ADVRBIOSA maioria dos advrbios formando acrescentando-se mente forma feminina singular do adjetivo. Adjetivos terminados em -le ou -re descartam o -e final antes de se adicionar -mente, se o l ou r for precedido de vogal.Adjetivo (forma feminina)Advrbio

recentecomodafinaleregolarerecentementecomodamentefinalmenteregolarmenterecentementecomodamentefinalmenteregularmente

Note que a forma adverbial debuono(bom) bene(bem), e a decattivo(mau) male(maldosamente).O advrbiosempre(sempre) geralmente seguido de verbo. Anche(tambm) sempre precede o pronome, substantivo ou infinitivo a que se refere. Quando precede o pronome io, se torna anch'.Noi studiamo sempre.Ns estudamos sempre.Vuole anche questo libro.Ele quer aquele livro, tambm.Anch'io devo studiare.Eu tambm tenho que estudar.

ESPORTES E INSTRUMENTOSatletismol'atleticabanjoil banjo

badmintonil volanofagoteil fagotto

baseballil baseballarcol'arco

basquetela pallacanestroviolonceloil violoncello

bolicheil bowlingclarinetail clarinetto

boxeil pugilatocmbaloi cembali

corrida de carrol'automobilismocontra-baixoil contrabbasso

ciclismoil ciclismobateriail tamburo

futebol americanoil foot-ball americanoCorne inglsil corno inglese

golfil golfflautail flauto

ginsticala ginnasticaCorneil corno

handballla pallamanogongoil gong

hockeyl'hockeyguitarra/violola chitarra

equitaol'equitazioneharpal'arpa

patinao no geloil pattinomaracasi maracas

joggingil joggingobol'oboe

rugbyil rugbyflautimil piffero

navegaola velasaxofoneil sassofono

skiinglo scitamborimil tamburino

futebolil calcio / il pallonetringuloil triangolo

surfingil surftromboneil trombone

nataoil nuototrompetela tromba

ping-pongil ping-pongtubala tuba

tnisil tennisviolala viola

vleila pallavoloviolinoil violino

ski aquticolo sci d'acquaxilofonelo xilofono

luta livrela lotta

O VERBO JOGAR (IL VERBO GIOCARE)Giocare-jogar

giocojogogiochiamojogamos

giochijogasgiocatejogis

giocajogagiocanojogam

PARTICPIO DO PASSADO: GIOCATO

A maioria dos esportes usamgiocare a(+nome do esporte)como se pode ver a seguir: Giocano a pallacanestro.Eles / elas jogam basquete.Mi piace giocare a calcio.Eu gusto de jogar futebol.Che cosa fai nel tempo libero?O que voc faz no seu tempo livre?Di solito faccio sport.Normalmente pratico esportes.

NATUREZA E GEOGRAFIA

arl'aria (f)chuvala pioggia

arquiplagol'arcipelago (m)arco risl'arcobaleno (m)

margemla rivarioil fiume

baciala baiapedralo scoglio

celeirola stallarazla radice

praiala spiaggiarosala rosa

galhoil ramoareiala sabbia

ponteil pontemaril mare

boto il bocciolosombral'ombra

arbustol'arbusto (m)cuil cielo

capail capo / il promontorionevela neve

cavernala cavernasoloil terreno

cidadela cittsulil sud

climail climanascentela sorgente

nuvemla nube / nuvolaestrelala stella

costala costacauleil gambo

cometala cometatempestadeil temporale

constelaola costellazioneestreitolo stretto

pasil paesecrregoil ruscello

zona ruralla campagnaruala strada

correntela correntesolil sole

narcisoil narcisogirassolil girasole

margaridala margheritadescongelamentoil disgelo

escuridol'oscurit (f)trovoil tuono

desertoil desertotornadoil turbine

orvalhola rugiadarvorel'albero

poeirala polveretroncoil tronco

terrala terratulipail tulipano

lestel'est (m)valela valle

fazendala tenutavistala vista

campoil campogual'acqua

floril fioregua docel'acqua dolce

espumala schiumagua salgadal'acqua salata

nvoala nebbiaregadorl'annaffiatoio

folhagemil fogliamecachoeirala cascata

florestail bosco / la forestaondal'onda (f)

geadail gelotempo (clima)il tempo

gramal'erba (f)oestel'ovest (m)

