Sã

o P

au

lo, q

ua

rta

-fe

ira

, 30

de

jun

ho

de

20

10 -

ed

içã

o n

º 18

Venda

$proibida

QUA

30

Gêmeos

ARIES

TOURO

GÊMEOS

CÂNCER

LEÃO

VIRGEM

LIBRA

ESCORPIÃO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

AQUARIO

PEIXES

Otimismo

mín 12ºCcéu claro

nuvens

nublado

encoberto

pancadas

tempestade

chuva

granizo

máx 24ºC

Ca

na

l 32

UH

Fw

ww

.mtv

.co

m.b

r/n

aru

am

tvn

aru

a@

mtv

bra

sil.c

om

.br

trânsito cidadão

Cada um no seu quadrado, respeite a faixa de pedestres

Comida trash, só de boca fechadaAlimentos deliciosos, mas nada saudáveis, terão de contar que trazem altas quantidades de gordura, açúcar e sódio gerAl/pág. 4

fabio otubo/mtv

Paulistano não para de correr nem na folga pág. 13

Vampiro e lobisomem brigam pelo coração de Bella no terceiro capítulo da saga “Crepúsculo”. MTV exibe amanhã especial com entrevistas e cenas de bastidores sobre o filme zoom/pág. 2

hoje é dia de ver eclipse

Marvel vai fazer uma TV Herói AlmAnAQUe/pág. 8

São Paulo é mais cara do que Nova York... pág. 5

...mas tem menosdinheiro para a cultura pág. 6

Fúria despacha Cristiano Ronaldo para casa ArenA/pág. 10

QuaRtas de Final

Sex 11HHolanda x Brasil

Sex 15H30Uruguai x Gana

Sáb 11HArgentina x Alemanha

Sáb 15H30Paraguai x Espanha

Copa também tem seus ‘Big 5’Qualquer safári na África que se preze inclui uma visitinha aos cinco mamíferos mais duros de serem caçados. Na Copa já pintaram os animais/seleções a serem abatidos: o brasil é o rei leão, a alemanha é o pesado elefante, a argentina é o esquisitão rinoceronte, a Holanda é o veloz leopardo e a Espanha é o imprevisível búfalo ArenA/pág. 12

o assunto do dia

A história ainda é de vampiros, mas os lobisomens dominam o novo filme da saga ‘Crepúsculo’

Eclipsepara ver a olho nu

Prepare-se para a batalha. Estreia hoje “Eclip-se”, o terceiro filme da saga “Crepúsculo”, e vai ser uma luta conseguir ingresso para assistir ao filme. Cerca de 320 mil entradas antecipadas já haviam sido vendidas até a noite de segunda. A fila para entrar no cinema ontem, quando houve pré-estreia, começou às 17h, apesar de a exibição estar marcada para as 23h50.

Neste episódio, quem rouba a cena, e quase o coração de Bella Swan (Kristen Stewart), é o lo-bisomen Jacob Black (Taylor Lautner). Com uma presença ainda maior do que em “Lua Nova”, é ele quem garante as cenas mais engraçadas e sexys da história. Robert Pattinson volta à cena como o vampiro Edward Cullen. O terceiro filme da sé-rie traz mais ação e mostra novos conflitos en-volvendo a família Cullen e clãs antigos e muito poderosos de vampiros na Europa. A expectativa é de que o filme supere a arrecadação do longa anterior, que levou 6 milhões de espectadores aos cinemas brasileiros. O quarto já tem data de estreia: 18 de novembro. CARLA DE WOLF

foi1 ‘CREpúsCuLO’

No primeiro filme da

série, Bella Swan se muda

para Forks para morar com

seu pai. Lá ela conhece

Edward Cullen e sua família

de vampiros.

2 ‘LuA NOVA’

Edward decide viajar,

pois acredita que é mais se-

guro se afastar de Bella, que

quase enlouquece. Jacob se

aproxima da moça e tem sua

identidade de lobo revelada.

é3 ‘ECLIpsE’

No filme que estreia hoje, Victoria volta

com um exército de vampiros recém-nascidos

(e, portanto, muito mais poderosos) para se

vingar. Para enfrentá-los, a família Cullen faz

uma aliança inédita com os lobisomens. O

tempero fica com a disputa de Edward e

Jacob pelo amor de Bella.

sErá4‘AmANhECER’

É o último livro da série e será

transformado em dois longas diferen-

tes, com datas de estreias distintas – a

primeira parte deve chegar aos cinemas

em 18 de novembro, a segunda ainda não

tem data prevista, mas ficará para 2011.

A decisão foi tomada para manter a ver-

são do cinema tão fiel quanto possível à

história dos livros criados pela norte-

americana Stephenie Meyer.

E, claro, para não desperdiçar

uma boa franquia.

‘CrEpúsCulo’ passo a passo Veja como foram os filmes anteriores e o que está por vir

Os fãs que estiveram na pré-es-treia do longa não se decepcionaram com o que viram. “Eu gostei desse por ser mais emocionante, e o Jacob fica mais bonito a cada filme”, conta Barbara Campioni, 15 anos. Já Ivan Lopes, 21 anos, acha difícil escolher qual é o melhor filme. “Mas os efeitos especiais são ótimos, e a atuação dos atores melhorou muito.”

Fãs curtem o filme e a falta de roupas

quARtA-FEIRA, 30 DE juNhO DE 2010

2zoom: VAMPIROS EM SPo assunto do dia

r$ 15 mifoi o que o filme faturou no Brasil. No mundo che-gou a US$ 393 milhões

r$ 50 mifoi o faturamento no país. No mundo chegou a US$ 710 milhões

LuCAS LIMA/MTv

Fãs se caracterizam de vampiros para assistirem ao filme

A MTV exibe um espe-

cial sobre “Eclipse”,

com entrevistas e

cenas de bastidores.

