o rotary conecta o mundo...rotary club de cotia granja viana revisão carmen ralo / gabriela...

COMUNICADO MENSAL

UMA PUBLICAÇÃO DO DISTRITO 4610 DE ROTARY INTERNATIONAL | SÃO PAULO - BRASILEDIÇÃO 07 - JANEIRO 2019 | GOVERNADOR EDSON CUNHA BORCATO | GESTÃO 2018-19

Assembleia

INFORMAÇÃOINSPIRADORA

Brasil é tricampeãoem eventos da Pólio

FATOINSPIRADOR

Rotary e os ServiçosProfissionais

Distrito realiza reuniãopara tratar do redistritamento

Presidente de RI 2019-20 anuncia o novo lema

O ROTARY CONECTA O MUNDO

Janeiro chegou e, conforme os dias vão passando, fica cada vez mais evidente que 2019 realmente começou. Por aqui, já estamos a todo vapor desde os primeiros dias do ano, planejando o término da Gestão, a Conferência Distrital e outros tantos assuntos rotários, como a produção do Comunicado Mensal.

Nesta sétima edição trazemos, como todos os meses, ações realizadas pelos Clubes do Distrito, além de dados como número de Clubes no Distrito, no Brasil e no mundo. A intercambista Beatriz Dias Nigro conta sua experiência na Dinamarca, enquanto o RDR Hiago Rodrigues descreve como foi a 45ª Conferência Nacional de Rotaract Club. Governador 1996-97 Nelson Weingrill remonta a fatos históricos sobre a relação do Rotary e Serviços Profissionais, tema deste mês no calendário rotário.

Você sabia que o Brasil conquistou o tricampeonato em eventos relacionados à Pólio? Conhece o novo lema rotário? Se respondeu não a alguma dessas perguntas, não se preocupe, pois falamos sobre esses e outros assuntos nas próximas páginas.

Boa leitura e até a próxima!

Sejamos a inspiração sempre!

_______________________________________________________________________________03

SOMOS A INSPIRAÇÃO

CARTA DO EDITORGovernador 2018-19Edson Cunha Borcato | Rotary Club de São Paulo Morumbi, Distrito 4610

Presidente 2018-19 Rotary InternationalBarry Rassin | Rotary Club de East Nassau, Bahamas, Distrito 7020

Diretor 2017/19 Rotary InternationalPaulo Augusto Zanardi | Rotary Club de Curitiba Cidade Industrial, Distrito 4730

Associação Distrital de Rotarianos - ADR(Governadoria do Distrito)Avenida Higienópolis, 996 - 5º andar - sala 507 São Paulo/SP - Cep 01238-910 (11) 3667-7479 | (11) 3666-0041distrito@rotary4610.org.brwww.rotary4610.org.brwww.facebook.com/distrito4610

RYEP - Intercâmbio Internacional de JovensAvenida Higienópolis, 996 - 5º andar – sala 514 São Paulo/SP - Cep 01238-910(11) [email protected]

Rotary InternationalOne Rotary Center1560 Sherman Avenue60201-3698 – Evanston – Illinois - USA(001 866) 976-8279 (ligação gratuita)www.rotary.org/pt

Rotary International Brazil OfficeAv. Francisco Matarazzo, 1752 – cj. 1421Água Branca - São Paulo/SP - Cep 05001-200(11) 3217-2630www.rotary.org.br

EXPEDIENTE COMUNICADO MENSAL

EditoraGov. Ligeia Benícia de Almeida StivaninJornalista MTB 21026 SPRotary Club de Cotia Granja Viana

Projetos Editorial e GráficoJuliana Martins MachadoJornalista MTB 57882 SPRotary Club de Cotia Granja Viana

RevisãoCarmen Ralo / Gabriela OliveiraADR - Associação Distrital de Rotarianos

é uma publicação do Distrito 4610 de Rotary International. Os textos são de responsabilidade de seus autores.

COMUNICADO MENSAL

INSPIRAÇÃO - Comunicado Mensal do Distrito 4610 | Janeiro/2019

MENSAGENS INSPIRADORAS

difícil definir Serviços Profissionais, mas fácil de descrever: eles são simplesmente o ponto no qual nossas vidas rotária e profissional se intersectam. Eles ocorrem quando colocamos os ideais rotários em prática por intermédio do nosso trabalho.

Quando retornei às Bahamas, depois de muitos anos trabalhando como gestor de assistência à saúde, percebi que o meu país necessitava imensamente de uma clínica médica moderna. Nossos recursos, na época, eram antigos e inadequados e as pessoas que não tinham condições de viajar ao exterior em busca de tratamento acabavam ficando sem a ajuda que precisavam. Sem a experiência que adquiri nos Estados Unidos, eu não poderia ter feito nada para mudar esta situação. No entanto, com o que aprendi eu estava em uma posição única para causar impacto. Eu estava ciente de que poderia usar a minha profissão para fazer o bem e aprimorar a assistência médica nas Bahamas. Conforme o Rotary passou a fazer parte da minha jornada, descobri que as palavras de Paul Harris que se tornaram a base do Rotary — "esforços compartilhados não têm limites" — se aplicavam à minha profissão. Eu não poderia trazer assistência médica de qualidade às Bahamas sozinho. Foi através da colaboração com médicos, os quais tornaram-se meus sócios no Doctors Hospital, e com funcionários dedicados que trabalharam no hospital por anos, que conseguimos causar uma grande transformação. O meu objetivo tornou-se um objetivo compartilhado, que virou realidade. O Rotary enfatiza a dignidade de toda vocação e o valor de cada chamado. (...) Desde o início, a diversidade dessas vocações deu ao Rotary uma força especial. Essa diversidade se reflete em nosso sistema de classificação, que visa garantir que cada Clube represente a gama de negócios e profissões que servem em cada comunidade. Paul Harris disse: "Cada rotariano é o elo entre o idealismo do Rotary e seu ofício ou profissão". Isto era verdade quando ele dizia isso e deveria ser igualmente verdadeiro hoje. Nós só passamos uma ou duas horas por semana em nossas reuniões rotárias, mas a maioria de nós passa no trabalho a maior parte do seu tempo de vigília. Por meio do Rotary, essas horas também são uma oportunidade para servir: ter a chance de Ser a Inspiração para aqueles com quem trabalhamos, para os que trabalham para nós e para as comunidades que servimos.

