MeuDiário De

Leitura

Jamile Rocha, estudante do curso de

licenciatura em letras, língua inglesa e

literaturas pela Universidade do Estado da

Bahia.

Esse trabalho foi solicitado pela

professora Igara Oliveira, da componente

curricular de Núcleo de Estudos

Interdisciplinares, com o objetivo de

ajudar-nos nas nossas produções textuais.

Sobre mim...

Designação: a arma secreta, porém incrivelmente poderosa, da mídia em conflitos internacionais.

Apesar de ter um título interessante, o texto de Kanavillil Rajagopalan,

grande pesquisador na área de linguística, não me despertou curiosidade

à primeira vista. No entanto, nas demais leituras, após pesquisar o

sentido no qual da palavra “designação” foi empregado, eu consegui

estabelecer uma conexão melhor entre texto lido e título.

O texto possui, em sua epígrafe, duas citações em língua inglesa e,

também, suas respectivas traduções em língua portuguesa na nota de

rodapé. Por ser estudante da língua as citações não me causaram choque

ou surpresa.

O texto é curto e dividido em capítulo. Os títulos de tais capítulos

trazem uma prévia sobre o que irá ser abordado em cada um deles. Isso,

de fato, facilitou ainda mais a minha leitura, já que mantem os

argumentos do autor organizados.

A minha primeira leitura foi uma leitura de mapeamento, no qual

busquei observar a estruturação do texto e uma panorama sobre o que o

texto abordaria. A segunda leitura, no entanto, foi de forma mais lenta com pausas para

pesquisar vocabulário, fatos históricos e siglas. Eu tive como dúvida

palavras como “famigerado” – título de um conto de Guimarães Rosa

que aborda os significados da palavra –, “OTAN”, entre outras...

A partir da terceira leitura pude compreender melhor o texto e o tema

abordado. Considero esse tema muito importante, pois a mídia é possui

grande influência na vida das pessoas e , por isso, é preciso que manuseie

de forma correta.

Durante toda a leitura, lembrei-me das aulas de Núcleo de Estudos

Interdisciplinares quando discutimos sobre o modo como as escolhas das

palavras podem mudar completamente a situação abordada nas matérias,

reportagens, etc.

Minha Resenha Crítica

Designação: a arma secreta, porém incrivelmente poderosa, da mídia em

conflitos internacionais

Possessor de um currículo extenso, Kanavillil Rajagopalan, atualmente

professor titular na Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) no

campo de semântica e pragmática das línguas naturais, é um grande

estudioso da área de linguística. Seu texto, “Designação: a arma secreta,

porém incrivelmente poderosa, da mídia em conflitos internacionais”, foi

publicado no ano de 2003 na coletânea “Por uma linguística crítica:

linguagem, identidade e a questão ética”, e traz um olhar, sobretudo

linguístico, sobre as estratégias semânticas utilizadas pela mídia nos

conflitos internacionais para atrair e, muitas vezes, manipular a população.

O autor inicia seu texto com uma epígrafe na qual traz duas citações –

em língua inglesa – dos estudiosos John Simpson e Noam Chomsky, que

tratam, respectivamente, de um fato histórico e de uma crítica à mídia.

Essas citações, inicialmente confusas, fazem uma conexão entre em si e

entre o tema proposto no texto. Em seguida, em sua introdução,

Rajagopalan aponta, hesitantemente, as primeiras aparições da mídia em

fatos históricos e, também, indica veemente a tese na qual o mesmo se

apoiará: A alienação da sociedade causada pela mídia através do uso

inadequado e imprudente de palavras.

O texto, apesar de curto, possui três subseções, tornando a leitura mais

compreensível para o leitor, já que os argumentos vêm organizados de

forma linear. Na primeira subdivisão, “Nomes: Afinal o que há de tão

curioso nessa palavra?”, Rajagopalan aborda as teorias de referências,

contradizendo-se quando afirma que a busca pelo mistério dos nomes é

uma tarefa “ingrata” e logo em seguida a denomina “missão hercúlea”, ou

seja, grandiosa. O autor contextualiza alguns pontos de vista teóricos a

respeito da nomeação brevemente e declara que o nome esteja fixo ao

objeto.

Na segunda subseção, “O discurso jornalístico e a escolha dos termos

de designação”, o autor expõe fatos históricos e termos que foram mal

empregados pela mídia durante o ato de designação. Isso, de fato,

retoma a ideia de que a mídia necessita ser cautelosa ao fazer nomeações,

pois, por possui grande influência sobre a população e interfere no modo

como a mesma reagirá a determinadas situações. Sendo assim, uma

palavra aplicada incorretamente pode acarretar em consequências

desastrosas, como mostra Rajagopalan ao apontar o acontecimento

histórico em 11 de setembro de 2001 – considerado um susto pelo autor –

e a “resposta” dada ao ocorrido pelo presidente dos Estados Unidos,

Bush.

