convenÇÃo - rotary 4610 · acender uma única vela do que ficar reclamando da escuridão”. este...

36
Carta Mensal Distrito 4610 | São Paulo - Brasil - Edição 12| Junho 2015 1ª Corrida Contra Pólio em Osasco. SAIBA MAIS FEIRA DAS NAÇÕES REUNIÃO DE ENCERRAMENTO DE GESTÃO FORMATURA PROERD COTIA Pag. 10 Pag. 14 Pag. 24 Pag. 26 Pag. 9 CONVENÇÃO UM GRANDE SUCESSO

Upload: danglien

Post on 01-Dec-2018

222 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: CONVENÇÃO - Rotary 4610 · acender uma única vela do que ficar reclamando da escuridão”. Este ano, mais de 1,2 milhão de rotarianos, junto com interactia-nos, rotaractianos,

Carta MensalDistrito 4610 | São Paulo - Brasil - Edição 12| Junho 2015

1ª Corrida Contra Pólio em Osasco. saiba mais

Feira das Nações reuNião de eNcerrameNto de Gestão

Formatura Proerd cotia

Pag. 10 Pag. 14 Pag. 24

Pag. 26

Pag. 9

CONVENÇÃO UM GRANDE SUCESSO

Page 2: CONVENÇÃO - Rotary 4610 · acender uma única vela do que ficar reclamando da escuridão”. Este ano, mais de 1,2 milhão de rotarianos, junto com interactia-nos, rotaractianos,

Carta Mensal • 12 | JUNHO/20152

03091012141820

22232425

21

eXPedieNte

comissão distrital de imagem PúblicaAparecido Rodrigues de Souza - RC de Jandira

Eunice Farias Rossoni - RCSP Bom Retiro

Stylianis Moyssiadis - RCSP Bom Retiro

Zilda Bum Calencautcy - RCSP Bom Retiro

Sérgio de Castro - RCSP Sumaré

Projeto Gráfico: Spar Comunicação (www.spar.com.br)

Diagramação: Everton Gondim e Luciana Dinis

Revisão: Luciana Dinis

editoriaL: O Distrito 4610 conta com meios de comunicação que atualizam os clubes sobre o que acontece no mundo rotário. Através de seu site, Boletim Informativo Semanal (BIS) e Carta Mensal, publica avisos e matérias e divulga campanhas e atividades dos clubes. São relatos de acontecimentos realizados pelos clubes em benefício à comunidade ou do programa de intercâmbio de jovens.

Para participar envie um email com texto em Word (anexado), com nome completo do seu clube, data e local em que foram realizadas as ações noticiadas, para [email protected]. É preciso enviar o nome completo da entidade beneficiada (se for o caso), com um breve relato sobre o projeto ou ação, expli-cando sua importância junto à comunidade. Além disso, incluir os nomes dos parceiros (se for o caso), e foto digital (em alta resolução, anexada ao email como arquivo). As fotos tiradas de celulares precisam ter no mínimo 3MPx. Para foto de grupo de até seis pessoas, mencione nome e sobrenome de cada um, da esquerda para a direita. A notícia não poderá ultrapassar 20 linhas de texto. Informe nome e te-lefone de contato do remetente no caso de dúvida.

Sobre o uso e a publicação de textos e imagens: O clube colaborador deve aceitar e se responsabilizar pela autoria e originalidade do material enviado, bem como pela autorização de terceiros citados ou constantes nas fotos. Para melhor leitura, a equipe de comunicação dá-se o direito de condensar ou adaptar textos e imagens a serem publicadas bem como de não publicar todas as notícias recebidas, por motivo de espaço ou interesse da notícia. Estamos esperando para ver seu clube dandoo que falar!

rotary internationaldistrito 4610

Av. Higienópolis, 996 - 5º andar - sala [email protected] +55 (11) 3667-7479

Governador 2014-15 do Distrito 4610Ivo Nascimento | Rotary Club de São Paulo.

Presidente 2014-15 Rotary International Gary C. K. Huang | Rotary Club de Taipei, Taiwan, Distrito 3480.

Diretor 2013-16 Rotary InternationalCélia Giay | Rotary Club Arrecifes, Argentina, Distrito 4825.

meNsaGeNs

feira das nações 2014-15

codirc

eNcerrameNto de Gestão

Festiva de comemoração

uti NeoNataL

Projeto rcsP barra FuNda

jubiLeu de ouro

Formatura Proerd

aPreX

Projeto de subsídio GLobaL do ri

rotary cLub de osasco1ª corrida e caminhada contra a pólio

com jovens intercambistas de vários países

com rotaract, interact e kidsact

560 crianças de escolas públicas

reunião inesquecível com gov. ivo nascimento

homenagem a profissionais de cotia e região

campanha pre-natal e aleitamento materno

registro x japão

pote é de barro e a vontade é de ferro

rotary club de registro

Os textos e artigos são de responsabilidade de seus autores.Os demais são de responsabilidade da redação do D. 4610.

presidente, diretora do ri, governador e primeira dama

doações do projeto de subsídio distrital

coNveNçãoconfira os principais momentos deste grande evento 26reLatório de FrequêNcia 25

Page 3: CONVENÇÃO - Rotary 4610 · acender uma única vela do que ficar reclamando da escuridão”. Este ano, mais de 1,2 milhão de rotarianos, junto com interactia-nos, rotaractianos,

JUNHO /2015 | Carta Mensal • 12 33

MeNsageM dO presideNte ri

Quando iniciei a presidên-cia neste ano rotário, meu desejo era que cada

um de nós, acima de tudo, “Fizesse o Rotary Brilhar. Eu queria que compartilhássemos com o mundo as amizades e experiên-cias maravilhosas encontradas no Rotary, mostrando como a Organização transforma e en-riquece a nossa vida. Eu tinha certeza de que contar aos outros sobre o Rotary nos ajudaria a aumentar o quadro associativo, construir clubes mais fortes e melhorar nossa capacidade de ajudar os necessitados.

Com o fim de 2014-15, sinto-me honrado com a resposta dos rotarianos ao meu pedido e serei eternamente grato por terem aceito o meu desafio. Vocês aten-deram ao meu chamado para fazer o Rotary brilhar realizando muitos Rotary Days em suas comunidades, levando a Organi-zação adiante com novos asso-ciados e clubes, e se superando em contribuições à Fundação Rotária.

O Lema para meu ano na pre-sidência foi inspirado pelas palavras de Confúcio: “É melhor acender uma única vela do que ficar reclamando da escuridão”.

Este ano, mais de 1,2 milhão de rotarianos, junto com interactia-nos, rotaractianos, participan-tes do Intercâmbio de Jovens e Bolsistas Rotary pela Paz, acenderam suas próprias velas

em milhares de comunidades. As chamas que acendemos criaram um brilho ainda mais intenso que reluz em todo o mundo.

Agradeço a todos vocês pela oportunidade de servir na presidência e pelo trabalho e dedicação dos nossos voluntários e funcionários. Eu tinha grandes expectativas e elas foram atendidas.

Sou muito grato também pelos amigos que fiz durante o ano rotário e pelos lugares mara-vilhosos que conheci. Sempre lembrarei, com muito carinho, de desfilar no carro alegórico da Parada das Rosas, de ver as crianças se divertirem ao assistir os percussionistas japoneses no Rotary Day da Sede Mundial do RI, em Evanston, e de pedalar à noite em Colombo durante o evento Ride to Light Up Rotary, que celebrou o fim da pólio no Sri Lanka.

Vi uma energia nova e senti um novo entusiasmo no Rotary este ano. Mais mulheres e jovens entraram para o Rotary, inclusive minha esposa, Corinna, e nossos três filhos.

Espero que no ano que vem vocês continuem o belo trabalho de Fazer o Rotary Brilhar e contribuam para que a nossa Organização “Seja um Presente para o Mundo“.

Sinto-me honrado com a resposta dos rotarianos ao meu pedido e serei eternamente grato por terem aceito o meu desafio.

coLheNdo os meLhores Frutos

Gary c. K. huangPresidente 2014-15

Page 4: CONVENÇÃO - Rotary 4610 · acender uma única vela do que ficar reclamando da escuridão”. Este ano, mais de 1,2 milhão de rotarianos, junto com interactia-nos, rotaractianos,

Carta Mensal • 12 | JUNHO/20154

MeNsageM da diretOra dO ri

Em 30 de junho de 2015, cumpri minha função como Diretora 2013-15 do Conselho

Diretor do Rotary International. Este é o momento de agradecer o apoio nesse período frutífero, que é apenas um momento fugaz na vida de uma instituição como o Rotary, mas que em minha vida deixou marcas indeléveis. Nesse período tive a honra de repre-sentar a ação e a visão de 100 mil rotarianos em nossa América La-tina, espalhados por 78 distritos rotários situados em 21 países, que voluntariamente servem a suas comunidades e trabalham pela paz.

