ciência, religião e desenvolvimento perspectivas para o brasil

CIÊNCIA,RELIGIÃO E

DESENVOLVIMENTO

PERSPECTIVAS PARA O BRASIL

ORGANIZADOR

IRADJ ROBERTO EGHRARI


DESENVOLVIMENTO


! Copyright 2005!"#"$%"$%#&'(&)"$%'($('*+#"$,-#&)"'+%./+0()+%.+123.3%4564768895:8%9%;"<&%;&'&=%9%>.

!(?)"%#+%.+')(%@,%!'+#ABC"%#"%D+EF)A/"%G%#"%/&*'"%!"#$%&'($)"#$!#*+,#$&-.)"#$/&01#)H%I888H%EAJ/&D+#"%$"J%E('=&$$C"%#(%KA=+'&+0%.'($$HL/""=M&(/#H%2!H%-NO3

@>LP,6Q96QR5897I94

4S%-#&BC",%I88Q

!'+#ABC"%#"$%)(?)"$%(=%&0</T$,%U$=+'%;(0#($

V(*&$C",%;+'&+%!'A#(%O/*($%(%>A$+0%-3%;"'+($

2+E+,%WA$)+*"%.+//"0(%#(%X&<A(&'(#"

X")"%#+%D+E+,%>('<&"%O'=+0#"%>+&1H%M+="$"%M")Y<'+M"%&)+/&+0"3%Z&'(&)"$OA)"'+&$%D(#&#"$%<(0)&/=(0)(%[%-#&)"'+%./+0()+%.+13

@=E'($$C",%.'&$=+%W'\M&D+%(%-#&)"'+%])#+H%2+=E&0+$H%>.H%L'+$&/3

;+&"'($%&0M"'=+B^($%($D'(*('%E+'+,

@P>!@!N!U%.OVO%->!NZU>%>ULV-%O%.VU>.-V@ZOZ-%W]ULO]23.3%:87Q:4R4595:8%9%L'+$F/&+%9%ZX

SUMÁRIO

.V-X_2@U+20$30&.4$52'#0)2$67"0&08 `@@

@P!VUZNabU

+20$3-9)8):)2$+&0&$69):.29$92'0#$&$;029+#08.&.#$<,2'&, XI

.OV!-%@+20$=:-.&>?2$+&0&$&$@+,8A&>?2$#$6-98-2$.&9B8C-A8&9$-&$$B2,D*'8&

O]WNP>%.-P>O;-P!U>%>ULV-%O%>U2@-ZOZ-%LVO>@]-@VO 4

.OV!-%@@+20$=&0E&*$@0'&'

.VU;U`-PZU%N;%Z@>2NV>U%>ULV-%2@cP2@OH%V-]@W@bU%-Z->-P`U]`@;-P!U QQ

VICIÊNCIA, RELIGIÃO E DESENVOLVIMENTO

PREFÁCIO

.OV!-%@@@O%`@>bU%ZU%LVO>@]

OMM"0$"%2+=+'<" I44

2+'/"$%O/J(')"%-=(#&+)"d I4:

2/+A#&+%2"$)&0 IIQ

-AD/&#($%;+'De& I7:

WA+D&'+%U/&*(&'+ IG:

f"+gA&=%#(%O/=(&#+%;(0#($ IQQ

;+'&+%#(%]"A'#($%>&gA(&'+ IR7

;h0&D+%#(%U/&*(&'+%PA0($ I:4

V"J(')"%2'(=+ I6:

V"$i0<(/+%O1(*(#"%2"''T+ 785

.U>X_2@U+20$=&0E&*$@0'&' 7G4

F2'0#$29$@:)20#9 7G5

*Errata com numeração: 225/A a 240/A

VIICIÊNCIA, RELIGIÃO E DESENVOLVIMENTO

PREFÁCIO

PREFÁCIO

P"%+0"%I884H%"%@0$)&)A)"%E+'+%-$)A#"$%$"J'(%+%.'"$E('&#+#(W/"J+/%j%@>W.H%$(#&+#"%(=%P"*+%k"'lH%-$)+#"$%N0&#"$%#+O=m'&D+H%0"$%D"0*&#"A%+%&0&D&+'%A=%E'"D($$"%#(%#&$DA$$C"0"% L'+$&/% $"J'(% +% )(=\)&D+% #+% D&T0D&+H% '(/&<&C"% (#($(0*"/*&=(0)"3%nA+/%"%E+E(/%gA(%+%D&T0D&+%(%+%'(/&<&C"H%#"&$&0(gAF*"D"$%E&/+'($%#"% D"0e(D&=(0)"%eA=+0"H%E"#(=% )('$"J'(% "$% E'"D($$"$% #(% #($(0*"/*&=(0)"% #+% $"D&(#+#(J'+$&/(&'+o-$)+%=($=+%E('<A0)+%M"&%D"/"D+#+%+%"A)'"$%)+0)"$%E+F$($

E+'+%gA(%'($E"$)+$%M"$$(=%#+#+$H%+%E+')&'%#+%*&$C"%#(%=A0#"#(%D+#+%$"D&(#+#(%(%D"0$&#('+0#"%"%+=J&(0)(%$YD&"9DA/)A'+/#(%D+#+%0+BC"3%2"=%&$)"%"%@>W.%/+0B"A%A=%#($+M&"%+%)"#"%"E/+0()+%E+'+%JA$D+'%'($E"$)+$%+%&0#+<+B^($%gA(%0"$%+M/&<(=(=%#&M('(0)($%<'+A$,%($)+'F+="$%D"0$&#('+0#"%"$%=p/)&E/"$i0<A/"$%#"%D"0e(D&=(0)"%eA=+0"%0($)+%(=E'(&)+#+%</"J+/*&$+0#"% )'+1('% J(=9($)+'% (% '(+/&1+BC"% &0#&*&#A+/% (D"=A0&)\'&+%+%)"#"$oX"&% +$$&=% gA(% D"0*&#+="$% 48% /&#('+0B+$% 0+% \'(+% #+

$"D&(#+#(%D&*&/H%#+%+D+#(=&+H%#+%+BC"%E"/F)&D+H%#"%E(0$+=(0)"e"/F$)&D"H%#(0)'(%"A)'"$H%E+'+%#&$DA)&'(=%"$%#&M('(0)($%+$E(D)"$#+% (?E('&T0D&+%E($$"+/%#(% D+#+%A=H% &0D/A&0#"% +gA(/($%#(<T0('"% (% '+B+% gA(% )+0)"% +/&=(0)+=% +$% E'"MA0#+$

VIIICIÊNCIA, RELIGIÃO E DESENVOLVIMENTO

PREFÁCIO

#($&<A+/#+#($%(%&0&gq&#+#($%$"D&+&$%gA(%D+'+D)('&1+=%0"$$"E+F$3%U%@>W.%(/+J"'"A%A=%)(?)"%$(=&0+/%D"="%D"0)'&JA&BC"%+($)+$%#&$DA$$^($H% gA(% M"&% +E'($(0)+#"% +% D+#+% D"/+J"'+#"''($A/)+0#"%(=%48%D+EF)A/"$%gA(%M"'=+=%($)+%"J'+3O%#&$DA$$C"% $"J'(% +% &0)('+BC"% (0)'(% D&T0D&+H% '(/&<&C"% (

#($(0*"/*&=(0)"%0"%L'+$&/% M"&% +#&D&"0+/=(0)(% (0'&gA(D&#+D"=%+%*&$&)+%#"%#'3%X+'1+=%O'J+JH%#"%@>W.H%+"%0"$$"%E+F$%(="A)AJ'"%#(%I8873%-/(%0C"%$"=(0)(%)(*(%+%"E"')A0&#+#(%#(%$((0D"0)'+'%D"=%"$%#(1%+A)"'($%D"0*&#+#"$H%=+$%)+=Jm=%/(*"A($)+%#&$DA$$C"%+%"A)'"$%DF'DA/"$%#+%$"D&(#+#(%J'+$&/(&'+3%."'"D+$&C"%#+gA(/+%*&$&)+H%)+=Jm=%M"&%"Jr()"%#(%#&$DA$$^($%A=)(?)"H%E'(E+'+#"%+%E(#&#"%#"% @>W.%E(/+%XA0#+BC"%E+'+% +OE/&D+BC"% (%-0$&0"%#+$%2&T0D&+$% j% XA0#+(DH% "'<+0&1+BC"$(#&+#+% 0+% 2"/h=J&+H% gA(% ($)A#+% "% E'"D($$"% #(#($(0*"/*&=(0)"%0+%O=m'&D+%]+)&0+3%-$)(% )(?)"% +#&D&"0"A'(M/(?^($%+D('D+%#"%E'"D($$"%#(%#($(0*"/*&=(0)"%$"D&+/%0"L'+$&/3%."'%"E"')A0"H%EAJ/&D+="$%0($)(%/&*'"%"%#"DA=(0)"%#+XA0#+(DH%#+#+%+% $A+% '&gA(1+%0+%#&$DA$$C"%#(%0"$$"% )(=+D(0)'+/3PC"% E"#('F+="$% #(&?+'% #(% &0D/A&'% 0($)(% *"/A=(% +$

D"0)'&JA&B^($%#"%#'3%O'J+J% [% #&$DA$$C"%#"% )(=+% D&T0D&+H'(/&<&C"%(%#($(0*"/*&=(0)"3%>A+%*+$)+%(?E('&T0D&+%0"%D+=E"#"%#($(0*"/*&=(0)"%(0D"0)'+9$(%0A=%D+EF)A/"%#+%"J'+%!"#%&'($)"#$!#*+,#$&-.$)"#$/&01#)H%+&0#+%0C"%EAJ/&D+#+%0"%L'+$&/H=+$% gA(% +<"'+% )'+1(="$% +"% D"0e(D&=(0)"% #"% EpJ/&D"J'+$&/(&'"3%N=+%D"0)'&JA&BC"%+#&D&"0+/% M"&%#+#+%E"'% (/(% [$#&$DA$$^($%#"%)(=+%0A=+%%D+')+%gA(%(/(%0"$%($D'(*(A%+EY$$A+%*&$&)+H%D"=%'(M/(?^($%$"J'(%"$%#($+M&"$%J'+$&/(&'"$%0"%$(AE'"D($$"%#(%e+'="0&1+'%*+/"'($%eA=+0"$%(%D&T0D&+%(0gA+0)"E&/+'($%#"%D"0e(D&=(0)"%0"%#($(0*"/*&=(0)"%#+%$"D&(#+#(3O<'+#(B"%+%)"#"$%"$%48%+A)"'($%gA(%)"'0+'+=%E"$$F*(/%($)+

EAJ/&D+BC"H% J(=% D"="% $A+% +="'"$+%E+D&T0D&+% (=%0"$$+$(0)'(*&$)+$% gA(% '($A/)+'+=% 0"$% )(?)"$% +gA&% EAJ/&D+#"$3O<'+#(B"%+%X(&1&%;&/+0&H%]A&$%s(0'&gA(%L(A$)%(%>t/*&"%X+A$)"W&/%E"'%$(A%(=E(0e"%(=%D"0*&#+'%*\'&"$%#"$%+A)"'($%+%$(

IXCIÊNCIA, RELIGIÃO E DESENVOLVIMENTO

PREFÁCIO

(0*"/*('(=%0($)(%E'"r()"%(%)+=Jm=%+%#+'%M"'=+%(%D"0)(p#"+%($)(%E'"r()"3%O<'+#(B"%+%u+$e&0<)"0%O'+pr"%E"'%$(A%+E"&"(=%(#&)+'% +$% (0)'(*&$)+$% '(+/&1+#+$H% )'+0$M"'=+0#"9+$% (=0"*+%=+)m'&+%J'A)+%gA(%#(E"&$%M"&%JA'&/+#+%E"'%D+#+%+A)"'E+'+%gA(%'($A/)+$$(%(=%$(A%)(?)"%M&0+/3%O<'+#(B"%+%K(/&%L+''()"E"'%$(A%&0D+0$\*(/%)'+J+/e"%#(%)'+0$D'&BC"%#+$%(0)'(*&$)+$%(%+>A$+0%;"'+($%(%;+'&+%!'A#(%O/*($%E"'%$(A%)'+J+/e"%#(%'(*&$C"M&0+/%#"$%)(?)"$3%O%U$=+'%;(0#($H%=(A$%+<'+#(D&=(0)"$%E(/+)'+#ABC"%+"%E"')A<AT$%#"$%)(?)"$%#"%@>W.%(%#+%XA0#+(DH%J(=D"="%#+gA(/($%#(%+A)"'&+%#"%#'3%X+'1+=%O'J+J3."'%M&=%=(A$%+<'+#(D&=(0)"$%+"%@>W.%E"'%$A+$%"'&(0)+B^($

(%+E"&"%E+'+%gA(%($)+%"J'+%*&($$(%[%(?&$)T0D&+3-$E('+="$H%+$$&=H%gA(%($)+%$(r+%A=+%D"0)'&JA&BC"%E+'+%A=

L'+$&/%=+&$%rA$)"%(%(gq&)+)&*"3

30&.4$52'#0)2$67"0&08;+&"%#(%I88Q

XCIÊNCIA, RELIGIÃO E DESENVOLVIMENTO

PREFÁCIO

XICIÊNCIA, RELIGIÃO E DESENVOLVIMENTO

PREFÁCIO

O$%E'"MA0#+$%=A#+0B+$%gA(%($)C"%+<"'+%'(#&=(0$&"0+0#""$%+$$A0)"$%eA=+0"$%#C"%+%(0)(0#('%gA(%0"*"$%="#(/"$%#(*&#+%j%#(%/"0<"%+/D+0D(%(=%$A+%D+E+D&#+#(%#(%#($E(')+'%"E")(0D&+/%eA=+0"%j%($)C"%+"%+/D+0D(%#(%A=+%D"=A0&#+#(</"J+/%(=%'\E&#+%)'+0$M"'=+BC"3%U$%+*+0B"$%0"%D"0e(D&=(0)"0A=+%<+=+%D+#+%*(1%=+&$%+=E/+%#(%#&$D&E/&0+$H%"%$A'<&=(0)"#(%=(D+0&$="$% &0)('0+D&"0+&$% gA(% E'"="*(=% +% )"=+#+D"/()&*+%#(%#(D&$^($% (% +B^($H% (% +% D'($D(0)(% D+E+D&#+#(%#+$=+$$+$% #+% eA=+0&#+#(% #(% +')&DA/+'% $A+$% +$E&'+B^($% (0(D($$&#+#($H%E'($$+<&+=%A=%<'+0#(%&=EA/$"%0+%(*"/ABC"$"D&+/%#"%E/+0()+3%Z+'9$(%D"0)+%#+%E'"=($$+%D"0)&#+%0($$+$)'+0$M"'=+B^($H%E"'m=H% (?&<&'\%A=%'(9(?+=(%+0+/F)&D"%#"$="#(/"$%+)A+&$%#"%#($(0*"/*&=(0)"%$"D&+/%(%(D"0h=&D"3O$%D"0#&B^($%#(%rA$)&B+%(%(gq&#+#(H%gA(%E'"="*(=%)+0)"

"% J(=9($)+'% &0#&*&#A+/% D"="% "% D"/()&*"H% 0"% (0)+0)"HE('=+0(D(=% D"="%A=+%=()+% &/A$Y'&+3% -=%A=% (?)'(="H*(="$%+%E'&*+BC"%(%"%#($($E('"%gA(%+M/&<(=%A=%*+$)"%0p=('"#(%E"*"$%0"%=A0#"v%#(%"A)'"H%A=%$(<=(0)"%/&=&)+#"%#+%'+B+eA=+0+%A$AM'A&% A=+% +M/AT0D&+%=+0&M($)+% (% #($(0M'(+#"3.+#'^($% (0'+&1+#"$% #(% #(E(0#T0D&+% (% E"J'(1+% $C")($)(=A0e+#"$%D"=%<'+0#(%#($&/A$C"%0"%+)A+/%$&$)(=+%$"D&+/3O%$"D&(#+#(%(=%<('+/H%E"'m=H%($)\%'(r(&)+0#"%D"="%&''(/(*+0)(

INTRODUÇÃO

XIICIÊNCIA, RELIGIÃO E DESENVOLVIMENTO

INTRODUÇÃO

E+'+%"%#($E(')+'%#+$%($E('+0B+$%(%(0('<&+$%#"$%&0#&*F#A"$H(=%)"#+$%+$%E+')($%#"%E/+0()+H%+%&0)('=&0\*(/%JA$D+%#+%'&gA(1+(=%A=%=('D+#"%&=E($$"+/%(%+%M'(0m)&D+%*&*T0D&+%#+$%*\'&+$M"'=+$%#(%+A)"9&0#A/<T0D&+3%PC"%=+&$%m%E"$$F*(/%=+0)('%+D'(0B+% #(% gA(% "% (0M"gA(% #+#"% +"% E'"<'($$"% $"D&+/% ((D"0h=&D"H% 0+$D&#"%#"% D"0D(&)"%=+)('&+/&$)+%#(%*&#+H% $(r+D+E+1%#(%/(*+'%+%eA=+0&#+#(%[%)'+0gq&/&#+#(%(%[%E'"E'&(#+#(gA(%)+0)"%JA$D+3O$%#&M&DA/#+#($%(0D"0)'+#+$%#A'+0)(%gA+$(%D&0D"%#mD+#+$

#(% )'+J+/e"% #(% #($(0*"/*&=(0)"H% E+')&DA/+'=(0)(% +&0D+E+D&#+#(%#(% D"0$(<A&'% "% (0*"/*&=(0)"%#+$% E'YE'&+$E($$"+$% +"% gA+/% )+&$% ($M"'B"$% *&$+=% $('*&'H% #(="0$)'+=D/+'+=(0)(%+%0(D($$&#+#(%#(%0"*"$%D"0D(&)"$%(%="#(/"$%#(#($(0*"/*&=(0)"3%-=J"'+%"$%gA(% )'+J+/e+=%0"% D+=E"%#(#($(0*"/*&=(0)"% )(0e+=%+"$%E"AD"$% $(% D"0$D&(0)&1+#"%#(=A&)"$%M+)"'($%&0)('+)&*"$%$AJr+D(0)($%+"%E'"<'($$"%$"D&+/%((D"0h=&D"H%"%#&$DA'$"%D"0)(=E"'i0("%#(%#($(0*"/*&=(0)"D"0)&0A+%+%$('%J+$(+#"%(=%/&=&)+#+$%E'(=&$$+$%(%(0M"gA($3w%(*&#(0)(%gA(%A=%D"0rA0)"%D"=E/(?"H%(=J"'+%*&)+/H%#(

gA($)^($% '(/+D&"0+#+$% [% 0+)A'(1+% (% +"%E'"EY$&)"%#+% *&#+eA=+0+% E'(D&$+=% $('% &0D"'E"'+#+$% 0"% E(0$+=(0)"% #"#($(0*"/*&=(0)"3%O)(0BC"%#(*(% $('% #+#+% +%A=+% \'(+%#(+$$A0)"$%gA(%+)&0r+=%"%i=+<"%#+%&#(0)&#+#(%(%#+%=")&*+BC"eA=+0+$3%;+&$%M'(gq(0)(=(0)(%#"%gA(%0A0D+H%+$%&0&D&+)&*+$$"D&+&$%(%(D"0h=&D+$%)T=%0(</&<(0D&+#"%"$%*+/"'($H%)'+#&B^($(%E('D(EB^($%#"$%E'&0D&E+&$% &0)('($$+#"$% 0"%E'"D($$"%#(#($(0*"/*&=(0)"% j% +$% E'YE'&+$% E($$"+$3% O% +<(0#+% #(#($(0*"/*&=(0)"%&0)('0+D&"0+/%)(=%(=%<'+0#(%E+')(%&<0"'+#""% M+)"%#(%gA(%+%<'+0#(%=+&"'&+%#"$%E"*"$%#"%=A0#"%0C"*T(=%+%$&%=($="$%$&=E/($=(0)(%D"="%$('($%=+)('&+&$H%gA($Y%#C"%+)(0BC"%[$%(?&<T0D&+$%(%D&'DA0$)i0D&+$%=+)('&+&$H%=+$HE(/"% D"0)'\'&"H% D"="% $('($%="'+&$% E'("DAE+#"$% D"=% +D"0$D&T0D&+%(%D"=%"$%E'"EY$&)"$%($E&'&)A+&$3%-H%#($)+%M"'=+HM&D"A% (*&#(0)(%gA(H%E'&"'&)+'&+=(0)(H% "% D'&)m'&"%E'&"'&)\'&"(D"0h=&D"% (%=+)('&+/% gA(% +<"'+% <A&+% +$% +)&*&#+#($% #(

XIIICIÊNCIA, RELIGIÃO E DESENVOLVIMENTO

INTRODUÇÃO

#($(0*"/*&=(0)"%#(*(% $('% +=E/&+#"%E+'+% &0D/A&'% +gA(/+$+$E&'+B^($%($E&'&)A+&$%gA(%#C"%*&#+%[%0+)A'(1+%eA=+0+3O$% ($)'+)m<&+$% (% "$% E'"<'+=+$% #(% #($(0*"/*&=(0)"

(?&$)(0)($% ($)C"% /"0<(%#(% /(*+'% (=% D"0$&#('+BC"% [gA(/+$#&=(0$^($% ($$(0D&+&$% $"D&+&$% (% ($E&'&)A+&$% #+% *&#+H% )C"E'&="'#&+&$%E+'+%"%J(=%($)+'%MA0#+=(0)+/%#"%$('%eA=+0"3%OE'YE'&+% D&*&/&1+BC"% 0C"% $A'<(%=('+=(0)(% #"% E'"<'($$"=+)('&+/H%=+$H%$&=H%m%#(M&0&#+%E"'H%(%MA0#+=(0)+#+%(=%&#(+&$(%D'(0B+$%D"=E+')&/e+#+$%gA(%A0(=%"$%M+)"'($%D"=E"0(0)($#+% $"D&(#+#(3%U% gA(% $&0<A/+'=(0)(%#(M&0(% +% (?E('&T0D&+eA=+0+% m% "% D"=E"0(0)(% )'+0$D(0#(0)(%#+%*&#+3%w% ($)+% +#&=(0$C"%#+%(?&$)T0D&+%gA(%(0'&gA(D(H%(0"J'(D(%(%E'"*T%A=#&'(D&"0+=(0)"%+"$%$('($%eA=+0"$3%w%($)+%#&=(0$C"%#(%*&#+gA(% /&J('+% +$% D+E+D&#+#($% D'&+)&*+$% 0+% D"0$D&T0D&+% ($+/*+<A+'#+%+%#&<0&#+#(%#"%$('%eA=+0"3-=J"'+% "$% (0M"gA($% E'+<=\)&D"$% E+'+% +% $"/ABC"% #(

E'"J/(=+$% (?('B+=% "J*&+=(0)(% A=% E+E(/% D(0)'+/% 0+$&0&D&+)&*+$%#(%#($(0*"/*&=(0)"H%#+'%*+1C"%[$%=+0&M($)+B^($$A'<&#+$%#+$%'+F1($%#+%=")&*+BC"%eA=+0+%E'"*T%"%&=EA/$"($$(0D&+/%gA(%+$$(<A'+%A=%<(0AF0"%E'"<'($$"%$"D&+/3%nA+0#""$%E'&0DFE&"$%($E&'&)A+&$%$C"%D"=E/()+=(0)(%&0)(<'+#"$%0+$+)&*&#+#($%#(%#($(0*"/*&=(0)"%#+%D"=A0&#+#(H%+$%&#m&+$H%+$E('D(EB^($% (% +$% =(#&#+$% E'\)&D+$% gA(% $A'<(=% $('C"D(')+=(0)(% +gA(/+$% gA(% E'"="*(=% +% +A)"D"0M&+0B+% (E'($('*+=%+%e"0'+%eA=+0+H%#($)+% M"'=+%(*&)+0#"%e\J&)"$#(%#(E(0#T0D&+H%(%E'"<'($$&*+=(0)(%(/&=&0+0#"%+$%D"0#&B^($#(% M/+<'+0)(% #&$E+'&#+#(% (D"0h=&D+3% N=% (0M"gA(% #(#($(0*"/*&=(0)"% gA(% &0D"'E"'(% "$% &=E('+)&*"$%="'+&$% (($E&'&)A+&$H% /(*+'C"% D"=%=+&"'%E"$$&J&/&#+#(% [%=A#+0B+$#A'+#"A'+$H%)+0)"%0+%D"0#A)+%&0#&*&#A+/%D"="%D"/()&*+3-=% ($$T0D&+H% "% E'"D($$"%#(%#($(0*"/*&=(0)"% ($)\% (=

p/)&=+%&0$)i0D&+%'(/+D&"0+#"%)+0)"%D"=%+%)'+0$M"'=+BC"%#+$E($$"+$% D"="%#+$% ($)'A)A'+$% $"D&+&$% gA(% "$%=(=J'"$%#+$"D&(#+#(%D'&+=3%U%$A'<&=(0)"%#(%M"'=+$%#(%*&#+%E+DFM&D+$%(E'"<'($$&$)+$%(?&<(=%)+0)"%A=+%'("'#(0+BC"%&0)('0+%D"="

XIVCIÊNCIA, RELIGIÃO E DESENVOLVIMENTO

INTRODUÇÃO

(?)('0+H%(%)+/%'("'#(0+BC"%$"=(0)(%"D"''('\%gA+0#"%"%D"'+BC"eA=+0"% M"'% )'+0$M"'=+#"3% -0)C"H% E+'+% $('% (M()&*"H% "#($(0*"/*&=(0)"%E'(D&$+%*"/)+'9$(%#&'()+=(0)(%E+'+%+%*&#+&0)('0+%(%E+'+%"%D+'\)('%#"$%$('($%eA=+0"$H%D"="%)+=Jm=E+'+%+%"'<+0&1+BC"%#+%$"D&(#+#(3%>(A%E'"EY$&)"%)('\%#(%$('%+E'"="BC"% #(% A=%E'"D($$"% #(% )'+0$M"'=+BC"% $"D&+/% gA((0<(0#'(%+%D""E('+BC"H%+%D"=E+&?C"H%+%'()&#C"%#(%D"0#A)+H%(+%rA$)&B+%j%)'+0$M"'=+B^($%gA(%E('=(+'C"%)"#"$%"$%+$E(D)"$#"%'(/+D&"0+=(0)"%gA(%#&'&<(=%+%+)&*&#+#(%eA=+0+3Z($)(%E"0)"%#(%*&$)+H%"%E'"<'($$"%=+)('&+/%m%#(*&#+=(0)(

(0)(0#&#"%0C"%D"="%A=%M&=%(=%$&%=($="H%=+$H%$&=H%D"="A=%*(FDA/"%E+'+%"%E'"<'($$"%$"D&+/H%&0)(/(D)A+/%(%="'+/3%Z(M"'=+% $(=(/e+0)(H% gA+/gA('% +*+0B"% $&<0&M&D+)&*"%#"%J(=9($)+'%=+)('&+/% $"=(0)(% #(D"''(% gA+0#"% e\% +% +E/&D+BC"D"0D'()+%#"$%E'(D(&)"$%($E&'&)A+&$%D"="%(gq&#+#(H%M&#(/&#+#((%+/)'AF$="3%U%'(D"0e(D&=(0)"%#+%D"0(?C"%&0$(E+'\*(/%(0)'("$% +$E(D)"$%=+)('&+&$% (% ($E&'&)A+&$% #+% *&#+H% E"')+0)"H% #\0+$D&=(0)"% +%A=+%0"BC"% MA0#+=(0)+/=(0)(%#&M('(0)(%#(#($(0*"/*&=(0)"3

O%-x.-V@cP2@O%s@>!yV@2O4

O$%"'&<(0$%#+% +)&*&#+#(%="#('0+%#(%#($(0*"/*&=(0)"'(="0)+=%+%A=+%$m'&(%#(%D&'DA0$)i0D&+$%+$$"D&+#+$%D"=%"D"/+E$"%#"$%$&$)(=+$%D"/"0&+&$%(%D"=%"%$A'<&=(0)"%#(%0"*+$0+B^($% +EY$% +% >(<A0#+%WA(''+%;A0#&+/3% U$% E'&=(&'"$E'"<'+=+$% (% ($)'+)m<&+$% #(% #($(0*"/*&=(0)"% M"'+=#&'()+=(0)(% &0M/A(0D&+#"$%E(/"%="#(/"%J(=% $AD(#&#"%#+'(D"0$)'ABC"%(A'"Em&+%'(+/&1+#"%D"=%"%./+0"%;+'$e+//3%-$$(

43%;A&)"%#"%+'<A=(0)"%#($)+%$(BC"%(%#+$%$(<A&0)($H%M"'+=%#($(0*"/*&#+$(=%=+&"'%E'"MA0#&#+#(%(=%z.'"="*(0#"%A=%Z&$DA'$"%$"J'(%2&T0D&+HV(/&<&C"%(%Z($(0*"/*&=(0)"{%E"'%X+'1+=%O'J+J%|(=%z!e(%]+JH%)e(%!(=E/(+0#%)e(%;+'l(){}3

XVCIÊNCIA, RELIGIÃO E DESENVOLVIMENTO

INTRODUÇÃO

="#(/"%E'"EA0e+%A=%D+=&0e"%#(%="#('0&1+BC"%*"/)+#"gA+$(%gA(%(?D/A$&*+=(0)(%E+'+%+%&0#A$)'&+/&1+BC"3%U%&=EA/$"J\$&D"%#($$(%(0M"gA(%('+%+/D+0B+'%A=%D'($D&=(0)"%=\?&="0+% (D"0"=&+% #(% E+F$($% (=% #($(0*"/*&=(0)"H% "% gA+/H+D'(#&)+*+9$(H%<('+'&+%'&gA(1+$%(%(=E'(<"$%$AM&D&(0)($%E+'+<'+#A+/=(0)(% (0*"/*('% +%=+&"'&+%#(% $A+$%E"EA/+B^($% (=+)&*&#+#($%E'"#A)&*+$3%U%+Dp=A/"%#(%D+E&)+/H%+%)'+0$M('T0D&+#(%)(D0"/"<&+%(%l0"~9e"~%D"''($E"0#(0)(H%+%&0)'"#ABC"%#(="#('0"$%=m)"#"$%#(%+#=&0&$)'+BC"H%(%+%$&<0&M&D+)&*+%&0r(BC"#(% +rA#+% (?)('0+% M"'+=% "$% E'&0D&E+&$% (/(=(0)"$% #(% A=(0M"gA(%gA(%E'(*&+%)'+1('%"$%J(0(MFD&"$%#+%="#('0&#+#(%E+'++$%=+$$+$%#"%=A0#"3-=J"'+% J(=% &0)(0D&"0+#"H% ($)(% E+'+#&<=+% #(

="#('0&1+BC"%E'"*"A9$(%#($+$)'"$"%(=%=A&)"$%+$E(D)"$3%-=$A+%)(0)+)&*+%#(%#($E(')+'%"%E")(0D&+/%#"$%E"*"$%#"$%E+F$($(=%#($(0*"/*&=(0)"H%"%E'"D($$"%#(%&0#A$)'&+/&1+BC"%'($A/)"A(=%<'+0#($%=&<'+B^($%#+$%\'(+$%'A'+&$%E+'+%+$%\'(+$%A'J+0+$(%+%D"0D"=&)+0)(%'AE)A'+%#+%D"($C"%$"D&+/3%!+/%=&<'+BC"%0C""D"''(A% $(=% &0)(0BC"H% E"&$% A=+% M"'=+% 0(D($$\'&+% (% +)m#($(r\*(/%E+'+%+D(/('+'%"%D'($D&=(0)"%(D"0h=&D"3%@=E/FD&)"0($$(%(0M"gA(%#(%#($(0*"/*&=(0)"%($)+*+%+%*&$C"%#(%gA(%+=+&"'&+%#"$%e+J&)+0)($%#+$%'(<&^($%'A'+&$%)&0e+%A=+%M"'=+#(%*&#+% &=E'"#A)&*+%gA(%E'(D&$+*+% $('% '(#&'(D&"0+#+3%>A+D"0D(EBC"% <('+/% '(*(/"A% +$% E('D(EB^($% (''h0(+$% (E+)('0+/&$)+$%#"$%E/+0(r+#"'($%#"%#($(0*"/*&=(0)"%0+gA(/+mE"D+3�%=(#&#+%(=%gA(%+%&0(M&D\D&+%#+$%($)'+)m<&+$%(=E'(<+#+$

E+'+%+/D+0B+'%+=J&D&"$"$%"Jr()&*"$%#(%D'($D&=(0)"%)"'0+*+9$(% D+#+%*(1%=+&$% (*&#(0)(H% "% M"D"%#+$% +)(0B^($%*"/)"A9$(H#A'+0)(% +% #mD+#+% #"$% +0"$% $($$(0)+H% E+'+% +$% gA($)^($DA/)A'+&$H% #(="<'\M&D+$% (% )(D0"/Y<&D+$3% !(0#"% $&#"% "D'($D&=(0)"% (D"0h=&D"% "% "Jr()&*"%=\?&="H% '(DA'$"$D"0$&#('\*(&$%M"'+=%+/"D+#"$%E+'+%+%(?E/"'+BC"%#(%=(&"$%#($AE('+'%"$%"J$)\DA/"$%(=%$(A%D+=&0e"3%.'"<'+=+$%*"/)+#"$[%$+p#(%(%(#AD+BC"H%(%($M"'B"$%D"0D(0)'+#"$%E+'+%="#('0&1+'

XVICIÊNCIA, RELIGIÃO E DESENVOLVIMENTO

INTRODUÇÃO

+%+<'&DA/)A'+%+)'+*m$%#+%V(*"/ABC"%̀ ('#(H%$C"%M'(gq(0)(=(0)(D&)+#"$%D"="%"$%$AD($$"$%=+&$%0")\*(&$%#+gA(/(%E('F"#"3%N=+D"0D(EBC"%$AJr+D(0)(%#($$($%E'"<'+=+$%M"&%gA(%+$%E"EA/+B^($'A'+&$%('+=%0+%*('#+#(%=A&)"%D+E+1($%(%gA(%E'(D&$+=%+E(0+$#+$%M(''+=(0)+$%+E'"E'&+#+$3%-=%$A=+H%$(%+%J+$(%)(D0"/Y<&D+#($$+$%E($$"+$%EA#($$(% $('% +E('M(&B"+#+H% +%E'"$E('&#+#((D"0h=&D+%$('&+%A=+%#(D"''T0D&+%D(')+3O%V(*"/ABC"%̀ ('#(%M"&%+E(0+$%E+'D&+/=(0)(%J(=%$AD(#&#+3

O%E'"#ABC"%#(%+/&=(0)"$%D'($D(A%#(%M"'=+%0")\*(/H%(%=&/e^($M"'+=%E'+)&D+=(0)(%$+/*"$%#+%M"=(H%gA(%('+%&=&0(0)(3%;+$%+/+DA0+%(?&$)(0)(%(0)'(%"$%'&D"$%(%"$%E"J'($%D'($D&+%)+=Jm=H)+0)"%0+$%*&/+$% D"="%0+$% D&#+#($%gA(% '(D(J&+=%A=% M/A?"D"0$)+0)(%#(%=&<'+0)($%(=%JA$D+%#(%A=+%*&#+%=(/e"'3%2"="'($A/)+#"H% "% E(0$+=(0)"% #($(0*"/*&=(0)&$)+% D"=(B"A% +(0M+)&1+'% +$% 0(D($$&#+#($% #"$% E"J'($% (% $A+% E+'D(/+% (E+')&D&E+BC"%0"%D'($D&=(0)"%(D"0h=&D"3%O%D"=E'((0$C"%#(gA(% =($="% #(E"&$% #(% #A+$% #mD+#+$% #(% +)&*&#+#(#($(0*"/*&=(0)&$)+% "% 0p=('"% #+gA(/($% gA(% *&*&+=% (=E"J'(1+%+J$"/A)+%De(<+*+%E(')"%#(%A=%J&/eC"H%)(*(%A=%(M(&)"$A'E'((0#(0)(% 0"$% gA(% D'&+*+=% +$% E"/F)&D+$% #(#($(0*"/*&=(0)"%D"="%0+gA(/($%gA(%0(/+%)'+J+/e+*+=3%Z(A0+$D&=(0)"% +% A=%0"*"% (?+=(%#+% gA($)C"% #+% (gq&#+#(3O<T0D&+$%&0)('0+D&"0+&$%D"=(B+'+=%+%JA$D+'%0"*+$%&0&D&+)&*+$*"/)+#+$%($E(D&M&D+=(0)(%E+'+%DA&#+'%#"$%z=+&$%E"J'($%#"$E"J'(${32'($D&=(0)"% D"=% (gq&#+#(H% (% +)(0BC"% [$0(D($$&#+#($%eA=+0+$%J\$&D+$H%)"'0+'+=9$(%+$%E'("DAE+B^($D(0)'+&$%#"$%(0*"/*&#"$%(=%E'"D($$"$%#(%#($(0*"/*&=(0)"3O"%M&0+/%#+%)('D(&'+%#mD+#+%#(%#($(0*"/*&=(0)"H%=&/e+'($

#(%E'"r()"$%'(+/&1+#"$%0C"%$"=(0)(%E(/"$%<"*('0"$%(%+<T0D&+$&0)('0+D&"0+&$H%=+$%)+=Jm=%E"'%A=+%(0"'=(%gA+0)&#+#(%#("'<+0&1+B^($%0C"9<"*('0+=(0)+&$H%)"'0+'+=%E"$$F*(/%M+1('9$(%A=+%+0\/&$(%J(=%=+&$%$"M&$)&D+#+%#"%E'"<'($$"%$"D&+/%((D"0h=&D"3% @0)(0$"$%#&\/"<"$% (% ($)A#"$% )'"A?('+=% /A1% [$=&0pD&+$% &0)'&0D+#+$% #(% A=% <'+0#(% 0p=('"% #(% )(=+$H&0D/A&0#",%)(D0"/"<&+%+E'"E'&+#+H%"%E+E(/%#+$%=A/e('($%0"

XVIICIÊNCIA, RELIGIÃO E DESENVOLVIMENTO

INTRODUÇÃO

E/+0(r+=(0)"H%E/+0(r+=(0)"% (% &=E/(=(0)+BC"%#(%E'"r()"$D"="%A=%=(&"%#(%($)&=A/+'%"%D'($D&=(0)"%D"=A0&)\'&"%(%+D+E+D&#+#(% &0$)&)AD&"0+/H% E'($('*+BC"% +=J&(0)+/H#($(0*"/*&=(0)"%D(0)'+#"%0+%E($$"+%eA=+0+H%"'<+0&1+BC"D"=A0&)\'&+% (% +*+/&+BC"% E'"r()"$3% N=% E'"D($$"% #(+E'(0#&1+#"% gA(% '(D"0e(D&+% +% <'+0#(% D"=E/(?&#+#(% #"#($(0*"/*&=(0)"%($)+*+%M&0+/=(0)(%+%D+=&0e"3P"%(0)+0)"H%0C"%$(%E('D(J&+H%#(%A=%="#"%<('+/H%0(0eA=+

=A#+0B+%MA0#+=(0)+/%0+%M"'=+%D"="%"$%E"J'($%('+=%*&$)"$3O% &=+<(=%E'(#"=&0+0)(H%gA(%E('$&$)&+%#($#(%"% &0FD&"%#"$+0"$% $()(0)+H% '(#A1%($$(0D&+/=(0)(% +% '(+/&#+#(%*&<(0)(%0+mE"D+%+%A=+%&0)('=&0\*(/%$"=+%#(%E'"J/(=+$%(%0(D($$&#+#($j%E($$"+$%$"M'&+=H%(=%'+1C"%#+$%D"0#&B^($%&0+#(gA+#+$%#(+/&=(0)+BC"H%="'+#&+H% $+p#(% (% &0M'+9($)'A)A'+% $+0&)\'&+v% "+D($$"%[%(#AD+BC"%('+%/&=&)+#"v%M+/)+*+%D+E&)+/%(%"$%'(DA'$"$#+% )(D0"/"<&+%="#('0+v%('+=% &0D+E+1($%#(%+/D+0B+'%0F*(&$'+1"\*(&$% #(% D"0$A="3% -=J"'+% "% '(D"0e(D&=(0)"% #+$&0p=('+$% D+A$+$% $AJr+D(0)($% [% D"0#&BC"% #(% E"J'(1+'(E'($(0)(%A=%E+$$"%+%M'(0)(H%0C"%m%#(%)"#"%D/+'"%D"="%E"#('\$A'<&'%A=%(0M"gA(%"'<i0&D"%(%&0)(<'+#"%#(%#($(0*"/*&=(0)"gA(%(0*"/*+%+$%E($$"+$%=+&$%+M()+#+$3%;(#&#+$H%M'+<=(0)+#+$"A% E+'D(/+#+$H% *"/)+#+$% +% E'"J/(=+$% J(=% ($E(DFM&D"$="$)'+'+=9$(%M+/e+$H%(%$(=%#p*&#+H%D"0)&0A+'C"%+%M+/e+'H%(==(/e"'+'% +% D"0#&BC"%<(0('+/&1+#+%#(%=&$m'&+% (%#($"'#(=$"D&+/%gA(%+<"'+%(0*"/*(%$&<0&M&D+)&*+$%\'(+$%#"%E/+0()+3s"r(H%=($="%D"=%A=+%T0M+$(%D'($D(0)(%0+%E+')&D&E+BC"%(

E")(0D&+/&1+BC"% #+% D"=A0&#+#(% /"D+/H% "$% E'"<'+=+$% #(#($(0*"/*&=(0)"% $C"% gA+$(% $(=E'(% +#=&0&$)'+#"$% "A&0&D&+#"$%#(%M"'+H%(=%*(1%#(%0+$D('%#+$%'+F1($%#+%$"D&(#+#(3U$%*('#+#(&'"$%(0M"gA($%E+')&D&E+)&*"$%+"%E'"<'($$"%$"D&+/%((D"0h=&D"% gA(% $C"% #(% 0+)A'(1+% e"/F$)&D+% +&0#+% E"'% $('&=E/(=(0)+#"$%+%A=%0F*(/%gA(%$(r+%$&<0&M&D+)&*"3%;+$H%=+&$&=E"')+0)(H%"%#($(0*"/*&=(0)"%D(0)'+#"%0+%E($$"+%eA=+0+HE"'%=+&$% D'&+)&*+$%gA(% $(r+=% $A+$% +)A+&$%=+0&M($)+B^($H% mE"AD"%E'"*\*(/%gA(%/(*(%+%A=+%=(/e"'&+%$&$)(=\)&D+%#+%*&#+

XVIIICIÊNCIA, RELIGIÃO E DESENVOLVIMENTO

INTRODUÇÃO

#+$%E($$"+$%$(%0C"%e"A*('%A=+%*&$C"%A0&M&D+#+%#+%*&#+%(%#+$"D&(#+#(3%!+/%*&$C"%E'(D&$+%0(D($$+'&+=(0)(%J+$(+'9$(%(=+=E/&+'% "%E'"MA0#"% (0)(0#&=(0)"% ($E&'&)A+/%#+% D"0#&BC"eA=+0+H%r\%+D(&)+%E"'%A=+%E+')(%E'(E"0#('+0)(%#+%E"EA/+BC"#"%E/+0()+3%wH%E"')+0)"H%#&MFD&/%*('%D"="%+%)("'&+%(%+%E'\)&D+#"% #($(0*"/*&=(0)"% E"$$+=%E+$$+'% E"'% A=+%=A#+0B+MA0#+=(0)+/%+%0C"%$('%gA(%"%#&$DA'$"%D"''($E"0#(0)(%+#=&)+"%'((?+=(%#+%0+)A'(1+%#"%$('%eA=+0"3%!+/%(=E'(&)+#+%0C"E"#(% $('% M(&)+% $&=E/($=(0)(% +)'+*m$% #(% A=+% )(0)+)&*+($E(DA/+)&*+% (% (?E'($$^($% +'J&)'\'&+$% #(% "E&0&^($#($&0M"'=+#+$3%.+'+%A=+%D"0$&#('+BC"%$m'&+%#($)(%+$$A0)"*&)+/H% m% &=E'($D&0#F*(/%gA(%e+r+%A=%0"*"%0F*(/%#(%#&\/"<"(0)'(%+%D&T0D&+%(%+%'(/&<&C"3

2@cP2@O%-%V-]@W@bU

U%'(D"0e(D&=(0)"%#"%(/"%*&)+/%(0)'(%"$%+$E(D)"$%E'\)&D"$%(($E&'&)A+&$% #+% *&#+% eA=+0+H% /(*+% &0(*&)+*(/=(0)(% ['(M"'=A/+BC"%#"%gA(% D"0$)&)A&% J(=9($)+'% (% #"$%E"$$F*(&$=(D+0&$="$% E+'+% $(% +)&0<&'% )+/% D"0#&BC"% #(% *&#+3% -$)+D"=E'((0$C"% '(*(/+% +% 0(D($$&#+#(% #(% A=+% (?E/"'+BC"$&$)(=\)&D+%#"$%E+Em&$%gA(%+%D&T0D&+%(%+%'(/&<&C"%(?('D(=%0"E'"D($$"%#(%#($(0*"/*&=(0)"3N=%E'&=(&'"%E+$$"%#(%A=+%E($gA&$+%#($)+%0+)A'(1+% m

(0)(0#('% +$% MA0B^($% ($$(0D&+&$%#+% D&T0D&+% (%#+% '(/&<&C"%0+$"D&(#+#(% eA=+0+3%O)'+*m$% #+%s&$)Y'&+H% +$% D&*&/&1+B^($#(E(0#('+=%#+%D&T0D&+%(%#+%'(/&<&C"%D"="%"$%#"&$%$&$)(=+$E'&0D&E+&$% #"% D"0e(D&=(0)"% gA(% <A&+'+=% $(A#($(0*"/*&=(0)"% (% D+0+/&1+'+=% $(A$% E"#('($%="'+&$% (&0)(/(D)A+&$I3% U$% =m)"#"$% #+% D&T0D&+% E('=&)&'+=% [

I3%O%.'"$E('&#+#(%#+%sA=+0&#+#(H% A=+%#(D/+'+BC"%#+%2"=A0&#+#(@0)('0+D&"0+/%L+e\ÄFH%455Q3

XIXCIÊNCIA, RELIGIÃO E DESENVOLVIMENTO

INTRODUÇÃO

eA=+0&#+#(%De(<+'%+%A=%(0)(0#&=(0)"%D"('(0)(%#+$%/(&$%(#"$%E'"D($$"$%gA(%<"*('0+=%+%'(+/&#+#(%MF$&D+H%(H%(=%A=%D(')"<'+AH% +% "E('+BC"% #+% E'YE'&+% $"D&(#+#(3%O$% E('D(EB^($#(D"''(0)($% #+% '(/&<&C"% /(*+'+=% +% A=% (0)(0#&=(0)"'(/+D&"0+#"%[$%gA($)^($%=+&$%E'"MA0#+$%#"$%E'"EY$&)"$%(%#+$&0&D&+)&*+$% eA=+0+$3%ZA'+0)(% "$%="=(0)"$% #+%s&$)Y'&+gA+0#"% ($$($% #"&$% +$E(D)"$% #"% D"0e(D&=(0)"% eA=+0"+)A+'+=%(=%e+'="0&+H%"$%E"*"$%(%+$%DA/)A'+$%$(%/&J(')+'+=#+$%E'\)&D+$%(%#"$%e\J&)"$%#($)'A)&*"$H%(%+/D+0B+'+=%0"*"$0F*(&$%#(%'(+/&1+B^($%)mD0&D+$H%+')F$)&D+$%(%m)&D+$3%P+%*('#+#(H+%+BC"%m%A=+%#(D"''T0D&+%#"%D"0e(D&=(0)"H%(H%0($$(%$(0)&#"HD&T0D&+%(%'(/&<&C"%$C"%&0$)'A=(0)"$%"A%(?E'($$^($%#+%*"0)+#(eA=+0+3O% D&T0D&+% (% +% '(/&<&C"H% E"'m=H% )T=% $&#"% 0"'=+/=(0)(

D"0$&#('+#+$%D"="%&0('(0)(=(0)(%D"0M/&)+0)($H%=($="%D"="($M('+$%=A)A+=(0)(%(?D/A#(0)($%#"%($M"'B"%eA=+0"3%nA(%"+$E(D)"%*&)+/&1+0)(%#+%'(/&<&C"%)(=%gA+$(%$(=E'(%$ADA=J&#"+%#&M('(0)($% M"'=+$%#(%#"<=+)&$="H% $AE('$)&BC"% (% M+DB^($)("/Y<&D+$H%m%A=%M+)"%J(=%(*&#(0)(%0+%s&$)Y'&+3%U%@/A=&0&$="H0+%*('#+#(H%=+'D"A%A=+%<A&0+#+% D'AD&+/%0"%#($E(')+'%#+D"0$D&T0D&+%eA=+0+%#+$%<+''+$%#+%"')"#"?&+%(%#"%M+0+)&$="'(/&<&"$"$3%;+$H% (=%$A+% '(r(&BC"%#+% '(/&<&C"H% "% @/A=&0&$=")+=Jm=%'(r(&)"A%"%D(0)'"%="'+/%gA(%+%'(/&<&C"%E'"*TH%D'&+0#"A=+%#&D")"=&+%+&0#+%=+&$%E'"MA0#+%(%+&0#+%(?&$)(0)(%(0)'("%'+D&"0+/%(%"%$+<'+#"3%U$%'($A/)+#"$%#($)+%'AE)A'+%+')&M&D&+/(0)'(%+%'+1C"%(%+%Mm%E"#(=%$('%*&$)"$%0"%D()&D&$="H%0+%+/&(0+BC"(% 0"% =+)('&+/&$="% D"''"$&*"% gA(% E('=(&+=% +% *&#+D"0)(=E"'i0(+3.+'+%+%*+$)+%=+&"'&+%#+%eA=+0&#+#(H%+%E'"E"$&BC"%#(%gA(

+%0+)A'(1+%eA=+0+% )(=%A=+%#&=(0$C"% ($E&'&)A+/% m% A=+*('#+#(%(*&#(0)(%gA(%(0D"0)'+%(?E'($$C"%(=%)"#+$%+$%($M('+$#+%*&#+3%Z(0)'"%#"%$('%eA=+0"%(?&$)(%A=%+0$(&"%MA0#+=(0)+/gA(%"%/(*+%+%A=+%)'+0$D(0#T0D&+H%E+'+%+%D"0)(=E/+BC"%#+$D+A$+$% $AJr+D(0)($% [% (?&$)T0D&+% (% +"$%=&$)m'&"$%#+%E'YE'&+'(+/&#+#(%eA=+0+3%-$$($%+0$(&"$%(?&$)(0D&+&$%J\$&D"$%M"'+=

XXCIÊNCIA, RELIGIÃO E DESENVOLVIMENTO

INTRODUÇÃO

+)(0#&#"$%+)'+*m$%#"$%$mDA/"$%E(/+$%'(/&<&^($%#"%=A0#"3%U$&=EA/$"$%($E&'&)A+&$%#($E(')+#"$%E"'%($$($%$&$)(=+$%'(/&<&"$"$)T=%$&#"%+%E'&0D&E+/%&0M/AT0D&+%0"%E'"D($$"%D&*&/&1+)Y'&"%#"D+'\)('%eA=+0"3%O)'+*m$%#"$%(0$&0+=(0)"$%(%#+$%"'&(0)+B^($="'+&$% #+% '(/&<&C"H% <'+0#($% $(<=(0)"$% #+% eA=+0&#+#(+E'(0#('+=% +%#&$D&E/&0+'% $(A$% &0$)&0)"$% (% +% #($(0*"/*('gA+/&#+#($%gA(% D"0#A1(=%[%"'#(=% $"D&+/% (% +"%E'"<'($$"DA/)A'+/3% !+&$% gA+/&#+#($H% D"="% j% D"=E+&?C"H% )"/('i0D&+HD"0M&+J&/&#+#(H% <(0('"$&#+#(H% eA=&/#+#(H% D"'+<(=% (#&$E"$&BC"%#(%$+D'&M&D+'9$(%E(/"%J(=%D"=A=%j%M"'="A%+$%J+$($($$(0D&+&$H%(=J"'+%+&0#+%&0*&$F*(&$H%#(%A=+%*&#+%D"=A0&)\'&+(=% (*"/ABC"3%U% '(D"0e(D&=(0)"% (% "% +E'&="'+=(0)"% #+0+)A'(1+%($E&'&)A+/%#+%eA=+0&#+#(%E'"#A1&'+=%+%D"($C"%(%+A0&#+#(%#(%E'"EY$&)"%#(%A=+%$"D&(#+#(%(%$('*(=%D"="%M"0)(#(%(0('<&+%E+'+%+$%(?E'($$^($%*&)+&$%#"%E'"D($$"%D&*&/&1+)Y'&"3-=%$A+%M"'=+%=+&$%+A)T0)&D+H%$(=%+#&B^($%#"<=\)&D+$H%+

'(/&<&C"%)'+0$=&)(%*('#+#($%="'+&$%(%($E&'&)A+&$%gA(%#(%M"'=++/<A=+%D"0)'+#&1(=%+$%*('#+#($%#($D"J(')+$%E(/+%D&T0D&+3PC"% (?&$)(% J+$(% $AJ$)+0D&+/% E+'+% +M&'=+'% gA(% e+r+% A=+&0D"=E+)&J&/&#+#(% &0)'F0$(D+%(0)'(%+%D&T0D&+%(%+%'(/&<&C"3%UE'YE'&"%E'"D($$"%#+%#($D"J(')+%D&(0)FM&D+%(0*"/*(%M+DA/#+#($eA=+0+$%D"="%+%&=+<&0+BC"%(%+%&0)A&BC"H%+/m=%#+%'+1C"H%(0C"%E"#(%$('%D"0$&#('+#+%$&=E/($=(0)(%D"="%A=%D"0rA0)"#(%E'"D(#&=(0)"$%J(=%#(M&0&#"$3%O%#&D")"=&+%e&$)Y'&D+%(0)'(+% '+1C"% (% +% Mm% m% M+/$+3%!'+)+9$(%#(% M+DA/#+#($%#+%0+)A'(1+eA=+0+%gA(%$(%D"=E/(=(0)+=%0"%E'"D($$"%#+%#($D"J(')+%(0"%(0)(0#&=(0)"%#+%'(+/&#+#(v%+=J+$%$C"%M(''+=(0)+$%gA(E('=&)(=%[%$"D&(#+#(%+/D+0B+'%+%D"=E'((0$C"%#+%*('#+#(3-$)+%E('$E(D)&*+%m%'(M"'B+#+%E(/"$%'(D(0)($%E'"<'($$"$%0"

