da academia cearen e 249 - ceara.pro.br
TRANSCRIPT
• •
. . •
•
'
. .
. . . .
• . . . ·"' . • > . . , .
'f � ... • • • • • •
•· ... " . .
•• • t .
' 11., • • • � � . t.- �� . • •
. ' 1 '
• ' • •
•
• • •
• • • • • • • •
• • •
. , . •
• • •
• . • •
•
•
•
•
'
•
•
•
•
. � ' . • 'I 1'1!" • •
.or • • •
•
'
• •
• DA ACADEMIA CEAREN�E 249
O O})eroso cscriptor j á conta com u1na l1onrosa bagagem litt eraria, e l)fOlllette dotar a patria de «utna grat111natica, vocabulario e Catecl 1is rno na lingua brazilica ou mell1or An1erica11a. »
•
E' caso para lhe dar1nos sinceros parabens .
•
RODRIGUES DE CARVALHO.
HOMENAGE11f do Instituto Geographico e Historico da Bahia
ao grande e famoso orador Padre Antonio Vieira no bicen .. tenario de sua morte, organisada pelo 1. · Secretario C'1onselheiro João Nepomuceno Torres Bahia 1897 .
Muito nos agradotl a leitt1ra dessa bella publicação pelo criterio que presidiu a elaboração d.os traball1os n'ella enfeixados e brill1o de erudição revelado .
Foi un1 preito na altura da i11stituição que o l)roInoveu e rlo reno1ne do glorificado.
RODRIGUES DE ÜAR�VALHO.
·DESCOBRIMENTO DO BRAZlL estudo analytico por J. J. da Fonceca, almirante graduado. Rio de Janeiro Type
Leuzinger 1895.
Com verdadeiro e justificado entl1usiasmo pre1)ara-se • o Paiz para celebrar condigna1nente o 4.0 centenario de seu descobrimento, e si forem uma realidade as festas projecta·das· posso affirmar que a commemoração estará na altura do acontecimento que lhe dá occasião.
.Para uma tal festa elaboram os con1petentes trabalhos. que estudarão sob todos os prismas o grande feito a que está ligado para sempre o nome de Alvares Cabral .. Mu:ito se .. dirá então sobre· a verdade historica, muito se
_. apurará então das causas e circumstancias do importante
· acontecimento e consequencias qu·e elle trouxe ao com-
• •
• •
• . ' . ' r • �� ·, • . -
•
•
•
• •
• •
•
•
•
l 1
•
-
•
• •
' .
•
• •
-
•
•
•
•
, .
•
,
'
I •
•
•
•
\ •
•
..,. , m '"'L .-� u u
•
• •
, . . , . . . ' l tt C as S.'ClCllCJ.US, a tl V 1-mercio e ás indltstr1as, as c Jras J • • •
'lisa.ção ·humana em um a palavra. .
Já de agora se vão accumulanl �O os ma tcn acs pc�ra
6ises estudos, e subsidios se vão aJunt�rHl? a su iJs i d JO s para dar em resu�tado obra d� rclevancta �ncontest
.avcl
. : ·o Estudo do almirante J. tJ. I• onceca, que c offerec1do a
Sociedade de Geographia do RiO de J anciro, é dos de melhor nota e 1Iierece leitura seria .
O auctor n1ostra-se infenso ao acaso rio clescolJri
mento etnbora 11ão dê fortes 111otivos IJara essa sua opinião, <lue aliás é a verdadeira, que é t.am bem a minha; o autor opina pelo Lagatnar Lle Porto Seguro co1no o
ponto ela chegada. ela frota descub:iclora contra o parec�r de outros, que sustenta1n ter s1clo a. moclerna Bal11a c·abralia e Santa CrtlZ.
E' infenso ao acaso do descobritnento, mas não offerece motivos valiosos clessa OIJinião pois cotno tal não reputo _a a{firJ11ação á pag. 21 que de centenas de navegações anteriores á do Senhor ele Bel1nonte e Governador da Beira não ficou teste111unho ele arribada e Qesorientação po-r causa de tet11l)Oral, cal1naria, correnteza antes é .sabiçlo que todas ia1n, cl1egavan1 e tornavatn ao ponto de partida, parecendo inacl111issivel qtle dentre 11111a qLtantidacle oTçctvel en� 3 ct 4 11�il 1tace.rJrtç{Jefs sal tasse para fo�a da regra u111 só caso (o ele Cabral) })ara excepção singular .
