CIRCULA EM NÃO-ME-TOQUE, CARAZINHO, VICTOR GRAEFF, ERNESTINA, TIO HUGO, COLORADO, LAGOA DOS TRÊS CANTOS E TAPERA - ANO XXXV - Nº 1756 - 24 DE NOVEMBRO DE 2012 - VENDA AVULSA: R$ 3,00

EM PASSO FUNDO:

Rua Coronel Chicuta, 99/Sala 7/Passo Fundo (RS)Telefones 54-3313-3737/54-8405-3737/54-8406-3737 e 54-8408-3737

CRECI 32622

COMPRA E VENDA DE IMÓVEISwww.pegimoveis.com

Nara é eleita paraa direção da OAB

PÁGINA 7

Carazinho temNatal Alegria

PÁGINA 10

Missão da Expodiretofaz contatos no exterior

PÁGINA 5

Gilson é TOP da ADVB/RS

Este é umdos maisconceituadosprêmiosque se podealmejar na áreaempresarial.O diretor-presidenteda Staratem efetivoreconhecimentoem âmbitoestadual.Veja detalhesna página 7.

Marca Roos fazcinquenta anos

Seu Posto Augustin agora

É Shell...

Posto AugustinAv. Alto Jacuí, 1080 - Não-Me-Toque/RS

Telefone 3332-1726

Agora, na sua cidade,a gasolina V-Power.

O Correio Regionaljá está fazendo os

especiais de natal e anonovo. Empresas e

instituições interessadasem espaço nessas

publicaçõesdevem fazer contato

pelos telefones3332-1883

(Não-Me-Toque) e3331-1883 (Carazinho).

A empresa brinda a sociedade de Não-Me-Toque e daregião com um show do carismático cantor Leonardo

A empresa E. Orlando Roos marcou, para 1º de dezembro, apartir das 20 horas, no Ginásio Breno Kirinus, as festividades do seucinquentenário.

Programa do dia: 20 horas - Recepção aos convidados, 20h30min- Cerimonial de aniversário e 21h30min - Show do cantor Leonardo.Este será, sem dúvida, o grande acontecimento regional do próximofinal de semana.

Ótica FeldmannÓtica FeldmannÓtica FeldmannÓtica FeldmannÓtica FeldmannÓCULOS GRAU E SOLARES

Preserve seus olhos comlentes polarizadas e

com proteção ultravioleta.

Carazinho - No calçadão

Telefone 54-3331-2887

2 - SÁBADO, 24 DE NOVEMBRO DE 2012 Opinião

FFFFFrrrrrancisco de Camposancisco de Camposancisco de Camposancisco de Camposancisco de Campos

CNPJ 89.785.638/0001-99

www.correioregionalrs.com.br

E-mails: franciscodecampos@correioregionalrs.com.brredacao@correioregionalrs.com.brpublicidade@correioregionalrs.com.brassinaturas@correioregionalrs.com.bropiniaodoleitor@correioregionalrs.com.br

Impressão em Off-Set rotativaCia da Arte CNPJ 92.107.978/0001-75Rua Albino Brendler, 146 - Fone: 55-3331-0318 - Ijuí/RS

Diretor: Francisco de CamposMT/RS 4.406/Fenaj 4.410/15/19

Diretora adjunta: Candice CamposChefe de redação: Aline Brandt

Rua Pedro Fleck, 185 - Não-Me-Toque (RS)Telefones: 54-3332-1883/54-3332-3842Rua Venâncio Aires, 13/Sala 217Centro Comercial Esplanada - Carazinho (RS)Telefone: 54-3331-1883

Repórter cidadãoVisão popular

n Ficam abertas, até 3 de dezembro, as inscriçõespara o Campeonato de Bola 9 Master. Local: secretariado Grêmio Aquático de Carazinho. Já no dia 5 de de-zembro, a partir das 18h30min, haverá reunião paraestabelecimento das regras da competição. Mais infor-mações podem ser obtidas pelos telefones 3330-1388 e3330-1391.

n O Senac/Carazinho organiza, para o período de 3de dezembro a 31 de janeiro, um curso de montagem,instalação e configuração de computadores. As aulasserão realizadas sempre às segundas, quartas e sextas-feiras. Quem deseja participar deve se inscrever no Senac/Carazinho (Rua Presidente Vargas, 16/Centro). Infor-mações são fornecidas pelos telefones 3331-5557 e9982-1898.

n Marcelo Bertoluci é o novo presidente da OAB(Ordem dos Advogados do Brasil) no Rio Grande doSul. Ele foi eleito segunda-feira. Houve, no mesmo dia,eleição de dirigentes nas 106 subseções em funciona-mento no estado. Em Carazinho a presidência da OABfoi confiada a Júlio Eduardo Piva. A posse está previstapara 2 de janeiro/2013.

n Mari Salente Zanella Taietti é a nova diretora daUlbra Carazinho. Ocupa o lugar deixado por ValdemarSjlender - que assumiu a direção da Ulbra Manaus. Acerimônia de posse, dia 21 de novembro, foi prestigiadapor lideranças de diversas partes da região.

n Está marcado, para segunda-feira, a partir das 19horas, no auditório da Câmara de Vereadores, o encerra-mento das festividades do 30º aniversário da Liga Femi-nina de Combate ao Câncer de Carazinho. A instituiçãoé presidida atualmente por Elisabete Adam.

n A carazinhense Camila da Silva Marques é a Ra-inha do Samba do Rio Grande do Sul. A eleição se deu,dia 17 de novembro, em Cruz Alta (Clube Missioneiro).Fizeram parte do concurso, também, representantes deCruz Alta, Ijuí, Santo Ângelo e Passo Fundo.

n Alex de Quadros (Alex Power), 32 anos, acaba dedar para Carazinho o título campeão estadual demotovelocidade/categoria turismo pró-mil cilindradas.A conquista foi assegurada, no fim de semana passado,em Guaporé. Sua principal dificuldade, no momento, éencontrar patrocinadores.

n Houve, quinta-feira à noite, na sede da Fuccar(Fundação Cultural de Carazinho), um recital do pia-nista carioca Sérgio Luiz Pereira Lupper. Entrada fran-ca.

n O pediatra David Saute está completandocinquenta anos de profissão. É um dos mais conhecidosmédicos desta região. Comemorará a importante marca,neste fim de semana, em Curitiba.

n Está marcado para 15 de dezembro, a partir das 16 horas, olançamento da pedra fundamental da sede campestre doSindimáquinas (saída para Colônia Saudades). Segundo o presi-dente do sindicato, Luiz Sérgio Machado, em caso de chuva olançamento será adiado... “Todos os associados estão convidadospara esta cerimônia. No final teremos uma confraternização.”

n O GEV (Grupo Esperança Viva) marcou, para 6 de dezem-bro, o encerramento da temporada de trabalho. No CTG GalpãoAmigo, a partir das 19h30min, haverá uma série de atividades -inclusive missa celebrada por padre Vinícius Gouvea. No finalserá servido churrasco. Mais informações sobre este aconteci-mento podem ser solicitadas pelo telefone 9164-3067.

CURTÍSSIMASn O empresário Gilson Trennepohl ganha efetivo reconheci-

mento com a premiação da ADVB/RS. Foi no Correio Regionalque ele deu seus primeiros passos profissionais em Não-Me-Toque. Temos orgulho disso.

n Sabemos, sim, que as finanças da prefeitura estão em esta-do de coma. Mas mandar o pessoal dar uma capinadinha nas ruascentrais certamente não significará uma eutanásia.

n Nosso comentário, semana passada, sobre o dócil compor-tamento da Câmara de Vereadores, em relação aos projetos dereajuste de impostos, não foi recebido com muita simpatia poralgumas lideranças.

n O vereador Neuri Sprandel tentou nos dar um sermão portelefone. Entendemos que deveria ter dado esse sermão aos com-panheiros de legislativo e ao executivo numa tentativa, pelo me-nos, de evitar a oneração dos bolsos do povo.

n Faltou coragem novamente? Ainda se sente sozinho? Nãose julgou portador de argumento? Ainda está no ritmo aquele de

que culpar o jornal pode acalmar o povo?

n Como mais votado vereador de oposição bem poderia ter maiscoragem. Aliás: deve ir exercitando... Tem mais quatro anos pelafrente. E essa de que se sente sozinho não cola por muito tempo.

n Seis vereadores votaram a favor dos aumentos... Será que entreos contribuintes não existe algum usuário de ambulância? O vereadormais votado (reeleito) está de consciência tranquila?

n Sinceramente... A ousadia com que violentam o raciocínio po-pular em Não-Me-Toque é algo fora do comum. Semelhante ao queocorre em âmbito nacional em relação a Lula/Mensalão.

n Só que, em âmbito nacional, tudo está indo muito bem... OBrasil figura bem no cenário global. O povo acha que deve isso a Lulae sua sucessora.

n Mas, em Não-Me-Toque, o que há mesmo para se festejar daparte do poder público? Os grandes governantes do momento sósabem se apoiar nas realizações da iniciativa privada.

n Claro... O município está bem... A cidade ganha feições maismodernas... Tudo, entretanto, em razão dos esforços e da criatividadede brilhantes empresários. Do poder político a criatividade é zero.

n Dizem que a Teodora é quem vai governar Não-Me-Toque apartir de janeiro. Nossa!!! Pelo menos temos uma esperança. Teodoraé cria do saudoso prefeito Arlindo Hermes. Temos esperança...

n Teodora é aluna desse grande ser humano que ocupou a prefei-tura de Não-Me-Toque na década de oitenta. É holandesa e, portan-to, muito caprichosa.

n Se colocar sua marca na administração o povo notará as mu-danças. Temos certeza disso. Mas, para colocar sua marca, Teodoraterá que retirar de sua volta inclusive... Bem... O povo sabe e comen-ta pelas ruas...

Seleçãodo editor

A primavera está aí esbanjando sincerida-

de... Mostra as suas virtudes... Mostra os seus

defeitos... Mas está aí com toda sinceridade...

Não finge ser inverno... Não finge ser outono...

Diz ser bem próxima do verão... (Francisco de

Campos/jornalista filiado à FENAJ)

Acontecimentosn Está marcada para amanhã (25/11) a tradicional festa da Igreja

Matriz Imaculado Coração de Maria (de Victor Graeff). Programa:10 horas - missa; 12 horas - almoço à base de churrasco, cucas esaladas diversas; 14h30min - reunião-dançante. A animação será daBanda 2001 (de Ibirubá).

n A Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil de SãoJosé do Centro (interior do município) fará, amanhã (25/11), noClube Aliança, mais uma edição de sua festa popular. Programa: 10horas - culto festivo; 12 horas - almoço à base de churrasco e tradici-onais acompanhamentos; 14 horas - reunião-dançante. Os embalosficarão por conta do Musical Apollo (de Carazinho).

n O salão de esportes de Santo Antônio do Planalto será palco,dia 24 de novembro, de um baile de kerb. O programa terá início às21h30min - com jantar típico da cultura alemã. A animação do bailefoi confiada a Banda Estrela do Mar.

Mesma linhagemDe Irno Kuntz, assessor de bancada do PMDB, em Panambi,

nos brindou com mais algumas palavras nesta semana...“Olá amigo Francisco de Campos! Em primeiro lugar para-

béns pela coragem e desprendimento de concorrer a vereador nasúltimas eleições municipais aí em Não-Me-Toque. Eu ainda nãotive essa coragem de colocar o meu nome à disposição da socieda-de. Talvez nunca tenha. Mas que a política continua torta isso éuma realidade. Parece que pessoas de bem e que têm as melhorespropostas nunca irão governar nesse país. Lendo o vosso jornalvejo que Não-Me-Toque e Panambi têm os mesmos problemas...Claro... Nas suas devidas proporções. Mas uma coisa é certa emambas as cidades os governantes se perpetuam e são da mesmalinhagem. Transmita um grande abraço ao meu professor de con-tabilidade e colunista deste jornal Jairo João Bocasanta. Um gran-de abraço - Irno Kuntz/Panambi-RS.”

Grande treinadorDo treinador das categorias de base da Sercesa, Aldo Johann,

recebemos uma amável correspondência...“Caro Chico... Muito obrigado e parabéns... O esporte traz mui-

tas eternas alegrias... Mas não existe nada que seja maior que valori-zar o ser humano.