D+=E"%D&(0)FM&D"H%gA(%#C"%=+'<(=%+%A=+%M"')(%D"0*('<T0D&+(E&$)(="/Y<&D+% #(% *\'&"$% E"0)"$% #(% *&$)+% A0&*('$+&$% #+$'(/&<&^($3%O% MF$&D+% (% +%E$&D"/"<&+%="#('0+$H% E"'% (?(=E/"HD"/"D+=%D"0$&#('\*(/%#p*&#+%$"J'(%+%0"BC"%#(%gA(%+%=+)m'&+m%"% (/(=(0)"%E'&=\'&"%#+% '(+/&#+#(H% "A%gA(%+% D"0$D&T0D&+eA=+0+%m%A=%$&=E/($%#('&*+#"%#(%E'"D($$"$%0(A'"9gAF=&D"$3

XXICIÊNCIA, RELIGIÃO E DESENVOLVIMENTO

INTRODUÇÃO

U%'(#AD&"0&$="%(%"%#()('=&0&$="%+$$"D&+#"$%D"=%+%=(Di0&D+0(~)"0&+0+%($)C"%+<"'+%#+0#"%/A<+'%+"%(0)(0#&=(0)"%#"$M(0h=(0"$%MF$&D"$%E(/"$%gA+&$%"%A0&*('$"%m%D"0$&#('+#"%D"="A=%)"#"%A0&M&D+#"H%$(=E'(%(=%(*"/ABC"%(%&0)('D"0(D)+#"3%UM+)"% #(% gA(% +$% /(&$% MF$&D+$% E"$$&J&/&)+=% "% $A'<&=(0)"% #(D"0M&<A'+B^($%J&"/Y<&D+$%D"=E/(?+$%gA(%$A'<(=%(%(*"/A(=+"%E"0)"%#+%D"0$D&T0D&+H%#(="0$)'+%(*&#T0D&+%#(%/(&$H%(%+)m=($=+% D"0$)&)A&BC"H% "'<+0&1+D&"0+&$% #(% A=% 0F*(/%=+&$(/(*+#"3%-=%$A=+H%0+#+%(?&$)(%#(%+0)&D&(0)FM&D"%0+%D"0D(EBC"#(%gA(%A=+%M"'B+%2'&+)&*+%"A%Z&*&0+%($)\%(=%"E('+BC"%0"=A0#"3-$$($%E"0)"$% $"=(0)(% )T=% &=E"')i0D&+H% +)m% +<"'+H% E"'

($)&=A/+'(=%A=%&0)('Di=J&"%=+&$%'&<"'"$"%(%A0&M&D+#"%(0)'(+$%D"''(0)($%'(/&<&"$+$%(%D&(0)FM&D+$%#(%E($gA&$+3%fA0)+$H%D&T0D&+(%'(/&<&C"%E'"*T=%"$%E'&0DFE&"$%"'<+0&1+D&"0+&$%MA0#+=(0)+&$E(/"$% gA+&$% &0#&*F#A"$H% D"=A0&#+#($% (% &0$)&)A&B^($MA0D&"0+=%(%(*"/A(=3%O%A)&/&1+BC"%#"$%=m)"#"$%#+%D&T0D&+E('=&)(%[$%E($$"+$%)"'0+'(=9$(%=+&$%"Jr()&*+$%(%$&$)(=\)&D+$(=% $(A$% (0M"gA($%E+'+% +% $"/ABC"%#(%E'"J/(=+$% (% (=% $(A(0)(0#&=(0)"%#"$%E'"D($$"$%$"D&+&$H%(0gA+0)"%gA(%+%D"0M&+0B+0+$% &0D/&0+B^($% ($E&'&)A+&$%#"$% &0#&*F#A"$%E'"*(%"% F=E()"=")&*+D&"0+/%gA(%+/&=(0)+%(%#\%D"0)&0A&#+#(%[%+BC"%E"$&)&*+3N=+%)'+0$M"'=+BC"%$&<0&M&D+)&*+%#+$%D"0#&B^($%#+%$"D&(#+#(0C"% (0*"/*(% $&=E/($=(0)(% +% +gA&$&BC"% #(% e+J&/&#+#($)mD0&D+$H%=+$H%=+&$%&=E"')+0)(%+&0#+H%"%#($(0*"/*&=(0)"%#+$gA+/&#+#($%(%+)&)A#($%gA(%($)&=A/+=%"$%E+#'^($%D'&+)&*"$%(D""E('+)&*"$%#(%&0)('+BC"%eA=+0+3%O%D"=E'((0$C"%#+$%M"'B+$gA(% E"#(=%E'"#A1&'% )'+0$M"'=+B^($% 0+$% +)&)A#($% (% 0+D"0#A)+%m%A=+%\'(+%#(%($)A#"%gA(%$(%(0D"0)'+%0+%&0)('M+D((0)'(%D&T0D&+%(%'(/&<&C"3N=% #&$DA'$"% gA(% D"0$&#('(% "% #"=F0&"%=+)('&+/% (% "

($E&'&)A+/%#+%(?&$)T0D&+%D"="%&0)('/&<+#"$%(=%A=%E'"D($$"#(% #($(0*"/*&=(0)"H% &=E/&D+% A=+% 'AE)A'+% D"=% +% +)A+/=()"#"/"<&+%#(%#($(0*"/*&=(0)"3%nA(%+%D&T0D&+%(%+%'(/&<&C")T=%E+E(&$%+%(?('D('%0"%D+=E"%#"%#($(0*"/*&=(0)"H%E+Em&$

XXIICIÊNCIA, RELIGIÃO E DESENVOLVIMENTO

INTRODUÇÃO

gA(% $(% '(M"'B+=%=A)A+=(0)(H% 0C"% m%=+&$%A=%+$$A0)"%#(#(J+)(73% O$% gA($)^($% $"D&"/Y<&D+$% (% "'<+0&1+D&"0+&$'(/+D&"0+#+$% +"% E'"<'($$"% $"D&+/% (% (D"0h=&D"% #(*(=H0(D($$+'&+=(0)(H% '(M('&'9$(% [$% E('$E(D)&*+$% (% +"$% *+/"'($($E&'&)A+&$3% ."'m=H% +%=+0(&'+% E(/+% gA+/% +$% E('$E(D)&*+$($E&'&)A+&$%$C"%&0)(<'+#+$%0+$%+)&*&#+#($%#(%#($(0*"/*&=(0)"E'(D&$+=%(0*"/*('%"$%=($="$%=m)"#"$%/Y<&D"$%(%'&<"'"$"$(=E'(<+#"$%E(/+%D&T0D&+3%@$$"%&'\%+$$(<A'+'%gA(%"$%($M"'B"$#($(0*"/*&=(0)&$)+$%($)(r+=%+0D"'+#"$%+%'($A/)+#"$%)+0<F*(&$(%"Jr()&*"$3%P+%*('#+#(H% $(%+% '(/&<&C"%#(*(%$('%E+'D(&'+%#+D&T0D&+% 0+% +'(0+%#"%#($(0*"/*&=(0)"H% $A+$% D"0)'&JA&B^($($E(DFM&D+$% E'(D&$+=% $('% DA&#+#"$+% (%=&0AD&"$+=(0)(+0+/&$+#+$3%w%&0M(/&1=(0)(%"%D+$"%#+%'(/&<&C"%&0$)&)AD&"0+/H%gA($(%*T%M'(gq(0)(=(0)(%$"J'(D+''(<+#+%D"=%#"A)'&0+$%(%E'\)&D+$gA(%=&/&)+=%D"0)'+%$(A$%($M"'B"$%0+%JA$D+%#+%=(/e"'&+%#+$D"0#&B^($%=+)('&+&$%#+%*&#+%eA=+0+3%O$%#&$)"'B^($%$(D)\'&+$gA(% ($)&=A/+=% +% E+$$&*&#+#(H% +% +D(&)+BC"%#+% E"J'(1+H% +(?D/A$C"%$"D&+/%"A%+%#($&<A+/#+#(%(0)'(%"$%$(?"$H%E'(D&$+=$('% +*+/&+#+$% E"'% D"0D(&)"$% ($E&'&)A+&$% A0&*('$+&$% gA((0M+)&1+=%+%D(0)'+/&#+#(%#+%rA$)&B+%(%#"%$('*&B"%+"%J(=%($)+'D"=A=3%O$$&=H%A=%0"*"%(0M"gA(%#(%#($(0*"/*&=(0)"%#(*()+=Jm=%JA$D+'% &#(0)&M&D+'% +$% )'+#&B^($%#(%E+)('0+/&$="%("A)'"$%="#(/"$% #(% D"0#A)+% gA(% ($)(r+=% &=E(#&0#"% +$&0&D&+)&*+$%#(%#($(0*"/*&=(0)"3

73%."#(9$(%gA($)&"0+'%gA(%"$% +$$A0)"$%="'+&$% (% ($E&'&)A+&$% )T=%($)+#"e&$)"'&D+=(0)(%/&<+#"$%+%#"A)'&0+$%)("/Y<&D+$%D"0M/&)+0)($H%(%gA(H%E"')+0)"H0C"%E"#(=%$('%"Jr()"%#(%D"=E'"*+BC"%D&(0)FM&D+3%O$$&=%($$($%+$$A0)"$0C"%$(%(0D+&?+=%0+%($)'A)A'+%#+$%E'("DAE+B^($%#(%#($(0*"/*&=(0)"%#+D"=A0&#+#(%&0)('0+D&"0+/3%V(D"0e(D('%0(/+$%A=%E+E(/%$&<0&M&D+)&*"%$('&++J'&'% +%E"')+% rA$)+=(0)(%E+'+% +gA(/+$% &0M/AT0D&+$%#"<=\)&D+$%gA(% )T=+/&=(0)+#"%"% D"0M/&)"% $"D&+/% (% J/"gA(+#"%"%E'"<'($$"%eA=+0"3%-?&$)(H&0#AJ&)+*(/=(0)(H%+/<"%#(%*('#+#(%(=%)+/%+'<A=(0)"3%w%+/<"%&0)(&'+=(0)(&0+D(&)\*(/%D"0D/A&'H%0"%(0)+0)"H%gA(%+%'($E"$)+%$(%(0D"0)'+%(=%#($(0D"'+r+'+%&0*($)&<+BC"%#+%'(+/&#+#(%($E&'&)A+/%(%&<0"'+'%+$%'+F1($%=+&$%E'"MA0#+$#+%=")&*+BC"%eA=+0+3

XXIIICIÊNCIA, RELIGIÃO E DESENVOLVIMENTO

INTRODUÇÃO

2@cP2@OH%V-]@W@bU%-%2O.O2@!OabU

2"="H% (0)C"H% &0MA0#&'% (=% 0"$$"% (0)(0#&=(0)"HD"0$&#('+BC"%(%E'\)&D+%#"%#($(0*"/*&=(0)"o%U%#($+M&"%0C"%m0"*"3% O)'+*m$% #(% #mD+#+$H% "$% E(0$+#"'($% #+% \'(+% #(#($(0*"/*&=(0)"%'(E()&#+=(0)(%$(%*&'+=%#&+0)(%#(%+$$A0)"$'(/+D&"0+#"$%D"=%*+/"'($%(%D'(0B+$3%;A&)"%M'(gq(0)(=(0)(HE"'m=H% (/($% '(DA+'+=H% 0C"% $(% #(#&D+0#"% +% A=% (?+=(E'"MA0#"%#"%+$$A0)"3% >(%"$% &0#&*F#A"$% (% +$% D"=A0&#+#($#($(r+=%)"'0+'9$(%"$%E'"=")"'($%E'&0D&E+&$%#(%$(A%J(=%($)+'MF$&D"% (% $"D&+/H% (/($% E'(D&$+=% '(D"''('% +"$% E"$)A/+#"$($E&'&)A+&$%(%+"$%$&$)(=+$%#(%D'(0B+%gA(%#T(=%*&$C"%(%(0M"gA(+"$% $(A$% ($M"'B"$3%;+$% &$$"% #(*(% $('% M(&)"% #(%=+0(&'+% +#($(0*"/*('%A=+% M"'=+%*&$F*(/%#(% $A+$% D+E+D&#+#($%E+'+#(M&0&'H%+0+/&$+'%(%$+)&$M+1('%$A+$%E'YE'&+$%0(D($$&#+#($3U%($M"'B"%E+'+%+E'&="'+'%+%D+E+D&#+#(%eA=+0+H%D+E+D&)+'

=C"%#(% "J'+% D"0$)'A)&*+H% D'&+'%=A#+0B+$% D"=A0&)\'&+$% (&0$)&)AD&"0+&$H% m% +/<"% D+#+% *(1%=+&$% '(D"0e(D&#"% D"="%"E'"EY$&)"% MA0#+=(0)+/% #"%#($(0*"/*&=(0)"3%`&$)"% D"="+<(0)(% #(% D+E+D&)+BC"H% "% #($(0*"/*&=(0)"% $(% *"/)+E'&0D&E+/=(0)(% E+'+% +% <('+BC"H% +E/&D+BC"% (% #&MA$C"% #"D"0e(D&=(0)"3% >(% M"'% '(D"0e(D&#"% "% M+)"% #(% gA(% "D"0e(D&=(0)"%m%(=%0+)A'(1+%)+0)"%($E&'&)A+/%D"="%=+)('&+/H+$%=()"#"/"<&+$%#+%D&T0D&+%(%+$%E('D(EB^($%#+%'(/&<&C"%E"#(=H)'+J+/e+0#"% rA0)+$% #(% A=+% M"'=+% $&0('<m)&D+H% E'"*('% +$M(''+=(0)+$% ($$(0D&+&$% E+'+% +% D'&+BC"%#(% $&$)(=+$% $"D&+&$e+'="0&"$"$%(%rA$)"$G3%2"/"D+0#"9$(%+%<('+BC"%(%+%+E/&D+BC"#"%D"0e(D&=(0)"%0"%D(0)'"%#"%E/+0(r+=(0)"%(%#+%+)&*&#+#(

G3%O%D"/+J"'+BC"%(0)'(%'(/&<&C"%(%D&T0D&+%0"%D+=E"%#"%#($(0*"/*&=(0)"E"#(%+$$A=&'%=A&)+$%M"'=+$3%N=%(?(=E/"%YJ*&"%(0D"0)'+9$(%0+%\'(+%#+(#AD+BC"%="'+/3%2"0$&#('+0#"%gA(% +% D"0#A)+%="'+/% m%A=+%(?E'($$C"D"0D'()+%#+%0+)A'(1+%($E&'&)A+/%#+%eA=+0&#+#(H%+%M"'=A/+BC"%#(%)("'&+$(%=m)"#"$%(#AD+D&"0+&$%(%=m)"#"$%gA(% $&$)(=+)&D+=(0)(%E'"="*+=%"

XXIVCIÊNCIA, RELIGIÃO E DESENVOLVIMENTO

INTRODUÇÃO

#($(0*"/*&=(0)&$)+H%)"'0+="$%E"$$F*(/%($)A#+'%+$%&=E/&D+B^($E'\)&D+$%#"$%*+/"'($%'(/&<&"$"$H%E+')&DA/+'=(0)(%"%E+E(/%gA()+&$%*+/"'($% (?('D(=%0+%<('+BC"%#(%A=%(0M"gA(%A0&M&D+#"*"/)+#"%[%)'+0$M"'=+BC"%$"D&+/%0+$%'+F1($%#+%$"D&(#+#(3w% M+)"% <('+/=(0)(% +D(&)"% gA(% "$%=+)('&+/=(0)(%E"J'($

E'(D&$+=%E+')&D&E+'%#&'()+=(0)(%0"$%($M"'B"$%E+'+%+%=(/e"'&+#(%$(A%E'YE'&"%J(=9($)+'3%;+$%+%0+)A'(1+%#($$+%E+')&D&E+BC"0C"%M"&%+&0#+%#(*&#+=(0)(%(?E/"'+#+3%X&D+%=+&$%M\D&/%(0)(0#('($$+%+M&'=+)&*+%$(%+%(?+=&0+'="$%0"%D"0)(?)"%#"%E+E(/%#"D"0e(D&=(0)"% D"0M"'=(%+E'($(0)+#"%+gA&3%O%E+')&D&E+BC"#(*(%$('%$AJ$)+0D&+/%(%D'&+)&*+v%#(*(%E('=&)&'%gA(%+$%E'YE'&+$E($$"+$% )(0e+=% +D($$"% +"% D"0e(D&=(0)"% (% gA(% $(r+=($)&=A/+#+$%+%+E/&D\9/"3%-$E(D&M&D+=(0)(H%0C"%m%$AM&D&(0)(%+"$e+J&)+0)($% #"% </"J"% (0<+r+'9$(% (=%E'"r()"$% D"="%=('"$J(0(M&D&\'&"$%#"$% M'A)"$%#"%D"0e(D&=(0)"H%=($="%gA(%(/($)(0e+=%)&#"%+/<A=+%&0<('T0D&+%(=%#()('=&0+#+$%#(D&$^($3-/($%E'(D&$+=%E+')&D&E+'%0+%+E/&D+BC"%#"%D"0e(D&=(0)"%E+'+D'&+'%"%J(=9($)+'H%#($)+%M"'=+%<('+0#"%0"*"$%D"0e(D&=(0)"$(%D"0)'&JA&0#"%#(%A=+%M"'=+%$AJ$)+0D&+/%(%$&<0&M&D+)&*+%E+'+"% E'"<'($$"% eA=+0"3% >(H% 0+% *('#+#(H% A=+% D"=A0&#+#(D"0)'"/+%"$%=(&"$%#(%A)&/&1+BC"%#"%D"0e(D&=(0)"H%(%M"'%<A&+#+E"'%E'&0DFE&"$%($E&'&)A+&$H%$('\%(0)C"%D+E+1%#(%#($(0*"/*('"$%'(DA'$"$%=+)('&+&$%(%+$%)(D0"/"<&+$%gA(%$('*&'C"%#(%M"'=++#(gA+#+%[$%$A+$%'(+&$%0(D($$&#+#($3O%D+E+D&#+#(%#(%gA+/gA('%<'AE"%#(%E+')&D&E+'%#(%M"'=+

D"=E/()+% (=% $(A% E'YE'&"% E'"D($$"% #(% #($(0*"/*&=(0)"#(E(0#(% #(% A=+% *+$)+% <+=+% #(% D+E+D&#+#($% &0)('9'(/+D&"0+#+$H%+"$%0F*(&$%#"%&0#&*F#A"%(%#"%<'AE"3%Z(0)'(%+$=+&$%&=E"')+0)($%($)C"%+$%D+E+D&#+#($%#(%)"=+'%&0&D&+)&*+$#(% A=+% M"'=+% D'&+)&*+% (% #&$D&E/&0+#+v% E(0$+'

#($(0*"/*&=(0)"%="'+/H% m% +/<"%#(%E+')&DA/+'% &=E"')i0D&+3%OE'(0#('% ++E/&D+'%"$%D"0D(&)"$%="'+&$%(%($E&'&)A+&$%[%'(+/&1+BC"%#"%E'"<'($$"%=+)('&+/HE"#('&+H%#(%M+)"H%$('%D"0$&#('+#"%D"="%A=%E'm9'(gA&$&)"%($$(0D&+/%#(%)"#+$+$%&0&D&+)&*+$%$"D&+&$%(%(D"0h=&D+$3

XXVCIÊNCIA, RELIGIÃO E DESENVOLVIMENTO

INTRODUÇÃO

$&$)(=+)&D+=(0)(%E+'+%+%D"=E'((0$C"%#"$%E'"J/(=+$%(%E+'+(0D"0)'+'%$"/AB^($%E+'+%"$%=($="$v%A$+'%=m)"#"$%#(%)"=+#+#(%#(D&$C"%gA(%<('(=%+0)+<"0&$="%(%gA(%$(r+=%&0D/A$&*"$v)'+)+'%#(%M"'=+%(M&D+1%(%+DA'+#+%D"=%+$%&0M"'=+B^($H%=+&$%#"gA(% '($E"0#('% &0D"0$D&(0)(=(0)(%[%E'"E+<+0#+%D"=('D&+/"A%E"/F)&D+v% M+1('% ($D"/e+$%#(% )(D0"/"<&+$%#(%=+0(&'+%J(=&0M"'=+#+%(%+E'"E'&+#+H%(%#($(0*"/*('%+$%e+J&/&#+#($%(%"$D"=E'"=()&=(0)"$% 0(D($$\'&"$% E+'+% <('+'% (% +E/&D+'% "D"0e(D&=(0)"%)mD0&D"v%"'<+0&1+'%(%(0<+r+'9$(%(=%E'"D($$"$#(%E'"#ABC"%(D"/"<&D+=(0)(%D"0$&$)(0)($v%D"0)'&JA&'%[%D'&+BC"(%+#=&0&$)'+BC"%(M&D+1($%#(%E'"r()"$% D"=A0&)\'&"$v% D"/"D+'(=%+BC"%(%E+')&D&E+'%#(%E'"D($$"$%(#AD+)&*"$%gA(%/(*(=%+"D'($D&=(0)"%E($$"+/% (% +%A=%+E'(0#&1+#"%#(% /"0<"%E'+1"vE'"="*('%$"/&#+'&(#+#(%(%A0&#+#(%#(%E'"EY$&)"H%E(0$+=(0)"(%+BC"%(0)'(%"$%=(=J'"$%#(%A=+%D"=A0&#+#(v%$AJ$)&)A&'%"$'(/+D&"0+=(0)"$%J+$(+#"$%0+%#"=&0+BC"%(%0+%D"=E()&BC"%E"''(/+D&"0+=(0)"$%J+$(+#"$%0+% '(D&E'"D&#+#(H% D"/+J"'+BC"%($('*&B"%+"%E'Y?&="v% &0)('+<&'% D"=%"A)'+$% DA/)A'+$%#(%A=+M"'=+%gA(%/(*(%+"%E'"<'($$"%#(%$A+%E'YE'&+%DA/)A'+%(%0C"%[$A+%#(<'+#+BC"v% ($)&=A/+'% "% '(D"0e(D&=(0)"%#+%0"J'(1+($$(0D&+/%#"$%$('($%eA=+0"$v%=+0)('%+/)"$%E+#'^($%#(%$+p#(MF$&D+H% (="D&"0+/% (%=(0)+/v% &=JA&'%0+% &0)('+BC"% $"D&+/%A=(/(*+#"%$(0$"%#(%rA$)&B+%(%=+0&M($)+'%'()&#C"%0+%+#=&0&$)'+BC"E($$"+/%(%EpJ/&D+32(')+=(0)(% &0D"=E/()+H% ($)+% /&$)+% $A<('(% +E(0+$% +

D"0$)(/+BC"% #(% D+E+D&#+#($% 0(D($$\'&+$% [% D"0$)'ABC"% #+)(D&)A'+%="'+/H%(D"0h=&D+%(%$"D&+/%#+%*&#+%D"/()&*+3%O%/&$)+(0M+)&1+% "%E+E(/% *&)+/% )+0)"%#"$% '(DA'$"$% D&(0)FM&D"$% D"="'(/&<&"$"$%0+%E'"="BC"%#"%#($(0*"/*&=(0)"3%O/(')+90"$%$"J'(+%<+=+%#(%*+/"'($%(%+)&)A#($%gA(%($)&=A/+=%+$%D+E+D&#+#($J\$&D+$H%D"="%)+=Jm=%"$%D"0D(&)"$H%&0M"'=+B^($H%e+J&/&#+#($(%=m)"#"$% +% $('(=%(=E'(<+#"$% (=% $(A%#($(0*"/*&=(0)"$&$)(=\)&D"3%!+=Jm=%#($)+D+%+%&=E"')i0D&+%#"%+E'(0#&1+#"($)'A)A'+#"% 0+% <('+BC"% (%=+0A)(0BC"% #(% A=% D"0rA0)"&0)(<'+#"%#(%+)&*&#+#($%$"D&+&$%(%(D"0h=&D+$3

XXVICIÊNCIA, RELIGIÃO E DESENVOLVIMENTO

INTRODUÇÃO

."')+0)"H%+%D+E+D&)+BC"%D"0M"'=(%+gA&%E'"E"$)+%&=E/&D+E"$$&J&/&)+'%+"% 8-.8GH.:2$=+0&M($)+'%E"#('($% &0+)"$%#(%A=+M"'=+% D'&+)&*+% (%=()Y#&D+H% "'<+0&1+'% +$% 8-9)8):8>I#9% E+'+%"(?('DFD&"%#+%+A)"'&#+#(%#(%M"'=+%+%gA(%($$($%E"#('($%$(r+=D+0+/&1+#"$% 0"% $(0)&#"% #+% (/(*+BC"% #"$%=(=J'"$% #+$"D&(#+#(H% (%"%#($(0*"/*&=(0)"%#+% A2*:-8.&.#% E+'+% +)A+'D"="% A=% +=J&(0)(% gA(% /(*(% [% /&J('+BC"% #"% E")(0D&+/&0#&*&#A+/%(%+"%(0'&gA(D&=(0)"%#+%DA/)A'+3%U%#($+M&"%#(%)"#"$"$%)'T$%m%+E'(0#('%+%A)&/&1+'%"$%'(DA'$"$%=+)('&+&$%(%"$%#"0$&0)(/(D)A+&$%(%($E&'&)A+&$%E+'+%"%E'"<'($$"%#+%D&*&/&1+BC"3

UPZ-%2U;-aOVo

2"="% D"=(B+'% A=% #&$DA'$"% $"J'(% "$% E+Em&$D"=E/(=(0)+'($%#+% D&T0D&+% (%#+% '(/&<&C"%0+%E'"="BC"%#+)'+0$M"'=+BC"% $"D&+/o%nA+&$% $C"% +$% \'(+$% D"0D'()+$% #++)&*&#+#(%eA=+0+%gA(%E"#(=%$('% +M()+#+$%#(% M"'=+%=+&$$&<0&M&D+)&*+o% 2"="% E"0)"% #(% E+')&#+H% $A<('(9$(% gA(% "#&$DA'$"% $(% D"0D(0)'(% 0"% E'"D($$"% #(% D+E+D&)+BC"% 0+$$(<A&0)($%\'(+$,

6.:A&>?2

!(0#"%(=%*&$)+%gA(%"%E'"<'($$"%$"D&+/%#(D"''(%#+%D'&+BC"(%#&$$(=&0+BC"%#"% D"0e(D&=(0)"H%A=%+$E(D)"% $+/&(0)(%#+($)'+)m<&+%#(%#($(0*"/*&=(0)"%0+$%p/)&=+$%#mD+#+$%)(=%$&#"+%(#AD+BC"3%@0&D&+/=(0)(H%"%M"D"%#+#"%[%&0M'+9($)'A)A'+%MF$&D+(*"/A&A% E+'+% &0D/A&'% +$$A0)"$% '(/+D&"0+#"$% +"% DA''FDA/"H+#=&0&$)'+BC"H% D+E+D&)+BC"% E(#+<Y<&D+H% )(D0"/"<&+(#AD+D&"0+/H%(%"%'(/+D&"0+=(0)"%(0)'(%+%($D"/+%(%+%D"=A0&#+#([%$A+%*"/)+3%P"%(0)+0)"H%+%#($E(&)"%#(%0")\*(&$%'(+/&1+B^($H($E(D&+/=(0)(%(=%E'"*('%(#AD+BC"%E'&=\'&+%(=%A=+%J+$(A0&*('$+/H% +$%=()"#"/"<&+$% (#AD+D&"0+&$% ($)C"H% (=% $A+

XXVIICIÊNCIA, RELIGIÃO E DESENVOLVIMENTO

INTRODUÇÃO

=+&"'&+H%M+/e+0#"%(=%/&J('+'%(%DA/)&*+'%"%E")(0D&+/%eA=+0"3N=%(0M"gA(%M'+<=(0)+#"%*"/)+#"%[%JA$D+%#"%D"0e(D&=(0)"($)\%'($A/)+0#"%0A=+%(?E('&T0D&+%(#AD+D&"0+/%DA=A/+)&*+H%+gA+/%0C"%E('=&)(%+"$%($)A#+0)($%*('%+$% '(/+B^($%($$(0D&+&$(0)'(%+$%#&M('(0)($%\'(+$%#+%&0*($)&<+BC"%eA=+0+%(%+%'(+/&#+#($"D&+/3%-$)+%M'+<=(0)+BC"%m%(?+D('J+#+%E(/+%T0M+$(%D"/"D+#++E(0+$%0+%+J$"'BC"%#(%M+)"$H%=+&$%#"%gA(%0"%(0)(0#&=(0)"#(% &=E"')+0)($% D"0D(&)"$% (%E'"D($$"$3%O&0#+%=+&$H%=A&)"$+$$A0)"$% '(/+D&"0+#"$%+"$%+0$(&"$%(%="'+/&#+#(%#+%E($$"+eA=+0+%$C"%'+'+=(0)(%D"0$&#('+#"$3O%$&)A+BC"%+)A+/%(?&<(%A=+%0"*+%M"'=+%#(%*('%"%&0)(&'"

D"0rA0)"%#"% D"0e(D&=(0)"%eA=+0"H% (% D"="% (/(%E"#(% $('($)A#+#"%(%(?E+0#&#"%#(%A=+%M"'=+%e"/F$)&D+3%O%(#AD+BC"#(*(%($M"'B+'9$(%E+'+%#($(0*"/*('%A=%D"0rA0)"%&0)(<'+#"%#(D+E+D&#+#($%j%)mD0&D+$H%+')F$)&D+$H%$"D&+&$H%="'+&$%(%($E&'&)A+&$j%#(%M"'=+%+%gA(%+$%E($$"+$%E"$$+=%D"0#A1&'%*&#+$%D"=%A=E'"EY$&)"% J(=% #(M&0&#"% (% )"'0+'9$(% +<(0)($% #(% A=+)'+0$M"'=+BC"% $"D&+/% E"$&)&*+3%w% +% D'&+BC"%#(% DA''FDA/"$% (=()"#"/"<&+$% +#(gA+#"$%gA(% ($)&=A/+=% )+&$% D+E+D&#+#($&0)('9'(/+D&"0+#+$H%gA(%(?&<&'\%A=+%E+'D('&+%(M()&*+%(0)'(%+D&T0D&+%(%+%'(/&<&C"3

@)8G8.&.#$#$J07&-8E&>?2$6A2-D*8A&

2"="%M+)"'%D(0)'+/%[%)+'(M+%#(%'(D"0D(&)A+'%+%"'<+0&1+BC"%#"$+$$A0)"$%eA=+0"$H%($)\%"%(0)(0#&=(0)"%+E'"E'&+#"%#"%E+E(/%#++)&*&#+#(%(D"0h=&D+3%U%#($(gA&/FJ'&"%(D"0h=&D"%(%+%#($&<A+/#+#(gA(%$(%*T(=%)C"%#&$$(=&0+#"$%0"%=A0#"H%'($A/)+=%#&'()+=(0)(#"%M'+D+$$"%(=%D"/"D+'%gA($)^($%(D"0h=&D+$%(=%A=%D"0)(?)"%=+&$+=E/"%#+%(?&$)T0D&+%$"D&+/%(%($E&'&)A+/%#+%eA=+0&#+#(3%O$%&0&D&+)&*+$(D"0h=&D+$%#(*(=%($)+'%*"/)+#+$%E+'+%$('*&'%[$%0(D($$&#+#($%#+$E($$"+$v%0C"%m%#(%$(%($E('+'%gA(%+$%$"D&(#+#($%#(*+=%="#(/+'9$(%(+#(gA+'9$(%+%="#(/"$%(D"0h=&D"$%($E(DFM&D"$%j%E+')&DA/+'=(0)(+gA(/($%gA(%+#")+=%e\J&)"$%#($(0M'(+#"$%#(%+gA&$&BC"%(%D"0$A="3

XXVIIICIÊNCIA, RELIGIÃO E DESENVOLVIMENTO

INTRODUÇÃO

2'&+'%="#(/"$%(D"/"<&D+=(0)(%$A$)(0)\*(&$%#(%+)&*&#+#((D"0h=&D+H% gA(% $(% ($)(0#+=%#"%0F*(/% /"D+/% [% +J'+0<T0D&+</"J+/H%(?&<(%A=+%'("'&(0)+BC"%MA0#+=(0)+/%#+$%($)'A)A'+$)+0)"%#"$%E'&0DFE&"$%D"="%#+$%&0$)&)A&B^($%gA(%<"*('0+=%+E'"#ABC"%(%"%D"0$A="3%-0M"gA($%gA(%($)&=A/(=%+%<('+BC"%(+%#&$)'&JA&BC"%#+%'&gA(1+%(=%=&D'"9'(<&^($%'A'+&$H%(%E"/F)&D+$gA(%&=E(B+=%gA(%"$%E'"D($$"$%#(%</"J+/&1+BC"%=+'<&0+/&1(=+$%&0&D&+)&*+$%(D"0h=&D+$%E'"D(#(0)($%#+$%'+F1($%#+%$"D&(#+#(H=('(D(=%A=+%+)(0BC"%E+')&DA/+'%#"$%($)A#&"$"$3%."'%M&=H%+$"D&(#+#(%E'(D&$+%#($(0*"/*('%0"*"$%="#(/"$%(D"0h=&D"$J+$(+#"$%(=%E('D(EB^($%gA(%$A'<(=%#(%A=%(0)(0#&=(0)"D"=E+$$&*"%#+%(?E('&T0D&+%D"=E+')&/e+#+H%#+%*&$C"%#"$%$('($eA=+0"$%(=%$A+$%'(/+B^($%=p)A+$H%(%#"%'(D"0e(D&=(0)"%#"E+E(/%D(0)'+/%gA(%+%M+=F/&+%(%+%D"=A0&#+#(%#($(=E(0e+=0"% J(=% ($)+'% $"D&+/% (% ($E&'&)A+/3%U$% '(DA'$"$% #(*(=% $('#($*&+#"$%#+$%+)&*&#+#($%(%#"$%E'"<'+=+$%gA(%$C"%0"D&*"$+"%&0#&*F#A"H%[$%D"=A0&#+#($%(%+"%+=J&(0)(%(%#&'(D&"0+#"$E+'+%+gA(/($%gA(%=+&$%+#(gA+#+=(0)(%*&$(=%[%D'&+BC"%#(A=+%"'#(=%$"D&+/%gA(%DA/)&*(%+$%&/&=&)+#+$%E")(0D&+/&#+#($(?&$)(0)($%0"$%$('($%eA=+0"$3%!+0)"%+%D&T0D&+%D"="%+%'(/&<&C")(=H%E"')+0)"H% A=%E+E(/% De+*(% (=%#($(0*"/*('% $&$)(=+$(D"0h=&D"$%gA(%$(r+=%M"')(=(0)(%+/)'AF$)+$%(%D""E('+#"'($(=%0+)A'(1+3

K#9#-G2,G8*#-)2$!#A-2,L78A2

O$% )'+r()Y'&+$% #+% )(D0"/"<&+% $C"% M"'=+#+$% E"'% A=+*+'&(#+#(%#(%M+)"'($%E"/F)&D"$H%$"D&+&$%(%(D"0h=&D"$3%U%+)A+/#&'(D&"0+=(0)"%#"%#($(0*"/*&=(0)"%)(D0"/Y<&D"H%E"'m=H%($)\$(0#"%"'&(0)+#"%E'&=+'&+=(0)(%E(/+$%M"'B+$%#(%=('D+#"%gA(0C"%'(M/()(=%+$%0(D($$&#+#($%J\$&D+$%#"$%E"*"$%#"%=A0#"3O&0#+%=+&$H%+$%E"/F)&D+$%)(D0"/Y<&D+$%#"$%<"*('0"$%'+'+=(0)(#C"% +)(0BC"% (?E/FD&)+% [$% (?&<T0D&+$% $"D&+&$% (% +=J&(0)+&$H(0gA+0)"% gA(% +$% E"/F)&D+$% *"/)+#+$% +% ($)+$% #A+$% \'(+$

XXIXCIÊNCIA, RELIGIÃO E DESENVOLVIMENTO

INTRODUÇÃO

'+'+=(0)(% /(*+=%(=%D"0)+%+$%"E"')A0&#+#($% )(D0"/Y<&D+$3X+19$(%0(D($$\'&+%=+&"'%D"('T0D&+3Z(M&0&'%(%(0)(0#('%+%0(D($$&#+#(%)(D0"/Y<&D+%#(*(=%$('

A=%+$E(D)"% De+*(%#(%gA+/gA('%E'"D($$"%E+')&D&E+)&*"%#+$J+$($%#+%D"=A0&#+#(3%O%D+E+D&#+#(%#(%+*+/&+BC"H%&0"*+BC"(% +#+E)+BC"% )(D0"/Y<&D+% E'(D&$+% $('% E'"="*&#+% (0)'(% +$E'YE'&+$% E($$"+$3%N=%E'&=(&'"% E+$$"% &=E"')+0)(% 0($$+#&'(BC"% m% ($)&=A/+'% +% D"=E'((0$C"% (%"% '($E(&)"% [%J+$(%#(D"0e(D&=(0)"%(?&$)(0)(%(=%A=+%D"=A0&#+#(%"A%DA/)A'+3%@$$"&'\% +rA#+'% +% D"=A0&#+#(% +%#($(0*"/*('% D"0M&+0B+% (=% $A+e+J&/&#+#(%#(%D"0D(J('%(%&=E/(=(0)+'%$"/AB^($%&0"*+#"'+$+%E'"J/(=+$%#&MFD(&$3%nA+0#"%(?&$)(%)+/%D"0M&+0B+H%+%D&T0D&+%(+%)(D0"/"<&+%E"#(=%=(/e"'%(%=+&$%'+E&#+=(0)(%$('%A)&/&1+#+$D"="% M(''+=(0)+$%E+'+%E'($('*+'% (% +=E/&+'% +% &#(0)&#+#(DA/)A'+/3%P($)(%'($E(&)"H%"%($)+J(/(D&=(0)"%#(%D(0)'"$%/"D+&$(% '(<&"0+&$%#(%+E'(0#&1+#"%(?('D('\%A=%E+E(/% D'AD&+/%0C"$"=(0)(%0+%(#AD+BC"%(%D+E+D&)+BC"%)mD0&D+$H%=+$%)+=Jm=%0+$&$)(=+)&1+BC"%(%(?E+0$C"%#"%D"0e(D&=(0)"%0+)&*"3>(% "% D"=E'"=()&=(0)"% ($E&'&)A+/% (% "% E'&0DFE&"%="'+/

D"0$)&)AF'(=%"% D+'\)('% $AJr+D(0)(%#"$%E'&0DFE&"$%#+% *&#+D"=A0&)\'&+H%+$%#($D"J(')+$%D&(0)FM&D+$%(%+$%&0"*+B^($%)mD0&D+$$('C"% A)&/&1+#+$% #(% M"'=+% +% $('*&'% E+'+% (0'&gA(D('% +(?E('&T0D&+% &0#&*&#A+/% (% D"/()&*+3%O% )"=+#+% #(% #(D&$C")(D0"/Y<&D+H%gA(%m%#&'()+=(0)(%<A&+#+%E"'%$&$)(=+$%/"D+&$%#(*+/"'($H% +$$(<A'+'\%gA(%"$%A$"$% $AEm'M/A"$%#+% )(D0"/"<&+$(r+=% (*&)+#"$3% !+/% "'&(0)+BC"%="'+/% )+=Jm=% De+=+'\% ++)(0BC"%E+'+%"$%E'"J/(=+$%=+&$% &=E"')+0)($% (0M'(0)+#"$E(/+$%D"=A0&#+#($3%N=%(?(=E/"%#(%E+')&DA/+'%&=E"')i0D&+m%#($(0*"/*('% M"'=+$%#(% )(D0"/"<&+% $A$)(0)\*(/% (=%\'(+$'A'+&$3%U%A$"%&0)(<'+#"%#(%'(DA'$"$%0+)A'+&$H%D"="%"%+/&=(0)"H+% (0('<&+% (% "$%=+)('&+&$% )"'0+'9$(9C"% D+#+%*(1%=+&$%A=+E'("DAE+BC"%J\$&D+%#"%#($(0*"/*&=(0)"%#+$%*&/+$%(%E(gA(0+$D&#+#($3% -$E(D&+/=(0)(% '(/(*+0)(% 0($)(% +$E(D)"% $C"% "$$&$)(=+$%(%)mD0&D+$%gA(%D"=E/(=(0)+=%"%($)&/"%#(%*&#+%'A'+/#+$%*&/+$3

XXXCIÊNCIA, RELIGIÃO E DESENVOLVIMENTO

INTRODUÇÃO

<2G#0-&->&

O% J"+% <"*('0+0B+% m% ($$(0D&+/% +"% E'"<'($$"% $"D&+/3W"*('0+0B+%m%=A&)+$%*(1($%(0)(0#&#+%D"="%<"*('0"H%=+$0+%'(+/&#+#(%(0*"/*(%=A&)"%=+&$3%O%<"*('0+0B+%"D"''(%(=)"#"$%"$%0F*(&$%(%(0</"J+%+$%M"'=+$%gA(%"%<"*('0"%M"'=+/H%"$<'AE"$%0C"9<"*('0+=(0)+&$H%+$%"'<+0&1+B^($%D"=A0&)\'&+$%("%$()"'%E'&*+#"%+#=&0&$)'+=%'(DA'$"$%(%"$%+$$A0)"$%(=%<('+/3N=+%M"'=+%(M&D+1%#(%<"*('0+'%m%0(D($$\'&+%$(%+$%D"=A0&#+#($#(*(=%=+0)('%$(A%(gA&/FJ'&"H%#&'(D&"0+'9$(%D"''()+=(0)(%0+$#&M&DA/#+#($H% (% '($E"0#('% D'&+)&*+=(0)(% +"$%#($+M&"$% (% [$"E"')A0&#+#($%gA(%$(%(0D"0)'+=%#&+0)(%#(/+$3%!'T$%M+)"'($gA(%#()('=&0+=%M"')(=(0)(%+%D"0#&BC"%#(%<"*('0+0B+%$C"%+gA+/&#+#(%#(% /&#('+0B+H% +% gA+/&#+#(%#"$% <"*('0+#"$% (% +gA+/&#+#(%#+$%($)'A)A'+$%(%#"$%E'"D($$"$%(?&$)(0)($Q3%!"#"$"$%)'T$%(?&<(=%"%#($(0*"/*&=(0)"%#(%D+E+D&#+#($3-?&$)(% A=% (=('<(0)(% D"0$(0$"% &0)('0+D&"0+/% $"J'(% +$

D+'+D)('F$)&D+$%J\$&D+$%#+%J"+%<"*('0+0B+H%($E(D&+/=(0)(%(='(/+BC"%+%A=%<"*('0"%M"'=+/3%-$$+$%D+'+D)('F$)&D+$%&0D/A(=#(="D'+D&+H%#"=F0&"%#+%/(&H%'($E"0$+J&/&#+#(H%)'+0$E+'T0D&+(% E+')&D&E+BC"% #+% $"D&(#+#(% D&*&/3%;+$% +$% &0$)&)A&B^($*('#+#(&'+=(0)(%(M&D+1($%#(%<"*('0+0B+%j%&0$)&)A&B^($%gA(($)(r+=% /&*'($% #+% D"''AEBC"% (% gA(% (0<(0#'(=% D"0M&+0B+EpJ/&D+%j%$A'<&'C"%$"=(0)(%gA+0#"%E'"D($$"$%#(%)"=+#+%#(#(D&$C"%D"/()&*+%(%+B^($%D"/()&*+$%M"'(=%<A&+#"$%E"'%E'&0DFE&"$($E&'&)A+&$3% U% #($(0*"/*&=(0)"% #(% =(D+0&$="$% #(<"*('0+0B+% gA(% +)(0#+=% +% ($)(% E+#'C"% (?&<&'\% )+0)"% +D+E+D&)+BC"% E'\)&D+% D"="% +%="'+/3% >(% +$% &0$)&)A&B^($<"*('0+0)($%#(%M+)"%E'"*('(=%A=+%E+')&D&E+BC"%$&<0&M&D+)&*+

Q3%`+/"'&1+0#"% +%-$E&'&)A+/&#+#(%0"%Z($(0*"/*&=(0)",%2"0$&#('+B^($@0&D&+&$%E+'+%-$)+J(/(D('%@0#&D+#"'($%#(%Z($(0*"/*&=(0)"%L+$(+#"$%(=2"0D(&)"$% -$E&'&)A+&$H% A=+%#(D/+'+BC"%#+%2"=A0&#+#(% @0)('0+D&"0+/L+e\ÄF%H%45563

XXXICIÊNCIA, RELIGIÃO E DESENVOLVIMENTO

INTRODUÇÃO

#"$% D&#+#C"$%0+% M"'=+BC"%#(% D"0D(&)"$H% &=E/(=(0)+BC"% (+*+/&+BC"% #"$% E'"<'+=+$% (% E"/F)&D+$% EpJ/&D+$H% (0)C"% +D+E+D&#+#(% #+% D"=A0&#+#(% #(% '(+/&1+'% (% +#=&0&$)'+'=A#+0B+$%&'\H%D"=%D(')(1+H%$('%<'+0#(=(0)(%(0'&gA(D&#+3%@$$"m%*('#+#(%)+0)"%E+'+%+$%&0$)&)A&B^($%"E('+0#"%0A=+%*&/+%D"="0F*(/%&0)('0+D&"0+/3

M:9)8>&

O% rA$)&B+% m%A=%#"$%=+&$% &=E"')+0)($% (% &=E'($D&0#F*(&$'(gA&$&)"$%#(%)"#+%+)&*&#+#(%#($(0*"/*&=(0)&$)+3%w%"%p0&D"&0$)'A=(0)"%gA(%+$$(<A'+%gA(%"%+D($$"%(%+$%"E"')A0&#+#($$(r+=%(gq&)+)&*+=(0)(%#&$)'&JAF#"$3%>(%+%rA$)&B+%M"'%'(+/=(0)("% E'&0D&E+/% M+)"'% #()('=&0+0)(% #"% E/+0(r+=(0)"% #"#($(0*"/*&=(0)"% (% #(% $A+% &=E/(=(0)+BC"H% "$% '(DA'$"$H(=J"'+%/&=&)+#"$H%0C"%$('C"%#($*&+#"$%E+'+%M&0$%#(%(?(DABC"#(% E'"r()"$% (?)(=E"'i0("$% [$% E'&"'&#+#($% $"D&+&$% "A(D"0h=&D+$%($$(0D&+&$%#(%A=+%D"=A0&#+#(3%>"=(0)(%+%D(')(1+#(%gA(%+%rA$)&B+%$('\%"%E'&0DFE&"%<A&+%#+%&0)('+BC"%eA=+0+M+'\%D"=%gA(%"$%E"*"$%#+%)(''+%$(%#(#&gA(=%D"=%(0)A$&+$="(%D"0M&+0B+%[$%&0&D&+)&*+$%*"/)+#+$%[%E'"="BC"%#"%E'"<'($$"$"D&+/%(%(D"0h=&D"3%O$%gA+/&#+#($%eA=+0+$%'(/(*+0)($H%D"="e"0($)&#+#(H% J"+% *"0)+#(%#(% )'+J+/e+'% (% A=% ($EF'&)"% #(D""E('+BC"H% $"=+=9$(% D"=% $AD($$"%E+'+% +% '(+/&1+BC"%#+$=()+$%D"/()&*+$H%(%&$$"%E"$$&J&/&)+'\%+%)"#"$%"$%=(=J'"$%#+$"D&(#+#(%j%0+%*('#+#(%D+#+%<'AE"%(%D+#+%(/"%D"=E"0(0)(#+% $"D&(#+#(% j% )('% D(')(1+%#(% ($)+'(=% $"J% +% E'")(BC"%#(E+#'^($%(%$(<A'"$%#(%J(0(MFD&"$%gA(%$('C"%+E/&D+#"$%+%)"#"$#(%M"'=+%(gq&)+)&*+R3O% rA$)&B+%0C"%E"#(%$('%*&$)+%D"="%A=%&#(+/% &0+)&0<F*(/3

=+$%D"="%A=+%D+E+D&#+#(%D'($D(0)(%gA(%"$%&0#&*F#A"$H%+$D"=A0&#+#($% (% +$% &0$)&)A&B^($% #(*(=% D"0)&0A+=(0)(

R3%O%.'"$E('&#+#(%#+%sA=+0&#+#(3

XXXIICIÊNCIA, RELIGIÃO E DESENVOLVIMENTO

INTRODUÇÃO

#($(0*"/*('3%O%'(+/&1+BC"%#+%rA$)&B+%#(E(0#(%#+%E+')&D&E+BC"A0&*('$+/% (% #+% +BC"% gA(% (0*"/*+=% )"#"$% "$%=(=J'"$% (+<T0D&+$%#+%$"D&(#+#(3%2'&+'%A=+%DA/)A'+%#(%rA$)&B+H%"A%=+&$($E(D&M&D+=(0)(H% #(% #&'(&)"$% eA=+0"$H% ($)\% &0)&=+=(0)(/&<+#"%+%A=%E'"D($$"%#(%#($(0*"/*&=(0)"%="'+/%(%($E&'&)A+/3nA+0#"%)+/%DA/)A'+%D"=(B+%+%$A'<&'H%"$%+$$A0)"$%E'\)&D"$%)+&$D"="%+%D+E+D&)+BC"%0+%+#=&0&$)'+BC"%(%0+%+E/&D+BC"%(M()&*+#+% rA$)&B+H% +% #&$)'&JA&BC"% (gq&)+)&*+% #"$% '(DA'$"$% #+D"=A0&#+#(H% (% +% (/(*+BC"% $"D&+/% #+$% E($$"+$% (% <'AE"$e&$)"'&D+=(0)(% (?D/AF#"$%#"$% J(0(MFD&"$% (% "E"')A0&#+#($"M('(D&#"$%E(/+%$"D&(#+#(%E"#('C"%$('%(M&D+1=(0)(%)'+)+#"$3-0)C"H%D"=%+%rA$)&B+%'(D"0e(D&#+%D"="%A=%M+)"'%&0#&$E(0$\*(/#+% *&#+%#&\'&+H% )"'0+9$(% ($$(0D&+/% +% D"/+J"'+BC"% (0)'(% +$E('D(EB^($%D&(0)FM&D+%(%'(/&<&"$+%#+%'+B+%eA=+0+3

U]sOPZU%.OVO%U%XN!NVU

P($)(%="=(0)"%#+%e&$)Y'&+H%gA+0#"%+)m%+<"'+%E($$"+$%(DA/)A'+$% &$"/+#+$% ($)C"% &0)('+<&0#"%E(/+% E'&=(&'+% *(1H% (gA+0#"%+%E'YE'&+%)(''+%M"&%D"0)'+F#+%+%A=+%+/#(&+H%+%+)&*&#+#(#($(0*"/*&=(0)&$)+% E'(D&$+% 0(D($$+'&+=(0)(% $('% A=(=E'((0#&=(0)"%</"J+/H%DAr"%E'"EY$&)"%m%D'&+'%)+0)"%"%J(=9($)+'%=+)('&+/%D"="%"%($E&'&)A+/%#"$%e+J&)+0)($%#"%E/+0()+3V(D"0e(D('%gA(%+%eA=+0&#+#(%m%A=%=($="%E"*"%D"=%A=#($)&0"% D"=A=H% m% (0)(0#('% gA(%"%#($(0*"/*&=(0)"%#(*(#(&?+'%#(%$('%+/<"%gA(%+/<Am=%'(+/&1+%(=%M+*"'%#"$%"A)'"$3%O)+'(M+%#(%D"0$)'A&'%A=+%$"D&(#+#(%</"J+/%rA$)+%(%E+DFM&D+%#(*((0*"/*('%)"#"$%"$%=(=J'"$%#+%M+=F/&+%eA=+0+3>(%+$%D+E+D&#+#($%#"$%E"*"$%#"%=A0#"%eC"%#(%+/D+0B+'

"$%0F*(&$%0(D($$\'&"$%E+'+%(0M'(0)+'%+$%D"=E/(?+$%(?&<T0D&+$#+%e"'+%E'($(0)(H% "$% '(DA'$"$H% )+0)"%#+% '+1C"% D"="%#+% MmH#(*(=%$('%A)&/&1+#"$3%O$%&0&D&+)&*+$%#(%#($(0*"/*&=(0)"%0C"/(*+'C"%+%E'"<'($$"$%)+0<F*(&$%(%#A'\*(&$%#"%J(=9($)+'%MF$&D"

XXXIIICIÊNCIA, RELIGIÃO E DESENVOLVIMENTO

INTRODUÇÃO

$(=%"$%'(DA'$"$%#+gA(/($%E"$)A/+#"$%($E&'&)A+&$%A0&*('$+&$gA(%#C"%#&'(D&"0+=(0)"% (% $&<0&M&D+#"%[%*&#+3%-0gA+0)"% +D&T0D&+%"M('(D(%"$%=m)"#"$%(%"$%&0$)'A=(0)"$%E+'+%+%E'"="BC"$"D&+/%(%(D"0h=&D+H%(/+%$"1&0e+%0C"%E"#(%#()('=&0+'%+%#&'(BC"+% $(<A&'v% +%=()+%#"%#($(0*"/*&=(0)"%0C"%E"#(% $A'<&'%#(#(0)'"%#"%E'YE'&"%E'"D($$"3%N=+%*&$C"%m%0(D($$\'&+H%(%+%*&$C"+E'"E'&+#+% r+=+&$% $('\% +/D+0B+#+% (0gA+0)"% +% e('+0B+($E&'&)A+/%#+%'+B+%eA=+0+%D"0)&0A(%+%$('%D"0$&#('+#+%D"="+/<"%=+'<&0+/%[$%E"/F)&D+$%(%E'"<'+=+$%#(%#($(0*"/*&=(0)"3

3-9)8):)2$+&0&$69):.29$92'0#$&$;029+#08.&.#$<,2'&,


DESENVOLVIMENTO


ALGUNS PENSAMENTOS SOBRE

A SOCIEDADE BRASILEIRA

PARTE I

UMA CONTRIBUIÇÃO DA

FUNDAÇÃO PARA A APLICAÇÃO E ENSINO

DAS CIÊNCIAS NA COLÔMBIA

OUTUBRO DE 2003

1CIÊNCIA, RELIGIÃO E DESENVOLVIMENTO

PREFÁCIO

!"#$"%&'&()*$+*,$+#,"*$-*.$&$,/"#/01*$2#$-*/"%,'3,%$4&%&

&!$2#(,'#%&05#!$2*!$(62#%#!$2#$4#/!&.#/"*$/*$7%&!,(8

/&$ 2#+,/,01*$ 2*!$ %3.*!$ 4&%&$ #!"&$ /&01*9$ :#3$ *';#",<*$ =

.*2#!"*9$>4%#!#/"&.*!$&?3,$&4#/&!$3.$-*/;3/"*$2#$,2=,&!

?3#8$ !#$ &-#,"&!8$ 4*2#%1*$ !#%$ #@4(*%&2&!$ #.$ 2#"&()#!$ #

#@4&/2,2&!9$>*$#!-%#<#%$#!"#$2*-3.#/"*8$+&A#.*!$%#+#%B/-,&!