Na terceira – e última – subseção, “O poder da designação”, o

pesquisador faz uma crítica ao modo como a mídia gera rotulações

fundamentadas em julgamentos de valores e, também, aos leitores que,

por muitas vezes, consentem com tais rótulos sem perceber a verdadeira

base dessas definições. O autor conclui o texto justificando-se de forma

defensiva ao afirmar que não o objetivo de tal pesquisa é decidir quem

está certo ou errado, e sim perceber como ambos os lados podem ser

contestados.

Por fim, o texto trata de um tema atual importantíssimo que é a

manipulação midiática da através do uso – estratégico ou não – de

palavras errôneas, ambíguas e/ou inapropriadas. O autor busca fazer

conexões entre o uso de palavras descabidas e os conflitos históricos

ocorridos ao redor do mundo. Desse modo, fica notável ao leitor – que

poderá ser qualquer pessoa interessada no assunto – a relevância de tal

discussão para que o mesmo não se deixe influenciar pelas informações,

muitas vezes adulteradas, contidas na mídia.

K. Rajagopalan. 2003.Designação. A arma secreta, porém incrivelmente

poderosa, da mídia em conflitos internacionais. In: Rajagopalan, Kanavillil.

Por uma linguística crítica. Linguagem, identidade e a questão ética. São

Paulo: Parábola Editorial.

http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4780038Z9

Acessado em: 01/06/2016 às 18:46

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICA

A missa do galo

A minha primeira leitura do conto “A missa do galo”, apesar de rápida,

trouxe algumas expectativas como, por exemplo, pelo título, eu esperava

que a história se passasse na igreja, durante a missa, no entanto, a história se

passa na casa de uma das personagens: Conceição. Outra expectativa no

decorrer do texto, foi a construção de um relacionamento amoroso entre os

personagens principais. Entretanto, minhas expectativas foram – felizmente

– frustradas.

Durante a primeira leitura eu não consegui assimilar o que estava

acontecendo com cada personagem e, tão pouco suas ações –

principalmente Conceição que, até então, permanecia tão pura na minha

mente quanto sua descrição feita por Nogueira. A busca pela “ação” no

texto fez com que eu me perdesse a todo o movimento que estava

acontecendo, fazendo-me compreender de forma errada o relacionamento

entre Conceição e Nogueira.

Após discutir um pouco sobre o texto com meus colegas, pude ver

claramente alguns acontecimentos que, durante minha primeira leitura,

foram perdidos como, por exemplo, as várias tentativas, por parte de

Conceição, de seduzir Nogueira e, também, o adultério cometido pelo

escrivão, Menezes.

A partir dessa discussão, atentei-me a estes detalhes do conto para realizar

as leituras seguintes.

Minha Resenha Crítica

Machado de Assis (1839 – 1908) foi um dos maiores escritores

brasileiros de todos os tempos e escreveu cerca de nove romances como

“Dom Casmurro”, “Quincas Borba”, “O alienista”, “Helena” e diversos

contos como “A igreja do diabo”, “A cartomante”, “A missa do galo” e

outros. Suas obras, escritas no final de século XIX, têm repercussão até

os dias de hoje.

No conto “Missa do galo”, publicado na coletânea “Paginas

Recolhidas” em 1883, Machado de Assis, traz a história de Nogueira,

um garoto de dezessete anos que se hospeda na casa de Menezes, um

escrivão que fora casado com uma de suas primas. A história, narrada

em primeira pessoa, é contada de forma memorialística a partir do ponto

de vista de vista do rapaz.

A história começa com Nogueira lembrando-se de uma conversa que

teve com Conceição, anos atrás, nas poucas horas que se antecederam a

missa do galo. O enredo começa a se desenvolver quando Conceição

aparece, durante a noite, enquanto Nogueira espera o horário da missa do

galo e inicia um diálogo com o mesmo.

A partir desse ponto, as características das personagens principais vão

sendo construídas ao longo do texto. Nogueira é um jovem ingênuo.

Conceição, apesar de ser descrita como uma santa pelo garoto, apresenta

ambiguidade, pois, ao mesmo tempo em que se mostra inocente, a mesma

se mostra sedutora. No decorrer do conto, durante a conversa entre as

personagens é possível perceber o comportamento sedutor da mulher,

pois, o rapaz entra em um estado de hipnose e fica encantado pela mesma.

O fim do diálogo entre as personagens ocorre quando chega a hora da

missa. Nogueira, no entanto, ainda se põe a pensar em Conceição

durante o evento. No dia seguinte, apesar da estranha conversa

ocorrida na noite anterior, ambos agem de forma natural, como se

aquele diálogo nunca tivesse acontecido.

O conto pode ser lido por qualquer pessoa que tenha interesse em

literatura, seja para estudo ou para deleite, pois, a curta narrativa

envolve o leitor do início ao fim, fazendo com que a leitura se torne

agradável e satisfatória.

REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA

ASSIS, Machado de. A missa do Galo. Disponível em:

http://www.biblio.com.br/defaultz.asp?link=http://www.biblio.com.br/

conteudo/MachadodeAssis/missadogalo.htm. Acessado em: 01-06-16 ás

23:53