Fui Diretora do Rotary International com dois grandes presidentes: Ron Burton e Gary Huang. A este último desejo agradecer pela confiança de me nomear vice- presidente do Rotary International e conduzir as reuniões diretivas. Tratou-se de um processo enri-quecedor e, como sempre, dei o melhor de mim para honrar o privilégio conferido. Vou bastante satisfeita com os resultados que alcançamos. Eles são consequência das decisões que tomamos no Conselho Diretor e do trabalho dos rotarianos que as apoiaram, trabalhando em cada clube, cada distrito e cada zona rotária para torná-las realidade. Ficarão na memória as cinco conferências presidenciais realiza-das com sucesso, a inesquecível

Conferência Presidencial para as Novas Gerações, as inovadoras capacitações para representantes de distrito eleitos do Rotaract e as seis capacitações para coordenações e equipes regionais, as quais eu mesma convoquei nas três zonas rotárias.

Ao fazer este agradecimento, não posso deixar de reconhecer o trabalho realizado pelos organi-zadores dos dois Institutos Rotary do Brasil: o Chairman do Instituto Eduardo de Barros Pimentel, realizado em Foz do Iguaçu - PR, o Ex-governador Distrital Maurício Alves e toda a sua equipe, assim como a Chairman do Instituto de Natal - RN, a Ex-governadora Distrital Tereza Neuma de Castro Dantas, e todos os seus colaboradores.

CRIANDO UMA SISTEMÁTICA Graças à dedicação, ao trabalho e à boa administração dos rotarianos que colaboraram com a realização dos dois Institutos, o de Foz do Iguaçu deixou um superávit em caixa de 70.182,47 reais, equivalentes a 31.331,45 dólares rotários (a 2,24 reais o dólar, por ocasião do evento), e o realizado em Natal deixou um superávit de 55.278,29 reais, equivalentes a 24.568,13 dólares rotários (a 2,25 o dólar, por ocasião do evento). Estes valores foram transferidos para serem administrados pelo Diretor Eleito José Ubiracy por

célia GiayDiretora do Rotary

International

Só me resta agradecer a Deus pela oportunidade que me foi dada para servir neste cargo.

dever cumPrido

Page 5: CONVENÇÃO - Rotary 4610 · acender uma única vela do que ficar reclamando da escuridão”. Este ano, mais de 1,2 milhão de rotarianos, junto com interactia-nos, rotaractianos,

JUNHO /2015 | Carta Mensal • 12 55

meio da conta da associação que organiza o Instituto Rotary do Rio de Janeiro, presidida pelo meu amigo e Diretor 2007-09 do Rotary International, Themístocles Américo Caldas Pinho.

Como Diretora 2013-15 do Rotary International, determinei que, da mesma forma como ocorre há tempos nas zonas 23B e 23C, os superávits financeiros dos Institutos para as zonas 22A, 22B e 23B sejam aplicados em um fundo rotário. A finalidade é criar a mesma sistemática de passar de Instituto para Instituto (sempre com adições anuais) tal fundo para auxílio nos gastos iniciais de organização de cada um desses encontros. Por filosofia e constituição, este fundo rotário é intocável e não deve ser utilizado para financiar eventuais déficits gerados por um Instituto. Também de acordo com esta mesma sistemática, ao finalizar cada Instituto, a Comissão Organizadora do mesmo deve, por meio do seu então Presidente, entregar ao Presidente do Instituto, seguinte o valor que recebeu, acrescido dos resultados financeiros positivos originados pelo Instituto por ele organizado.

A norma do Rotary International registra que cada Instituto Rotário precisa ser uma “reunião autofinanciada”, portanto este fundo rotário tem como único objetivo ajudar os organizadores a cobrir os gastos iniciais, facilitando, assim, a organização do evento que está sendo estruturado. Esta prestação de contas tem como objetivo, veicular informações que atendem à total transparência de todo e qualquer ato rotário e, em especial, daqueles que são feitos com o uso de recursos financeiros dos rotarianos.

Muitíssimo obrigada a todos pelo trabalho realizado, pelo apoio que recebi e pelo carinho e afeto demonstrados. Em especial, agradeço a meu marido Luis Giay, pelo constante exemplo para nossos quatro filhos do que significa ser rotariano.

Obrigada também à família de vocês pelo amor com o qual diariamente nos brindam e à Família Rotária com a qual continuarei a contribuir – de onde quer que eu esteja – para que o Rotary seja o caminho escolhido para construir a paz que tanto almejamos.

Só me resta agradecer a Deus pela oportunidade que me foi dada para servir neste cargo. Nesta hora de reflexão final, pergunto-me: O que somos senão instrumento de sua vontade para assim tornar possível a realização do bem para todos e para cada um dos membros de nossa sociedade?

Nenhum esforço é sem sentido, sem resultado ou destituído de êxito. Também não há dor que não seja suportável, se ela for inspirada por uma causa superior que dê sentido ao trabalho humano. Por isso, agradeço a Deus, agradeço ao Rotary, a todos e a cada um de vocês.

Diretora 2013-15 e Vice-Presidente do Rotary International.

Page 6: CONVENÇÃO - Rotary 4610 · acender uma única vela do que ficar reclamando da escuridão”. Este ano, mais de 1,2 milhão de rotarianos, junto com interactia-nos, rotaractianos,

Carta Mensal • 12 | JUNHO/20156

MeNsageM dO gOverNadOr

ivo NascimentoGovernador

Sempre que se analisa ou se avalia a ação do Rotary, para destacar as suas principais

e mais expressivas realizações deve-se criteriosamente examinar, tanto a ação individual de cada rotariano, como a atividade conjunta do clube.

Ambas valiosas e essenciais, as duas necessárias, completando-se constituem a ação integrada e harmônica, que torna atuante, eficiente e útil, a existência e a presença de Rotary.

Assim, na justa e cuidadosa avaliação do serviço prestado por Rotary, tanto poderemos desta-car uma benemérita e vitoriosa obra comunitária, implantada por um pujante clube, como o desve-lado, paciente e quase anônimo trabalho que um dedicado rotariano, carinhosamente tenha prestado à uma pobre ou quase desconhecida entidade assisten-cial.

Será digno de nosso crédito também e do nosso aplauso, tanto, uma excelente iniciativa alcançada através da ação de um eminente homem público que é rotariano, como o denodado esforço cívico de um pequeno clube, que luta em prol da melhoria de sua carente comuni-dade.

O que vale, o que conta, não é apenas a grandiosidade do feito, mas o amor, a boa vontade e a dedicação, que animaram os

nossos propósitos.

Ressaltamos, meus caros amigosdo Distrito 4610 e do Rotary como um todo, muitas vezes tem mais expressão e significado, as ações morais e espirituais, as que despertam e sublimam o ideal de servir, do que algumas reali-zações meramente materiais, que podem carecer de um sentido altruístico ou de uma evidente necessidade humana.

Para alegria e felicidade de todos,podemos afirmar, eu e Zilpha, que após sério exame de todas atividades do Distrito 4610, neste ano em que tudo fizemos para que o Rotary brilhasse intensamente, o resultado é extraordinário.

A semente germinou, cresceu e hoje já é uma árvore de muitos frutos, frondosa e generosa. É pois, em torno desta árvore da amiza-de, com o mesmo espírito que o exuberante Pau Ferro plantado por Paul Harris, na Praça da República, em São Paulo, no dia 8 de abril de 1936, transmite, que juntos e irmanados, alcançaremos a verdadeira felicidade, a felicidade de servir.

Ivo Nascimento

semeNtes LaNçadas PeLos rotariaNos

Após sério exame de todas atividades do Distrito 4610 neste ano, o resultado é extraordinário...

