo ‘Incrível’ Fonseca, e Vera ‘Delicadeza’ Carvalhho? Eles que estão com tudo, e estampam o seu trabalho, numa revista de circulação na-cional, estiveram por Paris, e de lá lembraram de trazer chocolates franceses d-e-l-i-c-i-o-s-o-s para mim. O mimo chegou numa superembalagem, rechea-da com a revista especialmente pra mim. Eles es-tão pra lá de atentos e antes da viagem, enviaram um cartão fofo contando que estariam fora por um tempinho..Daqui, fi co na torcida sempre por vocês que são ums lindos e queridos! Amei demais!!

PRIVATE PARTYDepois de dias e dias de muito trabalho, noites sem dormir, muita pes-quisa, reuniões e correria, toda a equipe power unida que trabalha sem parar na editora AA, se encontrou pra festejar o sucesso da IN. O QG escolhido foi o restô La Vecchia, que caprichou na comida delicio-sa e nos detalhes que nos esperavam. Leonardo e Meirinha, Jonatal e Lídice, e todos que formam o glam team AA estampavam no rosto um sorriso de orelha a orelha. O clima da noite foi de muita descontração e ale-gria. Agora é só esperar por mais novivas.

Quem se jogou com tudo na blo-gosfera, foi a dupla Aline Farias e Taiana Pithon. Agora elas espre-mem a agenda power puxada pra dar conta do blog. Trataram de avisar pra gente e correndi-nho espalhamos a boa notícia!

Made in Italy

Turma das boas arrumou as malinhas e partiu para o imperdível Sa-lão Internacional de Milão. Sonho de consumo de todo profi ssional de Design e Arquitetura. O Fechadíssimo time de stars que baixou por lá, numa viagem superglam, aproveitou tudo e viu em primeira mão o que será trend e desejo imediato “around the world”. Ainda tiraram um tempinho para curtir o Velho Mundo, pois ninguém é de ferro. Palmas!

Circulando com simone-deluxe

RecheioO que pensa e deseja

Riqueza, despojamento ou ousadia? Despojamento Muito, pouco ou na medida? Pouco

Objeto infalível? Anel de diamante

Quero já... Amar e amar

Tem que ter? Paz, meu objetivo de vida!

A cara dos meus projetos? A da personalidade do cliente

Preto ou branco? Os dois, um não vive sem o outro

Babo por ? Simplicidade

Hotspot em Aju... Ferreiro Café Shopping Jardins, claro!

Ícone? Albert Einstein

Trilha sonora pra inspirar? Enya

Viciada em? Chocolate

Ui! Inveja

Meu estilo é? Exótica e sofi sticada, como dizem

Sonho de consumo? Não mais os tenho...

Tá faltando? Amor ao próximo

Menos é mais?? Sempre!

Me faz ganhar o dia... Ganhar um abraço verdadeiro, ainda que virtual

Última compra que fi z? Um vestido preto tipo “vestida para matar”

Josy Mendonça

Na rede

pelo alto nível apresentado no desfi le. Se você ainda não viu, dê seus pulos e ponha os olhinhos na IN. Eu e toda equipe estamos pra lá de felizes com o resultado e com tudo que a IN vai fazer no

Me faz ganhar o dia...

Última compra que fi z?


Reinvenção do Espaço ÍntimoEm contraponto ao tédio e aos limites do cotidiano, Armarinhos Teixeira constrói sua narrativa onírica

O foco artístico, difuso, liberto, e no melhor viés do movi-mento da arte contemporânea. Nesse mês de junho, a Sociedade Semear apresentará a exposição “Reinvenção do Espaço Íntimo”, de Ricardo Teixeira Armarinhos, artis-

ta que dialoga em sua obra com a questão dos espaços e vem dando novos significados à arte fotográfica. Propõe diversas in-terpretações que desnudam o cotidiano por meio da imagem com uma livre poética visual. A mostra, que será aberta ao pú-blico no dia 14 de junho, a partir das 20h, tem a curadoria de Sayonara Viana, expografia do arquiteto Wesley Lemos e foto do autor de Rômulo Fialdini, da Revista Vogue.

De acordo com Sayonara Viana, a exposição é resultado de um processo reflexivo sobre a noção da vida cotidiana. “Cada imagem serve para preencher um conteúdo diferente, a repro-dução de uma desordem ou invenção de um espaço íntimo. Ar-marinhos Teixeira se apropria dos espaços invertendo objetos

por Roberta Nascimento

e códigos, usando-os a sua maneira, metaforizando a ordem dominante e fazendo suas próprias representações”, ressalta.

Em contraponto ao tédio e aos limites do cotidiano, o ar-tista constrói uma narrativa onírica, utilizando-se de forma arquetípica as imagens, que ora são desconstruídas, ora são reconstruídas. O resultado revela-se na perda da realidade, do mundo das aparências, quando então surge a “Reinven-ção do Espaço Íntimo”.

De acordo com Wesley Lemos, a arte de Armarinhos Teixeira é, no mínimo, uma aposta certeira para quem gosta de investir em arte. Não só é intrigante, como de vanguarda, e por isso tem ga-nhado cada vez mais projeção na cena da arte contemporânea nacional. “Há oito anos acompanho e me identifico com o trabalho de Ricardo. A forma autoral e desalinhada com que revela suas ver-tentes artísticas se encaixa perfeitamente na leitura contemporâ-nea dos meus projetos”, explica o arquiteto.

Série Reinvenção do Espaço Íntimo

arteambiente86

galeria


A galeria Sayonara Viana fica localizada no Espaço Cultural D’Época, na Rua Itabaiana, 740 – São José

Tel.: (79) 3042-6881 / 9971-6679

Depois do Muro

História de armarinHosRicardo Armarinhos Teixeira nasceu em São Paulo, em 1974. Iniciou seu aprendizado em 1982 nas oficinas de arte no Centro Cultural de São Paulo (Vergueiros). Participou de oficinas públicas em Perolândia, Jataí e Goiânia, em Goiás, e mais tarde com o professor artista Carlos Fajado, nas oficinas de arte da Universidade de São Paulo (USP). É um artista plástico multifacetado, que tem o desenho e a escultura como matrizes de seu trabalho, mas também produz objetos, instalações e pinturas, com as quais vem participando de mostras nacionais significativas. Além disso, tem obras em acervo no Museu de Arte Contemporânea de Goiás, no Instituto Cultural do Banco Real em Pernambuco, no Centro Cultural de São Paulo, Sesc – Consolação de SP e por aí vai. Atualmente realiza “interferências” em bens tombados pelo patrimônio histórico ou na arquitetura moderna com suas esculturas e instalações. A mostra Reinvenção do Espaço Íntimo, em cartaz em Aracaju, é o desdobramento de sua participação na exposição coletiva 5 x 5 – Panorama da Fotografia Contemporânea (com Boris Kossoy, Fabrizio Fasano Jr., Angelo Pastorello e Jean Bergerot), na Marcos Caiado Galeria de Arte, em Goiânia.

Série Reinvenção do Espaço Íntimo

SERVIÇO:O QUE?Exposição: “Reinvenção do Espaço Íntimo” QUANDO?Dia 14 de junho, às 20h. Fica em cartaz por um mês e depois segue para Maceió. A Galeria Sayonara Viana representa o artista no Estado e dispõe de obras em seu acervo. ONDE? Semear. Rua Vila Cristina, 148. Bairro São JoséContato: (79) 3042-6881

©R

ôm

ulo

Fia

ldin

i

arteambiente 87


Ana de Cáscia e Mariana Martins • Lilia Duarte • Lívia Campos • Renata Rollemberg • Waleska Diniz e Carla Andréa

e s p e c i a l


arteambiente90

especial 3º passaporte novo tok

ARquItEtASAv. Acrísio Cruz, 204 - Salgado Filho – Aracaju/SETel: (79) 3246-6403 / 9972-2167 / [email protected][email protected]

Praticidade é o luxo desse apartamento: as salas de jantar e estar foram integradas num ambiente único e charmoso, com destaque para as peças da Sierra NovoTok

Este mini-bar estilizado, pedido especial do jovem casal, foi elaborado especialmente para aproveitar a parede em “L”, um toque sofisticado e marcante do ambiente

Ana de Cáscia Martins e Marianna Martins

Começar uma vida a dois é um delicioso de-safio. Projetar um lar para um novo casal é tão delicioso quanto, ainda mais quando os recém-casados participam ativamente do início ao fim deste enlace que é o projeto. A liberdade para projetar dada pelo casal às arquitetas fez toda a diferença no resultado final deste apartamento. Aqui estão alguns dos ambientes em destaque deste projeto personalizado, feito sob medida para dar uma atmosfera contemporânea, sofis-ticada e aconchegante ao início de uma vida a dois. Um brinde ao novo lar!


arteambiente 91

Priorizando uma estética arrojada em linhas retas sem perder a simplicidade e a leveza, este home theater executado pela Evviva é sem dúvida um dos destaques do apartamento. A laca em tom preto trás um clima intimista e aconchegante ao local, ganhando charme e identidade com os objetos trazidos da viagem da lua-de-mel

A cozinha, também executada pela Evviva, recebeu uma atenção especial no apartamento: ganhou elegância e sofisticação ao ser trabalhada em Provance, lançamento exclusivo da Evviva. Seguindo uma concepção de projeto limpo, dotado de linhas

contemporâneas, esta cozinha é a prova de que se pode aproveitar de modo eficaz até o mais tímido dos espaços

Destaque para a leveza da mesa em vidro junto com o detalhe em pastilha

preta e porcelanato jornal dando um charme mais que especial ao

lugarzinho a dois na cozinha


arteambiente92


Lilia DuarteNada mais aconchegante para um

quarto de casal do que uma dupla de poltronas confortáveis e lindas, que compõem um cantinho gostoso para leituras e relax a dois... A Sierra tem uma linha super bacana de móveis clássicos que eu adoro e sempre indi-co para dar um charme especial e criar uma atmosfera leve e elegante!

