1 bilhão - rotary 4610 · madeira e arames para fazer caminhõezinhos e blocos de montar. um...

Carta Mensal

Página

12 Catástrofe de Mariana

Distrito 4610 | São Paulo - Brasil - Edição 06 | Dezembro 2015

de pessoas sofrem com doenças que não são tratadas

Página

7 Áreas de Enfoque do Rotary Club

1 Bilhão

exif

- dat

e tak

en: 2

/24/

2011

0:00

:00 |

iptc -

crea

tor:

alyc

e hen

son

| ipt

c - cr

edit:

© r

otar

y int

erna

tiona

l

Intercâmbio de Jovens

Página

15

Carta Mensal • 06 | Dezembro/20152

EXPEDIENTE

Comissão Distrital de Imagem PúblicaAparecido Rodrigues de Souza - RC de Jandira

ConselheiraGov. Ligeia Benícia de A. StivaninRotary Club de Cotia Granja Viana

MembrosEunice Farias Rossoni - RCSP Bom RetiroMaria Fernanda A. Guimarães - RC Stna Parnaíba C. HistóricoSergio de Castro - RCSP OesteZilda Bum Calencautcy - RCSP Bom Retiro

Projeto Gráfico, Diagramação e Revisão: Spar Comunicação (www.spar.com.br)

EDITORIAL:

O Distrito 4610 conta com meios de comunicação que atualizam os clubes sobre o que acontece no mundo rotário. Através de seu site, Boletim Informativo Semanal (BIS) e Carta Mensal, publica avisos e matérias e divulga campanhas e atividades dos clubes. São relatos de acontecimentos realizados pelos clubes em benefício à comunidade ou do programa de intercâmbio de jovens.

Para participar envie um email com texto em Word (anexado), com nome completo do seu clube, data e local em que foram realizadas as ações noticiadas, para [email protected]. É preciso enviar o nome completo da entidade beneficiada (se for o caso), com um breve relato sobre o projeto ou ação, expli-cando sua importância junto à comunidade. Além disso, incluir os nomes dos parceiros (se for o caso), e foto digital (em alta resolução, anexada ao email

Rotary InternationalDistrito 4610

Av. Higienópolis, 996 - 5º andar - sala [email protected] +55 (11) 3667-7479

Governadora 2015-16 do Distrito 4610Sylvia Moraes Passarelli | Rotary Club de São Paulo.

Presidente 2015-16 Rotary International K.R. “Ravi” Ravindran | Rotary Club de Colombo, Sri Lanka

Diretor 2015-17 Rotary InternationalJosé Ubiracy Silva | Rotary Club Recife, Brasil, Distrito 4500

Os textos e artigos são de responsabilidade de seus autores. Os demais são de responsabilidade da redação do D. 4610

como arquivo). As fotos tiradas de celulares precisam ter no mínimo 3MPx. Para foto de grupo de até seis pessoas, mencione nome e sobrenome de cada um, da esquerda para a direita. A notícia não poderá ultrapassar 20 linhas de texto. Informe nome e te-lefone de contato do remetente no caso de dúvida.

Sobre o uso e a publicação de textos e imagens: O clube colaborador deve aceitar e se responsabilizar pela autoria e originalidade do material enviado, bem como pela autorização de terceiros citados ou constantes nas fotos. Para melhor leitura, a equipe de comunicação dá-se o direito de condensar ou adaptar textos e imagens a serem publicadas bem como de não publicar todas as notícias recebidas, por motivo de espaço ou interesse da notícia. Estamos esperando para ver seu clube dando o que falar!

030406071012

16

14

1923

MENSAGEM DO PRESIDENTE RI DIA MUNDIAL DA AIDS

INTERCÂMBIO DE JOVENS

IMAGEM PÚBLICA DO ROTARY

VISITAS OFICIAIS

RELATÓRIO DE FREQUÊNCIA

MENSAGEM DO DIRETOR RI

MENSAGEM DA GOVERNADORA

ÁREA DE ENFOQUE DO ROTARY CLUB

A CATÁSTROFE DE MARIANA

PREVENÇÃO E TRATAMENTO DE DOENÇAS

15

Dezembro /2015 | 06 • Carta Mensal 33

QUANDO ESPALHAMOS ALEGRIA NO MUNDO, MULTIPLICAMOS A NOSSA PRÓPRIA ALEGRIA.

K.R. “Ravi” RavindranPresidente 2015-16

MENSAGEM DO PRESIDENTE RI

Vamos espalhar carinho, gentileza e

generosidade por meio dos nossos clubes e da

Fundação Rotária

“”

Quando o exército cana-dense liberou a Holanda do Nazismo em 1945, a

população estava à beira da fome crônica. Tocados por tamanho sofrimento, quatro soldados baseados nos arredores de Apeldoorn decidiram dar um Natal feliz ao maior número de crianças holandesas.