Page 7: CONVENÇÃO - Rotary 4610 · acender uma única vela do que ficar reclamando da escuridão”. Este ano, mais de 1,2 milhão de rotarianos, junto com interactia-nos, rotaractianos,

JUNHO /2015 | Carta Mensal • 12 77

Prezadas (os) Companheiras (os),

Gostaria de recordar e valorizar os momentos mais significativos da nossa passagem pela Governado-ria do Distrito 4610 de RI. Foram muitos, intensos e marcaram profundamente este ano na nossa vida e principalmente a vida rotária. Começando pelos eventos preparatórios de Governança: primeiro em Vitória, onde iniciamos a nossa trajetória; segundo em Foz do Iguaçu aprofundamos os temas ne-cessários para o exercício da função Governador / Cônjuge; terceiro e o mais marcante dessa fase preparatória, foi a nossa participação em San Diego, extraordinária em diferentes sentidos:

- Tornar conhecimento da grandeza da organização e disciplina de um evento internacional de Rotary com todos os Governadores do ano 2014-15 de todo mundo, onde haja um Clube de Rotary;

- Foram muito ricas as plená-rias, as salas de ensinamento, as mesas redondas e os nos-sos coordenadores brasileiros, excepcionais em preparo e dedi-cação;

- O ponto alto inesquecível da apresentação do Lema do Ano

Rotário 2014-15 feito pelo Presidente do RI Gary C. K. Huang e sua gentil esposa Corina, “Faça o Rotary Brilhar”, fortemente iluminado com luzes vermelhas e fogos de artifício que espocaram continuamente por um bom tempo.

Outro evento marcante foi o PETS, onde tentamos passar tudo o que aprendemos em San Diego. O trabalho em grupo que foi feito com os cônjuges para, através deles, chegarmos às metas propostas para as áreas em foco, do Rotary International: Erradi-cação da Pólio, a Paz Mundial, Água e Saneameto, Saúde materno-infantil, educação permanente, sempre visando desenvolvimento das Comuni-dades em que cada Clube exer-ce suas atividades, com projetos e programas que podem ser subsidiados pela Fundação Rotária.

A Assembleia Distrital trouxe além dos Presidentes, o envolvimento das equipes dos Clubes e do Distrito e também foi muito rica. Um dos momentos mais importantes foi a da “Posse Conjunta do Governador Ivo Nascimento e de todos os Presidentes dos Clubes do Distrito 4610”. Quem participou sentiu a mesma emoção que sentimos com a música do ano,

MeNsageM da priMeira daMa

LembraNças Para toda a vida

O que valeu mais e profundamente foi

o convívio dos Companheiros

das Equipes Distritais e dos Clubes, que se

tornaram nossos amigos.

Zilpha carvalho Nascimento

Primeira Dama

Mensagem aos Rotarianos, Cônjuges dos Presidentes 2014-15, Membros das Casas de Amizade, Associação de

Senhoras ou Famílias de Rotarianos do Distrito 4610.

Continua....

Page 8: CONVENÇÃO - Rotary 4610 · acender uma única vela do que ficar reclamando da escuridão”. Este ano, mais de 1,2 milhão de rotarianos, junto com interactia-nos, rotaractianos,

Carta Mensal • 12 | JUNHO/20158

toda nossa família presente e tantos amigos que prestigiaram e participaram desse evento.

Depois de um período de recesso forçado pela queda que sofri dois dias após a posse, comecei a participar da satisfação e alegria do Ivo ao voltar das Visitas Oficiais aos Clubes e do relato que me fazia das entidades visitadas, dos projetos e programas desenvolvidos em cada Clube.

Graças à gentileza da compa-nheira e amiga Lidia Borges, participei sempre, mesmo de longe desses momentos, através das fotos que ela enviava no exa-to momento em que aconteciam.Com isso fiquei muito interessada em conhecer essas entidades e os programas, o que fui fazendo na medida do possível.

Guardo ótimas lembranças de todas as pessoas, dos eventos de que participei: Visitas aos Clubes, festivas, posses de novos mem-bros, o que é um ponto alto para os Clubes, como é também, a comemoração dos aniversários de cada um deles, as Feiras de Saúde, a diplomação de Cursos de Alfabetização, do PROERD, a distribuição de prêmios aos vencedores de corridas contra a Pólio, e tantas e tantos outros que sempre nos trouxeram alegria.

Na Carta Mensal de Maio fizemos a apresentação de um grande momento desta gestão que foi a “Conferência da Felicidade” também muito marcante em nossas vidas.

Nesta de agora veremos fotos de atividades importantes, que

valorizamos muito entre tantas e tantas realizadas e onde cons-tatamos como as parcerias com outras entidades, a presença de muitos jovens voluntários e membros atuantes dos Clubesque fazem em benefício das comunidades carentes.

Desejamos profundamente lembrar nesta Carta especial de junho que foi este o ano da “Convenção Internacional do Rotary do Brasil em São Paulo” e guardamos a recordação da presença, maciça de compa-nheiros do Distrito 4610, junto a Rotarianos de todo mundo. Foi um evento maravilhoso, grandioso e marcará nossa passagem pela governadoria.

Mas o que valeu mais e profundamente foi o convívio dos companheiros das equipes distritais e dos clubes, que se tornaram nossos amigos, que ficarão para sempre, mesmo encerrado esse período da governadoria.

Em especial, um agradecimento às 3 queridas, eficientes e disponíveis secretárias, Flor, Carmen e Gabriela que foram incansáveis e sempre presentes.

Todos nós juntos, temos certeza, cumprimos o lema do ano rotário 2014-15, “Faça o Rotary Brilhar”.

O nosso muito obrigada a todos!

Zilpha Carvalho Nascimento

MeNsageM da priMeira daMa

Zilpha carvalho Nascimento

Primeira Dama

Page 9: CONVENÇÃO - Rotary 4610 · acender uma única vela do que ficar reclamando da escuridão”. Este ano, mais de 1,2 milhão de rotarianos, junto com interactia-nos, rotaractianos,

JUNHO /2015 | Carta Mensal • 12 99

1ª corrida e camiNhada coNtra a PóLio em osasco

Homenagem do Rotary Clube de Osasco a todos os colaboradores da 1ª Corrida e Caminhada Contra a Pólio em Osasco,

organizada pelo Companheiro Luciano de Oliveira Camandoni. Entregamos o cheque ao Governador do Distrito 4610, Ivo Nascimento, juntamente com o Diretor do Rotary International 2011-13 Companheiro José Antonio Figueiredo Antiório no valor de R$ 68.529,43 - contribuição essa, angariada pelos Companheiros do Rotary Club de Osasco, pelas Afronianas representada pela minha esposa Céia Pedroso, pelo Poder Público representado pelo Prefeito de Osasco Dr. Jorge Lapas e pela Sociedade Civil representada pelos empresários da região sempre presentes aos eventos.

Uma noite muito especial, além dos presentes já citados, tivemos a participação dos Companheiros, G. A. Lidia Aparecida Borges, Presidente da ACEO André Menezes de Melo, Presidente da ACM - Osasco Sergio Sidnei Manojo, noite muito agradável regada de muito companheirismo onde foram entregues 19 Títulos Paul Harris e agraciados com “Major Donor” Eu, Helvis Pedroso e Luciano de Oliveira Camandoni.

Helvis PedrosoPresidente Gestão 2014-15

1ª COrrida e CaMiNHada

Page 10: CONVENÇÃO - Rotary 4610 · acender uma única vela do que ficar reclamando da escuridão”. Este ano, mais de 1,2 milhão de rotarianos, junto com interactia-nos, rotaractianos,

Carta Mensal • 12 | JUNHO/201510

feira das nações 2014-15

O Distrito 4610 através do Rotary Youth Exchange Program - RYEP - promoveu a “Feira das Nações” nas Faculdades Integradas Rio

Branco Lapa, no dia 23 de Maio de 2015, com jovens intercambiados de vários países.

No evento, cada país foi representado por embaixadores, jovens intercambiados estrangeiros destes países que estão atualmente no Brasil e bra-sileiros que fizeram intercâmbio nos respectivos países. Valeu tudo para mostrar a cultura e as curiosidades de várias nações: bandeira, livros, fotos, cartazes, folhetos, vídeos, roupas tradicionais e até comidas típicas feitas pelos próprios jovens estudan-tes!

A Feira das Nações é um evento que se destina a jovens de 15 a 18 anos, candidatos ao programa de intercâmbio e suas famílias (que se inscreveram em 2015 para viajarem em 2016), à Comunidade Rotária e ao público interessado em conhecer novas culturas e curiosidades sobre as nações.

O objetivo da Feira das Nações, que foi criada em 2003, foi mostrar aos jovens candidatos e familiares o Programa de Intercâmbio do Rotary, quais são os países que eles podem optar para fazer seu intercâmbio, mostrando que são possibilidades, uma vez que o programa é administrado por voluntários.

Mas, por todo o seu teor multicultural, a “Feira das Nações” visa ainda mostrar como promover a Paz e a Compreensão Mundial, o quarto elemento do objetivo do Rotary International.