O trabalho do Correio Regional - reportagem, fotos e pôstersobre a SERCESA ULBRA - faz para todos nós que estivemosenvolvidos, treinadores, atletas e pais, se orgulharem do titulo con-quistado. Agora sim a divulgação está criando méritos. Dessa formatemos certeza de que apoiadores e críticos não terão como deixar dever e saber que, com trabalho sério e muita dedicação, sem interessespróprios, as coisas acontecem. Obrigado por você divulgar, indife-rente do cunho social, o trabalho daqueles que buscam no coletivointegrar fatos e bons momentos para uma sociedade do bem ebatalhadora. Chico, você está ajudando atletas de hoje a se tornaremcidadãos de muito valor, do amanhã, do futuro.

Parabéns pela sua iniciativa de promover estes grandiosos títu-los... Parabéns pela forma como ficou exposta está informação...Parabéns por você ser jornalista... Eu, Aldo Johann, treinador daSERCESA ULBRA, venho em nome desta agremiação dizer nosso:MUITO OBRIGADO e PARABÉNS.”

CoajuO Comitê de Gerenciamento da Bacia Hidrográfica

do Alto Jacuí (Coaju) está providenciando o preenchi-mento de vagas existentes para a gestão 2012/2014. Asinstituições interessadas em participar devem fazer ins-crição até 10 de dezembro. Mais informações são forne-cias pelo telefone 54-3316-8153.

Exposição de arteO salão nobre do Instituto Estadual de Educação São Francis-

co Solano será palco, dias 29 e 30 de novembro, de uma exposiçãode trabalhos artísticos.

Os trabalhos foram confeccionados por alunos das oitavasséries e dos primeiros anos do ensino médio (diurno). A orienta-ção ficou a cargo da professora Vera Regina Lang.

Pessoas interessadas em visitar a exposição podem fazê-lodas 7h40min às 11h40min, das 13h15min às 17h15min e das 19às 22h30min.

Geral SÁBADO, 24 DE NOVEMBRO DE 2012 - 3

Automóveis - Casas - CamionetasTerrenos - Motos - Apartamentos

O lugar certo do bom negócio

Há 38 anosvendendo qualidade

Rua Venâncio Aires, 730 - Carazinho/RSFones: (54) 3331-1877 e 3331-1429

Site: www.fiora.com.brE-mail: fiora@wavetec.com.br

INTERMEDIAÇÃO E PERÍCIASDE IMÓVEIS EM GERAL

FIORA Automóveis e Imóveis

n As forças que apóiam Dilma Rousseff já estão se mobili-zando para as eleições de 2014. Verdade. Nem bem terminou oprocesso eleitoral 2012 já se pensa nas estratégias de 2014.Constata-se que neste país dedica-se bastante tempo a projetoseleitorais. A nossa presidente, quando não está viajando fora dopaís, estafa-se em reuniões com a companheirada que desejamantê-la no poder.

n Um colunista político da Band News diz, sem rodeios,que alguns partidos, atualmente na base de apoio a DilmaRousseff, vão mostrar uma teatral resistência no momento emque tiverem que anunciar decisão relativa às eleições de 2014.Em primeiro lugar farão um charminho. Dirão que têm candidatopróprio... Podem apoiar outro nome... Pretendem ficar de fora...

n Tudo isso, segundo o colunista, será apenas charminho. Aaliança que apóia o PT, desde a ascensão de Lula, tende a seexpandir muito mais. Já é a maior da história da democraciabrasileira. Mas irá crescer substancialmente - “porque o poderseduz...” Enquanto o PT se mostrar forte - mesmo depois devergonhosos escândalos de corrupção - haverá bajuladores aoseu redor.

n Crescemos em regime democrático. Respiramos “demo-cracia” desde os primeiros anos de vida. Não conhecemos outroregime que se tenha experimentado em solo brasileiro. Mas estademocraciazinha que vemos ai é preocupante. Parece suplicarpor um regime de maior respeito. Os abusos e os conluioscampeiam sem dar a mínima importância às aspirações popula-res.

n Dilma Rousseff está tranquila. Não vê adversário a suafrente. Um novo frentão em nível nacional deve garantir a suareeleição. O problema é se surgir, por exemplo, um Ciro Gomesdisposto a desafiar esse frentão. Será só um problema que ospetistas e seus seguidores estão acostumados a resolver - porbem ou por mal.

n Ciro Gomes, como em 2010, será novamente derrotadonos bastidores pelo seu partido que é “afinado” com o grupão deDilma Rousseff/Lula. Para Dilma ser presidente muitas figuraspolíticas de expressão nacional/internacional foram colocadasfora do ringue. Sobram poucas chances para quem deseja alter-nativa outra... José Serra (outra vez), Aécio Neves (massacradopela mídia ultimamente), ACM Neto (que foi introduzido goelaabaixo na mais recente eleição)...

n Conhecedores dos meandros da democracia brasileira po-líticos de expressão vêm agindo com visível timidez. Não seexpõem para evitar as reações da maldade. A mídia bem paga dopaís encarrega-se de destruir imagens frente a uma populaçãototalmente desinformada. É verdade. O povo brasileiro conso-me, sem chance de defesa, aquilo que vem pelos grandes meiosde comunicação. E isso nem sempre é a legítima verdade.

n Não defendemos aqui reações contra Dilma Rousseff naseleições de 2014. Entendemos, porém, dentro dos nossos hu-mildes conhecimentos de democracia, que chances iguais têmque ser dadas a todos. Lamentavelmente o poder constrói essasextraordinárias alianças partidárias. Isto porque o poder saberetribuir generosamente os favores que recebe. E viva a demo-cracia!!!

* Mestre em história, jornalista e pesquisadora

É preciso dizer ALINEALINEALINEALINEALINEBRANDT*BRANDT*BRANDT*BRANDT*BRANDT*

AÇÃO MONITÓRIA Nº 2009.71.18.001408-7/RSAUTOR : CAIXA ECONÔMICA FEDERAL - CEFADVOGADO : DANIEL PIRES DA SILVARÉU : SUELI APARECIDA PICOLI

: IRNE MARIA FLOREK

EDITAL N.º 8823911PRAZO: 30 DIAS

FREDERICO VALDEZ PEREIRA, MM. JUIZ FEDERAL NA TITULARIDADEPLENA DA VARA FEDERAL DE CARAZINHO - RS.

Valor originário do débito: R$ 18.162,26 (dezoito mil cento sessenta e dois reais,vinte e seis centavos).

Finalidade do Edital: Cientificar a ré SUELI APARECIDA PICOLI, CPF n.450.255.680-72, que se encontra em local incerto, da ordem judicial para que, no prazode 15 (quinze) dias, contados a partir da publicação deste edital, pague o valor reivin-dicado pelo credor, hipótese em que, em consonância com o art. 1.102c, §1º, do CPC,ficará isento de custas e de honorários advocatícios de sucumbência; bem como dar-lhe conhecimento da possibilidade de oposição de embargos, no mesmo prazo, inde-pendentemente de segurança prévia do juízo. Para que chegue ao conhecimento dosinteressados e no futuro não possam alegar ignorância, expediu-se o presente Edital,que será afixado no local de costume e publicado na forma da lei. Carazinho, 10 deoutubro de 2012. Eu, Jéssica Cindy Kempfer, Estagiária de Direito, digitei, e eu, PedroAmadeo Brueckheimer, Diretor de Secretaria e.e., conferi.

FREDERICO VALDEZ PEREIRAJuiz Federal na Titularidade Plena

Poder JudiciárioJUSTIÇA FEDERAL

Seção Judiciária do Rio Grande do SulVara de Carazinho

Festa popular leva opúblico ao Bairro Viau

Foi realizada, no dia 18 de novembro, a tradicional festa popularda Capela São Francisco de Assis (Bairro Viau). Centenas de pesso-as, de diferentes partes do município, marcaram presença.

As festividades tiveram início às 10h30min com a celebração deuma missa. A partir do meio-dia foi servido almoço à base de churras-co e tradicionais acompanhamentos.

Os festejos se estenderam durante toda a tarde. Reunião-dançan-te, animada por Sertãozinho, Sertanejo e Banda, teve início às14h30min. Entre os atrativos da tarde: leilão de tortas e apuração deuma ação entre amigos (rifa).

Estavam em dia de sorte: 1º prêmio/R$ 622,00 (um salário míni-mo)/Nelci Fagundes, 2º/R$ 311,00 (meio salário mínimo)/ImbertoKoller; 3º/Cobertor king/Tiago Quadros; 4º/Jogo de lençol para camade casal/Laércio Petry, 5º/Liquidificador/Edilan Loeff e 6º/Prêmiosurpresa/Paulino Silva Quadros.

MaiquelKeller eManuelaKeller

AloísioSérgioKlein eErnani

da Silva

Natal ÉtnicoPremiado

Foi realizado, na noite de 21 de novembro, no auditório da Acint(Associação Comercial e Industrial de Não-Me-Toque), o segundosorteio do Natal Étnico Premiado 2012.

Ganhadores: 1º prêmio/Vale-compras de R$ 700,00/AnelizeNickhorn, 2º/Vale-compras de R$ 400,00/Williann Renã Jung, 3º/Tablet/Gisela Philippsen, 4º/Vale-compras de R$ 250,00/MaristelaWeiler, 5º/Furadeira/Noemi Pereira da Silva.

O terceiro sorteio está marcado para o dia 9 de dezembro - duran-te a 6ª ExpoNão-Me-Toque.

Sorteio foi acompanhado por integrantes dadiretoria da Acint e por representantes da imprensa

ElderNa matéria das competições de automobilismo,

sábado passado, apareceu indevidamente o nome deElder Molmann. Na verdade o destaque da categoriaAr Free se chama Elder Antunes Andrade.

24/11: Evanise Nilse Kissmann, Alexandre Bettin Petry, WilliamErig, Mercedes Barzotto Tagliari, Arlindo Groth, José Antônio Roehe,Delci Martins Pedroso, Francisco Diomar Lemos de Goes, VolneiDrehmer, Sérgio Luiz Arend, Tiago Batista e Thamis Batista; 25/11:Maria Jucélia Geib, Enio Larri Raber, Ilmo Beno Hoose, Ilma KeppWalter, Fabíola Colombo, Luciano Juchem, Luiz Pagliarini, StefanBorges, Natalício Lenz, Ruben Kruger, Eli Liska, Fabiano Batista,Viviane Regina dos Santos e Helena Fátima de Oliveira; 26/11:Boaventura Fernandes Domingues, Elói Stumm, Gabriela Zillmer deMattos, Simone Carvalho, Luiz Donatti, Ari Wilhelmsen, AlexandreMarkus e Paulo Kreling Filho; 27/11: Irma Kohl, Rosane Kümpel,Gerson Ivan Klein, Adelaide Sabini, Sílvia Trentin, Milton Schuster,Sadi Ernesto Schwalbert, Ilmo Wentz, Silvana Huber e Nelson HugoSchneider; 28/11: Jorge Luís Kismann, Sérgio Luiz Franz, JulianeAparecida de Moura, Bruno Holz, José Valdomiro Oliveira, MarcosLermen, João Cornélio Michels, Valdomiro de Oliveira Filho, Axel daSilva Cé, Ercine Dapper, Nêmora Luiza Gehring Schreiner, ArnoldoBarth, João Laurinho de Oliveira, Rudi Edo Schneider, Josane Oli-veira e Eduardo Markus; 29/11: Neli Fath Bender, Celso PedroKummer, Fabiani Espich, Ademir Kappaun, Marmi Kok, LianaPötker, Selmiro Kilpp, Kimberly Reginato, Adão Rodrigo Moraes,Carlos Valdir Müller, Elmo Markmann, Emílio José dos Santos,Nidolar Kerber, Livio Beffart, Lauriano Markus, Alessandro Vargase Maria Maristela Domingos Kirkhoff; 30/11: Jussara França Kern,Jocelina Almeida, Diana Brunhauser, Djan Rafael de Moraes, GláuciaAmann, Ivandir Huber, Rosélia das Almas, Lorivaldo Pinto da Silva,Guilherme de Quadros, Alice Caroline da Silva e Rudi Kirkhoff.

AniAniAniAniAnivvvvvererererersársársársársáriosiosiosiosios

PARÓQUIA CATÓLICAHOJE: 15 horas - missa em Colônia Vargas (Nossa Senhora de

Fátima); 18 horas - missa na matriz; 19 horas - missa no BairroIndustrial (São Cristóvão); 19h30min - missa no Bairro Santo Antô-nio (Santo Antônio). AMANHÃ: 8h30min - missa na matriz; 9h30min- missa em Bom Sucesso (São Miguel);19 horas - missa na matriz.DIA 27/11: 18h30min - missa no Hospital de Caridade; 20 horas -Ultreya (MCC). DIA 28/11: 20 horas - missa em São José do Centro(São João Batista). DIA 29/11: 18h30min - missa no Hospital deCaridade.