É

_______________________________________________________________________________04

Barry RassinPresidente de Rotary International 2018-19

“Cada rotariano

é o elo entre o idealismo do Rotary e seu

ofício ou profissão”


Paulo Augusto ZanardiDiretor de Rotary International 2017/19

ão é crível que um Distrito perca todo o conhecimento que um Governador amealhou durante seu ano de mandato. No entanto, é exatamente isso que vem ocorrendo em alguns

deles. Governadores têm suas características particulares, porém junto ao Colégio de Governadores formam um cabedal de conhecimento que pode, sim, assessorar o Governador atual. A união de todos formará uma grandiosa fonte de experiências que auxiliará os Clubes e o Distrito. Entretanto, o que muitas vezes vejo é exatamente o contrário. Parte dos Governadores falando uma coisa e a outra dizendo o oposto. Precisamos aparar as arestas e colocar na mesma mesa o que todos pensam para assim criar um consenso, sem vaidades. Após retornar da Assembleia Internacional, o Governador Eleito deve solicitar uma reunião com os ex-Governadores para relatar seu aprendizado e sua visão para o ano que está à sua frente. Nesse mesmo encontro, ele irá expor o plano de trabalho e pedir opiniões, para que possa aprimorá-lo e, quem sabe, torná-lo mais eficaz. Ato contínuo, deve abrir uma discussão sobre o futuro do Distrito (...) Uma semana antes da Assembleia Distrital deve haver um encontro para que os planejamentos estratégicos sejam debatidos e aprovados por todos os integrantes do Colégio. E então, na Assembleia Distrital, as decisões serão divulgadas para todos os associados, que também poderão enviar sugestões. É importante dizer que tanto o Governador Indicado como o Eleito precisam participar, pois isso contribuirá para a continuidade do trabalho. Aos Distritos que já têm esse planejamento, parabéns! No entanto, não deixem todos os anos de verificar se é necessária alguma modificação para melhor adequá-lo à realidade do momento. Vamos trabalhar melhor. Vamos atender melhor nossas comunidades, de forma local e também global. Feliz 2019 a todos com muita inspiração para fazer desse o melhor ano de nossa vida e também daqueles que precisam de nós.

N“Precisamos

aparar as arestas e colocar na mesma mesa o que todos

pensam para assim criar um

consenso”


_______________________________________________________________________________05INSPIRAÇÃO - Comunicado Mensal do Distrito 4610 | Janeiro/2019


ecentemente, Izilda e eu estivemos ao lado de nossos pares rotarianos em duas viagens de companheirismo nos cruzeiros Msc Sea View e Costa Favolosa. Foram momentos ímpares de

confraternização e conhecimento. Oportunidades de estar junto com pessoas que comungam do mesmo ideal que o nosso são sempre importantes. O companheirismo está ligado ao Rotary desde seus primórdios. Paul Harris escreveu no seu livro Meu Caminho para Rotary que “o conceito original expandiu-se, seus ideais se definiram e seu objetivo se fixou, mas o companheirismo do início permaneceu como elemento de sustentação da sua estrutura”. O companheirismo é nossa força motriz, a pedra fundamental de nosso início e se define pelo convívio cordial, a amizade leal e sincera, a tolerância e a compreensão mútua e perene que reflete toda a filosofia rotária. Ao ingressarmos em um Rotary Club, juntamo-nos a líderes de todas as culturas, de todas as profissões e áreas de atuação e passamos a frequentar um ambiente fértil, carinhoso, amável, compreensivo e solidário, em que podemos praticar o bem ao próximo, e também a nós mesmos, além de trocar informações e ideias. Devido a isso, o Rotary se distingue de outros grupos e organizações voluntárias. Se você ainda não teve a oportunidade de fazer uma viagem de companheirismo ou participar de algum evento de companheiro, tampouco conhecer algum Grupo de Companheirismo, entre tantos espalhados pelo mundo, indico que o faça. Esta é a melhor maneira de ver na prática o porquê do Rotary ser diferente de tantas outras organizações e aprender que servir à humanidade e buscar a paz, a compreensão e a harmonia, ao lado de companheiros, é a melhor obra de uma vida. Sejamos a inspiração!