golfoil golfoventoil vento

granizola grandinemundoil mondo

fenoil fieno

mar altal'alta mareaPolo Nrteil Polo Nord

colinala collinaPlo Sulil Polo Sud

geloil ghiaccioHemisfrio Nortel'emisfero settentrionale

ilhaI'isola (f) Hemifrio Sull'emisfero meridionale

istmol'istmo (m)Crculo Polar rticoil circolo polare artico

selvala giunglaEquadorl'equatore (m)

lagoil lagoOceano rticol'Oceano Artico

folhala fogliaOceano Atlnticol'Oceano Atlantico

luzla luceOceano Pacficol'Oceano Pacifico

relmpagoil fulmine / lampoOceano ndicol'Oceano Indiano

lrioil giglioMar do Caribeil Mar dei Caraibi

mar baixala bassa mareaMar Mediterrneoil Mar Mediterraneo

prado (campo)il pratoMar Norteil Mare del Nord

luala lunaMar Vermelhoil Mar Rosso

montanhala montagnaMar Negroil Mar Nero

serrala catena montuosa

boca (rio)l'imboccaturaMercurioMercurio

lama / sujeirail fangoVenusVenere

naturezala naturaTerraTerra

norteil nordMarteMarte

peninsulala penisolaJupiterGiove

plancieil piano / la pianuraSaturnoSaturno

planetail pianetaUranoUranio

plantala piantaNetunoNettuno

lagoalo stagnoPlutoPlutone

vasoil vaso da fiori

PARTES DO CORPOtornozelola cavigliabocala bocca

braoil bracciomsculoil muscolo

artrial'arteriaunhal'unghia

costail dorsopescooil collo

barbala barbanervoil nervo

barrigail ventredoril dolore

bexigala vescicanarizil naso

sangueil sanguepalmala palma

corpoil corpopulsoil polso

ossol'ossocostelala costola

crebroil cervellotbiala tibia

seioil senoombrola spalla

hlitol'alitoesqueletolo scheletro

panturrilhail polpacciopelela pelle

bochechala guanciacrnioil cranio

peitoil pettosolala pianta

queixoil mentoespinha dorsalla spina dorsale

cccixil coccigeestmagolo stomaco

resfriadoil raffreddorelgrimala lacrima

ctisla carnagionetmporala tempia

tossela tossecoxala coscia

doenala malattiagargantala gola

orelhal'orecchiopolegaril pollice

cotoveloil gomitodedo do pil dito del piede

olhol'occhiolnguala lingua

sombrancelhail sopraccigliodenteil dente

plpebrala palpebraveiala vena

facela faccia / il visoferidala ferita

febrela febbrecinturala vita

dedoil ditopulsoil polso

fistil pugno

carnela carnevervedere

pil piedeouvirudire

testala frontecheirarannusare

gengivala gengivasaborearassaggiare

cabeloi capellitocartoccare

mola mano

cabeala testaesmalte (dente)lo smalto

dor de cabeail mal di testaobturaol'otturazione

sadela salutecoroala corona

coraoil cuoregengivala gengiva

calcanharil talloneossol'osso

quadrill'ancarazla radice

intestinol'intestinonervoil nervo

mandbulala mascellairisl'iride

rimil renecorneala cornea

joelhoil ginocchiopupilala pupilla

pernala gambaretinala retina

lbioil labbronervo ticoil nervo ottico

fgadiil fegatolentesla lente

pulmoil polmone

bigodei baffi

Voc pode usar as expressesHo mal di+parte do corpoouMi fa male+ artigo definido e a parte do corpo para indicar onde est doendo. Se o substantivo estiver no plural, voc ter de usar mifannomale ao invs de mi fa male.Ho mal di testa.Minha cabea di. Mi fa male il dito.Meu dedo di.Mi fanno male gli occhi.Meus olhos doem.Falando sobre olhos e cabelos:Ha i capelli corti / lunghi.Ela/ele tem cabelo curto/longo.Ha i capelli biondi / bruni / neri / rossi.Ele/ela tem cabelo loiro/ castanho/ escuro/ ruivoHa gli occhi azzurri / marroni / grigi / verdi.Ele / ela tem olhos azuis / marrons / cinzas / verdes.

PRONOMES INTERROGATIVOSA maioria das palavras interrogativas so invariveis (no precisam concordar com o substantivo a que se referem), masquale(qual) equanto(quanto) devem concordar. Note que estas palavras no requerem necessariamente substantivo.Antes de substantivos no singular,quale usado, e antes de substantivos no plural,quali usado.