ARquItEtA E uRBANIStAAv. Beira Mar, 1422Aracaju/SETel.: (79) [email protected]:lilia_duarte


arteambiente 93


arteambiente94


O fundo do closet foi utilizado como home theater para o casal, em laca chocolate e móvel branco com espelhos, papéis de parede e persianas em madeira arrematam o ambiente

Lívia Campos

O detalhe fica por conta das pastilhas em madeira, uso de espelhos para ampliar o ambiente e torneira saindo do espelho da bancada

O projeto deste apartamento foi desenvolvido para um casal com dois filhos adolecentes. Como o casal tra-balha fora o dia inteiro, todo projeto foi elaborado, principalmente, para o uso dos filhos, com materiais de fácil manutenção e linhas retas, única exi-gência do casal.

DESIgNER DE INTERIoRES

Rua Heraclito Muniz Barreto, 52Apt° 1001- Luzia - Aracaju/SeTel.: (79) [email protected].


arteambiente 95

O branco predomina neste ambiente, desde dos papéis de parede, cortinas e móveis em laca branca. O destaque fica por conta da plotagem na parede acima da cama e da poltrona Egg da Sierra NovoTok

Móveis na cor Fresno Bianco com painéis Noce Virginia, persianas em madeira e papéis de

parede em harmonia com os tons do quarto


arteambiente96


Para aproveitar os dias e noites de calor na nossa cidade, a arquiteta Renata Rollemberg ambientou um estar para uma família que adora receber e viver num espaço aberto com muito verde e conforto. Com móveis Sierra NovoTok, o ambiente foi projetado pensando em propor-cionar integração entre a área externa e interna da residência no Jardins. Tons neutros foram uti-lizados nos estofados dos móveis em madeira e vime que casaram perfeitamente com os ob-jetos de decoração e almofadas com temas de pássaros. No gramado, a composição de mesa, ombrelone, carrinho de chá e cadeiras, formam o cenário perfeito para reuniões informais.

ARQUITETA URBANISTARua Lagarto, 1285São José – Aracaju/SE(79) 9981-8667 / 3211-9290 [email protected]

O estar de verão foi projetado para dias de lazer, por isso o layout conta com estofados confortáveis e práticos, como o sofá com capa, banquetas e gardens seats

Renata Rollemberg

No gramado, foi criada uma área para refeições, com ombrelone e móveis em madeira


arteambiente 97

Os objetos foram selecionados inspirados no entorno do ambiente,

foram utilizadas almofadas de pássaros Sierra e objetos de decoração no

mesmo tema, da Très Jolie

As poltronas Sierra em conjunto com a luminária Bertolucci (Lúmina), criam um espaço perfeito para descanso e leitura


arteambiente98


Projetado para dar apoio à Sala de Jantar, o uso do papel de parede e dos espelhos, dão charme ao móvel de linhas retas

ARquItEtASRua José Roberto Ribeiro, 107Jardins – Aracaju/SETel.: (79) 3217-7486 / [email protected]

Com o objetivo de atender a um jovem casal que desejava um ambiente versátil integrando as salas de Estar, TV e Jantar, os móveis adaptaram-se sob medida ao projeto de modos a satisfazer a cada um desses os usos

Waleska Diniz e Carla AndréaPequenos espaços são trabalhados

para atender às necessidades de cada cliente, e é com essa proposta que as arquitetas projetaram ambientes per-sonalizados valorizando cada estilo e gosto pessoal dos proprietários.


arteambiente 99

uma varanda espaçosa para recepcionar os amigos para bate-papos de finais de semana e pequenas recepções familiares com conforto e praticidade, foi o objetivo alcançado na composição desse ambiente com móveis em fibra sintética e madeira de demolição.

Em uma sala compacta surge um Home-theater contemporâneo com as linhas rústicas e sofisticadas dos móveis Sierra que atendem ao bom gosto dos proprietários e acompanham sua exigência da boa qualidade áudio-visual necessária ao ambiente.


Av. Mário Jorge Menezes Vieira, 2242 – Coroa do Meio – Aracaju/Se – (79) 3211-2568 / 9929-2955 / 8814-5424 / [email protected]

› Objetos de arte › Compra e venda › Consignação › restauração › Materiais de demolição diversos › Alugueis de móveis para eventos

www.fragmentosantiguidades.com.br


O ninho que espera um fi lho, um ser tão amado, tão impor-tante e frágil, não basta ser o lugar mais belo do mundo, precisa ser um lugar acolhedor, seguro, que traduza todo o amor de seus pais.

Depois de sair do ventre da mamãe, uma morada perfeita, é no quartinho de bebê que passará maior parte do tempo. Ali estarão os primeiros elementos de proximidade com o mundo. É nesse espaço que receberá os primeiros estímulos. Por isso, a importência de um projeto funcional e personalizado ao recém nascido.

Às vezes o choro excessivo, a inapetência e o sono intranquilo, são causados por um quarto com muita informação visual, con-cebido com cores consideradas belas, mas inadequadas, dentre outras possibilidades provenientes de erro projetual. É nessas horas que a ajuda de um bom profi ssional de design de interio-

res ou arquitetura facilitam e, muito, a vida dos pais e do bebê na adaptação ao novo mundo.

A design de interiores Luciana Galvão, especialista na área, dá algumas dicas im-portantes sobre a acomodação dos mó-veis, ventilação, iluminação, escolha de materiais, móveis para arrumar o quarti-nho do seu bebê.

O Quarto do BebêDicas providenciais para ajudar a mamãe arrumar o quartinho dos sonhos para seu bebê

Segundo ela, um quarto arejado traz conforto e evita o terror da maioria das mamães: a morte súbita. “Muito cuidado com a corrente de ar que fi ca em linha reta entre porta e janela. Consi-dere a largura da janela e posicione o berço fora deste ‘caminho do vento’, pois manter o bebê nesta área pode conferir descon-forto térmico ou doenças respiratórias”, afi rma Luciana Galvão.

A dica para iluminação é utilizar um dimmer (interruptor com regulador de intensidade de luz) para ir diminuindo a iluminação e o ritmo do bebê na hora de mamar e dormir. Para um melhor soninho durante o dia, o ideal é a escolha de cortinas levinhas, que apenas fi ltrem a luz, ou seja, que não escureçam demais o quarto, permitindo que o bebê troque o dia pela noite.

Quanto à decoração das paredes, um leque de opções se abre. O papel de parede, acompanhado ou não dos tradicionais lambris de madeira, de longe é a opção mais efi ciente em revestimento decorativo. Ele impede a proliferação de micro-organismos e até do mofo. Já a escolha das cores deve ser feita com cautela. As estampas e os tons devem trazer sensação de leveza, conforto visual e não de estímulo. “O estímulo com cores que aguçam a percepção do pequeno deve ser feito através de brinquedos, que em momentos de relaxamento serão retirados do campo de vi-são do bebê”, explica a designer.

arteambiente102

especial infantil


O Quarto do BebêPiso e Mobiliário

Deve-se observar ainda que o piso do quarto será elemento de grande exploração do bebê nos próximos anos. O mercado oferece inúmeras opções. “Pisos vinílicos são excelentes mas vale lembrar que onde se coloca o móvel haverá marcação devido ao peso. Os laminados são fáceis de limpar e mais aconchegantes termicamente que os porcelanatos e revestimentos cerâmicos”, assegura Luciana.

Em relação ao mobiliário, dê preferência aos de linhas limpas e sem muitos detalhes para evitar acúmulo de poeira e facilitar a limpeza do quarto. Nada de cantos ou quinas vivas, seguran-ça é de vital importância nesta e em todas as fases da vida das crianças. “Mesmo em móveis de linhas retas, deve-se ter o cuida-do de observar se as quinas são sutilmente arredondadas, antes de adquiri-los. É importante que os móveis sejam revestidos com

material resistente e lavável”, afirma a Luciana.Para ela, o berço é a peça mais importante do quarto. A escolha

ou projeto do profissional deve seguir normas de segurança do Inmetro. A grade lateral do berço, por exemplo, deve ter no má-ximo um espaçamento de 6,5 cm para evitar que o bebê prenda a cabeça no vão. Entre o estrado e as laterais dele a distância não deve ultrapassar 2,5 cm, para que a criança não prenda as mãos ou os pezinhos. Outro ponto fundamental: a altura entre o estra-do e a lateral do berço tem de ser, no mínimo, 60 centímetros, o que evita que o bebê consiga pular para fora do móvel, quando estiver maior. Na verdade, quanto menos informações e móveis melhor.

O trocador é indispensável, já o armário nem tanto. Talvez uma cômoda funcione melhor neste primeiro período de vida, onde as roupinhas não necessitam de cabides. A poltrona de amamen-tação é, também, outra peça fundamental. Posicionada próxima ao berço, simplifica o trabalho da mãe. “Lembre que este será o principal cantinho de contato mãe e filho, então precisa ser bas-tante confortável. O ideal é que tenha um apoio confortável para as pernas da mamãe e uma mesinha para a água, pois enquanto amamenta normalmente a sente sede e precisa se hidratar”, afir-ma Luciana. E não se preocupe mamãe: no fim tudo dá certo. O cheirinho do ‘filhote’ completa essa atmosfera. O soninho de anjo chega ao berço, assim como o chorinho desperta o novo lar.

arteambiente 103


Pequeno, mas moderno e funcional

Como a mãe de Gabriel queria um quarto com poucas informações, a proposta da De-signer de Interiores é diferente; ao invés de toda a vibração da selva e dos safáris, este projeto utiliza-se do tema floresta, mas de uma forma suave, optando-se por cores neutras, com predominância de bege e verde que acalmam o bebê. Com medidas en-

xutas (9m²) a decoração é aconchegante moderna e funcional, remete ao universo infantil e encanta pelo seu apelo lúdico. A idéia traduz a combinação ideal de elementos como papel de parede, pintura artística, móveis contemporâneos e o enxoval sem exageros.