·O argumento é fraqt1issiu1o e para contrariai-o al1i · está a l1istor i 1 da.s excursões 111ariti111as, al1i estão os
· pro11rios dizeres, as asserções do traball1.o 111csn1o elo . · illustr� Alrnira11te no qual se vee1n ten1poraes e corren
tezas origiJ?.ariclo arribaflas e desorie11taçõe:").
. _ �Melhor fôra affir1nar que 11e111 tenl})Oracs llOtl v e a
, · perseguir· ·. a· frota Portugueza, e clelles 11ão fn.llan1 co1n effeí�o . os Roteiros respectivos, ne1n ella cal1in sob 0
'_ 'd om'inio das correntezas marinl1as e ele Yentos co11trarios · ·e· que P?rtanto a derrota seguida foi a qnc �e traçara e
se··combinara de· ante o. Mas verdade é ue o · descobrimento do Brazil não
• ,
•
1 I -
, •
·�
• • • •
J
1 '
-
. - ..
__ --. .... _, -- '
'
•
' � I I
.. . •
• •
.. I
• •
..
•
( -
-
•
..
• • •
o
•
-
•
• • •
• . •
•
• • • • o • •
" ' �
•
•
•
. ' ,
•
\
•
•
...
•
• •
• . •I o • •
•
•
•
•
DA ACADEMIA CEARENSE 251
foi deviclo a 111ero acaso, antes ·obedeceu a i11strucçõ es (lo Rei Afortt111ado, t1n1as claras, )JOsitivas� outra.s secretas, confidenciaes co1110 rO(}tleriatn aquelles tetnpos <le rivaliddaes e pri111azias e11tre as nações Llo ve ll1o 1nunclo.
Aquellas recon1n1endações tla (lirecção Llc Oeste tão para seguir-se, aqt1elle proposito Lle Lle1na11dar terras a st1 rloeste, en1 fre11te ao c011tincnte Africa110, e11cobria111, não tenllo cluvitla, e111 patrioticos clesfarces os pe11 Sa1118lltos de D. �1anoel e de seus cos111ogra1)hos. Pois lJara o que então serviria1n o� Diogo Cão, os. Dias e os Gan1as, essas glorias da r>atria ·r�usitana, já tão conversados con1 corre11tezas, ve11tos · e cal111arias, avassalaclores do l\1ar TeIlebroso, ve11ceclores do Acla1nastor ?
Ha un1 trabalho sístlclo . sobre o asstlllll)to, e foi publicado entre as itnportantes :Th1e111orias qLle a Real Acade111ia das Scie11cias ele Lisboa cleu á luz 11or occasião elo 4.0 centenario do Descobrin1e11to da A111c .ea. Traçotl-O a. penna habilitada do Engenl1eiro Balclaque (la Silva.
· Nessa Memoria se accutntllat11 robustos argu111entos, ·qtte in valicla.111 a hypotl1ese ·da cast1aliclade, e algu11s clelles ti�ados ele teste111.unl1os escriptos, })Or exernplo o Roteiro ele V as Caminha, a Carta elo p11}"sico . J ol1an� o Esn1eralclo de situ Orbis de Duarte Pacl1eco. Do roteiro tle Pero Vaz excluo, tod·avia� o argu1ne11to tltilisaclo ctS,lJ segn.inzos 1'0sso ca1Tti1-�ho, sobre que Balclaqtle faz ol1ra� por l)arecerme. que o vosso é si1n ples111ente . 1�osso e 11ois 11ão se colhP delle que o missivista quizesse rlizer que a frota obedecera a derrota ele ante1não traçada por El-Rei.
Trata-se ahi de urn simples erro ele copista ou ue interpretação de un1a ruitn ealligraphia .