Quale camicetta compri?Que camiseta voc vai comprar?Quali giochi compri?Quais jogos voc vai comprar?Quali compri? Quais voc vai comprar?Quanto tem quarto formas. Quanto masculino singular,quanta feminina singular,quanti masculino plural equante feminino plural.

Quanto denaro hai?Quanto de dinheiro voc tem?Quante camicette compri?Quantas camisetas voc vai comprar?Quanto costa?Quanto custa?

PRONOMES RELATIVOSConectam uma clusula dependente e uma principal numa sentena. Um antecedente um substantivo ou pronome o qual o pronome relativo se refere. Os pronomes relativos em italiano soChe (que), cui (cujo), il quale(qual),chi (quem), quello che (o que), quel che (o que),eci che (isto que).Quando o antecedente uma pessoa, animal ou coisa,che, cuiou uma forma deil quale usado. Che invarivel e nunca usado com uma preposio. Cui tambm invarivel, mas sempre usado com uma preposio. Il quale e suas formas pode ser usado com artigos ou artigos + preposio. comum na linguagem formal, raramente usado na linguagem popular.La ragazza che vedi mia sorella.A garota que voc v minha irm.Per le pillole di cui hai bisogno ci vuole la ricetta.As plulas cujas voc necessita precisam de receita.Lei la sola persona nella quale(ouin cui)io abbia fiducia. Voc a nica pessoa que eu confio. una medicina la quale(ouche)non fa male allo stomaco. um remdio que no faz mal ao estmago.Quando o antecedente desconhecido ou indefinido,chi usado para se referir a pessoas. invarivel e significa "quem," "quem quer que seja," "aquele que". Quello che, quel che,ci che so invariveis. Se referem somente a coisas e significam "o que" ou "aquele cujo."Chi sta bene non va dal dottore.Quem est bem no vai ao mdico.Chi trova un amico, trova un tesoro.Quem encontra um amigo, encontra um tesouro.Non capisco quello che dice.No entendo o que ele / ela est dizendo.Ci che scrivi sbagliato.Isto que / o que voc est escrevendo est errado.

LER / DIZER / SAIR / RIRleggere - lerdire - dizeruscire - sairridere - rir

leggoleggiamodicodiciamoescousciamoridoridiamo

leggileggetediciditeesciusciteridiridete

leggeleggonodicediconoesceesconorideridono

Particpio: lettoParticpio: dettoParticpio: uscitoParticpio: riso

O verbodire tambm usado na expresso:Che ne dici di + infinitive?Que tal + infinitivo?

Quandouscire seguido de lugar, a preposioda+ contrao usada, exceto na expressouscire di casa.Esco dall'universit alle 5.30.Saio da universidade s 5:30.

PRONOMES E ADJETIVOS INDEFINIDOS

ADJETIVOSmasculino singularfeminino singularmasculino pluralfeminino plural

algumalcunoalcunaalcunialcune

tanto quantoaltrettantoaltrettantaaltrettantialtrettante

outroaltroaltraaltrialtre

certocertocertacerticerte

muitomoltomoltamoltimolte

muitoparecchioparecchiaparecchiparecchie

poucopocopocapochipoche

tal qualtaletaletalitali

tantotantotantatantitante

muitssimotroppotroppatroppitroppe

tudo/todotuttotuttatuttitutte

vriosvariovariavarivarie

nenhumnessunonessuna(sem forma no plural)

PALAVRAS INVARIVEIScadaogni

algum / um pouco dequalche

qualquer que sejaqualsiasi

qualquer que sejaqualunque

PRONOMES E LOCUES PRONOMINAISquemchi

quem quer que sejachiunque

de qualquer formacomunque

onde quer que sejadovunque

cadaciascuno / ciascuna

cadaognuno / ognuna

ningum / nenhumnessuno / nessuna

nadaniente

nadanulla

algoqualcosa

algumqualcuno / qualcuna

umuno / una

os nicosgli uni

os outrosgli altri

CI E NECi ene so ambos pronomes que vo antes do verbo e servem para substituir frases preposicionais. Cisubstitue palavras que indicam lugar comoem, encima,l,ali,para, embaixo,etc. enepalavras com sentido de alguns, ou ento um nmero de. Veja os exemplos a seguir:Example Sentences

Vivo em Paris.Vivo aParigi.

Eu vivo ali.Ci vivo.

Eu tenho algumas mas.Ho delle mele.

Eu tenho algumas (delas).Ne ho.