Eles coletaram barras de cho-colate, gomas de mascar, ba-las e gibis entre seus colegas de divisão. Nos momentos de fol-ga, os quatro trabalhavam com madeira e arames para fazer caminhõezinhos e blocos de montar. Um deles, arriscando ser pego pela polícia do exér-cito, vendeu seus cigarros no mercado negro e utilizou o dinhei-ro para comprar bonecas de pano. Apesar da tristeza de não estarem com suas famílias em época tão especial, os soldados concentra-ram sua energia em ações que poderiam alegrar o Natal dos pequenos.Em 1° de dezembro, já havia quatro sacos cheios de presentes e os soldados aguardavam an-siosamente o dia 25 para distri-buí-los. Dois dias depois, eles fo-ram informados que voltariam ao Canadá no dia 6, bem antes do fe-riado. Tomados por uma mistura

de emoções, eles resolveram que o melhor a fazer seria deixar os presentes no orfanato para serem distribuídos no Natal.

Na noite anterior à partida, os quatro se dirigiram ao orfanato, um deles com barba branca postiça e gorro vermelho. No caminho, eles se surpreenderam ao ouvirem o som dos sinos e verem as casas iluminadas apesar do feriado só acontecer dentro de algumas semanas. Ao chegarem, eles viram pela janela cerca de 24 meninos e meninas à mesa do jantar. A guerra havia acabado já há alguns meses, mas ainda havia escassez de comida e as crianças estavam magras e pálidas.

O “Papai Noel” bateu três vezes à porta. Como num passe de mágica, o burburinho que vinha de dentro do orfanato cessou e um padre veio atendê-los. Sua expressão polida deu lugar a um ar de felicidade e as crianças correram alegres em direção aos recém-chegados. Os soldados pensaram que faltava muito tem-po até o Natal, mas mal sabiam que chegaram na hora certa. Na Holanda, a véspera de Natal, dia de ganhar presentes do Papai Noel, é no dia de São Nicolau, celebrado em 5 de dezembro!

Durante uma hora foi um alvoroço só, com a abertura de presentes e gritos de alegria. O último caminhãozinho de madeira e a

última barra de chocolate foram para um garotinho que esperou pacientemente o tempo todo. Com um sorriso no rosto, o me-nino agradeceu aos soldados e disse algo ao padre. O padre sorriu, concordando. “O que ele disse?”, perguntou um dos solda-dos.O padre olhou para eles com os olhos marejados e respondeu: “Ele disse: não te falei que o Papai Noel viria esta noite?’”.

Quando espalhamos alegria no mundo, multiplicamos a nossa própria alegria. Ao iniciarmos este mês especial, multipliquemos os presentes que recebemos, compartilhando-os com nossos semelhantes. Vamos espalhar carinho, gentileza e generosidade por meio dos nossos clubes e da Fundação para que cada um de nós Seja um Presente para o Mundo.


A FAMÍLIA, NOSSA ÊNFASE DE DEZEMBRO

Pedimos a todos que sejam instrumentos de Paz, União, Boa Vontade e Compreensão

“”

Ligeia B. de Almeida StivaninGovernadora 2015-16 A família é como uma árvore!

Seus galhos crescem em direções diferentes, mas a raiz continua sendo a mesma!

Minha família biológica é composta por mim e meu esposo Valter Stivanin e nós nos casamos em 15 de fevereiro de 1969 na Igreja de Nossa Senhora da Boa Viagem em Belo Horizonte.Tivemos três lindos e queridos filhos. Ana Cristina, 45, que nos deu um neto Michael Jr, 16. Leonardo, 43 que nos deu duas netas Larissa, 10 e Clara, 4. E Ana Letícia, 32, nossa filha “temporona”, recém-casada. E nossos dois genros, Ray e Giuliano e nossa nora Glaucia.

Nossa família é unida, feliz, cultivamos a paz e a harmonia, a verda-deira riqueza de uma família.Melhor que muitos presentes no Natal é a presença da família unida!“Família são duas ou mais pessoas que cultivam a arte de conviver. É um grupo de pessoas tão iguais e tão diferentes que se amam, se desentendem, fazem as pazes e que se completam”.São estas pessoas felizes que aparecem aqui!A família rotariana somos todos nós: 1.215.414

MENSAGEM DA GOVERNADORA


rotarianos pelo mundo, em 219 países e regiões do mundo, associados a 34.724 clubes rotários, clubes estes distribuídos em 532 Distritos do Rotary International. A nossa família rotária do Distrito 4610 são 1121 de rotarianos nos 54 clubes rotários.