Na quinta, à 0h30

4geral quarta-feira,30 de junho de 2010

notícias sérias sem dar sono editada por andressa rovani • geral@mtvbrasil.com.br

Anvisa obriga alimentos considerados pouco saudáveis a explicitar na propaganda que são ameaças à saúde

‘Lixofood’ terá selos de alerta

Diga adeus às guloseimas; agora, só vida sau-dável. Uma determinação da Anvisa (Agência Na-cional de Vigilância Sanitária) divulgada ontem obriga os alimentos considerados pouco saudá-veis, como refrigerantes, salgadinhos e doces, a divulgar na propaganda comercial o mal que fa-zem à sua saúde. Na mira, estão produtos ricos em açúcar, gordura trans ou saturada e sal. Com a nova resolução, a agência quer inibir o consu-mo excessivo desses alimentos e bebidas. “As propagandas não informam os problemas de um produto. Sabemos que não resolve, mas informar é essencial”, diz Ana Paula Massera, da Anvisa.

“O consumo de alimentos ricos nesses ingre-dientes é responsável pelo que chamamos de doenças crônicas não transmissíveis, como dia-betes, hipertensão, colesterol alto e problemas relacionados à obesidade”, explica Marcia Fidelix, presidente da Asbran (Associação Brasileira de Nutrição). Para ela, a mudança é “crucial”. “Hoje, o que o consumidor faz é uma escolha cega. É preci-so que ele entenda que parte daquilo que ele está consumindo faz mal à saúde”, diz.

o que mudaNo caso dos alimentos ricos em açúcar, o alerta deverá aparecer da seguinte maneira: “O [nome da marca] contém muito açúcar e, se consumido em grande quantidade, aumen-ta o risco de obesidade e de cárie dentária”.

Escondam as crianças

a resolução da anvisa é tímida se comparada à proposta original, que previa uma série de limites à propaganda direcionada ao público infantil, como a proibição do uso de personagens infantis. para a agência, o eCa (estatuto da Criança e do adolescente) já limita esse tipo de propaganda.

Abandonou, paga mais. Vai ser assim com os imóveis da cidade de São Paulo se um projeto de lei aprovado ontem pela Câmara Municipal for sancionado pelo prefeito Gilberto Kassab (DEM). A proposta determina que os proprietários de apar-tamentos, áreas comerciais, casas e edifícios abandonados ou subutilizados da capital passem a pagar IPTU (Imposto Predial e Territorial Urba-no) mais caro. A sobretaxação da alíquota será progressiva, dobrando a cada ano, até atingir o teto de 15% do valor do imóvel. Propriedades que não cumprem sua função social na região central e em áreas consideradas de interesse social pelo Plano Diretor também deverão pagar mais.

A ideia é que proprietários nessa situação se-jam notificados até 2011, para que tenham um ano para ajustar seus imóveis às necessidades sociais previstas no Plano Diretor. Isso inclui a construção de moradias e a divisão do lote, por exemplo. Estimativa do vereador José Police Neto (PSDB), autor do projeto, é de que a cidade tenha 250 mil imóveis liberados por conta da lei, benefi-ciando até 1 milhão de pessoas.

IPTU de casa vazia vai custar mais

Prédio abandonado (à esq.) na av. 9 de Julho, região central da cidade

ADrIANO VIzONI/FOlHAPrESS

Nordeste espera Por ajUda População aguarda para receber doações de alimentos e rou-pas; ontem, o número de mortos na região subiu para 57, e 4.478 quilômetros de estradas e 142 pontes estão comprometidos

AGêNCIA BrASIl

Justo no inverno, quando usar aquecedores e chuveiros por mais tempo se torna mais comum, o preço da energia elétrica vai subir. A partir do dia 4 de julho, a Eletropaulo reajustará as contas de luz dos consumidores residenciais em 1,03%. O aumento foi autorizado ontem pela Aneel (Agên-cia Nacional de Energia Elétrica). No total, a con-cessionária atende 6 milhões de unidades resi-denciais em 24 municípios do Estado, a maioria na região Metropolitana.

Apague a luz, que lá vem aumento na Eletropaulo

5geralquarta-feira, 30 de junho de 2010

Paulistanos costumam pagar mais que na cidade americana para encher o tanque e ir ao cinema; SP é a 21ª mais cara do mundo

Mais cara do que Nova York

Viver em São Paulo custa mais do que em Nova York. É o que revela uma pesquisa divulgada ontem so-bre o valor de mais de 200 produtos e serviços consumidos em 214 cida-des do mundo. Na capital paulista, por exemplo, encher o tanque do carro e ir ao cinema custam mais do que para os nova-iorquinos. Os pre-ços de lá são tomados como padrão para a comparação com as demais metrópoles.

Com boa parte dos preços em alta, São Paulo desponta, segundo o levantamento, como a 21ª cidade mais cara da listagem, à frente de

localidades como Xangai (25ª), Roma (26ª) e a própria Nova York (27ª). Para Renata Herrera, consultora da Mercer, que fez o estudo, moradia e transporte são os aspectos que mais puxam o custo paulistano.

“O preço do aluguel em São Paulo é alto. Além disso, andar de carro aqui não custa pouco.” De acordo com Re-nata, o fato de o real ter se valorizado frente ao dólar também fez com que os preços na capital ficassem me-nos competitivos na comparação. O estudo foi feito a partir de itens que executivos vivendo no exterior costu-mam consumir.

As outras brasileiras

além de São Paulo, no Brasil rio de janeiro (29ª colocação) e Brasília (70ª) aparecem na lista de cidades mais caras. na américa Latina, depois de São Paulo e rio, havana, em Cuba, é a terceira (45º lugar) cidade com maior custo de vida.

A situação é pior em Lu-anda, Angola, a primeira da lista. “A falta de arti-gos bons faz o preço su-bir bastante em locais assim”, diz Herrera.

CUSTO DE VIDA NAS ALTURASMorar em SP pesa mais do que em algumas cidades

CidadeS maiS CaraS do mundo

1 2345212970

Cidade

Luanda

Tóquio

Njamena

Moscou

Genebra

São Paulo

Rio de Janeiro

Brasília

País

Angola

Japão

Chade

Rússia

Suíça

Brasil

Brasil

Brasil

quanto vaLe aqui e Lá

SP | NYProduto (preços em R$)

Refeição de fast-food

Caixa de espaguete (1.000 g)

Leite pasteurizado (1 L)

Gasolina (1 L)

CD (importado)

Sessão de cinema (estreia)

13,48 10,76

11,34 7,54

2,40 2,19

2,55 1,42

44,03 27,53

18,64 21,72

iNfOgRáfiCO: fAbiO OtubO/MtV

fONte: MeRCeR. A PeSquiSA CONSiDeROu VAlOReS eM DólAR De MARçO.