Tenho cinco irms.Ho cinque sorelle.

Eu tenho cinco (irms).Ne ho cinque.

Voc compra livros frequentemente?Compri spesso libri?

Com muitos (deles).Ne compro molte.

Assim como outros pronomes, ci e ne vo diretamente antes do verbo conjugado ou eles vem conectados ao final do verbo no infinitivo (nesse caso,sem o e final do infinitivo).Civoglio andare. = Voglio andarci. Quero ir l.Neposso spendere molti. = Posso spendernemolti. Posso gastar muitoIMPORTANTE!!! A partcula ne deve concordar com o particpio passado em relao a palavra que se refere :Quante caramellehai mangiato? Quantos doces voc comeu?Neho mangiatequattro. Comi quatro deles.Outros usos de CiA partcula ci tambm usada nos verbosvolerciemetterci. Ambos os verbos podem ser traduzidos como se faz necessrio / precisa-se. Exemplos:Per fare un tavolo ci vuole il legno.Para fazer uma mesa, se faz necessrio Madeira. Ci vogliono fatti e non teorie. preciso fatos e no teorias.Ci metto 30 minuti per andare al lovoro.It takes me 30 minutes to get to work.Non ci metti molto a finirlo.It doesn't take me a lot of time to finish it.

ANIMAISanimall'animale (m)cotovial'allodola

formigala formicaleoil leone

antlopel'antilope (f)lagartola lucertola

antenal'antennalagostal'aragosta

chifrele cornapiolhoil pidocchio

texugoil tassocavala (peixe)lo sgombro

morcegoil pipistrellotoupeirala talpa

bicoil beccomacacola scimmia

ursol'orsomosquitola zanzara

abelhal'ape (f)mariposala falena

besourolo scarabeoratoil topo

pssarol'uccellomulail mulo

melro-pretoil merlomexilhola cozza

touroil toroninhoil nido

borboletala farfallarouxinoll'usignolo

bezerroil vitellopolvoil polpo

carpala carpaavestruzlo struzzo

gatoil gattocorujail gufo

lagartail brucoboiil bue

guepardoil ghepardoostral'ostrica

galinhail pollopapagaioil pappagallo

chimpanzlo scimpanzperdizla pernice

garral'artigliopatala zampa

baratalo scarafaggiopinguimil pinguino

bacalhauil merluzzoporcoil porco

casuloil bozzolopomboil piccione

vacala vaccaLcio (peixe)il luccio

caranguejoil granchiopneiil pony

lagostimil gamberocoelhoil coniglio

crocodiloil coccodrillotexugoil procione

corvoil corvoratoil ratto / il sorcio

cervoil cervogaloil gallo

cachorroil canesalmoil salmone

burrol'asinoescamala squama

liblulala libellulaescorpiolo scorpione

patol'anitragaivotail gabbiano

guial'aquilacavalo marinhoil cavalluccio marino

enguial'anguillafocala foca

ovol'uovotubarolo squalo

elefantel'elefante (m)ovelhala pecora

penala pennacamaroil gamberetto / il gambero

barbatanala pinnapelela pelle

peixeil pescelesmala lumaca

pulgala pulcecaracolla chiocciola

moscala moscacobrail serpente / la biscia

raposala volpelinguadola sogliola

sapoil ranocchiopardalil passero

plola pellicciaaranhail ragno

guelrala branchialulail calamaro

girafala giraffaesquilola scoiattolo

cabrala capraestrela-do-marla stella di mare

gansol'ocacegonhala cicogna

gorilail gorillaandorinhala rondine

gafanhotola cavallettacisneil cigno

hamsteril cricetogirinoil girino

lebrela leprerabola coda

ourioil ricciotigrela tigre

galinhala gallinasapoil rospo

garal'airone (m)trutala trota

arenquel'aringaatumil tonno

pata (cavalo)lo zoccoloperuil tacchino

chifreil cornotartarugala tartaruga

cavaloil cavallovespala vespa

beija-floril colibrdoninha / fuinhala donnola

iguanal'iguanabaleiala balena

insetol'insettoasal'ala

gua-vivala medusaloboil lupo

gatinhoil gattinovermeil verme

joaninhala coccinellazebrala zebra

TRAPASSATO PROSSIMO um tempo verbal que indica um evento que ocorreu anteriormente a outro. Se usa da seguinte maneira: Usa-se o passado imperfeito de avere ou essere seguido de um particpio passado:L'avevo gi notato.Eu j havia notado.Ero andato ad un suo concerto.Eu tinha andado a um de seus concertos.Non avevo avuto ancora occasione.No havia tido oportunidade ainda.Erano gi stati a San Remo.Eles / elasj haviam estado em San Remo.CONJUNESeeporquech