&$<C%,*!$2*-3.#/"*!$ ,/"#%/*!$2&$DEFG>HI8$?3#$%#+(#"#.

/*!!&!$4%J4%,&!$2#(,'#%&05#!8$-*.*$"&.'=.$&*$2*-3.#/"*

KL%*.*<#/2*$ 3.$G,!-3%!*$ !*'%#$ I,B/-,&8$ M#(,N,1*$ #

G#!#/<*(<,.#/"*O8$43'(,-&2*$/*$(,<%*$!"#$%&'($)"#$!#*+,#$&-.)"#$/&01#)($2*$?3&($!1*$+#,"&!$.3,"&!$-,"&05#!$#$%#+#%B/-,&!9F*!!&$2#-,!1*$&*$*+#%#-#%$#!"&!$,2=,&!$/&!-#3$2&$-*/<,-01*

2#$?3#$&!$*4*%"3/,2&2#!$#$*!$2#!&+,*!$#@"%&*%2,/C%,*!$?3#$*

4*<*$'%&!,(#,%*$&N*%&$#/+%#/"&$#@,N#.$?3#$*$+3"3%*$2&$/&01*

!#;&$ -*/!,2#%&2*$ #.$ "#%.*!$ 2#$ 2*,!$ ,.4#%&",<*!P$ "%&A#%

4%*!4#%,2&2#$4&%&$&$,/"#,%&$4*43(&01*$2*$4&6!$#$-*/"%,'3,%

2#$ +*%.&$ 2#!"&-&2&$ 4&%&$ *$ 2#!#/<*(<,.#/"*$ 2#$ 3.&

#.#%N#/"#$ -,<,(,A&01*$ N(*'&(9$ H!"#!$ 2*,!$ *';#",<*!$ ,/"#%Q

%#(&-,*/&2*!$2#.&/2&.$3.&$/*<&$-*/-#401*8$&,/2&$&$!#%

+*%.3(&2&8$2*$2#!#/<*(<,.#/"*$!*-,&($#$#-*/R.,-*$2*$7%&!,(9

G=-&2&!$2#$ #@4#%,B/-,&$2#.*/!"%&%&.$?3#$ &.4(,&%$ &!

<&/"&N#/!$2#$4#?3#/*!$N%34*!$S$?3&!#$!#.4%#$T!$-3!"&!$2#

H


FUNDAÇÃO PARA A APLICAÇÃO E ENSINO DAS CIÊNCIAS

!"#$!%& '& (& )*+&,-& (.-/-$($& !& .$-%.*+-0#!& -.!01+*.!2& 03!

.!0%#*#"*&"+(&-%#$(#45*(&%6/*,(&,-&,-%-07!/7*+-0#!8&9%&5(0:!%

(%%*+&(/.(0;(,!%&$($(+-0#-&%-&+(0#<+&.!+&!&=(%%($&,!&#-+=!8

>+&7-$,(,-2&.!+&)$-?@<0.*(&.!0,"A-+&B&,*%.6$,*(&-&(&0!7!%

=$!C/-+(%8&D& *5"(/+-0#-& (=($-0#-&?"-&"+(&-%#$-*#(&7*%3!

)*0(0.-*$(&-&"+(&*05<0"(&)4&0(&#-.0!/!5*(&=!".!&)(A-+&=($(

(/*7*($& (& =!C$-A(8&9& ?"-& 4& -E#$-+(+-0#-& 0-.-%%F$*!& 4& !

,-%-07!/7*+-0#!&,-&.(=(.*,(,-%&0(%&=-%%!(%&,-&"+&=(G%2&(

)*+&,-&%-&#!$0($-+&!%&7-$,(,-*$!%&=$!#(5!0*%#(%&0!&=$!.-%%!

,-&+",(0;(%8&9&+(*!$& $-."$%!&=($(&!&,-%-07!/7*+-0#!&,!

H$(%*/&4&!&%-"&=!7!8&>%#-&,-7-&%-$&=!#-0.*(/*A(,!&=($(&/-7($

(7(0#-&%"(%&$-%=!0%(C*/*,(,-%&*0,*7*,"(*%&-&.!/-#*7(%2&$"+!&B

=$!+!;3!&,!%&!CI-#*7!%&)"0,(+-0#(*%&,(&%!.*-,(,-&C$(%*/-*$(8

>%#-& #$(C(/:!&=$!=J-&"+(&+",(0;(&0(%&=$-7(/-.-0#-%

.!0.-=;J-%&+(#-$*(/*%#(%& ,-& ,-%-07!/7*+-0#!2& (%& ?"(*%2

(.:(+!%2&IF&,-+!0%#$($(+&%"(&*0.(=(.*,(,-&=($(&,*+*0"*$

(& =!C$-A(& 0!&+"0,!8&K3!& ?"-$-+!%& ,*A-$& ?"-& 5$(0,-

*+=!$#L0.*(&03!&,-7(& %-$&,(,(&B&+"/#*=/*.(;3!&,!%&+-*!%

+(#-$*(*%8&M(/&+",(0;(&%"5-$-2&(!&.!0#$F$*!2&?"-&(%&-%#$(#45*(%

,-&,-%-07!/7*+-0#!&,-7-+&%-&)!.($&-+&%-"%&=$!#(5!0*%#(%&'

(&*0#-*$(&=!="/(;3!&,!&H$(%*/&'&=($(&(%%-5"$($&?"-&!%&%*%#-+(%

-&!%&=$!.-%%!%&7-0:(+&%-$7*$& (& %"(&=!#-0.*(/*A(;3!& )*0(/8

N-$(;3!2& (=/*.(;3!& -& ,*%%-+*0(;3!& ,!& .!0:-.*+-0#!2

($5"+-0#(O%-2& ,-7-+& -%#($& 0!& L+(5!& ,!%& =$!.-%%!%& ,-

+",(0;(8&9&%-5"*0#-& #$-.:!&,-&!"#$%&'($ )"#$!#*+,#$&-.$ )"#/&01#)&-E=/*.(&0!%%!&=-0%(+-0#!P

9&+(#-$*(/*%+!2& %-I(& .!07-0*-0#-+-0#-&,-)*0*,!&!"

!."/#!& -+& .!0./"%J-%& *+=/G.*#(%2& #-+&=!".(& .:(0.-&,-

%!C$-7*7-$&(&03!&%-$&.!/!.(0,!&(&(#*7*,(,-&-.!01+*.(&0!

.-0#$!&,(&-E*%#<0.*(&:"+(0(8&Q-&"+(&)!$+(&!"&,-&!"#$(2

#!,!%& !%& !"#$!%& =$!.-%%!%& ,-& 7*,(& %!.*(/& #-$+*0(+

%"C!$,*0(,!%&(&-%#(&(#*7*,(,-2&,-$*7(0,!&,-/(&(&+(*!$

=($#-& ,(& *+=!$#L0.*(& ,(%& .!0#$*C"*;J-%& ?"-& )(A-+& B

.$*(;3!& ,!& .!0)!$#!& +(#-$*(/& -& ,(& $*?"-A(8



!"#$%&'&%()$*+$,- .- %.*/$%&)$*+.,- )0&+("- 1$2$"%.*'0*3&3.-%.)-&*'.4)(56.,-0+&7&2(-)0&+.-3$-"$0-1(7.43.-$*.4)$-#.+$*%&(7-80$-+$)-#(4(-3&4$%&.*(4-.-#4.94$"".$%.*:)&%.;<)(-('&4)(56.-(7+$4*(+&1(-=-80$-0)-%.*"$*".-9$4(7

80$- %.*'&4)(- ("-3&)$*">$"- $"#&4&+0(&"- 3$- %.*"%&?*%&(3$1$4&(-%.*"&3$4(4-(-9$4(56.-$-(#7&%(56.-3.-%.*/$%&)$*+.%.).-.-1$43(3$&4.-#4.%$"".-$""$*%&(7-@-$A&"+?*%&(-".%&(7;!1&3$*+$)$*+$,- (- %4&(56.-3(- 4&80$2(-$- "0(-3&"+4&B0&56.$8C&+(+&1(- %.*+&*0(4&()-(- "$4- &*3&"#$*"D1$&";-E.4=),- ((+&1&3(3$-$%.*:)&%(-*6.-"$4&(-1&"+(-%.).-0)-'&)-$)-"&)$")(;-F7=)-3(-(+$*56.-@"-*$%$""&3(3$"-3$-".B4$1&1?*G%&(,- $"+(4&(-#4$.%0#(3(- %.)-(-)07+&#7&%(56.-3."-)$&."(+4(1="- 3."- 80(&"- (- /0)(*&3(3$- #.3$4&(- +4(B(7/(41&"(*3.-)$+("-%.)-#4.#H"&+."-)(&"-$7$1(3.";

I0$-(-9$4(56.-$-(-(#7&%(56.-3.-%.*/$%&)$*+.-&*+$94()-.#4.%$"".- #4&*%&#(7- (+4(1="- 3.- 80(7- ("- %.)0*&3(3$"- "6.#.+$*%&(7&2(3("-#(4(-"$-+4(*"'.4)(4$)-$-%.*+4&B0J4$)-#(4(.-#4.94$"".-)(+$4&(7-$-$"#&4&+0(7-3(-%&1&7&2(56.-*6.-=-)$4($A#4$""6.-3$-&3$(&"-$7$1(3.";-K-%.*%$&+.-3D-)(49$)-(-0)%.*L0*+.-3$-&3=&("-80$-#.3$)-"$4-+4(302&3("-$)-3&4$+4&2$",#4.94()("-$-#4.L$+."-$"#$%J'&%.";-K-80$-"$-'(2-*$%$""D4&.-=0)-%.*+J*0.,-1&9.4.".-$-"&"+$)D+&%.-#4.%$"".-3$-%.*"07+(",B("$(3.-$)-3&"%$4*&)$*+."-3$-0),- %(3(-1$2-)(&"- ()#7.,%J4%07.-3$-#(4+&%&#(*+$",- %.)-.- .BL$+&1.-3$- %/$9(4- (- 0)%.*"$*".,- 1&"(*3.- 7$1(4- 4(#&3()$*+$- (- 1D4&."- #(""."(3&%&.*(&";-!""$"-#(""."-&*%70$)-(-$A#7.4(56.-3$-%.*%$&+."BD"&%.",- (- 3$'&*&56.- 3("- D4$("- #4&*%&#(&"- 3$- (56.- $- (&3$*+&'&%(56.-3("-)03(*5("-*$%$""D4&("-*("-$"+40+04("-$-*.""&"+$)("-1&9$*+$";-F-).B&7&2(56.-3$-4$%04"."-$-.-7(*5()$*+.3$-#4.94()("-3$-(56.-%.)#7$)$*+(4$"-3$1$46.-.%.44$4-$)"$90&3(;-M3$(7)$*+$,-+(&"-#4.94()("-%4&()-(-3&*N)&%(-3$-0)#4.%$"".-3$-(#4$*3&2(9$)-80$-+4(2-@-+.*(-(-#(4+&%&#(56.-3(&*+$&4(-#.#07(56.-B4("&7$&4(;



!"#$%&'()*+,(#(-#.(+.$/0(-#.$+0)*/-

#*#1232#45623271484#72312#89:;<2719#=#>;2#43#8?6216?@23>;2#2A21?B4<2712#62359782<#4#23123#?<52641?B93#CD<293#8474EF9# G643?H2?64# I# 164@26# 5693526?8482# 5464# 3;4# ?712?64595;H4EF9# 2# 5933?G?H?146# 8?31?714# :9716?G;?EF9# 5464# ;<42<26C2712#:?B?H?@4EF9#CH9G4H#I#59826?4<#32#G43246#2<#C6478254612# 793# 3?312<43# :9<5H2<2714623# 82# :97J2:?<2719K# 956?<2?69L# 4# :?D7:?4L# 9# 32C;789L# ;<# B4319# 3?312<4# 82:97J2:?<2719#4#:26:4#84#8?<273F9#235?6?1;4H#84#2M?31D7:?4J;<474L#4#>;4H#32#<47?A2314#7;<#6?:9#2#B46?489#:97N;719#82B4H9623# 2# :627E43#>;2# N;7193# A96<4<#4#J2647E4#82# 1984#4235=:?2#J;<474"

*H=<#843#:973?8264EO23#39G62#93#:97:2?193#3;GN4:27123#423323#89?3#3?312<43L#:9<9#;<#56?<2?69#54339#2<#G;3:4#82;<#:9732739#39G62#4#8?62EF9#5464#4#>;4H#4#39:?28482#G643?H2?6482B2# 326# 96?271484L# 4# 741;62@4# 89# 56P56?9# 569:2339# 8282327B9HB?<2719# 562:?34# 326# 2M4<?7484"#+2312# 3271?89L96C47?@4<93#2314#G62B2#B?3F9#C264H#893#56?7:Q5?93#GR3?:93#2<16D3#1P5?:93"

,2327B9HB?<2719

# $M?312<#<;?143# 82A?7?EO23# 82# 82327B9HB?<2719# 2L?7>;231?974B2H<2712L#:484#;<4#82H43#9A262:2#8?3:267?<2719384#741;62@4#82312# :9<5H2M9#569:2339"#*#526352:1?B4#>;256959<93# I# >;2# 62:97J2:2# 4# 741;62@4# 235?6?1;4H# 89# 326J;<479#2L#49#<23<9#12<59L#27A41?@4#4#:9<5H214#;1?H?@4EF989#:97J2:?<2719#2#893#<=19893#:?271QA?:93#I#12<#:9<9#32;A9:9#56?7:?54H#4#:97316;EF9#84#:454:?8482#89#?78?BQ8;9L#84:9<;7?8482#2#843#?731?1;?EO23#84#39:?28482#2<#1989#9#54Q3"*#32C;?712#54334C2<L#621?6484#82#!"#$%&'($)"#$!#*+,#$&-.$)"#/&01#)L# G432484# 74# :97B?:EF9# 82# >;2# 4# J;<47?8482# 32



!"#$"%&'("$( )*+*'&(,!( -.'(+'%.&*,',!( #$)!%*/'0(1&$/2(.++$,!)$(,$-(*%!"-(3.!(.+'(!41)$&'56$(#$+1)!%'(,$('--."%$!4*7!(3.!(-!8'+(%&'%',$-9

:!( '#!*%'&+$-( 3.!( $( ,!-!"/$)/*+!"%$( ,!/!( -!&#$";*7.&',$( 1!)'-( !4*72"#*'-( ,'( %&'"-*56$( ,'( /*,'<.+'"'0( ,!( -.'( *";="#*'( #$)!%*/'( 1'&'( '(+'%.&*,',!#$)!%*/'0( 1&!#*-'+$-( &!#$"<!#!&( 3.!0( "$( 1&$#!--$0( '#&*'56$(#$"#!*%.')(,!(>)$#$-(,!(#.)%.&'-(!(*,!$)$7*'-(,!/!1'--'&(1$&(+.,'"5'-(1&$;.",'-(,!(-*7"*;*#',$?(@( )*-%',!(%!&+$-('(-!&!+(&!,!;*"*,$-(A()$"7'(B(<$+!+0(+.)<!&08$/!+0(%&'>')<$0(C#*$0(&*3.!D'0(<$"&'0()!'),',!0()*>!&,',!0"'56$0(!-%',$0(7$/!&"$(!%#?(E'&%*#.)'&+!"%!(.&7!"%!(A('%'&!;'( ,!( &!1!"-'&( #$"#!*%$-( ,$( *",*/F,.$( !( ,'#$+."*,',!(!('(&!)'56$(,!(#','(*"-%*%.*56$(3.!(%$&"'+1$--F/!)('(/*,'($&7'"*D','("$(1)'"!%'?@3.!)!-(3.!0(!+(+!',$-(,$(-A#.)$(/*"%!0(!"#$"%&'&'+

"$(,!-!"/$)/*+!"%$(.+(#'+1$(,*-%*"%$(,!(!-;$&5$0(!-%6$#$"/!"#*,$-(,!(3.!($(+.",$(!&'(!--!"#*')+!"%!(1$/$',$1$&(,$*-(%*1$-(,!(*",*/F,.$-?(G!(.+()',$0(;$*(#$)$#','('/'-%'(+'*$&*'(,'(<.+'"*,',!0(#.8'-(1!--$'-0(,!1!",!",$,'($1$&%."*,',!0( -!&*'+(#$"-*,!&','-(#$+$('%&'-','-0)!%H&7*#'-0(1&!-'-(!+(%&',*5I!-0()*+*%','-(1!)'-(,!+'",'-,'(!4%!"-6$(;'+*)*'&(!(,'(#$+."*,',!0(,*&*7*,'-(1$&(%'>.-0#$"%!"%'",$J-!( #$+(+.*%$( 1$.#$( !( #'&!#!",$( ,!*"*#*'%*/'-?( G!( $.%&$( )',$0( -*%.'+J-!( K$-( <$+!"-+$,!&"$-L( B( !( !&'+( <$+!"-( B( !"A&7*#$-0( '%*/$-0%&'>')<',$&!-0(,*-#*1)*"',$-0('.%$+$%*/',$-(!(&'#*$"'*-?M(,!-!"/$)/*+!"%$( $>8!%*/'(+.,'&0( 7&',.')+!"%!0( $1&*+!*&$( "!-%!( -!7.",$( 7&.1$?(N*"3O!"%'( '"$-(+'*-%'&,!0( $( 1!"-'+!"%$( -$>&!( $-( <'>*%'"%!-( ,$( 1)'"!%'%$&"$.J-!(')7$(+.*%$(+'*-(-$;*-%*#',$(!('(+'*$&(1'&%!(,';$&+'(,!(#$",.%'(,$(<$+!+(+$,!&"$(;*#$.(-.8!*%'('(.+-!/!&$( 3.!-%*$"'+!"%$?(M( *",*/*,.')*-+$( *"#$"%*,$1'--$.( '( &!1&!-!"%'&( .+(1&$>)!+'( '--.-%',$&( 1'&'( '-$#*!,',!( !( 1'&'( '( "'%.&!D'0( .+( )*>!&')*-+$



!"#!$$%&'(!)*!+ ',*-.#-)/%')*!+01-&-,+ $!1+ ,(+ *!11!)-/21*%3+0'1'+-+#1!$#%(!)*-+4-+4!$!$0!1-+!+4'+#-)/,$5-6+7)!#!$$%4'4!+4!+,(+!)*!)4%(!)*-+('%$+ #3'1-+ $-81!+ -$4%1!%*-$+!+1!$0-)$'8%3%4'4!$+4-+%)4%&94,-+*-1)-,.$!+,('01!-#,0':5-+;!1'36<')*!)4-+*'%$+0-)*-$+4!+&%$*'+8!(+4!/%)%4-$+$-81!+-

%)4%&94,-=+-$+01%(!%1-$+0!)$'4-1!$+4-+4!$!)&-3&%(!)*-(-$*1'1'(+ )-*>&!3+ '(8%&'3?)#%'+ $-81!+ '+ )-:5-+ 4!#-(,)%4'4!+@+('$=+'*2+!)*5-=+-+#-)#!%*-+A'&%'+!$*'4-+!(#1%$!+0-1+42#'4'$+)-+B#%4!)*!=+!+$!,+0'0!3+!+$,'+)'*,1!C')-+(,)4-+(-4!1)-+)5-+!$*'&'(+8!(+4!/%)%4-$6+7$$%(='+4!$0!%*-+4-$+ !$/-1:-$+A!1D%#-$+4!+,('+&'1%!4'4!+4!01-;1'('$=+ '+ &%4'+ #-(,)%*>1%'+ $!+ 4!$%)*!;1-,+ !+ '$!$*1,*,1'$+ *1'4%#%-)'%$+ 4'+ $-#%!4'4!+ 4!$'8'1'(=+ $!($!1!(+$,8$*%*,94'$+0-1+%)$*%*,%:E!$+#'0'C!$+4!+(')*!1+'#-(,)%4'4!+ ,)%4'6+ F-1+ '3;,(+ *!(0-=+ 0'1!#%'+ G,!0!G,!)'$+#-(,)%4'4!$=+!$0!#%'3(!)*!+'G,!3'$+!(+>1!'$1,1'%$=+!$*'&'(+4!$*%)'4'$+'+4!$'0'1!#!1+!+G,!+'+H)%#'-0:5-+ '8!1*'+ '-$+ $!1!$+A,(')-$+ !1'+&%&!1+ !(+ #%4'4!$$,0!10-0,3-$'$+ !+ !$*';)'4'$6+ I)*5-=+ $,8%*'(!)*!=+ -$'&'):-$+ !"*1'-14%)>1%-$+)'+ *!#)-3-;%'+4'+ #-(,)%#':5-)-$+ ')-$+ 1!#!)*!$+ #-(!:'1'(+ '+ %)*1-4,C%1+ !3!(!)*-$%)!$0!1'4-$+)-+ G,'41-6+7+)!#!$$%4'4!+4!+ #!)*1'3%C'1=#'1'#*!19$*%#'+ 4'+ %)4,$*1%'3%C':5-+ 4-+ 0'$$'4-=1'0%4'(!)*!+4%(%),%,+'+0-)*-+4!+*-1)'1+0-$$9&!3+'/%1('1G,!+,('+#-(,)%4'4!+1!3'*%&'(!)*!+0!G,!)'=+$!+3!&'4''+ 0'1*%#%0'1+ 4!+ ,(+ !$/-1:-+ #-3!*%&-+ !+ #-)!#*'4';3-8'3(!)*!+'+,(+!)-1(!+1!$!1&'*D1%-+4!+%)/-1(':E!$=0-4%'+$!1+,('+'3*!1)'*%&'+&%>&!3+0'1'+,(+)H(!1-+#'4'&!C+('%-1+ 4!+ 0!$$-'$6+ J+ !&%4!)*!+ G,!+ -+ #-)#!%*-+ 4!#-(,)%4'4!+*'(82(+01!#%$'+4!+1!4!/%)%:5-6

+B+0'0!3+4-+%)4%&94,-+!+'+)'*,1!C'+4'+#-(,)%4'4!+G,!0-4!+1!,)%1+-$+%)4%&94,-$+!(+,('+':5-+#-3!*%&'+'-+)9&!3+3-#'3=$5-+%(0-1*')*!$+!3!(!)*-$+4!)*1!+-$+#-)#!%*-$+8>$%#-$+G,!01!#%$'(+4!+4!/%)%:5-6+7+-1;')%C':5-+4!+*'%$+#-(,)%4'4!$+!



!" #$%&'$!()*&(+!" #&" ,-)," &(&%.$)," /)%)" )'&0&%)%" )+%)(,1!%*)23!" ,!'$)04" (!" &(+)(+!4" &5$.&*" -*" %&&5)*&/%!1-(#!" #!," '!('&$+!," #&" )-+!%$#)#&" &" /!#&%67,/&'$1$')*&(+&4" )," (!28&," /%&9)0&'&(+&," #&" /!#&%4),,!'$)#),":")#!0&,';('$)"#)"<-*)($#)#&4"/%&'$,)*"#)%"9&=)"-*)"'!(,$#&%)23!"*)#-%)"#)>-&0&,")+%$?-+!,"#!"$(#$9@#-!&"#)"'!*-($#)#&"0!')0">-&"!,"/!+&('$)0$=)*")"%&)0$=)%4",!?"!$*/-0,!" #!" &,/@%$+!" <-*)(!4" )," +)%&1)," #&'!%%&(+&," #!/%!/A,$+!" '!*-*" #&" +%)(,1!%*)23!" #)" '$9$0$=)23!6B!9)*&(+&4"!"#$ %&'($ )"#$ !#*+,#$ &-.$ )"#$/&01#)4" &(1)+$=)),,-(+!,"%&0&9)(+&,6

C)%)" &,+&" '!('&$+!" #&" /!#&%" +!%()%D,&" )*/0)*&(+&)'&$+!4"(&'&,,$+)*!,"#&"-*"(!9!"&(+&(#$*&(+!"#!">-&,$.($1$')"&5&%'&%")"$($'$)+$9)"$(#$9$#-)0"&",-)"/)%+$'$/)23!(!,"&*/%&&(#$*&(+!,"'!0&+$9!,6"E"$($'$)+$9)"$(#$9$#-)0(3!" F" !"*&,*!">-&" )" ?-,')" #&" >-)0>-&%" '!$,)" >-&" !'!%)23!"#&,&G&" !-"-*)"(!23!" $(#&1$($#)"#&'!%%&(+&"#&)0.-*)"#&1$($23!" %!*H(+$')" #&" '%$)+$9$#)#&6" C)%)" ,&%1%-+@1&%)" &" /)%)" &9$+)%" )" )0$&()23!" %&,-0+)(+&" #&" -*$(#$9$#-)0$,*!" $%%&,+%$+!4" )" '%$)+$9$#)#&" /%&'$,)" +&%#$,'$/0$()" &" )" $($'$)+$9)"#&9&"*!9&%D,&" (!" ,&(+$#!"#)-($#)#&6E" #$,'$/0$()" /%&'$,)" ,&%" *)(+$#)" /&0)" 1!%2)" #)

'!(9$'23!"$(+&%$!%6"I-)(#!"F"$*/!,+)4",!*&(+&"'!(,&.-$%J,&-," !?G&+$9!," )?)1)(#!" !" 1!.!" #)" '%$)+$9$#)#&6"B!&(+)(+!4",&%$)"+)*?F*"$('!%%&+!"9&%")"#$,'$/0$()"$(+&%(),$*/0&,*&(+&"'!*!"-*"/%!#-+!"#)"9!(+)#&"$(#$9$#-)06E" )0*)" <-*)()"*)($1&,+)" ,&-," /!#&%&," 0)+&(+&," )!)/%&(#&%" )" ,-?*&+&%D,&" )" -*)" )-+!%$#)#&" ,-/&%$!%41-(#)*&(+)0*&(+&" )" )-+!%$#)#&" #)," 0&$,"*)+&%$)$," &&,/$%$+-)$," >-&" .!9&%()*" )" &5$,+;('$)6" 7,,)," 0&$," ,3!+%)+)#),"(!,"'!(+&5+!,"#)"'$;('$)"&"#)"%&0$.$3!6"7(+&(#;D0),4"(3!",!*&(+&"$(10-&('$)")"'!(,'$;('$)"$(#$9$#-)04"'!*!+)*?F*4"#J" ,$.($1$')#!" :" )-+!%$#)#&" >-&" )" ,!'$&#)#&'!('&#&":,"$(,+$+-$28&,6"7,+)"K0+$*)"F4"&*",-)"&,,;('$)4")



!"#$%&'!'()*"() +!,!-&.!)$/)0$'(%(/)'$) &,'&12'"$) ()'$3%"0$)0!%!)!-+!,4!%(5)$)6(5)+$5"57)"5!)!"#$%&'!'(*"()5"&#!/)1(.(/)(8+('()/("/)'&%(&#$/7)'(3(,(%!,'$9/(,$)0$'(%)'()+$,#%$-!%)()5!,&0"-!%:;) +$,<-&#$) (,#%() $) &,'&12'"$) () !/) &,/#&#"&4=(/) '!

/$+&('!'()>)"5)+-!5!,'$)/(50%()0$%)5!&$%)-&6(%'!'()($)$"#%$)'(5!,'!,'$)+!'!)1(.)5!&/)/"65&//?$)+$50-(#!>)#(5)/&'$)"5!)+!%!+#(%2/#&+!)'!)1&'!)0$-2#&+!)!#%!1@/)'$/#(50$/:) ;) 5$'(-$) '() '(5$+%!+&!) 1&3$%$/!5(,#(0%$0!3!'$),$)5",'$)'()A$B()!+(&#!),!#"%!-5(,#()(/#((/#!'$)'()+$,<-&#$7)5!/)#(,#!)<&8!%)0!%C5(#%$/)!<&5)'()*"($/) '&%(&#$/) &,'&1&'"!&/) ,?$) /(B!5) #%!,/3%('&'$/) ,$0%$+(//$:) D-@5) '() *"!-*"(%) 'E1&'!7) !) 1(%/?$) '('(5$+%!+&!)!#@)!3$%!)!-+!,4!'!)@)0%(<(%21(-)!$/)/&/#(5!/'(/0F#&+$/)'()3$1(%,$7)!$/)*"!&/)!)A"5!,&'!'()#(5)/(/"65(#&'$)5"&#!/) ()5"&#!/) 1(.(/:) G$%@57) $) 0%$+(//$A&/#F%&+$)'()'(5$+%!#&.!4?$),?$)#(%5&,!)!*"&7),(/#()/("!#"!-) (/#H3&$) '() &5!#"%&'!'(I) !) &,#(%!4?$) (,#%() !!"#$%&'!'()&,/#&#"+&$,!-)0!%!)'(+&'&%)()$)0$'(%)&,'&1&'"!-'() %(!-&.!%) !0(,!/) +$5(4$")!) /() +$,/+&(,#&.!%)'() /"!/0$//&6&-&'!'(/:)J(-A$%(/) <$%5!/)'()$%3!,&.!4?$)()!4?$/"%3&%?$7)5!/)/$5(,#()*"!,'$)!/)&,/#&#"&4=(/)+(//!%(5'()/(%)1&/#!/)+$5$)&,/#%"5(,#$/)'()&50$/&4?$)K)/$+&('!'('() 0$,#$/) '() 1&/#!) '() "5!) <!+4?$) 0!%#&+"-!%7) /(B!'(5$+%!#&+!5(,#()(-(&#!)$"),?$:)L!)(8#(,/?$)(5)*"()!/&,/#&#"&4=(/)#$%,!%(59/()+!,!&/)!#%!1@/)'$/)*"!&/)$/)#!-(,#$/() !/) (,(%3&!/) '$/)5(56%$/) '!) /$+&('!'() 0$//!5) /(%(80%(//!'$/) !) /(%1&4$) '!) A"5!,&'!'(7) "5) /(,/$) '(%(+&0%$+&'!'() +%(/+(%H) 3(%!,'$) $) !0$&$) () !B"'!) '$/&,'&12'"$/)K/)&,/#&#"&4=(/7)()(/#!/7)0$%)/"!)1(.7)0%(/#!%?$!#(,4?$)/&,+(%!)K)1$.)'$)0$1$)!)+"B!/),(+(//&'!'(/)/(%1(5:D) (8&/#M,+&!) /$+&!-7) ,!#"%!-5(,#(7) ,?$) 0$'() /(%

%('".&'!)!)"5)&,#(%+C56&$)'()!4=(/)(,#%()&,'&12'"$/)(&,/#&#"&4=(/:)N/#(/)/$5(,#()0$'(5)(8&/#&%)()&,#(%!3&%)(5"5)!56&(,#()'$)*"!-)0$//!5)$6#(%)$)/"/#(,#$)()!)%&*"(.!*"()0%(+&/!5)0!%!)0$'(%)5(-A$%)'('&+!%) /("/)(/<$%4$/



!"#$% &'($)%*++',-% .,%/0&0% "/1"/(',"/10%("%!0("2% "$.102'($("%1"23%',!#'4$56"+%!207./($+%!$2$%$%/$1.2"8$%($&'($%40,./'132'$%($9.'%!02%('$/1")%:0;2"%$%40,./'($("$!0'$<+"% 0% ("+$7'0% ("% !20&"2% 40/('56"+% =+% &0/1$("+'/('&'(.$'+% ("% +"% ./'2",% 0/("% 0+% !0("2"+% +">$,,.#1'!#'4$(0+-% +"%,$/'7"+1",%",%$56"+% 40#"1'&$+%"%0/("!0++$,% +.2?'2% "@!2"++6"+%,$'+% "#"&$($+% (0% "+!A2'10B.,$/0)

%C%/0%40/1"@10%(0+%40,"/132'0+%$4',$%9."%&",0+%$%1$2"7$!2'/4'!$#%(0%("+"/&0#&',"/10%40,0%$?"/1"%("%40/+12.5D0%("4$!$4'($(")%E0/+12.'2%4$!$4'($("%',!#'4$%7$8"2%40,%9."%$+!"++0$+%,$/'7"+1",% +".+% !0("2"+% '/$10+% ("% .,$% 702,$42'$1'&$%"%('+4'!#'/$($-%+'?/'7'4$%!2"!$2$2%$+%'/+1'1.'56"+%!$2$"@"24"2%$%$.102'($("%("&'($%$%7',%("%9."%"++"+%!0("2"+%+">$,4$/$#'8$(0+%!$2$%$%"#"&$5D0%"+!'2'1.$#%($%B.,$/'($("%"%!$2$("+"/&0#&"2%$%40,./'($("%$%7',%("+1$%!0("2%$1.$2%40,0%.,$,;'"/1"%9."%#"&"%$0%"/2'9."4',"/10%($%4.#1.2$)%F%?2$/("("+$7'0%('$/1"%("++"+%12G+%$+!"410+%H%$!2"/("2%$%.1'#'8$2%0+2"4.2+0+%,$1"2'$'+% (0%!#$/"1$% "% 0+% 2"4.2+0+% "+!'2'1.$'+% "'/1"#"41.$'+%($%2$5$%B.,$/$%!$2$%0%!20?2"++0%($%4'&'#'8$5D0)I$2$% +"% $#4$/5$2% 0% ?2$.%("% 4$!$4'($("% =% $#1.2$%("% 1D0

?2$/('0+0%("+$7'0-%4"21$,"/1"-%7$8<+"%/"4"++32'$%.,$%"/02,""@!$/+D0%(0%40/B"4',"/10)%*%!2"04.!$5D0%7./($,"/1$#%",9.$#9."2%!20?2$,$%("%("+"/&0#&',"/10%'/'4'$(0%/0%J2$+'#-$42"('1$,0+-%("&"%+"2%0%('2"'10%("%10(0+%0+%+".+%4'($(D0+%("/D0% +0,"/1"% 1"2% $4"++0% =% '/702,$5D0-% 40,0% 1$,;H,%("!$21'4'!$2% ("% 702,$% '/1"?2$#% /$% ?"2$5D0% "% $!#'4$5D0% (040/B"4',"/10)E#$2$,"/1"-% "/1D0-%0%!204"++0%("%("+"/&0#&',"/10%9."

$4B$,0+%$("9.$(0%!$2$%0%J2$+'#%/$($%1",%",%40,.,%40,$9."#"+% 9."% 12$1$,%$+%,$++$+% 40,0%K+.;("+"/&0#&'($+L-40,0% 2"4'!'"/1"+% !$++'&0+% ("% !$401"+% ("% $.@A#'0% !$2$% $,"#B02'$%($%+$M("-%"(.4$5D0%"%$?2'4.#1.2$%!20(.8'(0+%!"#0+K("+"/&0#&'(0+L)%*%'/1"'2$%!0!.#$5D0%("&"%"+1$2%"/&0#&'($



!"#$%"&'(("#)'#*$%'!)+,*-'.#/0'#1"%.*#*#2'320%*#'3+-+)*$"%#0.*#("&+')*)'#$%4($'%*5

6+7!&+*

8(#.92")"(# )*# &+7!&+*# $"((+:+;+2*%*.# <# =0.*!+)*)'*;&*!>*%#0.*#&".$%''!(?"#&"'%'!2'#)*(#;'+(#'#)"(#$%"&'(("(/0'#-"@'%!*.#*# %'*;+)*)'# 1A(+&*# '# "(# *1*,'%'(#)*#$%4$%+*("&+')*)'5#B2+;+,*!)"# "(#.92")"(#)*# &+7!&+*C# *(# $'(("*($")'.#('# 2"%!*%#.*+(# (+(2'.D2+&*(#'.#('0(#'!1"/0'(#$*%*(";0&+"!*%#$%":;'.*(#'#'.#('0#'!2'!)+.'!2"#)"(#$%"&'(("(("&+*+(5E%"$"."(#/0'#0.*#/0'(2?"#10!)*.'!2*;#'#0%-'!2'C#'.

/0*;/0'%# 2'!2*2+@*# )'# ';*:"%*>?"# )'# 0.*# @+(?"# )')'('!@";@+.'!2"# )'# 0.*# !*>?"C# 9# *# )'2'%.+!*>?"# :'.)'1+!+)*#)"#$*$';#)*#&+7!&+*#!*#("&+')*)'5#F.:"%*#('G*#0.*((0!2"#&".$;'3"#'#/0'#)'.*!)*#$%"10!)*#';*:"%*>?"C#$';".'!"(# 2%7(# ;+!=*(# )'# +!@'(2+-*>?"# (?"# (0-'%+)*(# $*%*&"!(+)'%*>?"#+.')+*2*5H#$%+.'+%*#'#.*+(#0%-'!2'#9#"#(+(2'.*#@+-'!2'#)'#$'(/0+(*

'# )'('!@";@+.'!2"# !"# I%*(+;5# J*;# (+(2'.*# )'@'%DC!'&'((*%+*.'!2'C#1"&*%K('#'.#)"+(#2'.*(#$%+!&+$*+(L#0.C#9#"/0*!2"#'(2'#(+(2'.*#$")'%D#;'@*%#"#I%*(+;#<#;+!=*#)'#1%'!2')*(#$'(/0+(*(#!"(#@D%+"(# &*.$"(#)"# 2%*:*;="# &+'!2A1+&"M# ""02%"C#"#-%*0#'.#/0'#$")'%D#('%@+%#<(#!'&'((+)*)'(#)"#$"@":%*(+;'+%"C# *G0)*!)"# *# 2%*2*%#)'#$%":;'.*(# '($'&A1+&"(#)'&".0!+)*)'(# :'.# )'1+!+)*(5# F.# .0+2*(# !*>N'(# '.)'('!@";@+.'!2"C# '(('(# )"+(# ":G'2+@"(# (?"# &"!(+)'%*)"(.020*.'!2'# '3&;0(+@"(C# ('# !?"# 2"2*;.'!2'# +!*2+!-A@'+(56'!2%"(# *;2*.'!2'# ("1+(2+&*)"(#)')+&*)"(# <#$'(/0+(*# '# *")'('!@";@+.'!2"# !*(# 1%"!2'+%*(# )*# &+7!&+*# .")'%!*$'%2'!&'.C#/0*('#/0'#0!+@'%(*;.'!2'C# </0';'(#$*A('(#/0'&"!('-0+%*.#';+.+!*%#*#$":%',*#'#/0'#$")'.#('#)*%#*"#;03")'#&*!*;+,*%#@*(2"(#%'&0%("(#$*%*#*#-'%*>?"#)"#&"!='&+.'!2"



!"#$%&'"!()*+*,#-%.$%#*/(*01$/(2*#$31.$%(*"--(2*/#-#$4(54#-1.*!.6.!"/./#*!"#$%&'"!.*$.*#7%#$-8(*$#!#--9,".*6.,.*%(,$.,6(--&4#5*.*%,.$-'#,:$!".*/.-*%#!$(5(;".-*6,(/1<"/.-*6(,*#-%#6#31#$(* ;,16(* /#* $.=>#-)* ?* -#;1"$%#* 6.--.;#02* /(/(!10#$%(*!"#$ %&'($ )"#$ !#*+,#$ &-.$ )"#$/&01#)2* /#-!,#4#.-6#!%(-*./"!"($."-*/(*6,(@5#0.A

B0* -1.* 0."(,* 6.,%#2* (* 31#* -#* !($C#!#* !(0(!($C#!"0#$%(* !"#$%&'"!(* 0(/#,$(* D* ;#,./(* #01$"4#,-"/./#-*#*#0*!#$%,(-*#-6#!".5"<./(-*/#*6#-31"-.-$(-*6.&-#-*"$/1-%,".5"<./(-)*ED65"!.-*/#--.-*"$-%"%1"=>#-$(*C#0"-'D,"(*-15*6.,%"!"6.0*/#-%#*6,(!#--(*-(0#$%#*#0;,.1-*5"0"%./(-)*?*0."(,".*/.-*6#--(.-*$(*01$/(*,#!#@#10.* #/1!.=8(* '(,0.5* "$./#31./.* /#-%#* -"-%#0.* /#/#-#$4(54"0#$%(*#*/#*#5.@(,./.-*6#-31"-.-2*@#0*!(0(2"$-%,1=>#-*/#*F,;8(-*;(4#,$.0#$%."-*#*/#*+GHI-*-(@,#*(1-(*/#4"/(*/#*6.!(%#-*%#!$(5F;"!(-*#*10.*4.,"#/./#*/#!1,-(-*/#*!1,%.*/1,.=8(*-(@,#*(-*01"%(-*.-6#!%(-*/.*4"/.0(/#,$.2*$.*31.5*.-*0.--.-*/.*C10.$"/./#*/#4#0*-#,"$!(,6(,./.-)*?-*6#--(.-*-8(*-"015%.$#.0#$%#*#76(-%.-J*6,(6.;.$/.*!(0#,!".52*6(5&%"!.*#*!15%1,.5*/#*"$10#,94#"-;,16(-* #* (,;.$"<.=>#-* 31#* !(06#%#0*6.,.* (@%#,* -1..%#$=8()

?!C.0(-*%.5*/"4"-8(*/(*01$/(*%(%.50#$%#*"$./#31./.)K(/.*$.=8(2*0."-*#-6#!"'"!.0#$%#*10.*!(0(*(*L,.-"52*31#%#0* %8(* -F5"/.* "$',.M#-%,1%1,.* #* %.5* ,"31#<.* /#* ,#!1,-(-C10.$(-2*/#4#* !($-"/#,.,* !(0*1,;:$!".* .* !,".=8(*/#*10-"-%#0.*6.,.*.065".,*-1.-*6#-31"-.-*!"#$%&'"!.-*#*/"$.0"<.,-#1* /#-#$4(54"0#$%(2* !,".$/(* 10.* ,#/#* /#* .;:$!".-* #"$-%"%1"=>#-* "$%#,!($#!%./.-)*K.5* -"-%#0.*6(/#,".*.@,.$;#,2/#*10* 5./(2* .-* .;:$!".-*/#4(%./.-* J-*6#-31"-.-*/(*0."-#5#4./(*$&4#52*,#!#@#$/(*(*$#!#--9,"(*-16(,%#*'"$.$!#",(*/(;(4#,$(2*6.,.*!.6.!"%.,*10*!(,6(*/#*!"#$%"-%.-*31#*6(--.0%,[email protected].,*5./(*.*5./(*!(0*-#1-*!(5#;.-*#0*(1%,.-*$.=>#-*#



!"#$%&'(&%)*+%+)")*%",%-..")/")!"#0-!&1-#$"2)$+#$")#")3(-$+#,-)4.)!&5#!&+.)#+$(%+&.)!"1")+.)."!&+&.)-2)/-)"($%"2)+3(-6+.&#.$&$(&78-.)-)+,5#!&+.)-#,+9+/+.)#+),-%+7:");"%1+62)+*6&!+7:"-)*%"*+,+7:")/")!"#0-!&1-#$")9(#$")4.)%+<=-.)/+)."!&-/+/->?-#/")3(-)+);(#7:")-..-#!&+6)/+)."!&-/+/-).-%&+)+)*-.3(&.+2+)+7:")-)+)!+*+!&$+7:")%-6+!&"#+/+.)+)$"/".)".)+.*-!$".)/+@&/+) ."!&+62) -!"#A1&!+) -) !(6$(%+6)/+.)*"*(6+78-.) 4.)3(+&..-%@-1>)B"1") $+62) #:") -.$+%&+1) -#@"6@&/+.) +*-#+.) -1+$&@&/+/-.)1-%+1-#$-)+!+/51&!+.2)1+.).(+.)*-.3(&.+.).-%&+1%-+6&=+/+.)!"1)+)*+%$&!&*+7:")/+.)*"*(6+78-.)#".)*%C*%&".6"!+&.)"#/-)!"#!-#$%+1)$+&.)-.;"%7".2)!"1")*%"/(7:")+,%<!"6+-) &#/(.$%&+62)1-%!+/"2) -/(!+7:"2) ."!&+6&=+7:")/-)@+6"%-.) --#%&3(-!&1-#$") !(6$(%+6>) D1+) &#.$&$(&7:") /-.$-) *"%$-2!"#;"%1-).(,-%-)")$-E$")+'+&E"2)-.$+%&+)*%-.-#$-)>>>

>>>) -1) 3(+.-) $"/".) ".) #<@-&.) /-) +7:") ."!&+62+!"1*+#0+#/") +) *"*(6+7:"2) .&.$-1+$&=+#/") "!"#0-!&1-#$")-E&.$-#$-2),-%+#/")#"@".)!"#0-!&1-#$".2&#!"%*"%+#/")".)%-.(6$+/".)/")+*%-#/&=+/").&.$-1F$&!"-1) *%",%+1+.) /-) -/(!+7:") ;"%1+6) -) #:"G;"%1+62*%"@-#/")/&.!-%#&1-#$")-)(1+)*-%.*-!$&@+)'-1)!6+%+)/".C%,:".)/-)$"1+/+)/-)/-!&.:">)H)-.$+'-6-!&1-#$")/-)$+6&#.$&$(&7:") -) +) /-;&#&7:") /-) .-()1"/") /-) "*-%+%) .:"!"1*"#-#$-.) !%(!&+&.) /+) !%&+7:") /-) !+*+!&/+/-.) -13(+63(-%) %-,&:") I)(1)/-.+;&")3(-) -E&,-) !%&+$&@&/+/-) -0+'&6&/+/-)/-)&#"@+%>)H.)1"/-6".)$%+/&!&"#+&.)/-)(1+)9F-.$+,#+#$-) -/(!+7:") .(*-%&"%) $51)*"(!") +) ";-%-!-%>J"@".)*+%K1-$%".)*%-!&.+1).-%)-.$+'-6-!&/".)$+#$")*+%++)*-.3(&.+)3(+#$")*+%+)+)+7:">)L)1-$+)M)!%&+%)(1)-.*+7"."!&+62)#")3(+6)!+/+)$&*")/-)-.$%($(%+)I)+);+=-#/+2)+);F'%&!+2+)-.!"6+)I).&%@+)!"1")(1)!-#$%")/&#K1&!")/-)+*%-#/&=+/">

) N+%+) .-%) -.$+'-6-!&/") $+6) .&.$-1+) /-) *-.3(&.+) -/-.-#@"6@&1-#$"2)!-%$+.)-E&,5#!&+.)*%-!&.+1).-%)+$-#/&/+.>B6+%+1-#$-2)(1)@"6(1-)/-)%-!(%.".);&#+#!-&%".)0F)3(-).-%&#@-.$&/")#")-1*%--#/&1-#$">)O+&.)&1*"%$+#$-)+&#/+2)-E&,-



!"#$%&%# '$('$)*"'$(%# +%,-'# .# &'-).)'*-.# $.(!-'/.# ).0'+1!*+.#2*'$(34*2.5#6#+'7!*$('#0.++.7'"8#)'#9'-%"'#:5#:.&'(/8'"#+'!# 4."%+%# ;*&-%#!"#$%&'(%#)"*!'%#)+,'&"* %*-%.*/0"12%(3-"&'324#)<#!".#*$)*2.=>%#)%+#.++!$(%+#'$&%;&*)%+?

6#.(*&*).)'#).#2*@$2*.#$.(!-.;#"%)'-$.#(-.$+4%-"%!$%++%#2%$A'2*"'$(%#'#%#2%$(-%;'#)%#"!$)%#B#$%++.#&%;(.C".+#$'++'#0-%2'++%#.2.,%!#+'#(-.$+4%-".$)%#(.",D"C#'+!+2*(%!#0-%,;'".+#1!'#.#2*@$2*.#$.(!-.;#+%/*$A.#$>%#0%)'-'+%;&'-5#6#+%2*').)'#"%)'-$.#)'0'$)'#2.).#&'/#".*+)'#0-%)!=>%#*$)!+(-*.;#,.+'.).#$.#.0;*2.=>%#)'#-'+!;(.)%+2*'$(34*2%+C#".+#.#0-%)!=>%#)'++'+#-'+!;(.)%+#7'-%!#!".7-.$)'# '# )*+0'$)*%+.# *$)E+(-*.C# %+# 0-%,;'".+# 2%"# ..)"*$*+(-.=>%#)'++.#*$)E+(-*.#'#%#2%$(-%;'#)%+#'4'*(%+#)'+'!+#0-%)!(%+8#D#!".#(.-'4.#!-7'$('#'#)*432*;5#F!)%#*++%.2%$('2'!# (>%#)'0-'++.#)'$(-%#).#7'-.=>%#0.++.).#1!''++.# +*(!.=>%# $%&.# '# +!.+# *"0;*2.=G'+8# +>%# .*$).*"0'-4'*(."'$('#'$('$)*).+5#6,-'#$%&.+#0%++*,*;*).)'+0.-.# .# 2*@$2*.# '# 0.-.# .# &*).# A!".$.8#".+# (.",D".0-'+'$(.#$%&%+#'#.(D#0'-*7%+%+#0-%,;'".+5#H.-.#.#0-I0-*.2*@$2*.8#.+#.$.;%7*.+#'$(-'#.#0-%)!=>%#*$)!+(-*.;#)'#,'$+".('-*.*+# '# .1!';.#)'# -'+!;(.)%+# 2*'$(34*2%+# (@"#.",.+!(*;*).)'+# 0-I0-*.+8#".+# (.",D"# +'!+# -*+2%+5# J%"%0-%)!(%#)'#!".# .(*&*).)'# +%2*.;"'$('# %-7.$*/.).8# %2%$A'2*"'$(%#2*'$(34*2%#D#"!*(%#)*4'-'$('#)'#!"#0-%)!(%2%"%#%#+.,%$'('8#0%-#'K'"0;%C#'#.1!';'+#1!'#0;.$'L."$%#2."0%#2*'$(34*2%#$'7;*7'$2*.->%#.1!';.#)*4'-'$=.#0%-+'!#0-I0-*%#-*+2%5#F.",D"8#A<#1!'#+'#2%$+*)'-.-#1!'#.2%"0-''$+>%# '# 2%$(-%;'# )%+# '4'*(%+# )'# $%++.# 2*@$2*.8,.+'.).#$.# ('2$%;%7*.8# .0-'+'$(."#0-%,;'".+#0.-.# %+1!.*+8#$'"#.#2*@$2*.#.2.)@"*2.#)%#0.++.)%8#$'"#.#2*@$2*.*$)!+(-*.;*/.).# )%# 0-'+'$('8# 0%++!'"# (D2$*2.+# %!'$4%1!'+#1!'#;A'+#)@'"#+%;!=>%5#6#*;!+>%#)'#1!'#A<#!".2*@$2*.# $.(!-.;8# 1!'# 0'-".$'2'# 0!-.# '# +'0.-.).# )'1!.;1!'-# '$&%;&*"'$(%# 2%"# .# +%2*').)'8# '+(<)'+.0.-'2'$)%#-.0*)."'$('C#".+#('$)'#.#+'-#+!,+(*(!3).