OS PReçOS DO COMPARAtiVO fORAM CAlCulADOS PelA RePORtAgeM

COM A COtAçãO De ONteM, quANDO O DólAR VAliA R$ 1,81.

6 geral quarta-feira, 30 de junho de 2010

Moacyr Lopes Júnior/FoLhapress

Cinema Belas Artes está sem patrocínio há meses; Auditório Ibirapuera foi salvo pelo MinC

Sem incentivo, cultura em SP fica ameaçada

após cinco anos de calmaria, o cine Belas artes, na região central da cidade, está passando, novamen-te, por uma maré difícil. Três meses depois do fim do contrato de patro-cínio com o banco hsBc, o cinema, um dos mais tradicionais da capital, ainda corre o risco de fechar de vez.

a falta de patrocínio não é exclu-sividade dos pequenos. Uma prova disso é o auditório do ibirapuera, apoiado havia cinco anos pela TiM e que também passou por maus boca-dos neste ano. no caso do auditório, a fama acabou pesando, e ontem o Ministério da cultura (Minc) anun-ciou apoio ao espaço, com inves-

timento de r$ 11 milhões até 2011. para José Luiz herência, secretário de políticas culturais da pasta, “se-ria uma perda se o espaço fosse fe-chado”. o presidente da instituição que cuida do auditório, Mário cohen, disse que “o local estava no seu limi-te financeiro”. Já o Belas artes ainda não encontrou uma solução definiti-va, mas, a partir de 5 de julho, uma parceira entre o cinema e restauran-tes da cidade dará ingressos grátis a quem doar r$ 5 para o local. para andré sturm, sócio do cinema, a campanha “mostrará aos patrocina-dores a importância do Belas artes para são paulo”. julia couto

Fim

neste mês, o cine arte lilian lemmertz não suportou terminar mais um mês no vermelho e fechou. Segundo nota oficial, a razão seria falta de apoio financeiro por parte do poder público para manter a programação feita, principalmente, de filmes nacionais.

móvel _Os Correios lançaram on-tem uma versão móvel (m.correios.com.br) para smartphones, que ofe-rece busca de CEP, simulação de preços de envio de encomendas, rastreamento de objetos e consulta de agências.

enem _A UFABC (Universidade Fe-deral do ABC) decidiu que o proces-so seletivo para a entrada de novos alunos nos cursos da universidade acontecerá, exclusivamente, com base no resultado obtido pelos can-didatos no Enem deste ano.

limite_ Londres anunciou a limitação do número de imigran-tes que podem entrar no país. Medida res-tringe a 24.100 autori-zações até abril.

O processo de restauração do pai-nel de Di Cavalcanti, no teatro Cul-tura Artística, pode ser visitado a partir de hoje

LUcas LiMa/ MTv

As CrEChEs que funcionam no campus da UsP ficaram fe-chadas hoje pelo segundo dia consecutivo. A situação pode voltar ao normal hoje, após a reunião dos grevistas com o comitê de negociação da uni-versidade. A reitoria da UsP afirmou que não iria se mani-festar a respeito da greve an-tes da reunião.

A BOVEsPA registrou ontem uma forte desvalorização das ações e fechou em queda de 3,5%. China e EUA forneceram os motivos para a queda de vista ontem, ainda seguindo resquícios da recuperação mundial diante da crise.

Uma turista americana teve 80% do corpo qUEIMAdO após um bueiro em Copaca-bana, no rio de Janeiro, explo-dir. O marido dela teve 30% do corpo atingido.

A Polícia Federal começou ontem uma operação para prender uma quadrilha que emitia diplomas FALsIFI-CAdOs em sete Estados, in-cluindo são Paulo. No total, 59 mandatos de prisão foram expedidos.

Líder do dEMOCrATAs, rodri-go Maia, disse ontem que o “casamento” do partido com PsdB está em crise. Para ele, o partido que ele preside “pode e deve” indicar o vice-candidato da chapa. Já os tu-canos preferem que o vice de serra nas eleições de outu-bro seja senador Alvaro dias (PsdB), já anunciado na se-mana passada.

expresso

apU GoMes/FoLhapress

Entrada do Auditório do Ibirapuera

Depois do cinema, a editora e produtora pretende repetir o sucesso de suas franquias de super-heróis na televisão

Marvel anuncia sua TV Herói

“Temos superpoderes e já temos até uma esco-la própria. Por que não um canal de TV também?”, teria dito o professor Xavier, se ele tivesse sido consultado sobre a Marvel Television. Trata-se de um canal de TV inteiramente dedicado ao universo como o dos heróis da marca, Homem-Aranha, Wol-verine, o Homem de Ferro, entre outros.

A Marvel Television vai desenvolver desenhos animados e seriados com base nos super-heróis da editora, além de veicular os filmes do selo. A nova “emissora” conta com um elenco de 5.000 funcionários, todos capazes de realizar feitos in-críveis. Também está nos planos criar programas de entrevistas e variedades, um pouco o talk show do Space Ghost. Os making ofs prometem também serem usados como teaser na programação.

Entre os primeiros projetos em andamento da Marvel Television, está a criação de uma série animada exclusiva para o Homem-Aranha, um dos campeões de bilheteria do selo. A exibição está prevista para outubro de 2011.

O canal inaugura as investidas da Marvel já sob o comando da Disney, que comprou a empresa em 2009. Com a chegada da Marvel Television, a mar-ca dá mais um passo em direção ao controle total sobre suas criações no mundo do entretenimento. eduardo ribeiro

Cena de “Homem-Aranha”,

personagem que vai estrear

o canal da Marvel em

outubro do ano que vem

O chefão Jeph Loeb

Para tocar o projeto televisivo da Marvel, foi recrutado ninguém menos que Jeph Loeb, roteirista de sucessos das HQs como Batman e Superman, da DC Comics, e Homem-Aranha, da própria Marvel. Ele não é nenhum novato na TV, foi produtor da série “Buffy - A Caça Vampiros” e coprodutor de “Heroes”. Participou como roteirista de “Lost” e “Smallville”. Fera das HQs, Loeb já faturou quatro troféus Eisner Awards, o mais importante prêmio dos quadrinhos.