A cômoda é composta por dois módulos, onde o kit higiene teve um lugar especial nos galhos da árvore, ponto de destaque deste projeto, prateleiras e criado- mudo são de madeira, reforçando o clima de natureza.

Ana roméliaDesigner de interiores

Av. Durval Andrade, 380 Atalaia – Aracaju-SETel: 3041-0349 / [email protected]

Pintura artística executada por Martha Menezes

Destaque para as prateleiras e criado-mudo de madeira, que reforçam o clima de natureza.

Moderna e elegante, a cômoda é composta por dois módulos

arteambiente104

especial infantil


Vitrine byAmanda Miti dieri e Lara BorgesArquitetas e Urbanistas

Rua José Ramos da Silva, 291 Sala 6 - Paris Center, Treze de Julho

Tel.: (79) 3246-5324


A bancada com desenho em L, para os estudos e navegação na internet, recebe um toque em amarelo pela iluminação do pendente e ganha um charme da luminária de design (illumi), tem como apoio um gaveteiro com rodinhas e nichos superiores. Os heróis: Ben 10, Max Steel, Batman, e toda a sua coleção, têm localização privilegiada e de fácil acesso nos nichos e móveis na cor branca, feitos de laminados melamínicos para a fácil manutenção e limpeza, executados pela Marcenaria Jacaré Madeira.

A cama de solteirão ganha destaque por sua cabeceira em couro tendo como apoios: o criado mudo e um baú para brinquedos, no

mesmo tom da cabeceira, com estofado revestido em couro branco (Nunes estofados). A iluminação fica por conta do moderno abajur

Casual Bela da Luzelle. O tapete Ming Village une todos os elementos do quarto além de todo o aconchego que proporciona ao ambiente.

Destaque para o abajur Casual Bela encontrado na Luzelle

Projetado para brincar e estudarO quarto de Lucas foi projetado para atender as necessidades de

uma criança de 6 anos que adora brincar e estudar. Predominou a cor branca que foi quebrada pelos tons divertidos do papel de

parede listrado e dos elementos de decoração e iluminação coloridos.

Conceição Prado e Maíra PradoArquitetas e urbanistas

rua Fenelon Santos,132Salgado Filho – Aracaju/SE

Tel.: (79) 3246-1128 / [email protected]

[email protected]

©A

CC

ioly

©m

Ar

thA

oli

ve

irA

©m

Ar

thA

oli

ve

irA

©mArthA oliveirA

arteambiente106

especial infantil


Rua Prof. Antônio Fagundes de Melo, 193 - 13 de JulhoTel.: (79) 3246-3914 | [email protected]

Objetos de charme, decoração, decoração infantil, lustres e acessórios


Amamentação naturalNão há nada melhor para a saúde do seu filho do que o leite materno. A linha de extratores de leite e acessórios Philips AVENT foi desenvolvida para permitir que você amamente pelo tempo que desejar e com toda facilidade. O design revolucionário dos extratores foi aprovado por mães e profissionais da área de saúde no mundo todo. www.philips.com.br

Cores brancas e tons divertidosNeste projeto das arquitetas Conceição Prado e Maira Prado para uma criança de 06 anos predominou a cor branca quebrada com tons divertidos, como o papel de parede listrado, elementos de decoração e iluminação colorida. Ganha destaque a bancada com desenho em L, para os estudos e navegação na internet.philips.com.br

Charme e sofisticaçãoA Srta. Violeta se destaca pelas suas peças de beleza impar. São várias opções de mimos para deixar o ambiente de seu bebe mais belo e sofisticado. Faça uma visita na rua Prof. Antônio Fagundes de Melo, 193 - 13 de Julho Tel.: (79) 3246-3914

Seu bebe em primeiro lugarCom um ambiente aconchegante e localização privilegiada, a Villa Bebe destaca-se por oferecer uma variedade de produtos como roupas, móveis, objetos de decoração e acessórios com qualidade comprovada. Faça uma visita na rua Euclides Paes Mendonça, 102 - Loja 02 - 13 de Julho - Aracaju/Se – tel. (79) 3246-2466

Delicadeza para o seu bebe No Ateliê do Mimo a mamãe encontra diversas opções

em objetos de decoração para deixar o cantinho de seu bebe moderno e aconchegante. O Ateliê do Mimo fica

localizado na rua José ramos da Silva, 291 - Sala 6 - Paris Center, 13 de Julho - tel.: (79) 3246-5324

Cores neutras e clima de florestaNeste projeto, a designer de interiores Ana romelia optou por cores neutras e clima de floresta. Foram utilizados os tons bege e verde que entre outras coisas tem a função de acalmar o bebê. Destaque para a cômoda composta por dois módulos com prateleiras e criado-mudo de madeira.

©mArthA oliveirA

©m

Ar

thA

oli

ve

irA

©mArthA oliveirA

©m

Ar

thA

oli

ve

irA

©m

Ar

thA

oli

ve

irA

arteambiente108

especial infantil


arteambiente110 arteambiente110

responsabilidade social

GACC e ArteAmbiente, juntos no Projeto Cultivando Vidas

uma casa, um desafi o e um novo lar para Daniele viver melhor

Renovam-se os desafi os para melhorar a qualidade de vida das crianças no seu próprio lar

Sonho que se sonha junto é realidade! A velha canção de Raul Seixas é bem vinda ao GACC (Grupo de Apoio à Crian-ça com Cancer de Sergipe). Mantida graças à dedicação de voluntários, profi ssionais e parceiros, e voltada para prestar

a assistência necessária durante o tratamento da doença, essa or-ganização sem fi ns lucrativos agora vem lutando para estender seus serviços para além da Casa de Apoio situada na Av. Desem-bargador Maynard, 654, Bairro Cirurgia. Está levando solidariedade às famílias em suas próprias casas, através do “Projeto Cultivando Vidas”.

Hoje, esse é dos projetos mais importantes do GACC pelo fato de presenciar a realidade das crianças e de alguma forma minimi-zar a difícil situação em que vivem. Além de levar lazer, proporcio-na a melhoria à qualidade de vida das famílias com reformas e até construções de suas casas para que possam viver melhor. “É um aprendizado muito grande visitar essas crianças. Sentimos-nos re-alizados através da felicidade que o Projeto Cultivando Vidas pro-porciona aos assistidos e familiares, e poder concretizá-lo é uma vitória,” afi rma Fred Gomes, coordenador do projeto.

O projetoO Cultivando Vidas funciona através das visitas domiciliares rea-

lizadas por equipes técnicas institucional e voluntária que avaliam se as condições de moradia da criança assistida condizem com a situação demandada por seu estado de saúde. A partir de então, tentam intervir no que for possível, sempre de mãos dadas com o apoio da sociedade.

Durante o ano de 2010, foram realizadas 17 visitas, sendo dez delas nas imediações da grande Aracaju, e sete, no interior do Es-tado, mais precisamente nos municípios de Propriá, Aquidabã, Frei Paulo, Simão Dias, Lagarto, Areia Branca e Itaporanga D’juda.

Maria iranilde com os fi lhos

Eduardo e Daniele rayane


arteambiente 111

GACC e ArteAmbiente, juntos no Projeto Cultivando VidasA realização completa do projeto só é possível com a partici-

pação efetiva da sociedade e do empresariado sensível a essas nobres questões. A doação de móveis como guarda-roupas, col-chões, sofás, cadeiras, camas, entre outros, é de suma importância para melhorar a qualidade de vida, no que se refere ao aspecto ambiental no qual as crianças visitadas se encontram.

Há casos em que se faz necessária a derrubada da casa antiga e a construção de outra. As doações de materiais de construção, nesses casos, são imprescindíveis.

A ArteAmbiente, sempre atenta à nobre missão do GACC/SE, está junto nesse projeto virtuoso. “Pensamos arquitetura, designer e bem-estar. Então, só estamos cumprindo nosso papel social, fa-zendo a ponte com empresários amigos e parceiros para propor-cionar uma vida mais confortável e digna às crianças assistidas pelo GACC. Vale muito à pena cultivar este projeto”, explicam os diretores Leonardo Mittaraquis e Jonatal Sousa.

Cultive este projeto Agora, a instituição objetiva construir uma nova casa para

a assistida Daniele Rayane, já que na visita realizada foi cons-tatada uma grande necessidade na melhoria da sua moradia. Daniele tem 8 anos de idade, descobriu que tinha Leucemia com um ano e dois meses de vida e mora em Madre Paulina, no Conjunto Rosa Elze, em Aracaju.

O Cultivando Vidas espera contar com a ajuda de empresá-rios amigos para que possa proporcionar uma qualidade de vida melhor para essa guerreira que se chama Daniele Raya-ne. A intenção é derrubar e construir um novo lar para ela e sua família, pelo fato do piso estar cedendo e da existência de várias infiltrações na casa. A avaliação foi feita por um en-genheiro voluntário do Gacc, senhor César Vilar.