PARÓQUIA EVANGÉLICAHOJE: 12h10min - programa de rádio; 19 horas - culto de con-

firmação. DIA 27/11: CO - Panambi. DIA 28/11: manhã de visita aoshospitais; 14h30min - encontro da Oase. DIA 29/11: 9h30min -ensino confirmatório primeiro ano; 10h30min - ensino confirmatóriosegundo ano; 13h30min - ensino confirmatório primeiro ano;14h30min - ensino confirmatório segundo ano. DIA 30/11: ensinoreligioso no Colégio Sinodal Sete de Setembro; 17h30min - juventudeevangélica.

PARÓQUIA LUTERANAHOJE: 9h30min - culto em São José do Umbu; 14h30min - chá

do Departamento de Servas em Não-Me-Toque - em comemoraçãoaos 50 anos; 20 horas - culto em Victor Graeff. AMANHÃ: 9 horas -culto em Não-Me-Toque com confirmação; 19 horas - departamentode jovens em Não-Me-Toque com ensaio de teatro. DIA 27/11: 18horas - ensaio para o natal em Pessegueiro. DIA 28/11: manhã deatendimento pastoral no escritório; tarde de visitas. DIA 29/11: ma-nhã de atendimento pastoral no escritório; tarde de visitas; 20 horas- estudo bíblico em Ernestina. DIA 30/11: 19h30min - estudo paraprofissão de fé em Não-Me-Toque.

SOCIEDADE ESPÍRITADIA 28/11: 19h30min - sessão doutrinária ao público seguida de

passes; 20h30min - sessão de educação mediúnica.

PrPrPrPrProgrogrogrogrograma Religiosoama Religiosoama Religiosoama Religiosoama Religioso

Nome: Marielly Brandão de Lima.Data de nascimento: 17 de novem-

bro de 2009.Altura: Noventa e cinco centímetros.Cor dos olhos: Castanhos.Cabelos: Loiros.Pai: Zelindo Souza de Lima.Mãe: Eguinácia Brandão.Irmãos: Pedro Henrique e João Vitor.Fale sobre seus pais: São meus melhores amigos.Melhores amigos: Meus irmãos.O que a deixa feliz? Ganhar presentes.O que a deixa triste? Ficar doente.Melhor dia do ano? O dia de natal.O que deseja ser quando crescer? Modelo.Comidas prediletas: Carne, massa, feijão e batatinha.Bebida: Suco e Coca-Cola.Sobremesa: Chocolate.Brinquedos: Bonecas, bola, carrinhos e jogos de montar.Lugar onde gosta de ir? Na pracinha.Deseja conhecer: Disney World.Programa de TV: Desenhos.Bicho de estimação: Cachorro.Roupas preferidas: Vestido e Legging.Calçado: Sandália.Uma boa lembrança: Passeios com a família.

Gente Miúda

Hospital Caridade: 13/11 - RAFAELLA, filha de Priscila daSilva Piana e Daniel Alves. 16/11 - EDUARDO, filho de CristianeAires e Rodrigo Klein. 19/11 - NICOLE, filha de Laura CristinaKerber e Vanderlei Kerber. 19/11 - JÚLIA, filha de Ionara LoretoMachado e Jorge Natalício Machado. Hospital Alto Jacuí: 19/11 -BRENDA DALILA, filha de Fernanda da Conceição e Pedro daConceição.

NascimentosNascimentosNascimentosNascimentosNascimentos

4 - SÁBADO, 24 DE NOVEMBRO DE 2012 Social

VVVVViiiiiviane Carviane Carviane Carviane Carviane Cardosodosodosodosodoso

n O casamento de RafaelRossato e Thais Faccenda foi

celebrado, dia 17 de novembro,em Sarandi. Os dois recebemos cumprimentos do CorreioRegional com votos da mais

plena felicidade.

n Elesson Hartmann completou,dia 17 de novembro, mais um anode vida. Recebe hoje, através doCorreio Regional, os parabéns,com votos de felicidade e gran-des conquistas, de sua namoradaDaiane Britto.

n Em Carazinho, dia 17 de no-vembro, Fernando Rubin Diasfestejou os seus cinco anos deidade. O momento foi de confra-ternização da família e de muitaalegria para a criançada. Fernandorecebe beijos e abraços dos avósLuiz/Maria Ilma com votos decontínua felicidade.

n Alice Kochen Schlederfestejou o primeiro aniversário,

dia 17 de novembro, naAssociação Cotrijal. A belamenina é filha de Eliziel e

Cíntia Schleder. Os votos defelicidade são de todos os

membros da família.

n O primeiro aniversário deKayre Guinther dos Santos foicomemorado, dia 18 de novem-bro, na Associação Stara. Hoje,através do jornal, o garotão rece-be as felicitações dos paisCassiano/Poliana e dos outrosmembros da família.

n Jhonathan Alexandre Kurtz eRaquel Azeredo oficializaram ca-samento, dia 17 de novembro, naIgreja Luterana de Não-Me-To-que. Depois da cerimônia religi-osa os convidados foram re-cepcionados com bem elaboradobanquete. Votos de felicidade daequipe Correio Regional.

Esta linda cachorrinha, da raça australiancattle dog, é a Tirana. Está com oito meses.E, desde os primeiros meses de vida, faz aalegria de Abel Wentz - seu dono e grandeamigo.

Tirana é um muito dócil. Companheirade todas as horas. Entre seus passatempospreferidos está caminhar ao lado do seudono. Está sempre disposta para passear.

Sua alimentação é baseada em ração de qualidade. Água fresqui-nha também não pode faltar.

Bicho de Estimação

Miau...Miau...Miau...Miau...Miau...

Geral SÁBADO, 24 DE NOVEMBRO DE 2012 - 5

PANAKAPara: MALUVOCÊ QUER MUDAR OS

COSTUMES EM NMT. ACHA QUEENSINA AS PESSOAS A SE AR-RUMAR PARA FESTAS. DEVEENTÃO FAZER UMA COMIDAMELHOR EM SUAS FESTAS.“NANANANANA”.

MALUPara: PANAKAVocê não esta falando do

concurso... Da escolha... Vocêesta falando do evento... Agoraentendi... Mas não concordo comsua opinião.

MALUPara: PANAKAE mais: “Você quer mudar os

costumes de NMT”. Nem se querfui ao evento e muito menos par-ticipei da organização... Achei oresultado do concurso justo epor isso fiz este comentário.

LEITORA ASSÍDUAPara: ......Depois de uma eleição com

muitos gastos, pompa e festançafala-se em crise financeira, au-mento de todos os impostos mu-nicipais e até mesmo em colocarsob responsabilidade das etniasa promoção do Natal Étnico. Tudoisso para diminuir gastos... Masagora façamos uma pergunta: Sea intenção de nossos represen-tantes é diminuir gastos o que éque o carro de uma empresa dear-condicionado estava fazen-do estacionado em frente a câ-mara durante todo o dia de on-tem? Essa é fácil. Estavam tro-cando os ares-condicionados dacâmara (NOVAMENTE). E isso euvi. Não podem negar. Muita gen-te viu! É uma vergonha. Enquan-to fazem-se calçamentos CO-BRADOS por aí - obrigam muitaspessoas a pagar valores que

elas não têm para pagar os ben-ditos calçamentos - eles gastamcom ar-condicionado. Afinal: temfeito muito calor né? E eles pre-cisam estar com a cabeça fres-ca para inventar novos impos-tos, cobranças absurdas e anun-ciar no site da prefeitura bem-feitorias que os próprios mora-dores é que pagam.

MALUPara: LEITORA ASSÍDUAMuito bom... Ótima a sua co-

locação.TORCEDORPara: ESPORTISTADEPOIS DO QUE O ARSE-

NAL FEZ, AQUELA FIASQUEIRADE PIÁ, O ALDO NÃO SERIAMUITO ESPERTO DE QUERERASSUMIR ESSA BRONCA!!!

ELEITORPara: POPULAÇÃOAÍ... QUEM VOTOU NA CO-

LIGAÇÃO DO PIVA O REELEGEN-DO PERGUNTO: PORQUE ANTESDAS ELEIÇÕES NÃO COLOCA-RAM AQUELA FAIXA NA FREN-TE DA PREFEITURA??? ME RES-PONDAM POR FAVOR???

ZÉ MANÉPara: METALÚRGICOSAi peonada não vão esque-

cer: este mês tem que trabalharum dia para o Sindimáquinas. Nãovamos fazer hora extra nessedia. Já pensou trabalhar de gra-ça neste calorão infernal e ain-da tem que pagar os impostinhospara o governo INSS, I.R., etc...?Podemos até escolher um diapara este feito. Que tal 30/11/2012?

NMTPara: ELEITORE porque alimentar a oposi-

ção? Todos os municípios da re-gião estão passando por cortese contenções.

JAIRO J. BOCASANTAPara: INTERESSE PÚBLICOA poluição sonora em nossa

cidade continua em níveispreocupantes sem que sejam to-madas providências cabíveis.Sei que em algumas oportunida-des houve a retirada de equipa-mentos de som de circulação,mas, agora, o problema retornoue parece-me com mais força. Apotência do aparelho e a quali-dade do som instalado nos veí-culos, acredito eu, deve interes-sar somente ao proprietário enão a toda a cidade. Portanto:peço encarecidamente que o bomsenso prevaleça, além do res-peito aos limites de cada um. Aboa música mexe com nossossentimentos e faz bem à alma.

ATENTOPara: ESPORTISTA/SUGES-

TÃOCaros “Esportista” e “Suges-

tão”... Vi vocês parabenizandoo senhor Aldo Johann e o Isaúpelos títulos conquistados pelaSercesa/Ulbra neste ano. Para-béns também aos meninosGabriel, Marvyn, João e Breno.Mas o que mais me chamou aatenção foi do porque o Aldo nãoassume um time aqui ou porqueele não vem para o Arsenal. Serepararem bem o Arsenal faz umtrabalho com uma meninada todadaqui de nossa cidade e o Aldofez um apanhado de Carazinho,NMT, Passo Fundo e até de Por-to Alegre, menosprezando emcerto momento as crias da nos-sa cidade (no caso dos meninosde Carazinho)... Além do que:ESTE CIDADÃO NÃO É FORMA-DO EM EDUCAÇÃO FÍSICA. Ele éAPENAS PROVISIONADO peloCREF2/RS, praticamente insul-tando quem estudou anos para

CR Comunidade

estar HABILITADO. Nesse pon-to, aliás, ficar campeão com osguris de casa é uma coisa, mascom um apanhado de toda a re-gião e do nosso estado é bemdiferente e MAIS FÁCIL.

ESPORTISTAPara: ATENTOTodos nós sabemos que o

esporte de competição semprebusca atletas de qualidade oriun-dos de todas as querências. Opróprio ARSENAL, que o senhorcitou, chegou a semi-final doSUB-20 com todos os atletas deoutros municípios (Carazinho,Colorado, Tapera, Espumoso,Arvorezinha e outros) e o trei-nador também era de Carazinho.O Pinheiro de Carazinho, pelo quesei, chegou a final SUB-11 comjogadores de NMT, PF e outrosmunicípios. O Guarany deEspumoso está na final estadualcom guris de Soledade, Selbach,Ibirubá, Alto Alegre e outros. Nãovamos nem falar das outras equi-pes (em todos os níveis amado-res ou profissionais) que bus-cam jogador de fora. Em relaçãoao ser professor ou não - nãosei se ele é formado - mas se alei permite ele treinar com o talCREF, acho que ele não pode serquestionado por isso. Até porque acho que ele é muito maiscompetente que muitos profes-sores formados. E para informar,parece que já está acertado como ARSENAL, nas categorias debase e no juvenil SUB-20.

NADA A VERPara: PARA QUEM SERVIRESTOU ACHANDO QUE ES-

TÃO COM MUITA INVEJA E DORDE COTOVELO DAQUILO QUE OALDO FAZ. SÓ ELE QUE TREINAFORA. E OS PAIS QUE LEVAMOS GURIS PARA TODOS OS LU-

GARES. PARA JOGAR TAMBÉMNÃO PODEM IR JOGAR FORA?SÓ PODE CADA UM JOGAR NASUA CIDADE? QUE PENSAMEN-TO MESQUINHO E BURROVOCÊS ESTÃO TENDO. PARAACABAR VOCÊS NÃO SABEMDE NADA. O ALDO VAI EM 2013TREINAR O VILA NOVA DE PAS-SO FUNDO NO ESTADUAL DECAMPO. JÁ ESTÁ ACERTADOCOM O BETO. HÁ... E O MELHORTREINADOR DO RS, OLUXEMBURGO SÓ TEM CREF,NÃO É PROFESSOR. É ISSO.