R

_______________________________________________________________________________06

Edson Cunha BorcatoGovernador Distrital 2018-19

“Ao ingressarmos

em um Rotary Club, juntamo-nos a

líderes de todas as culturas, de todas as profissões e áreas de

atuação ”



ão importa quantos passos você deu para trás, o importante é quantos passos agora você vai dar para frente. Começo minha mensagem, citando um provérbio chinês. Já passamos da metade da

Gestão e nos aproximamos do fim. Fim, não. A palavra certa é recomeço. Em julho, teremos um novo começo de etapa, com novos líderes e um novo Distrito, mas sempre com o mesmo propósito: servir. Por aqui, Edson e eu estamos concluindo as Visitas Oficiais e preparando com muito carinho a Conferência Distrital. Sendo a última como Distrito 4610, será um evento histórico e convidamos a todos a participar. Será lançado, na ocasião, um livro histórico sobre o 4610 e seu papel no rotarismo brasileiro. Isso sem falar em uma programação rica em conteúdo e um baile, cujo tema será “El Grand Finale”, que está sendo minuciosamente planejado. Precisamos da presença de vocês para terminar, com chave de ouro, esta etapa. Não deixem de participar!

N

_______________________________________________________________________________07

“Precisamos

de vocês para terminar, com chave de ouro,

esta etapa”

Izilda BorcatoEsposa do Governador Distrital 2018-19


objet ivo do Rotary é uma declaração filosófica sobre o propósito da organização e as responsabilidades dos rotarianos.

O conceito de Serviços Profissionais tem por base o segundo objetivo, que pede aos rotarianos para estimularem e fomentarem:• A difusão de altos padrões éticos na vida

empresarial e profissional;• O reconhecimento do mérito de toda

ocupação útil;• A valorização da profissão de todos os

rotarianos como oportunidade de servir à sociedade.

VAMOS ENTRAR EM AÇÃO?

Como rotariano, de que maneira você pode colocar esses ideais em prática? Algumas sugestões:• Fale sobre sua profissão no Clube e aprenda

sobre as ocupações de seus companheiros;• Utilize suas habilidades e conhecimentos

profissionais para servir à comunidade;• Desempenhe sua profissão com integridade

e inspire os outros a agirem eticamente por meio de palavras e ações;

• Ajude os jovens a alcançarem seus objetivos profissionais;

• Oriente e incentive outras pessoas a se desenvolverem profissionalmente;

• Junte-se a um Grupo Rotarianos em Ação e apoie projetos no mundo inteiro. Saiba mais em rotary.org/pt/actiongroups;

• Integre ou forme um Grupo de Companhei-rismo relacionado à sua profissão. Veja mais em rotary.org/pt/fellowships;

• Compartilhe seus conhecimentos por meio da rede de recursos distritais;

• Participe de um Intercâmbio Rotário da Amizade voltado a profissões.

OEm janeiro, celebramos os Serviços Profissionais, quando como

rotarianos promovemos a difusão das normas de ética e apoiamos o reconhecimento do mérito de toda ocupação útil.

CALENDÁRIO INSPIRADOR

MÊS DOS SERVIÇOS PROFISSIONAIS

_______________________________________________________________________________08 INSPIRAÇÃO - Comunicado Mensal do Distrito 4610 | Janeiro/2019

Seja voluntário em um projeto e use suas habilidades profissionais para ajudar o próximo e fazer a diferença. Pense nas competências que o tornaram bem-sucedido na sua carreira (conhecimento específico em algum campo, experiência com ferramentas ou maquinár io , gerenciamento de uma empresa, expert em gestão financeira ou influência por meio da fala ou da escrita) e entre em ação.


FATO INSPIRADOR

ogo no início do Século XX, um jovem advogado de Chicago, Illinois, Estados Unidos, Paul Percy Harris, teve a idéia de que a amizade e os negócios

poderiam se irmanar, resultando em mais negócios e mais amizade para cada um dos envolvidos. Assim, com três amigos, lançou o que viria a se tornar o Rotary, organização que hoje congrega mais de 1,2 milhões de associados em cerca de 200 países. Naqueles primeiros dias, a ideia de Paul Harris era, no mínimo, um fato inusitado, pois eram anos nos quais os homens de negócios de Chicago e de outras partes não enfrentavam restrições governamentais na busca de riqueza e poder e onde os negociantes alardeavam slogans como “negócios são negócios”; “o comprador que se cuide”; “em concorrência vale tudo”; “o público que se dane”. Os lucros tinham prioridade e o capitalismo era brutal. Foi aproximadamente durante a época da Exposição Mundial de Chicago, em 1892,

que Paul Harris, então um estudante de direito, passou uma semana em Chicago onde a agitação e a pecaminosidade desta animada cidade o empolgou com uma “misteriosa fascinação”. A cidade explodia em crescimento gigantesco, o que se constituiu em atrativo para Paul lá estabelecer sua banca de advogado. Mas o que ele queria, acima de tudo, era fazer amigos e compartilhar uma amizade semelhante àquela que tinha encontrado no seu pequeno estado de Vermont. E assim fundou um pequeno Clube, o primeiro, onde amizade e negócios se uniam para a vantagem de ambos. Reconhecendo a dificuldade de manter o clima de verdadeiro companheirismo entre diferentes concorrentes ou competidores, limitou a entrada em seu Clube de apenas um sócio de cada ramo de negócio ou profissão, instituindo então o princípio de classificação para a admissão no Rotary, criando um círculo de amigos que nunca foram rivais, ou competidores. Aqueles que então ingressaram eram indivíduos motivados principalmente pelos negócios que esperavam realizar com outros membros do Clube, porém, na atmosfera cordial e não competitiva das reuniões, eles logo descobriram algo muito mais satisfatório: o companheirismo, como a oportunidade de trocar ideias e de desfrutar a amizade de líderes de outras ocupações e, ao mesmo tempo, poder ser útil a todos eles e à comunidade em geral.