Pedimos a todos que sejam instrumentos de Paz, União, Boa Vontade e Compreensão em nossas famílias biológicas e principalmente em nosso Distrito 4610. Sejamos um verdadeiro rotariano e não somente um Associado a um Rotary Club, pra-tiquemos a prova quádrupla no nosso dia a dia, é a verdade, é justo para todos os interessados, criará boa vontade e melhores amizades!E, que através da atuação em nossas comunidades, executando os programas estruturados

do Rotary como Rotaract, Interact, KidsAct, Intercâmbio de Jovens, Ryla e todos os Projetos Humanitários em nossas seis áreas de enfoque: paz, prevenção e resolução de conflitos, prevenção e tratamento de doenças, recursos hídricos e saneamento básico, saúde materno-infantil, educação básica e alfabetização, desenvolvimento econômico e comunitário, possamos ser um verda-deiro presente para o mundo!A nossa família rotária o nosso agradecimento pela atenção, carinho em nossas visitas oficiais. Desejamos a todos um Feliz Natal 2015 e um novo ano cheio de esperanças e realizações pessoais e profissionais!


O ENFOQUE DESTE MÊS É A PREVENÇÃO E TRATAMENTO DE DOENÇAS

MENSAGEM DO DIRETOR RI

José UbiracyDiretor do Rotary International - 2015-17

Nosso compromisso é alcançar uma mudança duradoura

“ “São assombrosas as es-

tatísticas mundiais re-lativamente ao número

de pessoas que sofrem de doenças tropicais que não são tratadas, como dengue e lepra, para citar apenas essas duas. Por ano, este número se eleva a mais de um bilhão de pessoas. Claro que nesses números se incluem populações brasilei-ras. Cabe aos rotarianos de todos os recantos do Brasil ajudar a imunizar pessoas contra doenças, sobretudo contagiosas. Recomenda-se dar apoio a programas de saúde, desenvolvidos princi-

palmente em comunidades carentes, que expliquem como as doenças são transmitidas e divulguem formas de reduzir o risco de contágio. Envolvam-se com rotarianos que tenham experiência em medicina ou saúde pública. Comuniquem-se com hospitais, clínicas, universidades e secretarias de saúde da região para evitar duplicação de esforços e aproveitar ao máximo os recursos locais. Recrutem membros da comunidade e voluntários da área da saúde para ministrar vacinas. Formem parceria com organizações comunitárias da área da saúde para fortalecer e expandir os serviços existentes. As estatísticas mostram que o mundo precisa de mais 2,4 milhões de médicos, enfermeiras, parteiras e outros profissionais da saúde. Enquanto isso, 57 países contam com menos de 23 agentes de saúde para cada 10.000 pessoas. Uma em cada 100 pessoas não tem condições de pagar por atendimento médico. 100 milhões de pessoas acabam na miséria anualmente por causa de despesas médicas.Espera-se que rotarianos forneçam apoio de longo prazo para postos de saúde. Formem parcerias com siste-mas globais de saúde para ampliar o acesso a equipamentos, instalações e programas de saúde. Melhorem e ampliem o acesso a atendimento médico gratuito ou de baixo custo em regiões carentes. Deem apoio a programas de saúde que expliquem como as doenças são transmitidas e divulguem formas de reduzir o risco

de contágio.Ajudem a imunizar pessoas contra doenças contagiosas. Patrocinem treinamentos e edu-cação continuada para funcioná-rios da área da saúde através de bolsas de estudos, ajuda de custo e reconhecimento público.

Trabalhem com postos de saúde no desenvolvimento de progra-mas que atraiam profissionais de diferentes áreas médicas. A falta de trabalhadores com ex-periência em determinadas áreas sobrecarrega os outros profissio-nais e limita os serviços ofereci-dos. Para aumentar os índices de retenção, certifique-se de que os locais de treinamento sejam na mesma cidade em que os funcio-nários moram e trabalham.

Todas essas medidas de apoio envolvem cuidados médicos com crianças. Entrem em ação e criem ou apoiem programas que fornecem vacinas e antibióticos. Sarampo, malária, pneumonia, Aids e diarreia são as principais causas de morte entre menores de 5 anos. Todo ano, 6,3 milhões de crianças menores de cinco anos morrem em decorrência de má nutrição, assistência médica precária e instalações sanitárias inadequadas. Façam projetos re-lacionados a saneamento, água e higiene para melhorar a saúde das crianças. Promovam a boa nutrição, incentivando a ama-mentação.


É POSSÍVEL PREVENIR O CÂNCER DO COLO UTERINO?

A palavra câncer vem do grego karkínos, que significa caranguejo, e foi utilizada pela primeira vez por Hipócrates, o pai da medicina,

que viveu entre 460 e 377 a.C. Tem esse nome, pois as células doentes atacam e se infiltram nas células sadias como se fossem os tentáculos de um caranguejo.

Na atualidade, câncer é o nome dado a um grupo de doenças que apresentam em comum o cresci-mento desordenado de células, que tendem a invadir tecidos e órgãos vizinhos e são conhecidas mais de 100 doenças com estas características.