ouoporqueperch

Ou entooppureA fim deaffinch

E aindaeppuredesdepoich

entretantotuttaviaTo breve quantosiccome

agoraoraDado quedato che

masmasese

masperatfinch

Nem...nemnnAt quefino a

portantodunqueEmbora bench

De fatoinfattiemborasebbene

Ento/portantoquindiemboranonostante

O que,quecheemboraquantunque

quandoquandoAntes queprima que

enquantomentreagorinhaappena

VOZ PASSIVAEm frases na voz passiva o sujeito recebe a ao do verbo. Ao contrrio da voz ativa, quando o sujeito pratica a ao.A voz passiva consiste do verboessere+ o particpio passado do verbo principal seguidos da preposiodae suas contraes. Lembrando que o particpio deve concordar em gnero e nmero com o sujeito.AtivaI miei genitori pagano l'affitto.Meus pais pagam o aluguel.

PassivaL'affitto pagato dai miei genitori.O aluguel pago por meus pais.

I contratti sono firmati dalle ragazze. Os contraltos so assinados pelas meninasLa stanza stata arredata da Carlo.O quarto foi decorado por CarlosL'affitto sar pagato dai miei genitori.O aluguel ser pago por meus pais.

EXPRESSES IMPESSOAIS

Sipode ser usado como pronome reflexivo, mas tambm pode ser usado como pronome impessoal. Possui uma ideia de pessoas em geral e sempre usado na terceira pessoa (singular ou plural, dependendo do caso).Qui si vende carta da lettere.Vendemos papel aqui/Aqui se vende papel.Si vendono anche matite?Vocs tambm vendem lpis?Qui non si parla francese.No falamos francs aqui. / Aqui no se fala francs Para evitar si si com verbos reflexivos num uso impessoal, useci si:Ci si diverte molto.Aqui se diverte muito. Para evitar o uso de si em frases impessoais, substitua pela palavra uno:Si mangia bene qui. =Uno mangia bene qui.Se come bem aqui. Outras expresses impessoais, que so seguidas por infinitivo, incluem:Bisogna faz-se necessrio necessario necessrio possibile possvel meglio melhor facile / difficile fcil / difcil utile / inutile til / intil

CORREIO E BANCO

correiola postabancola banca

Caixa de correiola cassetta delle letterefichriolo schedario

carteiroil postinoguardail custode

Sacola de carteiroil sacco della postacofrela cassaforte

preoil prezzoCaixa de seguranala cassetta di sicurezza

balanala bilanciaTalo de chequesil libretto degli assegni

pacotril pacchettoCarto de crditola carta di credito

seloil francobollocontasle banconote

cartala letteramoedasle monete

endereol'indirizzoComprovante de depsitola distinta di versamento

Funcionria do correiol'impiegata postalecanetala penna

jornalil giornalechequel'assegno

revistala rivistaCaixa (pessoa)il cassiere

EXPRESSES POPULARESNon ne posso pi!No aguento mais!

Lasciamo perdere!Esquece isso

Che bello!Que legal!

Per forza!No brinca!

Non cos semplice!No fvil!

Chiss?Quem sabe?

Ti pelano!Te fazem pagar o olho da cara!

Non vedo l'ora di...Mal posso esperar para...

Siamo messe male.Estamos indo mal

Che senso ha?Qual o ponto?

Magari!Quem dera!

Non ne voglio proprio sapere!No quero saber!

Fai bene!Que bom pra voc!

Non ce la faccio da sola!No consigo faze-lo sozinho!

Meglio ancora!Bem melhor!

Che ne dici di ... ?Que tal?

Figurati!Imagine! (Informal)

Accidenti (a te)! / Mannaggia!Maldito seja!

Uffa! / Che rabbia!Que raiva!

Che peccato!Que pena!

Mi va di...Estou com vontade de...

Faccia pure! vontade!

Te la cavi bene!Voc faz isso muito bem!