ALGUÉM PREOCUPADOPara: JAIRO J.

BOCASANTACaro Jairo! Realmente a po-

luição sonora já está insuportá-vel. E não é só dos carros não.Temos jogos no Nenão que vãoalém do horário permitido de si-lêncio, como nesse final de se-mana onde era 1 da madrugadae o barulho resultante do jogoainda era muito alto. Acho queestá faltando uma mão firme quetínhamos quando o promotorMárcio estava aqui. Talvez mui-tas coisas que estão acontecen-do, não aconteceriam. Talveznão teríamos som alto, criançase adolescentes bebendo desen-freadamente, suspeitas de com-pra de voto, tiroteio no centro,entre tantas outras situações.Espero um dia poder voltar a teraquela NMT que existia a um tem-po atrás. Um abraço.

LUANAPara: ATENTOSr. Atento! Creio que esse teu

mesquinho comentário se devepelo ciúme e inveja do sucessoe dos títulos conquistados pelotreinador Aldo! Como deu paraperceber você tem conhecimentona área do esporte e deve estar

informado que não somente ondeo Aldo exerce os seus trabalhosque há meninos de outra cida-des, assim como o Arsenal trou-xe vários atletas de fora e con-seguiu chegar entre os 4 melho-res. Sobre ter ou não o “canu-do” de PROFISSIONAL DE ED.FÍSICA nos dias de hoje não éalgo fundamental. Curso Ed. Fí-sica na Ulbra e vejo que muitosprofissionais formados ou queestão se formando não estãoaptos para exercer tal profissão.Não precisamos ir muito longe,temos técnicos de times gran-des como o Internacional e ou-tros que também atuam somentecom o PROVISIONADO do CREF/RS. Se você fosse tão bom as-sim como critica os outros, apos-to que estaria treinando algumtime de alto nível de competição,caso contrário resta somentefalar mal de quem sempre foimelhor que você não é?

KIRKPara: ATENTOSó pode ser inveja alguém

desmerecer o trabalho que oAldo fez a faz no futsal. O fatode ele não ter formação em Ed.Física é compensado pela enor-me capacidade e disciplina e prin-cipalmente experiência acumu-lada é mais importante que umcanudo. Como diria o fundadorda Honda CO “O diploma e umingresso de cinema na visão doSr. Honda tem o mesmo valor. Oque importa o que camaradasabe fazer.”

OBSERVAÇÃO: Por limitaçãode espaço nem todos os

recados do mural sãopublicados no jornal.

www.correioregionalrs.com.br

Missão da Expodireto Cotrijal é recebidapor autoridades japonesas em Tóquio

A comitiva da Missão Inter-nacional da Expodireto Cotrijal,chefiada pelo presidente NeiCésar Mânica e pelo secretárioda Agricultura Luiz FernandoMainardi, esteve no dia 15 denovembro, na Feira Agro Inno-vation, em Tóquio - Japão, ondefoi recebida pelo diretor ToruHashimoto. Na oportunidade foifirmado protocolo de intenção decooperação, técnica e comercial,entre a Expodireto Cotrijal e aAgro Innovation, com o objetivode potencializar os negócios en-tre o Rio Grande do Sul e o Ja-pão.

A comitiva foi recebida tam-bém no Ministério da Agricultu-ra Japonês, pelo ministro se-cretário e também deputado fe-deral Yutaka Sumita e no Ja-pan External Trade Organiza-tion - JETRO, pelo diretor paraAmérica Latina Yusuke Uchio,onde foram apresentadas a FeiraExpodireto Cotrijal e as poten-cialidades do agronegócio gaú-cho.

A missão da Expodireto

Tóquio: Comitiva manteve diálogo com importantessetores da economia japonesa

Emirados Árabes: Frango e carne bovinaviabilizam novas alternativas de negócio

Cotrijal contou com a participação da Embaixada do Brasil no Japão,apoiando as articulações realizadas, sendo inclusive recebida peloembaixador Marcos Bezerra Abbott Galvão, em almoço na residên-cia oficial.

A comitiva contou também com a presença de Flavio Lammel,vice-presidente do Banrisul, José Hermeto Hoffmann, diretor doBRDE, Enio Schroeder, gerente da Cotrijal e dos organizadores damissão Mariana Mânica, diretora da Open5 e Evaldo Silva Junior -diretor da Via Marketing Brasil. (Assessoria de Imprensa da

Cotrijal)EMIRADOS ÁRABES UNIDOSA abertura de novos mercados e a divulgação do agronegócio

gaúcho são objetivos da Missão Internacional - realizada por umgrupo de empresários gaúchos. Essa segunda etapa da missão acon-teceu no Oriente Médio, com visita a exposições/feiras e com arealização de reuniões empresariais.

A Missão Internacional da Expodireto Cotrijal esteve, terça-feira(20), em Dubai (Emirados Árabes Unidos), com a visitação nas fei-

ras The Speciallity Foods Fes-tival, SeaFex e Sweets andSnacks. A comitiva foi recebi-da no escritório da ApexBrasil,pelo Sr. Sidney Alves Costa, di-retor do Centro de Negócios daApexBrasil para o Oriente Mé-dio, em reunião conjunta com aEmbaixada do Brasil, com o Sr.Wilson Dockhorn Jr, conselhei-ro chefe do Secom da Embaixadado Brasil nos Emirados ÁrabesUnidos.

Na oportunidade foramidentificadas as potencialidadesdo agronegócio gaúcho para oOriente Médio, como frango, car-ne bovina e principalmente pro-dutos premium. O presidente daCotrijal, Nei César Mânica, re-vela que são bons os resultadosjá alcançados pela missão. “Ti-vemos uma sinalização positivada participação de importadoresdo Oriente Médio na ExpodiretoCotrijal 2013 e estamos abrindocanais de oportunidades para oagronegócio gaúcho como umtodo”, comenta Mânica. (Asses-soria de Imprensa da Cotrijal)

6 - SÁBADO, 24 DE NOVEMBRO DE 2012 Geral

Telefone: 54-3383-1873E-mail: gabibarbacovi@yahoo.com.brRua Dr. Flores, 200/CentroEspumoso-RS - CEP 99400-000

Municipal de futsalVeja, a seguir, os resultados mais recentes do Cam-

peonato Municipal de Futsal...DIA 15/11Feminino: São José/Detroit 2x0 Fênix. Gols: Djúlia

e Stefania (São José/Detroit). Cartão amarelo: Ana Cristina(São José/Detroit) e Jéssica (Fênix). Vermelho: Saionarade Quadros (Fênix).

Sub-17: Construindo um futuro melhor 5x3 CapaPreta. Gols: Alex “4”, Gabriel (Construindo um futuromelhor), Douglas, Sandriel e Júlio (Capa Preta). Cartãoamarelo: Alex, Gabriel, Luiz (Construindo um futuromelhor), Douglas e Vitor (Capa Preta).

Livre: Balaka 8x5 Manchester United. Gols: Luiz“7”, Fábio (Balaka), Antônio, Adão “2”, Cléo e Vinícius(Manchester United). Cartão amarelo: Cleiton Supptitz,Cleiton Wailler (Balaka), Adão e Rafael (ManchesterUnited). Vermelho: Vinícius (Balaka) e Cainã(Manchester United).

Livre: Marajá B 6x8 Detroit. Gols: Lucas “2”, Jonas“2”, Daniel, Everton (Marajá B), Éder “3”, Diego, Jonatan“2” e Régis “2” (Detroit). Cartão amarelo: Mauro(Marajá B).

DIA 16/11Sub-17: Amigos do Copo 7x1 São José. Gols: Jordan

“3”, Vinícius, Tomás “3” (Amigos do Copo) e Vanderson

(São José). Cartão amarelo: Jordan (Amigos do Copo).Vermelho: Erick Silva (Amigos do Copo), IsraelDoebber e Jardel Vargas (São José).

Feminino: Marajá 6x1 Só Nóis. Gols: Karen,Marisa, Marli “3”, Marlene (Marajá) e Rafaela (SóNóis). Cartão amarelo: Bárbara Kuhn, Marlene Dias(Marajá) e Shayana (Só Nóis). Vermelho: ElisaneKunzler (Só Nóis).

Livre: Os Deutsch 7x1 Cruz Azul. Gols: Ismael“2”, Antônio Tiago, Jéferson, Jonatã, Rodrigo, Fabia-no (Os Deutsch) e Tiago (Cruz Azul).

Livre: Marajá A 5x3 Detroit. Gols: Pablo “2”,Roniel, Everton, Andriel (Marajá A), Paulo “2” eCristiano (Detroit). Cartão amarelo: Gustavo, Andriel(Marajá A), Régis, Diego e Andrei (Detroit).

DIA 17/11Feminino: São José/Detroit 2x2 União. Gols:

Jaqueline, Elisete (São José/Detroit), Andréia e Cassiana(União). Cartão amarelo: Cassiana (União). Prorroga-ção: São José 0x0 União, Penaltis: São José 4x3 União.

Veterano: Amigos do Copo 1x4 Mecânica HS. Gols:Vander (Amigos do Copo), Oberti “3” e Edmilson (Me-cânica HS). Cartão amarelo: Ronei, Claudiomiro (Ami-gos do Copo) e Francisco (Mecânica HS). Vermelho:Eloi (Amigos do Copo).

Livre: CAC 7x3 Bafana Bafana. Gols: Vinícius “5”,Matheus, Cassiano (CAC), Giliar e Lucas “2” (BafanaBafana). Cartão amarelo: William (CAC) e Giliar (BafanaBafana).

Livre: Manchester United 5x9 Balaka. Gols: Adão,Cléo “3”, Vinícius (Manchester United), Luiz, Cleiton “2”,João “4”, Mateus e Diego (Balaka). Cartão amarelo: Adão,Cléo (Manchester United). Vermelho: Jackson, Rafael(Manchester), Cristian, Fábio e Dleiton (Balaka).

DIA 21/11Livre: Sabiá Branco 8x6 Os Deutsch. Gols: Clóvis “2”,

Eduardo, Marco, Márcio, Juliano “2”, Daniel (Sabiá Bran-co), Brune “3”, Jéferson, Antônio Tiago e Rodrigo (OsDeutsch). Cartão amarelo: Ismael e Jonatã (Os Deutsch).

Livre: Amigos do Copo 4x1 Marajá A. Gols: André“3”, Márcio (Amigos do Copo) e Andriel (Marajá A). Car-tão amarelo: Cleomar, André (Amigos do Copo), Gustavo,Daniel e Michel (Marajá A).

Livre: Ressaca 4x1 CAC. Gols: Marcelo, Leandro,Alex, Marcos (Ressaca) e William (CAC). Cartão amarelo:Diony, Leandro, Marcos (Ressaca) e Iago (CAC).

Livre: Capa Preta 7x2 Balaka. Gols: Daniel “4”, Leomar“2”, Letiéri (Capa Preta), Mateus e Luiz (Balaka). Cartãoamarelo: Marcelo, Daniel, Letiéri (Capa Preta) e Mateus(Balaka).

RegistroO líder cooperativista Nei

César Mânica completou seus60 anos no dia 9 de novembro.Comemorou, junto com fami-liares e amigos, em sua residên-cia, no dia 10 de novembro.Recebe, através do CorreioRegional, abraços carinhosos damulher Ana Elisa e dos filhosMarcelo, Michele e Mariana.

Festa dos sessentaanos aconteceu nodia 10 de novembro

Geral SÁBADO, 24 DE NOVEMBRO DE 2012 - 7

Notícias PoliciaisARROMBAMENTOA residência de Flávio Jorge (Rua Pinheiro Machado, 969/Bairro

Martini) foi alvo de ladrões na noite de 15 de novembro. Pessoas queresidem nas proximidades viram dois homens entrando na casa apósarrombarem uma janela. Comunicaram o 4º Pelotão Policial Militarde Não-Me-Toque.

Ao chegarem no local policiais militares encontram Ederson Wulfno quintal da residência. Chegaram a ver outro homem - que conse-guiu fugir. Ederson Wulf foi preso em flagrante e encaminhado para aDelegacia de Polícia. O outro homem não foi identificado.