Inúmeras são as causas que podem levar ao câncer, podendo ser extrínsecas ou intrínsecas ao corpo. As extrínsecas são relacionadas ao meio ambiente, aos hábitos e costumes e as intrínsecas, na maioria das vezes, relacionada a condições geneticamente pré-determinadas, cabendo ressaltar que frequen-temente estas causas interagem entre si criando as condições ideais para que a enfermidade se esta-beleça.

O câncer é uma enfermidade que assola todo o Mundo, sendo considerado o maior problema global de saúde. No ano de 2012, 13% das mortes ocorridas no mundo foram atribuídas ao câncer, segundo a OMS. Estima-se que 14,1 milhões de novos casos surjam a cada ano com 8,2 milhões de mortes, sendo que deste total, 60% em alguns países na África, da Ásia, e das Américas Central e do Sul. No Brasil, estima-se que 576.000 casos surgiram entre 2014 e 2015

Por outro lado, estima-se que 30% deste número poderia ser evitada pela adoção de hábitos de vida saudáveis ou pela vacinação contra vírus que sabidamente são causadores do câncer.No Brasil, o câncer de colo uterino ocupa a quarta posição entre os canceres que atingem as mulhe-

res, e por ter uma evolução clinica lenta permite, na maioria das vezes, seu diagnóstico precoce e a aplicação de um tratamento efetivo, o que tem uma eficácia terapêutica que se aproxima a 100% quando diagnosticado precocemente.

O câncer do colo uterino, devido a sua evolução arrastada, permitiu a elaboração de programas de saúde pública com o objetivo primário de identificar lesões pré-cancerosas, como por exemplo o exame de Papanicolau, que quando tratadas interrompem na maioria das vezes o surgimento do câncer.

Incide preferencialmente a partir dos 30 anos de idade, atingindo seu pico entre os 50 e 60 anos. É inegável a relação do câncer de colo uterino com a prática sexual, sendo raro em mulheres celibatárias e elevada em mulheres com múltiplos parceiros. Também existe uma relação direta com o início da vida sexual, quanto mais cedo a iniciação maior o risco.

Com o avanço tecnológico, foi possível estabelecer uma relação direta do vírus HPV (papiloma vírus) com o câncer de colo uterino. Estudos específicos de identificação do HPV mostraram sua presença em 90% das amostras estudadas, o que o coloca como o principal fator etiológico do câncer do colo uterino. Por outro lado, estudos mostraram que a maioria das infecções do HPV ocorridas até os 30 anos de idade regridem espontaneamente e quando acontece acima desta idade sua regressão se torna mais difícil.

Outro fator relacionado ao câncer do colo uterino é o tabagismo que quando presente eleva substancial-mente o risco de desenvolvimento do câncer do colo uterino, cabe ressaltar que este risco é diretamente proporcional a quantidade de cigarros fumados por dia e a idade do iniciou este hábito. É claro que existem outros fatores relacionados ao câncer do colo uterino que também são relevantes,

“

“

“ “


mas não relacionados a comportamento sexual e hábitos. É claro que quando se fala em prevenção do câncer do colo uterino a primeira ideia que se tem é a visita anual que toda mulher deve fazer ao ginecologista para a realização do exame de Papanicolau.

É importante ressaltar que o exame de Papanicolau, que é a principal ferramenta para a identificação de lesões precursoras do câncer do colo uterino como seu diagnóstico e estadiamento, não deve ser entendido como a prevenção do câncer no sentido estrito da palavra, pois a palavra prevenção significa evitar, o que não acontece no exame de Papanicolau que diagnostica, mas não evita.

A verdadeira prevenção se dá quando se excluí os fatores desencadeantes e desta maneira se evita, na medida do possível, a possibilidade de seu surgimento.

Considerando o conhecimento atual, a imunização ativa de mulheres contra o HPV se coloca como a mais efetiva ação preventiva contra o câncer do colo uterino já que vai impedir a infecção por HPV, que sabidamente é o principal responsável pelo câncer do colo uterino.

O governo brasileiro instituiu, a nível nacional, a vacinação de meninas entre 9 e 11 anos contra o HPV. A escolha desta faixa etária se deve ao fato das meninas não terem se iniciado sexualmente o que amplia a eficácia da cobertura. A expectativa desta campanha é de diminuir substancialmente o câncer do colo uterino a partir de 2040.

É claro que as mulheres com vida sexual ativa, de outras faixas etárias e principalmente as sem parceiro fixo devem ser vacinadas, mesmo as que já se contaminaram, já que a infecção natural não promove imunidade duradoura (no máximo 3 anos), ao contrário da imunização ativa (9 anos).