VERBOS NO INFINITIVO SEGUIDOS DE PREPOSIOOs verbos a seguir pedem obrigatoriamentediouaquando seguidos por outro infinitivo, embora a expresso muitas vezes no venha traduzida no Portugus. A preposioapode ser trocada poradquando o verbo seguinte comea por vogal.verbo + di + infinitivoverb + a + infinitivo

accettare diaceitarabituarsi aHabituar-se

aspettare diesperaraiutare aajudar

avere bisogno diprecisarandare air

avere il piacere diTer o prazer decominciare acomear

avere intenzione diTer inteno decontinuare ato continue

avere paura diTer medo deconvincere aconvencer

avere voglia diTer vontade decorrere acorrer

cercare ditentarimparare aaprender

cessare dicessarinsegnare aensinar

chiedere dipedirinvitare acomear

comandare dicomandarmandare aenviar

credere diacreditarpassare aPassar por

decidere didecidirpensare apensar

dimenticare diesquecerpreparare apreparar

dire didizerprovare atentar

domandare diperguntarriuscire aconseguir

finire difinalizarservire aservir

offrire dioferecerstare aficar

pensare diplanejarstare attento aPrestar ateno

permettere dipermitirtornare avoltar

promettere diprometervenire avir

ricordare dilembrar

sapere disaber

smettere diparar

sognare disonhar

sperare diTer esperana

tentare ditentar

PRAIA E FAZENDA

praiala spiaggiapastoil granaio

Bola de praiail pallonebarrilil barile

toalhal'asciugamanogalinheiroil pollaio

Guarda-soll'ombrellonecurralil recinto

moluscol'ostricacabanail villino

cocola noce di coccofazendala fattoria

lemele pinneCasa da fazendala cascina

culos de nadarla maschera subacqueafenoil fieno

choupanala capannaenxadala zappa

ilhal'isolalaoil laccio

Salva-vidasil bagninoceleiroil fienile

farolil faroforquilhail forcone

espreguiadeirala sedia a sdraioancinhoil rastrello

remoil remoselala sella

transatlnticola navepla pala

palmeirala palmasiloil silo

picnicil picnicestvella stalla

Per/caisil molobanquinholo sgabello

Barco a remola barca a remitratoril trattore

Barco a velala barca a velamoinhoil mulino a vento

areiala sabbia

Castelo de areiail castello di sabbia

gaivotail gabbiano

Leo-marinol'otaria

conchala conchiglia

focala foca

Litoral / costail litorale

algal'alga marina

bronzeadorla crema abbronzante

Prancha de surfla tavoletta da surf

Esqui aquticolo sci nautico

ondal'onda

VERBOS PROBLEMAH quarto verbos em italiano que correspondem ao verbo sair em Portugus:Lasciaresignifica deixar uma pessoa ou coisa para trs.Partiresignifica partir / ire m bora em uma viagem.Usciresignifica sair (do lugar) ou sair socialmente.Andare viasignifica ir embora (oposto de ficar.)H trs verbos que correspondem ao verbo dizer:Diresignifica dizer ou contar.Parlaresignifica falar ou conversar.Raccontaresignifica contar, no sentido de narrar.

MATERIAIS ESCOLARES E/OU DE ESCRITRIOMochila / mochila pequenalo zaino / lo zainetto clipsla graffetta

pastala camiciacanetala penna

lousala lavagnalpisla matita

livroil libroestojol'astuccio per le matite

prateleirala libreriaapontadoril temperamatite

briefcasela cartellaperidicola rivista

armriol'armadiettoplannerl'agenda

calculadorala calcolatricerguail righello

calendrioil calendariotesourai forbici

cadeirala sediaPilha de papelil foglio di carta

gizil gessettostapleil punto metallico

Giz-de-cerail pastellogrampeadorla spillatrice / la cucitrice

datala datalivroil libro

Mesa (carteira)la scrivaniaMquina de escreverla macchina da scrivere

dicionrioil dizionariocomputadoril computer

gavetail cassettolaptopil portatile / laptop

envelopela bustamonitoril monitor

borrachala gommatecladola tastiera

Caderno de exercciosil quadernomouseil mouse

globoil mappamondoimpressorala stampante

colala collascannerlo scanner

tintal'inchiostrocaboil cavo

lmpadala lampadamicrofoneil microfono

mapala cartadisqueteil dischetto

markeril pennarellodocumentoil documento

notciasle notiziefaxl'apparecchio

jornalil giornaleMquina de xeroxla fotocopiatrice

cadernoil quadernosoftwareil software

romanceil romanzoarquivoil file / il dossier

pginala paginapendriveil pendrive

papella cartaHD externoil hard disk esterni