GOLJúnior Edgar Antunes da Silva estacionou, na noite de 16 de

novembro, na Rua Padre Valentin Rumpel - proximidades do GinásioPoliesportivo Breno Kirinus, o Gol placas ICF-1204. Ao retornar,algum tempo depois, percebeu que o veículo havia desaparecido. Emcompanhia de amigos dirigiu-se até um mato próximo ao Bairro San-to Antônio. Acabou encontrando o Gol, às 2h30min de 17 de novem-bro, abandonado em uma lavoura - nas proximidades da Associaçãoda Prefeitura. O veículo estava com o rádio e o câmbio danificados esem os parafusos das rodas. Mas foram furtados, apenas, um boné euma bermuda jeans.

VOYAGESamuel Kaiser conduzia, na noite de 17 de novembro, o Voyage

placas ADI-6227, pela Av. Alto Jacuí. Nas proximidades do semáfo-ro não teria visto que o Punto, placas IPT-6543, de Paulo CésarLopes, havia parado em razão do sinal estar vermelho. Acabou cho-cando o Voyage na traseira do Punto. Samuel Kaiser se comprometeua pagar o conserto dos danos dos veículos.

PRISÃOA residência de Luís Jucemar Kemmerich (Rua Getúlio Vargas,

1252, Bairro Ioris) foi invadida, na tarde de 18 de novembro, por doishomens que vestiam roupas pretas. Pessoas que residem nas proxi-midades viram os dois homens caminhado em direção a Rua LiberatoSalzano. Policiais militares encontraram, na Rua Fernando Sturm,dois homens - carregando alguns objetos - e os abordaram. Adrianodo Amarante parou. Já Luiz Felipe Freese Teixeira saiu correndo eentrou no quintal de uma residência. Foi detido em seguida. Foramencontrados, em poder de Adriano do Amarante e Luiz Felipe FreeseTeixeira, notebook, uma máquina fotográfica digital e uma jaqueta.Adriano do Amarante e Luiz Felipe Freese Teixeira foram indiciadospor furto qualificado.

LÂMPADASalvador Martins, de 59 anos, estava manuseando, na noite de 19

de novembro, uma extensão elétrica e uma lâmpada do lado de fora desua residência (Rua Mimosa, 255/Bairro Santo Antônio), quandorecebeu uma descarga elétrica. Salvador Martins chegou a gritar. Suamulher Maria Dolores Dossena, que estava dentro da casa, foi até olocal e desconectou rapidamente a extensão. Salvador Martins, en-tretanto, não conseguiu resistir e acabou falecendo. Seu corpo foiencaminhado para perícia.

Gilson Trennepohl é o Profissionalde Marketing da histórica 30ªedição entregue pela ADVB/RS

se pioneira e líder absoluta da tecnologia daagricultura de precisão no Brasil, tanto queo município de Não-Me-Toque, onde estáinstalada a sede da empresa, passou a serchamado Capital Nacional da Agriculturade Precisão.

O novo e estratégico passo nos negóci-os já foi dado. Até o segundo semestre de2014 a empresa vai instalar em Não-Me-Toque uma fábrica de tratores, a primeirado Brasil com tecnologia nacional produzi-da em solo gaúcho. Com investimentos deR$ 250 milhões, o empreendimento deverádobrar o faturamento da empresa, que até2017 deverá chegar a R$ 1,5 bilhão. As ex-portações da empresa já alcançam 35 paí-ses e com a nova fábrica a participação domercado externo na receita deverá crescer de 9%para 20%. A Stara ocupa 80 mil metros quadradosde área construída em 8 hectares. Com os novosinvestimento vai atender todas as necessidades doagricultor brasieliro, de norte a sul e de leste aoeste.

Na empresa desde 1984 e presidente a partirde janeiro de 2006, em sua gestão a Stara viveuuma grande mudança societária.. As duas empre-sas do grupo foram separadas - a Stara ficou com afamília de Trennepohl, onde hoje trabalham a mu-lher Suzana e os três filhos Fernando, Átila e Nicole- e a outra, a Sfil foi vendida para a multinacional

AGCO. A partir daí foi só crescimento e avanço.Em um mercado dominado por multinacionais, afábrica gaúcha desenvolveu tecnologia própria emantém uma rede de concessionárias também pró-pria em todo o país, que vendem somente produ-tos Stara. Antes da separação da nova arquiteturasocietária o faturamento beirava a R$ 60 MM e oquadro de funcionários a 285. Hoje, a receita é decerca de R$ 700 MM e a equipe evoluiu para2.158 colaboradores. Em seis anos, a Stara cresceu11 vezes. O patrimônio líquido saltou de R$35MM para R$ 200MM. (Texto: Neiva Mello -Comunicação Empresarial)

A entrega dos troféus acontece na próximasegunda-feira (26), a partir das 19h30min,no Teatro do Bourbon Country

O Profissional deMarketing 2012 daADVB/RS é o empresá-rio Gilson Trennepohl,presidente da Stara - In-dústria de ImplementosAgrícolas. Foi nas mãosdo gaúcho de Ibirubá, de52 anos, que a empresadeu o grande salto parase transformar em umadas mais bem sucedidasindústrias de máquinas eimplementos agrícolasdo país. Sob a sua dire-ção, a Stara passou a ofe-recer ao agricultor brasi-leiro uma linha comple-ta de produtos e tornou-

Boletim da PolíciaRodoviária Estadual

n Dia 9 novembro, às 6h20min, na ERS-332, Km 113, emSoledade, houve acidente de trânsito, tipo colisão, com morte. En-volveu o caminhão VW 13.180, placas YQI-0486 (de Lajeado-RS) eo Doblô, placas INB-9204, de Ubiretama-RS. Resultaram três pes-soas mortas, duas hospitalizadas e, ainda, danos materiais de grandemonta nos veículos.

n Dia 9 novembro, às 16h55min, na VRS-817, Km 8, emEspumoso, ocorreu um acidente de trânsito, do tipo choque, comlesões corporais. Envolveu uma motocicleta Honda CG 150 Titan,placa IQG-5547, de Arroio do Tigre. Resultaram lesões corporais nocondutor que foi hospitalizado e, ainda, danos materiais de pequenamonta na motocicleta.

n Dia 9 novembro, às 19 horas, na RS-142, Km 18, em Não-Me-Toque, ocorreu um acidente de trânsito, do tipo abalroamento, comdanos materiais. Envolveu o caminhão VW 15.180, placas IRP-9628(de Porto Alegre) e o Gol, placas CRO-2375, de Carazinho. Resulta-ram danos materiais de média monta no automóvel e de pequenamonta no caminhão.

n Dia 10 novembro, às 21h45min, na ERS-332, Km 139, emEspumoso, ocorreu um acidente de trânsito, do tipo colisão, comlesões corporais. Envolveu o caminhão Mercedez Benz, placas LXZ-4322 (de Rio Pardo) e a Saveiro, placas IFF-3786, de Espumoso.Resultaram lesões corporais no condutor da Saveiro. Também danosmateriais nos dois veículos.

n Dia 12 novembro, às 11 horas, na ERS-223, Km 50, em Ibirubá,ocorreu um acidente de trânsito, do tipo colisão, com morte de pes-soa. Envolveu o caminhão VW 24.250, placas IOQ-6267 e a motoci-cleta, placa IMF-7800, ambos de Ibirubá. Resultaram a morte docondutor da motocicleta e lesões corporais motorista do caminhão.Também danos de grande monta nos veículos.

n Dia 15 novembro, às 22h30min, na ERS 142, Km 12, em Não-Me-Toque, ocorreu um acidente de trânsito, do tipo choque, comlesões corporais. Envolveu o Renault Scenic, placas DRG-9273 (deNão-Me-Toque) e o Vectra, placas CIO-1899, de Carazinho. Resul-taram danos materiais de grande monta nos veículos e ainda lesõesem três pessoas. (Comando PRE/Tapera/RS)

Subseção daOAB elegenova diretoria

A Subseção da OAB/Não-Me-Toque (RS) elegeu, dia 19 denovembro, nova diretoria: NaraPiccinini da Silva (presidente),Silviane de Arruda Estery (vice-presidente), Graziela de MattosSouilljee (secretária geral),Claudiomir Spagnol (secretáriogeral adjunto) e Joel CristianoGraebin (tesoureiro). O manda-to vai de 1º/1/2013 a 31/12/2015.

A subseção da OAB/Não-Me-Toque (RS) congrega atual-mente 56 advogados. Cinquentaestavam aptos a votar. Compa-receram, entretanto, somente 44.A única chapa inscrita recebeu 27votos favoráveis, 12 brancos e 5nulos.

ESTADUALO advogado Marcelo Macha-

do Bertoluci foi eleito presiden-te da Seccional da OAB/RioGrande do Sul. Assumirá o cargoque é atualmente ocupado porCláudio Lamachia. A posse estáprevista para 2 de janeiro/2013.

Estão com Marcelo Macha-do Bertoluci na nova diretoria:Luiz Eduardo Amaro Pellizzer(vice-presidente), RicardoFerreira Breier (secretário-geral),Maria Cristina Carrion Vidal deOliveira (secretária geral adjun-ta) e Luiz Henrique CabanellosSchuh (tesoureiro).

Nara é a presidente

8 - SÁBADO, 24 DE NOVEMBRO DE 2012 Geral

Dirceu Cardoso Gonçalves

de dar as ordens dentro das prisões, impõe o medo e o terror àsociedade. Na década passada foram os ataque em massa a polici-ais, viaturas e repartições. Hoje é a execução de policiais, como umrecado claro de que se matam homens e mulheres treinados parareagir e prender, não será difícil fazer o mesmo com outros servido-res cujo poder está na autoridade dos seus cargos e não na forçadireta de atuação.

Essas ações, onde o crime organizado se vinga de medidas doEstado e da polícia em relação a seus interesses, caracteriza-secomo a verdadeira guerrilha urbana, onde o objetivo é desestabilizara autoridade e a ordem. Matam policiais, não pelos próprios policiais,mas como forma de minar o poder estatal que, no geral, foi incompe-tente e negligente, criando as condições para o surgimento das hojedesafiadoras facções criminosas e toda a sua gama de interessesescusos, tais como o controle das prisões, o tráfico de armas edrogas, milícias, TV a cabo clandestina e inúmeras atividades ilegaise exploratórias da comunidade.

O viés guerrilheiro toda a comunidade sabe de onde surgiu ecomo se expandiu. Sua migração do terreno político para o do crimecomum deu-se na flagrante omissão dos governos que, sob a des-culpa democrática, deixaram de cumprir sua obrigação de evitar asilegalidades cometidas por pessoas ou grupos. Era mais fácil ecômodo aos governantes deixar as atividades ilegais cresceremsem ter o ônus, à época antipático, de reprimi-las. Por conta disso,as prisões hoje são controladas por facções criminosas, vastosterritórios são dominados pelos traficantes e milicianos, proprieda-des urbanas e rurais regulares são invadidas pelos movimentossociais de propósitos duvidosos, etc.

A serpente do crime organizado tem crescido continuadamentee os governos pouco ou nada fazem para conter seu avanço.Agora chegamos ao ponto crítico, onde a morte de agentes públicostorna-se instrumento de vingança e confronto ao Estado. Apresidenta, o ministro da Justiça e os governadores não podemtardar em medidas concretas e fortes frente ao desafio que, a cadadia, é mais agudo e cruel.

Todo cidadão é legalmente obrigado a curvar-se às leis. Quandodela se desvia, é dever do Estado processá-lo e apená-lo de con-formidade com o ordenamento jurídico disponível e manter estabele-cimentos em boas condições para o cumprimento da pena eressocialização. Os apenados e segregados jamais poderiam terconstituído um poder paralelo como esse que hoje existe. O EstadoBrasileiro não pode, em hipótese alguma, continuar convivendo comesse tipo de contestação criminosa. Seu poder tem de ser mantidoindivisível e resguardado pelas instituições. Sem isso, a sociedadenão terá paz para viver e nem alcançará o futuro que almeja...Tenente Dirceu Cardoso Gonçalves/dirigente da ASPOMIL

ESTADO, CRIMEORGANIZADO E GUERRILHAA prisão dos matadores de policiais, que con-

fessam ter cometido os crimes em pagamento adívidas com o PCC (Primeiro Comando da Capital),confirma aquilo que todos já sabiam e o governofazia questão de ignorar. O crime organizado, além

IvarHartmann

PRÓSTATABáh! Sei, sei. Na faculdade

de Direito ou na Promotoria, nãonos ensinam nem rudimentos demedicina. Assim um leigo nãopoderia tratar de assunto tãorelevante nos dias de hoje. Maso mês de novembro, sabemos, échamado de novembro azul ededicado em todo o mundo aalertar o homem para seu flagelo:o câncer de próstata. Que, noBrasil, é a terceira causa dasmortes por câncer, com 6% deóbitos. Se é o flagelo dos ho-mens, ao natural mais vis paraas doenças que as mulheres, aomesmo tempo, tratado no início,tem seus riscos de mortalidadealtamente reduzidos. A razão dacrônica é: temos cabeça parapensar nisso? Nossa cabeça éque decide se temos coragempara ir ao médico anualmente oupreferimos fazer de conta que oproblema não é conosco.