Todos os anos muitas pessoas são mobilizadas e trabalham voluntariamente para que o evento aconteça! O resultado deste ano rotário foi uma experiência única para qualquer pessoa que teve interesse em conhecer novas culturas e descobrir fatos interessantes sobre as mais diversas nações.

Durante esse evento fizemos a orientação aos jovens outbounds que viajam em Julho, Agosto de 2015 e suas respectivas famílias, que serão as famílias anfitriãs para receberem os jovens inbounds (estrangeiros), que passarão um ano no Brasil!

Por Ligeia StivaninGovernadora 2011-12Chairperson do Distrito 4610 do Rotary International.

Chairperson Ligeia e intercambistas 2014-15.

Intercambistas dos diversos países com os quais o Distrito 4610 mantém parceria e a Chairperson Ligeia Stivanin nas Faculdades Integradas Rio Branco.

Zilpha Nascimento, esposa do Gov. Ivo Nascimento, com o estudante Reiner do Timor Leste, hospedado pelo Rotary Club de Iguape.

iNterCÂMBiO

Page 11: CONVENÇÃO - Rotary 4610 · acender uma única vela do que ficar reclamando da escuridão”. Este ano, mais de 1,2 milhão de rotarianos, junto com interactia-nos, rotaractianos,

JUNHO /2015 | Carta Mensal • 12 1111

Chairperson Ligeia e intercambistas 2014-15.

Governadora 2015-16, Sylvia Passarelli e Governadora 2011-12, Ligeia Stivanin na orientação dos estudantes que viajam em agosto de 2015, para o período de 2015-16.

Zilpha Nascimento com o estudante Panasche da África do Sul, hospedado pelo Rotary Club de Osaasco Quintaúna.

Page 12: CONVENÇÃO - Rotary 4610 · acender uma única vela do que ficar reclamando da escuridão”. Este ano, mais de 1,2 milhão de rotarianos, junto com interactia-nos, rotaractianos,

Carta Mensal • 12 | JUNHO/201512

codirc reaLiZações da juveNtude

iNterCÂMBiO

Aconteceu no período de 26 a 28 de Junho a CODIRC - Conferência Distrital de Rotaract, Interact e Kidsact, repleta de atividades e animação para todos. Foi organizada pelo Rotaract de Registro e tinha como tema o Japão. Foram apresentados Projetos do Interact e Kidsact e o Concurso Distrital do Rotaract.

Os projetos realmente beneficiaram a comunidade durante toda a gestão. Na ocasião também aconteceu o Concurso de Oratória que tiveram 9 participantes, com as classificações: 3º lugar Roberta Labriola - Rotaract Itapevi, 2º lugar Cibele Silva - Rotaract Itapevi e teve como representante do nosso Distrito no Concurso Nacional e a campeã, Mariana Gioia do Rotaract Club Aliança Lapa.

Durante todo evento, os companheiros Roberto Uria do RCS Lapa , Cleide Romero, Cesar Romero do RCSP Alto da Lapa e Ligia Guimarães Ferolla do RC de Santana de Parnaíba Centro Histórico, estiveram presentes como Comissão Distrital da Juventude e representando nosso Governador Ivo Nascimento. Cerca de 100 pessoas estiveram presentes representando os clubes: Interacts : Iguape, Registro, Cotia Granja Vianna, Espro, Itapecerica e Vargem Grande. Rotaracts: Grande Osasco, Alphaville, Itapevi, São Paulo Aliança Lapa, São Paulo Nações Unidas, São Paulo Espro, Mackenzie, Oeste, Itapecerica e Registro.

Kidsact: Itapevi, União Oeste e Iguape.

Parabéns pelas realizações deste ano!

Rotaractianamente, Cibele Santos Silva“Envolver-se é Preciso!”

Page 13: CONVENÇÃO - Rotary 4610 · acender uma única vela do que ficar reclamando da escuridão”. Este ano, mais de 1,2 milhão de rotarianos, junto com interactia-nos, rotaractianos,

JUNHO /2015 | Carta Mensal • 12 1313

Page 14: CONVENÇÃO - Rotary 4610 · acender uma única vela do que ficar reclamando da escuridão”. Este ano, mais de 1,2 milhão de rotarianos, junto com interactia-nos, rotaractianos,

Carta Mensal • 12 | JUNHO/201514

reuNião iNesquecíveL

Dia 19 de junho de 2015, no Edifício Rotary, Zilpha e Ivo Nascimento reuniram a Equipe Distrital que tanto trabalhou neste ano rotário

repleto de realizações que consagrou o Distrito 4610.

O grande interesse demonstrado por todos fez a alegria do Governador, traduzida neste evento memorável, pelas fotos devidamente legendadas, efetivando a característica que cada imagem reflete, por si só.

Viva o Distrito 4610 de Rotary Interrnational ! Viva o Rotary”

A Eterna acolhida Rotária

Zilpha e Ivo, entrando na hora certa para ser lembrado em todas as horas.

Equipe do Intercâmbio de Jovens - Parabéns.

A Magia das Flores, Borcato e Maria Thereza Pimentel

Amigo fiel e talento Rotário, Borcato com Ivo Nascimento.

eNCerraMeNtO da gestãO

Page 15: CONVENÇÃO - Rotary 4610 · acender uma única vela do que ficar reclamando da escuridão”. Este ano, mais de 1,2 milhão de rotarianos, junto com interactia-nos, rotaractianos,

JUNHO /2015 | Carta Mensal • 12 1515

. Diretor Antiório e Gov. Ivo, a Força a do Rotary.

Apenas uma boa parte da família, todos alegres e felizes.

Gov. Ivo e Paulo Grimaldi, Méritos da Fundação Rotária.

Gestos, Ações e Sorrisos.

Instrutor Renato e Joaquim Flávio, simplicidade no Servir.

Amigos de sempre, para sempre.

eNCerraMeNtO da gestãO

Page 16: CONVENÇÃO - Rotary 4610 · acender uma única vela do que ficar reclamando da escuridão”. Este ano, mais de 1,2 milhão de rotarianos, junto com interactia-nos, rotaractianos,

Carta Mensal • 12 | JUNHO/201516

Kelly, sempre atuante, futura mãe de gêmeos com Ivo Nascimento, pura poesia.

Jovens com Gov. Ivo, Gov. Pimentel e André Luiz, RC de Carapicuiba Nova Flémula, os mesmos ideais.

O eterno Simbolo Rotário.

Mérito Rotário por Realizações Significativas.

Os netos e o exemplo.

Parabéns Bernadete, Prêmio Cônjuge Parceiro.

eNCerraMeNtO da gestãO

Page 17: CONVENÇÃO - Rotary 4610 · acender uma única vela do que ficar reclamando da escuridão”. Este ano, mais de 1,2 milhão de rotarianos, junto com interactia-nos, rotaractianos,

JUNHO /2015 | Carta Mensal • 12 1717

Reconhecimento na realização de Projetosem todas as áreas de enfoque.

Reconhecimento, Apoio e Solidariedade, Marília e Paulo Castro - Maria Thereza e Pimentel

Secretário Fernando Matos, Eliane e Gov. Ivo, sentimento do dever cumprido.

Reconhecimento, carisma rotário.

Unidos para Servir.

eNCerraMeNtO da gestãO

Page 18: CONVENÇÃO - Rotary 4610 · acender uma única vela do que ficar reclamando da escuridão”. Este ano, mais de 1,2 milhão de rotarianos, junto com interactia-nos, rotaractianos,

Carta Mensal • 12 | JUNHO/201518

110 aNos do rotary: recoNheceNdo o vaLor do ProFissioNaL

O Rotary realizou na noite de quarta-feira, dia 18, a Festiva de Comemoração de seus 110 anos.O evento, que homenageou 110 profissionais

de Cotia, Embu e Vargem Grande Paulista, aconteceu na Churrascaria Gramado, na Granja Viana e reuniu cerca de 220 pessoas.A solenidade foi aberta pela Presidente do Rotary de Embu das Artes, Juliana Machado, que após a execução do Hino Nacional, apresentou a mesa diretora composta pelas autoridades rotárias: Governador Ivo Nascimento, Governador Amilton Medeiros Silva, as Presidente Carmen Pareras (Rotary Granja Viana) e Leda de Oliveira (Granja Viana Empresarial), Luis Gustavo Napolitano (Presidente indicado e representante das autoridades municipais), Francisco de Souza Filho (Imagem Pública e Desen-volvimento do Quadro Associativo), Walter Gameiro (Caucaia do Alto) e Altevir Ferezin Junior (Vargem Grande Paulista).