!"#$%&"'()*+%,(#-$&%'$%./01./$%$%(2%&$2+%'"%.+23&./++(%'"%/1'456&/$%2/#/6$&7%8%1*+%5"&%9("%$%!&:!&/$%./01./$;<(2/#<$'$% "% .+&&+2!/'$;% 6/,"55"% 5($5% &"$#/=$)>"5"2!&"-$'$5;%.+2%(2$%&$!/'"=%/2!"6(+5$;%!$&$%!&+,+.$&(2$% .$6?56&+@"% 5+./$#% ".+#:-/.$% A% 3%!&"./5+%<$,"&%(2$.+2!&""15*+%&"1+,$'$%9($16+%B%@+&2$%2(/6+%"5!"./$#%'+6&$C$#<+;% 6*+% '"#/.$'+% "% 6*+% !+'"&+5+;% !&"56$'+% !"#$/1,"56/-$)*+%./"16D@/.$7

%E2%5"-(1'+%.+1F(16+%'"%$55(16+5%9("%"G/-"2%$6"1)*+;"2%9($#9("&%"5@+&)+%9("%,/5"%"#$C+&$&%(2$%,/5*+%@$.6D,"#%!$&$+%@(6(&+%'+%H&$5/#;%'/=%&"5!"/6+%B%1$6(&"=$%./"16D@/.$%'+%!&:!&/+"2!&""1'/2"16+%'"%'"5"1,+#,/2"16+7%I+2+%F?%@+/%5(-"&/'+1+5% .+2"16?&/+5% $./2$;% 5+2+5%'"%+!/1/*+%9("%+%!&+."55+'"5"1,+#,/2"16/56$% 1*+% +.+&&"% .+2%$%2"&$% $!#/.$)*+%'$6".1+#+-/$;% $% 9($#;% $/1'$% 9("% 6"1<$% +% $!+/+% '$% ,+16$'"!+#D6/.$;% !&"./5$% "56$&% /16/2$2"16"% &"#$./+1$'$% .+2% $"56&(6(&$%'+% $!&"1'/=$'+% ./"16D@/.+7% J1@"#/=2"16";%2(/6+5"5@+&)+5%1+%5"16/'+%'"%6+&1$&%!+55D,"#%+%!&+-&"55+%'"%(2$1$)*+% !$55$2;% "2% ,?&/+5% 1D,"/5;% !+&% (2$% /1$'"9($'$.+2!&""15*+%'$%./01./$7%I/6$2+5%$%5"-(/&%(2$%!$55$-"2%'"!"#$%&'($)"#$!#*+,#$&-.$)"#$/&01#)%9("%+@"&"."%(2$%$1?#/5"%'+.$2!+%'+%'"5"1,+#,/2"16+K

L&/2"/&+;% 1$% $(501./$% '"% (2$% C$5"% .+1."/6($#.+15/56"16";%$."/6?,"#%!$&$%$%2$/+&/$%'+5%!&$6/.$16"5;%"#"3%(2$%!&"5$%'$5%/2!+5/)>"5%'"%'/5./!#/1$5%.+2!"6/6/,$5M%".+1+2/$;%./01./$%$-&D.+#$;%5$4'"%!4C#/.$;%$16&+!+#+-/$;$'2/1/56&$)*+% "% $55/2%!+&%'/$16"%M% .$'$%(2$%'"#$5;"2C+&$% &".+1<"."1'+% +% !$!"#% '"5"2!"1<$'+% !"#$5+(6&$5%'/5./!#/1$5;%/15/56"%"2%@+&2$6$&%+%.$2!+%'"%$.+&'+.+2%5($5%!&:!&/$5%!&"2/55$5% /'"+#:-/.$57% N"-(1'+;%1$@$#6$%'"%(2$%/16"&!&"6$)*+%.#$&$%'$5%#/-$)>"5%"16&"%./01./$"% 6".1+#+-/$;% +% !"15$2"16+% '"5"1,+#,/2"16/56$5(!"&,$#+&/=$% $% 6".1+#+-/$% "% 1*+% !&"56$% $% $6"1)*+1"."55?&/$% $+% $,$1)+%'$% .(#6(&$% ./"16D@/.$% '+5% !+,+57



!"#$"%#&'( )&( *"( $&+$"+,#)#( "-( $"#,)*( ."##)-"+,)*( "/#&$"0%-"+,&*(1(/)#)(/2)+"3)#'(%+.&#-)#("()4)2%)#(5(/"#0")(4%*6&(0&*(#"78%*%,&*(+"$"**9#%&*()(8-)()/#"+0%:);"-*%*,"-9,%$)("("*,#8,8#)0)'(8-)($)#)$,"#<*,%$)("**"+$%)2(0"78)278"#("+.&78"(78"(#"%4%+0%78"(*"#($%"+,<.%$&=

>**"*(0"*"+,"+0%-"+,&*'()$#"0%,)-&*'(,"+0"-()(#"08:%#)(,#)+*.&#-)?6&(*&$%)2()(8-(/#&@2"-)(0"("+;"+A)#%)'(78"(B)0-%+%*,#)0&(/&#( ,"$+&$#),)*("($83)(0%#"?6&(B("*,)@"2"$%0)/"2)*(.&#?)*("$&+C-%$)*("(/&2<,%$)*=(>*,)(,"+0D+$%)(/&0"#%)*"#( "4%,)0)( *"( &*( 2";%*2)0&#"*( $&+*%0"#)**"-( &0"*"+4&24%-"+,&( $&-&( 8-( /#&$"**&( 0"( )/#"+0%:);"-$&+,<+8&'(+&(78)2(&($&+A"$%-"+,&(B(;"#)0&("(;#)08)2-"+,")$8-82)0&(/&#($&-8+%0)0"*("(%+*,%,8%?E"*=F(,"#$"%#&($&+38+,&(0"()**8+,&*("*,9(#"2)$%&+)0&($&-(&

78"(/&0"(*"#(78)2%.%$)0&($&-&($82,8#)($%"+,<.%$)("(,"$+&2G;%$)0&(/&4&(@#)*%2"%#&=(F(*%*,"-)(0"(/"*78%*)("(0"*"+4&24%-"+,&)$%-)(0"*$#%,&("(8-(/#&$"**&(0"*"+4&24%-"+,%*,)(78"(*"3)0"( +),8#":)( $%"+,<.%$)( *&-"+,"( /&0"#6&( "-"#;%#( "-(8-)-@%"+,"( $82,8#)2( )/#&/#%)0&=( H**&( %-/2%$)( )( "I%*,D+$%)(0"$"#,)*(),%,80"*'($&+4%$?E"*'(/"#$"/?E"*'(A)@%2%0)0"*("(A9@%,&*78"( %+.28"+$%)-()*( %+,"#)?E"*(0%9#%)*( ,)+,&(0"( %+0%4<08&*$&-&(0"(&#;)+%:)?E"*($&-(#"2)?6&(J($%D+$%)("(J(,"$+&2&;%)=>*,#),B;%)*( *6&'(0"*,)( .&#-)'(+"$"**9#%)*(/)#)(0"*"+4&24"#8-)($82,8#)($%"+,<.%$)(0)(%+,"%#)(/&/82)?6&(0&(K#)*%2=(L"(8-2)0&'("2)*(%#6&()**";8#)#(78"(&*(/#&$"**&*("08$)$%&+)%*(/)#)&( $#"*$%-"+,&( 0&( /)<*( +8,#)-'( 0"*0"( )( %+.M+$%)'( 8-/"+*)-"+,&($%"+,<.%$&()0"78)0&=(N&#(&8,#&( 2)0&'(@8*$)#6&0"*-%*,%.%$)#( )( $%D+$%)'( )380)+0&( )(/&/82)?6&( "-(;"#)2( )"+,"+0"#(&(/#&;#"**&($%"+,<.%$&("(,"$+&2G;%$&'(@8*$)#6&(2%@"#,952)(0)*(;)##)*(0)(*8/"#*,%?6&("(/#&,";D52)($&+,#)()(/*"80&5$%D+$%)=(O"*,"(P2,%-&("*.&#?&'()(-<0%)(/&0"("I"#$"#(8-(/)/"2*%;+%.%$),%4&=



!"#$%&'#()*+)'#"#,-.#)

/.* 0("1-2.34(* 56* -1.* $(7.* %($%6'34(* 5656)6$7(27#16$,(*)(%#.2*6*6%($81#%(*'.".*(*9".)#2:*-1*'.&)%-;(*'(7(*,61*,4(*6267.5.*)6$)#<#2#5.56:*.,6$34(*567#5.*5676)6"*5.5.*.()*'"#$%&'#()*6)'#"#,-.#)=*>#),("#%.16$,6:*.*"62#?#4(,61*)#5(*(*)#),61.*56*%($@6%#16$,(*.,".7A)*5(*B-.2*6))6)'"#$%&'#()* 0(".1* 6C'"6)).5()* 56* -1.* 0("1.* %(6"6$,6* 6.%"65#,.1()*B-6*.#$5.*'6"1.$6%6*.))#1*61*$())()*5#.)=*!62(,6"1(*D"62#?#4(E*$4(*$()*"606"#1()*.*D%"6$3.*)6%,F"#.E:*1.))#1:* .(* %($;-$,(* 56* %($@6%#16$,()* B-6* A* .* @6".$3.%(1'.",#[email protected].* 5.* ".3.* @-1.$.* 6* B-6* '(56* '"(76"5#)%6"$#16$,(* B-.$,(* G)*1.#)* '"(0-$5.)* B-6),H6)* 5('"('I)#,(*5.*7#5.*6*5.*1(,#7.34(*@-1.$.=*/6),6*)6$,#5(:*A*()#),61.*56* %($@6%#16$,(*B-6* %(1'2616$,.*.* %#J$%#.:* B-6<-)%.* "6)'($56"* G)* B-6),H6)* "62.%#($.5.)* %(1* (0-$%#($.16$,(*5(*-$#76")(*1.,6"#.2=*!("A1:*%($)#56".$5(B-6*.)* "62#?#H6)*("?.$#K.5.)*1-#,.)*76K6)* )-%-1<#".1*G)0("3.)*5.*5#7#)4(* 6*5(* )6%,."#)1(*$(*'.)).5(:*'"606"#1()67#,."*6$,"."*61*56<.,6*)(<"6*()*1A"#,()*5.*'"I'"#.*"62#?#4(*6#"61()*$()*.,6"*G*%($)#56".34(*56*.2?-$)*'"#$%&'#()*6)'#"#,-.#)B-6* ;-2?.1()* )6"61*6))6$%#.#)* G* 0("1-2.34(*56*'2.$()* 6'(2&,#%.)*'.".*-1*56)6$7(27#16$,(*)6$).,(*6*%($0#F762=*L))6?-#$,6)*'"#$%&'#()M%@.76*)4(*.'6$.)*.2?-1.)*#5A#.)*B-6:*A$()).*"6%(16$5.34(:*'"6%#).1*)6"*%(2(%.5()*$(*N1.?(*56,.#)*%($)#56".3H6)=

O*P$#5.56*5.*>-1.$#5.56

L*'"#$%&'#(*)(<"6*(*B-.2*5676*)6*<.)6."*B-.2B-6"*6),".,A?#.56* 56)6$7(27#16$,(* .2%.$3F762* A* (* 5.* -$#5.56* 5.@-1.$#5.56=* +),6* '"#$%&'#(* $4(* "6'"6)6$,.* -1.* $(34(



!"#$%&'()* +",!-* )#"!* .!)&-!%)/* "0* 0#* 1)2"* '3-)/* 3-&"/-!$%(')4*56"*7*&)#,7#*0#*(8)#)3"*9*0%'."!#'3)3-4*:!-!%)*0%'3)3-*3)*80#)%'3)3-*'#;/'()*)*!-<-'=6"*3-*&-"!')+*>0--?;/'()#*)*1'3)* ("/-&'1)*3"+* +-!-+*80#)%"+* -#* .)#@/')+A2!0;"+A*&!',"+A*('3)3-+*-*%)=B-+A*0%'()#-%&-*-#*&-!#"+*3"+'#;-!)&'1"+*3-*+",!-1'1C%(')4*D*-1"/0=6"*3)*1'3)*("/-&'1)*-3-* +0)+* '%+&'&0'=B-+* 7* 1'+&)* ("#"* 0#*3-+-%1"/1'#-%&"2!)30)/*3)+*;"&-%(')/'3)3-+*3"*-+;@!'&"*80#)%"4*E)/*;!"(-++"-1"/0('"%F!'"*)&'%2'!F*0#*-+&F2'"*3-*!-)/'G)=B-+*>0)%3"*)80#)%'3)3-A*.'%)/#-%&-A*)++0#'!*)*&)!-.)*3-*-+&),-/-(-!*)+.0%3)=B-+*+",!-*)+*>0)'+*;"3-!F*+-!*-!'2'3)*0#)*('1'/'G)=6"0%'.'()3)*-*-1"/0@3)4D+*'#;/'()=B-+*3-+&-*;!'%(@;'"*;)!)*)*+"('-3)3-*,!)+'/-'!)A

)"* ,0+()!* 0#* ()#'%8"* 1'F1-/* 3-* 3-+-%1"/1'#-%&"A* +6"'#-3')&)+4*D*#-&)*3-*&!)G-!*;!"+;-!'3)3-*;)!)*)+*#)++)+*3)+"('-3)3-* ,!)+'/-'!)A* ;"!* -?-#;/"A* +-!')* )/()%=)3)* +--+&!)&72')+* (/)!)+* %6"* ."!-#* 3-.'%'3)+* ;)!)* /-1FH/)+;!"2!-++'1)#-%&-* -#* %@1-'+*#)'+* )/&"+* 3-* 0%'3)3-* 3-;-%+)#-%&"* -*3-*;!";I+'&"J*K"3-!')#*"+* -?&!)"!3'%F!'"+3-+).'"+*>0-*"*L!)+'/*-%.!-%&)*+-!-#*+0;-!)3"+A*)*%6"*+-!*;-/))=6"*0%'.'()3)*3-*&"3"+*"+*+-0+*('3)36"+J*D'%3)*#)'+A*%6"8F*3M1'3)*3-*>0-* )* );/'()=6"*3-+&-*;!'%(@;'"* '#;/'()*0#;!"(-++"*3-*2/",)/'G)=6"4*56"*+-!')* !)G"F1-/*)++0#'!*>0-A)"*)1)%=)!*)*+"('-3)3-*,!)+'/-'!)*!0#"*9*+0)*;!I;!')*0%'3)3-A'!')* &)#,7#* +-* -#;-%8)!* ;)!)* "(0;)!* 0#)* ;"+'=6"* 3-/'3-!)%=)*%0#*;!"(-++"*3-*2/",)/'G)=6"A*"*>0)/A*3'.-!-%&-*3"3-.'('-%&-*;!"(-++"*)&0)/A*;"3-!F* /-1FH/)*)*0#)*('1'/'G)=6">0-*,-%-.'(')!F*)*'%&-'!)*!)=)*80#)%)J

N0+&'=)

O*0#* .)&"* '%-2F1-/* +-!* )* <0+&'=)* +"(')/* 0#)* ("%3'=6"%-(-++F!')* ;)!)* 3'#'%0'!* )* ;",!-G)4* K)!)* -+&),-/-(-!* &)/("%3'=6"A* ;"!7#A* 7* ;!-('+"* !-("%8-(-!* >0-* )* <0+&'=)* 7A



!"#$%"#%$&'(&)*+$*!"#',-!#.* &/!#"#(+%0)*+$%*&1#23',#%*4.&/!-"#(.* 5+$%'.6* 7/(&* "&,.'5&,#$&'(.* %8"&* #'9$&"%/!.//#8#0#4%4&/*:+&*2&"%0$&'(&*';.*&/(;.*!"&/&'(&/*:+%'4.*%4#/,+//;.* /&* 0#$#(%* %* %//+'(./* ,.'/#4&"%4./* #$!."(%'(&/),.$.*%*4#/("#8+#<;.*4&*"&'4%*&*.*!"&4.$-'#.*4%*4&$.,"%,#%6=* >+/(#<%)* ,.$.* +$* !"#',-!#.* &/!#"#(+%0)* /&'/#8#0#?%* .#'4#@-4+.*&$*/&+*$%#/*!".A+'4.*'-@&0*4&*,.'/,#3',#%6*B+%#'A0+3',#%*$.(#@%* %*!%"(#,#!%<;.)* &0&@%* %* %(&'<;.* %*'.@./!%(%$%"&/)* !.(&',#%0#?%* %/* !&//.%/)* ,.$+'#4%4&/* &#'/(#(+#<C&/6*=/* "%-?&/* &/!#"#(+%#/*4.*!"#',-!#.* &$*:+&/(;.!.4&$*/&"*&',.'("%4%/*'%:+&0%*A%,+04%4&*4%*%0$%*5+$%'%:+&*'./*!.//#8#0#(%*@&"*,.$*'.//./*!"D!"#./*.05./*&*';.*,.$./* %05&#./6* E+0(#@%"* %* >+/(#<%)* !."(%'(.)* &1#2&* !".,&//./&4+,%,#.'%#/*,.'/,#&'(&/*4&/(%*A%,+04%4&)*%*:+%0*&/("+(+"%*&%0#$&'(%*%/*&'&"2#%/*&/!#"#(+%#/*4./*#'4#@-4+./*4&*A."$%*0#@"&4&*/+!&"/(#<;.*&*4&*#4&.0.2#%/*$%(&"#%0#/(%/*#$!."(%4%/6F*&/(%8&0&,#$&'(.*4&*(%0*/#/(&$%*&4+,%,#.'%0)*%//.,#%4.*%

&/("%(G2#%/*:+&*8+/,%$*/.0+<C&/*!%"%*%/*2"#(%'(&/*#'#:H#4%4&/:+&*,"#%"%$*"%-?&/*'%*/.,#&4%4&)*,.0.,%"#%*.*I"%/#0*&$*+$%!./#<;.*4&*4&/(%:+&* &'("&* %/*'%<C&/)*!./#<;.* &/(%*:+&* 05&!&"$#(#"J*!".$.@&"*+$*!".,&//.*4&*20.8%0#?%<;.*."#&'(%4.!&0.*!"#',-!#.*4%*>+/(#<%6

=*K2+%04%4&*7'("&*L.$&'/*&*M+05&"&/

F*!"#',-!#.*4%*#2+%04%4&*&'("&*5.$&'/*&*$+05&"&/*G*+$&0&$&'(.*&//&',#%0*4.*!&'/%$&'(.*"&%0#/(%*/.8"&*.*8&$N&/(%"4.*!0%'&(%*&*4&*/&+/*!.@./6*O$*4./*,"#(G"#./*!%"%*%@%0#%"*.!".2"&//.*4%*#$!0&$&'(%<;.*4&/(&*!"#',-!#.*G*%*&1(&'/;.*'%:+%0*$+05&"&/*&*5.$&'/*&/(;.*("%8%05%'4.*0%4.*%*0%4.*&$(.4./*./* ,%$!./*4.* &/A."<.*5+$%'.*P* ,#&'(-A#,.)*!.0-(#,.)&,.'Q$#,.)* /.,#%0* &* ,+0(+"%06*O$*!%//.* #$!."(%'(&* '&/(%4#"&<;.*G*%//&2+"%"*:+&*%/*$+05&"&/*&A&(#@%$&'(&*"&,&8%$)



!"#$%"!&'(# ()*$)+),-.)/'(0# 1"-# !21,-34'# ,'"#-#"!("-51-6)2-2!#,)!$.7+),-#51!#8#'+!&!,)2-#-'(#9'"!$(:;"-# <&!-# )$),)-6# 2!# =&!',1=-34'# 51!#"!&!,!# -.!$34'

=-&.),16-&# 2'(# 6!*)(6-2'&!(# 8# -#"12-$3-# 2!# -.).12!# 2'(9'"!$(:#>#-/-$3'#2'#,'$9!,)"!$.'#!$.&!#-(#"169!&!(#=&!,)(-(!&# -,'"=-$9-2'# 2'# -=')'# 2'(# 9'"!$(# !"# (1-(,'"1$)2-2!(:# ?1-$2'# '(# 9'"!$(# !$.!$2!&!"# 51!# -=&'"'34'# 2'# =&)$,7=)'# 2-# )*1-62-2!# 8# .-$.'# (1-&!(='$(-@)6)2-2!#51-$.'#'#8#=-&-#-(#"169!&!(0#,!&.-"!$.!0='2!&<# (!&# -6,-$3-2'# 1"# =&'*&!(('# !+!.)/'# =-&-# '!(.-@!6!,)"!$.'#2!(.!#=&)$,7=)':A# )*1-62-2!#2'(# (!B'(#2!/!#2)&!,)'$-&# -# !(.&-.8*)-#2!

2!(!$/'6/)"!$.':#A# 6'$*'# =&-C'0# '# !(.-@!6!,)"!$.'# 2-)*1-62-2!# )&<# .&-$(+'&"-&# &-2),-6"!$.!# -(# )$(.).1)3D!(#2-(',)!2-2!0# ,'"'# .-"@8"#-(# &!6-3D!(# !$.&!# .'2'(# '(# (!1("!"@&'(:# E# !((!$,)-6# 51!# -# (',)!2-2!# @&-()6!)&-# $4'# (!,'$.!$.!# -=!$-(# ,'"#-# &!"'34'#2-(#2!()*1-62-2!(#"-)(-=-&!$.!(0#2!)B-$2'#2!#/!&#-(#.&-$(+'&"-3D!(#=&'+1$2-(#51!'# =&)$,7=)'# 2-# )*1-62-2!# !$.&!# 9'"!$(# !#"169!&!(# )&<-,-&&!.-&:

#F1)2-2'(#F'"#-#G-.1&!C-

>#=&)$,7=)'#51!#!$/'6/!#'(#,1)2-2'(#51!#(!#2!/!#.!&#,'"-#G-.1&!C-#.!"#,'"'#,!&.-#-#-(=)&-34'#2-#91"-$)2-2!#!".&-$(,!$2!&#-(#6)").-3D!(#2'#"1$2'#"-.!&)-60#!"#1"-#-.).12!2!# &!(=!).'# !# ,''=!&-34'# ,'"# -# $-.1&!C-0# 51!# !(.!H-# !"9-&"'$)-#,'"#-#1$)2-2!#2-#!B)(.I$,)-:#A#-.!$34'#2!/)2-#J$-.1&!C-0# ,'"'#1"#=-&.),)=-$.!# ,'$(,)!$.!0# ,'"=-(()/'# !,&)-.)/'# $-# !/'6134'# 2-# /)2-# $'# =6-$!.-0# 8# 1"-&!(='$(-@)6)2-2!#)$!(,-=</!6#2-#91"-$)2-2!:A#&),-#9!&-$3-#!,'6K*),-#2'#L&-()6#)$,61)#-6*1$(#2'(#"-)(

)"='&.-$.!(#&!,1&('(#$-.1&-)(#2'#"1$2':#?1!(.D!(#('@&!#'



!"#$%$&$%'()#*&+,#$-%""%"$*%.!*"#"$/01$"2-#$(#*$1!2/#$/%1(#-%$ .*!.2&)$ 23/%*%""%$(&*&$#$(&4"5$ 6%!$ "273282.&-#$ *%""&)/&$ &3%.%""2-&-%$-%$"%$%92/&*$*%.#**%*$&$!1$-%:&/%$"21()2"/&$%3/*%#"$23/%*%""%"$3&.2#3&2"$%$7)#:&2"$&$!1&$/%3-03.2&$23-%"%;<9%)-%$.!)(&*$#"$(#:*%"$(%)&$-%7*&-&+,#$&1:2%3/&)5$=$!"#$*&.2#3&)%$ "!"/%3/<9%)$ -#"$ *%.!*"#"$ 3&/!*&2"$ %"/<$ 23/21&1%3/%*%)&.2#3&-#$.#1$#"$(*23.4(2#"$-%$ ;!"/2+&5$=$>*&"2)$ %"/<$ %1!1&$(#"2+,#$ (*292)%72&-&$(&*&$ -&*$ %'%1()#$ &#$ *%"/#$ -#1!3-#$ (*#9&3-#$ ?!%$ &$ -%8%"&$ -#$1%2#$ &1:2%3/%$ %$ &%)2123&+,#$-&$(#:*%@&A$)#37%$-%$"%*%1$1%/&"$.#3/*&-2/B*2&"A(#-%1$"%$&(#2&*$%$*%8#*+&*$1!/!&1%3/%5

C2?!%@&$%$D*&:&)E#

F7!&)1%3/%$.#1#$3#$.&"#$-&$3&/!*%@&A$&$2-G2&$-%$*2?!%@&/%1$*%.%:2-#$/*&/&1%3/#$.#3/*&-2/B*2#$%1$/#-#"$#"$(%*4#-#"-&$%9#)!+,#$"#.2&)5$=$.#3.%2/#$(*%.2"&$"%*$*%%'&123&-#$3#.#3/%'/#$-%$!1$(*#.%""#$-%$-%"%39#)921%3/#$?!%$.#3/*2:!&(&*&$#$(*#7*%""#$1&/%*2&)$%$%"(2*2/!&)$-&$*&+&$E!1&3&5$="(*23.4(2#"$ %"(2*2/!&2"$ ?!%$ &;!-&1$ &$ -%8232*$ &"$ &/2/!-%"&(*#(*2&-&"$ ?!&3/#$ H$ *2?!%@&$ ",#$ .#3"2"/%3/%"$ .#1$ &9%*-&-%2*&$3&/!*%@&$ %$(*#(B"2/#$-#$ /*&:&)E#5$I/*&9G"$-#/*&:&)E#A$ 3%.%""2-&-%"$ %""%3.2&2"$ -&$ 92-&$ E!1&3&$ ",#&/%3-2-&"$ %$1!2/&"$ (#/%3.2&)2-&-%"$ ",#$ *%&)2@&-&"5$ J&*&&).&3+&*$%"/%$(*#(B"2/#A$3#$%3/&3/#A$#$/*&:&)E#$3,#$(#-%$"%**%-!@2-#$&$!1&$1%*&$)!/&$(%)&$"#:*%92903.2&5$K%1$(#-%$"!&823&)2-&-%$ "%*$ 92"/&$ !32.&1%3/%$ .#1#$ &$ "&/2"8&+,#$ -&"-%1&3-&"$23-292-!&2"5$L2"/&$-%"/&$8#*1&A$&$*2?!%@&$(%""#&)G$ &.%2/<9%)$ 3&$1%-2-&$ ?!%$ .!1(*&$ .#1$ -%/%*123&-&".#3-2+M%"5$ N%9%$ "%*$ &).&3+&-&$ &/*&9G"$ -%$ !1$ /*&:&)E#E#3%"/#A$84"2.#$#!$23/%)%./!&)A$%$"!&$&?!2"2+,#$(%)#$23-294-!#3,#$(#-%$ "%*$ .&!"&A$ 3,#$ 21(#*/&$ ?!,#$ 23-2*%/&1%3/%A$-#%1(#:*%.21%3/#$-%$#!/*#"5$I23-&$1&2"A$&$)%72/212-&-%$-&"(#""%""M%"$1&/%*2&2"$ -%(%3-%A$ 27!&)1%3/%A$ -%$ .#1#$ ",#



!"#$%&'()*$+%+!","+$-"+'$*)*$.+/*)*+',+)%0%+*12"0%(3*2+"$42'3"$+)%+$%'+32*5*67"+%+4*8%2+'$"+)%+$'*+2(9'%8*+#-"+$",%#3%1*2*+ "+ 5%,:%$3*2+)%+ $'*+ 4*,;6(*<+,*$+ 3*,5=,+1*2*+ "+)*$"!(%)*)%.+>+&2*'+,*($+ %6%0*)"+)%+ 32*5*67"+ =+"+ $%20(?"+ @7',*#()*)%.A*2%!%:#"$+9'%+#%#7',*+)*$+()%"6"&(*$+12%0*6%!%#3%$+#"

,'#)"+ =+ !*1*8+)%+)*2+ 2%$1"$3*$+ $*3($4*3B2(*$+ @$+ 9'%$3C%$5D$(!*$+)%+!","+"+32*5*67"+)%0%+$%2+0($3"<+2%!",1%#$*)"+%0*6"2(8*)".+E+%6*5"2*?-"+)%+%$32*3=&(*$+%+1"6;3(!*$+0(D0%($+1*2*"+)%$%#0"60(,%#3"+%!"#F,(!"+%+$"!(*6+)"+G2*$(6+2%9'%2+3*($2%$1"$3*$.+H%$$%+$%#3()"<+!%23*,%#3%+1")%2:$%:(*+32*3*2+)"$12"56%,*$+)"+)%$%,12%&"+%+)"$+#;0%($+)%+2%#)*+%<+*"+,%$,"3%,1"<+%0(3*2+"+,*6+!2F#(!"+)*+$"!(%)*)%+,")%2#*<+#*+9'*6<"$+$%2%$+7',*#"$+*!*5*,+0(2*#)"+5%#$+)%+,%2!*)".

I(5%2)*)%+%+A"3%#!(*6(8*?-"

A*2*+*+$"!(%)*)%+6(02*2:$%+)*+"12%$$-"<+)%0%+*)"3*2+',*3%"2(*+$"52%+*+#*3'2%8*+7',*#*+9'%+!"22%$1"#)*+@+2%*6()*)%)*+%J($3K#!(*.+H-"+3K,+*1"("+#*+%0()K#!(*+7($3B2(!*+"$+1"#3"$)%+0($3*+)%+9'%+"$+ $%2%$+7',*#"$+ $-"+ !2(*3'2*$+ (#"!%#3%$<!"22",1()*$+1%6*+!(0(6(8*?-"<+*#(,*($+,"0()"$+1"2+)%$%L"$(#$*!(D0%($+ "'+ )%'$%$+ 0(23'*($+ 9'%+ #'#!*+ )%0%,+ $"42%22%$32(?C%$.+M'*#)"+!"#$()%2*,"$+*+3"3*6()*)%+)*$+9'*6()*)%$7',*#*$<+!","+*,"2<+0"#3*)%+)%+$"52%1'L*2+"+%&"<+*32*?-"1%6*+ 5%6%8*<+ 5%,+ !","+ $%'+1"3%#!(*6+ 1*2*+ *+ !2'%6)*)%+ %2%5*(J*,%#3"<+*+!%#*+9'%+%,%2&%+=+*+)%+',+$%2+9'%+1"$$'(',*+#*3'2%8*+)'*6+N%$1(2(3'*6+ %+,*3%2(*6.+H"+ O,*&"+)*%$1(2(3'*6()*)%<+%#!"#32*:$%+"+*#$%("+)*+*6,*+7',*#*+1*2*6(5%23*2:$%+)"$+&2(67C%$+%+)*$+)($1'3*$+)*+%J($3K#!(*+,*3%2(*6.E+$"!(%)*)%+9'%+0("6*+"$+)(2%(3"$+7',*#"$+=+!6*2*,%#3%

"12%$$(0*<+,*$+3*,5=,+"+=+*+$"!(%)*)%+9'%+'3(6(8*<+!","+$%'12(#!;1("+"2&*#(8*!("#*6<+*+$*3($4*?-"+)%+3")"$+"$+!*12(!7"$)"+ %&"+ #"+ $($3%,*+ )%+ 6(02%+ !",1%3(?-".+>+,*("2+ !2(,%



!"#$%%"&'"(!)( $*%"++,$( -( ./"( "0)( %$/1)(!)+(*"++$)+( +/)2"%!)!"3%)(3!"&'3!)!"4(5%$&3#)6"&'"7($(*"%*"'%)!$%("()(28'36)!)($*%"++,$(29"6:+"()61$+(*%32)!$+(!)+($*$%'/&3!)!"+(!"!"+"&2$0236"&'$(!)+(*$'"&#3)03!)!"+7(!)+(./)3+7("6(;0'36)3&+'<&#3)7(!"*"&!"()(%")03=)>,$4(?(*%3&#3*)0()%6)(!)($*%"++,$-($(*%$0$&@)6"&'$(!)(3@&$%<&#3)()'%)2-+(!)(6)&3*/0)>,$(!)3&A$%6)>,$( "( $( 36*"!36"&'$(!$( )#"++$( )$( #$&B"#36"&'$4C6)(')%"A)(#"&'%)0(!$(!"+"&2$0236"&'$7("&',$7(-()(*%$*)@)>,$+3+'"6D'3#)(!$( #$&B"#36"&'$( "+*3%3'/)0( "(6)'"%3)07( #$6()A3&)03!)!"(1"6(!"A3&3!)(!"(*$'"&#3)03=)%()+(*"++$)+4E+*"%)6$+( ./"( "+')( !3+#/++,$7( "61$%)( )./3(6/3'$

+3&'-'3#)7( 30/+'%"( &$++$( *$&'$( *%3&#3*)07( !"( ./"( $%"#$&B"#36"&'$(!)(&)'/%"=)("+*3%3'/)0(!$(+"%(B/6)&$('%)%D/6(#$&'"F'$(*$+3'32$()$(*%$@%"++$(!"(/6)(&)>,$("6('"%6$+1"6(%")3+4(E6(2"%!)!"7(+"($(G%)+30(&,$(3&#0/3%7("6(+/)(23+,$!$(A/'/%$7()(!36"&+,$("+*3%3'/)0(!)("F3+'9&#3)7(+"%D(A$%>)!$()+"@/3%( )+( *"@)!)+( !$+( *)8+"+(6)'"%3)06"&'"( *%H+*"%$+7'$%&)&!$:+"(#)!)(2"=(6)3+("&%"!)!$("6(/6)(A$%6)(!"(23!)./"(&,$(#$&!/=(I(%")03=)>,$(*0"&)7(*"%!"&!$()($*$%'/&3!)!"./"()@$%)( '"6("6(6,$+(!"($#/*)%(/6)(*$+3>,$( 86*)%(&)B3+'H%3)(B/6)&)4



!"#$%&'(')*+#$,-#./'(0'.,'-#1/%,-#$%#,)*+

+2#345367842#9:27342#;<6#26=>6?#34?4#@<5AB?65842#CB=B<?B#628=B8DE7B#A6#A6265>4F>7?6584#CB=B#4#G=B27F#36=8B?65865H4# 26# F7?78B?#I;<6F62# ;<6# @4=B?#BC=62658BA42#5B# 26JH4B586=74="#K#?6A7AB#;<6#B#F728B#D#6LCB5A7AB#6#<?#34526524BF3B5JBA4#249=6#B2# 7?CF73BJM62#A6#3BAB#<?#A42#345367842NB865JH4#A6>6#26=#ABAB#I2#C=7537CB72#:=6B2#A6#BJH4"#%?94=B#B26@687>B2# F75OB2#A6# BJH4#C=63726?# 349=7=# 84A42# 42# 2684=62N26587?42#6L7287=#;<B8=4#3B?C42#CB=873<FB=62#A6#B87>7ABA6#;<6?6=636?#<?# 8=B8B?6584# 62C637BFP# B87>7ABA6# 6345Q?73BN86354F4E7BN#6A<3BJH4#6#>7AB#@B?7F7B="#%22B2#:=6B2#B9=B5E6?<?B#B?CFB#EB?B#A6#4<8=42#B22<5842N#34?4#2BRA6N#BE=73<F8<=B6#C=486JH4#B?97658BF"#%28B#26JH4#8=B8B=:#BC65B2#A6#BFE<52#78652=6F6>B5862#B#3BAB#<?#A62262#;<B8=4#3B?C42#A6#B87>7ABA6",5862#A6# 658=B=?42#5B#A723<22H4#A622B2# ;<B8=4# :=6B2N

26587?4S542#?487>BA42#B#?653745B=#BFE<?B2#CBFB>=B2#249=6B#;<628H4#AB#E4>6=5B97F7ABA6N#C472#249=6#B#?62?B#=6C4<2B#42<36224# A6# ;<BF;<6=# 6?C=665A7?6584# =6BF7TBA4# CB=B# 4C=4E=6224# A6# <?B# 5BJH4"# U65A4# 6?# >728B# ;<6# BA623658=BF7TBJH4#A6>6#?6=636=#B865JH4#3458V5<B#6?#;<BF;<6=345W<584#3452376586#AB2#A7=68=7T62#A6#A6265>4F>7?6584#CB=B<?#CBV2# AB# >B287AH4# A4# G=B27FN# BC=62658B=6?42# 54224234?658:=742#6#B#A723<22H4#;<6#26#26E<6N#54#34586L84#A6#<?B=6E7H4# ;<6# B9=B5E6# >:=7B2# >7FB2N# ?<7842# C4>4BA42# 6NC4227>6F?6586N# <?B# 4<# ?B72# 37ABA62"# UB72# =6E7M62N54=?BF?6586#34?#7A6587ABA62#C4FV873BN#3<F8<=BF#6#634FXE73B96?#A6@757AB2N# 2H4#;<B26# 26?C=6#4# @434#A6#C=4E=B?B2#A6A6265>4F>7?6584# 542# ;<B72# BEY537B2# 7586=5B3745B72N# 4E4>6=54#6#BFE<?B2#4=EB57TBJM62#AB#24376ABA6#37>7F#8Y?#84A42<?#CBC6F#A6@757A4#B#3<?C=7="-6# B3678B=?42# B# C=6?722B# A6# ;<6# 4# A6265>4F>7?6584

65>4F>6# B# 34528=<JH4# A6# 3BCB37ABA6# AB2# C6224B2N# AB2



!"#$%&'(')*+)+')+*$(*+&%*,&,$&-.)*+/(0(+!0&(0)#+*)$+/01/0&"!(#&%2"+')+/0"30)**"4+ )%,5"4+')6)#"*+%"*+/)03$%,(0+7$),&/"+')+*&*,)#(+/"89,&!"+*)0:+!"%'$!)%,)+;+/(0,&!&/(-5"+'(*/)**"(*+ %(+ ('#&%&*,0(-5"+ ')+ *)$*+ /01/0&"*+ (**$%,"*<+=*)3$&%,)+/(**(3)#+')+!"#$%&'($)"#$!#*+,#$&-.$)"#$/&01#)$*$3)0)7$)4+7$(&*7$)0+7$)+*)>(#+*)$*+(*/)!,"*+/0&%!&/(&*4+,(8+*&*,)#()?&3&0:+$#(+#$'(%-(+@$%'(#)%,(8+%"*+(,$(&*+/0"!)**"*+'),"#('(+')+')!&*5"A

B">)4+(+!"#/),&-5"+&00)*,0&,(4+(+"C*)**5"+/)8"+/"')0+)"+(C$*"+'(+($,"0&'(')+6&!&(#+(+@"0#(+!"#"+*5"+,"#('(*(*+')!&*.)*<+D+/0"!)**"+*"@0)+')+'"&*+)?!)**"*A+(/(,&(+"$*$/)0)%,$*&(*#"4+ (/)3"+ ;+ ,E!%&!(+ "$+ (+ &#/0"6&*(-5"4')6"-5"+;+#&%F!&(+"$+(+/0"/)%*5"+/(0(+,0(,(0+(/)%(*+')(C*,0(-.)*<+D+7$)+*)+@(G+6&,(8#)%,)+%)!)**:0&"+E+(+@"0#(')+ "/)0(-5"+ %(+ 7$(8+ "+ *&*,)#(+ ')+ (/0)%'&G('"+ *)>()%6"86&'"<H@),$(0+$#(+#$'(%-(+@$%'(#)%,(8+%)*,(*+!"%'&-.)*4

)%6"86)+ !8(0(#)%,)+ (+ !0&(-5"+ )+ @"0,(8)!&#)%,"+ ')($,I%,&!(*+)*,0$,$0(*+')+3"6)0%"4+)*/)!&(8#)%,)+)#+%96)88"!(8<+J(*+"%')+K+(+/)03$%,(+')6)+*)0+@)&,(+K+')6)#+"*/)%*('"0)*+')*)%6"86&#)%,&*,(*+C$*!(0+(7$)8)*+!"%!)&,"*7$)+/"')0&(#+(>$'(0+ (*+ &%*,&,$&-.)*+ &%)?/)0&)%,)*+ (+ *))%3(>(0)#+)#+$#+C"#+/0"!)**"+')+,"#('(+')+')!&*5"+)8)6:L8"+;+0)*/)!,&6(+&#/8)#)%,(-5"M+N)0&(+&%3I%$"+)*/)0(07$)+(+/"89,&!(4+!"%@"0#)+/0(,&!('(+%(+0)3&5"4+*)0&(+$#(@"%,)+')+&%*/&0(-5"+/0"6)&,"*(<+H%@&#4+"+/0"/1*&,"+7$)+*)6I+E+"+')+(/0)%')0+(+#(%&/$8(04+(!$#$8(0+0&7$)G(+#(,)0&(8)+!"%*"8&'(0+30$/"*+')+/"')0+)#+'),0&#)%,"+')+"$,0"*+)*)0+2(C&8&'"*"*+>"3('"0)*+)#+$#+&%,)0#&%:6)8+>"3"+7$),)#+8)6('"+("+)#/"C0)!&#)%,"+'(*+#(**(*<D+7$)4+)%,5"4+'&G)0+'"*+/0"!)**"*+!(0(!,)09*,&!"*+'"*

/(9*)*+#(,)0&(8#)%,)+(6(%-('"*M+N5"+)8)*+#"')8"*+7$)')6)#+ *)0+ )#$8('"*+ /"0+ "$,0"*+ /(9*)*+ '"+#$%'"MO%!"0/"0(#+)8)*+"*+6(8"0)*+%)!)**:0&"*+/(0(+/"**&C&8&,(0("*+2(C&,(%,)*+')+%"**(+0)3&5"4+(,E+(3"0(+#(03&%(8&G('"*



!"#$!%&'#(%#$)*%$+,-%./"0$#*"$-'!"$&,1%2'-"3$&,/#2.*'.

*0$ &"0'/4,$!%$ 5.,+.%##,$ 5,.$ #'$0%#0,#6$ 7%.'"0$ "#

&,/2.'8*'9(%#$5"##"!"#$5"."$"$.')*%:"$!%$"1+*0"#$/"9(%#3

5,.$ 5".2%$ !,#$ 5,1;2'&,#3$ 5.,-"#$ #*<'&'%/2%#$ !%$ #*"

&"5"&'!"!%$5"."$5.,!*:'.$ "#$ 2."/#<,.0"9(%#$ )*%$ '.=,

%/+%/!.".$"$5.,#5%.'!"!%$0"2%.'"1$ %$ %#5'.'2*"1$!"$ ."9"

4*0"/"$&,0,$*0$2,!,6

7%$ <,.0,#$ #%+*'.$ ,$0,!,$ !%$ #%.$ !%$ /,##,$ 2%05,3

<'&".;"0,#$ %/2*#'"#0"!,#$ &,0$"$>12'0"$ "12%./"2'-"$/"

5.,5,.9=,$ )*%$0%!'!"#$ <,."0$ '/#2'2*;!"#$ 5"."$ %-'2".

&,..*59=,?$@2.'8*'.$ "#$ '/"!%)*"9(%#$A8-'"#$!,#$ "2*"'#

0,!,#$!%$&,/!*2"$!,#$5,1;2'&,#$*/'&"0%/2%$B$&,..*59=,3

5,.C03$C$'+/,.".$5.,<*/!"0%/2%$,#$!%<%'2,#$%/."':"!,#

%0$!%2%.0'/"!"#$&,/&%59(%#$<*/!"0%/2"'#?$D,.$%E%051,3

C$ -%.!"!%$ )*%$ ,$ *#,$ !"$ <,.9"$ <;#'&"3$ *0$ 8%0$ "&%'2,

'/#2.*0%/2,$ !%$ "*2,.'!"!%$ "2."-C#$ !"$ 4'#2A.'"3$ 2%0

5%.!'!,$&.%!'8'1'!"!%$%$'/2%.%##%$/,#$"/,#$.%&%/2%#?$F"#

"$!%0,&."&'"3$!%<'/'!"$&,0,$*0$5.,&%##,$)*%$#%5"."$"#

5%##,"#$!%$"&,.!,$&,0$,#$'/2%.%##%#3$2"1%/2,#$%$'!%,1,+'"#3

"#$)*"'#3$%/2=,3$G/%+,&'"0H$!%&'#(%#3$&,/2'/*"$"$"5,'".$"

-',1I/&'"?$J$5.,5A#'2,$!%$&"!"$+.*5,$C$-%/&%.?$J#$0%',#

5"."$ "1&"/9".$ ,#$ <'/#$ 5.,5,#2,#$ #=,$ "#$ -"/2"+%/#

%&,/K0'&"#$ %$ "$0,8'1':"9=,$ !%$ "5,',$ 5"."$ #*5%.".$ ,

,5,/%/2%?$L=,$<,.2%$C$%#2%$1%+"!,$!%$G,$)*%$-%/&%$C$)*%

%#2M$&%.2,H3$)*%$%##%/&'"10%/2%$!%2%.0'/"$"$<,.0"$&,0,

"$ N*#2'9"$ C$ "!0'/'#2."!"?$O%-%0,#$ "&%'2".$ '##,$ &,0,$"

.%"1':"9=,$!,$ &,.,"0%/2,$!"$ %-,1*9=,$!"$ 2,0"!"$!%

!%&'#=,$&,1%2'-"$/,$51"/%2"6

P0$-%:$!%$!%<'/'.$"$2,0"!"$!%$!%&'#=,$&,1%2'-"$&,0,

"$0"%#2.'"$!"$".2%$!%$0"/'5*1"9=,$5,1;2'&"3$"$%#2."2C+'"

!%$ !%#%/-,1-'0%/2,$ <".'"$ 8%0$ %0$ -IQ1"$ &,0,$ "

'/-%#2'+"9=,$&,1%2'-"$!"$.%"1'!"!%$%$"$"/M1'#%$."&',/"1$!%

,59(%#?$L"1$5.,&%##,$%#2M$"8%.2,$",$*#,$!%$0C2,!,#$)*%3

%08,."$/=,$/%&%##".'"0%/2%$#,<'#2'&"!,#$,*$&,051%E,#3

#=,$<*/!"0%/2"10%/2%$&'%/2;<'&,#?$P0$-%.!"!%3$!*."/2%

"/,#$,#$5.,+."0"#$-,12"!,#$B$"9=,$&,0*/'2M.'"$2I0$&.'"!,



!"#$%$&' ()#(!*+#*' ,!(-,+(#,.$&' /(0(' %*#*1#(0+*1*&&,%(%*&2'(+(),&(0'#*+%3+1,(&'1(&4(,&2'(.(),(0'140&$&%*'(56$2'/)(+*7(0'*'!$+,#$0(08'9'.*0%(%*':4*'()-4+&'%*&&*&*&;$05$&'*+.$).*!'4!('(/),1(56$'%*' #"1+,1(&'4!'#(+#$+*-),-*+#*&8'<(&' #(!="!'*>,&#*!'/0$-0(!(&':4*' #3!1)(0(!*+#*' (74%(%$' (&' /*&&$(&' (' (%:4,0,0*!' (&;*00(!*+#(&' ,+#*)*1#4(,&' /(0(' #0(#(0' 1$!'(' #$!(%('%*%*1,&6$'1$)*#,.(2'*+#*+%,%('1$!$'(',+.*&#,-(56$'1,*+#?;,1(%('0*(),%(%*8'@&'(&/*1#$&'/(0#,14)(0*&'%*&&*&'!"#$%$&'+6$&6$' #0(#(%$&' (:4,8' @' ,!/$0#(+#*' "' :4*' $' .(),$&$1$+A*1,!*+#$'7B'*>,&#*+#*'+(&'1,3+1,(&'&$1,(,&'/$%*0B'&*0,+1$0/$0(%$' C' 1$00*+#*'/0,+1,/()'%*' (#,.,%(%*&2'!(&' (*&#04#40('%*1,&D0,('%*.*0B'&*0';(.$0B.*)'('*&#('%,!*+&6$%$'%*&*+.$).,!*+#$8E4*'$'/$%*0'%('1,3+1,('/$%*'&*0'4#,),F(%$'/(0('#0(#(0

%$'$=7*#,.$'%$&'!*1(+,&!$&'*;*#,.$&'/(0('('#$!(%('%*%*1,&6$'"'(/*+(&'!*#(%*'%('A,&#D0,(8'@' &41*&&$'%*'4!/0$1*&&$' 1$+&4)#,.$' :4*' (&&4!*' (&' 1(0(1#*0?&#,1(&' %(,+.*&#,-(56$'%('0*(),%(%*'*'+6$'&*'%*-*+*0(';(1,)!*+#**!' 1$+;),#$' *' 7$-$' %*' /$%*02' %*/*+%*' #(!="!' %(&:4(),%(%*&' *&/,0,#4(,&'%$&'/(0#,1,/(+#*&8'G$+*&#,%(%*2;0(+:4*F(2' #$)*0H+1,(2'/(1,3+1,(' *' 1$0#*&,(' &6$' ()-4!(&%*&&(&':4(),%(%*&8'I(F*0'4!('),&#('%*'#(,&'(#0,=4#$&'+6$'"%,;?1,)8'J':4*&#6$'"'1$!$'%*&*+.$).3K)$&8'E4*';$05('/$%*%$#(0'(&'/*&&$(&'1$!'('1(/(1,%(%*'%*'&*'$/$0*!'C&'&4(&/0D/0,(&'/(,>L*&2'('(%*0,0*!'C'.*0%(%*2'!*&!$':4(+%$;$0'1$+#0('&*4&',+#*0*&&*&'/*&&$(,&'*'(1*,#(0'('%,&1,/),+(:4*' *>,-*' #(+#$' 1$0(-*!'/(0(' *>/0*&&(0' 4!('$/,+,6$;0(+1(' 1$!$' &(=*%$0,(' /(0(' &*' #$0+(0' 4!' (#,.$/(0#,1,/(+#*' %*' 4!' 1$+&*+&$M'N)(0(!*+#*2' *&#(' ;$05(,+#*0+('"'0*),-,$&('*!'+(#40*F(8

O6$' &$!$&' #6$' ,+-3+4$&' /(0(' ,!(-,+(0' :4*' /(0(' ((:4,&,56$'%(&' :4(),%(%*&' *>,-,%(&' /$0' 4!(' ,+.*&#,-(56$%*&(/(,>$+(%(' %(' 0*(),%(%*2' +*1*&&(0,(!*+#*' %*.*!$&0*!$.*0'#$%(&'(&' ;$0!(&'%*'(4#$K,+#*0*&&*8'O*!'/$%*!$&



!"#$%&$'&()*)+,-($("'&)!"%"!."'&/$%$&'"&+0"#$%&$&,1&+2!'"!'2'23%"&$'',!.2'&4,"&$*".$1&2&3"15"'.$%&(2'&/$%.)+)/$!."'&"1,1&/%2+"''2&+2!',-.)627&8$'9&'"#,%$1"!."9&("6"&'"%&/2'':6"-"1&,1&/$:'& +212&2&;%$')-9& +,<2& /262& "& -:("%"'& '=2& 3"1+2!'+)"!."'&("&',$'&%"'/2!'$3)-)($("'&'2+)$)'9&("'"!62-6"%!2'&>%#=2'&("&.21$($&("&("+)'=29&+21&3$'"&!2'&%"+,%'2'&($+)?!+)$&"&($&%"-)#)=29&("."%1)!$($'&0$3)-)($("'&4,"&("-"'&'""@)#"&/$%$&$'&*,!AB"'&4,"&.?1&$&"@"%+"%&!$&'2+)"($("7&C=2&("6"%)$&.2($&%"#)=2&(2&;%$')-&/2("%&+2!.$%&+21&>%#=2'

#26"%!$!."'& +$/$D"'& ("&1$!."%& ,1$&/"%+"/A=2& +-$%$& ($%"$-)($("&'2+)$-&"&($'&*2%A$'&4,"&!"-$&$.,$1E&C=2&/2("%)$1.$)'& >%#=2'& ."%& $& 0$3)-)($("& ("& ("."+.$%& $-#,1$'2/2%.,!)($("'&2*"%"+)($'&"1&+$($&121"!.2&0)'.>%)+2&/$%$9("& *2%1$& $/%2/%)$($9& ,.)-)D$%5'"& (2'& %"+,%'2'& ("& ',$'+21,!)($("'&"&+2!',-.$%&-)6%"&"&0$%12!)2'$1"!."&+212&,1$"!.)($("&+21&'",'&1"13%2'&+2!'.).,)!."'E&C=2&("6"%)$1&'"%+$/$D"'& ("& %"+2!0"+"%& 4,"& .2($& ("+)'=2& ."1& .$!.2& ,1$()1"!'=2&"'/)%).,$-&+212&1$."%)$-&"9&+2!'+)"!."'&()''29&.21$%',$'&("+)'B"'E&F$)'& +2%/2'&("& .21$($&("&("+)'=2&6"%)$19+212&',$&%"'/2!'$3)-)($("9&#$!0$%&$&+2!*)$!A$9&2&%"'/").2&"2&$/2)2&#"!,:!2&($4,"-"'&4,"&'=2&$*".$(2'&/2%&',$'&("+)'B"'7G"%)$1& +$/$D"'& ("& "*".)6$1"!."& ,.)-)D$%& $'& "!"%#)$'& "& $6$%)"($("&("&.$-"!.2'&(2'&%"+,%'2'&0,1$!2'&()'/2!:6")'9&3"1+2129& *$D"%& $& )!."#%$A=2&($&()6"%')($("&("& $'/)%$AB"'& "$.)6)($("'&("&)!()6:(,2'&"&#%,/2'&"1&,1&126)1"!.2&4,"&'"/%2<".$9&+%)$!(2&"&1$!."!(2&$&,!)($("7&H2("%)$1&/%2126"%+%).I%)2'&("&<,'.)A$&"&)1/-"1"!.$%&("+)'B"'&("&*2%1$&$3"%.$&"*-"@:6"-9&/$%$&"6).$%&4,$-4,"%&.%$A2&("&+2!(,.$&().$.2%)$-7J'&4,"'.B"'&$+)1$&+2-2+$($'&',#"%"1&4,"&2'&+2%/2'&("

.21$($&("&("+)'=2&"1&.2($'&$'&%"#)B"'&(2&;%$')-&!"+"'').$%=2'"%&%"+%)$(2'&+212&2%#$!)D$AB"'&+$%$+."%)D$($'&/2%&,1&'"!'2("&$/%"!()D$#"17&K&4,"&"'.L&"1&<2#2&I&$&.%$!'*2%1$A=2&($*2%1$& $.,$-& ("& #26"%!$3)-)($("9& 3$'"$($& "1& +2!+").2'.%$()+)2!$)'&("&/2("%&"&$,.2%)($("9&"1&,1$&4,"&$(2."&,1$



!"#$%&'()*+%,+'(-*('!&*+-./')*01(23"(#"0*+$*('4&*-.$'0"##*&($'5( $&'+#6"&0'73"(!"##,8*59(4"0"(4"+#.-*&'0"#(#*&(%0.0!*&'$.8"(-"(!&*#*+$*(*#$:)."(-'(*8"5%73"(;%0'+'(*(%0'4"+<%.#$'(*##*+4.'5(!'&'("(#%4*##"(-*(<%'5<%*&(%0(-"#(<%'$&"4'0!"#(-*('$.8.-'-*#('='.>"(-*#4&.$"#1

?$.8.-'-*(@4"+A0.4'

B*+$&'5(C( $'&*6'(-*(&*8*&("(4"+4*.$"(-*("&)'+./'73"(-"#'##%+$"#(;%0'+"#(*+4"+$&'D#*(%0('-*<%'-"(*+$*+-.0*+$"-"(!'!*5(-'('$.8.-'-*(*4"+A0.4'1(E(+"##"(!"+$"(-*(8.#$'(<%*'(-*#.)%'5-'-*(*(-*#*<%.5,=&."( *4"+A0.4"9( '$%'50*+$*( $3"*#!'5;'-"#(+"(0%+-"9(&*#%5$'0(-.&*$'0*+$*(-"(6&'4'##"(*04"5"4'&('#(<%*#$F*#(*4"+A0.4'#(*0(#*%(4"+$*>$"(0'.#('0!5"+"( <%*( 4"+4*&+*( C( *>.#$G+4.'( #"4.'5( *( *#!.&.$%'5( -';%0'+.-'-*1(H#('&&'+I"#(*4"+A0.4"#(-*8*&.'0('$*+-*&(C#+*4*##.-'-*#( -'#( !*##"'#J( '#( #"4.*-'-*#( +3"( -*8*0( #*'0"5-'&(!'&'(#*&8.&*0('(%0(0"-*5"(*4"+A0.4"(*#!*4,6.4"(K!'&$.4%5'&0*+$*('<%*5*#(<%*(0'+$G0(;:=.$"#('&&'.)'-"#(-*4"+#%0"1(B"0("(6&'4'##"(-'#('$%'.#($*"&.'#(='#*'-'#(+'(.-L.'-*(<%*(%0'(="'(#"4.*-'-*(L('<%*5'(+'(<%'5(-"#(.+-.8,-%"#*#!*&'D#*(<%*('!*+'#(0'>.0./*0(#%'(%$.5.-'-*(!*##"'59(<%'54"+4*.$"( -*( *4"+"0.'( -*8*&.'( #%=#$.$%,D5'#M( ?5)%0'#$*+$'$.8'#(-*(&*#!"#$'#('(*#$'(<%*#$3"(#3"(*+4"+$&'-'#(+"($*>$"#*)%.+$*1

H('%0*+$"(-'(4'!'4.-'-*(-*(%0'(&*).3"($,!.4'(!'&''54'+7'&( '( !&"#!*&.-'-*(0'$*&.'5( *( *#!.&.$%'5( -*( #%'!"!%5'73"(*+8"58*("(6"&$'5*4.0*+$"(-*(#%'(*4"+"0.'9(%0!&"4*##"(.+45%#.8"9(!"&L09(+3"(.-G+$.4"('"(4&*#4.0*+$"*4"+A0.4"1(N'5( *#6"&7"(-*8*9( 4*&$'0*+$*9( '4"+$*4*&(+"4"+$*>$"(-*('5)%0'(6"&0'(-*(!*+#'0*+$"(*4"+A0.4"1(?=%#4'(-*(%0'(='#*($*O&.4'('!&"!&.'-'9(!"&L09(*#$:(5"+)*-*( #*&( 6'4.50*+$*( '54'+7'-'9( *0(%0( $*0!"( *0(<%*("#



!"#!$%&"'( )*#+,-$#&,%'( +"( ./$#',-$#&"( $!"#0-%!"1,&*,2( !"#'%+$3,+"4( 56( /"3(-*%&,'( +7!,+,'4( !"-"( ,%#!"3/"3,89"( +,( 3,!%"#,2%+,+$( :( $'&9"( '$#+";%<"3"',-$#&$(=*$'&%"#,+"'>(?(3$'*2&,#&$(/$3+,(+$()7(7$@,!$3A,+,(!"#&%#*,-$#&$(/$2,(!3$'!$#&$(!3%'$(,-A%$#&,2$(/$2,( ,'!$#'9"( $(=*$+,(+$( '%'&$-,'( $!"#0-%!"'( !*5,'/$3)"3-,#!$'( 3$!$A$-( $@,<$3,+"'( $2"<%"'4( ,&7( =*$!"-$8,-(,('$(+$'%#&$<3,3($($@/"3(,'(3$,%'(!"#+%8B$'('"A,'(=*,%'(;%;$-('*,'(;C&%-,'>?'( !3C&%!,'( D'( $!"#"-%,'( ;%<$#&$'(/3";E-( &,#&"(+$