ROTARY E SERVIÇOS PROFISSIONAIS

Governador 1996-97 Nelson Weingrill remonta a fatos históricos sobre a relação do Rotary e Serviços Profissionais.

Compilado porEGD Nelson Weingrill

L

Fundadores do Rotary


FATO INSPIRADOR

Paul Harris escreveu em Meu Caminho para Rotary: “Estes primeiros rotarianos ajudavam uns aos outros de todas as formas que um coração bondoso e um espírito de amizade poderiam inspirar. Na maior parte, os esforços eram voltados à ajuda nos negócios, auxiliando-se mutuamente para obterem sucesso. Eles se protegiam quando convinha, exerciam proveitosa influência e davam judiciosos conselhos quando necessário. Alguns realizavam proveitosos negócios, outros não. Todos reconheciam as vantagens do companheirismo”. Tornou-se evidente àqueles primeiros rotarianos que se padrões mais elevados de negócios fossem possíveis, eles deveriam ser descobertos e adotados, e que a palavra “rotariano”, no campo dos negócios deveria ser equivalente ao carimbo “900” gravado numa peça de prata. Esta foi uma descoberta importantíssima, pois marcou o início em Rotary da ênfase em métodos éticos de negócios, hoje chamados Serviços Profissio-nais. Isto começou com o primeiro Rotary Club e foi uma conseqüência inevitável da associação da amizade com os negócios. O ideal, como ele é hoje, começou tomando forma três anos após o nascimento do Rotary, quando Arthur Frederick Sheldon tornou-se sócio do Clube de Chicago. Como promotor de relações comerciais e fundador de uma escola de vendedores, ele estava apto a ajudar seus companheiros rotarianos a entender que os negócios poderiam ser considerados como um meio para servir à sociedade. Foi ele que ajudou na implementa-ção da noção de que as práticas de negócio de cada rotariano deviam justificar a confiança

não só dos seus companheiros como do público em geral. Por ocasião da primeira Convenção do Rotary, promovida em Chicago, em 1910, para constituir a Associação Nacional de Rotary Clubs, aquele que presidiu esse encontro disse aos presentes: “Nós estamos aqui prontos para cumprir a nossa parte no trabalho do mundo, ansiosos para contribuir com a nossa parcela no grande levantamento cívico de nossos dias e desejosos de estabelecer e manter os mais altos padrões de procedimento nos negócios”. Naquela mesma oportunidade, o rotariano Sheldon enfatizou a importância da ética nos negócios e tornou claro que a corrup-ção e as práticas desonestas em negócios deveriam ser eliminadas dizendo: “O marco que distinguiu o comercialismo do Século XIX foi competição: faça aos outros, antes que os outros o façam a você. No Século XX, a raça humana está se aproximando da sabedoria. A característica que deverá distinguir este século deverá ser a cooperação. À medida que o homem se aproxima da luz do saber, percebe que a conduta correta para com os outros traz recompensas, que o negócio é a ciência de servir ao próximo, e que mais se beneficia quem melhor serve a seu semelhante”. Por sugestão de Benjamin Franklin Collins, então presidente do Rotary Club de Minneapolis, EUA, sugeriu que todos adotassem o lema de seu Clube: “Servir Porém

Primeiras reuniões


não a Si Mesmo”. Os slogans, ligeiramente modificados para “Mais se beneficia quem melhor serve” e “Dar de si antes de pensar em si”, passaram a ser utilizados em 1911. Não foram, entretanto, oficialmente designados como lemas do Rotary até a Convenção de Detroit, de 1950. Em 1989, o Conselho de Legislação escolheu “Dar de si antes de pensar em sí” como lema principal. Na Convenção de Duluth, Minnesota, EUA, foram adotadas cinco metas para serem adotadas por todos os Rotary Clubs; dois deles eram concernentes à ética de negócios: “A promoção e reconhecimento do mérito de todas as ocupações úteis e a dignificação da ocupação de cada sócio de forma a possibilitar-lhe uma oportunidade de servir à sociedade” e “O encorajamento de elevados padrões éticos nos negócios e nas profissões”. Uma importante etapa no desenvol-vimento da Segunda Avenida de Serviço ocorreu durante a Grande Depressão dos anos 30, quando um jovem homem de negócios, Herbert H. Taylor, introduziu um método simples de quatro perguntas conhecido como a “Prova Quádrupla”. Ela foi criada para analisar a eqüidade das transações comerciais. Porém, a partir daquela data, muitos rotarianos a tem utilizado como uma escala prática para medir a verdade, a eqüidade, a boa vontade e a decência nos seus negócios, na comunidade e em seus afazeres pessoais. No início da década de 1940, o Conselho Diretor do R.I. notou que o lema “Servir através da Profissão”, tornou-se popular nos Clubes e entre os rotarianos. Subsequentemente, este slogan foi oficialmente usado para reiterar o Ideal de Servir de Rotary através de um apelo básico que pedia a todos os rotarianos considerarem seus negócios ou profissões como oportunidade para servir à sociedade, além de um meio para ganhos materiais e “não

aceitar nenhum lucro nem honraria decorrentes de uma vantagem injusta, abuso de privilégio ou violação de confiança”. Só em 1980, o Conselho Diretor voltou ao assunto de relações profissionais e de negócios entre rotarianos. E Conselho de Legislação de 1989 adotou a Declaração para Executivos e Profissionais Rotarianos:

“Como rotariano, no exercício de minha profissão ou na condução de meus negócios, devo observar as seguintes normas:1. Considerar minha ocupação como uma oportunidade adicional para servir; 2. Ser fiel à letra e ao espírito do código de ética de minha ocupação, às leis de meu país e ao padrão moral de minha comunidade; 3. Fazer todo o possível para dignificar a minha ocupação e para promover os mais altos padrões éticos no exercício da mesma; 4. Ser justo com meu empregador, empregados, associados, concorrentes, clientes, o público e todos aqueles com os quais mantenho um relacionamento comercial ou profissional; 5. Reconhecer o respeito devido a todas as ocupações úteis à sociedade, assim como a dignidade inerente às mesmas; 6. Oferecer os meus conhecimentos profissionais para propiciar oportunidades aos jovens, para atender as necessidades especiais de outros e para melhorar a qualidade da vida em minha comunidade; Ser honesto na propaganda que fizer, e em todas as apresentações ao público relativas à minha empresa ou profissão; 8. Não procurar obter de um rotariano, nem lhe outorgar, um privilégio ou uma vantagem que não sejam normalmente concedidos num relacionamento comercial ou profissional”.

FATO INSPIRADOR

_______________________________________________________________________________12

INFORMAÇÕES INSPIRADORAS


presidente do RI, Mark Maloney, do Rotary Club de Decatur, EUA, revelou seu lema para 2019-20, O Rotary Conecta o Mundo ,

durante a Assembleia Internacional em San Diego, EUA. Ele falou da sua visão para fortalecer o Rotary, ressaltando a necessidade dos rotarianos expandirem suas conexões com as comunidades às quais servem, dentro de um modelo inovador de Clube que contribua ao crescimento da organização. “O Rotary facilita a conexão entre nós, de maneira forte e significativa”, disse ele. “Ele nos conecta com pessoas que de outra forma jamais conheceríamos, pessoas que no final das contas vemos que são mais parecidas conosco do que imaginávamos. A organização nos conecta com nossas comunidades, com oportunidades profissionais, e com populações que precisam da nossa assistência.” Maloney pediu a todo Rotary e Rotaract C lub para ident i f i carem segmentos

populacionais da respectiva comunidade não representados em seu Clube, formando comissões diversificadas de quadro associativo. “Por meio do Rotary, nós somos conectados à diversidade humana de maneira especial, formando vínculos duradouros para o alcance do objetivo comum”, acrescentou, “neste mundo cada vez mais dividido, o Rotary é esta fonte de conexão.” Maloney pediu aos líderes para oferecerem experiências alternativas e oportu-nidades de voluntariado que contribuam para que profissionais e pessoas muito ocupadas assumam cargos de liderança. “Precisamos promover uma cultura de complementação da vida familiar e da vida rotária, e não de competição. Para tanto, temos que dar passos práticos e eficazes para mudar a cultura atual, sendo realistas quanto às nossas expectativas, levar em conta os compromissos pessoais e receber os familiares de rotarianos nas nossas atividades.”

O

LEMA 2019-20 É ANUNCIADO

Presidente 2019-20 de Rotary International anunciou seu lema, durante Assembleia Internacional do Rotary.

Por Arnold Grahl


INFORMAÇÕES INSPIRADORAS

ASSEMBLEIA GERAL EXTRAORDINÁRIA

o dia 26 de novembro, nas dependências do Salão Nobre, do Edifício Rio Branco, foi realizada a Assembleia Geral Extraordinária

para deliberar sobre o Redistritamento. Foram tratados, entre outros, os seguintes assuntos:• Estatuto e Regimento do Distrito 4563:

estão sendo elaborados pelos Governadores Sizenando Affonso e José Luiz Toro da Silva;

• Uso das salas: foi sugerido que as salas do Distrito 4610 (sala de reunião e secretaria) e da EXPRO sejam integradas para uso do novo Distrito. Já a sala do Distrito 4430, para uso da EXPRO/Intercâmbio;

• Encerramento do Distrito 4610 (secretaria, tesouraria e contador): Governador Edson Cunha Borcato, presidente da ADR – Associação Distrital de Rotarianos, pontuou que o encerramento e a fusão com o Distrito 4430 deverão ser de maneira tranquila e otimista e que todos deveriam ajudar nesta transição, de forma que ocorra de maneira pacífica e de acordo com a legislação em vigor;

• Dispensa de funcionários: as funcionárias serão mantidas, pelo menos, até o final do primeiro semestre da Gestão 2019-20 e o assunto será estudado e decidido após este prazo;

• Abertura de nova empresa (Distrito 4563): o processo está em andamento sob a responsabilidade do departamento jurídico dos Distritos 4610 e 4430, e que será aprovado em Assembleia Geral Extraordi-nária a ser oportunamente agendada;

• Admissão das funcionárias no Distrito 4563: ficou decidido que serão aproveitadas as atuais funcionárias, em número ainda a ser decidido e que as mesmas serão desligadas dos seus respectivos Distritos.

NReunião aconteceu em novembro e reuniu associados para falar do redistritamento.

TRICAMPEONATOoa notícia: o Brasil conquistou o tricampeonato de eventos rotários registrados relacionados a Pólio em 2018. Foram 4.152 registros no nosso país,

representando 27,84% de eventos pelo mundo.