Com estreia marcada para 8 de outubro, o filme “Tropa de Elite 2”, dirigido por José Padilha, terá suas primeiras cenas oficiais divulgadas hoje nos cinemas, junto à exibição de “Eclipse”. Também já é possível conferir o vídeo on-line, no blog do site www.tropa2.com.br. No momen-to, o longa está em processo de pós-produção.

‘Tropa de Elite 2’ ganha trailer

Game_A rede social Facebook pode comemorar mais uma golada. Não só a história do site vai virar fil-me como o popular aplicativo Mafia Wars, com cerca de 30 milhões de adeptos, também receberá trata-mento dramático. Ainda não foram divulgados detalhes sobre o roteiro, mas é certo que a Radar Pictures comandará o projeto.

‘ranGo’_Quando não está em parceria com Tim Burton, Johnny Depp se volta para Gore Verbinski, diretor de “Piratas do Caribe”. Mas, dessa vez, sua parceria com Ver-binski trata-se de uma animação. Depp dubla, em “Rango”, um cama-leão surtado. O filme está previsto para estrear em abril de 2011.

Wagner Moura

em cena inédita

do filme

8almanaquepapo sem cabeça editada por douglas vieira • almanaque@mtvbrasil.com.br

clássico_Na onda dos re-makes, outro cultuado filme de-verá ganhar releitura em breve. Trata-se de “Top Gun - Ases In-domáveis”, clássico dos anos 80. Em entrevista à MTV americana, o produtor hollywoodiano Jerry Bru-ckheimer disse que o próprio Tom Cruise está cotado para dar vida novamente ao personagem Ma-verick, dentro de outro contexto.

O lendário guitarrista Jimi Hendrix, um dos mais influentes de todos os tempos, tem seus principais trabalhos relançados

Canhota imortalSeja qual for a lista divulgada, sempre que o

assunto é apontar os melhores guitarristas da história, um mesmo nome figura na primeira po-sição: Jimi Hendrix. Às vésperas de completar 40 anos de sua morte, em 18 de setembro de 1970, o lendário artista tem sua obra lembrada com o re-lançamento de um pacote que traz “Are You Expe-rienced?”, “Axis Bold as Love”, “Electric Ladyland” e “First Rays of the New Rising Sun”. Vale sempre lembrar que os três primeiros foram gravados en-

tre 1967 e 1969, época em que o guitarrista tinha outros dois músicos extraordinários: Noel Red-ding, no baixo, e Mitch Mitchell, na bateria. O trio atendia pelo nome The Jimi Hendrix Experience.

O destaque no pacotão da Sony, porém, não se resume ao retorno remasterizado dos discos às lojas, mas sim ao que cada um traz como bônus: um DVD com imagens de gravações ao vivo, ima-gens raras e depoimentos de outros músicos. douglas vieira

FOTO cRéDiTO/MTV

Uma das coisas mais legais de trabalhar na televisão é a chance que você tem de poder encontrar os seus ídolos. E, na hora de dormir, eu acabo sonhando com alguns deles. Resolvi falar de dois dos mais recentes.

Um belo dia eu descobri que eu era filho do Galvão Bueno e, claro, fui à imprensa defender o meu pai do #calabocagalvão. Comecei a falar coisas do tipo “A GENTE DEVERIA MANDAR CALAR A BOCA DO PRECONCEITO, DA HIPOCRISIAAAAAAA!”, correndo o risco de levar um #calabocadidi. Mas acordei quando descobri que a Fernanda Paes Leme é sobrinha do Galvão. E, como ela ficava com o meu irmão no colegial (é verdade! #prontofalei), achei tudo doentio demais e caí fora do sonho.

Estávamos eu e Geisy Arruda na Ilha de Caras. Ela estava se achando gorda, e não queria colocar o biquíni para a nossa foto no jet ski. Eu não ia perder a chance de fazer a foto. Então resolvi mentir e dizer: “Veja só a Mulher Melancia...”. Deu certo. Recentemente eu a conheci de verdade, quando ela veio gravar o “Didiabólico”. E posso dizer que Geisy Arruda é sim gostosinha e, sim, eu falei isso a ela.

Meu encontro com a gostosinha Geisy Arruda

CD_A banda Inter-pol anunciou que seu quarto álbum sai em 13 de setembro. Esta é a última gravação com o baixista Carlos Den-gler, que deixou o gru-po no início deste ano.

9quarta-feira, 30 de junho de 2010

noite_No programa “MTV Na Pista” desta se-mana, que vai ao ar hoje às 23h30, a apresenta-dora Kika Martinez faz uma visita a Recife ao lado do músico Jr. Black. Eles curtem um esquenta na Casa da Moeda, onde se deliciam com a culinária local. Depois, a dupla se joga em uma das festas mais fervidas do Nordeste, a Sem Loção, e ainda encontra fôlego para conhecer o clube NOX.

a Construção de um íConeOs relançamentos da Sony mostram por que Jimi Hendrix é cultuado até hoje

“are You experienced?” (1967)O disco é quase todo formado por clássicos. Casos de “Purple Haze”, “Manic Depression”, “Hey Joe”, “Fire” e “Stone Free”, entre outros petardos.

“axis Bold as love” (1968)Depois de um início devastador, era de se esperar algo igual no segundo disco. E foi o que aconteceu. Destaque para faixas como “Little Wing” e “She’s so Fine”.

“electric ladYland” (1968)E o massacre continuou na obra de arte lançada pelo trio The Jimi Hendrix Experience. O guitarrista enfileirou mais uma vez uma enorme quantida de clássicos.

“first raYs of the new rising sun” (1997)Abandonado e incompleto, o disco só pôde ser concluído e lançado 27 anos após a morte de Hendrix. Destaques: “Night Bird Flying” e “Hey Baby”.