Os homens, tanto jovens como adultos, especial-mente os solteiros também devem ser vacinados pois além do fato do homem ser um vetor do HPV existe relação direta do vírus com o câncer de pênis. Por fim, como médico, cidadão e rotariano entendo que um dos papéis do Rotary Club, através de seus

clubes, é promover ações junto à comunidade que vi-sem informar sobre os fatores de risco relacionados a este tipo de câncer, pois a semelhança da Cam-panha da Pólio, que visa sua erradicação, é possível também a redução drástica da incidência deste tipo de câncer junto as mulheres.

Por/ Diogo Mastrorocco, médico ginecologista e membro do Rotary Club São

Paulo Memorial da América Latina.

Referencias‘’Prevenção do Cancer” / Editores Ricardo Cesar Pino Leite,

Antonio André Magoulas Perdicaris, Roberto Gomes. 2ª ed. – Barueri, SP: Manole 2015.

http://www2.inca.gov.br/wps/wcm/connect/cancer/site/oquee/


A CATÁSTROFE DE MARIANAA LAMA DE REJEITOS CARREGADA DE DOR E MUITO SOFRIMENTO

Conforme se sabe, a catástrofe ocorrida em Mariana/MG com o rompimento da barragem de rejeitos da empresa Samarco Mineração é de imensa proporção, considerando a gravidade maior recaída sobre os distritos de Bento Rodrigues e de Paracatu, ambos do município de Mariana, onde as residências foram totalmente cobertas pela lama e os sobreviventes saíram somente com a roupa do corpo. Vidas se foram; muitos feridos; e outros, ainda desaparecidos. Dificilmente apagará da mente dos marianenses a lembrança daquela tarde de 05 de novembro; que, acostumados com o silêncio e a tranqüilidade do interior, aquela tarde foi tomada pelos sons das sirenes das ambulâncias, viaturas policiais, helicópteros, um corre-corre que só Deus sabe, e obviamente nunca dantes vivida.

Parte-nos, o coração, ver nossos irmãos sem seus lares, sem seus pertences e sem aquele convívio diário da vida do interior; dói-nos ver alguns, que além de tantas perdas, ainda não puderam sequer despedir ou sepultar seus entes queridos que se encontram desaparecidos, com todos os indicativos, sob grande camada de lama. O prejuízo para as famílias atingidas é enorme; o maior dano foram as perdas humanas; e muito bem sabemos que não haverá indenização ou recompensa capaz de superar a dor, o sofrimento e as incertezas destas pessoas.

Os desabrigados ainda se encontram em casas de parentes, espaços públicos, hotéis e começando a serem encaminhados para casas alugadas pela empresa Samarco, responsável pela tragédia.

O prejuízo para o município é grande; e o prejuízo para o ecossistema é enorme. Os danos causados em nascentes, rios e ribeirões, não afetaram somente o município de Mariana, mas sim, de toda a região, principalmente a do Vale do Rio Doce, onde a mortandade de peixes foi enorme (toneladas de peixes mortos), a qualidade da água ficou comple-

tamente comprometida gerando problemas de abastecimento em vários municípios.

A grandeza e a complexidade do dano causado ao meio ambiente é de prejuízo imensurável; cujas ações visando a recuperação de toda essa área degradada, haverá de conter projetos com execuções a curto prazo, médio prazo e longo prazo.

Nós que cremos na capacidade de recuperação da natureza, na capacidade humana em busca de soluções e daqueles que nunca se curvam ou se cruzam os braços diante dos problemas, agora resta ao povo marianense a esperança do começo; inclusive, o reinicio das operações da própria empresa Samarco, que após corrigir as falhas e assumir suas responsabilidades sobre os danos causados às pessoas e ao meio ambiente, deverá retomar suas atividades, vez que são de muita importância no aspecto sócio-econômico para o município de Mariana e para o Estado de Minas.

Companheiros e Companheiras, tenho 31 anos de Rotary e sempre soube da grandeza de nossa instituição; mas, somente agora eu pude sentir a grandeza do espírito de solidariedade e grandeza dos corações dos rotarianos e rotarianas, rotaractianos e interactianos e das Casas da Amizade. Fiquei impressionado com o envolvimento e pique de nossos jovens Interactianos e rotaractianos em abraçarem a causa do trabalho em prol dos desabrigados – diria que é algo indescritível, pois, nossos jovens trabalham com a disposição física e MUITA ALMA, MUITO AMOR NO CORAÇÃO!