Um amigo, com o avô sau-dável e de cabeça enxuta, acer-tou com este vender-lhe umamoto, lazer pouco próprio paraum idoso, mas, para quem temcabeça boa, nada de mais. Amáquina seria entregue no na-tal. Há dias, em exame de rotina,constataram um câncer de prós-tata, benigno. O avô imediata-mente passou a agir como do-ente e uma das primeiras provi-dencias foi desmanchar a tran-sação de motoqueiro.

Vale dizer: entregou-se. Dis-semos: este tipo de câncer,quando atacado no início, écurável. Até há pouco, ignoran-tes que éramos, o médico nosfazer um toque para examinar apróstata era motivo de riso e pi-adas. Mexia com nossa mascu-linidade. No entanto as mulheres,há muitos anos, são examinadaspelos ginecologistas em seusexames periódicos e ninguém fazcomentário algum.

Um exame de sangue cha-mado PSA e o toque retal anual éo mínimo que o homem cuidado-so deve fazer para garantir seufuturo depois dos 45 anos. Estaprevenção simples tranquiliza apessoa e, se constatada algu-ma anormalidade, permite atacaro mal pela raiz.

Na próstata desemboca osêmen produzido pela glândulaseminal. Não pode assim serdesprezada para uma vida nor-mal. Mas, principalmente, nãopode ser causa de perdermosna metade da existência a quali-dade de vida a que estamosacostumados. E o caso do avôque queria comprar uma motonão é único. Todos sabem ouconhecem o caso de um amigoou parente que - homem incauto- por descuidar de duas provi-dências comuns e fundamentaispara sua saúde, na maioria dasvezes por relaxamento ou des-cuido, amarga depois o futurocom sua família. Exame do PSAno sangue e toque retal: garan-tia a mais de longa vida.

ivarhartmann@terra.com.br

Instituição registra passagemdo Dia da Consciência Negra

Vinte de novembro é oDia da Consciência Negra...O presidente da Unegro(União de Negros Pela Igual-dade) de Não-Me-Toque,Paulino Silva de Quadros,esteve na sede do jornal Cor-reio Regional para falar so-bre a importância da data...“Zumbi, líder do Quilombodos Palmares, morreu em 20de novembro de 1695. Foium dos grandes nomes daluta dos negros contra a es-cravidão no Brasil. Morreu,em combate, para defenderseu povo e sua comunida-de... Lutou incansavelmentepela liberdade dos negros”,destaca Paulino Silva de Quadros.

De acordo com Paulino Silva de Quadros: aabolição da escravatura só veio em 1888 mas osnegros sempre resistiram e lutaram contra a opres-são e a injustiça. “Busca-se, com o Dia da Consci-ência Negra, lembrar a população da importânciada cultura e do povo africano para a formação donosso país.”

Paulino Silva de Quadros diz que, em Não-Me-Toque, a Unegro está em busca de mais espa-ço, na sociedade, para os afro-descendentes... “Lu-tamos por mais espaço em órgãos públicos e pelaconstrução da nossa casa na Praça Otto Schmiedt.”

Paulino Silva de Quadros ressalta, ainda, quetodos os não-me-toqueneses podem conhecer otrabalho desenvolvido pela Unegro no município.“A Unegro luta em favor de todos... Buscamosapoiar, independentemente de raça ou cor, quemprocura nossa ajuda.”

A Unegro, segundo Paulino Silva de Quadros,conta com o apoio de Sidnei da Silva - grande de-fensor do sistema de cotas para negros em univer-sidades... “As cotas ajudam os jovens negros naconquista de mais espaço no mercado de traba-

lho.”APRESENTAÇÕESOs grupos Afro-ginga e Dança de rua farão

apresentação, na Praça Otto Schmiedt, durante oNatal Étnico, dias 2, 16, 23 e 28 de dezembro.Paulino Silva de Quadros ressalta que a Unegronão tem recursos para cobrir as despesas com acompra de vestimentas a serem utilizadas nas apre-sentações. Pessoas interessadas em ajudar podementrar em contato através dos telefones 9160-2133e 9934-3142.

EVENTOSA Unegro tem três datas reservadas no calen-

dário municipal do próximo ano para a realizaçãode eventos... São elas: 9/2 - Baile de Carnaval dosGrupos de Dança, 1º/9 - Festa da Entidade e 16/11- Baile da Unegro. Locais e horários serão divulga-dos oportunamente.

AÇÃO ENTRE AMIGOSEstá marcada para 30 de novembro a apuração

da ação entre amigos (rifa) em benefício da Unegro.A apuração, através da loteria federal, será trans-mitida pela Rádio Ceres. Os contemplados pode-rão retirar seus prêmios na sede da rádio.

Paulino Silva de Quadros esteve na sede do jornalCorreio Regional na tarde de 19 de novembro

Noite dos SonhosO Instituto Educacional Gi-

rassol teve, dia 9 de novembro, achamada Noite dos Sonhos.Tema: Luz - Representando avida e os valores necessáriospara vivermos em harmonia.Vinte e seis crianças - estudntesdos níveis III A e B - participa-ram da atividade.

Segundo a diretora doeducandário Marinez Canal: ANoite dos Sonhos teve por obje-tivos o fortalecimento dos laçosafetivos e a importância da ami-zade entre colegas. “Através debrincadeiras trabalhamos a soci-alização e as potencialidades dascrianças.”

Durante a Noite dos Sonhos foram realizadasatividades diferenciadas... Entre elas: dinâmica AsTrês Velas, pesquisa/passeio noturno pelo pátio epelo Zoo, Roda Cantada (coordenada pela pro-fessora Marília Rauber), lanche, sessão de filme,soneca e café da manhã.

Vinte e seis crianças participaram da Noite dos Sonhos

A diretora do educandário, MarinezCanal, foi responsável por umadinâmica desenvolvida durante a noite

Alunos, supervisionadospor professores,dormiram na escola

Para Marinez Canal a Noite dos Sonhos supe-rou as expectativas... “Estou muito feliz com arepercussão que a atividade teve entre pais e alu-nos... Esperamos que nos próximos anos, apósavaliação conjunta com os pais, possamosaprimorá-la.”

Nascimento Imóveistem as seguintes áreas

para arrendamento:n 2.000 hectares, com sede completa, para plantio

de soja em Paranatinga (MT).

n 1.500 hectares, com sede completa, para plantiode soja na região de Pedro Afonso (TO).

Nascimento Imóveis tem asseguintes áreas para venda:n 1.000 hectares em Santa Bárbara do Sul/Cha-

pada.

n 2.000 hectares, com sede completa, área depinus e armazéns, a 40Km de Ronda Alta.

n 2.000 hectares para venda e mais 2.000 paraarrendamento na região de Sapezal (MT).

CRECI N° 19.194

Telefones: 54-3331-1333 e 54-9974-4515

Mário Martins NascimentoCORRETOR/CRECI 19.194

Geral SÁBADO, 24 DE NOVEMBRO DE 2012 - 9

Basalto para construção ou decoração.Prestação de serviços de retroescavadeira.

Rua Liberato Salzano, nº 2Em frente à Cotrijal

TELEFONE 3332-1632Não-Me-Toque (RS)

Valores humanos têm enfoque na escola“É preciso criar oportunidades educativas para trabalhar os valores humanos.”

Preocupadas com ainversão de valores, nasociedade, as professo-ras Eliza Lindner eMarlene Cologneze es-tão desenvolvendo, naEscola ValdomiroGraciano, com turmasde segundo, terceiro equarta anos, um arro-jado projeto. Título: Vi-vendo valores na esco-la. Objetivo: a melhorconvivência no ambi-ente escolar.

Ressalta-se, nestaaprendizagem, a im-portância do trabalhocoletivo no processode construção do co-

Palestra para famílias ligadas à escola

nhecimento... Também que as relações sociais pre-cisam ser baseadas na justiça e no respeito mútuo.É proposta uma reflexão tanto na escola quantona família.

Dentro deste projeto aconteceu, dia 14 de no-vembro, um momento especial... Palestra dapsicopedagoga Maria Malaquias para pais de alu-nos.

Espaço da Ulbra

PREVENÇÃOAcadêmicos do curso de enfermagem realizaram, dia 19 de

novembro, nos intervalos entre as aulas, a chamada Feira dePrevenção da Saúde. A atividade envolveu acadêmicos de dife-rentes cursos, professores e funcionários da universidade.

Durante a atividade acadêmicos do curso de enfermagemfizeram verificação de pressão arterial, teste de glicemia capilar,teste de IMC... Falaram sobre a importância da pirâmide ali-mentar, sobre a diferenças entre alimentos diet e light, adminis-tração de insulina...

O acontecimento fez alusão a campanha Unidos pelo Dia-betes - liderada pela Federação Internacional de Diabetes.

Acadêmicos do curso de enfermagem falaram sobrea importância de manter uma alimentação saudável

CarrãoEsta relíquia é um Aero Willys 1971, pertencente a Everton

Lang, de Victor Graeff. Ele herdou o automóvel de avô Ervino Roes-sler. Adquirido, inicialmente, em Keller & Augustin (hoje AugustinVeículos), é um dos poucos veículos desse modelo que ainda rodamna região. Everton Lang pretende mantê-lo sempre em boas condi-ções... “Ter um automóvel como este, em bom estado, é um privilé-gio.”

Everton Lang preserva com muito carinho o seu Aero Willys

Acessibilidadeem arte

Com orientação da artistaplástica Ilse Ana Piva Paim osalunos de design, da Ulbra/Carazinho, vão brindar com umgrafite as crianças do AbrigoOdila Fratini. O tema é acessibi-lidade... Um ursinho de pelúciacom necessidades especiais. Aobra será estampada em uma pa-rede do prédio.

Durante o mês de dezembroIlse Ana Piva Paim vai apresen-tar mais uma série de pesquisas.O trabalho, iniciado em janeiro,terá sua culminância, nos próxi-mos dias, com um vernissage.Mais detalhes serão divulgadosoportunamente.

Uma das mais dedicadas alu-nas de Ilse Ana Piva Paim é Si-mone Xavier da Cruz. Ela se de-dica, no momento, a desenhosvoltados às mais diferentes pro-fissões.

Simone Xavier da Cruz

Festival do chopeEstá marcada para 1º de de-

zembro a 43ª edição do Festivaldo Chope do Clube União. Ocostumeiro desfile de carros ale-góricos deverá ter início às20h30min. Partirá das proximi-dades do Clube União. Percorre-rá as avenidas Alto Jacuí eWaldomiro Graeff. Depois dodesfile a animação se transferirápara o salão principal do ClubeUnião. O embalo musical ficarápor conta da Orquestra Conti-nental de Itapiranga/SC.

Confirmaram presença nofestival, até o momento, os blo-cos: Os Kumum, Não-Me-Tro-que, Velho Parceiro, Capa Pre-ta, Hoje Tu Vai, Vem Que Tem,Se Abracemo e Prisioneiros doChopp.

Menores de idade - entre 16e 18 anos - só poderão entrar nobaile com autorização autentica-da e acompanhados por pessoaresponsável (maior de idade).

Mais informações podemser obtidas através do telefone3332-1298.

Natal em vozesEstá marcado para 12 de dezembro, a partir das 20h30min, o 1º

Natal em vozes do Solano. A organização é de integrantes do GrupoVocal do Instituto Estadual de Educação São Francisco Solano.

Segundo o diretor do educandário Cleomar Inácio Fritzen: o es-petáculo visa mostrar um pouco do trabalho desenvolvido, em 2012,pelo Grupo de Canto. “Pretendemos divulgar, para pessoas de todosos segmentos da sociedade, o canto e, também, contribuir para que sefaçam reflexões sobre o verdadeiro sentido do natal.”

O Grupo de Canto do Instituto Estadual de Educação São Fran-cisco Solano está sob a orientação da professora Júlia Kuhn e doprofessor Daniel Kuhn. O 1º Natal em vozes do Solano está sendocoordenado por: diretor Cleomar Inácio Fritzen, professora CleniceMargarete Berres Berghahn, professora Júlia Kuhn e professor DanielKuhn.