“Didiabólico” com

Geisy Arruda vai

ao ar hoje, à 0h15

LucAS LiMA/MTV

Pág. 666 por didi www.twitter.com/didif

O Mundial da África do Sul está mais para Copa América do que para Copa do Mundo. Depois de Uruguai, Brasil e Argentina, ontem foi a vez do Pa-raguai se classificar e garantir mais um sul-ame-ricano entre as oito melhores seleções do mundo. Para chegar lá pela primeira vez na sua história, o time guarani passou pelo Japão, nos pênaltis, após 0 a 0 no tempo normal e na prorrogação. O jogo, aliás, foi o mais chato da Copa. Durante 120 minutos, os dois times foram tão mal que o presi-dente da Uefa, Michel Platini, foi flagrado tirando um cochilo durante a partida.

Cúpula do Mercosul se reúne na África

Gols pênaltis: Barreto, Barrios, Riveros, Valdez e Cardozo (PAR) Hasebe, Endo e Honda (JAP). Cartões amarelos: Mitsui, Nagatomo, Honda, Endo (JAP) e Riveros (PAR).

paraGuai 0 (5)Villar; Bonet, Da Silva, Alcaraz e Morel Rodriguez; Ortigoza (Barreto), Vera, Riveros e Benitez (Valdez); Barrios e Santa Cruz (Cardozo). T: Gerardo Martino.

japão 0 (3)Kawashima, Komano, Nakazawa, Túlio Tanaka e Nagatomo; Abe (Nakamura), Matsui (Okazaki), Endo, Hasebe; Okubo (Tamada) e Honda. T: Takeshi Okada.

No clássico da península, espanhóis mostram futebol convincente e mandam rivais para casa

Não foi dessa vez que a seleção portuguesa chegou às quartas de final de uma Copa do Mun-do. O time de Cristiano Ronaldo não foi páreo para a Espanha e acabou dando adeus ao Mundial da África do Sul ao perder o clássico da península por 1 a 0. A Fúria que, enfim, mostrou futebol de gente grande, agora terá pela frente o valente Paragua, no sábado, às 15h30.

Na primeira vez em que os dois rivais históricos se enfrentaram em Copas, a Espanha foi melhor do início ao fim. Com Cristiano Ronaldo apagado, os portugueses assistiram, na maior parte do tempo, aos rápidos Iniesta, Xabi Alonso, Xavi e David Villa tocarem a bola como queriam. Até que Villa recebeu passe de calcanhar de Xavi e bateu duas vezes para marcar. No final, Portugal ainda esboçou uma pressão, mas ficou só no quase.

Caiu a casa portuguesa com certeza

Será que é falSificada?A modelo paraguaia Larissa Riquelme nem está na África, mas já é grande candidata para ser a musa da Copa. Ela ficou famosa ao mostrar um generoso decote durante os jogos do time em Assunção e virou febre no Twitter. “A próxima vez que minha avó for ao Paraguai vou pedir uma Larissa Riquelme de presente”, dizia um comentário.

espanha 1Casillas, Sergio Ramos, Puyol, Piqué e Capdevila; Busquets, Xabi Alonso, Xavi e Iniesta; Torres (Llorente) e Villa (Pedro). T: Vicente Del Bosque

porTuGal 0Eduardo, R. Costa, R. Carval-ho, Bruno Alves e Coentrão; Pepe (Pedro Mendes), Tiago e Raul Meireles; Simão (Lied-son), Hugo Almeida (Danny) e C. Ronaldo. T: Carlos Queiroz.

Gol: David Villa (17 do 2º). Cartões amarelos: Xabi Alonso (ESP); Tiago (POR).Vermelho: R. Costa (POR).

arenaesporte sem lengalenga editada por guilherme costa • arena@mtvbrasil.com.br

10

JORgE ADORNO/REUtERS

EDDIE KEOgh/REUtERS

O paraguaio

Valdez celebra

o pênalti que

converteu

CARlOS BARRIA/REUtERS

Cristiano Ronaldo, mais uma vez, ficou no quase

11quarta-feira, 30 de junho de 2010

Patrocínio

Depois que a vaca foi para o brejo, Fifa pede desculpas para ingleses e mexicanos e retira do Mundial os dois árbitros

Juízes, México e Inglaterra fora

Os protagonistas dos maiores erros de arbitra-gem da Copa da África levaram cartão vermelho da Fifa. Depois de muita choradeira de mexicanos e ingleses, a entidade anunciou ontem que o ita-liano Roberto Rossetti e o uruguaio Jorge Larrion-da podem arrumar as malas e cair fora da África do Sul. Rossetti foi punido por validar o primeiro gol da Argentina na partida contra o México. No lance, Tevez estava completamente impedido. Larrionda, por sua vez, volta para casa após ser o único do estádio a não ver que o chute de Lam-pard, na partida contra a Alemanha, entrou. Além dos dois juízes, sobrou também para os assisten-tes que trabalharam em ambos os jogos.

Para amenizar a dor dos prejudicados, o presi-dente da Fifa, Joseph Blatter pediu desculpas às duas equipes. “Lamento e fico angustiado quando vejo erros dos árbitros tão evidentes. Manifesto publicamente o meu pedido de desculpas aos prejudicados”, declarou o manda-chuva, que vai avaliar o uso de tecnologia na arbitragem.

Simon continua

O sempre contes-tado juiz brasileiro Carlos Eugênio Si-mon segue firme na África do Sul. O gaúcho, que já api-tou duas partidas e foi inacreditavel-mente bem, está na lista dos árbi-tros que vão para o sorteio das quar-tas de final. “Dig-nificamos a arbi-tragem brasileira”, disse, sem modés-tia, o juizão.

O Brasil tem um problema no meio do caminho. O nome é Elano. Nos treinos de ontem, ele voltou a sentir dores na perna direita e deixou a sessão antes dos outros jogadores. Quem viu achou que Elano estava meio down. As dores ainda são efei-to da entrada criminosa que ele recebeu na parti-da contra Costa do Marfim. Elano já ficou de fora contra Portugal e Chile.

Apesar de muita gente achar que ele não faz muita falta em campo, seu substituto, Ramires, tomou o segundo amarelo e dançou também para a partida contra a Holanda. Graças às diversas opções no banco, resolver esta equação não será um problema para Dunga.