B 1º - Brasil 2º - Nigéria 3º - Estados Unidos 4º - Itália 5º - Índia 6º - Japão 7º - México 8º - Filipinas 9º - Canadá10º - Reino Unido

1156579441256256128114888552

JUVENTUDE INSPIRADORA

_______________________________________________________________________________14

u já visitei algumas cidades da Dinamarca (Aarhus, Copenhagen, Vejle, Blåvand). Já fui para a Alemanha com a minha família. Em

C o p e n h a g e n , e s t i v e c o m o u t r o s intercambistas, fomos ao Tivoli, Nyhavn, e vimos a estátua da Pequena Sereia. Fiz uma entrevista para um jornal local, onde me perguntaram sobre as diferenças que eu mais notei entre Brasil e Dinamarca, o que faço no meu tempo livre, o que quero cursar quando voltar ao Brasil, como está a minha adaptação com a língua (é difícil, mas é legal), qual a profissão dos meus pais no Brasil, se tenho irmãos, por que escolhi a Dinamarca, se já tinha andado de bicicleta antes e se foi a minha primeira vez viajando pra outro país. Foi fácil me expressar, me senti bem confortável em contar um pouco da cultura do Brasil. Na escola, tenho aulas de matemática, história, geografia, estudos sociais, dina-marquês, esportes, inglês, espanhol e religião. Na maior parte do tempo, eu não entendo muita coisa, mas geralmente meus colegas de

classe traduzem pra mim, ou eu mesma traduzo. Eu mudei p a r a o u t r a s a l a , porque tive alguns problemas com a antiga. Agora, estou bem melhor, pois eles falam comigo, me

explicam as coisas e me sinto mais à vontade para perguntar e iniciar uma conversa. Eu a i n d a n ã o t e n h o m u i t o s a m i g o s dinamarqueses, a maioria é brasileira, mas também tenho amigos da Argentina e uma amiga tailandesa. Eu tenho aula de dinamarquês duas vezes por semana. Gosto muito, pois rio bastante a aprendo muito. Conheci pessoas de vários países. Já tive 3 encontros com intercambistas (get together e introcamp), onde tivemos festas, aulas de dinamarquês, brincadeiras, contato com a cultura, aulas de salsa, festas, etc. A minha família foi muito receptiva, eles me tem como real membro familiar, eu me sinto confortável de conversar, perguntar, ajudar nas tarefas de casa, também temos quatro cachorros, que eu gosto muito! Fiz escalada com eles, foi muito divertido. Nunca tinha tentado fazer algo assim e eu estou amando fazer coisas novas que eu não tinha tentado antes. Esse intercâmbio já está me mudando!

E

“ESTOU AMANDO FAZER COISAS NOVAS

QUE EU NÃO TINHA TENTADO ANTES”

Relato da intercambista Beatriz Dias Nigro, patrocinada pelo Rotary Club de Juquitiba e hospedada pelo Rotary Club de Grindsted, na Dinamarca.


_______________________________________________________________________________15

JUVENTUDE INSPIRADORA

CONARC DA TRANSFORMAÇÃO

45º Conferência Multidistrital de Rotaract Club aconteceu de 16 a 20 de janeiro, em Cuiabá, e reuniu rotaractianos de todo o Brasil. A

proposta do evento foi promover uma transformação verdadeira e de impacto para todos os rotaractianos do Brasil. “A CONARC da Transformação foi muito especial por ser a minha primeira. Pude vivenciar a verdadeira experiência do que é ser rotaractiano e o programa como uma grande família. Estar Representante Distrital e ter a oportunidade

de representar o seu Distrito em um evento como este, não tem preço. Foi um experiência única e volto para casa com as energias renovadas. Me sinto realmente transformado e emocionado, por principalmente poder encontrar todos os meus companheiros RDRs, após o Treinamento Multidistrital de Representantes Distritais. Quero agradecer a organização, ao Romário e a todo Distrito 4440 pela recepção e acolhida”, descreveu Hiago Rodrigues, Representante Distrital de Rotaract Clubs do Distrito 4610.

A


Evento aconteceu em Cuiabá e reuniu jovens de todo o país.


AÇÕES INSPIRADORAS

FEIJOADA BENEFICENTEAFROSP - Associação Feminina do Rotary Club de São Paulo, realizou uma Feijoada Beneficente no dia 06 de outubro de 2018, às 12h30 na

sede da ASFAR - Associação de Famílias de Rotarianos de São Paulo.

A

MEDICAMENTOS

otary Club de Jandira Santana de Parnaíba Aldeia da Serra recebeu medicamentos doados pela Loja Maçônica Estrela de Alphaville. Os

remédios foram direcionados aos postos de saúde de Jandira.

R

CHÁ BENEFICENTE

m m 08 de outubro, o RCSP Pacaembu realizou um Chá Beneficente com Bingo, no Terraço Itália. Mais de 90 pessoas participaram de uma tarde

bem alegre, descontraída e com resultado significativo para os projetos do Clube.

E

Rotary Club de Itapevi realizou, na EE Eliana Andrés, palestras so-bre Direito, Medicina, Engenha-ria, Arquitetura, Geologia e Vete-

rinária para jovens em escolha profissional.

ESCOLHA PROFISSIONAL

O


AÇÕES INSPIRADORAS

BANCO DE LEITE HUMANO

stiveram no dia 15 de janeiro, come-morando o 5º aniversário da instala-ção do Banco de Leite Humano na Santa Casa de Misericórdia de São

Paulo, as Presidentes do RCSP Barra Funda, Dalva Christofoletti Paes da Silva, do RCSP Sudeste , Cristina Nishitani e do RCSP Ipiranga, Alda Montanher, representantes dos Clubes que fundaram e mantém o referido Banco. Em 2018, o Banco de Leite Humano da Irmandade realizou um total de 3232 atendimentos, coletando 370,9 litros de leite.