Entre em contato conosco e saiba como: (79) 3231-3475 - [email protected]

Ana StellaA r q u i t e t A

Venha construir esse sonho junto com a gente


No dia 19 de maio passado, a Ponto Eletro Iluminação reuniu grandes nomes da arquitetura e do design sergipano em um charmoso co-

quetel para lançamento de suas vitrines. Três belíssimas vitrines passaram a em-belezar ainda mais a loja situada na Av. Desembargador Maynard, que em seu amplo espaço interno, oferece uma gama de produtos nacionais e importados de altíssima qualidade, alguns destes, assina-dos por renomados designers.

Sobre as vitrines Dos três espaços inaugurados, a vitrine

composta através da parceria das arquite-tas Amanda Mitidieri e Lara Borges chama a atenção pela conquista do equilíbrio em um ambiente que esbanja criatividade. Já a vitrine produzida pela designer Mirle-ne Sales, trouxe uma proposta de grande praticidade, com peças de uso externo e interno, em total harmonia com o estilo da Ponto Eletro. O último espaço decora-do leva a assinatura do inovador Thiago Collares, que começa sua vida profissional destacando-se pela criatividade e ousadia.

Confira os melhores momentos pelas lentes de Victor Balde.

Hugo e Ângela Almeida com os filhos Fabiana, Emanuel e Daniel e o genro Leonardo

Daniel Almeida, roseane Barbosa Laura Estrela, Mirlene Sales, Ângela Almeida e Adriana Guimarães

Dalce Mendes, Goreti Vieira, Ângela Almeida e Cida TeixeiraO evento foi bastante prestigiado e contou com a participação de profissionais, imprensa, clientes e amigos

Ângela e Hugo Almeida com o sortudo da noite Mactony Negrão

Elessandro Silva, Ângela Almeida, Ana Porto, Péricles Gustavo, Lucy Lobão, Fernanda Melo e Daniel Almeida

Ponto EletroNovas vitrines e lançamentos

evento


Os profissionais responsáveis pelas belíssimas vitrines:

Amanda Mitidieri e Lara Borges, Mirlene Sales e Thiago Collares

rui Emanuel, Carlos, Hugo e Angela Almeida

Ana Luzia Araújo, Daniel Almeida, Ângela Almeida, renata Souza, Cristiani Araújo, Benjaminvich Shuster, Fernanda Lamb e Taty Lucena

Marcelo e Patrícia Helmers com o pequeno Nathan, Mactony Negrão, Hugo e Ângela Almeida e roseane Barbosa

Hugo e Ângela Almeida com Wesley Lemos

Ana Cristina, Ângela Almeida e Neila Machado

Barroso Melo, Ângela Almeida

Daniel Almeida, Hugo Almeida, Lara Borges, Amanda Mitidieri e Ângela Almeida

Grace Franco, Ângela e Hugo Almeida e Sacuntala Guimarães

Katia Fraguas, Ângela Almeida, Mirlene Sales e Cristiane Ferreira

Amanda Mitidieri, Mirlene Sales, Lara Borges e Fabiana Almeida

Carol Santana, Thiago Collares, Mirlene Sales e ise Viana Emanuel e Daniel Almeida, Leila Freire e Matheus Tavares

arteambiente 113


Numa noite memorável e pra lá de descontraída, a Marmoraria Sergipe recebeu, no requintado Muratto, os profi ssionais mais infl uentes de

Aracaju. Com um olhar contemporâneo e em sintonia com as novas tendências, os empresários Alex Batalha e Márcio Ba-talha apresentaram aos seus convidados a superfície de quartzo que traz um novo conceito de sustentabilidade, sugere no-vas texturas e avança na proposta de prati-cidade e elegância: a Stone Italiana.

Superioridade estética e alta qualidade são os resultados da criatividade, inovação e o compromisso com pesquisa, experi-mentação e desenvolvimento de novos produtos. Tudo isso, aliado ao design ita-liano, faz com que a Stone Italiana seja des-taque no cenário mundial.

Desfi lando suas peças em clientes como Armani, Audi, Dolce & Gabbana, Versace, Gucci, Calvin Klein, Louis Vuitton, Diesel, Be-netton, Hugo Boss, Guess, dentre outros, a “grife” Stone Italiana chega ao Brasil prome-tendo mudar percepções quanto à beleza e aplicabilidades das superfícies de quartzo.

A Marmoraria Sergipe, através da Gran-fuji Mármores e Granitos (distribuidora da marca no Brasil), sai na frente e fecha com exclusividade o fornecimento desses ma-teriais em nosso estado. Já consagrada no segmento de rochas ornamentais, a em-presa traz novos elementos que certamen-te comporão os projetos dos profi ssionais mais requintados e exigentes, sempre na busca do ambiente perfeito.

O evento foi prestigiado por muita gen-te bonita e de bem com a vida. Confi ra al-guns fl ashes de Álvaro Rocha.

Marmoraria SergipeEstilo e confi abilidade

Alex Batalha e Cristi ane Batalha, Márcio Batalha, Bianca Secundo, ramon rodrigues, Alana Marinho, Loise Bastos, Sueli Vighini e José Cunha

Pedro Fonseca, Cristi ana Cardoso e Gilvan Acciolly

Yann rainer, Elessandro Silva e Alex Batalha

Geraldo Mascarenhas, Gilvan Mota e Jackeline Oliveira

Thiago Moura, Edney Evangelista, Somaya Dantas, Cristi ana Cardoso e Gilvan Acciolly

Geraldo Mascarenhas, Greydson Santana, Gilvan Mota e Alex Batalha

Márcio Batalha e Cristi ani Araújo e Eduardo Menezes

guns fl ashes de Álvaro Rocha.

Geraldo Mascarenhas, Greydson Santana, Gilvan Mota e Alex Batalha

arteambiente114

evento


Alex Batalha e Rodrigo Fonseca

Gilberto Vaqueiro e Alan Gustavo

Patrícia Aguiar e Danniel Costa

Vera Carvalhho, Rodrigo Fonseca, Cristi ane Batalha, Bianca Secundo e Márcio Batalha

A Stone Italiana foi o assunto dominante nas conversas à mesa

João Pedro Declerc e Ítalo Leal

Alex Batalha, Michelle Goes e Walter Marques

Maria Hora, Somaya Dantas, Patrícia Aguiar e Lara Borges

A equipe Granfuji / Stone Italiana

Toninho Costa, Rivalda Ribeiro e Michelle Goes

Adriana Barros e Sarah Barros

O Restaurante Muratt o fi cou repleto de profi ssionais e empresários convidados

Thiago Gonçalves e Thiago Moura

Sylvio e Aramari Tude

Thiago Moura Aramari Tude, Cristi ana Cardoso, Alan Gustavo, Gilvan Acciolly, Somaya Dantas, Ítalo Leal, Barroso Melo e Edney Evangelista

Alex Batalha, Márcio Batalha, Marianna Marti ns, Ana de Cáscia Marti ns e Josy Mendonça

Alex Batalha, Márcio Batalha, Marianna Marti ns, Ana de Cáscia Marti ns e Josy


A Home Design em Aracaju foi a pres-tigiada aniversariante do mês de maio e pilotou no sábado, dia 21, um sofisticado brunch em sua loja, cujo

objetivo foi comemorar junto a arquitetos, decoradores, imprensa, clientes e parceiros o seu primeiro aniversário em Aracaju e o lançamento da sua nova coleção.

Com repaginação do showroom, mais uma vez assinada pelo competente arqui-teto Wagner Paiva, a Home Design foi alvo de todas as atenções do mês de maio.

Os empresários Maurício Lins e Manuela Andrade, com o luxuoso auxílio de Karine Oliveira – gerente da HD, ganharam um bolo surpresa, concebido pela expert Marit-za, que fez alusão às cores da nova coleção.

Com buffet inventivo das irmãs Beti e Tina, o disputadíssimo brunch contou ain-da com decoração floral de Gil Apolinário, lounge music do DJ Marcos Mad e a perfei-ta organização do relações públicas e pro-moter Hudson Mauad.

Confira o registro fotográfico de Maxwell Correia.

Ítalo Leal, Somaia Dantas, Alan Gustavo, Gilberto Vaqueiro, Luciana Silva e Karine Oliveira

Manuela Andrade, Tatiana Pithon, Maurício Lins e Aline Farias

Elessandro Silva, Robério Papaleo, Mauricio Lins, Josy Mendonça, Ana de Cáscia e Marianna Martins

Celi Miranda, Rui Almeida e Neila Machado

Wesley Lemos, Karine Oliveira e Greydson Santana

Danilo Góes, Edney Evangelista, Gilvan Acciolli e Éder Bittencourt

Júlia Duarte, Lilia Duarte, Cristiana Cardoso, Patrícia Aguiar e Leila Duarte

Rodrigo Fonseca, Karine Oliveira e Roberto Pereira

Aramari Tude e Barroso Melo

Maurício Lins, Manuela Andrade e Wagner Paiva

Marcelle Pontes, Wilton Fonseca, Thiago Moura e Adriana Uchôa

Priscila Fontes, Antônio Cabral, Ana Stella e Cristiana Cardoso

Celebra 1º ano em Aracaju com lançamento da Coleção 2011

Home Design

arteambiente116

evento


e s p e c i a l

Rodrigo Fonseca, Vera Carvalho, Gilvan Acciolli e Thiago Moura: Europa em alto estilo

N o v o s A s s o c i a d o s


N ós, do Clube de Talentos, estamos vi-vendo dias de alegria. Se por um lado nossa associação se prepara para apa-gar as velinhas dos seus 3 bem vividos

anos em 10 de junho próximo, por outro, co-memoramos o ingresso de novas empresas como a Pátio, a Varandas, a Ampliato, a Con-frio, a Innova e a Bortolini (essas duas últimas apenas retornaram ao Clube).

Para comemorar temos também o forte mo-tivo de termos encerrado a segunda edição da nossa campanha 2010/2011, ocasião na qual também oficializamos o lançamento da nossa campanha 2011/2012, repleta de novidades.