Ele pode colocar alguém para jogar ao lado de Kaká, no meio. Alguém como Daniel Alves ou Júlio Baptista, dois jogadores que, tooooodos concor-dam, fizeram a diferença contra Portugal. Ou pode recuar Robinho e colocar Nilmar na frente ao lado de Luis Fabiano. Ou então...

Falta perna para Elano

Elano deixa o treino desanimado e preocupa o técnico Dunga

Segundo a polícia da África do Sul, sete réplicas do troféu da Copa do Mundo foram roubadas do escritório da Fifa na cidade de Joanesburgo. Além das taças, que seriam distribu-ídas para convidados importantes, roupas de dirigentes também foram levadas. A Fifa não quis se pronun-ciar sobre a ocorrência.

Ladrões toscos levam sete réplicas da taça

RODRiGO COCA/FOLHAPRESS

Começou a provocação. On-tem, o atacante CarlitOS tEvEz disse que a seleção mexicana, eliminada pelos ar-gentinos nas oitavas de final, é melhor do que a alemanha. “Eu tinha mais medo do Méxi-co do que da alemanha, pois os mexicanos jogam um me-lhor futebol”, disse.

expreSSo áfrica

FOTO CRéDiTO/MTv

na tranca_316 pessoas de 27 países já foram presas na África des-de o início da Copa. Entre os encana-dos, 207 são sul-africanos e 109, es-trangeiros, a maioria por roubo.

ALESSANDRO BiANCHi/REuTERS

RODOLFO BüHRER/FOLHAPRESS

DAviD GRAy/REuTERS

12 arena quarta-feira, 30 de junho de 2010

espanhaPara o país das touradas, o apelido de búfalo cai bem. Distribui umas chifra-das aqui e ali, mas ainda falta muito para dominar o pedaço. Dessa vez, pa-rece que vai comer mais do que mato.

holandaEm tamanho, é o menor dos “Big 5”, mas, assim como o time holandês, o leopardo é rápido e trai-çoeiro. Quando coloca velocidade na batalha, o adversário não tem para onde correr. Muito cui-dado com ele.

alemanhaPeso pesado do futebol mundial, o país veste muito bem a fantasia de elefante. Às vezes, é lento, mas quan-do embala na Copa passa por cima dos adversários e fica difícil segurá-lo. Já pa-pou a taça três vezes.

BrasilÉ o leão. O “rei da Copa” não tem medo de ninguém e domina a selva do fu-tebol com o maior número de títulos. Sua força está principalmente no po-der de ataque. Quando todos acham que ele está meio velho e paradão, aparece para dar o bote certeiro.

argentinaGordinho e esquisitão, o rinoceronte é um primo distante de Maradona. Assim como a Argentina, mete medo em cam-po aberto. O problema é que sempre acaba em uma jaula de zoológico.

infográfico: fabio otubo/mtv

‘big 5’ nas quartasAs cinco seleções mais difíceis de serem abatidas

Na África, cinco mamíferos típicos são os mais valiosos para os caçadores; pois o Mundial de futebol também tem seus ‘Big 5’

Copa do mundo animalir à áfrica e não conhecer os “big 5” é como ir

a roma e não ver o Papa ou como ir a São Paulo e não visitar a estátua do borba gato. a expressão é usada para identificar os cinco mamíferos selva-gens típicos do continente mais difíceis de serem caçados pelo homem: leão, elefante, búfalo, leo-pardo e rinoceronte.

a copa do mundo também tem os seus “big 5” nas quartas de final: os animais/seleções mais di-fíceis de serem abatidos (veja abaixo) pelos mata-dores. Só cinco também, claro. afinal, convenhamos: uruguai, Paraguai e gana não passam de uns meros ro-edores de pequeno porte.

a polícia de minas confirmou ontem que foram encontrados vestígios de sangue no sítio do golei-ro do flamengo, em Esmeraldas, e também na ca-mionete dele, uma range rover. no entanto, ainda não se sabe se o sangue é da estudante Eliza Silva Samudi, desaparecida desde o dia 4. Exames de Dna terão de ser realizados para confirmar.

favorita para conquistar seu sexto título do grand Slam inglês, a norte-americana venus Willia-ms foi surpreendida pela búlgara tsvetana Pironko-va, nº 82 do ranking, ao ser derrotada por 2 sets a 0. na semifinal, ela vai enfrentar outra zebra, a russa vera Zvonareva, que derrotou a belga Kim cli-jsters, outra candidata ao título, por 2 sets a 1.

sangue é achado em carro e sítio de bruno

Zebra búlgara derruba Venus em Wimbledon

SuZannE PlunKEtt/rEutErS

A zebra

chamada

Pironkova

adeus_O Palmeiras transferiu para o dia 9 de julho, às 18h30, o amistoso que vai re-alizar contra o Boca Juniors, da Argentina. A partida vai marcar a despedida do está-dio Palestra Itália an-tes do início das refor-mas.

no piqueDobrou o número de corredores em cinco anos

2004107 provas146.022participantes

2005168 provas209.501participantes

2006182 provas233.557participantes

2007195 provas283.960participantes

2008217 provas372.352participantes

2009240 provas401.465participantes

Felipe Spina, 19 anos, é uma dessas pessoas que desafiam os números e conseguem conciliar a faculdade de administração com a prática diá-ria de exercícios físicos. Além de tê-nis, musculação e futebol, ele corre três vezes por semana na academia e alterna os sábados para também treinar no Parque Ibirapuera, ao ar livre. “Comecei a correr para aumen-tar o metabolismo, definir o corpo e ter mais preparo físico para o futebol. Ela te prepara para render melhor em qualquer outro esporte. No futebol, os que correm são os úl-timos a cansar em campo”, afirma o estudante. Só neste ano, Spina já participou de cinco competições de 10 km, com duração média de 45 minutos cada. Segundo a Federação Paulista de Atletismo, em 2009, houve 240 pro-vas de corrida, com 401.465 compe-tidores. E o número só cresce.