Os presidentes presentes foram então convidados a ir à tribuna para deixar suas mensagens e em seguida a Governadora Ligéia Stivanin explicou o propósito do evento. “Neste ano em que o Rotary comemora 110 anos, estamos reconhecendo o valor profissional de cada um de nós na sociedade onde estamos inseridos. Vocês, homenageados, são pessoas que se destacam em suas áreas de atuação. Parabéns!”Cada Presidente entregou os Pins aos seus homenageados, posando para as fotos.

110 aNOs dO rOtary

Page 19: CONVENÇÃO - Rotary 4610 · acender uma única vela do que ficar reclamando da escuridão”. Este ano, mais de 1,2 milhão de rotarianos, junto com interactia-nos, rotaractianos,

JUNHO /2015 | Carta Mensal • 12 1919

A festiva foi encerrada com a tradicional batida no sino, e sob o lema “Faça o Rotary Brilhar”, finalizada com uma salva de palmas às bandeiras Nacional, Rotary Internacional, ONU e do Estado de São Paulo, e também a bandeira do município de Cotia representando as bandeiras de Embu das Artes e de Vargem Grande Paulista.

A Coordenadora do evento e Governadora Assisten-te Elisabete Amália de Fazio Muniz da Cunha, falou ao Portal Viva: “Agradeço profundamente cada um dos presentes no evento, que atendeu nosso convite de forma tão rápida e tão prazerosa. É muito gratificante constatar que o nome do Rotary em nossa região é muito bem visto. Muitas pessoas que foram agraciadas com o Pin dos 110 anos do Rotary, embora não rotarianos, fazem parte de nossa história nestas regiões, ou trabalhando junto a nossos projetos ou nos apoiando de alguma forma”.

110 aNos do rotary: recoNheceNdo o vaLor do ProFissioNaL

Participaram da organização do evento a Governadora Ligéia Stivanin, Francisco de Souza Jr, Altevir Ferezin Jr. e Sumara Rovai.

Um coquetel de confraternização foi servido aos presentes.

110 aNOs dO rOtary

Page 20: CONVENÇÃO - Rotary 4610 · acender uma única vela do que ficar reclamando da escuridão”. Este ano, mais de 1,2 milhão de rotarianos, junto com interactia-nos, rotaractianos,

Carta Mensal • 12 | JUNHO/201520

uti NeoNataL

UTI Neonatal no Hospital Regional Dr. Leopoldo Bevilacqua em Pariquera - Açu um Projeto Humanitário de

Subsídio Global do Rotary International, mais uma vez, o Governador Ivo Nascimento e sua esposa Zilpha visitaram o Hospital e as dependências da UTI Neonatal.

Este projeto tem por objetivo principal promover e divulgar “Campanhas PRÉ-NATAL e ALEITAMENTO MATERNO” e doar equipamentos completos para mais 05 leitos de UTI Neonatal e Pediátricos ajudando a sanar o alto índice de mortalidade infantil na região do Vale do Ribeira no Estado de São Paulo que se encontra elevada para os padrões a OMS (Organização Mundial da Saúde).

O Hospital promove treinamentos para gestantes com palestras que são realizadas pelos profissionais capacitados do Departamento Regional de Saúde XII – Registro, onde são sorteados kits de enxovais para bebê em cada oficina, muitas informações e esclarecimentos são repassados para conscientização das mães sobre o Pré-Natal e os cuidados necessários para uma gravidez saudável e a importância do aleitamento materno.

Uti NeONatal

Page 21: CONVENÇÃO - Rotary 4610 · acender uma única vela do que ficar reclamando da escuridão”. Este ano, mais de 1,2 milhão de rotarianos, junto com interactia-nos, rotaractianos,

JUNHO /2015 | Carta Mensal • 12 2121

Projeto de subsídio GLobaL do ri – reGistro X jaPão

A cidade de Registro, Estado de São Paulo, Brasil possui uma cidade irmã no Japão, na Província de Guifu, denominada Nakatsugawa. Neste

ano, as duas cidades comemoraram o 35º Aniversário do Convênio de Cidades Irmãs e, a comitiva do Prefeito de Registro, foi convidada para participar desta Cerimônia realizada no Japão entre os dias 14 à 17 de abril de 2015.

As comemorações são realizadas a cada 5 anos e, como sempre, são convidadas pessoas expressivas de cada setor ou segmento para fazer parte desta comitiva. Dos 19 integrantes da comitiva, praticamente 13 eram rotarianos e cônjuges dos Rotary Clubs de Registro e Registro Ouro.

Os membros da Associação de Nakatsugawa são compostos principalmente por rotarianos de dois clubes: Rotary Club de Nakatsugawa e Nakatsugawa Center. Assim, os dois clubes tem sido os grandes parceiros de vários projetos do Rotary. Começando, em 1998 com o Projeto de US$ 38.000 para a APAE (Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais) de Registro; em 2003 com o Projeto da Lavanderia Industrial para o “Lar dos Velhinhos” de Registro, no valor de US$ 7.500; em 2005, com a doação de US$ 25.000 em equipamentos para a UTI Neonatal no Hospital São João e este último, o maior Projeto de Subsídio Global GG1415634 UTI NEONATAL do Rotary International, e foi o 5º projeto aprovado do Projeto de Subsídio Global do Rotary International Distrito 4610 no valor total de US$ 172.500 para o Hospital Regional Dr. Leopoldo Bevilacqua na cidade vizinha de Pariquera-Açu.

Neste projeto ainda contempla as Oficinas Educativas para Gestantes em 4 cidades: Registro, Sete Barras, Pariquera-Açú e Cajati, junta-mente com a Divisão Regional da Saúde XII.

Por Lina Harumi Schimizu Rotary Club de Registro Ouro

Convênio de Cidades Irmãs com Nakatsugawa (Japão) auxilia no Projeto de Subsídio Global da UTI Neonatal

registrO x JapãO

Page 22: CONVENÇÃO - Rotary 4610 · acender uma única vela do que ficar reclamando da escuridão”. Este ano, mais de 1,2 milhão de rotarianos, junto com interactia-nos, rotaractianos,

Carta Mensal • 12 | JUNHO/201522

Projeto: “Pote É de barro e a voNtade É de

Ferro”

O Rotary Club de São Paulo Barra Funda promoveu o Ciclo de Palestras na Creche Coração de Maria, nos dias 09, 16 e

30 de maio, enfocando SAÚDE, EDUCAÇÃO E SANEAMENTO.

Teve como objetivo orientar os pais quanto a necessidade de oferecer aos filhos, água fervida ou filtrada, diminuindo assim o grande número de crianças atendidas nos espaços de saúde, com problemas de intestino, estomacal e outros.

Os que participaram de até 2 palestras receberam um filtro com a mensagem de que embora fosse de barro, a vontade de não ficar doente é de ferro. Os 60 filtros foram doados pelo Projeto Distrital, coordenado pelo Governador Zacarias e sua querida Cida.

Enquanto os pais ouviam as palestras, os filhos tinham entretenimento em outros espaços. Inclusive motociclistas do Clube IN’OMERTA para imensa alegria das crianças (e dos adultos) compareceram com suas imensas e vistosas “máquinas”, permitindo o assento nas mesmas que originou a alegria geral.

O entrosamento dos rotarianos com a comunidade foi fantástico. Dentre eles, na foto, o Associado honorário Eduardo Ribeiro de Amorim e esposa Vera e o casal Ester e Nicanor da Silva Baptista Filho.

Luiza Helena Almeida, palestrante que falou de saneamento e da “Água - a energia da vida”, ela que é do Cerimonial e Educação Ambiental da SABESP, participação da querida Zilpha, que juntamente com o marido Governador Ivo assistiu toda a palestra de encerramento do Ciclo, a secretária do Clube Dalva, a Vice-Presidente Célia, a palestrante que abriu o Ciclo e falou de educação, Maria Bicudo, a Diretora da Creche Roberta Freitas Thedossiu,

grande anfitriã e a sempre prestativa Marisa.

Não foram somente as crianças que amaram estar com os motociclistas da IN’OMERTA, Clube do qual o Presidente Luiz Ribeiro é membro e que na sua gestão tem propiciado essa oportunidade em vários eventos. O Governador Ivo Nascimento, além de proferir a palestra de encerramento do Ciclo, foi destaque no Grupo. Essa sua atitude aparentemente simples, de entrosamento com pais e crianças, reforçou a integração de Rotary com a comunidade.