A família rotária brasileira se uniu em prol de nossos irmãos marianenses, vez que a todo momento recebíamos palavras confortáveis e de muita solidariedade principalmente nos momentos mais difíceis. Recebemos caminhões com roupas, alimentos, água, vindos de diversas cidades, onde

Por André Luiz Cota | Governador Eleito 2016 -17 Rotary Club de Mariana | Distrito 4580

“

“

““


PROJETO FILTROS DE BARRO PARA OS DESABRIGADOS DE MARIANA

O Distrito 4610 do Rotary International, através de seus Rotary Clubs entregou 500 filtros ao Presidente Luis Ernesto, do Rotary Club de Mariana.Marcelo Leite da Jaboticabal Filtros foi, de caminhão, de Ferraz de Vasconcelos até Mariana para acompanhar a entrega da remessa:

260 filtros N3 cujo valor unitário foi de R$ 45,00 (quarenta e cinco reais), totalizando o valor de R$ 11.700,00 (onze mil e setecentos) foram da arrecadação feita pelo Presidente Pinheiro do Rotary Club de São Paulo Vila Nova Conceição juntamente com os Rotary Clubs do D. 4610, que foi de avião até Belo Horizonte, e de carro até Mariana para coordenar a entrega dos filtros.

240 filtros N3 no total de R$ 10.800,00 (dez mil e oitocentos reais) mais o frete no valor de R$ 2.800,00 (dois mil e oitocentos reais) totalizando R$ 13.600,00 (treze mil e seiscentos reais) cujo co-ordenador foi o Governador Nadir Zacarias, do RCSP Jardim das Bandeiras, Presidente da Comissão da Fundação Rotária da Gestão 2015-16, Governadora Ligeia Stivanin do Distrito 4610 do Rotary

o Rotary se fez presente na arrecadação. O Distrito 4610 do Estado de São Paulo, para nós tornou-se um distrito irmão, não perdia contato conosco, era direto e sempre nos argüindo sobre as necessidades nos respectivos momentos; sendo uma de suas doações, 15.000 litros de água mineral (750 fardos de 05 litros cada); Ao Distrito 4610 e principalmente a Governadora Ligeia Stivanin, os companheiros Paulo Grimaldi, Gov. Zacarias, as secretárias Flor e Carmen, o GDE Osmar, que mantiveram e mantém contato conosco, mantendo acesa a chama do ideal de servir, nessa oportunidade, a comunidade marianense e o Rotary Club de Mariana, faz-se registrar o seu mais profundo agradecimento, desejando a todos ROTARIANOS do D. 4610 que caia sobre eles as bênçãos do Menino Deus.

MUITO OBRIGADO E QUE DEUS OS ABENÇOE!

““““


“DIA MUNDIAL DA LUTA CONTRA A AIDS

Este Evento foi iniciado na gestão do Governador Willy Gross, Distrito 4610, não era muito apreciado pelos pais e familiares do Colégio,

porém, logo mostrou a sua eficácia e grande utilidade. Desde o início conta com a organização técnica--científica do Prof. Dr. Vicente Amato Neto, um dos mais consagrados infectologista do país, Professor Emérito da FMUSP. Representando o Presidente da Fundação, Nahid Chicani, a professora Maria Olívia Valentini, ao agradecer a presença do ilustre médico para colaborar com esta ação no Rio Branco, apresentou a professora Mônica Sabatin, de Ciências e Biologia, para dirigir a apresentação dos alunos, muito talen-tosos, simulando situações do cotidiano do jovem, na escola, em casa, no clube, no lazer, sendo por isso muito aplaudidos.Sérgio de Castro, que desde o primeiro evento colabora e divulga o evento, fez um relato deste projeto. A palestra do Prof. Amato, informando sobre a trajetória da moléstia, a sua participação na área da pesquisa e sua luta diária no hospital e no consultório

e sua pertinaz atividade para informar ininterrup-tamente, foi ainda uma vez um grandioso sucesso, conforme apláusos merecidos para ele tributado. A Governadora Ligeia Stivanin, no exercício de suas funções, à frente do Distrito 4610 e também como educadora, transmitiu oportuna mensagem aos jovens estudantes, parabenizando o Colégio e a Fundação pela coragem em tratar do importante tema com muita inteligência e conhecimento.

““

“ “


FESTA DAS BANDEIRAS

A Festa das Bandeiras que o Rotary Club de São Paulo Sumaré realizou para os inbounds 2015-16 foi um grande sucesso!Realizada no dia 26 de Novembro, na ACM Centro (Associação Cristã de Moços), contou com a participação de 30 intercambistas e rotarianos que trabalham com os inbounds em seus clubes, familiares que hospedam estes intercambistas e os associados ao RCSP Sumaré.

Esse é um evento tradicional do RCSP Sumaré do Distrito 4610, oferecido aos intercambistas inbounds. Como tradicionalmente, cada jovem recebe uma

Bandeira do Brasil, uma cartela com moeda de série comemorativa de R$ 1,00 e outros brindes ofertados por companheiros e empresários.

Nossos agradecimentos, em nome do Distrito 4610 e todos os inbounds ao Presidente 2015-16, Ulysses Gomes Ribeiro e aos associados do Rotary Club de São Paulo Sumaré, em especial à Secretária Distrital 2015-16 e associada ao clube, Lidia Borges, e a todos os associados ao Sumaré pelo carinho, atenção e homenagem aos nossos queridos estudantes inbounds!