+$#&3"( !"-"( +$( )"3,F( $@%<$-( &,#&"( *-,( 3$;%'9"( +,-$&"+"2"<%,(!"-"(+,($'&3*&*3,(!"#!$%&*,2(+$(,#62%'$>(G$,!"3+"( !"-("'( !3C&%!"'4( "'( $!"#"-%'&,'4( +%)$3$#&$( +"'!%$#&%'&,'($-(-*%&"'("*&3"'(!,-/"'4(+$-"#'&3,-(/"*!,;"#&,+$(/,3,($@,-%#,34(+$()"3-,(+$',/$<,+,4(,(#,&*3$H,+$( '*,(-$&"+"2"<%,( "*(/,3,( $#&$#+$3( '*,'( "3%<$#'>(?,/3$!%,89"(+,()C'%!,(!26''%!,("'(%#'/%3"*(,(!3%,3(-$&6)"3,'$(-7&"+"'( '$-( 2$;,3( $-( !"#&,( ,(+%'/,3%+,+$( $#&3$( "'"A5$&"'(+$($'&*+">(?($'&3*&*3,(-$!,#%!%'&,(+$('*,'(-$#&$'%-/$+$( =*$( +$+%=*$-( ,( ,&$#89"( +$;%+,( ,"'( ),&"3$'!3*!%,%'( !"-"("( !"#I$!%-$#&"4(/3"/J'%&"'( $(-*+,#8,'=*,2%&,&%;,'>(K(!"#!$%&"(-,%'(!$#&3,2(+$('*,'(,#62%'$'(&$-'%+"(*-(.I"-$-1( %-,<%#63%"4( 5*%H( $@!2*'%;"(+$( '$*'/3J/3%"'( !,/3%!I"'( $( +$'$5"'4( &"-,#+"(+$!%'B$'( /,3,"&%-%H,3( '*,( *&%2%+,+$>(K(-$!,#%'-"(/$2"( =*,2( $'&,'$'!"2I,'(.3,!%"#,%'1(+$;$-('$3($#&$#+%+,'(&$-('%+"(*-,,A'&3,89"(+"(-$3!,+"4(*-,(,A'&3,89"(A$-(,27-(+"(=*$(7/$3-%&%+"( $-(*-,(/36&%!,( !%$#&C)%!,( 3,H"6;$2>(G$(*-,)"3-,(!*3%"',4(&,#&"("(-*#+"()C'%!"4("3%<$-(+$(&"+"'("'3$!*3'"'(-,&$3%,%'4(!"-"(,(!*2&*3,4(,-A%$#&$(+$#&3"(+"=*,2('9"(,-"2+,+"'("'(3$!*3'"'(I*-,#"'4('9"(3$2$<,+"',(*-,(!"#'%+$3,89"('$!*#+63%,>L$-( ,( #$!$''%+,+$( +$( ,#,2%',3( /3")*#+,-$#&$( "'

,3<*-$#&"'(+"'(!3C&%!"'($(+$)$#'"3$'(+,(&$"3%,($!"#0-%!,,&*,24( /,3$!$( !2,3"( =*$( "'( /"3&B$'( +$( *-,( )"3&,2$H,/"+$3"',4( ,&7( /"*!"( &$-/"( /3$'*-%+,-$#&$



!"#$%&'"()#!*+, #*-./,*#"0/,1**#0!10/*,2/3,*&2#**/4,56&#, #*-1, 1-!)!010#, !"-#7#2-&17, #3, 8(%!01, #$%1"*./, !8(-819#8,#,2/3/,1:#-18(,1,#*-81-;'!1,0/,0#*#")/7)!3#"-/+"./, *./,%#8'&"-1*, :(2#!*,0#, 8#*%/"0#84,<1*, 1*,%/&21*!"0!21=>#*, */?8#, 1, "1-&8#91, 0/, @"/)/, %#"*13#"-/#2/"A3!2/B,*./,3&!-/,#"2/81C10/81*4,D/8,#$#3%7/+,%/0#E*#,1**&3!8,*#'&813#"-#,6&#,1*,"/)1*,#2/"/3!1*,"./,!8./!'"/818, 1, 6&#*-./, 0/*, )17/8#*, /&, %#83!-!8, 6&#, *#C13/2&7-1*,1-8(*,0/,);&,01*,2/")#"!F"2!1*,#$-#8"1*4,G%/!18(/, %8!"2H%!/, 01, !'&17010#, #"-8#, I/3#"*, #,3&7I#8#*+8#2/"I#2#8(,/,%1%#7,#,1*,"#2#**!010#*,01,2/3&"!010#,#0#!$18(,0#,%8/3/)#8,/,!"0!)!0&17!*3/,0#*#":8#10/4,D/0#E*#,1:!8318,2/3,2#8-#91+,%8#*-18(,1-#"=./,2/"*!0#8()#7,J*6&#*->#*, 8#712!/"101*, 1/*, 8#2&8*/*,"1-&81!*, #, 1/,3#!/13?!#"-#4K3?/81, 1*, "/)1*, 0!8#=>#*, 6&#, #*-./, *#"0/

2/"*!0#8101*,*#C13,%8/3!**/81*+,&3,1)1"=/,31821"-#,"1-#/8!1,#2/"A3!21,"./,%/0#,*#8,#*%#810/,1,2&8-/,%819/4K3,%8!3#!8/, 7&'18,L,#, !*-/,;,#*%#810/,0#,&31,2!F"2!16&#,#"-8/&,#3,&3,%#8H/0/,0#,28!*#,L,/,7#6&#,0#,/%=>#*,;3&!-/,)1*-/+,I1)#"0/,&31,-#"0F"2!1,0#,?&*218,&31,-#/8!16&#,-81-#,-13?;3,0#,3&!-/*,1*%#2-/*,01,)!01,!"0!)!0&17#,01,#$!*-F"2!1,*/2!174,M#3,0N)!01,17'&31+,1,I&31"!010#%8#2!*1,0#,&31,8#"/)1=./,01,:!7/*/:!1,3/8174,<1*,-13?;3;,)#8010#+,%#7/,3#"/*,0/,%/"-/,0#,)!*-1,01,#*-81-;'!1,0#0#*#")/7)!3#"-/,#,%71"#C13#"-/+,6&#,%8#2!*13/*,0#,&312!F"2!1,#2/"A3!21,6&#,#*-#C1,0!8#-13#"-#,%8#/2&%101,2/31,'#81=./+,0!*-8!?&!=./,#,&-!7!91=./,0/*,3#!/*,31-#8!1!*4O17, 2!F"2!1, 0#)#, *#8, 8!'/8/*1, *#3, *#8, 8#0&2!/"!*-14D8#2!*18(, #*2/7I#8,3;-/0/*, 1%8/%8!10/*, 1/, /?C#-/, 0##*-&0/, #, "./, *#'&!8, 2#'13#"-#, 17'&31*, !3%8#**>#*!"10#6&101*, 01, :H*!214, P#)#8(, #*-18, !"-#8#**101, #3%8/%Q*!-/*,#,0#!$18,2718/,*&1*,*&%/*!=>#*,#,*#&*,)17/8#**&?C12#"-#*4,G2!31,0#,-&0/+,0#)#,*#8,&31,2!F"2!1,21%190#,3/0!:!218, *&1*, %8#3!**1*, %8/'8#**!)13#"-#,L#*%#2!173#"-#,1*,8#712!/"101*,2/3,1,2/"0&-1,I&31"1,R



!"#$%&%'"()$"%$*$+,-.,$"-"/0-1$**-"%$"1-+*20)34-"%'1&,&.&5'34-6"7$1-+8$1$+%-"()$"'*"/-.92&1'*"()$"$+:$+%0'2;#"'"1'/'1&%'%$"%$"#)%'0"*&*2$#'*"%$",'.-0$*<"2$0="%$.$,'0"$#"1-+2'"*)'*"/0>/0&'*"&+2$0'3?$*"1-#")#"-@A$2-#)2=,$."%$"$*2)%-"$"/$0#&2&0")#"0$$B'#$"1-+*2'+2$"%-*C'2-*"*-@0$"-*"*$0$*"8)#'+-*"$"*-@0$"'*"$*20)2)0'*"*-1&'&*<'"/'02&0"%'*"()'&*"1-+*20>&"*$)*"#-%$.-*"%$"1-+%)2'"$"%$%$*$+,-.,&#$+2-"$1-+D#&1-6

E4-" F" -" /0-/>*&2-" %$*2$" %-1)#$+2-" 1-#$+2'0" $#/0-C)+%&%'%$" '" 2$-0&'" $1-+D#&1'6"G"()$" :-*2'09'#-*"%$$+C'2&5'0"F"()$")#'"$*20'2F:&'"%$"%$*$+,-.,&#$+2-"/'0'"-H0'*&.<"@'*$'%'"+'"1-+*20)34-"%$"1'/'1&%'%$<"+$1$**&2'"()$*$"%;" $+-0#$" '2$+34-" !()$.'*" %&#$+*?$*"%'" 1'/'1&%'%$0$:&-+'."()$"2;#"'",$0"1-#"'"10&'34-"$")2&.&5'34-"%-*"0$1)0*-*#'2$0&'&*" I" %$*%$" %&#$+*?$*" $*/$19C&1'*" %$" '2&,&%'%$$1-+D#&1'"1-#-"'"/0-%)34-"':091-.'"%$"C-0#'"1-#$01&'."$$#"/$()$+'*")+&%'%$*"C'#&.&'0$*"0)0'&*<"'2F"'"C-0#).'34-"$&#/.$#$+2'34-"%$"%&0$20&5$*" $1-+D#&1'*"()$"/$0#&2'#"!*0$:&?$*"/'02&1&/'0$#"%$")#'"$1-+-#&'":.-@'.<"+4-"1-#-")#',92&#'"%$*'#/'0'%'<"#'*"1-#-")#"1-+20&@)&+2$"C-02$"$"')2-J1-+C&'+2$6"G"20'@'.8-"$B&:&%-"/'0'"'.1'+3'0"2'."C-02'.$1&#$+2-%'"$1-+-#&'"0$:&-+'."F"1-#/.$B-"*-@"()'.()$0"1&01)+*2K+1&'<'&+%'"#'&*"'2)'.#$+2$"()'+%-"'" 2$-0&'"$1-+D#&1'"/0$1&*'/'**'0"/-0"24-",'*2'"$"C)+%'#$+2'."0$,&*4-6L#'"/'.',0'"%$"'%,$02;+1&'<"/-0F#<"1'@$"'()&6"M$+2&#-*

()$"*$0&'")#"$00-"/'0'"'*"%&0$20&5$*"$"$*20'2F:&'*"@0'*&.$&0'*C-1'.&5'0$#J*$"'/$+'*"+-*"/-@0$*6"N"&+%&*/$+*=,$."!"10&'34-%'"/0-*/$0&%'%$"%$"()'.()$0"+'34-"I" $#",$0%'%$<"/'0'" '8)#'+&%'%$"1-#-")#"2-%-"I"'"$.&#&+'34-"%-*"$B20$#-*"%$0&()$5'" $"/-@0$5'6"E4-" F" ,$0%'%$"()$" -+%$"()$0" ()$" *$$+1-+20$#":0'+%$*"C-1-*"%$"/-@0$5'<"$+1-+20'#J*$"2'#@F#$B20$#-*"%$"0&()$5'O"P-%$0="()'.()$0"*-1&$%'%$"()$"'/>&'-*" /0&+19/&-*" %$" A)*2&3'" /$0#&2&0" '" 1-+2&+)&%'%$" %$" 2'.%&*/'0&%'%$O"Q-#-"%$,$0&'"-"1-+1$&2-"%$"0&()$5'"/$**-'."*$0



!"#$%#%$&'()!*)%*)+(,()-%!)$!.!/#&) /'!(0(1/&")!)-%!),2)("%3!""() !3(45*/3() 3(*() .%"#/6/3&#/,&) 6/4&0)+&$&)-%&0-%!$&78(9) 3(*() () +$:+$/() +&'$8() +!0() -%&0) ;) *!'/'&) &*($&0/'&'!<)=")+!4"&'($!")>$&"/0!/$("9)+&$!3!?4("9)!"#8()>!*3$!'!43/&'(")+&$&) >%"3&$) $!"+("#&") &) !""&") /4'&1&7@!") !3(4"/'!$&$) 3(*() +('!$8() "!$) %#/0/A&'&") &") *!0B($!"6!$$&*!4#&")3/!4#C6/3&")+&$&)'!"!4,(0,!$)%*&)!3(4(*/&)3%.&"+$!*/""&");#/3&")"!.&*)!D+0C3/#&")!)3%.&")!"#$%#%$&")!)+$(3!""(""!.&*)1%/&'(")+($)%*&)6($7&)*($&0)#('&)&>$&41!4#!E

F!34(0(1/&

G(46($*!) .H) "%1!$/'() 4!"#!) '(3%*!4#(9) () +$(1$!""(#!34(0:1/3();)/4!$!4#!)&()+$(3!""()'!)'!"!4,(0,/*!4#(E)I!6&#(9) &) +&""&1!*) &>&/D()*("#$&) -%!) ;) #&4#() &)*!#&) '('!"!4,(0,/*!4#()3(*()%*)*!/()'!)&03&47H?0(E)=)&3!""()J#!34(0(1/&) &+$(+$/&'&) !) &) 3(4"#$%78()'!) 3&+&3/'&'!)'&"3(*%4/'&'!") +&$&) 6&A!$!*) "%&") +$:+$/&") !"3(0B&"#!34(0:1/3&") "8(9) !4#8(9) ;)4(""&)(+/4/8(9) 6%4'&*!4#&/") &(+$(1$!""()'!)%*&)4&78()!)+&$&)&03&47&$)+$("+!$/'&'!E

=)#!*&)#!34(0(1/&) #!*)"/'() /4"!+&$H,!0)'()'/"3%$"('!)'!"!4,(0,/*!4#()'!"'!)"!%)/4C3/()!9)&1($&9)!"#H)"!4'(!D&*/4&'()'!)#('(")(")K41%0(")+(""C,!/"E)L*)3(4.%4#('!)&'.!#/,(")M)1$&4'!)(%)+!-%!4(9)3(*)246&"!)4()3&+/#&0(%)#$&>&0B(9)*('!$4(9)&,&47&'(9)/4#!$*!'/H$/(9)4&#/,(9!4!$1!#/3&*!4#!)!6/3/!4#!9)&*>/!4#&0*!4#!)"%"#!4#H,!0)M#!*) "/'() %"&'() +&$&) '!"3$!,!$) -%8() &+$(+$/&'&) ;) &#!34(0(1/&)!*)%*&)(%)(%#$&)'!)"%&"),H$/&")6($*&"E)N!%"+$(3!""(")&""(3/&'(")'!)#$&4"6!$243/&9)/4(,&78(9)+!"-%/"&!)'!"!4,(0,/*!4#(9) &'&+#&78() !)'/6%"8() &+0/3H,!/") !**%/#(") 3&*+(") '() !"6($7() B%*&4() #2*) "/'(!"3$%+%0("&*!4#!)&4&0/"&'(")!)"!%")$!"%0#&'(")'!>&#/'("'!) 6($*&) 3(*+0!#&E)=) /4#!$3%$"() !4#$!) #!34(0(1/&) !) ("6&#($!")'!#!$*/4&4#!")'&),/'&)!3(45*/3&9)3%0#%$&09)+(0C#/3&



!" #$%&'(")!"*+'",'-.$" /!+" #&)$" /'+01+"!#/*)')$" !+)!/'(2!#3"4"&,/5&6',/!7"!,/.$7"$"8'/$")'#")&#%*##9!#"#$05!/!%,$($6&'" ,$" %'+:$" )$" )!#!,;$(;&+!,/$" /!5!+%$,/&,*')$" /.$" &,%$,%(*#'#3"<'"+'&$5&'" )$#" :'=#!#)!#!,;$(;&)$#7" '" 8$5+*('-.$")!":$(=/&%'#" %&!,/=8&%'#" !/!%,$(>6&%'#"%$,/&,*'"'"#!5"*+"!,$5+!")!#'8&$3"?$)'";!@A*!"$"/>:&%$")'"/!%,$($6&'"1")!#/'%')$7"*+"%$,B*,/$")!$*/5$#"8'/$5!#7":5&,%&:'(+!,/!"!%$,C+&%$#"!":$(=/&%$#7"#.$':5!#!,/')$#"!"$"5!#*(/')$"1"A*!"/'("!,8$A*!"'%'0'"#!,)$)!#%$,#&)!5')$3D":'5/!")'"%$+:(!E&)')!")$#"'##*,/$#"!,;$(;&)$#7"$

';',-$"/!%,$(>6&%$"1"!+"#&"+!#+$"*+"/!+'"'+0=6*$7":$&#1"/',/$"*+'"+!/'")!")!#!,;$(;&+!,/$"%$+$"*+"+!&$")!5!'(&@FG($3"H*&/$")'"+$)!5,&)')!"1")!8&,&)$"!+"/!5+$#)$" *#$" )'"+$)!5,'" /!%,$($6&'3" I##$" ,.$" 5!8(!/!" *+'&,%$+:5!!,#.$7"BF"A*!"'"+*)',-'"/!%,$(>6&%'"1"&,!5!,/!'$":5$65!##$"+'/!5&'(3"J##&+7"A*',)$"'"F6*'"%$55!,/!"1(!;')'"'"*+'";&('7"$#"2'0&/',/!#":$)!+"%$+"5'@.$"'8&5+'5A*!"$"'%!##$"'"!#/'",$;'"/!%,$($6&'"%$,#/&/*&"*+":'##$';',/!" ,$" )!#!,;$(;&+!,/$3" K!($"+!#+$" %5&/15&$7" '&,/5$)*-.$")!"%$+:*/')$5!#"!+"*+'"#$%&!)')!":$)!"#!5%$,#&)!5')'" *+'" %$,/5&0*&-.$" '$" #!*" :5$65!##$3" L:5$0(!+'"#*56!"A*',)$"$"!($"!##!,%&'("!,/5!"$":5$65!##$+'/!5&'("!"!#:&5&/*'("1" &6,$5')$"!"'"%&;&(&@'-.$"+'/!5&'('%'0'" %$,#!6*&,)$" &5" ';',/!" %$+":$*%'" $*",!,2*+''/!,-.$")')'"M"5!'(&)')!"!#:&5&/*'(3"L":':!(")'"/!%,$($6&'%$+$"*+"+!&$")!":5$;!5"#$(*-9!#"M#"+'&#"'(/'#"'#:&5'-9!#!#%':'"M";&#.$3"N+";!@")&##$7"'"/!%,$($6&'"/$5,'G#!"*+'8$5-'" '*/C,$+'" !"+&#/!5&$#'" A*!" )!8&,!" %$+$" #!5F" $8*/*5$3"J#":!##$'#"#!":!5)!+",!#/!":',$")!"8*,)$7"%$+$#!",.$"/&;!##!+"$*/5'"!#%$(2'"'",.$"#!5"#!6*&5"A*'(A*!5/!,)O,%&'" !#/'0!(!%&)'" :!('" &,;!,-.$" )!" ,$;'#/!%,$($6&'#3L0;&'+!,/!7"'" #$(*-.$":'5'"$")&(!+'"1",.$",!6'5"$

;'($5"&,/5=,#!%$")$":5$65!##$"/!%,$(>6&%$7"+*&/$"+!,$#:!5:!/*'5" ,$-9!#" )!8!&/*$#'#" )!" !#:&5&/*'(&)')!" !



!"#$%&'"()%$("(&"*+#,-".(/(0+,(1(2#,)'3%4(,$(5,#6"6,4(12#%2%#)'%&"#("%3(!"7'*"&*,3(6,()"6"(#,8'9%("()"2")'6"6,6,(:"-,#(,3)%;!"3()"6"(5,-($"'3(5<;'6"34(*"&*%('&6'5'6+";)%$%( )%;,*'5"$,&*,4( #,;"*'5"3( "%( 6,3,&5%;5'$,&*%4*#"&3:,#=&)'"(,("6%>9%(6"(*,)&%;%8'".?$(+$($+&6%(")%3*+$"6%("(6'3*%#),#( "3(2";"5#"3

2"#"( @+3*':')"#( '&*,#,33,3( ,)%&A$')%34( "( )"2")'6"6,(6,:"-,#( ,3)%;!"3( *,)&%;B8')"3( "2#%2#'"6"3( 2%6,#'":")';$,&*,(*%#&"#C3,(3'&A&'$%(6,(2%33+'#(%3("*#'7+*%3(6,+$( 7%$( )%&3+$'6%#.( D;"#"$,&*,4( &9%( 1( '33%( %( 0+,2#,*,&6,$%3.( /( *'2%( 6,( )"2")'6"6,( ,$( 6'3)+339%#,2#,3,&*"(+$()%&@+&*%()%$2;,E%(6,("*'*+6,34()%&5')>F,34)%$2#,,&3F,34(!"7';'6"6,3(,(!<7'*%3(G(0+,()"#")*,#'-"$"()%&6+*"(6%3('&6'5H6+%3(,(%#8"&'-">F,3(,$(3+"('&*,#">9%6'<#'"()%$("(*,)&%;%8'".I"#"( 0+,( *";( )%&3*#+>9%( 6,( )"2")'6"6,( 3,@"

3'8&':')"*'5"4(6,5,(3,#(")%$2"&!"6"(2,;"()%$2#,,&39%6,( 0+,( "( *,)&%;%8'"( &9%( 1( &,+*#".(J( &%>9%( 6,( 0+,( "*,)&%;%8'"(2%6,(3,#(7%"(%+(#+'$4(6,2,&6,&6%(6,()%$%(1+3"6"4(1(5";'6"4($"3(3%$,&*,(6,&*#%(6,(+$()%&*,E*%($+'*%;'$'*"6%K(%75'"$,&*,4(+$"(:")"(2%6,(3,#(+3"6"(2"#"($"*"#%+()%#*"#(29%.(I%#1$4("(+$(&H5,;($"'3( :+&6"$,&*";4( "*,)&%;%8'"(*#"-()%&3'8%(+$"('6,%;%8'"(,(*,$(5%-("*'5"(&%$%6%()%$%("(5'6"('&6'5'6+";(,(3%)'";(6,5,(3,#(%#8"&'-"6".J(,3)%;!"(*,)&%;B8')"('&:;+,&)'"(*%6"3("3(%+*#"3(,3)%;!"3:,'*"3(3%7#,("(0+";'6"6,(,(6'#,>9%(6,(5'6"(,$(+$"(#,8'9%.?;"($,3$"(1(+$"(,E2#,339%(6,(5";%#,3(C(2%;H*')%34(3%)'"'34)+;*+#"'3( ,4( &%( :'&";( 6"3( )%&*"34( *"$71$($%#"'3( ,,32'#'*+"'3.?$(+$"( #,8'9%4( 2,;%($,&%3(6%'3( *'2%3(6,( ,3:%#>%3

6,5,#'"$(3,#('&)#,$,&*"6%3(2"#"(0+,("(*,)&%;%8'"(2%33"3,#(+$(2#%),33%(6,;'7,#"6"$,&*,("7,#*%("%(,3)#+*H&'%(6,+$"(2%2+;">9%()%&3)',&*,.(I#'$,'#%4(6,5,C3,()"$'&!"#&"( 6'#,>9%( 6,( *%#&"#( ,E2;H)'*%3( %3( 5";%#,3( 0+,( ,3*9%3+7@"),&*,3( L( %2,#">9%(6,( )"6"( )%&@+&*%(6,(2#%6+*%34'&3*#+$,&*%34( 2#%),33%3( ,( 2#%),6'$,&*%3( '&*,#C



!"#$%&'($)'*+ &(,!')-.&)'*+($+ !"/&0'1+ 2(3"#&.4"(,"5+ "4$('*+ !"%"(,"*5+ $+ 6$#$7!$+ 87$#'!95+ %'4'+ 7:!&'*+ '-,!'*&46'!,$(,"*+,"!4'*+&(%#-;)'*+('+)&*%-!*'+*'%&$#+"4+4')$5,"4+*&)'+,0'+("/#&/"(,"4"(,"+%'(*&)"!$)$+<-"+*"+,'!('-<-$*"+ &(=,&#1+>+ ,&6'+ )"+ &(7"*,&/$?0'+ )'+ $**-(,'+ $<-&6!'6'*,'+ &46#&%$+-4$+'6'*&?0'+%'!$@'*$+$+-4$+%-#,-!$$/!"**&7$+<-"+(0'+,"4+%'()&?A"*+)"+ #&)$!+%'!!",$4"(,"%'4+<-"*,A"*+)"+7$#'!"*5+6')"()'5+ %'(*"<B"(,"4"(,"5!")-.&C#$+$+-4+$**-(,'+)"+%$!:,"!+6"**'$#1+D'4'+6')"!&$*"!+)"+'-,!$+ 3'!4$5+"4+-4+7$.&'+4'!$#+"+"*6&!&,-$#+('<-$#+6!'6E*&,'+"+&)"(,&)$)"+!"6!"*"(,$4+($)$+4$&*+<-"-4+)"!&7$,&7'+)$+6!E6!&$+$,&7&)$)"F+G4+%'(,!$6$!,&)$5"4+-4$+ %-#,-!$+ $&()$+6!"*$+ H*+ *-$*+ !$;."*+ !"#&/&'*$**-!/"4+7$#'!"*+)"%'!!"(,"*+)'*+"(*&($4"(,'*+"*6&!&,-$&*<-"+ &#-4&($4+$+7&)$+ &()&7&)-$#+"+%'#",&7$+"+)"3&("4+'6!'6E*&,'+)'+"*3'!?'+%'(*,!-,&7'1I"/-()'5+ )"7"!&$4+ *"!+ $)',$)$*+4")&)$*+ 6$!$

)"*"(7'#7"!+($+!"/&0'+$+J$K&#&)$)"+6$!$+%'46!""()"!+$%&L(%&$+<-"+J:+6'!+ ,!:*+)$+ ,"%('#'/&$+6!'6$/$)$1+M$&*"*6"%&3&%$4"(,"5+ 6"#'+4"('*+ 6$!,"+ )'+ ,"N,'+ %&"(,;3&%'!"*6'(*:7"#+6'!+%$)$+6$**'+)$)'+('+$7$(?'+)'+6!'/!"**',"%('#E/&%'5+ )"7"!&$+ *"!+ &(,!')-.&)'+ ('+ *&*,"4$+ )"%'(J"%&4"(,'+)$+!"/&0'1+>+/!$-+)"+*'3&*,&%$?0'+%'4+<-"&**'+ O+ 3"&,'+ )"6"()"+ )$+ ($,-!".$+ )$+ ,"%('#'/&$5+ )$%'46#"N&)$)"+)'+ ,"N,'+ %&"(,;3&%'+ "4+6$!,&%-#$!+ "+ )$*!"$#&.$?A"*+$(,"%")"(,"*+)$+6'6-#$?0'1P#O4+)$+ 6!"'%-6$?0'+ %'4+ $+ %-#,-!$5+ $+ )&4"(*0'

,"%('#E/&%$+ )"+ %!&$!+ %$6$%&)$)"*+ "4+-4$+ !"/&0'+ ,"4&46#&%$?A"*+ %#$!$*+ 6$!$+ '*+ E!/0'*+ &()"6"()"(,"*"(%$!!"/$)'*+)'+)"*"(7'#7&4"(,'5+$)'?0'+"+6!'6$/$?0')$+ ,"%('#'/&$1+G**$*+ $/L(%&$*+6!"%&*$4+*"!+ 3'!,$#"%&)$*6$!$+ "*,$!+ "4+ %'()&?A"*+ )"+ $**-4&!+ *-$*+ &(=4"!$*!"*6'(*$K&#&)$)"*5+$*+<-$&*+&(%#-"4+$7$#&$!+$*+"N&/L(%&$*,"%('#E/&%$*+)'+6!'%"**'+)"+)"*"(7'#7&4"(,'Q+$7$#&$!+'*!"%-!*'*+ ($,-!$&*+ )$+ !"/&0'5+ %'4'+ ,$4KO45+ '**-K6!')-,'*+)"+$,&7&)$)"*+"4+$()$4"(,'+"+)","!4&($!



!"#"$%&%'$(%)%#$'%*$+,-&-./("'0$1&/2%3/*$%$#"2-,"*/*$/,*/2'4%*52!-/$(%$ ,%!2"&"6-/'$ %'1%!74-!/'$ %$ /)/&-/*$ '%+'%4%-,"'0$ *%/&-./*$1%'8+-'/'$(%$ /&,/$8+/&-(/(%$ %$ '"&+9:%',%!2"&;6-!/'$1/*/$1*"<&%#/'$!"2!*%,"'0$/&=#$(%$'+1*-*$/'2%!%''-(/(%'$(%$%(+!/9>"$,=!2-!/?

@/$-#%2'-(/(%$(/'$,/*%4/'$/!-#/$(%'!*-,/'A$(%)%$4-!/*$!&/*"8+%$2>"$/!*%(-,/#"'$8+%$8+/&8+%*$1*"6*/#/$1"''/$(",/*$/1"1+&/9>"$(%$+#/$*%6->"$!"#$/$!/1/!-(/(%$(%$ 4/.%*$+#/%'!"&B/$,%!2"&;6-!/$'%6+*/?$C$,%!2"&"6-/A$*%!"2B%!-(/#%2,%A=$+#$/''+2,"$6&"</&$%$'%+$1/1%&$2"$1*"6*%''"$(/$!-)-&-./9>"(%)%$'%*$%D1&"*/("$%$%'!&/*%!-("$2%''%$!"2,%D,"?$C''-#A$/$*%(%(%$ -2',-,+-9:%'$(%$/1*%2(-./6%#A$/'$8+/-'$%',%$("!+#%2,"*%!"#%2(/$8+%$ '%3/#$ %',/<%&%!-(/'A$ ,*/</&B/2("$ !"#$/'(-)%*'/'$1"1+&/9:%'$2"$E*/'-&A$2%!%''-,/*-/#$4/.%*$1/*,%$(%+#/$ *%(%$#+-,"$#/-"*$(%''/'$"*6/2-./9:%'$"1%*/2("$ %#,"("'$"'$1/7'%'$2"$#+2("?$F''"$,"*2/*-/$1"''7)%&A$!*%#"'A$/%D1&"*/9>"$#+2(-/&$(%$/''+2,"'$*%&/!-"2/("'$!"#$/$%'!"&B/,%!2"&;6-!/$ G$ +#/$ %D1&"*/9>"$ 8+%$ 2>"$ '%*-/$ 4/!-&#%2,%!""1,/(/$ 1"*$ 6*+1"'$ 1*-)-&%6-/("'$ 8+%$ (-*%!-"2/#$ "1*"6*%''"$#/,%*-/&$%$8+%$*%!%<%#$+#/$1/*,%$6-6/2,%'!/$("1"(%*$8+%$%',%$6%*/?$H#<"*/$!-%2,74-!"$%#$'%+$%24"8+%$("'1*"<&%#/'A$%',%$%'4"*9"$)-6"*"'"$<%2%4-!-/*I'%I-/$%#$6*/2(%1/*,%$2/$B%*/29/$ *%&-6-"'/$(/$B+#/2-(/(%$1/*/$ %'!&/*%!%*8+%',:%'$(%$)/&"*%'$%$1*"1;'-,"'?$C$1*%'%2,%$*%)"&+9>"$2/'!"#+2-!/9:%'$ ,"*2/$ ,/&$ %'4"*9"$ 6&"</&$ %#-2%2,%#%2,%1*/,-!J)%&$ %$ /<*%$ 1"''-<-&-(/(%'$ 1/*/$ +#/$ *J1-(/,*/2'4"*#/9>"$,%!2"&;6-!/$(%$+#/$#/2%-*/$-#1%2'J)%&$/,=BJ$/&6+#/'$(=!/(/'?

H(+!/9>"

K%2B+#$("'$ -(%/-'$ (%'!*-,"'$ 2%',%$ ("!+#%2,"$ "+$ /''+6%',:%'$ 1*J,-!/'$ /)%2,/(/'A$ 1"(%*-/#$ &%)/*$ /$ +#/



!"#$%&'"(#)*'+ ,-"#,'-"#.+ /(+ 0-#10-/"+ 2#3%.+ %/(+ -(#

"/&'"(#+/,-4#45'$#1+%-6%!#$45#17+8+9"#%51+$*'+:+-(#+/;4/)*'7

<+2#%%#=/(+#6#5;'.+,/+!"#$%&'($)"#$!#*+,#$&-.$)"#$/&01#).+,>-(+&'4'+/%2/45#1+#'%+#%%-$!'%+/$?'1?5,'%+/+,/%!#4#+'+4#(5$@'

#+%/=-5"A

B/%,/+'+5$345'.+#-(/$!#"+#+@#6515,#,/+,'%+='?/"$'%

,'+(-$,'+/(+2"'?/"+ /,-4#)*'+#'%+ %/-%+ 45,#,*'%+ !/(

%5,'+ -(+ 4'(2'$/$!/+ /%%/$45#1+ $#+ /%!"#!:=5#+ ,/

,/%/$?'1?5(/$!'7+ C$545#1(/$!/.+ #+ D$&#%/+ /"#+,#,#.+ /(

="#$,/+2#"!/.+E+5$&"#F/%!"-!-"#.+(#%.+$'+,/4'""/"+,'%+#$'%.

'-!"'%+#%%-$!'%+"/1#45'$#,'%+#+4-""34-1'.+#,(5$5%!"#)*'.

!/4$'1'=5#+/,-4#45'$#1.+4#2#45!#)*'+,/+2"'&/%%'"/%+/+#!:

(/%('+#+ "/1#)*'+ /$!"/+ #+ /%4'1#+ /+ #+ 4'(-$5,#,/+ &'"#(

!#(6:(+%/$,'+4'$%5,/"#,'%7+B/?/F%/+"/4'$@/4/"+0-/+-(

2"'="/%%'+/$'"(/+&'5+&/5!'+$/%%#%+>"/#%+5$!/"F"/1#45'$#,#%

,/+/%&'")'+/,-4#45'$#1.+2#"!54-1#"(/$!/+$'+4'$!/;!'+,#

-$5?/"%#15G#)*'+,#+/,-4#)*'+2"5(>"5#7+H'+/$!#$!'.+@>+-(

%/$!5(/$!'+,5&-$,5,'+,/+0-/.+ #2/%#"+,/%%#%+(#"4#$!/%

"/#15G#)I/%.+#+/,-4#)*'+$*'+/%!>+2',/$,'+4-(2"5"+4'(

%-#%+ 2"'(/%%#%J+ 0-/.+ /(+ ?/",#,/.+ '%+ %5%!/(#%

/,-4#45'$#5%+/%!*'+/(+4"5%/+/(+!',#+2#"!/7

777<2#"!/+,/+-(+$K(/"'+ "/1#!5?#(/$!/+2/0-/$'+,/

/%!-,#$!/%+#&'"!-$#,'%+0-/+&"/0L/$!#(+/%4'1#%+,/+#1!'

$3?/1.+#+(#5'"5#+,#%+4"5#$)#%+/+,'%+M'?/$%+"/4/6/+@'M/+/(

,5#+ -(#+ /,-4#)*'+ 4#,#+ ?/G+(#5%+ %-2/"&545#1.+ 0-/

%5%!/(#!5G#+ #+ &"#=(/$!#)*'+,#+(/$!/+,'%+ /%!-,#$!/%.

&#G/$,'+4"/%4/".+,/%!#+&'"(#.+#+&"#=(/$!#)*'+,/+!',#+#

%'45/,#,/7+<+ %'1-)*'+ 2#"#+ '+ 2"'61/(#+ $*'+ 2',/+ %/"

6-%4#,#+%5(21/%(/$!/+#!"#?:%+,/+(/1@'"+#,(5$5%!"#)*'

,'%+2#"N(/!"'%+/+"/1#)I/%+0-/+/$?'1?/(+#+/%4'1#+/+,/+-(#

(/1@'"5#+,'+/$%5$'+O+#2"/$,/$,'+#+,5$N(54#+,/$!"'+/

&'"#+,#+%#1#+,/+#-1#.+#2154#$,'+#+(#5%+"/4/$!/+!/4$'1'=5#

'-+/1#6'"#$,'+-(+&1-;'+,/+,'4-(/$!'%+0-/+,/&5$/(+-(

M'='+5(2"/%%5'$#$!/+,/+'6M/!5?'%+2#"#+!','+4-"%'+/+!',#

>"/#+,/+ /%!-,'7+ P%!#%+(/,5,#%+ %*'+ 5(2'"!#$!/%+ /(+ %5



!"#!$#%"&%'"()$!"*)"&%'(+$!%$%+!$,"!%-"%.!%!/0+!"*)/1(/,("##+0/%#"!1("%"*0/20+-/%'/!%$%("3/(!$%"-.'$'+/*$2"!%)/-/#%/#%1$4#"#&%.!%$15#%/%/.)(/6%7#%($48"#%-$%'(+#"9."%$32+,"%$%"-.'$:;/&%*/%"*)$*)/&%"*'/*)($!<#"%*$%3/(!$'/!/%/%'/*="'+!"*)/%>%"*)"*-+-/%"%)($)$-/%"!%!.+)/##+#)"!$#%"-.'$'+/*$+#6?$%!$+/(+$%-$#%"#'/2$#&%/#%'.((4'.2/#%#;/%/(,$*+8$-/#

1/(%$##.*)/#6%@!A/($%"*3/9."#%!$+#%$0$*:$-/#%1"(!+)$!$)+0+-$-"#%"-.'$'+/*$+#%9."%A.#'$!%+*)",($(%-/+#%/.%)(B#$##.*)/#&% $% "#'/2=$%-/% '/*)"C-/%-"% )/-/% '.(#/% >% 3"+)$-"*)(/%-"%.!$%"#)(.).($%9."%-+0+-"%/%'/*="'+!"*)/%"!'/!1/*"*)"#% -+#)+*)/#% "% -"#'/*"D/#6% 7% -+0+#;/% "!-+#'+12+*$#% >% 0+#)$% '/!/% 0+().$2!"*)"% +*"("*)"% $/'/*="'+!"*)/&%/%9.$2&%1/(%#.$%0"8%"#)E%-"3+*+-/%"!%)"(!/#-"%#".#%3($,!"*)/#%<%'/!/%$%#/!$%-"%)/-$#%$#%-+#'+12+*$#"!%'+B*'+$#%*$).($+#%"%#/'+$+#&%$()"#%"%'+B*'+$#%=.!$*$#%"'$!1/#%1(/3+##+/*$+#%'/!/%$%"*,"*=$(+$%"%!"-+'+*$6%7*/$15#% $*/&% /#% "#).-$*)"#% $'.!.2$!% '/*="'+!"*)/% "!'$)",/(+$#% #"1$($-$#&% #"!% #"% -$(% '/*)$% -$#% ("2$:F"#"##"*'+$+#%9."%.*"!%$#%1$()"#&%)$20"8%#"!%)"(%$/%!"*/#+->+$%-$% +*)"('/*"D;/% #.AG$'"*)"% H% "D+#)B*'+$% #/'+$2% "&!"*/#%$+*-$&%-/%.*+0"(#/%!$)"(+$26I%1(/A2"!$%>%"D$'"(A$-/%1"2$%B*3$#"%9."%>%'/2/'$-$

*$%$##+!+2$:;/%-"%3$)/#%"!%0"8%-"%B*3$#"%*$%'/!1(""*#;/-"% '/*'"+)/#% 1(/3.*-/#6%I% $1("*-+8$-/% #.1"(3+'+$2% >'$)",/(+'$!"*)"%'/*-"*$-/&%!$#%>%$1"*$#%A($*-$!"*)"#.A#)+).4-/%1"2/%-/!4*+/%-"%)>'*+'$#%-"%!$*+1.2$:;/%-$+*3/(!$:;/6%7)>%!"#!/%$%1"-$,/,+$%$)($)+0$%-"%$1("*-"(3$8"*-/% >% -+#)/('+-$% 1/(% .!$% $)+).-"% "D$,"($-$% -"$)+0+-$-"%("'("$)+0$6%@!%*"*=.!$%1$()"&%"#)E% +#)/%!$+#$1$("*)"%-/%9."%*/#%"*3/9."#%-"*/!+*$-/#%!/-"(*/#1$($%$%"-.'$:;/%-$%'+B*'+$%/*-"&%"!%*/!"%-$%-"#'/A"()$+*-+0+-.$2&%$%'/,+)$:;/%>%$1("#"*)$-$%'/!/%$%"##B*'+$%-$+*0"#)+,$:;/%'+"*)43+'$&%"*)(")$*)/&%#"*-/%9."%$%$0$2+$:;/-$% "#)(.).($% '/!12"D$% -$% '+B*'+$% '/!/% .!% '/(1/'("#'"*)"% -"% '/*="'+!"*)/#% ("'"A"% 1/.'$% $)"*:;/6%7



!"#$%&'$'()*+,$-'"*."-/&'(#$'$)*0*1#$1$'$*."!"*",1#"2#$3!(-1")*",1#"*$//,-1"*'&/.#(1"4*5*-"67"*'(*/(#8&6"*9:,!$-&'$'(*0*$;#(/(-1$'$*'(*2"#!$*!<-&!$*(*"*(/1<!,%"$"* '(/(-8"%8&!(-1"* '(* ,!$* ."-/.&=-.&$* (/;&#&1,$%* 0;#$1&.$!(-1(*&3-"#$'"4*>!$*'&."1"!&$*(-1#(*1("#&$*(*$67"#(/,%1$* (!* ,!$* 1(-'=-.&$* ;$#$* (-/&-$#* :$?&%&'$'(/;#@1&.$/*(*!$-,$&/*$*$%3,-/)*"*(-/&-"*$1#$80/*'(*%&8#"/)*$",1#"/)* .$;$.&'$'(* '(* ;$#1&.&;$#* (!*;%$-(A$!(-1"* (1"!$'$*'(*'(.&/7")*$*;",."/)*(*'(*%(8$#*$*.$?"*$/*"#'(-/'$'$/)* 9*!$&"#&$4*B(//$/* .&#.,-/1C-.&$/* &-2#(+D(-1(/+,$-'"*$;#(-'(#*$*;(-/$#*#(.(?(*'(1(#!&-$'$*;#&"#&'$'()$//,!(E/(* (//(-.&$%!(-1(* +,(* "*!01"'"* $-$%<1&.";#((-.:(*$/*(F&3=-.&$/4*G*#(/,%1$'"*0*,!$*;";,%$67"*'(&-'&8<',"/* ."!* $%3,!* 1#(&-$!(-1"* ;#@1&.")* +,(.#(/.(-1(!(-1(* ;"'(!* /(* 2".$%&H$#* (!* ;$#1(/*!$&/!&-,.&"/$/*'$*#($%&'$'(*!$/)*+,(*/7"*&-.$;$H(/*'(*,!$8&/7"*!$&"#)*;$#1&.,%$#!(-1(*-,!*."-1(F1"*:&/1I#&."4*B7"0*'(*/,#;#((-'(#*+,()*+,$-'"*1$&/*&-'&8<',"/*$%.$-6$!;"/&6J(/* '(* %&'(#$-6$)* 2&.$!* ;#";(-/"/* $* 2$H(#A,%3$!(-1"/*/(!*/(*'$#*."-1$*'$/*&!;%&.$6J(/*!"#$&/*(01&.$/*(-8"%8&'$/4*K%(/*/7"*.$;$H(/*'(*-(3$#*$*/&*!(/!"/"*!$&/*-"?#(*'"/*/(-1&!(-1"/*:,!$-"/*(!*-"!(*'(*2&-/(/.,/"/*",*;"#*."-8(-&=-.&$4*L"!(-1(*$3"#$*."!(6$*$*/(##(."-:(.&'$*$*'(/1#,&67"*;#"8".$'$*(!*-"//"*$!?&(-1(2</&."*(*/".&$%*;"#*1$&/*!(-1(/)*$;$#(-1(!(-1(*;"%&'$/*("/1(-/&8$!(-1(* (',.$'$/)* ."!* $%$#!$-1(* (* (/1#(&1$/!$#3(-/*'(*(-1(-'&!(-1"4M"A()* $* 1$#(2$* '(* $!;%&$#* "* $%.$-.(* '$* (',.$67")

2(%&H!(-1()*'(/2#,1$*'(* $;"&"*3(#$%* (* (-1,/&@/1&."4* L(* $$8$%&$67"*;#(.('(-1(*'"*'#$!$*;"#*+,(*;$//$*$*(',.$67"0*'(*1"'"*;%$,/<8(%)*:@*+,(*/(*#(."-:(.(#*+,(*$*#(2"#!$'"*/&/1(!$*(',.$.&"-$%*1(!*'(*/(#*$*;#&"#&'$'(*!$&/*$%1$-"/*;%$-"/*'(*'(/(-8"%8&!(-1"*'(*-"//$*#(3&7"*(/;(.<2&.$45+,&* -"8$!(-1()* (!* ,!* (-2"+,(* +,(* ."%"+,(* $$;#(-'&H$3(!* -"* C!$3"* '(* 1"'"/* "/* (/2"#6"/* ;$#$1#$-/2"#!$#*$*/".&('$'()*$*,-&8(#/&'$'(*1(!*'(*(F(#.(#



!"#$%$&'#$(&$)*+&(%*,&-#+&.&*/)'/&*+)#!"#$()0&..)

&+!0%01)*%'#%$()$(1%+)#$%(%#%#$)$!'%23)#4#5!%'#.&(/&6

7)(#.!%#$(8$(1%#*%,!(&9%-#%#!*1/&(.1+%+&#&.,:#$(&)0!$%+%

0)"#%#&+!0%23)#%#*;/&1.#"%1.#%',).6#<#5!&#+&'%#.&#(&5!&(-

*)#0)*,&=,)#+&# ,3)#&.$&0;>10%#+1"&*.3)#+)#$()0&..)#+&

0%$%01,%23)-#?#!"#&.>)(2)#0)"@1*%+)#$%(%#+&.&*/)'/&(

.1.,&"%,10%"&*,&# )# 0)*,&A+)# &# ).#"?,)+).# +&# ,(B.

$()C(%"%.# +&# &+!0%23)D# %# &+!0%23)# $(?E&.0)'%(-# %

&+!0%23)#@:.10%-#$%(%#0(1%*2%.#+&#F#%#GH#%*).#+&#1+%+&#&#%

&.0)'%# .&0!*+:(1%-# 5!&# .&# >)0%'19%#*)#+&.&*/)'/1"&*,)

1*,&'&0,!%'#&#")(%'#+&#I)/&*.#+&#GJ#%#GK#%*).#+&#1+%+&6

<#"%1)(#+&.%>1)#+%#!*1/&(.1+%+&#*&.,&#.&*,1+)#?#!*1(

)# 0)*L&01"&*,)# $&(,1*&*,&# 4# 0(1%23)# +&# $()C(%"%.

$&+%C)C10%"&*,&#>)(,&.#5!&#(&.$)*+%"#4.#&=1CB*01%.#+&

0%+%#>%.&#+)#+&.&*/)'/1"&*,)#1*,&'&0,!%'#&#&")01)*%'#+).

&.,!+%*,&.6#M"#!"%#&(%#+&#$()C(&..)#%0&'&(%+)#+%#01B*01%

&# +%# ,&0*)')C1%-# *1*C!?"# *&C%(:# %# *&0&..1+%+&# +%

&.$&01%'19%23)#&#%$(1")(%"&*,)#,?0*10)#&"#0%"$).#@&"

+&>1*1+).#+)# &.>)(2)#L!"%*)6#N%.# %*,&.# 5!&#)0)((%# %

0%$%01,%23)# &.$&01%'19%+%#O# .&I%# &"#!"# 0)"?(01)# )!

$()>1..3)-#)!#&"#$&.5!1.%#&#+&.&*/)'/1"&*,)#E#%#&.,(!,!(%

@:.10%#+%#"&*,&#+)# &.,!+%*,&#$(&01.%# .&C!(%"&*,&# .&(

0)*.1+&(%+%6#P#"%1)(1%#+).# '1/().# ,&=,)#L)I&# &=1.,&*,&.

$%(&0&#%..!"1(#5!&#,)+)#&.,!+%*,&#&.,:#.&*+)#$(&$%(%+)

$%(%#.&#&.$&01%'19%(#*).#%..!*,).#&.$&0;>10).#5!&#,%1.#,&=,).

>)0%'19%"6# <# (&.!',%+)# ?# *3)# )0)((&(# *&*L!"

+&.&*/)'/1"&*,)#1*,&'&0,!%'#.8'1+)-#*&"#!"#0)*L&01"&*,)

(%9):/&'# +&# 5!%'5!&(# +1.01$'1*%6# Q"%# 1*+10%23)# +%

.&(1&+%+&#+)#$()@'&"%#?# %#$(&)0!$%23)#C&(%'# &=$(&..%

$&'%.#!*1/&(.1+%+&.-#+&#,)+).#).#'!C%(&.-#.)@(&#%#5!%'1+%+&

+%#&+!0%23)#(&0&@1+%#$&'%#"%1)(1%#+).#.&!.#0%')!().6

P#.1,!%23)#&=1C&#!"%#*)/%#&#.?(1%#%,&*23)#*)#!*1/&(.)

+)#0)*L&01"&*,)-#&"#@!.0%#+&#!"#")+)#*)/)#+&#(&!*1(

.&!.#+1/&(.).#&'&"&*,).#&"#0!((;0!').#5!&#(&.$&1,&"#%

,),%'1+%+&#+)#0)*L&01"&*,)-#$(&/&*+)#&.$&01%'19%2R&.#&"

!"%#>%.&#$).,&(1)(6#<#>)0)#+&#0%+%#0)*I!*,)#+&#%,1/1+%+&.



!"#$%$&'(%&)*+!,%$&'(%"%)*"!-!+&%*)!+*'*"!)!(-',-&.!(/'"!*#.%*'#*.%&)*$%0%$&"%"!)*1*$&!(/23&$%4*%+/2)/&$%4*/5$(&$%4)'$&%,4*.'+%,*!*!)0&+&/#%,*1*"'/%("'*'*&("&-2"#'*$'.*%$'.0+!!()6'* "!* $'($!&/')4* $'(7!$&.!(/'* "!* 3%/')* !"'.2(&'* "!*.5/'"')4* $'.* 7%8&,&"%"!)4* %/&/#"!)* !9#%,&"%"!)*9#!*!,!*'#*!,%*0+!$&)%.*0%+%*,!-%+*#.%*-&"%0+'"#/&-%:*;)0!$&3&$%.!(/!4*(!)/%*50'$%*"!*/+%()&<6'4*5&.0!+%/&-'*"'/%+*')*='-!()*"!*#.*"#0,'*0+'0>)&/'*.'+%,?!($%++!@%+A)!*"!* )!#*0+>0+&'* $+!)$&.!(/'* &(/!,!$/#%,* !!)0&+&/#%,* !* 3%B!+* $'(/+&8#&<C!)* )&@(&3&$%/&-%)* 0%+%* %/+%()3'+.%<6'*"%*)'$&!"%"!:D* +!&-&("&$%<6'* %9#&* !E0')/%:::* 5* 9#!*#.*0+'$!))'

!"#$%$&'(%,*'+@%(&B%"'*!.*/'+('*"'*"!)!(-',-&.!(/'*"!#.* $'(=#(/'* "!* $%0%$&"%"!)4* $#&"%"')%.!(/!)!,!$&'(%"%)4* 0'"!* "%+*.#&/'*.%&)* $'(7!$&.!(/'* F)$+&%(<%)*!*='-!()4*"'*9#!*0+'@+%.%)*9#!*-&)!.*$'8+&+*%@%.%*(%/#+%,* "!* 7%8&,&"%"!)* !*.%/5+&%)* !)/#"%"%):*G$#,/&-'*"!*/%&)*$%0%$&"%"!)*!E&@!*"!.%("%)*!)0!$&%&)*"!$%"%* #.* "')* /+H)* !)/I@&')* "'* !.0+!!("&.!(/'0!"%@>@&$':* D* 0+5A!)$',%* 0+!$&)%* !(3%/&B%+* '"!)!(-',-&.!(/'* "'* $%+I/!+:*J!-!* 0+!)/%+* %/!(<6'* F!)/+#/#+%*!.'$&'(%,*"!*$%"%*$+&%(<%*!*%=#"%+*(%*%9#&)&<6'"%)*9#%,&"%"!)*!)0&+&/#%&)*9#!*%.',"%+6'*%)*%/&/#"!)*!0!+)0!$/&-%)*"%K"'*3#/#+'K3#/#+%*='-!.:*L+!$&)%*!()&(%+%,!@+&%* !* ,&8!+"%"!4* &()/&,%("'A,7!)* %#/'"&)$&0,&(%* !$+&%("'*!.*)#%)*.!(/!)*#.%*!)/+#/#+%*.'+%,*"#+%"'#+%:L+!$&)%* 3'.!(/%+* 7I8&/')* "!* &(-!)/&@%<6'* !* +!3,!E6'4!($'+%=%+* %* 0+'(/%*.%(&3!)/%<6'* "!* 0!()%.!(/'* 8!."!,&(!%"'* !* 3%,%* !,'9M!(/!:* N%&)* '8=!/&-')* !)/6'* !.$'.0,!/%*7%+.'(&%*$'.*'*"!)!(-',-&.!(/'*"')*-I+&')/&0')*"!*"!)/+!B%)*!*0'"!+!)*"!*0!+$!0<6'*9#!*0+!'$#0%./%(/')*0+'@+%.%)*0+5A!)$',%+!)4*%.0,%.!(/!*0+'0%@%"')&(/!+(%$&'(%,.!(/!:O#%,9#!+*9#!*)!=%*%*"!3&(&<6'*"%*!"#$%<6'*8I)&$%4*#.