Por Dalva Christofoletti Paes da Silva RCSP Barra Funda

prOJetO

Page 23: CONVENÇÃO - Rotary 4610 · acender uma única vela do que ficar reclamando da escuridão”. Este ano, mais de 1,2 milhão de rotarianos, junto com interactia-nos, rotaractianos,

JUNHO /2015 | Carta Mensal • 12 2323

jubiLeu de ouro do rotary cLub de reGistro

Num clima de alegria, companheirismo e muita emoção, que o acontecimento merece, foi à realização no dia 22 de maio, uma Mega

Festiva e Jantar Dançante realizado em comemoração ao Cinquentenário do Rotary Club de Registro, realizado no Salão Nobre de Estoril Palace Hotel em Registro/SP, decorado com muito requinte para a ocasião.

Capitaneado pelo Presidente Antônio Carlos Misawa e seus companheiros de Rotary, o grandioso evento, contou com a presença marcante de compa-nheiros do RC de Registro, RC de Registro Ouro, RC de Iguape, RC de Ilha Comprida, RC de Pariquera-Açu Imigrantes, RC de Itariri – Pedro de Toledo, RC de Cajati, dos Jovens do Rotaract Club de Registro, do Governador Ivo Nascimento do Distrito 4610, de diversos rotarianos de clubes da capital, em especial os rotarianos do RCSP Pinheiros, clube padrinho do Rotary Club de Registro, centenas de convidados, Presidentes de entidades e autoridades como Prefeito Gilson Fantin de Registro, Prefeito Sergio Myashiro de Pedro de Toledo, Deputado Federal Samuel Moreira re-presentado pelo Sr. Raphael Fefeo, que muito

abrilhantaram o evento. No mesmo clima de festa e alegria, os integrantes do Rotary Club de Registro homenagearam os rotarianos mais antigos, entre eles José Carlos Fernandes, Hélio Chicaoka, Edson Cabral Cugler e Hideo Nasuno, este último também recebeu outras honrarias, pelo fato de ser o único sócio fundador que permaneceu no Rotary Club de Registro, até os dias atuais.

Um dos pontos altos da noite foi o momento em que todos os ex-presidentes do Rotary Club de Registro foram chamados a frente para cantarem com todos os presentes ao redor de um belíssimo bolo, o parabéns rotário. Também foi destaque o Projeto de Subsídio Humanitário Global no valor de 172 mil dólares (mais de 500 mil reais) para reforma e instação de Equipamentos para a UTI Neo Natal do Hospital Regional do Vale do Ribeira e que atenderá os 24 municípios da região e os quase um milhão de reais em outros Projetos nestes 50 anos de Fundação do Rotary Club Registro declarado pelo Presidente Antonio Carlos Misawa.

Os flashes revelam as presenças notáveis e a alegria dominante ocorrida neste evento festivo.

JUBileU de OUrO

Page 24: CONVENÇÃO - Rotary 4610 · acender uma única vela do que ficar reclamando da escuridão”. Este ano, mais de 1,2 milhão de rotarianos, junto com interactia-nos, rotaractianos,

Carta Mensal • 12 | JUNHO/201524

formatura Proerd - Cotia

Foi realizada em Cotia, São Paulo, no dia 12 de junho de 2015, a Formatura do PROERD - Programa Educacional de Resistência às Drogas

e à Violência - de 560 crianças das 5ª séries de escolas públicas.

O evento contou com a participação da Polícia Militar São Paulo, Capitão da 3ª Cia. do 33º Batalhão 2º Sgt. PM Amílcar Ribeiro dos Santos e o Cabo PM Marcos Cavalcanti dos Santos, os CONSEG de Cotia, tradicionais patrocinadores, diversas autoridades, além do Gov. Ivo Nascimento da sua esposa Zilpha, da Presidente da Comissão de Implantação do PROERD nos Rotary Clubs, a Sra. Artemísia Romeu Médici , do Gov. Indicado Osmar Azevedo, Governadora Assistente Elisabete Cunha, Presidentes Carmen Pareras (Rotary Club de Cotia Granja Viana), Leda Gomes Oliveira (Rotary Club de Cotia Granja Viana Empresarial), Lucia Penna, presidente eleita do Rotary Club de Cotia Mulheres Empreendedoras e muitos rotarianos da região.

Os formandos que se destacaram nas redações sobre o tema, receberam da Polícia Militar, Medalhas de Reconhecimento. Todos os formandos na pessoa de seus Diretores das Escolas receberam Certificados de Conclusão. Nossos parceiros também foram homenageados com Certificado, destacando a Presidente do CONSEG (Conselho de Segurança) Granja Viana, Maria Goreti Camarano e os sócios da D’Mais Distribuidora de Petróleo. Foram sorteadas para os formandos, bicicletas e relógios de pulso. Destacamos a colaboração do companheiro Osvaldo Bandeira Junior na captação das bicicletas e camisetas.

O ponto alto do evento foi o juramento de não uso de drogas e de violência, feito pelos formandos, diante do instrutor militar, da bandeira do Brasil, das autoridades e dos familiares presentes. Finalizando tivemos a participação do mascote do PROERD, trazendo muita alegria, cantando e dançando o hino do PROERD. Por Elisabete Cunha GA Grupo 10Rotary Club de Cotia Granja Viana Empresarial

prOerd

Page 25: CONVENÇÃO - Rotary 4610 · acender uma única vela do que ficar reclamando da escuridão”. Este ano, mais de 1,2 milhão de rotarianos, junto com interactia-nos, rotaractianos,

JUNHO /2015 | Carta Mensal • 12 2525

Projeto de subsidio distritaL

No dia 29 de junho o Rotary Club de Santana de Parnaíba Centro Histórico realizou a entrega de um Forno Elétrico e uma Batedeira Industrial à APREX – Associação para Prosperidade da Pessoa com Deficiência. Os equipamentos entregues foram resultados de um Projeto de Subsidio Distrital

e para acompanhar e registrar a entrega, tivemos a participação da amiga Zilpha esposa do Governador Ivo Nascimento e sua neta Luiza que ajudaram na montagem do maravilhoso bolo que foi degustado por todos os presentes que participaram da significativa festa.

prOJetO de sUBsidiO distrital

Page 26: CONVENÇÃO - Rotary 4610 · acender uma única vela do que ficar reclamando da escuridão”. Este ano, mais de 1,2 milhão de rotarianos, junto com interactia-nos, rotaractianos,

Carta Mensal • 12 | JUNHO/201526

1ª Visita dO prEsidENtE gary este foi o início de tudo

Page 27: CONVENÇÃO - Rotary 4610 · acender uma única vela do que ficar reclamando da escuridão”. Este ano, mais de 1,2 milhão de rotarianos, junto com interactia-nos, rotaractianos,

JUNHO /2015 | Carta Mensal • 12 2727

Convenção - enContro dos GoverNadores brasiLeiros

Procurando colaborar com a Programação social da Convenção 2015 de Rotary Internacional, o RCSP Barra Funda, que tem sua sede social no Terraço Itália, transferiu no dia 8 de junho, sua reunião normalmente no horário do almoço para o jantar, de vez que era a NOITE DA HOSPITLIDADE.

Foi um momento de grandeza rotária quando convidados de dezenas de cidades do estado, de inúmeros estados do Brasil e de dezenas de outros países, se reuniram num único clima: o de ROTARY. Diferentes vestes, uma infinidade de idiomas, usos e costumes de acordo com suas origens, todos se tornaram iguais: ROTARIANOS. Tivesse espaço maior, o Clube teria atendido dezenas de pessoas que buscaram convite. Mas com a compreensão e boa vontade dos companheiros do Clube, que cederam seus espaços, foi possível acolher 171 irmãos de fé, num abraço de emoção, fraternidade e companheirismo.

Na abertura os brasileiros cantaram o Hino Nacional Brasileiro e os de outros países, respeitosamente se puseram de pé.

Tivesse mais espaços, os Governadores Ivo Nascimento, Claudio Moyses e Amilton Ferreira teriam duplicado o número de seus convidados. E o Presidente Luiz José Ribeiro, certamente, triplicado. Inclusive o Governador Claudio Moyses que é membro do Clube com sua Silvia e os seus convidados, foi o grande entusiasta do evento.

Tendo ao redor o céu salpicado de estrelas e as luzes dos prédios e das ruas da maior cidade brasileira como pano de fundo, ao som das músicas cantadas pela grande Paulah Gauss, pela gostosa comi-da oferecida pelo restaurante do Terraço Itália, somados a alegria contagiante dos presentes, foi realmente uma NOITE para não ser esquecida.