Quem corre joga futebol melhor

Número de adeptos da corrida mais que dobrou em cinco anos; exercícios ajudam a manter a forma e até a tratar a depressão

paulista corre até nas horas de folga

A céu aberto ou na academia. Uma coisa é cer-ta: milhares de pessoas se rendem aos benefí-cios da corrida todos os anos – cerca de 400 mil paulitas praticam o exercício regularmente. Além de ajudar a manter a forma, a prática diminui os riscos de doenças cardiovasculares e ainda pode ajudar no tratamento de doenças mentais, como a depressão, explica Rômulo Bertuzzi, professor de educação física da USP.

Mas, apesar de parecer fácil, nada de sair cor-rendo por aí. Antes de colocar os pés para fora de casa, é preciso fazer uma avaliação física e um exame cardiológico, alerta a maratonista e treina-dora Eliana Reinert. Depois da liberação do médi-co, é fundamental escolher roupas confortáveis e um bom tênis – de preferência com amortecimen-to. O acompanhamento de um profissional tam-bém é fundamental. Os corredores de primeira

viagem têm de começar caminhando. Depois de duas semanas, já podem intercalar com a corri-da. Só depois de dois meses a pessoa conseguirá apenas correr. É importante ingerir carboidratos meia hora antes do início do exercício. Depois da corrida, as pessoas devem comer sanduíche com algum tipo de proteína. BELISA FIGUEIRÓ E CARLA DE WOLF

Exercício ‘caça’ gordurinhas

Em uma hora de corrida, a pessoa perde cerca de 600 calorias – praticamente o dobro de uma caminhada. De acordo com Caio Poletti Romano, a corrida aumenta o número de receptores beta no sangue, que são os responsáveis por captar a gordura durante o exercício, ou seja, queimam os acúmulos de gordura mais facilmente.

SxC

13comboqUARtA-FEIRA30 DE jUnhO DE 2010

combo@mtvbrasil.com.br • EDItADA pOR CLEIDE FLOREStA guia de assuntos aleatórios

UM SABOR MORDA A RITA CADIllAC POR R$ 12

No Da Silva, o novo bar dos donos do Squat e do Exqui-

sito!, um sanduíche chama a atenção: o Rita Cadil-

lac, que custa R$ 12 e é feito de paillard de filé mig-

non, queijo prato e molho vinagrete no pão francês.

O preço inclui uma porção de fritas.

Bar Da Silva: rua Maria Antônia, 316, Vila Buar-

que. Tel.: 2872-2249.

UM VISUALGRAFITES DE KEITH HARING NAS PAREDES DE SP

Do final de julho até o início de setembro, o espaço

Caixa Cultural expõe 94 obras do grafiteiro e ilus-

trador nova-iorquino Keith Haring, morto há 20 anos

em decorrência da Aids. A entrada é gratuita.

Caixa Cultural: av. Paulista, 2.073 (Conjunto Na-

cional), Cerqueira César. Tel. 3321-4400.

UM AROMATABACO PERFuMADO RESISTE à lEI ANTIFuMO

Nem mesmo as restrições impostas por lei contra

o fumo conseguem aplacar a moda dos narguilés.

Numa loja do Centro, dá para comprar tabacos aro-

matizados com diferentes essências: tem de uís-

que, de champanhe, de menta, de chocolate... Cada

pacote com 50 g custa R$ 5. Mas arranje um lugar

apropriado para dar suas tragadas e baforadas.

Empório do Arguile: rua Aurora, 300, Santa Ifi-

gênia. Tel. 3452-2101.

UM SOMEx-SuRFISTA FAz luAu uRBANO NA BIENAl

No FestivAlma Surf 2010, que traz um clima de praia

à Bienal de SP, a atração musical de amanhã, às 21h,

é o ex-surfista norte-americano Rob Machado, que

faz um som zen ao lado dos feras da The Malali Band.

FestivAlma Surf: Parque Ibirapuera (Pavilhão

da Bienal). R$ 50. www.festivalma.com.br

UM TOQUESINTA-SE NuM GRAMADO DA COPA DA áFRICA

Ao entrar em uma enorme Jabulani de 11 m de diâme-

tro, você pisará num gramado, ouvirá vuvuzelas e se

sentirá num estádio da Copa do Mundo. Mas corra:

essa experiência só está disponível até o dia 11/07.

Jabulani Stadium: av. Rebouças, 3.970 (shop-

ping Eldorado), Pinheiros. Entrada gratuita.

LUCAS LIMA/MTV

foToS: DIVULGAçÃo

A praça Dom José Gaspar, que nos últimos anos virou uma área triste e decadente do Centro da cidade, agora ga-nha vida nova. os responsá-veis por esta recuperação são duas casas noturnas. Instalado num prédio da ave-nida São Luís, o alberta#3 tem como sócios dois jorna-listas e um empresário, dono também do clube Astronete, no Baixo Augusta. o espaço é dividido em três ambientes: um pub, um bar mais intimista para conversar e paquerar e a pista, onde predomina o rock. As paredes são decoradas com fotos de roqueiros como Mick Jagger e Bod Dylan.

A poucos metros dali, na saída da Galeria Metrópo-le, quem traz outra leva de frequentadores à praça é o paribar. Uma das princi-pais atrações do repaginado estabelecimento é o barman Kascão oliveira, que ficou fa-moso pelos dry martinis que preparava no badalado bar Dry, nos Jardins. A feijoada do almoço de sábado já se con-solidou como um sucesso de público e crítica.

Alberta#3: av. São luís, 272, Centro. Tel. 3151-5299.Paribar: pça Dom José Gaspar, 42, Centro. Tel. 3237-0771.