(2-!,* %0+'0+&%"'* "!* 0+'3&$&H($&%* !.* I+!%)* "!$'(7!$&.!(/'4* /%&)*$'.'*.%/!.I/&$%4* $&H($&%)*(%/#+%&)4



!"#$%&"'()*+,*&'-"'()./0*1'#)+)."$+&'$1&'()2)3.'&'4+0$+)14+.+4+0$,) "45,&$'0$+6)7'#) ,) +0-,81+) '81") 9+-+09"9,5+&4"$"&"')',#)#"#$+4'#)+913'3",0'"#) "&)41"$,)'.24)9'#4+$'#):+4)4,9+#$'#)9+)!,;+6)<+4,#)81+)5+&*10$'&)81'"#'$&":1$,#() +4)10#),"$,)'0,#)9+)+913'=>,()9+?+&"'4)#+&31.$"?'9,#)+4)14)'9,.+#3+0$+)9+)@A),1)@B)'0,#)9+)"9'9+(')-"4)9+).!+)5+&4"$"&)14')$&'0#"=>,)3.'&')9')"0-C03"')5'&'')4,3"9'9+6)D,9+4,#)5&,0$'4+0$+)"9+0$"-"3'&)'.*10#)81+#>,)+#5+3"'.4+0$+)E$+"#)F)0'$1&+G')9')+913'=>,)5&+?"#$'H') 3,45&++0#>,) 9+) 81+) 2) 5&"03"5'.4+0$+) ,) #+&?"=,) F!14'0"9'9+)+)')9+9"3'=>,)F)10"-"3'=>,)9')!14'0"9'9+81+) .":+&'4)5,9+&+#) 3&"'$"?,#) ,31.$,#) 0') 0'$1&+G')9'5+##,'I) ') 3,45&++0#>,) 9+) 81+) 0>,) #,4+0$+) ,3,0!+3"4+0$,)9+)5&"03/5",#()4'#),)+J+&3/3",)+)')'5."3'=>,9') ?,0$'9+) #>,) +##+03"'"#) ',) 3&+#3"4+0$,)5+##,'.) +) F419'0=')9')#,3"+9'9+I)14')3,0?"3=>,)9+)81+)!,0&')+-+."3"9'9+)0>,)&+#"9+4)0'):1#3')9')&"81+G')+)9,)5,9+&(4'#) +4) &+#5+"$,) 5&%5&",) +) 5&,5%#"$,#) 0,:&+#() +4"0$+*&"9'9+) +) 81'."9'9+)4,&'.I) 14')9"#5,#"=>,) 5'&''0'."#'&)+)14)9+#+;,)5'&')+0$+09+&)'#)3'&'3$+&/#$"3'#)9+-,&4'#) 9"-+&+0$+#) 9+) *,?+&0,() .+"#) +) '94"0"#$&'=>,5E:."3'6)K)+#$+#)9+?+4)#+&)#,4'9,#),1$&,#)'$&":1$,#)81+'14+0$'4) ') +-+$"?"9'9+) #,3"'.H) 14') 3,45&++0#>,'9+81'9'() 5+.,) 4+0,#) 0,) 3,0$+J$,) .,3'.() 9'#5&+,315'=L+#)3,4)5&,*&'4'#)9+)5&,*&+##,)#,3"'.)+4)$'"#M&+'#)3,4,)#'E9+)+)#+&?"=,)#'0"$M&",()'*&"31.$1&'()'&$+#)+"09E#$&"'I)14)5,13,)9+)9+#+0?,.?"4+0$,)9,)5,9+&)9+"0?+#$"*'=>,) "0$+.+3$1'.) 3,4,)14) "0#$&14+0$,)9+)14':+4) #13+9"9') '=>,) "09"?"91'.) +) 3,.+$"?'I) 14') 3+&$'!':"."9'9+)5'&')'0'."#'&)'#)3,09"=L+#)#,3"'"#)+)9+#3,:&"&'#)-,&='#)81+)'#)3'1#'&'4I)')!':"."9'9+)3,&&+#5,09+0$+5'&')+J5&+##'&)"92"'#)+)3,0$&":1"&)5'&')')3,0#1.$')#,:&+,#)5&,:.+4'#)9')3,410"9'9+I)')3'5'3"9'9+)9+)5'&$"3"5'&+4)'=L+#)9')3,410"9'9+)3,4,)14)"0$+*&'0$+()!14".9+(4'#)9+3"9"9,()81+)';19')') #15+&'&) 3,0-."$,) +)9"?"#>,) +3,0$&":1") 5'&') ,) +#$':+.+3"4+0$,) 9+) 14) +#5/&"$,) 9+



!"#$%$&'&'()*%+),%-.)'&/'!0'1,%!',%2)34&*'$&'&5(&*6"(#%/&0'7&*)'0&")8'!0%'9%+#*#$%$&'7,)$!:#4%/'%:,%4;8'$%'<!%*8&' ()07,)4&' %' 4&,$%$&' $&' <!&' :,%+%*9)' ;' %$),%-.)<!%"$)'&5&(!:%$)'&0'&87=,#:)'$&'8&,4#-)>?8:&8'8.)/'8&0'$@4#$%/')8')+A&:#4)8'0%#8'"&(&883,#)8

7%,%')8')#:)'%")8'$&'&$!(%-.)'+38#(%>'?":,&:%":)/'!0'+)0()0&-)'7)$&'8&,'B&#:)'&0'(%$%'!0%'$&88%8'$#,&-C&8>'D&8()*%'8&(!"$3,#%/'&":.)/'$&4&'%88!0#,'%',&87)"8%+#*#$%$&$&' %88&1!,%,' <!&' :%#8' (%7%(#$%$&8' E' ,&*%:#4%' :%":)' F%<!#8#-.)'$&'()"9&(#0&":)'()0)'F8'<!%*#$%$&8'$%'0&":&&'$)' &87=,#:)' E' 8&'$&8&"4)*4%0'%'7)":)'$&'7)88#+#*#:%,<!&':)$)'9)0&0'&':)$%'0!*9&,'()":#"!&'%'(!07,#,'()0)'7%7&*'$&4#$)'%'(%$%'!0'$&*&8'()0)'0&0+,)8'$%',%-%9!0%"%>' G),;0/' #8:)' ".)' #07*#(%' <!&' )' 7,)1,%0%'$%&8()*%' 8&(!"$3,#%'$&4%' 8&,' !0%'0&,%' ()":#"!%-.)'$%&$!(%-.)'+38#(%>' G&*)' ()":,3,#)/' %' :,%"8#-.)'7&$&'!0%0!$%"-%'<!%*#:%:#4%/'7%,:#(!*%,0&":&'&0':&,0)8'$&',#1),(#&":=B#()/'!8)'$&'*#"1!%1&0'&'()":&@$)'8)(#%*/'7)#8';'"&8:%B%8&'$%'&$!(%-.)'<!&'&87&,%"-%8'&'#$&%#8'4%1)8/'&0',&*%-.)%)'B!:!,)'$%'7&88)%'&'8&,4#-)'F'9!0%"#$%$&/':60'$&'8&(,#8:%*#2%,'")'$!7*)'7,)7H8#:)'0),%*'%(#0%'0&"(#)"%$)>I'&8:!$%":&':&0'%1),%'<!&'8&':),"%,'!0'%1&":&'$&(#$#$)/7%,%'()0'8!%'7,H7,#%'&$!(%-.)>'J)$)'&8B),-)'7,&(#8%'8&,B&#:)'7%,%'&*&4%,'%'()"8(#6"(#%'$)'&8:!$%":&'%'!0'"=4&*0%#8' %*:)' E' ()"8(#6"(#%' $%8' ,%0#B#(%-C&8'$%8' &8()*9%87&88)%#8' <!&' 8.)' B&#:%8/' $%8' B),-%8' 8)(#%#8' F8' <!%#8' %()0!"#$%$&' ;' 8!A&#:%$%' &' $%' "%:!,&2%' $)8' 7,)(&88)89#8:H,#()8'")8'<!%#8'&"()":,%K8&'#0&,8)>

L&()"9&(&0)8'<!&'%'()"(&7-.)'&'%' #07*&0&":%-.)'$)8:,68' 7,)1,%0%8' %(#0%'$&8(,#:)8' ,&7,&8&":%0'!0')!8%$)$&8%B#)'7%,%'<!%*<!&,'"%-.)>'M&0'$@4#$%/')'N,%8#*':&0'&"),0&,#<!&2%' $&' #0%1#"%-.)' (,#%:#4%' <!&' 7)$&' !:#*#2%,' 7%,%&"B,&":%,'&8:&'$&8%B#)>'O3'7,)$!2#!/'7),'&5&07*)/'!0'&0#"&":&7&"8%$),' ()0)'G%!*)' P,&#,&/' (!A%8' #$;#%8' #"B*!&"(#%,%0&$!(%$),&8'&0':)$)')'0!"$)>'G),;0/')'8!(&88)'$%',&B),0%



!"#$%$&'(%)* +#,!-&"%* (!+.!* "'$#/!(.'* !0&,&-1* #/$'/2-'/!.&/!(.'*.'.%)*"!*2%-.!*"'*,'3!-('*!*+#%*3'(.%"!!/*&(3!+.&-*'+*(!$!++1-&'+*-!$#-+'+*4#/%('+*!*5&(%($!&-'+67$&/%*"!*.#"'8*%9#!)!+*9#!*!+.&3!-!/*!(3')3&"'+*(%*-!5'-/%2-!$&+%/*%2-!("!-* $'/*%* !02!-&:($&%*"'*2%++%"'6*;'3%+,!-%<=!+*('*>-%+&)*2-!$&+%/*+!-*2'.!($&%)&?%"%+* @*'*9#!* A"&5!-!(.!*"!*+!-!/*+&/2)!+/!(.!*&(+.-#B"%+*@*2%-%*9#!*2'++%+!-*9#!C-%"'*'*$B-$#)'*3&$&'+'*9#!*+!*2!-2!.#%*"!*$-&+!*+'$&%)!*!$'(D/&$%6

E&"%*F%/&)&%-

;G'*&/2'-.%*9#G'*C!/*+#$!"&"%+*+!H%/*%+*-!5'-/%+*('+&+.!/%* !"#$%$&'(%)8* '+* !+5'-<'+* 2%-%* !"#$%-* %+* ('3%+,!-%<=!+*"%* H#3!(.#"!*C-%+&)!&-%*5%)4%-G'*%* )'(,'*2-%?'*+!&,#%)*%.!(<G'*(G'*5'-*"%"%*%'*5'-.%)!$&/!(.'*"%*3&"%*5%/&)&%-67*5%/B)&%*A*'*%)&$!-$!*C1+&$'*"!*#/%*!/!-,!(.!*$&3&)&?%<G',)'C%)6* ;'* !(.%(.'8* %* /'"!-(&?%<G'* !* '* !0.-!/'&("&3&"#%)&+/'*9#!*2-'/'3!*!+.G'*)!3%("'8*I*"!.!-&'-%<G'"!+.%*#(&"%"!*3&.%)8*!/*.'"%+*%+*2%-.!+*"'*,)'C'6*J-%.%K+!*"!#/%*.!(":($&%*9#!*2'"!*!*"!3!*+!-*-!"&-!$&'(%"%6*7*+!,#&(.!2%++%,!/8* !0.-%B"%*"!*#/* .!0.'*"%*FL;M7NO8* %2-!+!(.%('++%*2!-+2!$.&3%*+'C-!*!+.!*%++#(.'P

M!+"!*'*%)3'-!$!-*"%*Q&+.R-&%8*%*+'$&!"%"!*-!$'(4!$!%* 5%/B)&%* $'/'* +#%*#(&"%"!* '-,%(&?%$&'(%)* C1+&$%6*75%/B)&%*A*'*!+2%<'*+'$&%)*('*9#%)*'*&("&3B"#'*A*2-!2%-%"'2%-%* !(5-!(.%-* '+*"!+%5&'+*"%* 3&"%6* S* '* )#,%-* '("!* +!%2-!("!* %* %/%-8* %* +!-* .')!-%(.!* !* %,&-* $'/* H#+.&<%6*T+&+.!/%*"!*3%)'-!+*9#!*&-1*('+*$%-%$.!-&?%-*('*"!$'--!-*"!('++%+*3&"%+*A*2-&($&2%)/!(.!*5'-/%"'*"#-%(.!*'+*%('+!/*9#!*3&3!/'+*$'/*('++%*5%/B)&%*!8*%*5'-/%*$'/'*&-!/'+('+* $'/2'-.%-* !*('+* $'/#(&$%-* $'/*'#.-%+*2!++'%+8* A"!.!-/&(%"%8* 9#%+!* 9#!* &(.!&-%/!(.!8* "#-%(.!* !++!2!-B'"'*$-#$&%)6*U%+8*&(5!)&?/!(.!8*A*.%/CA/*(%*5%/B)&%



!"#$%&!#$'!(% )$*$+$)%,(% -"./01"*-,(%',-(%#,"!(,(%2%,3$"#1"*-,%,%($)'!(%-"40(3!(5%,%,6-)'!(%7-!/$"3,'$"3$5%,(0&)-'-)%3!#!(%!(%($"3-'$"3!(5%,%3$'$)5%,%3$)%&)$*!"*$-3!(5,% #!'-",)% !(% !03)!(% $% ,% ($)'!(% 0'% -"#-7-#0,/-(3,$6!*1"3)-*!8%9(3$(%:;+-3!(5%0',%7$<%.!)',#!(5%(=!%/$7,#!(#!% ,'+-$"3$% .,'-/-,)% >% -"3$),?=!% (!*-,/5% 3!)","#!@($!+(3;*0/!(% ,!%&)!6)$((!% $% 6),#0,/'$"3$% )!'&$"#!% !&)A&)-!%',3$)-,/%+;(-*!%#,%(!*-$#,#$8B!'!%3!#,(%,(%!03),(%-"(3-30-?C$(%#,%(!*-$#,#$%"$(3,

$),%#$%3),"(-?=!5%,%-"(3-30-?=!%#,%.,'D/-,%$(3;%$'%*)-($8%E(7,/!)$(%$%!(%&)-"*D&-!(%&!(-3-7!(%F0$%31'%(0(3$"3,#!%,%7-#,.,'-/-,)% &!)% (G*0/!(% $(3=!% ($"#!% $(F0$*-#!(% $5% *!'!)$(0/3,#!5%,%:0',"-#,#$%$(3;%&$)#$"#!%),&-#,'$"3$%!$(&,?!%(,0#;7$/%"!%F0,/5%!(%.030)!(%*!"(3)03!)$(%#$%0',*-7-/-<,?=!%$'%*!"(3,"3$%$7!/0?=!5%#$7$'%($)%"03)-#!(8H%*)-($%#,%.,'D/-,5%*!"30#!5%"=!%&!#$%($)%)$(!/7-#,%,3),7G(#$%3$"3,3-7,(%)!'I"3-*,(%&,),%)$*0&$),)%!%&,((,#!8%J$'!(#$%,#'-3-)%F0$%!%&)A&)-!%*!"*$-3!%#$% .,'D/-,%*!'!%0'$(&,?!%#-3,3!)-,/5% #$"3)!%#!% F0,/% 0'%!0%#!-(% ,#0/3!(#!'-",'% ,% 7-#,%#!(% !03)!(%'$'+)!(5% !0% *!'!%0',0"-#,#$%F0$%0"$% ($0(%'$'+)!(% $'%,+(!/03,% /$,/#,#$(!'$"3$% &,),% $K&/!),)% !(% !03)!(5% $(3;% 3!3,/'$"3$-",#$F0,#,%&,),%,%$),%#$%',30)-#,#$%#,%),?,%:0',",8%H.,'D/-,%&$)'-((-7,5%*$"3),#,%",%,03!@6),3-.-*,?=!%#$%($0('$'+)!(5%0',%,/3$)",3-7,%F0$%$(3;%($"#!%!.$)$*-#,%$'"!'$%#!%'!#$)"-('!5%3,'+G'%&)!7!0%($)%#$.-*-$"3$8%L$.,3!5%(0,%,(*$"#1"*-,%3)!0K$%*!"($FM1"*-,(%#$(,(3)!(,(%>(!*-$#,#$%$%*!"3)-+0-0%6),"#$'$"3$%&,),%!%&)!*$((!%#$#$(-"3$6),?=!%(!*-,/8

E%F0$%($"3-'!(%($)%"$*$((;)-!5%$"3=!5%G%.!)'0/,)%0'%"!7!*!"*$-3!%#$%.,'D/-,5%F0$%($4,%,#$F0,#!%,!%&)$($"3$%$(3;6-!#,%N-(3A)-,5%',)*,#!%&$/,%',30)-#,#$%*!/$3-7,%F0$%$(3;%($"#!,/*,"?,#,%&$/,%:0',"-#,#$8%J,/%*!"*$&?=!%)$*!":$*$)-,%F0$!% ,'+-$"3$%',-(% ,&)!&)-,#!%"!%F0,/% !% ($)%:0',"!%&!#$*)$(*$)%G%,% .,'D/-,5%",%F0,/%!(% .-/:!(%7-7$'%*!'%,'+!(%!(



!"#$%& '()*"(+,&",&-'$-,& +'-!,&*$*./*'-&,& 0,(+"+,& 0,-,*+/,$&-'-1/,$&2"& ."-34#"5& ,$& "67$%& ,$& +#,$& '& "$& +#"$%& ,$$,1/#(8,$%&"$&$,1/#(8"$&'&,$&!/#-,$9&:'$+'&0,(+';+,%&"&."-34#"/'0,(8'0'/#"&)*'&2'+'/-#("2,$&2#/'#+,$&'&/'$!,($"1#4#2"2'$"0,-!"(8"-&0"2"&!,$#<=,&2'(+/,&2"&$*"&'$+/*+*/"9&>#(2"-"#$%& "0'#+"/#"&)*'%&!"/"& 0*-!/#/& $'*&!/,!7$#+,%& "& ."-34#"!/'0#$"&$'/&?*#"2"&!'4,$&-'$-,$&!/#(03!#,$&)*'&2'6'-&?*#"/"& 0,($+/*<=,& 2'& *-"& 0#6#4#@"<=,&-*(2#"4& -"+'/#"4& ''$!#/#+*"4-'(+'&!/7$!'/"9&A-1,/"&BC&+'(8"-,$&(,$&/'.'/#2,"&'4'$%&2,#$&-'/'0'-&"+'(<=,&'$!'0#"49&D-&E&,&!/#(03!#,&2"#?*"42"2'& '(+/'& 8,-'($& '&-*48'/'$%& ,& ,*+/,%& "& B*$+#<"9F,-'(+'& )*"(2,& ,$& !"2/G'$& 2'& 0,(2*+"& 1"$'"2,$& ("#?*"42"2'&'(+/'&,$&$';,$&.,/'-&"2,+"2,$&("&."-34#"&'&"&B*$+#<",/#'(+'&+,2,$&,$&/'4"0#,("-'(+,$&!,2'/=,&,$&2#/'#+,$&2'&0"2"*-& 2,$& -'-1/,$& 2"& ."-34#"& $'/& -"(+#2,$& '& "$/'$!,($"1#4#2"2'$&2'&0"2"&*-&0*#2"2,$"-'(+'&0*-!/#2"$9>4E-& 2#$$,%& *-"& 0,(0'!<=,& 2"& ."-34#"& 2'& *-"& .,/-""!/,!/#"2"& !"/"& ,$& 2#"$& 2'& 8,B'& 0,($#2'/"/#"& 0,-,& $*"!/',0*!"<=,&0'(+/"4&"&1*$0"&2,&0,(8'0#-'(+,9H$&'$.,/<,$&*(#2,$&2"&."-34#"&)*'&$'&0,($,4#2"&"+/"6E$&2,

"-,/%&)*'&E&,/#'(+"2"&!'4,$&!/#(03!#,$&2'&B*$+#<"&'&)*'&2'2#0"+,2,$& ,$& $'*$& /'0*/$,$& 2#$!,(36'#$& I& '2*0"<=,& 2'& $'*$-'-1/,$%& '$!'0#"4-'(+'& ,$& B,6'($& '& "$& 0/#"(<"$%& !,2'-4#1'/+CJ4"& 2,$& ?/#48G'$& 2"& !,1/'@"& '& 0,(+/#1*#/& !"/"& ,!/,?/'$$,&2"&("<=,9&A-&*-&!"3$&0,-,&,&K/"$#4%&,(2'&';#$+'-.,/+'$&4"<,$&."-#4#"/'$&'&,(2'&"$&#(.4*L(0#"$&0,//,$#6"$&2'&*-"0*4+*/"&0,($*-#$+"&"?/'$$#6"&"#(2"&(=,&.#@'/"-&$'(+#/&$'*$'.'#+,$&"-!4,$%&2#/'+/#@'$&'&!/,?/"-"$&2'6#"-&1*$0"/&/'.,/<"/")*'4'$&"$!'0+,$&2"&6#2"&."-#4#"/&)*'&/'$*4+"-&("&8,(/"&2'0"2"&*-&2'&$'*$&-'-1/,$%&'()*"(+,&'4#-#("-&")*'4'$&)*'!,2'-&-#("/& "& *(#=,& 2'$+"& *(#2"2'& '$$'(0#"49&>+'(<=,!"/+#0*4"/%& 0/'-,$%& 2'6'& $'/& 2"2"& I$& )*"+/,& C/'"$& '-0,($#2'/"<=,5& 0"$"-'(+,%& $"M2'& ."-#4#"/%& !"+'/(#2"2'& ''2*0"<=,&-,/"4N&+"-1E-%&I&"2,4'$0L(0#"9



!"#$"%&%'()(*+"),"+-)'(").%/+#0%*%'(%#(/%'%&)0,#1(2%")/)30#'1(2")/+'%"+%&(')(4#.,%"(,%0,#(2%"%(#(+0*+45*6#(/#&#(2%"%(%'#/+)*%*)7(8#(054).( +0*+4+*6%.1( *)4+%&( ')( )'9#":%"( 2%"%2")2%"%"( #'( ;#4)0'(<"%'+.)+"#'(2%"%( ')( /#0'/+)0,+-%")&(*%+&2#",=0/+%(*)(%*#,%")&(6&%(%,+,6*)(*)(")'2#0'%<+.+*%*)(/#&").%:>#(%#(/%'%&)0,#1(%./%0:%")&(6&%(/#&2"))0'>#(2"#960*%*%(<%')(&#"%.()()'2+"+,6%.(*#(/%'%&)0,#()(')(/#0'/+)0,+-%")&*%'(?6%.+*%*)'()(%,"+<6,#'(?6)(.)4%&(%#()',%<).)/+&)0,#(*%4)"*%*)+"%(60+>#( )0,")(&%"+*#( )(&6.@)"1( %*+/+#0%.&)0,)A?6).)'(*#0'()(@%<+.+*%*)'(0)/)''B"+#'(2%"%(/#&2%",+.@%")&'6%(4+*%(/#&(%(*)(#6,")&7(!%"%(?6)(,%+'(2"#$"%&%'(,)0@%&'6/)''#1(6&%(%:>#(2%"%.).%(*)4)(')"(,#&%*%(2%"%(%'')$6"%"?6)(%'(2"B,+/%'(2")4%.)/)0,)'( )( %'( +&%$)0'(?6)( ')( ,)&(0%'#/+)*%*)(<"%'+.)+"%(0>#()0*#'')&1(+&2.5/+,%(#6()C2.+/+,%&)0,)1%(2"#&+'/6+*%*)1(%(+09+*).+*%*)()(#(*+4D"/+#78( '%E*)(*%( 9%&5.+%( F( 6&(%''60,#( ?6)( )C+$)( +0E&)"#'

)09#?6)'7(8.F&(*%(0)/)''+*%*)( D<4+%(*)(2"#$"%&%'(?6),"%,)&(*%(%&2.%($%&%(*)(%''60,#'(").%/+#0%*#'(/#&(#(<)&3)',%"(95'+/#1(+0/.6+0*#(2.%0);%&)0,#(9%&+.+%"()('%E*)(&%,)"0#3+09%0,+.1()C+',)(6&(*)'%9+#(&%+'(9#",)1(#(*)(')(/"+%"()',"%,F$+%'&%+'()9),+4%'(2%"%(/#&<%,)"(*)',"6,+4#'(&%.)'('#/+%+'(/#&##(%./##.+'&#1(#(6'#(*)(*"#$%'()(%(4+#.G0/+%(*#&F',+/%7(H&<#"%2"#$"%&%'()/#0I&+/#'()(*)(/60@#( .)$%.( ');%&(/.%"%&)0,))'')0/+%+'1(#'(2"#$"%&%'()*6/%/+#0%+'(*)4)"+%&(*)'2)",%"(%/#&2"))0'>#(*)(?6)(?6%.?6)"(9#"&%(*)(4+#.G0/+%(#6(%<6'#1');%(2'+/#.D$+/#(#6(95'+/#1(F(960*%&)0,%.&)0,)(+0/#&2%,54)./#&(%(0#<")-%(*#()'25"+,#(@6&%0#7J+"),"+-)'(<)&(*)9+0+*%'1(").%/+#0%*%'(/#&(#(2%2).(*#'

2%+'( )( %( )*6/%:>#(&#"%.( 2#*+%&( ')"4+"( 2%"%( ")9#":%"( #'2"#$"%&%'(").%/+#0%*#'(/#&(%('%E*)()(<)&3)',%"(*%(9%&5.+%7K(2"+0/+2%.(#<;),+4#(%?6+(')"+%(2"#4)"(#2#",60+*%*)(2%"%(#'2%+'(0#(L"%'+.()?6+2%")&3')(/#&(%'(*)',")-%'()(@%<+.+*%*)'1%,+,6*)'()(/#0@)/+&)0,#'(0)/)''B"+#'(2%"%(/"+%"(/#0*+:M)'(0%'?6%+'( %'(2#,)0/+%.+*%*)'( )'2+"+,6%+'( )( +0,).)/,6%+'(*)( '6%'/"+%0:%'(2#''%&(')"(+0,)+"%&)0,)(*)')04#.4+*%'()(9.#")'/)"7



!"#$%&'('#)&*+,-.$-/#0'#-1+)/%#2&,'3"+'#'/)#)+'+$%1+'45+'46'#$&,'1+71+,+$%#'"2'%+27&'+,7+-/#*'$&')+,+$8&*8/2+$%&)#' 8/)#' )+' "2#' 7+,,&#9' :' )"1#$%+' +,%+' 7+1;&)&' 3"+' &,-&$-+/%&,'<"$)#2+$%#/,',&=1+'#'8/)#'/$)/8/)"#*'+'-&*+%/8#',>&<&12"*#)&,'$#'2+$%+')+'"2' ?&8+29'@,'71&A1#2#,0' +$%>&071+-/,#2',+1'+,%#=+*+-/)&,'#%1#8B,')&'7#;,'=",-#$)&'#?")#1#,'-+$%+$#,')+'2/*C#1+,')+'?&8+$,'=1#,/*+/1&,'#'<&12#1+2'"2#/)+$%/)#)+' #)+3"#)#' #%1#8B,' )+' "2' *#)&0' %&1$#1+2D,+-#7#E+,')+'+$<1+$%#1'#,'<&1F#,')+'"2'2#%+1/#*/,2&'/$-#$,G8+*0#'*#,,/)>&'2&1#*0'#'8/&*.$-/#'+'#'-&11"7F>&'+0')+'&"%1&'*#)&0-"*%/8#$)&' +' -#$#*/E#$)&' ,"#' +$&12+' +$+1A/#0' +,7;1/%&0-1/#%/8/)#)+'+'-#7#-/)#)+,'+2'=+$+<;-/&')+',"#,'-&2"$/)#)+,*&-#/,9H")&'/,,&'/27*/-#1/#'#'+I/,%.$-/#')+'"2#'1#E&#8+*2+$%+

,&</,%/-#)#' /$<1#D+,%1"%"1#')+)/-#)#' (' 71&2&F>&')#' 8/)#<#2/*/#1'$&'J1#,/*0'</$#$-+/1#2+$%+'#7&/#)#'7+*&'A&8+1$&'+1+-+=+$)&' ,+"' #7&/&' /11+,%1/%&9'K2' %+12&,')+'"2#' 1+A/>&%;7/-#0'&'3"+',+1/#'$+-+,,G1/&'B'"2#'1+)+')+'-+$%1&,'*&-#/,0+,%+$)+$)&D,+'#&'$;8+*')+'=#/11&,'+2'#*A"$,'-#,&,0' -&2'&#7&/&')+'"2'A1"7&'*&-#*')+',+18/)&1+,'3"+'#)2/$/,%1#1/#2"2'8#,%&'71&A1#2#0'#=1#$A+$)&'C&2+$,'+'2"*C+1+,0'?&8+$,+'-1/#$F#,9



!"#$%&&'&#&()&*+,*-.*&

/01232452#678#988:4578#;:2#82#24;:9639<#478#5=5:>78#678?74?20578#@A80?78#2#698#B304?0B908#A3298#62#9CD7#;:2#32?2@239<9# 9524CD7#B32>0<0493# ;:2# 9;:0# >E28#62<78F# 9# 32G08D7#6982853:5:398#2#678#80852<98#HA#2I08524528#47#)3980>#J#7#B3KI0<7B9887#62#:<#28173C7#B939#6032?07493#7#B9=8#2<#:<#47G7#3:<7J#9624539#7#?9<B7#67#B>942H9<2457#2#2859309#9>L<#67#28?7B762852# 67?:<2457"# .9># B9887F# ?7<7# 59<@L<# 78# B988788:@82;M24528#62#<7@0>0N9CD7#62#32?:3878#2# >94C9<2457#62B37O39<98#?7<B>2<2459328#62#9CD7F#52309#62#32?2@23#9#9524CD762G069# 62# :<#B37?2887# ?745=4:7# 62# ?748:>59# 47# )3980>?74173<2#628?3057#47#04=?07#62852#67?:<2457"#'1232?2<78#982O:0452#B9889O2<#?7<7#:<9#?74530@:0CD7#P#608?:88D7#87@32:<9#<:694C9# 2853:5:39>F# 988:457# ;:2# ?74806239<78# 620<B735Q4?09#804O:>93R

%#<907309#698#04523G24CS28#G7>59698#T97#B7@32U#B2>7O7G2347#2#73O940N9CS28#4D7#O7G2349<245908#V'-W8X#8D762#6708#50B78R#9#B37G08D7#62#823G0C78#2#9#?309CD7#62#O3:B78;:2#62#:<9#<942039#7:#62#7:539#?77B232<#B939#<2>E739398#8:98#B3KB3098#?7460CS28"#-73<9><2452F#9<@78#78#50B7804?>:2<#:<# ?7<B742452# 475AG2># 62# ?9B9?059CD7"#'87@H250G78# 69# ?9B9?059CD7# GD7# 62862# B32B9393# 78@24210?0A3078#B939#32?2@232<#78#823G0C78#?74504:9<2452F95L# 9# 2>2G9CD7# 69# ?748?0Y4?09# B7>=50?9# 2# 8:9# B3KB309?9B9?059CD7"# $73L<F#4D7# 0<B7359# ;:D7# 2I524898# 82H9<28898#04523G24CS28#2#9#?9B9?059CD7#;:2#B37GY<F#2>98#4D7621042<#7#?9<04E7#67#62824G7>G0<2457#B939#9#<907309698#49CS28"#Z857#L#2<#O39462#B9352#62?7332452#62#B7>=50?9893390O9698# 2<# 048505:0CS28# 24?9332O9698#62#O7G23493# 296<04085393# 78# 988:4578# 87?0908F# 048505:0CS28# ;:2F0412>0N<2452F#B23524?2<#2#8D7#B304?0B9><2452#9?288=G2089B2498#9#:<9#<047309#B30G0>2O0969F#9B2893#67#1957#62#;:2



!"#!$%&$!"'!(")*((%!(" *(+*,!#" &*)*+$'!#*-+*".%+!-'%-*(+*" %/"-!0/*1*" 2!-'$'!+%"0/*" 2%-2%&&*&*#"!" 2!&3%()451$2%(6667" $-!5$1$'!'*" '!" +*%&$!" *" '!" )&8+$2!" '*" '*(*-.%19

.$#*-+%" )!&!" !'*0/!'!#*-+*" (%1/2$%-!&" %(" !((/-+%(&*1!2$%-!'%(":"2&$!;<%="+&!-(>%&#!;<%"*">%&+!1*2$#*-+%"'!(*(+&/+/&!(" '*" /#!" 2$.$1$?!;<%"#/-'$!1" *#*&3*-+*" >%$*@!2*&5!'!")*1%"2%->1$+%"*@$(+*-+*"A8"#/$+%"+*#)%"*-+&*'/!(".$(B*(" *@+&*#!(6"C#"/#"*@+&*#%="!" 2%-.$2;<%"'*0/*"!"+&!-(>%&#!;<%"D"*>*+/!'!"5!($2!#*-+*"!%"-E.*1"'%$-'$.E'/%F"-%"%/+&%"*@+&*#%="!"2%-2*);<%"'%"(*&"A/#!-%2%#%"/#"#*&%")&%'/+%"'!"(%2$*'!'*="2%#"!"#/'!-;!*(+&/+/&!1"&*.%1/2$%-8&$!"2%#%"%"4-$2%"#%'%")!&!"!2!5!&2%#"%(")&%51*#!("'!"#!$%&$!"'!("-!;B*(6"G(")!&+$'8&$%('!")&$#*$&!".$(<%"$-21/*#="%5.$!#*-+*="%("(*3/$'%&*("'*#%.$#*-+%(" &*1$3$%(%(" 0/*" .H*#" !" (%1/;<%" )!&!" %()&%51*#!("A/#!-%("-!" (!1.!;<%"'!(" !1#!(=" $-21/$-'%!)*-!("/#!")!&+*"'*1!(="%/"#*(#%")!&!"+%'%("-%")1!-*+!6C#5%&!" +!1" )%($;<%" (*,!" '*(!)&%.!'!" *#" 2E&2/1%(" '*'*(*-.%1.$#*-+%="D"(/&)&**-'*-+*"%">!+%"'*"+!-+%(")1!-%($-+*&-!2$%-!$(" '*" '*(*-.%1.$#*-+%" +*&*#" 5/(2!'%(/)*&!&"!")%5&*?!"2%#"#/'!-;!("*(+&/+/&!$("#E-$#!(=*1*.!-'%" !(" 2!)!2$'!'*(" '%(" $-'$.E'/%(" !+&!.D(" '*)&%3&!#!(" '*" +&*$-!#*-+%" *1!5%&!'%(" )!&!" (*&*#&*2%-A*2$'%(" 2%#%"A!5$1$+!'%(" !%" +&!5!1A%"%/"#*(#%)!&!" 2%-(*3/$&*#" *#)&*3%6" 7" $-($(+H-2$!" '*" )!&+*'!0/*1*("0/*"'*>*-'*#"!"(*3/-'!".$(<%="!13/-(" +*-'%$'%" !" )%-+%" '*" &%+/1!&" %(" *(>%&;%(" )*1!"#*1A%&$!" '!2%-'$;<%" A/#!-!" 2%#%"#*&!" +*-+!+$.!" '*" !'$!&" /#!&*.%1/;<%="2/#)&$/"(/!")!&+*")!&!"'*(.$!&"!"!+*-;<%"'%('*(!>$%("'%"'*(*-.%1.$#*-+%"$-(+$+/2$%-!16"I!1.*?"A%,*=0/!-'%"%"'*5!+*" *-+&*" *((*(" *@+&*#%(")!&*2*" +*&" ($'%*@!/&$'%="!"+*%&$!"(%2$!1")%((!"*@!#$-!&"!"+&!-(>%&#!;<%'!" (%2$*'!'*" A/#!-!" (*#" *(+!&" 2%-'$2$%-!'!" :(2%#)1*@$'!'*("'!("$-+*&!;B*("'!("#/'!-;!(")&%>/-'!('*-+&%"'%" $-'$.E'/%=")%'*-'%"'*1$5*&!&"0/!-+%"!"/#!&*2&$!;<%"($(+*#8+$2!"'!"*(+&/+/&!"(%2$!16



!"#$%&'()"*&+" %,+-%-.%'/0+"*0".1&" +)#%0*&*0"23)4&35.1&" -0%&" *0" 0+-$.-.$&+" %,-0$#),0#-&*&+" 6.0" .,0" &+)#%0*&*0"01"-)*)+")+",780%+5"*)"3)#&3"&)"%,-0$,&#%),&3"9%,+-%-.%'/0+"6.0"2$&*.&310,-0"+0"-)$,&1")":&-$%1;,%)"*0-)*)+")+"<&4%-&,-0+"*)":3&,0-&" 9" =>>>" .1"*)+":$%,#%:&%+*0+&?%)+" @6.0" &" <.1&,%*&*0" 0,?$0,-&A>" B01" %++)5@-0101)+A5" &" 23)4&3%C&'()" +0$D" +%,;,%1)" *01&$2%,&3%C&'()"*&+"1&++&+>

E0+-&"&3-.$&5"FD"*080"-0$"?%#&*)"401"#3&$)"6.0"&#$0*%-&1)+6.0"0+-0"*0+&?%)"+)10,-0":)*0$D"+0$"0,?$0,-&*)"&-$&8=+"*&$%2)$)+&"&:3%#&'()"*)+"1=-)*)+"*&"#%G,#%&>"H&+5".,%#&10,-0)"1=-)*)",()"+0$D"+.?%#%0,-0>"I",0#0++D$%&".1&"8%+()5"0"&"8%+()&:$):$%&*&"F&1&%+"+0$D"*03%,0&*&5"*%++01)+5"+0"&"-)-&3%*&*0*&" <0$&,'&" 0+:%$%-.&3" *&" $&'&" <.1&,&" #),-%,.&$" +0,*),023%20,#%&*&>J080"+0$"*0%K&*)"#3&$)"-&14=1"6.05"0,6.&,-)"0,?&-%C&,*)

&",0#0++%*&*0"*0".1&"1.*&,'&"0+-$.-.$&35")"6.0"8%+.&3%C&1)+,()"=".1&"1.*&,'&"4$.+#&5"1&+".1&"6.0")#)$$&"&-$&8=+"*0.1":$)#0++)"+%+-01D-%#)"0"2$&*.&3>"L1"0,?)6.0"&*06.&*)"M1&-.$%*&*0" *&" <.1&,%*&*0" #),+%*0$&$D" &+" $0&3%C&'/0+&3#&,'&*&+5"&+"?$&6.0C&+"0"?)$-&30C&+5")+"&F.+-0+",0#0++D$%)+"0:0$1%-%$D" 6.0" &+" %,+-%-.%'/0+" 0" )+" +%+-01&+" -)101" ?)$1&2$&*.&310,-05".-%3%C&,*)9+0"*)+" -&30,-)+"0"#&:&#%*&*0+"*08&+-)",N10$)"*0":0++)&+>"O++)",)+"308&",)8&10,-0"M"6.0+-()*)" #),<0#%10,-)" 0"*&",0#0++%*&*0"*&+" #)1.,%*&*0+5" 01-)*)+")+",780%+5"*0"+0$01"*)-&*&+"*&"#&:&#%*&*0"*0"+0"0,2&F&$01".1":$)#0++)"*0"&:$0,*%C&201"+%+-01D-%#)"0"0+-$.-.$&*)>P)1"%++)"01"10,-05"2)+-&$7&1)+"*0"+.20$%$"6.05"6.&36.0$6.0"+0F&")"$0+.3-&*)"%,%#%&3"*&+"#),+.3-&+",)"Q$&+%3"+)4$0"&6.0+-()"*&+"0+-$.-.$&+"0"+%+-01&+5".$20,-0"&-0,'()"*080"+0$*&*&"&)"&++0,-&10,-)"*&+"?.,*&'/0+"*&6.03&+"%,+-%-.%'/0+6.0" :)++&1" +0" *08)-&$" M" 20$&'()" ?)$1&35" &:3%#&'()" 0:$):&2&'()" *)" #),<0#%10,-)" &-$&8=+" *&+" $&7C0+" *&+#)1.,%*&*0+"01"-)*)")":&7+>

PROMOVENDO UM DISCURSO

SOBRE CIÊNCIA, RELIGIÃO EDESENVOLVIMENTO

PARTE II

FARZAM ARBAB



!"#!$%&'(%)*#!++,)-

#./010230*0440516.7* 890:* .;* 65<16;*=0*93*>/;?/.3.*=0>048964.*4;@/0*;*A03.*=0*16B516.:*/076?6C;*0*=0405D;7D6305A;:=0D0/24026.*/01;5E010/*F/.51.305A0*;*>.>07*>/6D670?6.=;*890.*16B516.*A03*1;3;*F;5A0*=0*30A;=;7;?6.G*,4*.4495A;4*89005D;7D03*.*041;7E.*=0*3HA;=;4*1605A<F61;4:*>;/H3:*4C;*03*463043;4*1;3>70I;4:*0*.7?93.4*>.7.D/.4*4;@/0*;*.4495A;*4C;.896*;>;/A95.4G)*16B516.:*03*409*405A6=;*3.64*.3>7;:*.@/.5?05=;*93.

0IA054.* ?.3.*=0* F05J305;4:* A.5A;*=.*5.A9/0K.* 1;3;*=.4;160=.=0:* .=36A0*93.*D./60=.=0*=0* 05F;8904* 0*3HA;=;4:1.=.*93*=0704*.>/;>/6.=;4*.;*1./LA0/*=0*93*;@M0A;*04>01<F61;=0*65D04A6?.NC;G*';*04A9=;*=;4*65O30/;4*464A03.4*0*>/;1044;41605A<F61;4:*5C;*49/?03*>0/?95A.4*=6/0A.305A0*/07.16;5.=.4P* 0I64AB516.*=0*Q094:* ;9*P*=63054C;* 04>6/6A9.7*=0*D6=.R* ;3HA;=;*.>/;>/6.=;*501044./6.305A0* A03*890*0I179<27;4*=01;546=0/.NC;:*>;/*505E93.*;9A/.*/.KC;*890*.*>/040/D.NC;=;*/6?;/*1605A<F61;G*)65=.*3.64:*89.5=;*A.7*0I1794C;*40*A;/5.93.* /0?/.* .* 40/* .>761.=.* =;?3.A61.305A0* >07;*395=;1605A<F61;:*A.7*.A6A9=0*>/;=9K*93.*65F70I6@676=.=0*890*/;9@.=.* 16B516.* .7?954*=0* 4094*>;=0/04G*!5F;8904* S1605A<F61;4T


FARZAM ARBAB

!"#$%&'()&!*+,(%$-".$/(+0+/$+!(+'(1!21!$+'('31&'$456'(%+(.$7*.$+

6,(.&,1+!+48&(.&,(&'('$')6,+'(%6(.!6*4+'(-&!+(%6/+9(:+$'

6*-&;36'(16!,$)6,(&(6')3%&(%+(!6/$#$8&<(,+'(*&!,+/,6*)6

.&,&(3,(-6*=,6*&(1'";3$.&(&3('&.$+/(.!$+%&(16/+'($*)6!+456'

%6( '6!6'(>3,+*&'( 6*)!6( '$( 6( .&,(&(+,?$6*)6(&*%6(0$06,<

$*)6!+456'(;36<(6,(3,+(+*@/$'6(-$*+/<(A3/#+B'6(&.&!!6!6,(6*)!6

+#!6#+%&'(%6(@)&,&'(6(,&/C.3/+'<(.+%+(;3+/('6(.&,1&!)+*%&

!$#$%+,6*)6( %6( +.&!%&( .&,( +(,6%$%+( %6( .&,1/6D$%+%6

&3)&!#+%+(16/+(*+)3!6E+9(F')+(*8&(C(+(0$'8&(%+(0+')+(,+$&!$+

%+(>3,+*$%+%6<(;36()&%&'(.&*.&!%+,<()6!@(%6(1+!)$.$1+!(%6

-&!,+($*)6#!+/(*&(1!&.6''&(%6()!+*'-&!,+48&('&.$+/(6(.3A+'

.3/)3!+'<( .!6*4+'( 6( 0+/&!6'( %606,( '6!( $*.&!1&!+%&'( *&

1/+*6A+,6*)&( 6( *+( $,1/6,6*)+48&( %6( +)$0$%+%6'( %6

%6'6*0&/0$,6*)&9(:+/(-+)&(/60+(+(3,+(.&*)!+%$48&(;36(/$,$)+

'606!+,6*)6( +(3)$/$%+%6(%&'( 6')3%&'(%6(%6'6*0&/0$,6*)&

%6*)!&(+16*+'(%+'(6')!6$)+'(%6-$*$456'(%&(G,C)&%&(.$6*)"-$.&H9

I&*'$%6!&( .&,&(3,+(1!6,$''+(%6(*&''&(1!&#!+,+(%6

16';3$'+('6!(1&''"06/()!+)+!(%6(+''3*)&'(%6(.&*0$.48&(!6/$#$&'+

%6( -&!,+( !$#&!&'+( '6,( .&*'$%6!@B/&'( .&,&( )!$0$+$'( &3

6D1/$.+*%&B&'( -&!+( %&( .&*)6D)&( .$6*)"-$.&<( !6/6#+*%&( &'

+''3*)&'(%6(-C(1+!+(&(,3*%&(1!$0+%&(6($'&/+%&(%&($*%$0"%3&

&3(/$,$)+*%&(+(1!@)$.+(!6/$#$&'+(+16*+'(+&(.+,1&(%&(!$)3+/<

/6#$)$,+%&(16/+'(*6.6''$%+%6'(%+(>3,+*$%+%6( .&,&(3,+

6'1C.$6('&.$+/9(J''&<(*+)3!+/,6*)6<(*8&(C(3,+(1!6,$''+(*&0+K

C( $,+*6*)6( +&( )!+?+/>&(%6( .$6*)$')+'( '&.$+$'( 6( )62/&#&'(%6

0@!$+'( 6'.&/+'9( J*-6/$E,6*)6<( *8&( )606( 3,+( $*-/37*.$+

'$#*$-$.+)$0+(*+(-&!,+(%6(16*'+!(;36(+,&/%&3(&(.+,1&(%6

%6'6*0&/0$,6*)&(*+'(L/)$,+'(%C.+%+'9

M/C,(%$''&<(1+!6.6($*60$)@06/(;36<(1+!+(/$%+!(.&!!6)+,6*)6

.&,(+'(%$-$.3/%+%6'(%+(6'.&/>+(,6)&%&/2#$.+<(*&''&(6*-&;36<

1+!+(6')+(16';3$'+<(%606(16!,+*6.6!(,6*'3!@06/(6(A3%$.$&'&9

M''$,<(.!6$&(;36(1&!(+/#3,()6,1&(+$*%+<(+(7*-+'6(.&*)$*3+!@

0&/)+%+(1+!+( +( -&!,3/+48&(%6(3,(%$'.3!'&( '&?!6( &( )6,+

.$7*.$+<( !6/$#$8&( 6(%6'6*0&/0$,6*)&<( 6,(06E(%6(?3'.+!(%6

$,6%$+)&( 6/+?&!+!( 6')3%&'( &3( +!)$.3/+!( >$12)6'6'9


FARZAM ARBAB

!"#$%"&'()#(*+,"%"+ -(%+ ./()#01/.2*+)2--2+3/-.$%-2+ #(%4+5$(

.$',%/%+.(%#"-+.2)3/67(-8+92%+(:(',&2*+-$"+&/);$";('+#('

3(+ -(+ (-12%6"%+,"%"+ -(%+ %"./2)"&*+ &/<%(+3(+ "'=/;>/3"3(-+ (

2=?(#/<"8+@+3(-"1/2+A+)2--"+1%()#(+B+"&.")6"%+#"&+ &/);$";('

5$")32+2+2=?(#2+3"+/)<(-#/;"6C2+#2."+/)#/'"'()#(+)"+,%D,%/"

.2)</.6C2+%(&/;/2-"+3(+."3"+,"%#/./,")#(8

E.F2+="-#")#(+ /)"3(5$"32+2+ ()125$(+,"%"+2+ (-#$32+3(

%(&/;/C2+ 5$(+ 3/</3(+ 2+ /)<(-#/;"32%+ ('+ 3$"-+ ()#/3"3(-

-(,"%"3"-*+2+./()#/-#"+(+2+.%()#(G+2+,%/'(/%2*+",(;"32+A-+%(;%"-

"."3H'/."-+(+2+-(;$)32*+2=%/;"32+"+/;)2%"%+2-+"=-$%32-+5$(

(-#"+3$"&/3"3(+/)#%23$I+('+-($+-/-#('"+3(+.%()6"-8+J$(+#C2

/)-$-#()#4<(&+()125$(+#()F"+"&.")6"32+"',&"+".(/#"6C2+B+$'"

3(.2%%H)./"+3"-+/',2-/67(-+32+,()-"'()#2+-(.$&"%*+5$(+";(

.2'2+$'+ #/,2+3(+.%(32+ 1$)3"'()#"&/-#"8+K2'2+%(-$&#"32*

'$/#2+3"+%("&/3"3(+3"+./H)./"*+3"+%(&/;/C2+(+3"-+12%6"-+5$(

#%")-12%'"'+"+-2./(3"3(+"."=2$+1/.")32+2.$&#"+"#%4-+3(+$'

<B$+.%/"32+,2%+$'"+1"&-"+2=?(#/</3"3(8

E+ "&#(%)"#/<"+ ,"%"+ "+ -/#$"6C2+ ,%(<"&(.()#(+ )C2+ ,23(

%(-#%/);/%L-(+"+",2&2;B#/."+2$+"+$'"+.2)#%2<B%-/"+-(.#4%/"8+@

5$(+ -(+ 1"I+ )(.(--4%/2+ B+ $'"+ )2<"+ .2)-/3(%"6C2+ A

/)#(%,()(#%"6C2+ 3"+ %"IC2+ (+ 3"+ 1B*+ .2'2+ #"'=B'+ $'"

(:,&2%"6C2+-/-#('4#/."+3(+()125$(-+%"./2)"/-+5$(+)C2+(-#(?"'