Inúmeros convidados, de vários países, no microfone cantaram músi-cas de seus países. Na hora do “Amigos para sempre”, de mãos dadas, os presentes se uniram mais que nunca, numa única voz, num coral extraordinário de Diretores de RI, Governadores, Presidentes de Clubes, rotarianos e rotaractianos.

CONveNçãO

Hospitalidade do casal Claudia e José Luiz Ribeiro Filho, ele Presidente do RCSP Barra Funda, reforçaram a certeza de que são excelentes anfitriões em todos os momentos. Na foto recebendo o Governador Amilton.

Page 28: CONVENÇÃO - Rotary 4610 · acender uma única vela do que ficar reclamando da escuridão”. Este ano, mais de 1,2 milhão de rotarianos, junto com interactia-nos, rotaractianos,

Carta Mensal • 12 | JUNHO/201528

Antecedendo a Convenção do Rotary Internatio-nal, foi realizado no dia 4 de junho, o Encontro Mundial sobre a água com especialistas do mundo inteiro, que também mencionaram com ênfase, a situação caótica de cinco reservatórios do sistema Cantareira na Grande São Paulo. O evento mostrou os mais recentes avanços na tecnologia de água e no sa-neamento e destacou como os associados do Rotary estão ajudando comunidades do mundo todo com o desenvolvimento e manutenção dos sistemas hídricos e sanitários sustentáveis.

O encontro contou com especialistas, incluindo Carlos Rossin Diretor de soluções de sustentabilidade da Price Warterhouse Coopers, Eduardo Simoniello, Vice-presidente da Greif na América Latina e men-sagem em vídeo de Raya, um fantoche do Progra-ma Vila Sésamo que ensina às crianças, hábitos de boa higiene. Evento realizado no Hotel Renaissance, contou com o apoio efetivo de CláudioTakata, asso-ciado ao Rotary Club de São Paulo Aeroporto, Distrito 4420, Projeto do Rotary Club de São Paulo Jardim das Bandeiras, Distrito 4610, liderado pelo Governador Nadir Zacarias, foi alvo de muitas manifestações positivas durante a Convenção. Foram doados, nesta primeira etapa, aproximadamente 10.000 filtros de água, distribuídos em comunidades carentes da Capital e Grande São Paulo, em parceria com a Fundação Rotária, Jardim das Bandeiras e o Rotary Clube de Roseville, Califórnia - SP. A distribuição dos filtros contarou com a colaboração dos Rotary Clubs de São Paulo Bom Retiro Memorial da América Latina e

Encontro Mundial sobre a água valorizou a pré-Convenção!

Osasco e foi realizada no dia 7 de junho.

Idealizador do Projeto: Nadir Zacarias e Regina Michalski Ramos PichioniPresidente 2015-16 do Rotary Bom Retiro: Luiz Fernando Correade Toledo, em ação.Daniela, jovem Juliana, Edna, Rosa e Zilda.

CONveNçãO

Page 29: CONVENÇÃO - Rotary 4610 · acender uma única vela do que ficar reclamando da escuridão”. Este ano, mais de 1,2 milhão de rotarianos, junto com interactia-nos, rotaractianos,

JUNHO /2015 | Carta Mensal • 12 2929

CONveNçãO

Pré-Convenção do Rotary International

106ª Convenção do Rotary International em São Paulo - Junho de 2015

Desde o dia 03 de Junho, com muitas atividades, entre elas o Coquetel de recepção aos Chairs do mundo, no Novo Hotel, onde aconteceu a pré-convenção (YEO Meeting), voltado para os Chairmen e Oficiais do Programa de Intercâmbio de Jovens do Rotary. Nosso Distrito 4610 brilhou na abertura ao apresentarmos a nossa história com o oficial de intercâmbio Nilton Santos e a Fundação de Rotarianos de São Paulo com o Presidente da instituição e Governador 2001-02, Nahid Chicani e a Governadora 2011-12, Ligeia Stivanin.

A Convenção Internacional do Rotary aconteceu de 06 a 09 de Junho, em São Paulo, no Centro de Convenções do Anhembi. A abertura com a entrada das Bandeiras foi um momento mágico e mostrou a internacionalidade do Rotary.

Coordenado pela nossa Chair, Governadora 2011-12 Ligeia Stivanin, juntamente com sua equipe de oficiais, e alguns funcionários do Rotary International, a abertura reuniu os jovens intercambistas 2014-15, de alguns dos 37 distritos do Brasil que fazem intercâmbio neste ano e o distrito 4610, assim como alguns rotaractianos dos três Distritos de São Paulo (4420, 4430, 4610) que apenas em dois ensaios, conseguiram uma performance perfeita, emocionando os presentes e fazendo o Rotary brilhar!

Page 30: CONVENÇÃO - Rotary 4610 · acender uma única vela do que ficar reclamando da escuridão”. Este ano, mais de 1,2 milhão de rotarianos, junto com interactia-nos, rotaractianos,

Carta Mensal • 12 | JUNHO/201530

Foram 75 workshops programados com os mais diversos assuntos rotários proporcionando a todos a oportunidade de atualização de conhecimentos, network e companheirismo. Foi um momento único de confraternização e debate entre vários povos sobre projetos e programas rotários, troca de ideias e companheirismo. Alguns dos melhores palestrantes: Dr. Óscar Arias Sánchez, ex-presidente da Costa Rica e ganhador do Prêmio Nobel da Paz, Dra. Geetha Jayaram, ganhadora do Prêmio da Fundação Rotária por Serviços à Humanidade de 2014-15, Steve Killelea, fundador e Presidente-executivo da Integrated Research Ltda, da The Charitable Foundation e do Instituto de Economia e Paz, entre muitos outros.

O estande do Distrito 4610 foi muito visitado por rotarianos do Brasil e do mundo e foram apresentados os projetos dos clubes.

Também o estande da Fundação de Rotarianos de São Paulo, foi visitado por rotarianos do Brasil e do mundo e, como sempre, divulgando o maravilhoso trabalho de suas mantidas!

Durante a Convenção do Rotary International no estande 227 da ABTRF - Associação Brasileira The Rotary Foundation foram assinados convênios entre a Assist Card - Seguro Viagem. É de conhecimento de todo Rotariano que os maiores projetos rotários precisam de parceiros em todo o mundo. A Convenção Internacional foi uma grande opor-tunidade para se conhecer pessoas de diversas culturas e etnias para formar parcerias para projetos. Nosso companheiro Paulo Grimaldi foi o coordena-dor do estande do Distrito 4610, promovendo os projetos que os Rotary Clubs do Distrito 4610 apresentaram e conhecendo possíveis parceiros.

CONveNçãO

Page 31: CONVENÇÃO - Rotary 4610 · acender uma única vela do que ficar reclamando da escuridão”. Este ano, mais de 1,2 milhão de rotarianos, junto com interactia-nos, rotaractianos,

JUNHO /2015 | Carta Mensal • 12 3131

CONveNçãO

A Esposa do Chairman da Convenção Internacional Jose Alfredo Pretoni, Magnolia Pretoni, criou o Comitê Feminino, inédito, pela primeira vez em uma convenção, com o propósito de orientar as pessoas na Casa da Amizade! Participaram do Comitê Feminino de recepção e informações a esposa do Governador Ivo Nascimento, Zilpha Nascimento, as Governadoras Assistentes 14-15, Elizabete Cunha e Lídia Borges, as Presidentes de Rotary Clubs Eliane Grassi e Maria Lúcia Mendroni, as rotarianas Thereza, Lina, e a esposa do Gov. Amilton Medeiros, Helenice Medeiros, assim como rotarianas e esposas de rotarianos dos Distritos 4420 e 4430.

Finalizando a noite, a Escola de Samba Vai Vai deu um show de samba. O Presidente Gary Huang declarou que desde a primeira vez que viu o carnaval em sua visita ao Brasil resolveu que haveria este show na Convenção.

Page 32: CONVENÇÃO - Rotary 4610 · acender uma única vela do que ficar reclamando da escuridão”. Este ano, mais de 1,2 milhão de rotarianos, junto com interactia-nos, rotaractianos,

Carta Mensal • 12 | JUNHO/201532

O momento da entrada do Presidente 2015-16 Ravi Ravidran com a família emocionou a todos. Outro instante de emoção foi a entrada do banner da Gestão 2015-16 com todos os associados do Distrito do novo Presidente.

Cochairs

Gueiros, Mario Cesar e Presidente Gary C. K. Huang

O Presidente Gary Huang em seu discurso de encerramento homenageou a Comissão Anfitriã 2015 que tudo fez para atingir as metas propostas.