Apresentações artísticas foram sobremaneira elogiadas

Região10 - SÁBADO, 24 DE NOVEMBRO DE 2012

Carazinho

Av. Waldomiro Graeff, 666, Não-Me-Toque - RSajh.copeças@hotmail.com

ajh.copeças@yahoo.com.brFones: 3332-1787 e 3332-1709 Fax: 3332-1347

Na compra de amortecedorese escapamentos a

instalação é gratuita.

COMÉRCIO DE PEÇAS E REPRESENTAÇÕES A.J.H. LTDA.

PEÇAS AGRÍCOLASE AUTOMOTIVAS.

TRÊS AMBIENTESCLIMATIZADOS

E ÓTIMOATENDIMENTO

Pizzas (doces e salgadas), massas,canelone, lasanha, frango a passarinho,

polenta frita, panqueca doce...

Av. Flores da Cunha, 2770 e Av. Flores da Cunha, 2771Telefones: 54-3331-1234, 54-3331-5531 e 9982-8733, Carazinho-RS

Região

Rádio informação24 horas no ar

JomacVICTOR GRAEFF - A Escola Estadual José Maria de Castro

(Jomac) escolheu diretor e vice- diretores, através do voto de profes-sores, funcionários, alunos e pais (quinta-feira).

Houve inscrição de apenas uma chapa: diretora Angela ClariceSalvadori Paludo, vice-diretora manhã Elenir Teresinha CherobiniBorn, vice-diretora tarde Eliane da Silva Kuhn e vice-diretor noiteCarlos Eduardo Fischer.

O resultado da votação poderemos dar somente na próxima se-mana.

Lançada CampanhaNatal Alegria 2012

CARAZINHO - A Câmara dos Dirigentes Lojistas de Carazinho- CDL realizou, terça-feira, um café da manhã para o lançamento doNatal Alegria 2012. Os prêmios escolhidos para este ano são: umFiat 500; um vale-compras de R$ 1.500,00; dois vale-compras de R$1.000,00; dois vale-compras de R$ 750,00; dois vale-compras de R$500,00 e dois televisores de 42 polegadas.

Estiveram presentes autoridades como o prefeito Aylton Maga-lhães, o prefeito eleito Renato Süss, representante da Câmara deVereadores Sandra Citolin, presidente do Sindicato do Comércio Va-rejista Erselino Zottis, presidente do Sindicar Milton Schmitz, re-presentante do Sindicato Rural Marcelo Soares, presidente da CDLCláudio Hoffmann, acompanhado de sua equipe diretiva, apoiadorese patrocinadores da campanha.

Durante a cerimônia de lançamento foi realizado um sorteio entreas empresas que participaram da Semana Espetacular que ocorreunos dias 30 de agosto a 8 de setembro. A premiação visa incentivar aolojista para participar cada vez mais de promoções como esta. Oprêmio era um notebook e foi sorteado para o Supermercado Casa doPão.

HOMENAGEMEm seguida, de maneira singela, foi realizada uma pequena home-

nagem ao prefeito Aylton Magalhães com o troféu “Bombeador”.Sendo esta uma forma de agradecer a parceria existente entre a entida-de e a prefeitura.

Após, Aylton tomou a palavra e destacou o trabalho em conjun-to das empresas de Carazinho, salientando o trabalho da mulher cadavez maior no mercado de trabalho. Parabenizou a entidade por essarealização junto à prefeitura além de desejar ótimas vendas para oslojistas presentes.

O presidente da CLD Cláudio Hoffmann cumprimentou a todosos presentes. Em seguida destacou os 46 anos de trabalho da CLDem Carazinho, onde promove eventos para o desenvolvimento daeconomia da cidade. O Natal Alegria iniciou terça-feira e tem encerra-mento previsto para 27 de dezembro. A entidade estima uma distri-buição de 400 mil cupons a cada R$ 50,00 em compras. Com adistribuição desse número acredita-se uma arrecadação para os lojis-tas de R$ 20 milhões. (Cristina Fleck/Assessoria de Comunica-ção Entidade de Classe)

Bola noveCARAZINHO - A primeira rodada da fase semifinal do Campe-

onato de Bola Nove, sábado passado no Grêmio Aquático deCarazinho, apontou estes resultados: Trago Fino 6x2 Viamel eChumbaço 1x1 MCFC. Para hoje, a partir das 14h30min, estão pre-vistos mais dois jogos: Chumbaço x MCFC e Trago Fino x Viamel.

Artilharia: Luan Borges/Trago Fino (18 gols), Jomar Gomes/Penharol (16), Marlon Hortêncio/MCFC (13), Gustavo Schacht/Sóse for agora (9), Wagner Napp/Viamel (9), Régis Mattos/Viamel (8) eOldair Borba/Industrial (7).

Seara da Canção GaúchaCARAZINHO - O Parque Vali Albrech abrigou, de 15 a 17 de

novembro, a 18ª Seara da Canção Gaúcha. Três mil pessoas, de todasas partes do estado, estiveram presentes.

Entre os atrativos houve, na noite de 17 de novembro, show comAlmir Sater.

Vencedores: 1º lugar - Em outra vida quem sabe (letra de DilamarCostenaro e música de Miguel Marques), 2º lugar - Na porta dorancherio (letra de Gujo Teixeira e música de Luciano Maia), 3º lugar- Sou beija-flor (letra Máximo Fortes e música de Luciano Rodriguese Jean Kirchoff), Música popular - Em versos de recolhida (letra emúsica de Décio Fernando Neuls), Melhor tema social - MariasGaúchas (letra de Telmo Vasconcelos e música de Eduardo MonteiroSilva), Melhor melodia - Sou beija-flor (letra de Máximo Fortes emúsica de Luciano Rodrigues e Jean Kirchoff), Melhor letra - Luabranca, noite escura (letra de Adriano Silva Alves e música de EdilbertoBergamo), Melhor intérprete - Miguel Marques (Em outra vida quemsabe), Melhor instrumentista - Douglas Mendes (violinista), Melhorarranjo vocal - Ciranda do tempo (letra e música de Darci Vieira),Melhor conjunto instrumental - Na porta do rancherio (letra de GujoTeixeira e música de Luciano Maia).

Vencedores da 5ª Searinha: Categoria Piá - 1º lugar/No rastro dagadaria/Gustavo Oliveira da Silva, 2º lugar/Quando o céu chora sau-dade/Maiquel Filho. Categoria Piazito - 1º lugar/Rancho de luz/intér-prete Kethellyn Beatriz Garcia, 2º lugar/Da alma branca dos que temsaudade/Laura Baum.

Plano dedesenvolvimento

LAGOA DOS TRÊS CANTOS - A diretora da Escola EstadualJoaquim José da Silva Xavier, Eliane Francisca Artmann, participou,dias 19 e 20 de novembro, de um curso sobre o PDE - Plano deDesenvolvimento da Escola.

O acontecimento envolveu diretores de escolas que integram a25ª Coordenadoria Regional de Educação de Soledade.

Tapete VermelhoLAGOA DOS TRÊS CANTOS - O Parque da Lagoa será palco,

na noite de 30 de novembro, da exibição do filme brasileiro TapeteVermelho. A organização é da Unidade do Sesc (Serviço Social doComércio ) de Carazinho.

O filme Tapete Vermelho é uma homenagem a Mazzaropi. Nãohaverá cobrança de ingresso. Os organizadores sugerem, somente,que as pessoas levem cadeiras de praia.

Mais informações sobre o acontecimento podem ser obtidas atra-vés do telefone 54-3331-2451 ou diretamente na Unidade do Sesc deCarazinho - Av. Flores da Cunha, 1975.

SINOPSEQuinzinho (Matheus Nachtergaele) mora no interior - bem dis-

tante de grandes centros urbanos - em companhia de sua mulherZulmira (Gorete Milagres) e de seu filho Neco (Vinícius Miranda).Viaja - em companhia de Zulmira, Neco e do burro Policarpo - embusca de um cinema onde seja exibido um filme estrelado porMazzaropi.

Avaliação emancipatóriaCARAZINHO - Professores do ensino médio politécnico tive-

ram, dia 20 de novembro, um curso de formação. Tema: Reestruturaçãocurricular do ensino médio - avaliação emancipatória. A organiza-ção ficou a cargo da 39ª CRE (Coordenadoria Regional de Educação).

Segundo a assessora do ensino médio da SEDUC Vera Ferreira: aavaliação emancipatória visa acompanhamento constante do apren-dizado dos alunos... “Ao invés de notas, conceitos e pareceres osprofessores irão apontar se o educando está em processo satisfatóriode aprendizagem.”

Também foram realizadas, durante o dia, atividades referentes aoDia da Consciência Negra. Alunos da Escola Estadual Princesa Isa-bel fizeram apresentação de poesias e danças.

Seara da Canção Gaúcha envolveuintérpretes de diferentes regiões do estado

Entre os prêmios desta campanha está um Fiat 500

Elaboração, monitoramento e execução do PDEforam temas abordados nos dois dias de curso

RAPIDEZ E EFICIÊNCIA. SERVIÇO REALIZADO PORSISTEMA DE COMPUTADOR. ESCRITA FISCAL E

CONTÁBIL, INDUSTRIAL, COMERCIAL E AGRÍCOLA.

HendrikusMosselaar

CRC/RS 12.170

Paula MosselaarAssinck

CRC/RS 67.957

Av. Waldomiro Graeff, 939, fone 3332-1349 - Não-Me-Toque/RS

Variedades SÁBADO, 24 DE NOVEMBRO DE 2012 - 11

HoróscopoÁries: Informações confusas trarão dificuldades para escolher o

melhor caminho para você seguir. Evite gastos desnecessários.

Touro: Semana de alguns conflitos. Pessoas com objetivos opos-tos poderão lhe trazer alguns problemas. Melhor ficar na sua.

Gêmeos: Sensação de descaminho. Informações desencontradaspodem confundir a sua mente. Seja fiel com pessoas próximas.

Câncer: Mostre sabedoria diante das adversidades da semana.Momento de demonstrar mais generosidade e fé no futuro.

Leão: Uma pitada de paixão pode ajudar a deixar a semana maisanimada porque em outros aspectos não serão favorecidos.

Virgem: Falta de balizas para orientar as suas decisões. Deixe otempo lhe trazer melhores perspectivas. Mantenha a calma.

Libra: Questionamentos e críticas querendo pegar no seu pé.Tente driblar a oposição e se preservar para não cansar sua imagem.

Escorpião: Não adianta ficar socando muros de pedra. Segure asua ansiedade e aguarde por melhores oportunidades.

Sagitário: Tenha um pouco de paciência com assuntos do pas-sado que precisam ser resolvidos. Não adianta forçar a barra.

Capricórnio: Semana em que pequenas barreiras que podem lhecausar angústia. Tenha paciência que você será vencedor.

Aquário: Momento de se dedicar e cumprir suas responsabili-dades e compromissos. Seja leal com quem está ao seu lado.

Peixes: Proteção de pessoas que lhe querem bem. Obstáculosserão superados com a ajuda de amigos verdadeiros e familiares.

PlantõesDisque-Denúncia:3332-3613 ou 190

CONSELHO TUTELAR - Vanda Maria Görgen. Telefone:9136-2098. Permanentes: segunda-feira - Maria Augusta RolimSampaio, terça-feira - Célia de Vargas, quarta-feira - Derli VargasWitcel, quinta-feira - Paulo Padilha e sexta-feira - Vanda Maria Görgen.

CORPO DE BOMBEIROS - Para entrar em contato com osistema de combate a incêndio é preciso discar 190 ou 3332-1226.

BRIGADA MILITAR - Para recorrer aos serviços da BrigadaMilitar você disca 190 ou 3332-1226.

FARMÁCIAS - De 19 a 25/11: Agafarma (Av. Alto Jacuí, 405).De 26/11 a 2/12: Medical (Rua Liberato Salzano, 22). Chamadospelo telefone 9180-9091.

RetorRetorRetorRetorRetorno à vidano à vidano à vidano à vidano à vida MILMILMILMILMILTON KISSMANNTON KISSMANNTON KISSMANNTON KISSMANNTON KISSMANNmiltonkiss@yahoo.com.br

Einstein que comecei a fazê-la a outras pessoas. E descobri que háuma forte relação entre autoconfiança e confiança num universoamistoso. As pessoas que acreditam que o universo é amistosotendem a ser otimistas, alegres e a confiar em si mesmas. As coisasque dão errado são vistas como contratempos passageiros queescapam ao controle e não como prova de que são incompetentesou de que o mundo é hostil. Por isso pessoas assim usufruem muitomais da vida.