,%(-2-+"2+'"#(%/"&/-'28+M'=2%"+#"&+(:,&2%"6C2+.2',&(#"+)C2

1"6"+,"%#(+32+(-.2,2+3(-#(+,%2?(#2*+2+%(.2)F(./'()#2+3(+-$"

)(.(--/3"3(+"=-2&$#"+B+/',2%#")#(+,"%"+2+)2--2+5$"3%2+3(

%(1(%H)./"8

923(L-(+5$(-#/2)"%+5$(+$'"+.2)-(5>H)./"+/'(3/"#"+3(-#"

%("&/I"6C2+B+(:/;/%+32+,(-5$/-"32%+5$(+('+.(%#2-+."',2-+#2%)(

(:,&0./#2+2-+"-,(.#2-+,(%#/)()#(-+3(+-$"+,%D,%/"+.2)</.6C2+(

(:,(%/H)./"8+9"%"+ 1"I(%+ /--2+3(+'232+-/;)/1/."#/<2*+3(<(L-(

(-#"%+.2)<()./32+3(+5$(+B+,2--0<(&+'")#(%L-(+1/%'(+('+-$"-

.2)</.67(-+-('+-(%+/)#%")-/;()#(8+M'=2%"+"+3(.&"%"6C2N+O-(

($+".%(3/#2+5$(+"&;2+B+.(%#2+(+<(%3"3(/%2*+()#C2+"5$(&(-+5$(

#H'+2,/)/7(-+3/1(%()#(-+3(<('+(-#"%+(%%"32-P+,"--(+,(&2+#(-#(

3"+ &D;/."+ 12%'"&+ (+ ('=2%"+ -(?"+ ",&/.4<(&+ ('+ /).2)#4<(/-


FARZAM ARBAB

!"#$%&'(!)* !$%*$#"+",%,(*,(!%-%.(/(*0$%1,2*2* %!!$1#2* (3,"!/$!!42*#2.1%5!(*.(+%#"6%3(1#(*/23-+(728*942*:*0$(*;<=*(;142*<=*-2!!%3*%3>2!*(!#%.*/(.#2!)*3%!*0$(*%*6%!#",42*,%6(.,%,(*142*-(.3"#(*0$(*%*3%"2."%*,2!*%!!$1#2!*,(*/216"/&42)!(*#"6(.(3*%*,(6",%*-.2?$1,",%,()*!(@%3*.(,$A",2!*%-(1%!*%#%"!*/23-%.%&'(!8*<!*B1"/%!*2-&'(!*0$(*(!#%*-2!#$.%*!"3-+"!#%%/%..(#%)* (3* "1!#C1/"%* ?"1%+)* !42* 2* ?%1%#"!32* .(+"D"2!2* (",(2+ED"/2*2$*2*#"-2*,(*.(+%#"6"!32*0$(*%1$+%*%*?:)*%>.%&%*2/(-#"/"!32*(*",2+%#.%*%*,B6",%8*F*"1!#.$#"62*2>!(.6%.*/232%!* %D.(!!'(!* ,(* #%+* .(+%#"6"!32* G!* /.(1&%!)* "1"/"%+3(1#(62+#%,%!* /21#.%* %* .(+"D"42)* ?2.%3*,"."D",2!* 1%* (.%* -E!532,(.1%*G!*-.E-."%!*>%!(!*,%*/"H1/"%8I2"*-(+%!*.%A'(!*%/"3%)*(*142*,(6",2*%*0$%+0$(.*"1#(1&42

,(*,(?(1,(.*$3*/21@$1#2*,(*/216"/&'(!*.(+"D"2!%!)*0$(*,(/",""1/2.-2.%.*1(!#(*#.%>%+J2*$3*!$3K."2*,(*/(.#2!*(+(3(1#2!,(*3"1J%* -.E-."%* ?:8*9(!#%* !(&42* "1#.2,$#E."%)* #(1#%.(",(!/.(6(.*/232*3"1J%*(7-(."H1/"%*-(!!2%+*(*3($*!"!#(3%*,(/.(1&%!*,(#(.3"1%3*2*32,2* /232* ($* #.%#2*,2!* %!!$1#2!/21!#%1#(!*,%!*!(&'(!*!$>!(0L(1#(!8

MNON*IPQ*RST<UN*<N*USVS9TNRTQOS9WN

I$"* "1"/"%+3(1#(* %-.(!(1#%,2* %2* /%3-2* ,2,(!(162+6"3(1#2*(3*XYZX)*%2*!(.*/216",%,2*-%.%*-%.#"/"-%.,%!*,(+">(.%&'(!*,(*$3*D.$-2* "1#(.,"!/"-+"1%.* "1#(.(!!%,2(3*(1?20$(!* "1#(D.%,2!* .(+%/"21%,2!* %2*,(!(162+6"3(1#2.$.%+8*9%*2/%!"42)*($*(.%*-.2?(!!2.*6"!"#%1#(*1%*P1"6(.!",%,,(+* T%++()* 1%* M2+[3>"%)* %@$,%1,2* %* .(2.D%1"A%.* !($,(-%.#%3(1#2*,(*?\!"/%*-%.%*J%.321"A%.5!(*/23*2!*-%,.'(!,(*$1"6(.!",%,(!*,%*<3:."/%*,2*92.#(*(*,%*S$.2-%*N/",(1#%+892!!2* -.2@(#2* ?%A"%* -%.#(* ,(* $3* (!?2.&2* "1#(1!"62* ,%I$1,%&42*]2/^(?(++(.*-%.%*3(+J2.%.*2*(1!"12*!$-(."2.*(36K."%!*$1"6(.!",%,(!*%2*.(,2.*,2*3$1,2*(*#.%1!?2.3K5+%!*(3"1!#.$3(1#2!*(?"/"(1#(!*,(*32,(.1"A%&428


FARZAM ARBAB

!"#$%&'(&%)*)+"%,-./")01)(,-)21%-./")01)3&1#$&4$-4)5(1

&%&-,)14$-'16131%)(,-)'-41) +&%,1)7-%-)")7%"2%144")#") 41(

7-849)1%-)(,-)71%4713$&:-)1,"3&"#-#$1)5(1)%1-6,1#$1);-:&-

,1)-$%-80")*)!"6<,'&-=)>&#0-)-44&,9)41#$&-?,1)&#3","0-0"

3",)-)0&4$@#3&-)5(1)417-%-:-)#"44")14+"%.")-3-0A,&3")+"%,-6

0-):&0-)01),&6;B14)01)7144"-4)3(C-4)#13144&0-014)1)-47&%-.B14

1D&2&-,) (,-) -$1#./") &,10&-$-=) >) 7-%$&3&7-./") #-4

016&'1%-.B14)0")2%(7")&#$1%0&43&76&#-%9)#-)(#&:1%4&0-019)1%-

(,-)1D3161#$1)"7"%$(#&0-01)7-%-)1(),1)010&3-%)*)'(43-)01

,1&"4) 5(1) 1#:"6:1441,) -) 3&A#3&-),-&4) 0&%1$-,1#$1) 1,

4&4$1,-4)1)7%"3144"4)71%$&#1#$14)*)%1-6&0-01)4"3&-6)0-4),-44-4

0-);(,-#&0-01=)>+&#-6) 01) 3"#$-49) -) 3&A#3&-) E) -) +"#$1)0-

$13#"6"2&-)E)1%-)7-%-),&,)-)+"%.-),-&4)&,7"%$-#$1)5(1)-$(-

#")7%F7%&")@,-2")0-),"01%#&G-./"9)-5(161)7%"3144"),H2&3"

5(1)1()-7%1#01%-)-)-7%13&-%)1):1#1%-%)1,)$"0-4)-4)0&+1%1#$14

+-414)0-),&#;-)10(3-./"=

!",")-3-'"() 41) 3",7%":-#0"9),1() 1#$(4&-4,")716-4

0&43(44B14)0")2%(7"9)&#$1613$(-6,1#$1)14$&,(6-#$149)4"'%1)-

#-$(%1G-)0")0141#:"6:&,1#$")4"3&-6)1)13"#<,&3"9)71%0(%"(

7"%)31%3-)01)(,)-#"=)I1)-3"%0")3",)#"44-)&#$1#./")&#&3&-6

01)#"4),(0-%,"4)7-%-)-)>,J%&3-)K-$&#-9),&#;-)147"4-)1)1(

14$H:-,"4)#"4)1#:"6:1#0")3-0-):1G),-&4)#-4)-$&:&0-014)0-

3",(#&0-01) '-;HL8) 3"6",'&-#-9) 14713&-6,1#$1) 1,)(,-

%12&/")%(%-6)71%$")01)!-6&)3"#;13&0-)3",")M"%$1)016)!-(3-=

M-) J7"3-) 1,) 5(1) 3",131&) -) 7-%$&3&7-%) 0") 2%(7"

&#$1%0&43&76&#-%9),1(4)3"612-4)CH)$&#;-,)013&0&0")4"'%1)(,-

4J%&1) 01) 01+&#&.B14) 4"'%1) 0141#:"6:&,1#$") 1) ;-:&-,) 41

3",7%",1$&0") -) 3"#4$%(&%) (,),"016") 7-%-) 2(&-%) 4(-4

-$&:&0-014)+($(%-4=)I1)-3"%0")3",)14$1),"016"9)")'1,?14$-%

%14(6$-%&-)0-) 3"#:1%2A#3&-)01):H%&"4) +-$"%149) 3",") 4-N019

,"%-0&-9) 10(3-./"9) 1,7%12"9) :&0-) +-,&6&-%9) "%2-#&G-./"

3",(#&$H%&-)1)"($%"4)161,1#$"4)5(1)7"01%&-,)41)-2%(7-%)4"'

") $8$(6")21%-6)01) O3(6$(%-P=)Q)0141#:"6:&,1#$") &#$12%-0"

&,76&3-:-) #-) -./") 4&,(6$@#1-) 1) (#&+&3-0-) 01) :H%&-4

"%2-#&G-.B14)2":1%#-,1#$-&4)7-%-),16;"%-%)14$14)+-$"%14=)Q


FARZAM ARBAB

!"!#$%&"%'()*#+,)&"&#% #+"% -..+&#("+% #,/",% )(/#+*#(01#,% #!+.*#+%.%#23","2#(/.%/#4+)-.%(#-#,,5+).6%7%#(.+2#%*"8).#(/+#%"%+#"$)&"&#%&"%*)&"%9'#%$5%#(-.(/+"2.,%#%.%#$"3.+"&."-#+*.%&.,%#,/'&.,%&.%:+'!.%)(/#+&),-)!$)("+;%/+.'<#%=%/.("-.(/+"&)01#,%9'#%2#%!"+#-#+"2%)2!.,,>*#$%):(.+"+67% #<#+->-).%(.%9'"$% (.,,.%:+'!.% #,/"*"% #(*.$*)&.% #+"

+#"$2#(/#%,)(:'$"+6%?9'#$#,%@.+"2%.,%"(.,%9'"(&.%.%-"2!.&.%&#,#(*.$*)2#(/.% -.2#0"*"% "% *.$/"+% ,'"% "/#(0A.% ".,!.3+#,% #% .% B"(-.%C'(&)"$;% ,.3% "% $)&#+"(0"% &#% D.3#+/C-E"2"+";%#,/"*"%!+.2.*#(&.%.%-+#,-)2#(/.%-.2%#9F)&"&#;&"(&.%"/#(0A.%=,%(#-#,,)&"&#,%35,)-",%#%".%&#,#(*.$*)2#(/.+'+"$% )(/#:+"&.6%G>(H"2.,%-.(/"/.,% @+#9F#(/#,% -.2%!#+)/.,2'(&)"),;%"$:'(,%&.,%9'"),%(.,%*),)/"+"2%#%(.,%/+.'<#+"2%.2"),%+#-#(/#%!#(,"2#(/.%,.3+#%&#,#(*.$*)2#(/.6%I.2%"%"J'&"&#$#,;%(.,,"%#$"3.+"0A.%/#4+)-"%@)-.'%-"&"%*#8%2"),%,.@),/)-"&"K&#,-.3+)2.,% @"/.+#,% (.*.,;% +#@)("2.,% (.,,",% &#@)()01#,;.3,#+*"2.,%(.*",%+#$"01#,%#%!'&#2.,%-.(,/"/"+%.,%#@#)/.,%&#'2"%2'&"(0"%#2%'2%@"/.+%(.%&#,#2!#(H.%&.,%.'/+.,6L#%2#% $#23+.%3#2;%.% ",,'(/.%9'#% +#!+#,#(/.'%.%2").+

&#,"@).%!"+"%(4,%@.)%"%M!"+/)-)!"0A.N;%'2%/#2"%9'#;%("%.-",)A.;:"(H"*"%!+.#2)(O(-)"%(.%&),-'+,.%,.3+#%.%&#,#(*.$*)2#(/.6P.)%.%2#'%&#,-.(/#(/"2#(/.%-.2%.%2.&.%-.2.%#,/#%&#,"@).@.)%#(@+#(/"&.%9'#%"J'&.'%"%-+),/"$)8"+%#2%2)(H"%2#(/#%'2",Q+)#%&#%.3J#01#,%=,%!+#2),,",%,'3J"-#(/#,%".%#(@.9'#%9'#(.,,.%:+'!.%H"*)"%/.2"&.6%C)(H"%+#"0A.%@.)%&),/"(-)"+R2#%&.:+'!.%".,%!.'-.,%#;% -.2%"%"J'&"%&#%"$:'(,%.'/+.,%-.$#:",;-.2#0"+%"% @.+2'$"+%.,%"$)-#+-#,%!"+"%",%"/)*)&"&#,%&#%'2".+:"()8"0A.%!#9'#(";%2",%)(/#)+"2#(/#%(.,,"S%"%P'(&"-)4(%!"+"$"%?!$)-"->.(%T%U(,#("(8"%&#% $",%I)#(-)",% VPWEX?UIYZ%[P'(&"0A.%\"+"%"%?!$)-"0A.%#%U(,)(.%&",%I)O(-)",6%?$:'2",!#+:'(/",%9'#%(.,% @)8#2.,%("9'#$#%2.2#(/.%[% #%"$:'2",

Z6%](@.+2"01#,%"&)-).("),%,.3+#%.,%!+)(->!).,%#%"/)*)&"&#,%&"%PWEX?UI!.&#2% ,#+% .3/)&",% #2% ,#'% ,)/#%^^^63--"6.+:_,#+*)-#,_$),/,_(.3$#R-+)"/.(_@'(&"#-Z6H/2$


FARZAM ARBAB

!"#$%#&'#()*"("+,%+&!'-%#(.*!'+&"(%#('+%#(#"/*0+&"#1(2(-".0.'

)*"(#"("3$'+.0'(%(,'-$%(."(+%##'#('45"#("('(6789:;<(#"

&%!+'='(*-'(%!/'+0>'4?%(."(."#"+=%@=0-"+&%(A"-("#&'A"@",0.'

B($'!","-('@&'-"+&"($"!&0+"+&"#(2($!"#"+&"(0+="#&0/'4?%(#%A!"

%(&"-'(."(,0C+,0'1(!"@0/0?%("(."#"+=%@=0-"+&%D

:(9E<FGFHE:(E8G;I8:(;(;JG;I8:

:($!0-"0!'()*"#&?%(@"='+&'.'1(0+0,0'@-"+&"(+'(@0+/*'/"-

.%( /!*$%( '+&"!0%!1( K%0( '( #"/*0+&"L(M*'@( "!'( %( $'$"@( .%#

$!N$!0%#( '@."5"#( +'( 0+&"!="+4?%( 0+&"!.0#,0$@0+'!( "(-*@&0O

0+#&0&*,0%+'@( .%( ."#"+=%@=0-"+&%P( :#( '+Q@0#"#( )*"

"+,%+&!'-%#( +'( @0&"!'&*!'( #%A!"( $'!&0,0$'4?%1( "-A%!'

0+#&0/'.%!'#(."(!"K@"3?%1(+?%("!'-(0+&"0!'-"+&"(#'&0#K'&N!0'#D

8?%(0-$%!&'()*?%('!.*'-"+&"(&"+&'-%#1(%(K'&%(R()*"(+?%

$*."-%#( "#,'$'!(."(*-( #"+&0-"+&%( 0+&!'+)S0@%(."( )*"1

'.%&'+.%()*'@)*"!(.%#("+K%)*"#($!"='@","+&"#1("#&'!T'-%#

$".0+.%( 2#($"##%'#($'!&0,0$'!( "-(+%##%#($@'+%#( "( #"/*0!

+%##%#(-%."@%#D(8%##'(0+&"+4?%(."(K'>"!(&%.%(%($%##T="@($'!'

@U"#(.'!($'!&0,0$'4?%(+%("#K%!4%(,%+V*+&%1("#$",0'@-"+&"('%

+T="@( ."( 0-$@"-"+&'4?%1( $%*,%( K'!0'( $'!'(-*.'!( "#&'

-"+#'/"-(#*AV',"+&"1('()*'@1("(.0##%(+?%(&T+U'-%#(.W=0.'

'@/*-'1(#"!0'(,'$&'.'($"@'#($!N$!0'#($"##%'#D

F(,*!0%#%(#%A!"("#&'#(."@0A"!'45"#(,%-(!"@'4?%('%(&"-'

.'($'!&0,0$'4?%("!'()*"()*'+&%(-'0#($"+#Q##"-%#("-(&"!-%#

."(X+N#Y("(X"@"#Y1(-'0#(.0#&'+&"($'!",0'("#&'!('(.0#$%#04?%

.'#($"##%'#("-(#"!=0!D(F($C+.*@%($'!",0'(A'@'+4'!(."(*-

"3&!"-%('%(%*&!%1(.%($'&"!+'@0#-%(.'#(.R,'.'#('+&"!0%!"#

$'!'('(/@%!0K0,'4?%(.'('*&%+%-0'(,*@&*!'@("('*&%."&"!-0+'4?%D

Z%!()*"( &'+&'#(%!/'+0>'45"#(."(."#"+=%@=0-"+&%( "#&'='-

'##*-0+.%(,%-(&'-'+U'(&"+',0.'."(%($'$"@(."(*-('/"+&"

"3&"!+%P(;#&'!?%( %#( #"!"#( U*-'+%#( ,%+."+'.%#( '( #"!"-

"3&"!+%#('(&%.%#(%#(/!*$%#1(-"+%#(*-(W+0,%1(*-'(#*AO,*@&*!'


FARZAM ARBAB

!"#$!%#&'!(#!)*!+%(%*&),-$)(&.%-(&/%*&*!0)!#(%&0)./&""!)"-.%&/0$!/%1%2-)!)-.3,&42-56%(7&)!8,!$%9(.%&).-')&).-'3(%*&*!):&7;<=)'-"#$&>&)3'

&13*-).-(#$&"#!).-')-")!"+-$4-")*&)'&%-$%&)*-"),$-?!#-")*!*!"!(>-/>%'!(#-)@3!)!3).-(7!.!$&A)B&).-'3(%*&*!):&7;<=0!3) !$&) 3') ,&$#%.%,&(#!) *!) 3') 1$3,-) C) (!"#!) .&"-,$%(.%,&/'!(#!)*!),!""-&").-'),&$.-")$!.3$"-")'&#!$%&%")C'-$&/'!(#!)*!.%*%*-)&),&$#%.%,&$)!')"!3"),/&(-"0)"!13%$)&-$%!(#&42-)*!)"3&")%("#%#3%4D!")!/!%#&")!).-(#$%:3%$).-')'!3"#&/!(#-") !) $!.3$"-"),!""-&%") ,&$&) "!3) &>&(4-) !",%$%#3&/) !'&#!$%&/A)E':-$&)#!$)*!)&,$!(*!$)&")"3#%/!F&")*!)3'&).3/#3$&(->&) +-""!) 3'),$-.!""-) *!'-$&*-0) !3) +&F%&) ,&$#!0) ,-$*!+%(%42-) *-) ,$G,$%-) ,$-.!""-0) *&) .-/!#%>%*&*!) *!"*!) -.-'!4-H)(2-)!$&)3')&1!(#!)!8#!$(-AI&'%/%&$%F&$J"!).-')3'&),-,3/&42-).-'-)&1!(#!)*!)3'&

-$1&(%F&42-) *!) *!"!(>-/>%'!(#-) -3) 3'&) %("#%#3%42-) *!.&$%*&*!0)K)&/1-),$-+3(*&'!(#!)*%+!$!(#!)*-)@3!)#$&:&/7&$!(#$!) &'%1-") !'):3".&) *!) 3'),$-,G"%#-) .-'3'A)B!"#&"!13(*&)-,42-0)&),!$.!,42-)*&) $!&/%*&*!)(2-)K)&'-/*&*&"%',/!"'!(#!),-$)#!-$%&")&.&*9'%.&")@3!)*!".$!>!'0)*!)+-$&*-)1$3,-0)&")(!.!""%*&*!")!)&",%$&4D!")*&")1$&(*!")'&""&"*&)73'&(%*&*!A)E':-$&)&)1$&>%*&*!)*&)%(?3"#%4&)"-.%&/)"!?&"!(#%*&)!).-',$!!(*%*&0)&)%(#!1$%*&*!)!).&,&.%*&*!)*!)"3&">=#%'&")!')*!"+$3#&$!')*!)&/!1$%&0)-+!$!.!),$-#!42-).-(#$&&/13'&")!'-4D!")@3!)&+/%1!')-")-:"!$>&*-$!")!8#!$(-")*&,-:$!F&L),%!*&*!0)#!'-$0)%(*%1(&42-)?3"#%+%.&*&0)&':%>&/9(.%&!)-)*!"!?-)*!"-$*!(&*-)*!).-(*3F%$)-")-3#$-")&).&'%(7-"%$$!/!>&(#!"0).$%&*-").-(+-$'!)&")(-""&"),$G,$%&")$!&/%F&4D!"-3)+$3"#$&4D!"A)M&$&)'%'0)-)@3!)'!)"3$,$!!(*%&)"-:$!)&)'%(7&(->&).-'3(%*&*!)(2-)!$&)&),-:$!F&)'&#!$%&/)!')"%)'!"'&0'&") &) $%@3!F&) *!) #&/!(#-) @3!) .-(#%(3&>&) "!') "!$*!"!(>-/>%*&0)?3(#&'!(#!).-')-")"-(7-")*!),$-'%""-$!")!.-(*%1(-")+3#3$-")(2-)&/.&(4&*-"0)N)'!*%*&)@3!)&)%(?3"#%4&"%"#!'&#%.&'!(#!) :/-@3!&>&) -) *!"!(>-/>%'!(#-) *!) "3&",-#!(.%&/%*&*!"A


FARZAM ARBAB

!"#$%&"''%'#$"(#)*"(+#,-.#/%#&"*0%*&%*$"#&)$)#0%1#/).($%#2-%#"#2-%#3%'&%4.# "'.5.*)6/%*7%# &"/"#-/#)((-*7"#$%%(&"68)#3%((")6# 9# )3'%*$%'# )# 0%'# "#/-*$"#$%#$%*7'"#$)3"3-6):;"#2-%#$%(%<)0)#(%'0.'#%#/%#7"'*)'#-/#3)'7.&.3)*7%$%#(%-(#%(,"':"(#3)')#7')*(,"'/)'#"#/-*$"#9#'%3'%(%*7)0)+*)# '%)6.$)$%+# -/# )((-*7"# ,-*$)/%*7)6# *)# 7%"'.)# $%$%(%*0"60./%*7"# )7=# )5"')# 7')7)$"# .*)$%2-)$)/%*7%>#?/)."'.)# $"(# 3'"5')/)(# $%# $%(%*0"60./%*7"# 7@/# (.$".*7%'0%*:A%(#)$/.*.(7')$)(#$%#,"')+#%/4"')#)#3)'7.&.3):;"(%<)#%B)67)$)#&"/#7)*7)#&"*,.)*:)>#C(7)#=#)#/)*.,%(7):;"#$%-/)#%(7'-7-')#("&.)6#2-%#)&%.7"-#)#(%3)'):;"#&"/"#*"'/)#9$.0.$.*$"#)(#3%((")(#%/#5'-3"(#$%#D*E(F#%#D%6%(F#2-%#6-7)/+2-%#&"/3%7%/#%*7'%#(.+#2-%#*%5"&.)/+#2-%#&""3%')/#"-#2-%)<-$)/#-/#)"#"-7'"#)#3)'7.'#$)(#,'"*7%.')(#2-%#$%6./.7)/(-)#(%3)'):;">#C(7)#7%*$@*&.)#'%,"':)#%#=#'%,"':)$)#3"'#-/).*7%6%&7-)6.$)$%#2-%#0@#&"/"#"#&-*8"#",.&.)6#$)#.*7%6.5@*&.))#8)4.6.$)$%#$%# .$%*7.,.&)'#$.,%'%*:)(+# $.0.$.'# %# 7"'*)'# )(&".()(#'%6)7.0)(+#7-$"#%/#*"/%#$%#(%'#&.%*7G,.&">#H)6#%*,"2-%=#-/)# &"/3'%%*(;"# %'')$)#$)# &.@*&.)+# 3".(# %/4"')# (%<)0%'$)$%#2-%#)#&.@*&.)#)*)6.()+#%6)#7)/4=/#.*7%5')#%#)3"*7)"(#3)$'A%(#(-4<)&%*7%(#$%#-*.$)$%>?#'%6.5.;"+#*)7-')6/%*7%+# 7%/#&"*7'.4-G$"#/-.7"#3)')#)

&"*("6.$):;"#$)(#*":A%(#(%3)')7.(7)(>#I"'=/+#(%'.)#-/#%*5)*"./)5.*)'#2-%#-/)#3"(7-')#$%#(-3%'."'.$)$%+#,'%2J%*7%/%*7%)((-/.$)#3"'#-/#5'-3"#'%6.5."("#%/#'%6):;"#)#"-7'"+#=#)65".*%'%*7%#K#'%6.5.;">#?#&'%*:)#*)#-*.$)$%#$)#8-/)*.$)$%+#&"/(-)(#./36.&):A%(#$%#%2J.$)$%#%#)/"'#)4*%5)$"#=+#*"#,.*)6$)(#&"*7)(+#-/)#&"*&%3:;"#'%6.5."()#$)#'%)6.$)$%>#L.(7"#$"M*5-6"#$)#-*.&.$)$%+#"#$%(%*0"60./%*7"#$%.B)#$%#(%'#)65"2-%#)#3%((")#,)1#3)')#"(#"-7'"(>#N/)#0.(;"#&"/%:)#)#%/%'5.'2-)*$"#"# '.&"# %#"#3"4'%+# "# )*)6,)4%7"# %#"# %$-&)$"+# 7"$"(3"$%/# %# $%0%/#3)'7.&.3)'# $)# &"*(7'-:;"# $%# -/)# *"0)&.0.6.1):;"#2-%#)((%5-'%#)#3'"(3%'.$)$%#/)7%'.)6#%#%(3.'.7-)6$)#.*7%.')#'):)#8-/)*)>


FARZAM ARBAB

!"#"$"%$&"'()%$%*"$+,%-"%

.$/012345$40$36//5/$720/890/$:$720$;0<=530>0$;0<8?30380@6A0$>6=6$0<5$;5<5$3B/$36$?3?>?6$45$4C>545$40$DEFG$:$8?3@5$5H0<$ >6=$5$ I6<=5$>6=6$6/$;<61<5=5/$40$40/03H6JH?=0386H?5=$5$3582<0K5$0//03>?5J$45/$=5//5/$45$@2=53?4540L$>2A5;5<8?>?;5MN6$O2/>5H5=$5//012<5<P$Q0/40$6$;<?3>R;?6L$=02/>6J015/$0$02$35$STUQ.)!L$36/$?4038?I?>5=6/$>6=$03I6720/720$40;6?/$>@015<5=$5$/0<$>63@0>?46/$>6=6$40/03H6JH?=0386>038<546$35$;0//65$@2=535P$#5/$3N6$36/$/038R5=6/$V$H638540>6=$5/$?=5103/$720$0<5=$0H6>545/$;0J5$I<5/0$W6/$=5?/$;6O<0/46/$ ;6O<0/XL$ 2/545$ 8N6$ 0Y803/?H5=0380$ 35$ J?80<582<5$ 4040/03H6JH?=0386$45720J0/$4?5/PZ25346L$40;6?/$45$%012345$[20<<5$#234?5JL$0>636=?/85/

40$40/03H6JH?=0386$ >6=0M5<5=$5$;<6=6H0<$;6JR8?>5/$40><0/>?=0386$038<0$5/$35M90/$46$=2346L$6$4?/>2</6$ 8C>3?>6/6O<0$?342/8<?5J?K5MN6L$5>2=2J5MN6$40$>5;?85JL$;J530A5=0386L5A245$ 0Y80<35$ 0$ 8<53/I0<\3>?5$ 40$ W]36^_@6^XL$ 8?3@5>63685M90/$3N6$5;035/$40$;6O<0K5$=580<?5JL$=5/$45$>634?MN640$/2O40/03H6JH?=0386$45/$;0//65/P$,/86$0<5$0/;0>?5J=0380H0<4540$56$/0$<0I0<?<0=$56/$@5O?85380/$40$`<05/$<2<5?/L$7200<5=$ 40/><?86/$ 3N6$ ?=;6<85$ 72N6$ ;6J?45=0380L$ >6=6?136<5380/L$ 40/=68?H546/L$ ;<012?M6/6/$ 0$ /2;0</8?>?6/6/P.//2=?2_/0$ 58C$ =0/=6$ 720$ aGb$ 40J0/$ H?H?5=$ H?45/H?<825J=0380$ ?=;<6428?H5/$ 0$ ;640<?5=$ /0<$ J0H546/;<6385=0380$;5<5$5/$>?4540/L$;5<5$;<6H0<$=N6$40$6O<5$O5<585;5<5$ 5;<0//5<$ 5$ ?342/8<?5J?K5MN6P$ -5JH0K$ ;5<5$=?8?15<$ 5/?=;J?>5M90/$=6<5?/$40$ 85J$/2;6/?MN6L$2=$1<5340$0J61?6$ I6?I0?86$ 5$ 0//5/$=5//5/$@2=535/c$ I6<5=$>@5=546/$40$ >5;?85J6>2J86$45/$35M90/$0=$40/03H6JH?=0386P$./$;<?=0?<5/$I5/0/40$ =?1<5MN6$ <2<5J$ ;5<5$ `<05/$ 2<O535/L$ 516<5$ 8N6;<6I2345=0380$J5=038545/L$3N6$I6<5=$5>?40380/$45$@?/8B<?5d?3/;?<545/$ 0$ 4?<?1?45/$ ;6<$ ;0<>0;M90/$ 40I0?826/5/$ 40


FARZAM ARBAB

!"#$%&'("$)&%)*("%)&')&"$"#+',+-."#/'0)".)(",%12')%'$)$"3$!(4!(-'$)$".",5%#/"$)$"("$)53.%#'$67$)!-'#"-('$)&%)8"+',312')9"(&") ,"+%#/%(%.)!('/"$/'$

:'#/(%)"$/%)+-$2')$';(")'$):%.!'#"$"$0).%$)$".)%;%#&'#%()%.%-'(-%) &%$) '3/(%$) !(".-$$%$) <3") &"="#&-%.) $';(") %":'#'.-%) &') &"$"#+',+-."#/'6) >2') "(%) ') :%.!'#?$0%=-(.%+%.0).%$)%):'#&-12')&%)/":#','@-%)%):%3$%)&');%-A'#B+",)&%)!('&312'6)7$)%,&"C"$)("%,."#/")"(%.)-#/",-@"#/"$)""=-:-"#/"$)#')3$')&%$)="((%."#/%$)D)$3%)&-$!'$-12'6)E)$',312'!%(%) ') !(';,".%) "$/%+%0) "#/2'0) #%) /(%#$='(.%12') &%%@(-:3,/3(%) /(%&-:-'#%,6)F'.') $"3$) '3/('$) :',"@%$0) "$$"$!-'#"-('$) +"#"(%+%.) ') <3") +-%.) :'.') (%:-'#%,-$.'.'&"(#'6) E$$-.0) :'#/-#3%(%.) %) !(':,%.%() <3") '$:%.!'#"$"$0)/%.;G.0)!"(/"#:-%.)D)"$!G:-")!"#"$%&"'"#(&)*+3.) %(/-@') &") =G) <3") :%(%:/"(-H%+%) ') $"3) ",%;'(%&') I) "%&.-(*+",)I)"$='(1')!%(%).'&"(#-H%()%)!('&312')%@(B:',%)"%#-.%,6E)8"+',312')9"(&")='-)%!"#%$)!%(:-%,."#/");".)$3:"&-&%6

E)!('&312')&")%,-."#/'$)%3."#/'3)#'/%+",."#/")").-,5C"$='(%.):"(/%."#/")$%,+'$)&")='.")-.-#"#/"6)J%$)%)&-$/K#:-%"#/(") (-:'$) ")!';("$) /%.;G.)%3."#/'30) /%#/')#%$) %,&"-%$:'.')#%$) :-&%&"$) <3") (":";"(%.)3.) =,3A') :'#$/%#/")&".-@(%#/"$)D)!(':3(%)&")3.%)+-&%).",5'(6)L#<3%#/')-$$'0)'!"#$%."#/') +',/%&') %') &"$"#+',+-."#/') :'#/-#3%+%) %"#=%/-H%()%$)#":"$$-&%&"$)&'$)!';("$0)$3%)!%(/")")!%(/-:-!%12'#'):("$:-."#/')":'#M.-:'6)J%$)%-#&%)#2')5%+-%)#"#53.%.3&%#1%) =3#&%."#/%,) #%) ='(.%) ".)<3") '$)!';("$) "(%.+-$/'$6)E)#'+%)-.%@".0)<3")$").%#/-#5%)&"$&")')-#B:-')&%&G:%&%)&")$"/"#/%0)G)<3")'$).%/"(-%,."#/")!';("$)"(%.)3.%.'#/'%&')&")!(';,".%$)")#":"$$-&%&"$N)!"$$'%$)<3")$'=(-%.&")&"$#3/(-12') ")&%) =%,/%) &'$) $"(+-1'$)&") $%O&")!O;,-:%N!"$$'%$):'.)!'3:%)"&3:%12'0)+-+"#&')".),':%-$)-#%&"<3%&'$0:%(":"#&')&") :%!-/%,0) $".)%:"$$') D) /":#','@-%).'&"(#%) "-#:%!%H"$)&")&"$=(3/%()<3%,<3"()#B+",)(%H'*+",)&"):'#$3.'6


FARZAM ARBAB

!"#"$ %&'()$ *"#$ +,($ -"."/$ (//(/$ 0)"12(#&/$ -")3(#4/(0)"-&5"36/-&/$&-67"/$3"$.(/(37"276#(3-"$8$9$&25"$3&.&$%:*62.($(3-(3.();<$0)"12(#&$7&6$#,6-"$#&6/$2"35(;$</$(/%")="/$0&)&$267)&)

&$ 3"=>"$.($.(/(37"276#(3-"$.($ -&6/$ 76/?(/$ 0&-()3&26/-&/-(3.(#$%)(+@(3-(#(3-($&$*&6)$(#$&)#&.62A&/$6.("2B56*&/C$3"*(3-)"$.&/$ +,&6/$ A:$,#$ (3-(3.6#(3-"$ (35&3"/"$ /"1)($ &3&-,)('&$A,#&3&;$D&/$3"=?(/$3,-)6.&/$0")$(//&/$6.("2"56&/C"/$&5(3-(/$)(/0"3/:7(6/$0(2&/$#,.&3=&/$/>"$-)&1&2A&.")(/*"#0(-6-67"/C$63*&3/:7(6/$(C$-&#19#C$&-67"/$(#0)(/:)6"/$+,(&*,#,2&#$)6+,('&$",$0"26-6'&."/$&-")(/$/"*6&6/$*"3*(3-)&."/,36*&#(3-($ (#$+,(/-?(/$.($0".()$ 63.676.,&2$ ($."$5),0";D(#$"$63.676.,&26/#"$(E*(//67"$.&$0)6#(6)&$3"=>"$&*6#&C3(#$&$ *"3/&5)&=>"$&"$ *"3%26-"C$.&$ /(5,3.&C$3&-,)&2#(3-(/()7(#$/"#(3-($&"$63.67F.,";$G")$&25,#&$&2+,6#6&$3,3*&-"-&2#(3-($(E026*&.&C$(//(/$(/%")="/$($2,-&/$)(/,2-&#$(#$%")=&//"*6&6/$+,($#".()36'&)>"$3&=?(/$/,1.(/(37"276.&/$($2(7&)>"&$A,#&36.&.($&$,#&$()&$.($0)"/0()6.&.(;$D"/$&2-&)(/$.($->"-):56*"/$#&24(3-(3.6."/$ /"1)($ &$3&-,)('&$A,#&3&C$ %")&#/&*)6%6*&.&/$ &/$76.&/$.&/$#&//&/$.&$A,#&36.&.($.,)&3-(.9*&.&/;H$.6%F*62$7()$*"#"$&$-(")6&$($&$0):-6*&$."$.(/(37"276#(3-"

0".(#$0&//&)$ 0")$#,.&3=&/$ (/-),-,)&6/C$ &$#(3"/$ +,($ ".6/*,)/"$*"))(/0"3.(3-($&.#6-&$,#$)((E&#($.&$3&-,)('&$."/()$ A,#&3";$ I&2$ (E02")&=>"$ /6#02(/#(3-($ 3>"$0".($ /()(%(-,&.&$0")$(/0(*,2&=>"$($(E0)(//?(/$&)16-):)6&/$.($"0636?(/.(/63%")#&.&/;$J$.6/*,//>"$/9)6&$.(/-($&//,3-"$76-&2$(E65(C63(76-&7(2#(3-(C$,#$3"7"$3F7(2$.($.6:2"5"$(3-)($*6K3*6&$()(2656>";

!<D!LGMNLO$PJ$DJIQRLSJ$TQUJDJ

U,6-"$ ."$ +,($ &0)(/(3-&)(6$ 3&/$ /(=?(/$ /(5,63-(/$ (/-:1&/(&."$(#$#63A&$76/>"$.&$3&-,)('&$A,#&3&;$G")$6//"$.(7"


FARZAM ARBAB

!"#$%&"'()*+&,-.$*/0%1-+&"&%$+2$1/-3&4561"+&5-&/12-&5"+&7)$$82%$++-& "7)1& ,-%%$.&-&2$%1(-&5$& +$%$.& %$9$1/"5"+& ,-.-)/:21,"+3&;"+<& $*/=-<& ,-*/$+/-&7)$&"& %$9$1>=-& 1*+/1*/1?"&5$"+21%">@$+&*-A%$+<&$.&*-.$&5-&%$"'1+.-<&!1,-)&B"A1/)"'&*-+$*!-7)$+&7)$&/%"/".&5$&"++)*/-+&+-,1"1+<&-+&7)"1+&/C.&!"'B"5-/"*/-& $.& $'$?"%& "& %">"& B)."*"& ,-.-& $.& %$,-*B$,$%& "1.2-/C*,1"& 5$++$+& $*!-7)$+3&D+& ?1+@$+& 2%$?"'$,$*/$+& E2%$+).1?$'.$*/$& %$"'1+/"+& E& 5"& *"/)%$#"& B)."*"& +=-,-*!)+"+& $& ,-*/%"51/:%1"+3&F-%&).& '"5-<& +-*B".-+& ,-.<& $'"A)/".-+&2-%&).&.)*5-&5$&2"#&$&2%-+2$%15"5$G&5$&-)/%-'"5-<&-&7)$&6&",$1/-&,-.-&/$-%1"&,1$*/H!1,"<&*-+&5$+,%$?$&,-.-$+,%"?-+& 5-& $(-H+.-<& 1*,"2"#$+& 5$& *-+& $'$?"%.-+& $"/1*(1%.-+&"+& "'/)%"+&5$&*-A%$#"&7)$&2%$,1+".-+&"',"*>"%2"%"& $*!%$*/"%.-+& -+& 5$+"!1-+3& I%"A"'B".-+<& $*/=-<& 2-%-A9$/1?-+&7)$&+$.2%$&+$&."*/C.&"'6.&5$&*-++-+&2%-2:+1/-+$(-H+/"+3&J=-&/"1+&,-*/%"51>@$+&7)$&'$?"%".&K&2"%"'1+1"&7)$B-9$&+$&?C&$.&/-5-+&-+&$+/%"/-+&5$&+-,1$5"5$3F"%"& *-+& '1A$%"%.-+&5$++"+& ,-*/%"51>@$+& 2"%"'1+"*/$+<

/$.-+&7)$<&2%1.$1%-<&1*5"("%&+$&"&B1+/:%1"&5"&%">"&B)."*"<,-.&/-5"+&"+&+)"+&'-),)%"+<&+)A+/L*,1"&7)"'7)$%&/$-%1"&,-.-"&5-&2$,"5-&-%1(1*"'<&5-& 1*-,$*/$& +$*5-& ,-%%-.215-&2$'",1?1'1#">=-<& -&B)."*-&"&).&2"++-&5$& +$%&).&5$)+<& -)&5-"*1."'&7)$&6&1.2)'+1-*"5-&2-%&)."&+6%1$&5$&*$,$++15"5$+1*+",10?$1+3&M)"*5-&">@$+&5$&".-%<&5"&?-*/"5$&5$&,-*7)1+/"%-&$(-<&5$&/%"*+,$*5C*,1"&$&5$&A$'$#"&+=-&$8".1*"5"+&E&'"5-&"'"5-&,-.&"&,%)$'5"5$&7)$&/$.&"!'1(15-&"&B)."*15"5$&$.&+$)0%5)-&,".1*B-&$?-')/1?-&E&-&7)"5%-&7)$&$.$%($&6&-&5$&).+$%&B)."*-&,-.&)."&*"/)%$#"&5)"'&$&).&,-*9)*/-&5$&!-%>"+,-.2'$.$*/"%$+&7)$&".-'5".&$&%$!-%.".&"7)$'"&*"/)%$#"3N=-&2-5$.-+&*$("%&7)$&B$%5".-+<&5$&.1'B@$+&5$&"*-+

5$&$?-')>=-&"*1."'<&"/%1A)/-+&7)$&2$%/$*,$.&"&$++"+&-%1($*+3N-&"*1."'<&/"1+&,"%",/$%H+/1,"+&*=-&+=-&*$.&A-"+&*$.&.0+G+=-& +-.$*/$& ,"%",/$%H+/1,"+& *$,$++0%1"+& K& +-A%$?1?C*,1"1*51?15)"'& -)& ,-'$/1?"3&;"+& *=-& ,-*+/1/)$.& )."& A"+$%$"'H+/1,"& +-A%$& "& 7)"'& "& +-,1$5"5$& B)."*"& 2-5$& +$%


FARZAM ARBAB

!"#$%&'()*+,-.,'/*,*/01*,234)5#!4*,64$%7&4!*,2,2/0(&4!*,)2

8'2, 0"$$'(/"$, %*/9:/,'/*,#*%'&2;*,/*4$, 2123*)*<, )2

"&)2/,2$04&4%'*1<, 8'2, %"&#"',0"$$(321<, =&*)'*1/2#%2<, 8'2

2#%2#)5$$2/"$, 8'2, )232/"$, $*%4$>*;2&, *$, #2!2$$4)*)2$

/*%2&4*4$,)2#%&",)2, 14/4%2$,*0&"0&4*)"$<,*",/2$/", %2/0"

2/,8'2,#"$, 2123*/"$, *!4/*,)*$, 2?4=5#!4*$,)*, 2?4$%5#!4*

*#4/*1+,@2#6'/*,)*$,*%4%')2$,6*94%'*4$,)2,#"$$*,#*%'&2;*

>($4!*, A, !"/", &2B24CD"<, !'10*<, *!24%*CD",0*$$43*,"', >4?*CD"

*/"&"$*,A,!"#)';,E,%&*#$!2#)5#!4*+,F,)2$*>4",:,$'02&*&,*$

14/4%*CG2$, 8'2, #"$, $D", 4#!4%*)*$, 021*$, )2/*#)*$, )2

$"9&23435#!4*<, *0&2#)2&, *, !"#%&"1*&, "$, *02%4%2$, *#4/*4$, 2

)2$2#3"132&,*$,8'*14)*)2$,)2,#"$$*,#*%'&2;*,/*4$,2123*)*<

*$,8'*4$,9'$!*/,2?0&2$$D",2?%2&#*+,H$%*,:,'/*,%*&2>*,02$$"*1

*, !*&=",)2, 8'*18'2&, 4#)43()'", 2<, *",/2$/", %2/0"<, '/

4/02&*%43",#*,23"1'CD",!"12%43*,)*,&*C*,6'/*#*+

I,>"&C*,0&4/.&4*,0&"0'1$"&*,)2$%2,0&"!2$$",23"1'%43"<,)"

8'*1, *="&*, $"/"$, !"#$!42#%2$<, :, ", !"#62!4/2#%"<, '/

!"#62!4/2#%",8'2,!&4*/"$,2,!"#$%*#%2/2#%2,&2!&4*/"$<,!"/

9*$2, 2/,'/,2#%2#)4/2#%", 92/, !1*&",)",0*021, )", 2=", 2

)*8'21*$,/"%43*CG2$,8'2,123*/,E,)2=&*)*CD"<,!"/",%*/9:/

)*8'21*$,8'2,!"#)';2/,",$2&,6'/*#",E,)4=#4)*)2,2,E,6"#&*+

F$,)"4$, &20"$4%7&4"$,)2$%2,!"#62!4/2#%",$D",*, &214=4D",2,*

!45#!4*+,J"/,*,*B')*,)2,*/9"$<,0")2/"$,)2$!"9&4&,2/,#7$

"$,0")2&2$,)2,#"9&2;*<,1492&)*)2,2,'#4!4)*)2,2,*0&2#)2&,*

*014!*&, 2$$2$, 0")2&2$, 0*&*, !"#$%&'4&, '/*, !43414;*CD", 2/

02&/*#2#%2,23"1'CD"+,KL$,*$$4/,!"/",'/*,2$0*)*,)2,>4#*

%5/02&*<M, A,)4;,N*6.O'O11.6,A, K"!'1%*,#*,2$!'&4)D",)2, $'*

9*4#6*<,!'B",3*1"&,$2,2$!"#)2,)",!"#62!4/2#%",)",*&%(>4!2+

P'2,$*4*$<,0"4$<,)*,9*4#6*,)",2=",2,)",)2$2B"<,0*&*,8'2,%2'

/:&4%",&2$01*#)2C*,2,$2,/*#4>2$%2,*",/'#)",4#%24&"M,QHNN

RSSR*<,TUVWXRY,Z"/2#%2,*,!"#34!CD",)2,$'*,#"9&2;*,4#2&2#%2

0")2, 4#$%&'/2#%*14;*&, *, 6'/*#4)*)2,0*&*, &2$0"#)2&, E$

)2/*#)*$, )2$%2,/"/2#%", 64$%7&4!", !&'!4*1+, ["#=2, )*

2?0&2$$D", >*/414*&, )2,'/, 4#)434)'*14$/",)2$2#>&2*)"<, *

1492&)*)2<,8'2,:,'/,!"&"1.&4",)2,%*1,!"#34!CD"<,:,'/*,).)43*


FARZAM ARBAB

!"#"$%&'()"*'(+$"&%,-#%'(./(*"%/(&"(!"'*%&'&"("/)%!%01'*2(3!10+&+( !"#+-4"#%5"-0+( &+( )!%-#6)%+( &'( 1-%#%&'&"( "( &'%-0"!*%7'89+(:1"(7+;"!-'(+(1-%;"!/+<

=(>?@AB=C>D>E=EA(EA(FAB(G>AHCIJ>GK

K10!+(7!1)+(&"('//1-0+/('+/(:1'%/2(5"1/(#+*"7'/("("12(-'JLHE=AG( &"&%#'5+/(51%0'( '0"-89+( M( :1"( N( 0'5$N5'*0'5"-0"( )"!0%-"-0"( '+( )!"/"-0"( &%/#1!/+( M( /9+( '/)!"+#1)'8O"/(#+5('(-'01!"P'(#%"-063%#'(&+("5)!""-&%5"-0+&"(&"/"-;+*;%5"-0+<(?%-4'()!%5"%!'(!"'89+(#+5(!"*'89+('+5+&+( #+5+( '( #%,-#%'( "/0';'( /"-&+( &%/#10%&'( -+( 7!1)+%-0"!&%/#%)*%-'!2( :1"( 5"( %-%#%+1( -+( #'5)+( &+&"/"-;+*;%5"-0+2( 3+!'(&"( /1!)!"/'<(@+!(:1"( /"(&';'( 0'-0',-3'/"( M( "5(15'(Q!"'( '%-&'( "5"!7"-0"(&+( #+-4"#%5"-0+415'-+(M(.(#!%'89+(&"(5+&"*+/("*'$+!'&+/2(3'P"!(';'*%'8O"/)!"#%/'/( "( "-#+-0!'!()+)1*'8O"/( R0"/0"51-4'S2( #+5+( /"( '#%,-#%'(3+//"(!"&106;"*('(15'(')*%#'89+(/%5)*%/0'(&"('*71-/5N0+&+/( !%7%&'5"-0"( &"3%-%&+/T( ?%-4'( '0%01&"( 3+%/1!)!""-&"-0"( '+( 7!1)+2( :1"( "/)"!';'( :1"( +( 36/%#+!"#"-0"5"-0"(%-7!"//+(0!+1U"//"(!%7+!%/5+('+/(/"1/("/01&+/<K( :1"( +( 7!1)+( !"#"$"12( '+( %-;N/2( 3+%( 15( ')"*+( )+!3*"U%$%*%&'&"2()'!'('(#+-/+*%&'89+(7!'&1'*(&"(15(#+-V1-0+&"(3'0+/("()"*'($1/#'(&"(&%/#"!-%5"-0+/2("5(;"P(&'(3+!51*'89+&"(7!'-&"/(0"+!%'/("(#+5)*"U+/(5+&"*+/<C"-&+( +$/"!;'&+( 15'( '5)*'( 7'5'( &"( )+*60%#'/( "

)!+7!'5'/()+!(51%0+/('-+/2("/0+1('7+!'(#+-;"-#%&+(:1"(+#'5)+(&"(&"/"-;+*;%5"-0+(/"(!"//"-0"2("5(;Q!%+/(-6;"%/2(&"15'(#+5)!""-/9+('&":1'&'( /+$!"( '( #%,-#%'<(@!%5"%!+2(-''1/,-#%'(&"(15'($'/"(#+-#"%01'*(#+-/%/0"-0"2('#"%0Q;"*()'!''(5'%+!%'(&+/()!'0%#'-0"/2("*'(N(15'()!"/'(&'/(%5)+/%8O"/(&"&%/#%)*%-'/(#+5)"0%0%;'/(M("#+-+5%'2(#%,-#%'('7!6#+*'2(/'W&")W$*%#'2('-0!+)+*+7%'2('&5%-%/0!'89+("('//%5()+!(&%'-0"(M(#'&'


FARZAM ARBAB

!"#$%&'#()$ &"*+,#$ ,&-+./&-&.%+$+$0#0&'$%&(&"0&./#%+0&'#($ +!1,#($%2(-20'2.#()$ 2.(2(1&$ &"$ 3+,"#1#,$ +$ -#"0+$%&#-+,%+$-+"$(!#($0,40,2#($0,&"2((#($2%&+'452-#(6$7&5!.%+).#$3#'1#$%&$!"#$2.1&,0,&1#89+$-'#,#$%#($'25#8:&($&.1,&$-2;.-2#&$1&-.+'+52#)$+$0&.(#"&.1+$%&(&.<+'<2"&.12(1#$(!0&,<#'+,2=##$1&-.+'+52#$&$.9+$0,&(1#$#$#1&.89+$.&-&((>,2#$#+$#<#.8+$%#-!'1!,#$-2&.1?32-#$%+($0+<+(6$@&,-&2,+)$#+$(&$-+.-&.1,#,$&"-&,1#($3&,,#"&.1#($&$0,+-&%2"&.1+($A$0#,#$0'#.&B#,)$2.3+,"#,&$#<#'2#,$A$0&,%&$#$<2(9+$%+($,&C!2(21+($.&-&((>,2+($#$!"##0,&.%2=#5&"$(2(1&">12-#$&$&(1,!1!,#%#)$!"#$-#,#-1&,?(12-#&((&.-2#'$%&$C!#'C!&,$&.3+C!&$C!&$,&2<2.%2C!&$(&,$-2&.1?32-+6@,#1#.%+$%+($0+.1+($ #-2"#)$ .9+$%&(&B+$ (!5&,2,$ C!&$ +

-+.B!.1+$*#(1#.1&$-+"0'&D+$%#($2.1&,#8:&($(+-2#2()$-!'1!,#2()0+'?12-#($&$&-+.E"2-#()$.&-&((>,2#($0#,#$0,+<+-#,$"!%#.8#()%&<&,2#"$(&,$&(1,21#"&.1&$-2&.1?32-#(6$F&"$G$,#=+><&'$#((!"2,C!&$#$1,#.(3+,"#89+$(+-2#'$(&B#$!"$0,+*'&"#$%&$&.5&./#,2##$ (&,$ #%"2.2(1,#%+$0+,$ 1&-.+-,#1#($ &$ '&<#%+$0#,#$%2,&8:&(32D#%#($0&'+$0+%&,$0+'?12-+$&$&-+.E"2-+6$H$C!&$.4($1&"+($+%2,&21+$%&$&(0&,#,$G$!"#$#0,&.%2=#5&"$(2(1&">12-#$(+*,&$+%&(&.<+'<2"&.1+)$ #1,#<G($ %#$ C!#'$ #'5!"#$ 3+,"#$ %&-+./&-2"&.1+$ -+"0,+<#%+$ (&B#$ #-!"!'#%+$5,#%!#'"&.1&.#($-+"!.2%#%&($&$2.(121!28:&(6I&3'&D:&($-+"+$&(1#($'&<#,#"$#$JKFLMNO$#$%&%2-#,$(&!(

0,2"&2,+($ &(3+,8+($ 0#,#$ #$ -,2#89+$ %+$ C!&$ 3+2$ -/#"#%+!.2<&,(2%#%&$,!,#')$!"#$2.(121!289+$%&32.2%#$-+"+$+$P&(0#8+(+-2#'Q$.+$C!#'$+($/#*21#.1&($%&$!"#$%&1&,"2.#%#$,&529+$,!,#'#0,&.%&,2#"$ #$ 1,2'/#,$ (&!$ 0,40,2+$ -#"2./+$ %&%&(&.<+'<2"&.1+6$L&.1,+$%&(1&$-+.1&D1+)$3+-#'2=#"+($.+((##1&.89+$&"$<>,2#($&(3&,#($%&$#12<2%#%&$%#$<2%#$,!,#'$%&.1,+%&(1&$ -+.1&D1+$ A$ 0,+%!89+)$ -+"&,-2#'2=#89+)$ 1+"#%#$ %&%&-2(9+)$ &%!-#89+)$ (+-2#'2=#89+$ &$ +!1,+($ A$ 2.2-2#.%+$!"0,+-&((+$%&$#0,&.%2=#5&"$0#,#$-#%#$!"$%&'&()$C!&$-+.(2(12#%&$0&(C!2(#)$#89+$&$-#0#-21#89+)$,&#'2=#%+$-+"$#$0#,12-20#89+-,&(-&.1&$%&$0&((+#($%#$ ,&529+)$ R$"&%2%#$C!&$#'-#.8#<#"!"$(&.(+$%&$0,+0,2&%#%&$%#$!.2<&,(2%#%&$,!,#'6


FARZAM ARBAB

!"#$ %$ &#'#()%*)+,#(-%$ (.%$ /$ ",$ 012%-#$ 03%(-%$ &#

4&#'#()%*)+&%'5$ #(-3#6"#$1$ 4'"7&#'#()%*)+&%'58$,1'$",

03%2#''%$(%$9"1*$0%0"*1:;#'$+(-#+31'$&#)#,8$&#$",1$,1(#+31

%"$ &#$ %"-318$ 013-+2+013<$ ",1$ 2%('-1-1:.%$ 9"#$ %2%33#"

'+,"*-1(#1,#(-#$#,$,"+-1'$%361(+=1:;#'$#$16>(2+1'?$@%6%

&#$ +(A2+%$ #,$(%''1$ #B0#3+>(2+1$ 2%,$1$"(+)#3'+&1&#$ 3"31*8

103#(&#,%'$9"#$ -1*$ )+'.%$&#$&#'#()%*)+,#(-%8$ #(9"1(-%

*+)31(&%$ %$ 21,0%$ &#$ CD3,"*1'$ '+,0*+'-1'8$ -31=+1$ (%)%'

&#'1C+%'?$E$03%2#''%$(.%$'#$&#'#()%*)#$2%,$1$,#31$10*+21:.%

&1$ -#2(%*%6+18$ 1-/$,#',%$9"1(&%$ 10%+1&%$0#*1$ )%(-1&#

0%*A-+21$ #$ &#)#$ #'-13$ 2%(#2-1&%$ +(-+,1,#(-#$ 2%,$ 1

103#(&+=16#,$2+#(-AC+21$#'-3"-"31&1?$F1'$#,7%31$1$2+>(2+1

0%''1$%C#3#2#3$%'$,/-%&%'$#$1'$C#331,#(-1'$&#$+()#'-+61:.%$#

103#(&+=1&%8$#*1$0%3$'+$'D$(.%$0%&#$C+B13$1$&+3#:.%$2%33#-1<$1

,#-1$&%$&#'#()%*)+,#(-%$(.%$0%&#$)+3$&#$&#(-3%$&%$03D03+%

03%2#''%?$E$21,+(G%$&%$&#'#()%*)+,#(-%$&#)#$'#3$+*",+(1&%

0#*1$*"=$&%'$03+(2A0+%'$,%31+'$#$#'0+3+-"1+'$9"#$#,1(1,$&1

3#*+6+.%8$,1'$&1$3#*+6+.%$9"#$'#$&+'0%(G1$1$'"7,#-#3$'"1'

03%0%'-1'$1%$#'23"-A(+%$&1$2+>(2+1?

E$H!IJ@KLMJE$MIMN@OIMLNPE

$F+(G1$#B0#3+>(2+1$#,$&#'#()%*)+,#(-%$2%,#:%"$2%,$",

+(-#('%$ #()%*)+,#(-%$ (1$ )+&1$ &#$ ",1$ 0%0"*1:.%$ 3"31*

3#*1-+)1,#(-#$ 0#9"#(1$ #$ 'D$ 631&"1*,#(-#$ 23#'2#"$ 0131

1731(6#3$1''"(-%'$#,$",$2%(-#B-%$6*%71*?$Q"31(-#$%$-#,0%

-%&%8$%$ C"-"3%$ +,#&+1-%$&1$)+&1$ 3"31*$(%$0*1(#-1$ #31$",1

0#36"(-1$&#$+,0%3-R(2+1$'"03#,1$#,$,#"$0#('1,#(-%?$N

0#36"(-1$/$'+6(+C+21-+)1$0131$1$1-"1*$+()#'-+61:.%$0%39"#$-31=

S$71+*1$1$&+3#:.%$9"#$C%+$C+B1&1$0131$%$&#'#()%*)+,#(-%$'%2+1*

#$#2%(T,+2%$&1'$(1:;#'?