CONveNçãO

Page 33: CONVENÇÃO - Rotary 4610 · acender uma única vela do que ficar reclamando da escuridão”. Este ano, mais de 1,2 milhão de rotarianos, junto com interactia-nos, rotaractianos,

JUNHO /2015 | Carta Mensal • 12 3333

CONveNçãO

Muito entretenimento, shows de danças, o conjunto brasileiro Demônios da Garoa, momentos de descontração, alegria e divertimento alegraram os rotarianos participantes e suas famílias. Ivete Sangalo, a maior cantora pop do Brasil, finalizou a Convenção em alto estilo, com um grande show na Plenária de encerramento.

O combate à poliomielite foi muito lembrado, e a mensagem para os Rotary Clubs do mundo é que devem continuar trabalhando muito para eliminação deste mal que flagela a humanidade! Falta somente um pouco!

Ivete Sangalo

Isabelli Fontana, adere a Campanha de combate a Poliomielite juntando-se ao Rotary e tornando-se embaixadora da Pólio Plus.

Page 34: CONVENÇÃO - Rotary 4610 · acender uma única vela do que ficar reclamando da escuridão”. Este ano, mais de 1,2 milhão de rotarianos, junto com interactia-nos, rotaractianos,

Carta Mensal • 12 | JUNHO/201534

RC de Barueri 03/06/81 15 15 0 4 45,00 1.561,44 104,10RC de Barueri Alphaville 19/03/86 41 44 3 4 64,00 2.523,37 61,55RC de Barueri Tamboré 24/04/02 20 21 1 4 73,00 1.653,70 82,69RC de Carapicuiba 25/04/88 18 22 4 4 88,00 571,43 31,75RC de Carapicuiba Fazendinha 16/03/10 15 12 (3) 2 79,00 1.190,48 79,37RC de Cotia 27/05/71 15 0 (15) 0 0,00 750,00 50,00RC de Cotia Caucaia do Alto 29/04/98 19 16 (3) 3 75,00 261,90 13,78RC de Cotia Granja Viana 03/06/92 17 19 2 4 49,00 171,88 10,11RC de Cotia Granja Viana Empresarial 16/05/07 30 26 (4) 4 48,00 47,62 1,59RC de Cotia Mulheres Empreendedoras 27/04/12 10 15 5 4 41,00 71,43 7,14RC de Embu 29/05/72 10 14 4 4 40,00 214,29 21,43RC de Iguape 13/04/68 17 17 - 4 75,00 2.952,40 173,67RC de Ilha Comprida 05/09/01 13 16 3 4 814,00 238,10 18,32RC de Itapecerica da Serra 05/06/69 22 11 (11) 4 60,00 95,24 4,33RC de Itapevi 22/05/03 16 20 4 4 88,00 1.984,13 124,01RC de Jandira 18/12/03 13 12 (1) 4 53,00 512,26 39,40RC de Juquitiba 13/03/02 12 12 - 4 81,00 0,00RC de Osasco 22/05/59 37 42 5 2 68,00 288,10 7,79RC de Osasco Quitaúna 30/06/92 15 18 3 4 68,00 0,00RC de Pariquera-Açu Imigrantes 23/09/13 18 15 - 4 71,00 357,14 19,84RC de Pirapora do Bom Jesus 03/02/10 4 0 (4) 0 0,00 0,00 0,00RC de Registro 28/04/65 30 34 4 4 90,00 642,86 21,43RC de Registro Ouro 22/09/93 33 36 3 4 63,00 1.238,11 37,52RC de Santana de P. Aldeia Serra 30/06/98 15 17 2 5 80,00 176,63 11,78RC de Santana de P. Centro Histórico 04/05/06 10 16 6 5 71,00 119,05 11,91RC de São Paulo 13/02/24 97 99 2 4 55,00 5.703,10 58,79RCSP Alto da Lapa 25/11/03 21 21 - 4 77,00 71,43 3,40RCSP Alto de Pinheiros 20/12/74 24 21 (3) 5 61,00 5.160,37 215,02RCSP Armando de Arruda Pereira 02/12/10 16 14 (2) 4 73,00 1.259,52 78,72RCSP Avenida Paulista 16/10/91 20 21 - 4 75,00 1.023,82 51,19RCSP Barra Funda 28/09/67 33 36 3 3 52,00 2.549,34 77,25RCSP Bela Vista Bixiga 10/08/11 9 11 2 3 60,00 98,86 10,98RCSP Bom Retiro 23/04/67 21 18 (3) 3 61,00 118,32 5,63RCSP Brooklin 04/04/63 12 18 6 4 30,00 1.046,16 87,18RCSP Butantã 22/01/92 14 12 (2) 4 61,00 142,86 10,20RCSP Campo Limpo 06/03/02 11 9 (2) 5 67,00 700,00 63,64RCSP Caxingui 30/06/73 9 10 1 5 83,00 190,48 21,16RCSP Jabaquara 20/01/88 8 12 4 4 68,00 190,48 23,81RCSP Jaguaré 27/03/69 39 32 (7) 4 69,00 599,34 15,37RCSP Jardim América 06/01/69 16 14 (2) 4 60,00 55,36 3,46RCSP Jardim das Bandeiras 29/09/69 20 19 (1) 4 65,00 261,91 13,10RCSP Lapa 05/05/93 44 46 2 4 62,00 269,85 6,13RCSP Memorial da América Latina 06/04/94 23 25 2 3 68,00 1.071,43 46,58RCSP Moema 31/07/96 10 14 4 4 64,00 142,86 14,29RCSP Morumbi 12/11/81 14 11 (3) 4 65,00 1.112,98 79,50RCSP Oeste 21/07/53 14 25 11 4 61,00 627,00 44,79RCSP Pacaembu 05/06/89 22 22 - 4 73,00 71,43 3,25RCSP Parque Continental 12/10/94 18 21 3 4 80,00 1.295,75 71,99RCSP Pinheiros 07/05/64 18 16 0 4 72,00 70,05 3,89RCSP Sé 22/05/02 18 13 (5) 3 80,00 0,00RCSP Sumaré 11/06/71 22 23 1 3 73,00 1.679,37 76,34RCSP Vila Nova Conceição 30/06/08 10 10 - 4 85,00 0,00RC de Taboão da Serra 02/02/67 11 13 2 4 92,00 0,00RC de Taboão da Serra Pirajuçara 04/03/92 23 17 (6) 4 82,00 208,34 9,06RC de Vargem Grande Paulista 01/05/02 8 6 (2) 4 65,00 0,00

Total de Associados

30/06/14 31/05/15RealizadoPer Capita

US$

Realizado2014-15 US$

Fundação RotáriaClubes Admissão

em RIAumento ou perda N

úmer

o re

uniõ

es Freqüência %

reLatório de FrequêNcia relatóriO de FreQUÊNCia

Page 35: CONVENÇÃO - Rotary 4610 · acender uma única vela do que ficar reclamando da escuridão”. Este ano, mais de 1,2 milhão de rotarianos, junto com interactia-nos, rotaractianos,

JUNHO /2015 | Carta Mensal • 12 3535

Clubes fundados na gestão 2014-15

assOCiadOs rC dE barUEri CENtrO COmErCiaL aLpHaViLLE

antonio marco da silvaartini yaroussaliandalva maria magalhães rizzodenise grandoEduardo rios garciaElias sampaio abon JaondeEstanislau marckagesse pedro gomes de barrosizabel Cristina de Camargo Neves scavazzaJoão batista abigail de paulaJose damião bueno LycariãoJosé Julio de souzaLuís Fabiano prado Freitasmarcelo bittencourt de almeidamaria das graças giardini Calderinimaria Luisa Lagepaulo antonio dalrenaldo Calderineroberto sergio Carneiroromeu Ângelo bragasergio Cerqueira guidaWalter Luiz dias gomes

rC dE CaJatiassOCiadOs rafael batista dos santosHeider de Oliveira Junioranderson tadashi daikubaraantenor moreira pacheco Filhoariovaldo gonçalves da silveirabruna Caroline borgesCleber de paula piresdarci martins de Oliveira Juniorgeraldo gonçalves de Oliveiragilberto Carvalhogiovana Vassão de souzagledson Felisbino rossettiJair da mota de souzaJosé Waldir pintoKleber de morais Lemosmarcos antonio Felipemariana marcely de souzaricardo mohring Netosuzana pereira polaktiago Henrique marques dos reis

Page 36: CONVENÇÃO - Rotary 4610 · acender uma única vela do que ficar reclamando da escuridão”. Este ano, mais de 1,2 milhão de rotarianos, junto com interactia-nos, rotaractianos,

Carta Mensal • 12 | JUNHO/201536