As pessoas que acham que o universo é hostil tendem a serpessimistas e inseguras. Estão agudamente conscientes de todasas maneiras como a vida e as outras pessoas as prejudicam. Sen-tem-se vítimas e a vida parece responder a esse sentimento despe-jando sobre elas todo tipo de infortúnio. Eu pertencia ao grupo querespondia que o universo parece neutro, nem amistoso nem hostil.Esse grupo acredita que estamos nele sozinhos e que só podemoscontar com nós mesmos para manter o equilíbrio. Embora nos empe-nhamos arduamente não confiamos bastante em nós para ter certe-za de que podemos lidar adequadamente com problemas e desafi-os. Tendemos a ficar sempre na defensiva, tentando evitar um de-sastre que talvez nunca aconteça.

Fazer a pergunta me ensinou que nossas atitudes têm um efeitotremendo em nossas vidas: quando o que se espera é a felicidade,o que se experimenta é mais felicidade. Espere infelicidade e é issoque tenderá a sentir. Nossa mente filtra nossas experiências otempo inteiro, percebemos aquilo em que acreditamos e, por isso,quanto mais confiarmos que a vida é boa, mais felizes seremos, defato.

Quando entendi isso, comecei a agir como se o universo fosseamistoso, a me concentrar no que estava dando certo em minhavida e a praticar o otimismo e a gratidão. Sempre que me dava contade que minha mente estava ocupada por pensamentos negativosem relação à vida e ao futuro, eu a trazia de volta e fazia com quefocasse no que havia de bom. Isso funcionou bastante. Tornei-memais feliz e minha vida ficou mais fácil.

Mais foi só quando comecei verdadeiramente a acreditar naminha capacidade para enfrentar os desafios que minha confiançana vida tornou-se algo “natural” para mim. Porque, agora, no fundodo meu coração, sei que tenho recursos para responder às ques-tões que a vida coloca ou para encontrar a ajuda de que preciso.Não preciso me empenhar tão arduamente em impedir um possíveldesastre. Consequentemente, durmo melhor, tenho mais energia esinto maior paz de espírito. A vida respondeu presenteando-me commais sucesso material, relacionamentos melhores e mais oportuni-dades.

Einstein disse, certa vez: “Sinto que as pessoas têm razãoquando olham para o futuro com verdadeira segurança.” Como vocêseria diferente se acreditasse na força da vida! Se tivesse certezade que ela deseja apoiá-lo! Enfrentaria seus desafios com maisserenidade, encontraria mais encanto no seu próprio valor e maisalegria no caminho que percorre.

Até a próxima... Unidos!Abraços do amigo Milton.

SOMOS MAIS OTIMISTAS ECONFIAMOS MAIS NA VIDAPerguntaram a Einstein qual era, para ele, a

pergunta mais importante a ser respondida peloser humano. Sua resposta foi: “O universo é ounão amistoso?”

Fiquei tão fascinado com essa pergunta de

Arthur de AguiarOAB/RS 73.685

ADVOCACIA

Causas previdenciárias, cíveis,trabalhistas e direitos do consumidor.

Av. Alto Jacuí, 653/Edifício Alphaville/Sala 3Emm frente à Caixa Econômica Federal

Telefones 3332-4503 e 9162-7618/Não-Me-Toque/RS

Para as criançasPREVISÃO DO TEMPO

Dois anjos conversando sobre o tempo...- Você sabe como será o tempo amanhã?- Acabo de ouvir a previsão... São Pedro disse que o dia será

nublado.- Que bom. Assim a gente vai ter muitas nuvens para sentar!

Para refletirA DESCOBERTA DO AMOR

Mahatma Gandhi

Ensaia um sorriso e oferece-o a quem não teve nenhum. Agarra um raio de sol e desprende-o onde houver noite. Descobre uma nascente e nela limpa quem vive na lama. Toma uma lágrima e pousa-a em quem nunca chorou. Ganha coragem e dá-a a quem não sabe lutar. Inventa a vida e conta-a a quem nada compreende. Enche-te de esperança e vive á sua luz. Enriquece-te de bondade e oferece-a a quem não sabe dar. Vive com amor e faça o mundo conhecê-lo.

PiadaMENSALIDADE

O Joãozinho trás para o pai o aviso com o percentual de aumentoda mensalidade da escola em que estuda.

- Meu Deus! Como está caro estudar nesta escola!- E veja bem meu pai... Eu sou o que menos estuda na classe.

Imagine o que pagam os outros!!!

MúsicaSESSENTA SEGUNDOS

Gusttavo LimaMe dê um minuto pra falarQue eu preciso de você meu amor59 segundos é o que restaPra entender essa paixão no meu peitoCada segundo que se passaMais aumenta essa vontadeEsse desejo, essa paixãoQue me domina, me fascinaO teu jeito de menina tão lindaVocê enlouquece o meu coraçãoVocê sabe que eu estou em suas mãosO tempo passa depressa quando estou com vocêAs horas viram minutos não consigo entenderQue o que eu mais quero é viver ao seu lado...Cada segundo amorO tempo passa depressa quando estou com vocêAs horas viram minutos não consigo entenderQue o que eu mais quero é viver ao seu lado...Cada segundo amorTe fazer feliz por toda vida

Jairo J. Bocasanta

ou inclusão social, uma melhor qualidade de vida e direitos constitu-cionais respeitados.

Algumas pessoas que se dizem normais, isto é, que nãovisualizam em si mesmas nenhuma forma de deficiência, costumamlidar com essas pessoas diferentes de maneira às vezes até pejo-rativa, causando constrangimentos e preocupação.

O termo hoje mundialmente aceito, recomendado para chamarou lidar com as pessoas com deficiência, é justamente tratá-lascomo “pessoas com deficiência”, seja ela física, auditiva, visual ouintelectual e não como necessidades especiais ou portadoras denecessidades especiais.

O Instituto Ethos, baseado em experiências no tratamento comdiferentes profissionais que atuam na área explica que as pessoasnão são portadoras de deficiência, elas têm ou não têm uma defici-ência, portanto, as orientações são no sentido de termos um relaci-onamento mais humano e, jamais, usarmos termos pejorativos como:“deficiente, aleijado, inválido, mongol, excepcional, retardado, inca-paz, defeituoso, etc.”

Com raras exceções a maioria dos municípios não acordou ain-da para uma realidade que deve ser encarada com políticas públi-cas eficazes, não só com placas indicativas de acessibilidade, mas,na prática, com locais próprios para locomoção de pessoas comdeficiência, como estacionamentos, elevadores, calçadas etc., mes-mo que alguns prédios e ou locais públicos tenham sido construídoshá muito tempo, quando nem se pensava em acessibilidade, masque podem hoje perfeitamente serem adaptados, certamente não naforma ideal, mas, que possam amenizar as dificuldades enfrenta-das no dia a dia.

Nunca é demais repetir a frase sempre atual de Rui Barbosa:“Tratar igualmente os iguais e desigualmente os desiguais, na medi-da em que eles se desigualam.”

PARA REFLETIR: Acessibilidade não é apenas abrir uma porta àpessoa com deficiência mas fazer com que o seu caminho possaser trilhado com dignidade. (Jairo J. Bocasanta).

Jairo J. BocasantaCOMO LIDAR COM AS PESSOAS COM DE-

FICIÊNCIAHoje no país existe cerca de 45 milhões de

pessoas com alguma forma de deficiência, se-gundo censo do IBGE de 2011, ávidas por açõespúblicas que lhes possibilitem uma acessibilidade

DIA 30/11 - SEXTA-FEIRA* Recolher a Contribuição Social/outubro 2012* Recolher o IRPJ/outubro 2012* Recolher o IRPF (Carnê Leão)/outubro 2012* Recolher o IRRD/oitava quota* Recolher o parcelamento federal/Lei 11.641

Agenda de Obrigações

Frase“O sábio nunca diz tudo o que pensa. Mas pensa sempre

tudo o que diz.” (Aristóteles)

SÁBADO, 24 DE NOVEMBRO DE 2012

Veteranos

Rua São FranciscoSolano, 407

Telefones54-3332-192454-9149-4517

Não-Me-Toque (RS)i 9 c a d e m i a - n m t @ h o t m a i l . c o m

PINHEIRINHOO Pinheirinho perdeu de 1x4, para o

Pôr do Sol, sábado passado em Tapera. Ogol de honra foi assinalado por FernandoFries. Saíram jogando: Almir, Fernando,Clídes, Ilário, Noll, Zelão, Eduardo,Fernando Fries, Kuki, Inácio e Everaldo.Entraram depois: Carlos, Macaco,Anderson e André. Hoje, a partir das 16horas, em Mantiqueira, o Pinheirinhomedirá forças com o Dragão da Serra.

VETECOLO Vetecol empatou de 2x2, com o

Dragão da Serra, sábado passado em Es-quina da Sorte (interior de Tapera). A ta-refa de fazer os gols foi confiada a Rafael.Mostraram-se em campo inicialmente:Valmir, Airton Görgen, Renato, AirtonLange, Valdir, Edmilson, Luizinho, Volmir,Paulo, Rafael e Tonho. Tiveram chanceno decorrer da partida: Henrique, Ademir,Silvano, Ronei e Biro-Biro. Hoje, emColorado, o Vetecol fará amistoso com aAvecol. A delegação partirá, às 15 horas,da Praça Otto Schmiedt.

LAGOENSEO elenco veterano do Lagoense em-

patou de 4x4, em Barra do Colorado (in-terior de Tapera), domingo passado. Hoje,a partir das 16 horas, em Lagoa dos TrêsCantos, fará jogo com o Juventude (deVila Progresso/Tapera).

DETROITO Detroit fez, dia 18 de novembro,

um quadrangular em São José do Centro.Resultados: Detroit 3x0 Nacional e Ju-ventude/Triunfo 2x2 Ouro Preto/Carazinho. Mostraram-se em campo ini-cialmente: Márcio, Sadi, Vladimir, Gilber-to, Lúcio, Paulo, Paraná, Amaral, Celso,Marcelo e Lauro. Do banco de reservastiveram chance de atuar: Veneno,Marcelinho, Ademir, Eduardo, Patrick,Douglas e Ero. Os gols da vitória doDetroit foram marcados por Marcelo eAdemir (2). O Detroit voltará a jogar, dia2 de dezembro, em Colônia Saudades, como Nacional.

Municipal de futebolcomeça sábado que vem

Elton Petry fala sobrefutebol e sonhos

O técnico de futebol Elton Petry esteve, dia 13 de no-vembro, na Escola Estadual Geny Vieira da Cunha. Fez pa-lestra para alunos das oitavas séries do educandário. Aten-deu convite feito pelas professoras Helemara Comin Grottoe Nelsi Traesel.

Elton Petry treinou, nos dois mais recentes anos, algunstimes do Sudão (norte do continente africano). “Passei doisanos no Sudão. Conheci um pouco da cultura daquele povo.Os sudaneses costumam comer com a mão... Como suportepara alimentos utilizam um pedaço de pão.”

Os sudaneses são, em sua grande maioria, muçulmanos.Somente ingerem alimentos após às 11 horas. “Antes destehorário bebem café e chai (chá). Não foram raras as vezesque jogadores desmaiaram durante os treinos realizados pelamanhã. Mas a grande maioria dos treinos era realizada du-rante à noite - já que a temperatura chegava a 42ºC durante odia.”

Segundo Elton Petry: os sudaneses são um povo muitoacolhedor. “Esta característica da população é admirável...O Sudão, em razão do petróleo, é um país muito rico mastem grandes carências de infra-estrutura. Grande parte dasua população vive na pobreza mesmo assim mostra-se sem-pre disposta a ajudar.”

Elton Petry deixou uma mensagem para os estudantes...“Quando temos um sonho, um objetivo... precisamos nosesforçar ao máximo para alcançá-lo... Precisamos vencer obs-táculos... Acreditar que é possível e lutar, com todas asnossas forças, pelo que desejamos para nossas vidas.”

Elton Petry

Tem início marcado, para 1º de dezembro, oCampeonato Municipal de Futebol. Primeiro jogo:Ipiranga x Harmonia. Para o dia seguinte estãoprevistos: União x Barcelona e Santo Antônio xGuarani.

CARNÊO primeiro turno do campeonato terá os se-

guintes jogos:

Dia 15/12 - União x Santo Antônio. Dia 16/12 - Harmonia x Guarani e Barcelona x Ipiranga.

Dia 22/12 - Santo Antônio x Harmonia eGuarani x Barcelona. Dia 23/12 - Ipiranga x União.

Dia 29/12 - Guarani x Ipiranga e Harmonia xUnião. Dia 30/12 - Barcelona x Santo Antônio.

Dia 5/1 - Santo Antônio x Ipiranga. Dia 6/1 -Barcelona x Harmonia e União x Ipiranga.