E

PROJETO RUMO

projeto aconteceu no SENAI Leopoldina para os aprendizes do CAMP Pinheiros e Benfeitora Jaguaré. Cerca de 600 jovens

participaram do evento, que contou com palestras e visita ao diferentes setores do SENAI, com demonstração dos cursos técnicos da oferecidos pela instituição.

O

ais de uma tonelada de alimentos foram arrecadados pelos funcionários da região 2 d a s L o j a s C e m , c o m a

supervisão do Coordenador Regional Pereira. A doação foi feita para a ANUEPO – Núcleo de Enfrentamento da Pobreza, por meio do Rotary Club de Cotia Granja Viana.

ALIMENTOSPARA CARENTES

M

DADOS INSPIRADORES

RELATÓRIO

_______________________________________________________________________________18

E-Club do Distrito 4610RC de BarueriRC de Barueri AlphavilleRC de Barueri Centro Comercial AlphavilleRC de Barueri EmpresarialRC de Barueri TamboréRC de CarapicuíbaRC de Carapicuíba FazendinhaRC de Cotia Caucaia do AltoRC de Cotia Granja VianaRC de Cotia Granja Viana EmpresarialRC de Cotia Mulheres EmpreendedorasRC de Embu RC de IguapeRC de Ilha CompridaRC de Itapecerica da Serra RC de ItapeviRC de Jandira Santana de Parnaíba Aldeia SerraRC de JuquitibaRC de Osasco RC de Osasco QuitaúnaRC de Pariquera-Açu Imigrantes RC de RegistroRC de Registro OuroRC de Santana de Parnaíba Centro HistóricoRC de São PauloRC de Taboão da SerraRC de Taboão da Serra PirajuçaraRC de Vargem Grande Paulista RCSP Alto da LapaRCSP Alto de PinheirosRCSP Avenida PaulistaRCSP Barra FundaRCSP Bom RetiroRCSP Brooklin Armando de Arruda PereiraRCSP ButantãRCSP CaxinguiRCSP JaguaréRCSP Jardim das BandeirasRCSP LapaRCSP Memorial da América LatinaRCSP MorumbiRCSP OesteRCSP PacaembuRCSP PanambyRCSP Parque ContinentalRCSP PinheirosRCSP Sumaré

23/06/201603/06/198119/03/198630/06/201530/06/201824/04/200225/04/198816/03/201029/04/199803/06/199216/05/200727/04/201229/05/197213/04/196805/09/200105/06/196922/05/200330/06/199813/03/200222/05/195930/06/199223/09/201328/04/196522/09/199304/05/200613/02/192402/02/196704/03/199201/05/200225/11/200320/12/197416/10/199128/09/196723/04/196704/04/196322/01/199230/06/197327/03/196929/09/196905/05/199306/04/199412/11/198121/07/195305/06/198911/12/201712/10/199407/05/196411/06/1971

5164920212111131022199

137

17159

2016522122363622778

215

21242624213420132123362514141820221720

713381316181114102019710716119171650172033361273021321232424132924122122371312161917222119

2 (3)(11)(7)(5)(3)-1 -

(2)-

(2)(3)-

(1)(4)-

(3)-

(2)(4)(2)(3)-

(10)(4)(8)-

(2)-

(1)(2)-

(8)(5)4

(1)-

(1)1

(12)(2)2 1

(3)-4

(1)

N/DN/D

323

N/DN/DN/DN/D

2N/DN/D

0N/DN/DN/DN/D

2N/D

3N/DN/DN/D

2N/D

2N/DN/DN/D

13

N/DN/DN/D

2N/D

3N/DN/D

32223

N/D32

N/D

N/DN/D768542

N/DN/DN/DN/D45

N/DN/D

0N/DN/DN/DN/D63

N/D72

N/DN/DN/D76

N/D36

N/DN/DN/D5676

N/DN/DN/D81

N/D79

N/DN/D5584885074

N/D5376

N/D

795,782.589,19854,33

25,31

36,15239,81

550,13

109,98584,82

1.029,46

371,36

17,04513,32

35,22

37,3488,1430,90

2.500,0025,50

35,5818,1484,83

1.079,371.076,38

132,62

7,41

2.383,14

0,0049,7452,8442,720,000,002,300,003,6210,900,000,000,000,0032,360,000,005,5036,5519,800,000,0010,320,000,776,670,001,680,001,783,671,19

104,171,210,000,000,001,690,792,3643,1776,880,007,370,000,340,00

119,16

Clubes

Admissãoem RI

Total deAssociados

30/06/2018

31/12/2018Aumento

ou perda

Fundação Rotária

Realizado2017-18 US$

RealizadoPer Capita US$

Nú

mero

de

reu

niõ

es

Freq

uên

cia

1.026Total de Clubes: 47 926 (100) 42 27

15.251,25

639,53


DADOS INSPIRADORES

NOVOS

ASSOCIADOSRC de Cotia Mulheres Empreendedoras – Ângela Teresinha Ciambarella.RCSP Barra Funda – Verônica Pedro.RCSP Jardim das Bandeiras Alto de Pinheiros – Nelson Filho, Hans Baggem, Charles Holland, Walter Battaglia, Renata Bonfim, Halan Borges Dias, Mauricio Cantagallo, Rodrigo do Vale, Lino Fechio, Paulo Frange, Alexandre Gonçalves, Vivaldo Gonçalves, Darci Kirst, Manoel Maia, Arnaldo Mello, André Neto, Victor Ng, Fernandinho Pereira, Alessandro Perencin, João Peres, Clarisse Petric, Mario Ugolini, Marta Battaglia.