E como tudo no Clube é motivo para ce-lebração, para reuniões memoráveis, para confraternizações, não poderíamos começar nossa participação nessa recheada edição da ArteAmbiente sem trazer à tona todos aqueles efervescentes e deliciosos momentos vividos na “United Colors of Club” – a explosão de co-res, música e glam que as empresas do Clube ‘mais querido de Sergipe’ pilotaram no dia 09 de abril, na Mansão Zilah Albuquerque.

Com uma super colorida e bem planejada estrutura, a festa fez uma alusão ao universo das cores, deixando todos os seletos convivas muito à vontade para dançar e se divertir ao bom som da música eletrônica dos DJS Marcos Mad (SE) e Marcelo Saturnino (SP).

A decoração temática assinada pelo florista Gil Apolinário impressionou pela criatividade e bom acabamento, e o cardápio da ‘colorida’ noite foi repleto de frutos do mar, uma mag-nífica ilha de marinados e frios nobres, fingers inspiradoras e doces saborosíssimos. Tudo da cozinha inventiva de Tina Delícias.

Tudo de melhor na noite preparada para anunciar os vencedores da Campanha Dia-mante. Eles fizeram jus ao arsenal que prepa-ramos, e estiveram absolutamente incríveis durante toda a noite.

Europa em alto estiloRodrigo Fonseca, Vera Carvalhho, Gilvan Acciolli e Thiago Moura Por Hudson Mauad, assessor de Relações

Públicas e Eventos do Clube de Talentos

Os vencedores da Campanha Paris-Amsterdã: Gilvan Acciolli, Vera Carvalhho, Rodrigo Fonseca e Thiago Moura

Paulo Egídio e Jerusa Fraga

Hudson Mauad e Vera Carvalhho

Fernando Márcio, Cristiana Oliveira, Keuryn Akimi e Magno Rangel

João Scarmato, Nilton Villaboas, Barroso Melo e Joiada Junior

especial clube de talentos: paris/amsterdã


Ramiro Ismael e Morenita Bispo Jackeline Lopes e Jorge Barros Germana Martins, Barroso Melo, Pedro Fonseca, Luciano e Karine Oliveira

Helânia Cavalcante e Henrique Romero

Alexsandre Machado, Paulo Egídio e Pedro Fonseca

Vera Carvalhho, Catari Avancini, Rosângela Reis e Alíbia Rodrigues Francisco Oliva, Celi Miranda, Cristiana Cardoso, Carla Simões e Thiago Moura

Conceição e Roberto Sabey

Carol Maia, Thiago Oliveira e Marilia Gabriela Michelle Goes, Mônica Gusmão e Wesley Lemos

Allison Jesus, Miriam Andrade, Kleber Andrade e Ana Cristina

Tatiana Sobral, Barroso Melo e Manoel Junior

Adriano Matos, Laura Estrela e Givaldo Barbosa

Danniel Costa e Patrícia Aguiar

João Pedro Declerc e ítalo Leal

Elessandro Silva, Luma Silva e Elisângela Silva


Elegantes, divertidos e cheios de energia, os profissionais Rodrigo Fonseca, Vera Carva-lhho, Gilvan Acciolli e Thiago Moura, eram a própria expressão da celebração. Eles pare-ciam adivinhar a atmosfera de alegria conta-giante que permearia toda a viagem-prêmio. Era apenas o começo do entrosamento desse ‘quarteto fantástico’.

Entre abraços calorosos e muita energia po-sitiva, empresários do Clube, arquitetos, de-coradores, designers de interiores e parceiros souberam aproveitar cada instante da festa, que nem mesmo a chuva insistente foi capaz de esfriar. Ao contrário, a temperatura estava elevadíssima. O bom whisky, o prosecco gela-díssimo e a tradicional vodka Absolut deram suas contribuições.

O ponto alto da festa, obviamente, foi o ce-rimonial de premiação com a entrega dos vou-chers aos 4 profissionais que conquistaram a viagem-prêmio a Paris e Amsterdã, sobre a qual agora vamos falar.

Ao batizarmos-na de “Europa: História, li-berdade e glam” sabíamos exatamente o que desejávamos oferecer aos felizes premiados.

Eis que o tão aguardado início de viagem chegou, e o 18 de abril teve um sabor todo especial para aquele grupeto que sabia o que queria: informação, conhecimento, diversão e muito, muito lazer.

Com a ajuda de logística da ATM Viagens & Turismo, do sempre solícito Alexsandre Teles Machado, tivemos direito a brinde de Chan-don em elegantes flutés de cristal, em pleno saguão do Aeroporto Santa Maria. Tim-tim, a viagem estava no seu início... apenas.

Mesmo tendo embarcado no dia 18 de abril, apenas chegamos a Amsterdã na tarde do dia 19, que oferecia uma temperatura agra-dabilíssima, e ressaltava as belas paisagens compostas pela arquitetura dos prédios em contraponto aos bucólicos canais daquela supreendente e pulsante cidade, que parece insone.

Também pudera, às 21 horas o Sol ainda se fazia presente naquela temporada, deixando--a ainda mais atraente.

A equipe predominantemente oriental do luxuoso Hotel Okura nos recebeu como man-da o figurino. Dando a devida atenção a cada um de nós.

Localizado às deslumbrantes margens de um canal, o Hotel Okura é conhecido pelas

Um dos destaques do evento foi a decoração colorida combinando com os trajes dos presentes

Vera Carvalhho, Dermeval Souza, Jackeline Lopes e Jorge Barros Marianna Martins, Luan Bonfim e Camilla Martins

Gilvan Souza, Givaldo Barbosa e Adriano Matos Carol Carvalho, Lauro Vasconcelos e Maria Hora

A animação era geral, ninguém ficou parado

arteambiente120



Rosa e José Lopes Marta Martins e Geraldo Mascarenhas

Pedro Fonseca com os novos associados Magna Negreiros e Mike Negreiros (Varandas) e Magno Rangel (Ampliato)

Helânia Cavalcante, Hudson Mauad, Val Lima, Ana Paula e Mônica Gusmão

Manoel Junior, Vera Carvalhho, Tatiana Sobral, Rodrigo Fonseca e Danilo Pinheiro

Germana Martins e Luciano Brandão Luciano Almeida e Carol Maia Ana Cristina e Kleber Andrade

Cristiana Oliveira e Karla Feitosa

Clovis Sobral, Lara Borges e Isadora Torres

Alexsandre Machado, Alex Batalha e José Lopes

Carla Fonseca e Karla Feitosa

Jetro Duarte, Mônica Gusmão, Cristiana Oliveira e Fernando Márcio

Paulo Egidio, Jerusa Fraga, Rhenata e Ronaldeyvson Macedo

Jackeline Oliveira e Gilvan Mota

Antônio Bonfim e Luciana Silva

Edney Evangelista e Hudson Mauad

Tatiana Sobral e Manoel Junior com Maria Hora

arteambiente 121


O ambiente em foco é o último andar de uma residência no centro da cidade de Lagarto, onde o proprietário dispôs de um spa com sauna e área de lazer acoplados. A escolha por materiais quentes e cores aconchegantes foi uma exigência do casal, pra tornar a área um ponto de relaxamento nos fi nais de semana. A estrutura de madeira da banheira, o piso e a decoração rústica foram o ponto de partida para a escolha das cortinas de fi bra natural da Criativa, que trazem a qualidade Sob Medida e dão privacidade e leveza ao ambiente. Jota Lisboa e Luiz MarcelDesigners de interiores

Av. Augusto Maynard, 338 - São José – Aracaju/SETel.: (79) 3214-6424 | 3211-2152

www.decorandosobmedida.com.br AS

SO

CI

AD

A


A serenidade, a elegância e sem dúvida a atmosfera romântica que permeia este quarto, foram transmitidas através das várias tonalidades de bege no papel de parede e da presença forte do nude que se contradiz pelo branco das cortinas Sob Medida. Paula Cardinalle Clara BandeiraArquitetas

Av. Augusto Maynard, 338 - São José – Aracaju/SETel.: (79) 3214-6424 | 3211-2152

www.decorandosobmedida.com.br AS

SO

CI

AD

A


suas elegantes instalações de decoração mo-derna, e pela sua excelente localização, a 10 minutos da área mais cultural de Amsterdã.

Todos os seus apartamentos possuem aces-so à Internet, TV LCD de 32 polegadas, ar-con-dicionado e todas as comodidades que um hotel da sua categoria oferece. Mas segundo guias especializados, o seu forte mesmo está em sua estratégica localização.

Nosso primeiro jantar foi uma experiência indescritível em uma movimentada rua do Centro de Amsterdã, que descobrimos em uma caminhada de reconhecimento de área.

Uma mistura de café e bistrô com gastrono-mia levemente apimentada e inventiva.

Estávamos cansados da viagem, e os restau-rantes da cidade fecham relativamente cedo. Então, decidimos retornar ao hotel para uma bela noite de descanso.

O segundo dia foi assinalado por um movi-mentado city-tour. Por seu intermédio tive-mos a oportunidade de conhecer os melhores e mais importantes pontos turísticos da cida-de. Um show de paisagens, arquitetura dife-renciada, e cultura, logicamente.

Um poUco sobre Amsterdã

Ela é conhecida por muitos como a capital da excentricidade e “dos malucos” e pervertidos. Mas a bem da verdade, existem sim aqueles que visitam a cidade para fumar maconha dentro da lei em coffees shops sempre reple-tos de fumaça, ou mesmo, para observar mu-lheres seminuas se oferecendo em vitrines do Red Light District.