Foi uma noite de muita alegria, companheirismo e diversão!

““““


PESSOAS SÃO DONS DE DEUS

Pessoas são dons, presentes que Deus manda embrulhadas. Algumas dessas almas especiais são presentes que vêm dentro de embalagens belíssimas. Geralmente são atraentes, chamam a atenção pela beleza da aparência.

Outras pessoas vêm em embrulho comum, outras ainda chegam arranhadas pelo correio, de vez em quando com porte registrado. Muitas são fáceis de tirar a embalagem, muitas embalagens por si só já são presentes.

Às vezes o presente não é fácil de abrir, precisamos de ajuda para abri-lo, talvez por medo, inseguran-ça, um ódio improvável... assim, desejamos jogá-lo fora.

Ah, sim, eu também sou uma pessoa, por conse-guinte sou um presente, muito mais agora quando o Presidente da organização mundial, o Rotary, à qual pertenço por mais de seis décadas, pede: “Seja um presente para o mundo”. Pretendo ser também um presente para mim mesmo, antes de tudo! Preci-so descobrir, olhando para dentro de mim mesmo, no interior de minha própria embalagem, que talvez não tenha apreciado bem o presente que sou, pode ser também que dentro dela exista algo diferente do que penso.

Eu adoro os presentes que todos que me amam dão para mim. Por que eu não amo ainda mais o presen-te, a pessoa que sou? A pessoa que foi criada por inspiração. A pergunta que faço é: sou um presente às outras pessoas, estou pronto para ser dado aos outros, sei ser um presente para todos?

As pessoas não ficam contentes somente pela be-leza das embalagens, porque cada encontro de pes-soas é uma troca de presentes. Vocês já calcularam quantos encontros de pessoas o Rotary proporcio-

na todos os dias? Parece óbvia essa verdade para o verdadeiro rotariano, mas é sempre bom recordar-mos que cada encontro de pessoas é uma troca de presentes.

Portanto, pessoas são dons, recebidos e ofertados. Conviver, palavra mágica que o rotariano pratica, com sua irmã gêmea, a tolerância, causa alegria e transmite vida, na senda do amor.O Presidente Ravi Ravindran pede que sejamos um presente para o mundo, para isso afirma “Quando pessoas que ajudo me perguntam O que devo fazer? Respondo; vá e ajude alguém em troca”.

Sabemos que muitos presentes dados ao mun-do, incluindo as grandes descobertas científicas, foram outorgadas por grandes homens, portanto são dons universais que contribuem para a soma dos conhecimentos humanos. Essas criaturas não são apenas benfeitores de uma nação, mas do mundo. Paul Harris, na década de 20 afirmou: “Ser uma dádiva para o mundo também é a procura da verdade. Lembra-me Sócrates, ao dirigir-se a Pla-tão: “você é meu amigo, mas a verdade ainda é mais minha amiga”.

Ser um presente para o mundo é também possuir uma fé invencível, um ideal que nos leve bem alto.

Se escalarmos uma montanha, veremos pouco a pouco as árvores, os vales, os campos desaparecerem na sombra dos nossos olhos. A noite chega e os pontos luminosos das casas são cada vez mais numerosos. A luz, por mais frágil que possa ser, talvez seja a única coisa que jamais perde o seu grande valor.

A palavra presente deriva do latim PRAESENTIA, que significa alguma coisa que está perto, ao alcance de alguém, portanto de todos os rotarianos de boa vontade.

““

““


O presente não pode ser interpretado como dádiva, donativo, brinde, lembrança, mimo, regalo, doação, esmola ou espórtula. Não pode ser também somente afago, agrado, delicadeza, desvelo, finura. O presente que Ravi preconiza está nas profundezas da consciência e no coração do rotariano.

Antes de encerrar, com os votos de Feliz Natal a todos, como jornalista, observando o nosso pujante Distrito 4610 de eternas realizações em prol do movimento rotário mundial e também como rotariano e como ser humano que também se questiona se realmente “sou um presente para mundo”, desejo sinceramente cumprimentar a nossa querida amiga, Ligeia Stivanin, dotada do verdadeiro espírito rotário, desde quando ainda muito jovem, minha companheira de trabalho durante muito tempo na Fundação de Rotarianos de São Paulo, minha parceira e Presidente Maestro em 1996-97 e a primeira mulher Governadora de nosso Distrito, pela dedicação e vontade de servir que, ao lado do seu marido, o nosso amigo Walter Stivanin, neste ano atípico, tendo em vista às contingências da nossa trajetória, se propõe à servir incondicio-nalmente, valorizando em cada pronunciamento a nossa queridíssima Sylvia Moraes Passarelli, cuja vida profissional, familiar e rotária, nascida graças a inspiração do seu saudoso pai, o nosso considerado e inesquecível Sylvio Passarelli, também uma legenda profissional que honra o Rotary, a maior organização de serviços voluntários do mundo.