RC de Juquitiba – José Malavase.RC de São Paulo – Alberto Dwek e Verônica Torres.RCSP Alto de Pinheiros – Nelson Filho, Hans Baggem, Charles Holland, Walter Battaglia, Renata Bonfim, Halan Borges Dias, Mauricio Cantagallo, Rodrigo do Vale, Lino Fechio, Paulo Frange, Alexandre Gonçalves, Vivaldo Gonçalves, Darci Kirst, Manoel Maia, Arnaldo Mello, André Neto, Victor Ng, Fernandinho Pereira, Alessandro Perencin, João Peres, Clarisse Petric, Mario Ugolini, Marta Battaglia.RCSP Brooklin Armando de Arruda Pereira – Mirilize Baierle.RCSP Jaguaré – Cristiane Pulici, Kauê Russo, Mario Martinelle e Luiz Zapparoli.RCSP Memorial da América Latina – Alvaro Camargo, Luciene Hara e Marcelo Pinto.RCSP Panamby – Dinalva Rocha.

BAIXA

ASSOCIATIVA

_______________________________________________________________________________19

Número de Clubes no Mundo: 35.683Número de Rotarianos no Mundo: 1.208.064

Numero de países e Regiões: 217Número de Distritos Rotários: 543

Rotarianas no Mundo: 273.219Rotaract Clubs: 9.608 (em 177 países)

Rotaractianos: 220.984Interact Clubs: 23.643 (em 161 países)

Interactianos: 543.789N.R.D.C.: 10.291 (em 98 países)

Sócios N.R.D.C.: 205.820

Número de Clubes: 2.381Número de Rotarianos: 52.712

Número de Distritos: 38Número de Rotarianas no Brasil: 14.063

Rotaract Clubs: 706Rotaractianos: 16.268Interact Clubs: 1042Interactianos: 23.966

N.R.D.C.: 398Sócios N.R.D.C.: 7.960

ROTARY NO MUNDO

ROTARY NO BRASIL

Fonte: Rotary.org, atualizado em 9 de janeiro de 2019


GUIA DE SERVIÇOS

_______________________________________________________________________________20

Para mais informações, entre em contato:

3667-7479 / [email protected]

Queremos que você e sua empresa

participem conosco deste trabalho e

aproveite todas as oportunidades existentes

para divulgar sua marca, produtos e serviços:

Faça bons negócios

com rotarianos!

Eventos. Vários eventos serão realizados durante o ano

para aproximar e treinar os rotarianos, destacando-se

Seminários, Fóruns e Assembleias que reúnem,

aproximadamente, 300 convidados em cada um.

Conferência Distrital. Em sua 90ª edição, a Conferência do

Distrito 4610 é, sem dúvida, o evento mais importante do

Distrito. Durante três dias, reúne mais de mil

participantes, convidados e palestrantes de renome. Uma

oportunidade única para divulgar produtos e serviços,

alavancar negócios e fortalecer a imagem das empresas

parceiras.

Guia Distrital. Publicação anual do Distrito 4610, é uma

importante e indispensável fonte de informação para

rotarianos, ao trazer informações e dados de todos os

Clubes e rotarianos do Distrito. Circula em versões

eletrônica e impressa.

Comunicado Mensal. Em formato revista, esta é uma

publicação mensal com o objetivo de informar e motivar

rotarianos. As edições são um rico meio de comunicação

que atualizarão os Clubes sobre o que acontece no mundo

rotário, em âmbito local e mundial.

Boletim Informativo Semanal. Uma publicação eletrônica

que reúne a agenda semanal de eventos e atividades. É um

meio de comunicação que atualiza Clubes sobre o que

acontece no mundo rotário, em âmbito local.

Site do Distrito. O conteúdo informativo do site do

Distrito 4610 (www.distrito4610.org.br) garante um

grande volume de acessos. Todos os eventos e atividades

do ano são divulgados, assim como, também, serão as

empresas apoiadoras.


Todas as áreas da Propriedade Industrial, notadamente Marcas e Patentes, no Brasil e no Exterior

Av. Angélica, 2.466 - 20º andar - HigienópolisSão Paulo/SP - Cep 01228-200

55 11 3355.3040 / 99971.6621

[email protected],br [email protected]

INSCREVA-SE HOJE MESMOEM RICONVENTION.ORG

DESCONTRAÇÃO INSPIRADORA

Ingredientes1 lata de leite condensado1 lata de leite (use a medida da lata de leite condensado)1 copo americano de leite ninho1 gelatina sem sabor

Calda2 xícaras de açúcar1 xícara de água

Modo de preparoDissolva a gelatina sem sabor de acordo com as instruções do fabricante. Bata no liquidificador todos os ingredientes até obter uma massa lisa e homogênea. Reserve. Para fazer a calda, coloque o açúcar em uma forma redonda com fundo central e leve ao fogo até caramelizar. Despeje o líquido na forma e leve à geladeira até que fique bem firme. Desenforme e sirva.

DificuldadeFácil

Preparo60 minutos

Rendimento12 porções

Tudo o que um sonho precisa para ser realizado é alguém que acredite

que ele possa ser realizado.

Roberto Shinyashiki

PUDIM DE GELADEIRA

JOGO DOS SETE ERROS


o rotary conecta o mundo...rotary club de cotia granja viana revisão carmen ralo / gabriela...

Documents