No entanto, é injusto só lembrar de Amster-dã com esse ‘olhar’ mundano, digamos assim, já que ela é muito mais que isso e nem de lon-ge se resume a esse espírito aventureiro. Ao contrário, sua porção cultural e artística e sua arquitetura expressam uma nova maneira de olhar a cidade.

Encantadoramente romântica, Amsterdã possui aproximadamente 700 mil habitantes, que diariamente circulam pelos seus belos canais, margeados por construções de estilo inconfundível.

Altamente cosmopolita, Amsterdã também abriga excelentes museus, e possui o hábito de pedalar (é comum passear de bicicleta na cidade). Acreditem, existem mais de 600 mil bicicletas na cidade, quase uma por habitante.

Com vida noturna extremamente eferves-

Murilo Lacerda, Thiago Gonçalves, Thiago Moura e Paulo Egídio Hudson Mauad, Márcio Lyncoln e Adriano Souza

Thiago Gonçalves, Thiago Moura, Dayse Lapa, Helânia Cavalcante, Murilo Lacerda e Germana Martins

Manoel Junior, Thiago Moura e Tatiana Sobral

Inovando no figurino o arquiteto Wesley Lemos recebeu o amigo e ex-BBB Lucival França e posou com sua entourage

Mônica Gusmão e Celi Miranda

Pedro Fonseca, Greydson Santana, Alex Batalha e Manoel Junior

arteambiente124



cente, Amsterdã tem nas suas boates, pubs, lounges e restaurantes, uma ótima fonte de renda, já que vivem repletos de gente ávida por experimentar esse jeito ‘libertino’ que a cidade inspira.

Detalhe para os canais deslumbrantes e para as praças públicas, geralmente apinha-das de turistas e gente local.

Amsterdã é um local para sempre se apre-ciar sem moderação!

No nosso roteiro do dia estavam ainda a fa-mosa Casa em que Anne Frank e sua família se esconderam no sótão durante a ocupação nazista, e na qual a própria Anne escreveu sua experiência que se transformou em best-seller mundial.

Fizemos um pit-stop na mundialmente co-nhecida e cobiçada Moooi Gallery, aquela fa-mosa loja genuinamente holandesa de móveis e objetos de design. A sugestão foi do arquite-to Rodrigo Fonseca, fã de carteirinha da griffe.

Pelo pouco que ficamos sabendo, a Moooi é uma galeria exclusivíssima que recentemente inaugurou uma filial em Paris (é, claro!) e que reúne peças de design ousado, sempre com uma pitada de humor. A Moooi Gallery se faz presente nos melhores eventos de design do mundo, a exemplo do Salão de Móveis de Mi-lão. Uma visita à Moooi Galery é um verdadei-ro ‘despertar’ para um novo modo de olhar o mundo e os seus objetos e as suas expressões.

Ao sairmos da Moooi, resolvemos tomar uma embarcação e fazer um belo passeio pe-los canais da cidade, apreciando as estontean-tes paisagens. De lá fomos almoçar e optamos por uma refeição leve e rápida. Não tínhamos tempo a perder.

Nesse mesmo dia fomos conhecer a Igreja de São Genaro, com linda arquitetura barroca, muito ouro de obras de arte de valor incalcu-lável.

Ainda em Amsterdã tivemos a grande opor-tunidade de conhecer o Van Gogh Museum, onde conhecemos um pouco da trajetória e da vida do famoso artista que lhe empresta o nome. Por lá compramos alguns mimos, den-tre posters e outros.

Conhecemos também o Museu do Sexo, um inusitado e organizado espaço no Centro de Amsterdã que expõe diariamente diversas pe-ças relacionadas ao tema, para todos os gos-tos. No mínimo ‘diferente’, não é mesmo?!

Dentre parques de diversão, praças públi-

Rodrigo Fonseca, Vera Carvalhho, Gilvan Acciolli e Thiago Moura posam entre luminárias gigantes em formato de cavalos

Thiago Moura, Vera Carvalhho, Rodrigo Fonseca, Danilo Pinheiro, Kakai Lima e Gilvan Acciolli

arteambiente 125


cas, museus, monumentos, bares, pubs, res-taurantes e badaladas casas noturnas, Rodrigo Fonseca, Vera Carvalho, Gilvan Acciolli e Thia-go Moura aproveitaram cada instante com o mesmo entusiasmo do início da viagem.

O Red Light District chamou a atenção pe-las suas vitrines vivas, onde lindas mulheres exibem seus corpos protegidas por cabines de vidro. Por lá, os que buscam sexo pago tem espaço garantido. Porém tudo é muito organi-zado e com policiamento.

A visita ao Parque Vondelpark – um espaço totalmente idealizado para o bem-estar, com atmosfera agradável, dotado de charmosos cafés, bares e até cinema. Ele fica aberto do nascer ao pôr-do-sol e está localizado em Vol-delstraat. Por lá fizemos um piquenique e rela-xamos um pouco. Foi um dia incrível!

Passamos três intensos dias em Amsterdã. Não deixamos escapar um só local interessan-te, um só momento de aprendizado e entre-tenimento, mas a hora de partirmos se apro-ximava, e nós, ávidos para chegar em Paris, nos despedimos do luxo do Hotel Okura e nos preparamos para partir.

A chegada em Paris aconteceu na noite do dia 22 de abril. Em plena Sexta-feira Santa nos deparamos com uma Paris lotada de turistas. Desde o Aeroporto Charles De Gaulle, até os bares, boates e restaurantes mostravam filas intermináveis. Mas, obviamente que tínhamos reservas, daí nosso primeiro programa foi co-nhecer o mais-que-famoso Favela Chic.

Misto de bar, boate e restaurante, o local impressiona pela decoração e pelo menu, que sabe mesclar como nenhum outro as poten-cialidades da gastronomia verde e amarela com um jeitinho francês de cozinhar e servir.

O ‘ambiance’ está localizado na Rue du Fau-bourg du Temple. Nossa noite lá foi regada por uma boa caipirinha e a boa música dos DJs residentes.

De volta ao hotel, fomos descansar, já que o dia seguinte prometia fortes emoções.

Em Paris, optamos por nos hospedar sim-plesmente no Sofitel Arc de Triomphe.

Com arquitetura imponente e luxuosa, ele apresenta localização ideal, em uma das ruas mais tranquilas do Triângulo Dourado de Pa-ris e a alguns passos da Champs Elysées e do Arco do Triunfo, o hotel possui estilo Hauss-mann. Está a alguns minutos das luxuosas bu-tiques da moda, no meio do bairro comercial

Passeios por pontos turísticos e indispensáveis comprinhas estavam no roteiro da viagem

Depois de caminhar pela maravilhosa Amsterdã, um merecido descanso

Danilo Pinheiro, Thiago Moura, Rodrigo Fonseca, Vera Carvalhho, Kakai Lima e Gilvan Acciolli

Danilo Pinheiro e Rodrigo Fonseca Passeios pelos belos canais de Amsterdã

arteambiente126



e de lazer da capital. Pois é. Isso mesmo, fomos hóspedes de um

dos mais tradicionais hotéis de Paris, no cora-ção da cidade.

A sua privilegiada localização sempre nos possibilitou um rápido entendimento de di-reção no local, principalmente em relação ao Palais de Congrès, à Ópera Garnier, ao Museu do Louvre e à Torre Eiffel, sem esquecer o Arco do Triunfo, é claro! Tudo ao nosso redor, à dis-posição.

Um poUco sobre pAris – cApitAl internAcionAl do glAm

Ponto de encontro de gente sofisticada e centro do mundo no século 19, Paris também é refúgio de escritores e artistas desde o sé-culo 20.

A cidade luz soube envelhecer e hoje é uma metrópole moderna, intelectual e artística, mas ainda preserva em seu rosto traços do seu charme de outrora presente em alguns dos seus bairros que lembram os tradicionais vilarejos antigos.

Suas ruas e largas avenidas foram palco de fatos e personagens que influenciaram a his-tória do Ocidente.

Orgulhosa, Paris exibe suas atrações mun-dialmente conhecidas, dentre elas o riquíssi-mo Museu do Louvre, a Catedral de Notre-Da-me, a Torre Eiffel, a Ópera, o Arco do Triunfo...

Durante muito tempo eleita o berço da moda, até hoje a opinião de Paris é forte in-fluência e fonte de inspiração para inúmeros designers de moda em todos os recantos do mundo.

Sua noite movimentada, seu requinte à mesa, suas ricas maisons de moda, seus char-mosos bistrôs, enfim, seu glamour, fazem de Paris um destino certeiro quando se trata de se apaixonar por um lugar.

Para ‘viver’ Paris intensamente o melhor mesmo é seguir o exemplo do poeta Charles Baudelaire, que acreditava que para conhecer a Cidade Luz é preciso andar sem rumo, flanar até se perder... e se achar. Afinal, ao se perder em Paris você se reencontrará consigo mesmo.

Paris je taime! Pah!O sábado acordou ensolarado, mas a tem-

peratura, ainda assim, era aquele charme de permitir que saíssemos para passear com um leve agasalho.