O valor do Esn1erald·o de situ Orbis para a qtlestão . é indiscutível, pois ó grão. Pacl�eco, o Acltilles L?tsitrtno
declara, positivo, que El-Rei lhe confiara a 111issão de ir pela vastidão do oceano descubrir terras e coi1ti11entes, da parte occid en tal, essa q ltctrta _lJrtrte 1:1 �co.r; J t.lf r;trt rtos a�nt�igos . . Si assin1 foi, _porq11e não é acceitavel que l)ersistisse no ani1no real a ideia aleva11tacla de fazer reconhecidas as terras_ do Nov·o Mu�do que o Genove� dera de mimo ª Ooroa C�stelhana, e· essa e111vreza fosse C011l·
•
•
-
'
, •
I • '
•
•
'
. f • I •
I I
\
•
•
. • • •
•
--
• •
• •
• •
...
•
..
•
•
•
•
• •
.. . ...
•
• .
•
•
. .
• •
'I' •
252 REVISTA
mettida ao bravo Capitão, f!He dous annos ( l c poi s d(� i x a ""
o Tejo para aventuras m arítimas '? . ·. Penso que fui o primeiro a commn m(::tr para o
·�Bi'azil. e apreciar as affirma�·õcs cmttidas no Jt/sJJif ' m ir/o ,
tOcantes ao assumpto J pois, f!U:ttHlo se tratava da ptl
blicação de tão precioso manuscripto cotno ulll:t eo t JJ tJin-
. moração a mais nas festas do ccntenario, ?H 111� _enr·ontrava então na Capital Por t n g ne:la c fm solll('I1 o ('iii
transmittir a noticia ao meu velho amigo c c:nll1 ga (::tpistrano rle Abreu. Depois é que veio a lm11e a ;\!cmoria de Baldaqne e foi distribtü(lo o livro de l'ar:!Jr�(·0.
Para realçar aiwla o valor do l ivro for:u n --1 l 1 r_� ad di-cio nados os fri.csimilcs das frotas de Cn.bral ( 1:->, H J J �� d:;
Albuquerque (1505) pertencentes ao Lirm tftt'· , l nurtd't-" .
que graças a iniciativa de Theophilo Braga cn t !te s ouram · hoje os Aréhivos da· Academia Real.
Dos facsi rni les tieara111 coitllecidos os noiu(��" dt ):-capitães dos navios companheiros de C � dJr nl e tirad() .a lim po que a Gaspar de Lemos c não a A ndr6 ( :on!;ilh(•:-. foi coli1Jnettida a tarefa ele levar <1 I)ort.n gal a g1 :t1 a 11 oYa (lo descobrit11ento, da11do <tssinl ra:lào �l ( ;n )t:1!lllt'íLt (Historia da India), João de Banos (Dccachs), Dcnui:w <lt� Goes [Chronica d'Bl-Rei D. �hnoelJ e A y rcs do Cns;tl contra o sentir ele Gaspar· Corrêa (I,ciulas tla In (lia1. Candido lVIe11des e outros.
- Com relação ao porto de (lesc111uarqnc tle .:\l\·n.re;--; Cabral e onde elle fez celebrar a 1)ri1ne.ira 1 n iss't o�
argu 1nentos offerecitlos llelo Al1 uirautt � }'"onrcca s:to de • 111a1or peso e con1petencia) 11:tni sciuatiJico�-3.
· Que111 sobre o assn11\1)to llese_jar tir1nar npini;-tn não poderá pol- os (le parte con1 o n ün ol yj <Llr;.\ t(t 111 he�1 1 os da elos á luz 110r t'T arnhagen� o \7 iseonde de l)ort o Seguro, p�lo
.General Beanrepai;·e T�)h;q,. H. llo:n::m 1L�
Mello _e 011ve1ra Catram'Jy en1h:)ra en1 eo·ntradieLl <'ntr � �1 . Da· c�nfro
.ntação ele llllS �c Olltros fi�l�lrú �tl)lli\l(tJ ;1
:erdade lustonca tanto 1uanto o po:-:;�;in�l. •
DR. GUIIJJIER:i'IE S T lTD"\ R T � '
�: . ... ... •
• • I
• •
.. •
'
.. •
•
•
•
• I \
t I
' J
•