Neste Natal e Ano Novo o rotariano tem a grande oportunidade de ser um grandioso presente para mundo, servindo sempre!

Ser um presente para o mundo é também possuir

uma fé invencível, um ideal que

nos leve bem alto.

“ “Sérgio de Castro

Rotary Club de São Paulo Oeste Distrito 4610

Coordenador Assistente da Imagem Pública de R.I.


01/12 Rotary Club de São Paulo Armando de Arruda Pereira

07/12 Rotary Club de Itapevi

02/12 Rotary Club de São Paulo Campo Limpo

03/12 Rotary Club de São Paulo Brooklin

08/12 Rotary Club de São Paulo Alto de Pinheiros

18/12 Rotary Club de Carapicuíba

09/12 Rotary Club de São Paulo

15/12 Rotary Club Jandira

VISITAS OFICIAIS


RELATÓRIO DE FREQUÊNCIA

Entrada de Associados

O Distrito 4610 dá as boas vindas aos novos companheiros e deseja que sua permanência

no Rotary seja

UM PRESENTE PARA O MUNDO.

Novembro 2015RC de Barueri Ana de Carvalho

RC de CajatiWesley de Paula

RC de ItapeviRicardo Rodriguez

RC de Pariquera-Açu Imigrantes Thiago SantanaBruna de Paula

RC de Registro Ouro Carla Campanati

RCSP Bom Retiro Erick Menezes João Barros

RCSP JaguaréCaio Ferrari

RCSP LapaAna GarciaJosé LimaJoão Barbosa

RC de Barueri Alphaville – Celso TraccoRC de Cajati – José Pinto e Geraldo OliveiraRC de Cotia Mulheres Empreendedoras – Maria Goreti CamaranoRC de Juquitiba – Magali Fabre OlherRC de Osasco – Fernando NicolaRC de Santana de Parnaíba Centro Histórico – Jacira AquilinoRCSP Alto de Pinheiros – Paulo AndradeRCSP Bom Retiro – Vezio MacchiniRCSP Butantã – Leôncio CorreaRCSP Jabaquara – Hiroshi Saito

Baixa de AssociadosRCSP Jaguaré – Concilia Franco e Leo TominagaRCSP Oeste – Leandro Gatti e Daniela RodriguesRCSP Sé – José Caliari, Luiz Fernando Fidelis, Luiz Granieri e Lylian LimaRCSP Sumaré – Edimaldo Rocha e Thiego TaranteRCSP Memorial da América Latina: Sonia Schiesari, Marcelo Garotti e Marcelo BarsantiRCSP Morumbi: Wilson Oura e Massimo ParlatoRCSP Pacaembu: Flávio RaimundoRCSP Pinheiros: Wagner Gonçalves


RHAPSODY OF THE SAES

RESERVE JÁ SUA CABINENO RHAPSODY OF THE SEAS

PREÇO POR PESSOA EM BASE DUPLA GARANTIDA

PREÇO POR PESSOA EM BASE DUPLA

PREÇO POR PESSOAS EM BASE DUPLA

R$ 1.966,00

CABINE INTERNA GARANTIDA Z CABINE EXTERNA COM VISTA I CABINE COM VARANDA D2

TAXAS PORTUÁRIAS / NCCF / IMPOSTO = R$ 851,00 | TAXAS DE SERVIÇO / GORJETAS = R$ 277,87

DIASDOM 17SEG 18TER 19QUA 20QUI 21SEX 22SAB 23DOM 24

PORTO DE ESCALASSANTOSNAVEGAÇÃOPUNTA DEL ESTE, URUGUAIBUENOS AIRES, ARGENTINAMONTEVIDÉU, URUGUAINAVEGAÇÃONAVEGAÇÃOSANTOS

Rua nazaré paulista 33

São Paulo - Brasil - Cep: 05448 - 000

www.majestur.com.br

FORMA DE PAGAMENTO

DE 17/01 Á 24/01/2016

Majestur Operadora de Turismo

ENTRADA DEE SALDO EMATÉ

SEM JUROS20%

R$ 3.940,00 R$ 2.421,00

UMA EXPERIÊNCIA DE CRUZEIRO INESQUECÍVEL.

DISTRITO 4610

(11) 3024 - 5050 [email protected]

A PARTIR DE A PARTIR DE A PARTIR DE

+ TAXAS DE R$ 1.128,87 + TAXAS DE R$ 1.128,87 + TAXAS DE R$ 1.128,87

1 bilhão - rotary 4610 · madeira e arames para fazer caminhõezinhos e blocos de montar. um...

Documents