Após o rico café da manhã, optamos por re-alizar logo o city-tour. Assim, com guia brasi-

Aguardando na fila para visita ao Museu Van Gogh. Clube de Talentos também é cultura

Um brinde pela maravilhosa viagem e a certeza do merecimento

Rodrigo Fonseca e Vera Carvalhho

Thiago Moura , Rodrigo Fonseca , Vera Carvalhho e Gilvan Acciolli posando, tendo ao fundo o autorretrato de Van Gogh

Diversão e muita adrenalina Thiago Moura

arteambiente128



Salvador

Al. das Espatódias, 100C. das Árvores - Tel.: (71) 3353-9773

[email protected]

Aracaju

Av. Francisco Porto, 493,Grageru - Tel: (79) [email protected]

Lauro de Freitas

Estrada do Coco, Km 01Tel: (71) 3377-3086www.luzelle.com.br

AS

SO

CI

AD

ALucas Correia e

Karla ThaisArquitetos

Com esti lo contemporâneo, os arquitetos usaram iluminação morna em pontos específi cos, visando o conforto dos moradores e valorizando os objetos de decoração. A harmonia entre os tons sóbrios e as linhas retas, e a perfeita escolha dos pendentes de cristal contribuem para a leveza e sofi sti cação da sala com pé direito duplo. O charme dos móveis foi realçado com o efeito da luz, tornando o ambiente propício a quem gosta de receber convidados com sofi sti cação.


leiro, a bordo de uma confortável e exclusiva van, fomos conhecer os principais pontos tu-rísticos da cidade-luz.

Museu do Louvre, Catedral de Notredame, Grand Palais, Petit Palais, Torre Eiffel, Arco do Triunfo, Praça da Concórdia, Montmartre, Quartier Latin, Galeria Lafayete, dentre tan-tos outos locais, receberam a visita de Rodri-go Fonseca, Vera Carvalhho, Gilvan Acciolli, e Thiago Moura, os ilustres profissionais pre-miados pelo Clube de Talentos, na sua Campa-nha Diamante.

Depois daquele intenso passeio, era chega-do o momento de esticar as pernas, apreciar a paisagem e aproveitar a elegância de um da-queles charmosos bistrôs da Champs Elysées. Foi o que fizemos.

No George V, por pura coincidência, encon-tramos o simpático casal Pedro Quintiliano da Fonseca (leia-se: gestor da Banho e Metal e da Pátio) e sua esposa Raquel Vila Nova Fonseca. Eles haviam chegado em Paris naquele dia e procuravam um lugar para jantar.

Foi um início de noite bem agradável. Mais tarde, como iríamos dançar um pouco, nos despedimos e voltamos ao hotel para um bom banho e a costumeira troca de figurino. Afinal, as noites parisienses exigem elegância.

A noite na boate FreeDJ foi de puro alto as-tral. Nos divertimos até o último instante.

Na manhã seguinte, pós café da manhã, fomos fazer um passeio pelo Rio Sena a bor-do de um bateau-mouche. Foram momentos inesquecíveis. Aproveitamos para registrar tudo.

Depois o grupo se dirigiu a um charmoso bistrô próximo à Torre Eiffel para mais um al-moço. Desta vez, a gastronomia era genuina-mente francesa, com todos os seus mimos.

De lá, partimos de metrô para um famoso out-let a 40 minutos do centro de Paris.

Shopping Outlet La Valee – único na França, o ambiente reúne 100 lojas de grandes marcas a preços descontados, criando o conceito de Chic Outlet Shopping.

Agnes B., Armani, Baccarat, Burberry, Cacha-rel, Calvin Klein, Celine, Cerruti, Christian La-croix, Dolce e Gabbana, Diesel, Dunhill, Given-chy, Guess, Kenzo, Lancel, Longchamp, Nike, Paul Smith, Polo Ralph Lauren, Puma, Porsche Design, Reebok, Salvatore Ferragamo, Tommy Hilfiger, Zadig e Voltaire, e muitos outros en-cantam todos os dias pela qualidade e preços.

Umas das mais belas cidades do mundo, Paris recebe milhões de turistas no ano para conhecer suas preciosidades, como por exemplo, a Torre Eiffel

Rodrigo Fonseca, Kakai Lima, Hudson Mauad, Vera Carvalhho e Gilvan Acciolli

arteambiente130



E para completar, ao lado do La Vallee ain-da tem o Shopping Val d’Europe, com mais de 120 lojas ao seu dispor.

Entre compras e passeios, a tarde passou muito rápido e o grupo finalizou a tarde na região da Champs-Elysées, onde as melhores griffes do mundo concentram suas maisons.

Aproximava-se o momento de irmos ao Moulin Rouge. Nosso desejo de assistir ao tra-dicional espetáculo nos deixou ansiosos.

Tomamos táxis e nos dirigimos até o mais tradicional cabaret de Paris. Isso mesmo! O es-petáculo teve início às 23 horas pontualmente.

Para quem não sabe, desde 1889 no boêmio bairro de Pigalle, desde Toulouse Lautrec até os dias de hoje, com um espetáculo que muda ao ritmo do tempo, uma trupe de 100 artis-tas, dos quais 60 Doriss Girls recrutadas em diversos lugares do mundo, 1000 figurinos de plumas, strass e paetês confeccionados pelos mais renomados ateliers parisienses. Decora-ção suntuosa e desenhos de artistas italianos, aquário gigante, show de luzes e muito mais...isso é o Moulin Rouge. Foi assim conosco. Pu-demos sentir toda a magia de um show genui-namente francês.

Apesar de se tratar de um domingo, opta-mos por não prolongarmos a noite, já que o dia seguinte reservava uma doce surpresa.

O dia 25 de abril chegou e nós, como sere-lepes crianças, nos dirigirmos à Eurodisney, onde passamos boa parte do dia, junto aos mágicos brinquedos, aos fantásticos cenários, e a toda aquele arsenal de cores, luzes e ma-gia, que a somente a equipe de Walt Disney é capaz de recriar.

O fim do dia foi assinalado por mais algumas comprinhas, também na região da Champs Elysées. Sempre pilotado pelo arquiteto Thia-go Moura, o movimento das compras sempre era bem divertido e prazeroso.

A noite chegou e fomos novamente apro-veitar a badalação parisiense, em mais uma boate. Dançamos e nos divertimos muito até altas horas. Depois fomos dormir.

A terça-feira chegou e escolhemos o dia para a tradicional e interessante visita ao Mu-seu do Louvre.

O museu mais famoso do mundo exibe a “Monalisa”, de Da Vinci, e a “Vênus de Milo”, entre milhares de obras desejadas, admiradas e disputadas por arquimilionários de diversos cantos do mundo.

Hudson Mauad, Gilvan Acciolli, Danilo Pinheiro e Rodrigo Fonseca

Thiago Moura, Gilvan Acciolli, Hudson Mauad, Rodrigo Fonseca e Vera Carvalhho

Gilvan Acciolli, Kakai Lima, Pedro Fonseca, Raquel Vila Nova, Vera Carvalhho, Rodrigo Fonseca e Danilo Pinheiro

Gilvan Acciolli, Hudson Mauad, Thiago Moura e Rodrigo Fonseca

Rodrigo Fonseca e Kakai Lima

Hudson Mauad e Gilvan Acciolli Passeios pela Cidade Luz

arteambiente132



É bom ter em mente que, como o Louvre é um gigantesco castelo, não é possível visitá-lo totalmente em única visita, mas o que vimos foi o suficiente para deixar bem claro que re-tornaremos um dia, e queremos ver tudo no-vamente.

Novamente a noite chegou e dessa vez a op-ção de local para jantar foi ainda mais sofisti-cada. Estamos falando do disputado Kong, um restaurante localizado na cobertura de vidro de um antigo prédio, de onde a deslumbrante vista é um requisito.

Com decoração suntuosa assinada por nin-guém menos que o gênio Philippe Stark, tudo no Kong respira luxo e bom gosto.

Reservar uma mesa no restô não é tarefa das mais fáceis, mas nós conseguimos e a noite novamente na companhia de Pedro Quintilia-no da Fonseca e de sua esposa, a doce Raquel, foi magnífica. Tudo esteve absolutamente in-crível.

No Kong aproveitamos para erguer nosso brinde de despedida, regado às melhores me-mórias da viagem.

Do Kong retornamos ao hotel. Precisávamos dormir, já que o dia seguinte prometia ser in-tenso. Tínhamos que retornar ao Brasil.

A quarta-feira chegou vestida de bege, pa-recendo anunciar nossa partida de Paris. Acho que seria redundante dizermos que esses dias em Amsterdã e Paris foram maravilhosos, não é mesmo?!

A cada viagem o Clube de Talentos nos leva a refletir sobre o quão importante é poder respirar novos ares, conhecer novas cultu-ras, absorver novas experiências, e, sobre-tudo, aprender a olhar o mundo com outros olhos. Olhos sempre muito atentos para ver melhor...e mais longe, para podermos largar na frente e garantirmos nosso espaço no mer-cado de trabalho cada dia mais seletivo.

Adotamos como hábito saber reconhecer o esforço de todas as empresas que contribuem para a realização desse projeto. Assim, como sempre fazemos, não podemos nos furtar o direito de dizer ‘muito obrigado’ em nome do grupo para a Super Tintas, a Bontempo, a Ba-nho e Metal, a Cequipel, a Empório Casa, a Lu-zelle, a Home Design, a Home Design Casual, a Madeirhart, a Classe A Pisos e Revestimentos, a Reiki, a Lúmina, a MR Móveis, a Marmoraria Sergipe, o Espaço Sob Medida Decoração, a MV Décor Marel, a Sonar, e a Detalhes Obje-

Danilo Pinheiro, Rodrigo Fonseca e Gilvan Acciolli Vera Carvalhho e Kakai Lima

Danilo Pinheiro, Rodrigo Fonseca, Pedro Fonseca, Thiago Moura e Hudson Mauad

Na entrada da franquia Disneyland de Paris

arteambiente 133


tos. Graças a elas e seus gestores os sonhos de viagens e eventos sempre são realizados com excelência.

Certamente, agora, com o ingresso das em-presas Pátio, Varandas, Ampliato e Confrio, e com retorno da Innova e da Bortolini o projeto ganhará ainda mais força.