Vida nova em praça no centro

14 combo quarta-feira, 30 de junho de 2010

São Paulo em todoS oS SentidoS por kike martins da costa

Mau Humorarnaldo Branco

Horóscopo sUsan MIllErwww.astrologyzonE.coM

ARIES

TOURO

GÊMEOS

CÂNCER

LEÃO

VIRGEM

LIBRA

ESCORPIÃO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

AQUARIO

PEIXES

ARIES

TOURO

GÊMEOS

CÂNCER

LEÃO

VIRGEM

LIBRA

ESCORPIÃO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

AQUARIO

PEIXES

ARIES

TOURO

GÊMEOS

CÂNCER

LEÃO

VIRGEM

LIBRA

ESCORPIÃO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

AQUARIO

PEIXES

ARIES

TOURO

GÊMEOS

CÂNCER

LEÃO

VIRGEM

LIBRA

ESCORPIÃO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

AQUARIO

PEIXES

ARIES

TOURO

GÊMEOS

CÂNCER

LEÃO

VIRGEM

LIBRA

ESCORPIÃO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

AQUARIO

PEIXES

ARIES

TOURO

GÊMEOS

CÂNCER

LEÃO

VIRGEM

LIBRA

ESCORPIÃO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

AQUARIO

PEIXES

ARIES

TOURO

GÊMEOS

CÂNCER

LEÃO

VIRGEM

LIBRA

ESCORPIÃO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

AQUARIO

PEIXES

ARIES

TOURO

GÊMEOS

CÂNCER

LEÃO

VIRGEM

LIBRA

ESCORPIÃO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

AQUARIO

PEIXES

ARIES

TOURO

GÊMEOS

CÂNCER

LEÃO

VIRGEM

LIBRA

ESCORPIÃO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

AQUARIO

PEIXES

ARIES

TOURO

GÊMEOS

CÂNCER

LEÃO

VIRGEM

LIBRA

ESCORPIÃO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

AQUARIO

PEIXES

ARIES

TOURO

GÊMEOS

CÂNCER

LEÃO

VIRGEM

LIBRA

ESCORPIÃO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

AQUARIO

PEIXES

ÁRIES (de 21/3 a 19/4) Hoje você terá a oportunida-de de ser o mentor de um colega ou empregado. Sua reputação no trabalho ganhará ainda mais brilho. À noite, como a Lua se encontra com Netuno em sua casa de esperanças e desejos, aproveite para sonhar.

TOURO (de 20/4 a 20/5) Vênus, seu regente, e Netu-no sugerem que esta pode ser uma noite agradá-vel. Divirta-se, mas com moderação. Fique atento. Vênus comanda o seu apetite, e a influência de Netuno pode te deixar confuso e favorecer abusos.

GÊMEOS (21/5 a 21/6) Emoções fortes agitam sua noite, compartilhe seus sentimentos com um amigo. Como a Lua se encontra com Netuno, você vai rece-ber bons fluidos dessa amizade e ficará mais leve e otimista. Não deixe o passado te atrapalhar.

CÂNCER (22/6 a 22/7) Hoje você será tentado a dizer a todos exatamente o que pensa sobre eles. Pense duas vezes antes de fazer isso, mantenha seu ego sob controle. Considere o seu aniversário como o começo de um novo capítulo em sua vida.

LEÃO (de 23/7 a 22/8) O mês que antecede o seu ani-versário será tranquilo. O Sol está na sua 12ª casa, e este será um bom momento emocional para lidar com pontas soltas e começar uma nova fase. Avalie hábi-tos que estão afetando sua forma física ou sua saúde.

VIRGEM (de 23/8 a 22/9) Como Mercúrio, seu regen-te, e o Sol estão em Câncer, isso pode trazer de volta um amigo do passado ou reavivar suas memórias de velhos tempos. A Lua e Netuno em sua 6ª casa, a do serviço, turbinam sua compaixão e a solidariedade.

LIBRA (de 23/9 a 22/10) Mercúrio se une ao Sol na casa da comunicação, e isso estimula sua ânsia de aprendizagem e compartilhamento de informações no trabalho. Aproveite também para se reconectar com alguém que está distante.

ESCORPIÃO (de 23/10 a 21/11) Graças a Marte, seu re-gente, ao Sol e a Mercúrio, você poderá focalizar suas energias nas coisas que te dão mais satisfação. A Lua se encontra com Netuno em sua 4ª casa, e você pode ser chamado para ajudar algum familiar. Colabore.

SAGITÁRIO (de 22/11 a 21/12) Júpiter, seu regente, Sol e Mercúrio fazem com que você precise se de-fender de alguém que atua como seu antagonista e pensa bem diferente de você. Medite e sintonize-se com forças invisíveis para encontrar inspiração.

CAPRICÓRNIO (de 22/12 a 19/1) Saturno, seu regente, indica que você se confrontará com um obstáculo. Essa força não quer te impedir de avançar, só esta-rá no seu caminho para te desafiar. Fique atento às suas finanças, controle e minimize suas despesas.

AQUÁRIO (de 20/1 a 18/2) A Lua, Netuno e Vênus suge-rem que você terá uma boa chance para demonstrar compaixão e compreensão. O Sol em sua 6ª casa, a da saúde, indicam relações conflituosas entre as suas emoções e o seu bem-estar físico.

PEIXES (de 19/2 a 20/3) Pode ser uma hora boa para gerar novas fontes de renda. Júpiter, seu regente, está agora em sua 2ª casa, a dos recursos pessoais, e isso pode abrir oportunidades interessantes. Seu charme vai atrair mais negócios e mais sucesso.

ARIES

TOURO

GÊMEOS

CÂNCER

LEÃO

VIRGEM

LIBRA

ESCORPIÃO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

AQUARIO

PEIXES

“leonino: este pode ser o início de uma nova fase; reavalie alguns hábitos que podem estar comprometendo sua saúde e sua forma física”

15etceteraQUarta-fEIra, 30 dE jUnho dE 2010

PALAVRAS CRuzAdAS diretas

Diretora de Redação: Noelly Russo. Editores Executivos: Kike Martins da Costa e Mauricio Xavier. Editor de Arte: Fabio Machado. Diretor de Logística e Distribuição: Gilberto Brito. Equipe de Logística/ Distribuição: José Freitas, André Caporrino, Cintia Mazon e Fabricio Vietri. Diretor Comercial: Cláudio Prado. Gerente Comercial: Daniela Sosigan. Executivos de Publicidade: Cidinha Castro, Daniela Batistela e João Meyer. Planejamento publicitário: Renato Portela. ANUNCIE: 3866-5448/anuncie@mtvbrasil.com.brTiragem: 150 mil exemplares. Auditado pela . Impresso nas gráficas Abril e ProlMTV (C) 2010 Viacom International Inc. Licenciado exclusivo para a Abril Radiodifusão S.A

nº de matrícula 31197mtvnarua@mtvbrasil.com.brAv. Dr. Arnaldo, 1.975São Paulo, CEP 01255-000tel.: 11 3871-8311