Ao invés de simplesmente contarmos todos os detalhes da viagem, preferimos deixar um pouco do que vivemos por conta da sua ima-ginação. Ela sim será capaz de ir além deste registro e percorrer todos os recantos por nós visitados, e sentir cada emoção que sentimos.

E foi assim que Rodrigo Fonseca, Vera Carva-lhho, Gilvan Acciolli e Thiago Moura aprovei-taram o resultado das suas conquistas. Con-quistas com o brilho do ‘diamante’.

Não podemos deixar de agradecer de ma-neira especial aos profissionais parceiros pre-miados. Nosso muito obrigado, portanto, a Ro-drigo Fonseca, Vera Carvalhho, Gilvan Acciolli e Thiago Moura. Eles souberam compreender a essência das nossas campanhas, foram à luta e conquistaram seus espaços. Bravo!

Poderíamos ficar ‘páginas a fio’ para discor-rer sobre todos os instantes que vivemos. É isso. Viajar é viver.

Afinal, como sabiamente discorreu Clarice Lispector, “renda-se, como eu me rendi. Mer-gulhe no que você não conhece como eu mer-gulhei. Não se preocupe em entender, viver ultrapassa qualquer entendimento”.

O roteiro gastronômico é obrigatório quando se vai a Paris

Museu do Louvre: História, Arte e Cultura

Rodrigo Fonseca e Hudson MauadRodrigo Fonseca, Raquel Vila Nova, Pedro Fonseca e Danilo Pinheiro

Rodrigo Fonseca e Gilvan Acciolli Raquel Vila Nova e Pedro Fonseca Vista do alto da Torre Eiffel

arteambiente134



AS

SO

CI

AD

A


arteambiente136

O que rolou na área

Complexo Celi Decorações leva profissionais para a Feira Internacional de Milão1 - Lara Borges, Rivalda Ribeiro, Wesley Lemos, Lília Macedo, Lilia Duarte e Leonardo Santana;

Convenção de franqueados, lançamento da coleção 2012 e visita à fábrica da Marel no Paraná2 - Tatiana Sobral, Ilson Behne (Diretor Comercial da Marel) e Manuel Júnior3 - Tatiana Sobral, José Vagner (Gerente Comercial da Marel) e Manuel Júnior

Campanha contra o câncer de mama e novas vitrines na Sierra4 - Luzia Lima e Equipe AMO5 - Leila Duarte, Maria Leila Leite, Luzia Lima, Diane e Renata Rollemberg

A Caderode recebeu arquitetos e clientes para apresentação das novas linhas de cadeiras e mesas para escritório6 - Antônio Cabral, Celi Miranda, Rui Almeida, Taiana Pithon, Aline Farias, Maria Celi e Luciano Lima 7 - Luciano Lima, dr. Saulo Moraes, dr. Nivalmir Dória, Maria Celi, Luciano Barreto e dr. Jaime Dantas

Classe A leva profissionais para Revestir em São Paulo8 - Marta Martins, Pedro Rodrigues e Geraldo Mascarenhas9 - Greydson Santana, Thiago Moura, Aramari Tude, Thiago Martins, Barroso Melo, Marta Martins, Geraldo Mascarenhas, Gilvan Mota e Rui Almeida

Lançamento do Tivoli Ecoresidences na Home Design10 - Mario Brito, Sônia Mara, Thaïs Bezerra e João Eça Pinheiro11 - Frank Roman, Luzia Santana, Fabíola Bernardo e João Eça Pinheiro12 - Dude Silveira, Mariene Sobral e Maurício Lins

Rodrigo Fonseca e Vera Carvalhho são destaques em publicação nacional 13 - Rodrigo Fonseca e Vera Carvalhho com Cristiane e Alex Batalha14 - Rodrigo Fonseca e Vera Carvalhho com sua equipe de colaboradores: a designer de interiores Mariana Tavares e os estagiários de arquitetura Mirna Garcia e Dhiego Mota

1

2

3

4 5

6 7

8

10

12 13 14

11

9

Fotos: Mirna Garcia, Martha oliveira, Márcio Dantas e DivulGação


Av. Poeta Mário Jorge Menezes Vieira, 2950 | Coroa do Meio | Aracaju - SE(79) 8822-9395

MOROCCANOIL

R. Terêncio Sampaio, 361 - GrageruTel.: (79) 3217-3400 – Aracaju/SE

www.salaoduvivier.com.br

SH-RD

ESTES PRODUTOS ESTÃO DISPONÍVEIS NO SALÃO DUVIVIER

Rua Acre, 1573 - Bairro Siqueira Campos

Tel.: (79) 3211-5012 - 9137-1616


Após ser imerecidamente precedido pelo místico anarquista, recorro, um tanto canhestramente, à Cioran, o amigo de co-veiros, para seguir com o texto: “o saber honesto se reduz a vigílias mantidas nas trevas”. É isso... E é isso por quê?

Bem, evoluí (?). Passei de usuário do sistema “público” de trans-porte coletivo para o patamar onde não se vale das pernas para caminhar, mas, sim, para apertar pedais: acelerador, freio e em-breagem. E não sei bem se nesta ordem. Mas é fato que adentro em outro mundo. O mundo em que o tempo não é absolutamen-te o tempo coletivo vivido num espaço fechado dividido com outros quarenta e nove homens e mulheres. O mundo da velo-cidade, da concorrência feroz por uma vaga no estacionamento dos shoppings, das marchas mal colocadas, dos entrechoques de retrovisores e tudo o mais...

Assim, como motorista, devidamente reconhecido por uma carteira, percorro ruas e avenidas. E nessas andanças (epa! Um lapso! Perdoem), digo, nessas automobilidades, dou com grupos à frente desta ou daquela campanha. Dentre tantas, tocou-me por demais a campanha pela paz no trânsito. Ohhh, que lindo! Todos unidos numa só e nobre causa. Disseminando a ideia do respeito mútuo entre os motoristas e entre motoristas e pedes-tres. Não é de se chegar às lágrimas? A cada esquina, pessoas abnegadas distribuem adesivos. Militam na certeza de que estão contribuindo para a conscientização de cada cidadão que se põe enclausurado num receptáculo motorizado. Ah, sim. A campanha vale também para os motoqueiros (preferem esse substantivo ao invés de motociclista). Considerados pelos motoristas (sou uma exceção, co-mecei em moto, mobilete...) verdadei-ras pragas. Então é preciso orientá-los, educá-los.

Bem, é de se supor então que o bom senso comum comunga de um só pen-samento. Todos (não é pra todos?) têm o direito de a pé, de moto, de bicicleta (é mesmo! Tinha esquecido as bicicle-tas), de carro ao deslocamento seguro do ponto A ao ponto Z, passando, caso queira e tenha tempo, por todas as ou-tras letras. E segurança no trânsito signi-fica, pelo que entendi, respeitar todas as regras e leis determinadas pelo Código Nacional de Trânsito.

Paz no trânsito. O que nos leva a en-tender que vivemos um tempo de guer-ra. Alteiam discursos pacificadores. No entanto, imerso nas trevas, exercito mi-

Guerra e pazPor Léo A. Mittaraquis

[email protected] em Filosofia (UFS)

Mestre em Educação (UFS)Diretor de Criação da AGS –

Consultoria, Comunicação e Marketing

nha vigília: no tempo de paz e felicidade que virá, onde além de leite e mel, automóveis, bicicletas, motos, carroças e pedestres percorrerão vias em estado de graça, uma digamos “categoria” não usufruirá do Lost Paradise reencontrado: e esses são os garis. Sim, os garis. Agarrados aos ferros da traseira do caminhão de lixo, na iminência de tombarem na pista e serem atingidos por um veículo que trafega no mesmo sentido do caminhão (e pode ser até outro caminhão), esses trabalhadores não estão incluídos no projeto do Eldorado das avenidas, ruas e travessas. Diante dos olhos daqueles que pregam a paz no trânsito, esses profissionais que saltam atleticamente da traseira do caminhão coletor, cor-rem à cata de cada saco, lata ou tonel. Ou, na noite, longe deles (dos olhos). Depois pulam de volta ao transporte, valendo-se

unicamente da força das mãos para se manterem “seguros”.

Ah, e eu nem sabia: 16 de maio é o dia do gari. Será que a categoria come-mora? Talvez a sobrevivência diante da indiferença. Panfletário, eu? Nada disso. Solidário. Ainda que seja uma solidarie-dade rota, sem funcionalidade, mani-festada no conforto da sala, diante do computador.

Aos garis ninguém endereçou um gesto de solidariedade, de preocupa-ção. Nem há, no entendimento dos salvadores do trânsito, motivo pra isso. Afinal, são descartáveis. Facilmente substituídos.

Sei que pouco importa. Mas meu cora-ção se recusa a compartilhar da hipocri-sia. Experimentem então colar um adesi-vo desses, tipo “paz no trânsito” no meu carro pra ver o que acontece.

"É a nós, e só a nós, a quem compete resgatar o sangue do justo... E pergunto-lhe eu agora: com quem poderemos nós contar?”

Tolstoi

arteambiente138

arte e letra


Rua

José

Els

on F

onte

s, 9

- Luz

ia |

Arac

aju-

SE |

(79)

321

7-29

94w

ww

.cla

ssea

reve

stim

ento

s.co

m.b

r

Porc

elan

atos

| B

anhe

iras e

Spa

´s |

Pas

tilha

s de

vidr

o |

Met

ais e

cub

asRe

vesti

men

tos |

Mos

aico

s mar

mor

izado

s | P

astil

has p

orce

lani

zada

s | A

quec

imen

to so

lar

ASSOCIADA

classe a - (horizontal) ed 26.indd 140 10/06/2011 10:58:35

edição 26 da revista arteambiente

Documents