P+(6"/,$1C+3,13+1$9"#$%'$%7U#-+)%'$&#$&#'#()%*)+,#(-%

'.%$&#-#3,+(1&%'$0%3$2%('#('%8$&#2%33#(-#$&#$",1$03%C"(&1


FARZAM ARBAB

!"#$"%&'(!"$)*)'+,(+'-!"(,(.,/0!"1,("(2!'23+)/'(4,("%)+/5.6),708,.,('0(2"$,("%2$'!,9&'(6)"./:#)6,(4,+('29;"+(4)+2'.:<")+=(!,9,(708,.,>(?8,(4"8,.4,(/&'(+)82$)+/,(.&'(2'4),(+"!#")/,(2'!(,$*0@8(A0"(.&'(#'++"(6'.+6)"./"(4,(6'82$"%)4,4"4'+(,++0./'+(708,.'+>(B'./04'C(+"!),(!,1'D<"$("+2"!,!(A0"C4"2')+(4"(/,./,+(4@6,4,+C(,(4"#).)9&'(4,+(8"/,+(4"(08("82!"E".4)8"./'(*$'-,$C(.'(A0,$(+"(/'!.'0('(4"+".<'$<)8"./'C(.&'8,)+(#'++"(#")/,(4"(#'!8,(4"+'!*,.)1,4,>F(4)!"6)'.,8"./'( ,/0,$( 4'(4"+".<'$<)8"./'( 6'./).0,

+".4'(G(.,(2!D/)6,C(+"(.&'(/,8-@8("8(/"'!),(G(,(8'4"!.)1,9&',/!,<@+(4,().40+/!),$)1,9&'()82"$)4,(2'!(08,(,/)<)4,4"(#"-!)$2,!,(+0+/"./,!('(2!'*!"++'(/"6.'$3*)6'>(H')(4"/"!8).,4'(2'!).4)<:40'+( 60I,+( "%2"!)5.6),+( #'!,8(,8'$4,4,+( ,./"+(4"J"*0.4,(K0"!!,(L0.4),$( "( 2"$'( 6'$,2+'( 4"( )82@!)'+6'$'.),)+>(M+( /"'!),+( A0"( ,I04,!,8(4"#).)E$'C(8,!%)+/,( '06,2)/,$)+/,C(6'.+)4"!,<,8(,(6)4,4"(6'8'('(#!0/'(8,)+(I0+/'4,( 6)<)$)1,9&'( "( ,( #D-!)6,( 6'8'(,( #'./"(4,+( !)A0"1,+>(N$"+,6!"4)/,<,8(A0"(,A0"$"(4"+".<'$<)8"./'($"<,!),(#).,$8"./",(08(80.4'(.'(A0,$('+( 6,82'."+"+( !"2!"+"./,!),8(08,2'!6"./,*"8("%/!"8,8"./"(2"A0".,(4,(2'20$,9&'( /'/,$( "A0"C( ,/@( 8"+8'( "+/"+C( /"!),8( ,+( 6,!,6/"!:+/)6,+( 4"/!,-,$7,4'!"+().40+/!),)+>O"++',$8"./"C( .0.6,(8"( !".4)( ,'( !'8,./)+8'(4"(08

2,++,4'( -'.)/'C( 4,( <)4,( /!,.AP)$,( .,( ,$4"),( '0( ,"+2)!)/0,$)4,4"(4,(!"I")9&'(4"(8")'+>(F(#0/0!'(A0"(2!"++)./'@( ,$/,8"./"( /"6.'$3*)6'C( 08( #0/0!'( .'( A0,$( '+( ,<,.9'+6)"./:#)6'+(/"!&'(2'++)-)$)/,4'(=(708,.)4,4"(<)<"!( $)<!"(4,$0/,( 2'!( 8"!,( +'-!"<)<5.6),>( Q"8( <"I'( 80)/'( <,$'!"+2"60$,.4'( +'-!"(A0,$( +"!DC( "<"./0,$8"./"C( ,( #'!8,(A0"6)4,4"+("(,$4"),+(/"!&'C("8-'!,(,67"(4)#:6)$(4"(,6!"4)/,!(A0"08,( 708,.)4,4"(8,40!,( <)<"!D( +'-( 6'.4)9;"+( A0"4"#).)8'+(7'I"(6'8'(0!-,.,('0(!0!,$>(F(A0"(8"(2,!"6"(+"!).4)+2".+D<"$(@(,(6!),9&'(4"(08(#0/0!'(<)D<"$(2,!,(A0"(.'<,+/'(.R8"!'(4"(<)$,+("%)+/"./"+(.'(80.4'C(+"0+(8'!,4'!"+2'++,8(4"$"(2,!/)6)2,!(4"(#'!8,(+)*.)#)6,/)<,(.,(6'.+/!09&'


FARZAM ARBAB

!"#$%&#'()(*(+&,-.#%$/!(&*0#12#'(/3$45"2#!"#6.74"+&#!"#8(%&"#9&*'$3:#/-.#2-.#.6,5"2#)(:)"(20;%#<&3.#=$"#6"43$47&>#'.%#4"*&,-.#?#&3$&*#!"2(/3"@4&,-.

!&#)(!&#4$4&*>#A#=$"#"*&#A#4"2$*3&!.#!(4"3.#!"#$%#64.@4&%&!"#&,-.0#B2#'./)(',5"2#=$"#64"!(+"%#"#"C&*3&%#&#3"/!D/'(&4$4&*E$47&/&# 2"# &$3.# &/$*&%>#6.4=$"# 2-.# 34&!$+(!.2# "%"234&3A@(&2#=$"# "%6.74"'"%#&# +./&# 4$4&*# "# &$%"/3&%#.264.7*"%&2#$47&/.2>#!"23&#<.4%&#&72.4)"/!.#'&!&#)"+#%&(22"$2# 4"'$42.2# "# &64"22&/!.# 2"$# '('*.0# 1# 9.*./(&*(2%.34&/2<"4($#6&4&# &2# /&2'"/3"2# '(!&!"2#!.# F$*# &2# './!(,5"2!"3"23:)"(2#=$"#'&4&'3"4(+&4&%#3&/3&2#'(!&!"2#"$4.6A(&2#/.(/G'(.#!&#(/!$234(&*(+&,-.0#9(/'.#!A'&!&2#!"#!"2"/).*)(%"/3.64.).'&4&%#&#%$*3(6*('&,-.# "# '4"2'(%"/3.#!"22&2# '(!&!"2'$H.2#64.7*"%&2#6&4"'"%#(/2$6"4:)"(2>#&6"2&4#!.2#"2<.4,.2'.%7(/&!.2# !"#%(*I&4"2# !"# (/23(3$(,5"2# =$"# *&7$3&%(/<&3(@&)"*%"/3"# 6&4&# 2$6"4:E*.20#J&2# &2# )G3(%&2#!"22"2'./'"(3.2#"#64:3('&2#(/'.44"3.2#!"#!"2"/).*)(%"/3.#/-.#2-.2.%"/3"#&2#<&%G*(&2#'&4"/3"2#=$"#%.4&%>#6&43"#/&2#&*!"(&2>6&43"#/&2# <&)"*&2#!&2#'(!&!"20#1#6*&/"3&# (/3"(4.#2.<4"$#"%!"'.44D/'(&# !"22"# "/3$2(&2%.# !"2"/<4"&!.# 6"*&(/!$234(&*(+&,-.#"#$47&/(+&,-.>#'.%#2"$2#*G!"4"2#"#6.*G3('.22"@$(/!.#2"$2#2./I.2#(%6"/2&!.2#"#%.4&/!.#'.%#.23"/3&,-."%#&%7("/3"2#!"#64.26"4(!&!">#6"4!"4&%#'./3&3.#'.%#&#&*%&!&2#%&22&2# "# 2$&# /&3$4"+&0# F$&# 6"42(23D/'(&# (/"C.4:)"*/&=$(*.#=$"#!"<(/(&%#'.%.#64.@4"22.#/-.#<.(#2$<('("/3"%"/3"(/<*$"/'(&!&>#/"%#6"*.#6.!"4#!"#$%&#4(@.4.2&#(/)"23(@&,-.'("/3G<('&>#/"%#6"*.2#!(2'"4/(%"/3.2#"26(4(3$&(2#!&#4"*(@(-.0

B#KLMNOP1#K1#KNFNQR18RLJNQS1

B.# *./@.#!.2# &/.2>#%"$2# '.*"@&2# "# "$#/&# T;QKBN96&43('(6&%.2#!"#/$%"4.2&2#!"*(7"4&,5"2#2.74"#&#/&3$4"+&#".#64.6U2(3.#!.#!"2"/).*)(%"/3.># "# &64"/!"%.2#%$(3.#!"3".4(&2#=$"#<.'&*(+&)&%#&#&3"/,-.#"%#$%#'./H$/3.#'4"2'"/3"


FARZAM ARBAB

!"# $"%&'# (")&*+,-&!,'# "-$("# '+.# *,%,#"'*,)/&# $"*-,)01+*&.

&%2+"-$".#-"*"''+!&!"'#23'+*&'.#!"'"-4,)4+%"-$,#/5%&-,.

6"'75+'&#"#&89"'#6&($+*+6&$+4&':#;,(<%.#=,+#'"%6("#!+=>*+)#6&(&

%+%# "-$"-!"(# *,%,# ,'# ("'5)$&!,'# !"''&'# !")+2"(&89"'

6,!"(+&%.# 6,(# '+# %"'%&'.# %5!&(# &# !+("8?,# !,

!"'"-4,)4+%"-$,:#;,!"(+&#'"(#=+@&!&#5%&#-,4&#!+("8?,#'"#&'

%&''&'#!&#/5%&-+!&!"# *,-$+-5&''"%#'"-!,# *,-'+!"(&!&'

%"(&'#2"-"=+*+3(+&'#!,'#6(,A"$,'.#"%#4"B#!"#'"("%#,'#("&+'

6(,$&1,-+'$&'#!,#!"'"-4,)4+%"-$,C#D# "'$&#%5!&-8&#6,!"

,*,(("(#-,#4&B+,#+-'$+$5*+,-&)#75"#*&(&*$"(+B&#&#4+!&#!"#$?,

4&'$,#-E%"(,#!"#'"("'#/5%&-,'C

F#%&+,(+&# !&'# +-$"(4"-89"'# 4,)$&!&'# G&,#6,2("H#6"),

1,4"(-,#"#,(1&-+B&89"'#-?,#1,4"(-&%"-$&+'# IJKLM'N#<#!"

!,+'#$+6,'O#&#6(,4+'?,#!"#'"(4+8,'#"#&#*(+&8?,#!"#1(56,'#75".

!"#5%&#%&-"+(&#,5#!"#,5$(&.#*,,6"("%#6&(&#%")/,(&(#&'#'5&'

6(06(+&'#*,-!+89"':#K,(%&)%"-$".#&%2,'#,'#$+6,'#+-*)5"%

5%# *,%6,-"-$"# -,$34")# !"# *&6&*+$&8?,:#J'# ,2A"$+4,'#!&

*&6&*+$&8?,# 4?,# !"'!"# 6("6&(&(# ,'# 2"-"=+*+3(+,'# 6&(&

("*"2"("%#,'# '"(4+8,'# *,-$+-5&%"-$".# &$<# &# ")"4&8?,#!&

*,-'*+P-*+&#6,)>$+*&#"# '5&#6(06(+&# *&6&*+$&8?,:#;,(<%.#-?,

+%6,($&# 75?,# "@$"-'&'# '"A&%# "''&'# +-$"(4"-89"'# "# &

*&6&*+$&8?,#75"#6(,4P%.# ")&'#-?,#!"=+-"%#,# *&%+-/,#!,

!"'"-4,)4+%"-$,#6&(&#&#%&+,(+&#!&'#-&89"':#Q'$,#<.#"%#1(&-!"

6&($".# !"*,(("-$"# !"# 6,)>$+*&'# &((&+1&!&'# "%# +-'$+$5+89"'

"-*&(("1&!&'#!"#1,4"(-&(#"#&!%+-+'$(&(#,'#&''5-$,'#',*+&+'.

+-'$+$5+89"'# 75".# +-=")+B%"-$".# 6"($"-*"%# "# '?,

6(+-*+6&)%"-$"#&*"''>4"+'#&6"-&'#&#5%&#%+-,(+&#6(+4+)"1+&!&.

&6"'&(# !,# =&$,# !"# 75"# &#%&+,(+&# !&'# 6"'',&'# "'$"A&%

("6"$+!&%"-$"# 4,$&-!,# -"'$"# ,5# -&75")"# *&-!+!&$,# 75"

*,-*,(("("%#&#*&(1,'#6E2)+*,':

;,(#75"#(&B?,#,#+-*("%"-$,#!&#*&6&*+!&!"#+-'$+$5*+,-&)

"-$("#6,65)&89"'# (5(&+'# "#/&2+$&-$"'#!"#2&+((,'#!"# *+!&!"

6,2("'# =,+# -"1)+1"-*+&!,# 6,(# $&-$,'# 6)&-,'# !"

!"'"-4,)4+%"-$,# R# <# 5%&# 6"(15-$&# 6&(&# &# 75&)# -5-*&

"-*,-$("+#("'6,'$&#&!"75&!&:#J'#"*,-,%+'$&'#75"#=+@&(&%#,


FARZAM ARBAB

!"#$%&$ !"%"$ "$ &#'(&&)%*#&)!"$ +,-,(,#$#.*!"$ /"0(&$ ,*#'"(!1)2*,$%,/$*)/!*!.*34&/5$6,/$,$7)+,/&$%,%,$),$!(,%*2*"),-%*2"!"#*,$#"%&(),$',(&2&$!78-"/$-&9,%"$,$/&$2")2&)!(,(&#&#$2(*,($ &$ +"(!,-&2&($ *)/!*!.*34&/$%"$ ,//*#$ 2:,#,%"$ /&!"(#"%&()"5;+*),-$ %&$ 2")!,/<$ ,$ &=*/!7)2*,$ %"/$ /&!"(&/$ !(,%*2*"),*/

&/!,9,$/&$,2,0,)%"$&$,>.&-&/$>.&$%&-&/$',(!*2*',9,#$%&9*,#',//,($?(,%.,-#&)!&$',(,$.#$#.)%"$#"%&()"$>.&$&/!,9,/&)%"$2")/!(.@%"$',(,$&-&/5$A$/"):"<$),!.(,-#&)!&<$)B"$/&!"()".$(&,-*%,%&5$A$>.&$&#&(?*.<$&#$9&C$%"$&/'&(,%"<$ +"*.#$#.)%"$)"$>.,-$,$#,*"(*,$)B"$/D$9*9&$&#$'"0(&C,<$#,/&/!E$ /&)%"$ 2,%,$ 9&C$#,*/$#,(?*),-*C,%,$ '&-"/$ 2,),*/*)/!*!.2*"),*/$ >.&$%&9&(*,#$'&(#*!*($ /.,$',(!*2*',3B"$)"'("2&//"$%&$%&/&)9"-9*#&)!"$%&$/&.$+.!.("5$;/$*)/!*!.*34&/!(,%*2*"),*/$%,$#,*"(*,$%,/$/"2*&%,%&/$)B"$&/!B"$ -*9(&/$%&%&+&*!"/$".$)&#$#&/#"$/B"$9*E9&*/$&#$.#$#.)%"$>.&$',//,'"($ (E'*%,$ !(,)/*3B"5$ A$ '")!"$ F$ >.&$ &-&/$ +"(,#*#'*&%"/,#&)!&$,//&%*,%"/$'&-,/$ +"(3,/$%,$#"%&()*C,3B"/&#$-:&/$/&($"+&(&2*%"$/.0/!*!.!"/$G>.&-&/$>.&$/D$'"%&(*,#/&($!&/!&#.):,/$',//*9,/$%,$%&/*)!&?(,3B"$%&$/&./$/*/!&#,/&$'("2&//"/$%&$9*%,5$A$(&/.-!,%"$&/!E$,.#&)!,)%"$2,%,$9&C#,*/$ ,$ %*/!1)2*,$ >.&$ :"H&$ /&',(,$ .#,$ /"2*&%,%&!&2)"-"?*2,#&)!&$ ,9,)3,%,$%&$.#$#.)%"$)"$>.,-$9*9&$ ,?(,)%&$#,*"(*,$%,$(,3,$:.#,),5;$*),0*-*%,%&$%,$!&"(*,$&$%,$'(E!*2,$%&$%&/&)9"-9*#&)!"

%&$ ,%&>.,%,#&)!&$ /"-.2*"),($ "/$ ,//.)!"/$ (&-,2*"),%"/$ G2(*,3B"<$!(,)/+"(#,3B"$&$+"(!,-&2*#&)!"$%,/$&/!(.!.(,/$%&$.#,2*9*-*C,3B"$#.)%*,-$&#&(?&)!&<$+"*$&=,2&(0,%,$'&-"$2")+-*!"&=*/!&)!&$:E$#.*!"$!&#'"$&)!(&$%.,/$9*/4&/$&=!(&#,/5$I#$.#&=!(&#"<$ ,$ 2")9*23B"$%&$ >.&$ ,$ !(,)/+"(#,3B"$ F$ &+&!.,%,0,/*2,#&)!&$ ,"$ )@9&-$ %"$ *)%*9@%."J$ )"$ ".!("$ &=!(&#"<$ ,2")2&'3B"$ %"$ /&($ :.#,)"$ 2"#"$ .#$#&("$ '("%.!"$ %,/"2*&%,%&<$2"#$,$#.%,)3,$&/!(.!.(,-$(&9"-.2*")E(*,$2"#"$"K)*2"$#"%"$',(,$,2,0,($2"#$"/$'("0-&#,/$%,$#,*"(*,$%,/),34&/5$ A/$ ',(!*%E(*"/$ %,$ '(*#&*(,$ 9*/B"$ *)2-.&#<


FARZAM ARBAB

!"#$%&'()'*+ !,+ ,'-.$/!0',+/'+&!#$&'()!,+ 0'1$-$!,!,+2.'#3'&+%+,!1.45!+6%0%+!,+60!"1'&%,+7.&%(!,+(%+,%1#%45!+/%,%1&%,*+ $(81.$(/!+%6'(%,+.&%+6%0)'+/'1%,+!.+&',&!+6%0%)!/!,+(!+61%(')%9+:&"!0%+)%1+6!,$45!+,';%+/',%60!#%/%+'&8<08.1!,+ /'+ /','(#!1#$&'()!*+ =+ ,.060''(/'()'+ !+ >%)!+ /'2.%()!,+61%(!,+$()'0(%8$!(%$,+/'+/','(#!1#$&'()!+".,8%0%&,.6'0%0+ %+ 6!"0'?%+ 8!&+&./%(4%,+ ',)0.).0%$,+&<($&%,*'1'#%(/!+%+8%6%8$/%/'+/!,+$(/$#</.!,+%)0%#=,+/'+60!-0%&%,/'+ )0'$(%&'()!+'1%"!0%/!,+6%0%+,'0'&+0'8!(7'8$/!,+8!&!7%"$1$)%/!,+ %!+ )0%"%17!+ !.+&',&!+ 6%0%+ 8!(,'-.$0'&'&60'-!9+@+ $(,$,)3(8$%+/'+6%0)'+/%2.'1',+2.'+/'>'(/'&+%,'-.(/%+#$,5!*+%1-.(,+)'(/!+$/!+%+6!()!+/'+0!).1%0+!,+',>!04!,6'1%+&'17!0$%+/%+8!(/$45!+7.&%(%+8!&!+&'0%+)'()%)$#%+/'%/$%0+ .&%+ 0'#!1.45!*+ 8.&60$.+ ,.%+ 6%0)'+ 6%0%+ /',#$%0+ %%)'(45!+ /!,+ /',%>$!,+ /!+ /','(#!1#$&'()!+ $(,)$).8$!(%19A%1#'?+7!;'*+2.%(/!+!+/'"%)'+'()0'+',,',+'B)0'&!,+6%0'8'+)'0,$/!+'B%.0$/!*+%+)'!0$%+,!8$%1+6!,,%+'B%&$(%0+%+)0%(,>!0&%45!/%+ ,!8$'/%/'+ 7.&%(%+ ,'&+ ',)%0+ 8!(/$8$!(%/%+ C,8!&61'B$/%/',+ /%,+ $()'0%4D',+ /%,+&./%(4%,+ 60!>.(/%,/'()0!+ /!+ $(/$#</.!*+ 6!/'(/!+ /'1$"'0%0+ 2.%()!+ %+ .&%0'80$%45!+,$,)'&E)$8%+/%+',)0.).0%+,!8$%19@+80$%45!+/%,+$(,)$).$4D',+/'+.&%+,!8$'/%/'+-1!"%1*+.&%

)'$%+/'+',)0.).0%,+$()'08!('8)%/%,+2.'+.('+%+,!8$'/%/'+'&)!/!,+!,+(<#'$,*+/!+1!8%1+%!+$()'0(%8$!(%1+F+$(,)$).$4D',+2.'-0%/.%1&'()'+,'+)!0(%&+!+6%)0$&G($!+/'+)!/!,+!,+7%"$)%()',/!+61%(')%+ F+ =+ 6%0%+&$&+.&+/!,+ 60$(8$6%$,+ /',%>$!,+ /!61%(';%&'()!+'+/%+',)0%)=-$%+/!+/','(#!1#$&'()!9+H'&+$,,!*)'&!*+%+-1!"%1$?%45!+,'0E+,$(G($&!+/'+&%0-$(%1$?%45!+/%,&%,,%,9+I5!+#';!+ 8!&!*+(!+60','()'+ ',)%/!+/'+ 8!$,%,*+ %,8$3(8$%,+,!8$%$,+6!,,%&+)0%)%0+/',)'+/',%>$!+%/'2.%/%&'()'9J+'(!0&'+%#%(4!+8$'()<>$8!+('8',,E0$!+6%0%+)%1+)%0'>%+'B$-'#!()%/'+'+.&%+%61$8%45!+0$-!0!,%+/!,+&=)!/!,+/%+8$3(8$%9K%,+,!&'()'+!+&=)!/!+(5!+=+,.>$8$'()'9+L+('8',,E0$%+.&%#$,5!+'+%+60M60$%+#$,5!+(5!+,'+)0%(,>!0&%0E+'&+0'%1$/%/'+,'+%


FARZAM ARBAB

!"#$%&$'"()*#*+,$-'.$'*%+"*#$'#$&$'!,/$%$'01%+*%,$#'("%.1%"2-*2"%0*$.$3

4567869:';<=>?:'>@;8?84A9B8=9=>'>'6<7C>68D>74<

E*%$-/"%+":' "/'/*%!$' +"%+$+*F$' ."' "G)-*0*+$#' 0"#+1("-"/"%+1(' ."' 01%F*0&H1' "' "G)"#*I%0*$(' )"((1$*(' J,"*%K-,"%0*$#$/'/",'+#$+$/"%+1'."'%1((1'+"/$'."')"(J,*($:",'."F"#*$' K$L"#',/'01/"%+M#*1' (1N#"'1'/1.1' 01/1'F"O1$-2,/$(' J,"(+P"(' #"-$0*1%$.$(' $1'."("%F1-F*/"%+1:' J,""(+H1'*%+"#-*2$.$(361/1'/"%0*1%$.1'$%+"(:'1'01%F*+"'*%*0*$-')$#$',%*#Q/"

R('."-*N"#$&P"('."',/'2#,)1'(1N#"'."("%F1-F*/"%+1'"#$'$'.",/'0*"%+*(+$'.1'J,$-'("'"()"#$F$'+1+$-'$)"21'$1'#*21#'0*"%+SK*013B121')"#0"N*'J,"'1'J,"'"()"#$F$/'."'/*/'"#$'J,"'K*L"(("01%+#*N,*&P"('+T0%*0$('$1'2#,)13'61/'0"#+"L$'"(K1#0"*Q/"')$#$K$L"#'*((1'01/'/,*+1')#$L"#3';1#T/:'$)#"%.*'2#$.,$-/"%+"J,"'-*.$#'01/'."("%F1-F*/"%+1'U'"'%$'#"$-*.$."'01/'$'/$*1#*$.1('$((,%+1('(10*$*('U'$1'%SF"-'.$'+T0%*0$:'"#$',/$'+"%.I%0*$0#"(0"%+"'"')"#+,#N$.1#$'."'%1(($(' +"/)1(3'="*Q/"'01%+$:0$.$'F"L'/$*(:'.$('-*/*+$&P"('."',/$'+"0%10#$0*$'"'0!"2,"*'$("%+*#Q/"'."("(+*/,-$.1'."')"#+"%0"#'$' "-$3'71'"%+$%+1:' $"(01-!$'1K"#"0*.$')"-1('0#S+*01('.$('#"2#$('+"0%10#$+$('"#$'$"G$-+$&H1'."')1-S+*0$('%1#/$+*F$(' "'.1')1."#')1-S+*01:'J,"$0!"*'/,*+1'/"%1('$+#$+*F$3V,"'/,.$%&$('"'+#$%(K1#/$&P"('"%F1-F"/'$')$#+*0*)$&H1

.1')1."#:'T',/'K$+1'*%"2MF"-3'V,"'%,/"#1(1('$((,%+1('%10$/)1'."' ."("%F1-F*/"%+1' +I/',/$'.*/"%(H1' )1-S+*0$(*2%*K*0$+*F$:' T' +$/NT/' *##"K,+MF"-3'D$(' $')#"/*(($'J,"'1)1."#')1-S+*01'"'"01%W/*01'U'*%+"#)#"+$.1'01/1'F$%+$2"/."(K#,+$.$')1#')"((1$('1,'2#,)1('1,'01/1',/'$+#*N,+1'J,"*%.*FS.,1(:' K$0&P"(:' )1F1(:' 0-$(("(' "' %$&P"(' N,(0$F$/$-0$%&$#:'01/'1'1NO"+*F1'."'(,)"#$#:'.1/*%$#:'#"(*(+*#'"'2$%!$#U' "' 01/1'1' $2"%+"' J,"' +#$#M' )#1()"#*.$."' R' *%+"*#$' #$&$


FARZAM ARBAB

!"#$%$&'('"#$')*+#,--$',%-"-.+%./0+12'3)+-$*'4+'.54$-'$-*+,0,%4,6$78+-'+#'65%.*/*,5&'%95'!/'"#$'+0,4:%6,$'!,-.;*,6$65%0,%6+%.+' )$*$' +-.$' -")5-,7952' 3'#,#' )$*+6+' <"+' $$6+,.$795'4+'.$1')*+#,--$&'+#'%5#+'45'*+$1,-#5'('+#'-,'#+-#$"#$',%4,6$795'4$'65%="-95'<"+'$=1,>+'5')+%-$#+%.5'-56,$123'*/),4$'+?)$%-95'4$'6,0,1,@$795'56,4+%.$1'1+0$'$'.54$-'$-

)$*.+-'45'#"%45' $-' A:%795-' +' .$#A(#'5-'4+-$6+*.5-'45B1"#,%,-#52'3-'A:%795-',%61"+#'$'*+#5795'-,-.+#/.,6$'45-0("-'4$'-")+*-.,7952'C$-&',%=+1,@#+%.+&',-.5'('$65#)$%!$45)+1$'*"4+@$'4$'#+%.+'<"+'.+%4+'$'4+-6$*.$*'5',4+$1'+'6!$#$*4+'*+$1'5'<"+'('=+,5'+'0,12'D'*+-"1.$45&'4+)5,-'4+'$1>"%-'-(6"15-4+',%-,-.:%6,$&'('5'+-<"+6,#+%.5'>+%+*$1,@$45'45-',%E#+*5-)54+*+-' 45' +-)F*,.5' !"#$%5&' 5' <"$1' (&' %$' *+$1,4$4+&*+-)5%-/0+1')5*'$1>"#$-'4$-'#$,5*+-'*+$1,@$78+-'45')$--$454$'!"#$%,4$4+2'G%.*+'+-.+-'+-.95'5-')54+*+-'4+'"%,4$4+&'4+-+*0,75'!"#,14+&'4+'$78+-'%5A*+-&'4+'$#5*'+'4+'0+*4$4+2'C$-$.('#+-#5'#+%6,5%$*' $' )$1$0*$' 0+*4$4+' +#' 4,-6"*-5*+-)+,./0+1' =,65"' ,%$6+,./0+1H' $' 0+*4$4+' =5,' 4+-.*5%$4$' +*+4"@,4$' $' $1>5' <"+' )54+' -+*' %+>56,/0+1' 5"' "#$'#+*$+?)*+--95'4+'45#F%,52'3'#$,-'+%=/.,6$'#+%-$>+#'$%"%6,$4$%5'#"%45',%.+,*5')$*$'.54$'"#$'>+*$795'5"0,*'=5,I'J$<"+1+<"+'('A+#'-"6+4,45'('<"+'+-./'6+*.52K3'E%,6$'+?)1,6$795'<"+'+%65%.*+,'-5A*+'65#5'"#')*56+--5

4+'4+-+%0510,#+%.5',%.+1+6."$1&'.95',%.,#$#+%.+'$--56,$45+#'-"$-'5*,>+%-'65#'$'1,0*+' ,%0+-.,>$795'4$'0+*4$4+&'#$-<"+' %5-' 1+05"' L-' $."$,-' 4,=,6"14$4+-&' (' $' )+*-,-.+%.+%+>1,>:%6,$' <"$%.5' $' 4,#+%-95' +-),*,."$1' 4$' +?,-.:%6,$!"#$%$2'D'#54+*%5'65%!+6,#+%.5'6,+%.F=,65'.+#'#5-.*$45-+"')54+*'4+'%5-'1,A+*.$*'4$-'>$**$-'4$-'*+1,>,8+-'%$-'<"$,-,#)+*$' $' -")+*-.,795' +' <"+' -+'#$%.:#')5*')*+**5>$.,0$-=$*,-$,6$-2'C$-'.+#'4+#5%-.*$45&'.$#A(#&'65#5'$'*+1,>,95)54+')+*4+*'-"$'4,*+795'<"$%45'6$,'0F.,#$'45'#$.+*,$1,-#52D' -,-.+#$'4+' 65%!+6,#+%.5'<"+' $."$1#+%.+' ,#)"1-,5%$'54+-+%0510,#+%.5'45'#"%45'('=*$>#+%.$452'M+"-'=*$>#+%.5-&)5*'-,'#+-#5-&'%95')54+#'$.+%4+*'$5-')*5A1+#$-&'$1.$#+%.+


FARZAM ARBAB

!"#$%&'"() &) *+,&-.-&%/!*"+/0"(1) 0&) ("!*&0/0&($-"23+0/#&+,&)!/-&+,&()0&)3#/),-/+(2"-#/45")!"#$%&,/6)7"&+,/+,"1) ")$"0&-)83&)$"0&1) &#)9%,*#/) *+(,:+!*/1) (/%;/-) /<3#/+*0/0&) 0&) (3/) $-&(&+,&) !"+0*45") =) ") $"0&-) 0"!"+<&!*#&+,"6)>*+</)$&-!&$45")0")$/$&%)0")!"+<&!*#&+,"+")0&(&+;"%;*#&+,"1)83&)#&)%&;/)/)&'/#*+/-)"),&#/)0&)+"((/$&(83*(/)+")!"+,&',")0/)!/$/!*,/45"1)(&-?)")/((3+,")0/)83/-,/(&45")0&(,&)0"!3#&+,"6

@A>B7CDEFAG)HIF@FA7HFG

7") -&(,/+,&) 0&(,/) (&45"1) ,-/,") 0&) ;?-*"() $"+,"(-&%/!*"+/0"()0*-&,/#&+,&) !"#)"() /-J3#&+,"()0/()$?J*+/(/+,&-*"-&(6)C/*() !"#&+,?-*"() ,K#)")"LM&,*;")0&)$-";&-)3#!"+,&',")/0*!*"+/%)$/-/)/() *0=*/()/$-&(&+,/0/()/,=)/J"-/)&%<&()05")3#/)!%/-&N/)/0*!*"+/%6

!"#$%$&'"()*")+$,%-$.

H") &(!-&;&-) &(,&) 0"!3#&+,"1) ,&+,&*) &;*,/-) 0&2*+*4O&(&'$%P!*,/()0&) !*K+!*/6)H) %*,&-/,3-/)0&) ;?-*"() !/#$"() &(,?1+/,3-/%#&+,&1) -&$%&,/)0&) ,/*()0&2*+*4O&(6)H)+&+<3#/)0&%/(&3)(&-*/#&+,&)0/-*/)#&3)&+0"(("1)!"+;&+!*0")83&)&(,"3)83&&+,*0/0&() !"#$%&'/() -&;&%/#) (3/() "$&-/4O&() *+,&-+/(("#&+,&)(&)2"-&#)&+2"!/0/()/)$/-,*-)0&)3#/)0*;&-(*0/0&)0&2-&+,&(6)H2*-#/,*;/()("L-&)")83&)/)!*K+!*/)=)&)+5")=1)(5")9,&*(/,=)")$"+,")&#)83&)(5")3,*%*N/0/()$/-/)"2&-&!&-)&)/#$%*/-0*(!&-+*#&+,"() &) +5") +3#/) /,*,30&) -&03!*"+*(,/6) Q/-/) "$-"$R(*,")0&(,&)0"!3#&+,"1)3#/)2-/(&)!"#")S3#)(*(,&#/)0&!"+<&!*#&+,") &)0&)$-?,*!/(T)$/-&!&) (32*!*&+,&1) /")83&)#&$&-#*,&)0*(!3,*-)/)!*K+!*/)&#),&-#"()L&#)/#$%"(6)B($&-"1!"+,30"1)83&)")83&)&#&-J*-)(&M/)!"+(*(,&+,&)!"#)/)+"45")0&!*K+!*/)!"#")3#/)&'$-&((5")0/83&%/() 2/!3%0/0&()0/)/%#/


FARZAM ARBAB

!"#$%&"'()*+,("-!"./0(-"&-%(1"0(2+!#+234+0(0+&0$-$."0(#%5%

1"0( 6"#*'1"1+0(1"( !"78%,( '"&#+( '*7( 0%9!+( "( !+"'$1"1+(1%0

6+&:5+&%0($&-+!&%0(+(+;-+!&%0<

=$&>"(2!?2!$"(.$08%(1"( #$@&#$"( 6%$( 6%!5"1"(2+'"( 6A0$#"

-+?!$#",( *5(.%'*5+(5%1+0-%(1+( '+$-*!"0( 0%9!+( 6$'%0%6$"( +

>$0-?!$"(1"( #$@&#$"( +( "&%0(1+( -!"-%( #%5("0( #$@&#$"0( 0%#$"$0,

#%5(5+*(-!"9"'>%(&%0(#"52%0(1+(1+0+&.%'.$5+&-%<(="0("(6/

$5*-B.+'( )*+( -+&>%( &"( #$@&#$",( )*+( +*( #%&6$%,( .+5(1%0

"!C*5+&-%0("2!+0+&-"1%0(&+0-+(1%#*5+&-%,(-+5(0*"0(!"A7+0

&"(#!+&3"(!+'$C$%0"(#%5%(-"59/5(&%(-!+$&"5+&-%(#$+&-A6$#%<

D8%( $&0$0-+&-+0( 08%(%0( +&0$&"5+&-%0(9">BEA0( 0%9!+(%(2"2+'

#!A-$#%(1"(#$@&#$"(&%("."&3%(1+(#$.$'$7"38%()*+(0+!$"(1$6A#$'("

*5(9">BEA( &8%( 0+( $52!+00$%&"!( 1$"&-+( -"&-%( 1"( >+!"&3"

#$+&-A6$#"( 1"( >*5"&$1"1+,( #%5%( 1+( 0+*( 2%-+&#$"'( 1+

!+"'$7"34+0( 6*-*!"0<( F0-+0( +&0$&"5+&-%0( 1+6$&+5,( 0+5

)*"')*+!( "59$CG$1"1+,( %( )*8%( 0*2+!0-$#$%0"( /( )*"')*+!

#%&.$#38%(!+'$C$%0"()*+(#'"!"5+&-+(1$0#%!1"(1%0(!+0*'-"1%0

#%&6$!5"1%0(1"( $&.+0-$C"38%( #$+&-A6$#"<( D"$0( 1+#'"!"34+0,

#%5%( "( 0+C*$&-+,( 1+( HI91*E'JK">B,( /( !+2!+0+&-"-$."( 1%0

&*5+!%0%0(+0#!$-%0(0%9!+(+0-+("00*&-%L

I0(.$!-*1+0(1"(>*5"&$1"1+(08%(5*$-"0,(5"0("(#$@&#$"

/("(5"$0(&%9!+(1+(-%1"0(+'"0<<<<(I(#$@&#$"(/(%(+02'+&1%!(1%

M%'(1"(N+"'$1"1+,( %(2%1+!(1+( $&.+0-$C"!( +(1+0#%9!$!( "0

.+!1"1+0(1%(*&$.+!0%,( *5(5+$%(2+'%0( )*"'( %( >%5+5

+&#%&-!"(#"5$&>%("(O+*0<(<<<

I(#$@&#$"(/("(2!$5+$!"(+5"&"38%(1+(O+*0("%(>%5+5<

D%1"0("0(#%$0"0(#!$"1"0($&#%!2%!"5("(2%-+&#$"'$1"1+(1"

2+!6+$38%(5"-+!$"',(5"0(%(2%1+!(1+($&.+0-$C"38%($&-+'+#-*"'

+(#%&)*$0-"(#$+&-A6$#"(/("(5"$%!(.$!-*1+,(+02+#$6$#"5+&-+

1%(%(>%5+5("2+&"0<<<<(P(1+0+&.%'.$5+&-%(+(2!%C!+00%

1+(*5"(&"38%(+0-8%(1+("#%!1%(#%5("(5+1$1"(+(%(C!"*(1"0

0*"0( !+"'$7"34+0( #$+&-A6$#"0<( Q%!( +00+( $&-+!5/1$%,( 0*"


FARZAM ARBAB

!"#$%&'#(#)*&$+#(,-$+.$)#*&$+&/(&(%.#(#(%.#/(-(0&*1&2+#"

&(#(3"-23&".%#%&(%#2(3&22-#2(24-(#22&!)"#%#25

6788/((9::;/(335;<1=(>

72+#".#(*&(&$!#$#$%-/(3-"?*/(2&(%&22&(#(.*3"&224-/(%&

@)&(#(,.A$,.#(2B("&,&0&(&C-!.-2($#2(&2,".+)"#2(0#DEFG25(H#*0?*

&I.2+&*(3#22#!&$2(@)&(#%J&"+&*(2-0"&(-(%#$-(@)&(3-%&(2&"

,#)2#%-( 3&C#( ,.A$,.#( @)#$%-( 2&( %.J-",.#( %#( 3&",&3K4-

&23.".+)#C5(LM2(,.A$,.#2(%&(D-N&(24-(3-$+&2(3#"#(#("&#C.%#%&O/

%&,C#"-)(PM0%)FC18#DE/(L2&(&C#2($4-(,-$%)'."&*(Q("&#C.%#%&

$#%#("&2+#(2&$4-(.$R+.C(.C)24-5O(6788/(S==T/(==UV9>

!"#$%$&'("()"*"+,'#,$-"+.'

M2( C.*.+#KW&2( %&()*(%.2,)"2-( 2-0"&(%&2&$J-CJ.*&$+-

"&2+".$!.%-(3-"(%&X.$.KW&2(C.*.+#%#2(%-(L*?+-%-(,.&$+GX.,-O/

Q2(@)#.2(#C)%./($4-(24-(2-*&$+&(+&B".,#2(&*($#+)"&'#Y(&C#2

#X&+#*(#(-3&"#K4-(%&(3"-!"#*#2(%&(%&2&$J-CJ.*&$+-( &*

+-%-2( -2( $GJ&.25( Z&2%&( 2&)( .$G,.-/( -( 3&$2#*&$+-

%&2&$J-CJ.*&$+.2+#( #%-+-)( #2( #+.+)%&2( %&( )*#( +"#%.K4-

2&,)C#"( @)&/( D.2+-".,#*&$+&/( X-.( .$XC)&$,.#%#( 3-"( )*#

,-$,&3K4-(.$#%&@)#%#(2-0"&(-(,-$D&,.*&$+-U

72+&( &$X-@)&( "&%),.-$.2+#( %-( ,-$D&,.*&$+-( C&J#( #

*#.-".#(%-2(&23&,.#C.2+#2(&*(%&2&$J-CJ.*&$+-(#(2&(+-"$#"

!.!#$+&2(%&()*(-CD-(2B/(,.&$+.2+#2(,#"&$+&2(%&(2#0&%-".#5

7C&2( #$#C.2#*/(3"&2,"&J&*( &( #!&*( ,-*-( 2&( -( D-*&*

3)%&22&(J.J&"(2-*&$+&(%&(34-/(,-*-(2&(-(%&2+.$-(D)*#$-

3)%&22&( 2&"( "&%)'.%-( )$.,#*&$+&( Q( 2)#( %.*&$24-

*#+&".#C5

6[-)C&+/(S=<:/(35/(\<S/(A$X#2&($-(-".!.$#C>

M2(#+.+)%&2(&*("&C#K4-(Q("&C.!.4-(&2+.*)C#%#2(3&C#(,)C+)"#

2&,)C#"( $-( ,#*3-(%-(%&2&$J-CJ.*&$+-( XC-"&2,&)(%&()*#

,-$%.K4-(%&(%&2.$+&"&22&(3#"#()*#(%&(#0&"+#(D-2+.C.%#%&5(]


FARZAM ARBAB

!"#$!%&'())*&#%+,%-.//!$%01$+!'2%!"#$#%&'()*(+,-%3$#45%.6!&7/+*+!%+,&'!$!89#%:%/!%4,$+!+,%/!+!%,;&,3&*#/!'%:%+,)<,3#/<#%+,%!.<#&#/=*!/8!%+!%=>%),&.'!$?

@% $,'*"*9#% >2% /!<.$!'6,/<,2% &$.&*!'2% 6!)% /9#% !*/<,$3$,<!89#% +!)% !/<*"!)% ,)&$*<.$!)% ,% +!)% ,',4!+!)=*'#)#=*!)% ,% <,#'#"*!)%+,),/4#'4*+!)%+.$!/<,% )>&.'#)%+,,)3,&.'!89#A% B,!'6,/<,2% >% ).$3$,,/+,/<,% #% C.!/<#,)&$*<#$,)%+#%D&*+,/<,2% &#6#% <!6E>6%+#%F.'%+!%G)*!2H.'"!6% ,)<!$% =!'!/+#% +,% 3#4#)% +!% $,"*9#% C.!/+#% ),$,=,$,6% '*4$,6,/<,% !#% *63!&<#% +#%I*/+.J)6#2% +#K.+*)6#%#.%+#% L)'92% &.H!)% $,'*"*M,)% &#/)*+,$!6% &#6#&#/&,*<#)%",$!*)%,2%=$,CN,/<,6,/<,2%&#6#%*/<,',&<.!'*O!+#),%!E)<$.)#)A%P,4,$*!%),$%,)<.+!+!%!%$,'*"*9#%+!%=#$6!%C.,$,!'6,/<,% ),%6!/*=,)<!% ,/<$,% !)%3,))#!)?%.6%&#63',;#,)<$!<*=*&!+#% ,% $*<.!'J)<*&#% +,% &#/4*&8M,)% !'<!6,/<,,6#&*#/!*)%,% <$!+*8M,)%C.,%+9#%!% )!/89#%+,% )!/<*+!+,2<!E.%,%*6.<!E*'*+!+,%!%!$$!/H#)%*/)<*<.&*#/!*)%Q,$+!+#)26#+#)%+,%4*4,$%,%!<*<.+,)%+*!/<,%+!%4*+!A%R/<,/+*+#%/,)<,),/<*+#%$,!'*)<!%,%!E$!/",/<,2%!%$,'*"*9#%/#$6!'6,/<,%!",&#6#%.6!%<$,6,/+!%=#$8!%3!$!%!%*/>$&*!%)#&*!'A%D%!.<#$/9#%&#/Q,&,%/,/Q.6%,;,63'#%/#%F.'%+!%G)*!%!<.!'%#/+,!%$,'*"*9#%<,/Q!%*/+.O*+#%!%6.+!/8!%)#&*!'A%S#%6(;*6#!'*6,/<!%!%&#63$,,/)9#%+#)%*+,!*)%+,%6#+,$/*O!89#A%P,.6% 3#/<#% +,% 4*)<!% +,% 3'!/,H!6,/<#2% ,)<!% */>$&*!$,'!&*#/!+!%T%$,'*"*9#2%&#6#%#.<$#)%#E)<(&.'#)2%+,4,%),$).3,$!+!% !<$!4>)% +,% 3#'J<*&!)% 4#'<!+!)% !%6.+!/8!)2=#$6.'!+!% /#% &#/<,;<#% +,% .6% 3'!/#% 3!$!+,),/4#'4*6,/<#A% 0!)% !)% &#/4*&8M,)% ,% <$!+*8M,)2$,'*"*#)!6,/<,%)!/&*#/!+!)2%/9#%)U%!",6%&#6#%#E)<(&.'#),/<$,%!)%3,))#!)%3!$!%!&,*<!$,6%#%3'!/#%!3$#4!+#2%&#6#&$*!6% */*E*8M,)% /#)% 3$U3$*#)% 3'!/,H!+#$,)% !#&#63!$<*'Q!$,6%+!)%6,)6!)%#.%&#6%6,+#%+,%&#/<$!$*(V'!)A

W01$+!'2%XYZ[2%33A%\]:Y^


FARZAM ARBAB

!"#$%&%'(")*+%,-).&%-)* /")."* .-01* 01&*+2-.1* ."+01-3-4-&%+*.&%4%$5%/1&")*3%*6&"%*/1*/")"371$7-+"3.1*/"*/%&*%%."3'81*/"7-/%*9*:1&'%*/%*&"$-,-81;*%.<*+")+1*=2%3/1*"$")0&>0&-1)* .-35%+* :-&+")* #137-#'(")* &"$-,-1)%)?*@%)* %,1&%;=2%3/1*#-3#1*/<#%/%)*/"*-3."&7"3'81*&"7"$%&%+*%)*:1&'%)*":&%=2"A%)*/1)*0%/&(")*/1+-3%3.")*/"*0"3)%+"3.1;*%=2"$")"371$7-/1)*3%*6&"%*/1*/")"371$7-+"3.1*").81*#%/%*7"A*+%-)"B0&"))%3/1* "+*71A* %$.%* 1* )"2*/")#13."3.%+"3.1* #1+*%)#13)"=CD3#-%)* /")."* "3:1=2"* $-+-.%/1* "+* )"2* #%+01*/"")0"#-%$-A%'81?* E).%*+"3)%,"+* <* :1&."+"3."* "B01).%* "+F!"#$"%&'()*+,%,$"&#,-&-.(.(/.*.012#1,3.0$2()42053,426(78%,0-2"3(/,9#2:2;'(/"(<,##,&3( G=HI%3* JKLLMN* %1* 3%&&%&* )2%)"3.&"7-).%)*#1+*#"&#%*/"*OPP*")0"#-%$-).%)*/"*.1/1*1*+23/1;=2"*)"&7-2*/"*013.1*/"*0%&.-/%*0%&%*31))1*"):1&'1*%.2%$?Q3#1&01&%&* 1* %))23.1* /%* &"$-,-81* "+*2+*/-)#2&)1* /"

/")"371$7-+"3.1*381* <*2+%* .%&":%* :6#-$?*R*7"&/%/"*=2"*1#%+01*:1-*&%A1%7"$+"3."*%4"&.1*%*317%)*-/<-%);*+%)*+1).&12&"$2.S3#-%*"B.&%1&/-36&-%*"+*%4%3/13%&*)2%*%.-.2/"*+"3.%$:23/%+"3.%$+"3."*+%."&-%$-).%?*T1+*$"3.-/81*/1$1&1)%;*:1-)"3/1*%#"-.%*%*0%&.-#-0%'81*/"*0"))1%);*)2%)*#2$.2&%)*"*)"2)7%$1&")*#1+1*%))23.1)*$",U.-+1)*%*)"&"+*#13)-/"&%/1)V*%.<+")+1* %*+"3'81* /"* ")0-&-.2%$-/%/"* ").6* #1+"'%3/1* %/"):&2.%&*/"*2+%*%$,2+%*%#"-.%'81?*W1&<+;*)81*$"7%3.%/%)+-$* 14X"'(")* 31*+1+"3.1* "+* =2"* %* 0%$%7&%* %.#,:,>2* <%0&")"3.%/%?*Y81* "B-)."* 101)-'81;* "7-/"3."+"3.";* %1*=2"Z12$".* #5%+12* /"* 2)1* F-3).&2+"3.%$[* /"* #137-#'(")&"$-,-1)%)?*E).")*)81*F7-).1)*+%,04,+&#3.0$.*#1+1*+"&1)*+"-1)\* /"* %X2/%* 12* 14).6#2$1)* \* 0%&%* %* &"%$-A%'81* /"*+".%)/"#1&&"3.")*/"* :13.")*"B."&3%)*%1)*)-)."+%)*/"*7%$1&")*"+=2").81[?*JZ12$".*KL]P;*06,?;*^]^;*D3:%)"*31*1&-,-3%$N*E+41&%*1)*%,"3.")/"*/")"371$7-+"3.1*01))%+*)"&* )"3)U7"-)*%*7%$1&")* $1#%-);"$")

31&+%$+"3."* 4%)"-%+* )2%)*+".%)* "+*2+*23-7"&)1"B."&31*%*"))")*7%$1&")V*/"*+1/"$1)*/"*/")"371$7-+"3.1


FARZAM ARBAB

!"#$%#&"'!&()*%&#+!,"-&#$%#&".&#/%&'%+0(1.&#$(&+('2(-.&+(%-034(+.&5# 6&&(,7# ",# $%,89/.4!# &%# %&4!/)./:# './.;&!,./<# 1.2!/%&# 2!+.(&# .!# &%"# !=>%0(1!# $%# /%$"?(/# .+!-+%')@!#!"#.2+.-)./#",#-31%2#?%/!#$%#+/%&+(,%-0!#$.'!'"2.)@!5#A%,%2B.-0%,%-0%7#!#.9/C-!,!#="&+./:#",.'/:0(+.# 0/.$(+(!-.2# &!=/%# .# D".2# ;%-E%/0./<# &"./%+!,%-$.)@!#D".-0!#.!#"&!#$%#'%&0(+($.&#D"3,(+!&5#F,%&,!# !+!//%# +!,# ",# .9%-0%# +!,"-(0:/(!7# 0%-0./:;,!=(2(?./<#.#'!'"2.)@!#'./.#4(-&#'!230(+!&#%,#0!/-!#$%&3,=!2!&#0/.$(+(!-.2,%-0%#/%+!-B%+($!&5

GH!"2%07#IJKL7#'5#MKMN

O&0%#0/.0.,%-0!#(-&0/",%-0.2#$.#/%2(9(@!#P#.+!,'.-B.$!$%#",.#&P/(%#$%#!=&%/1.)*%&#&"'%/4(+(.(&#&!=/%#.#/%2.)@!#%-0/%/%2(9(@!#%#'/!9/%&&!7#D"%#$%,!-&0/.,#",.#,:#1!-0.$%#%,%&0"$./7# %,#D".2D"%/#9/."#D"%# &%>.7# .# 4!/,.# +!,!#1:/(.&0/.$()*%&# /%2(9(!&.&# 0/.0.,#$!#.&&"-0!# %,#$(&+"&&@!5#Q,.$%+2./.)@!# 4%(0.# '!/#R5#6/0B"/# S%T(&# (2"&0/.# .# .0(0"$%'/%1.2%+%-0%U

V%,#.#/%2(9(@!#'/!$"?($!#",#%4%(0!#(-$%'%-$%-0%#%,.,!2$./# .# +!-$"0.# %+!-C,(+.# !"# /%42%0%# .'%-.&# .&+!-$()*%&# %+!-C,(+.&W# X# 8=1(!# D"%# .&# +!-1(+)*%&/%2(9(!&.&# &%# 0/.-&4!/,.,# Y#,%$($.# D"%#,"$.,# .&+!-$()*%&#%+!-C,(+.&#%#&!+(.(&5#6&#$!"0/(-.&#/%2(9(!&.&%&0@!#&%-$!#+!-0(-".,%-0%#/%(-0%/'/%0.$.&#%#.>"&0.$.&#.-!1.&#&(0".)*%&555Z@!# '!$%,!&# .+%(0./# .# +!-+2"&@!# D"%# P# &%,'/%# .

,"$.-).#%+!-C,(+.#D"%#+."&.#.#0/.-&4!/,.)@!#/%2(9(!&.%#-"-+.#D"%#.#0/.-&4!/,.)@!#/%2(9(!&.#+."&%#.#,"$.-).%+!-C,(+.#!"#&!+(.25#Z@!#P#1%/$.$%#D"%7#&%#!&#(-0%/%&&%&%+!-C,(+!&#%#.&#$!"0/(-.&#/%2(9(!&.&#%-0/%,#%,#+!-42(0!7!# (-0%/%&&%# %+!-C,(+!# &%,'/%# 9.-B./:5#6#1.+.#B(-$"'%/,.-%+%# &.9/.$.#$"/.-0%# &P+"2!&7# %,=!/.# (&&!# &%>.+2./.,%-0%#+!-0/:/(!#.!&#(-0%/%&&%&#%+!-C,(+!&5#F"7#'./.


FARZAM ARBAB

!"#$%&'(#%'&)*)+,-'.&'& /%$!$00'&1$&20,$34$&)+&'5#)%&))*,-'%$%& $0& ','%#(3"1$1)0& )!'36+"!$0&1)!'%%)3#)0&1$1)0!'5)%#$& 1'&7'8'&9(31'& 3:'& ,'1)& 0)%& )*,-"!$1'0$#"0/$#'%"$+)3#)& 0)+& -)8$%& )+& !'3#$& $0& $#"#(1)0& )!'38"!;<)0& %)-"="'0$0& >()& "+,)1"%$+& $& 20,$34$& 1)!'+,)#"%&!'+&'(#%'0&,$?0)0@&A&,'00?8)-&(+$&3$;:'&$5$/$%0)(& !%)0!"+)3#'& )!'36+"!'& $1'#$31'.& 1)& /'%+$$,$"*'3$1$&)&"3#'-)%$3#).&(+$&1'(#%"3$&%)-"="'0$&1)&(+#",'&>()&0)B$&"3!'+,$#?8)-&!'+&'&!%)0!"+)3#'@&A&,'00?8)-.$-#)%3$#"8$+)3#).&>()&$&!'38)%0:'&$&(+$&3'8$&/C&0)B$&$/$?0!$&>()&,%'8'!$&!%)0!"+)3#'&)!'36+"!'@

D&E)F"0.&&GHHI.&,,@&GJKLMN

!"#$%&'"('")*+*,-'.-/%*,0'

O&,$-$8%$& (*+*,-'.-/%*,0'" 1">()& )38'-8)& (+$& =$+$)3'%+)&1)&0"=3"/"!$1'0&3'&"1"'+$&"3=-P0&Q&C&,%"3!",$-+)3#)(0$1$&3)0#)& #%$5$-4'&,$%$&1)3'#$%&(+&,%'!)00'&4"0#R%"!',$%#"!(-$%@&S(%$3#)&'0&T-#"+'0&$3'0&1$&1C!$1$&1)&GHUJ&)&'0,%"+)"%'0&1$&1C!$1$&1)& GHIJ.& 0)=("31'L0)& $'& !'-$,0'&1'0"+,C%"'0& !'-'3"$"0.& '&+(31'& )0#$8$& ,%'3#'& ,$%$& (+$#%$30/'%+$;:'& )!'36+"!$& )& 0'!"$-& 0)+&,%)!)1)3#)0.& #)31'#)0#)+(34$1'&'&$,$%)!"+)3#'&1)&(+&!'3B(3#'&1)&$#"8"1$1)0!(B'&,%',R0"#'.& )*!)#'&'&1$& %)!'30#%(;:'&1$&2(%',$.& /'"& 'V1)0)38'-8"+)3#'W&1$0&3$;<)0&)3#:'&!'30"1)%$1$0&$#%$0$1$0@20#)&!$+,'&1)&$#"8"1$1).&'%"="3$-+)3#)&,%)'!(,$;:'&1)&(+=%(,'& 1)& )!'3'+"0#$0& 1)& 1)0)38'-8"+)3#'& D8)B$.& ,'%)*)+,-'.&9)")%& )& X))%0.& GHYUN.& %$,"1$+)3#)& #'%3'(L0)&(+)+,%))31"+)3#'&=-'5$-&="=$3#)0!'&)38'-8)31'&'0&='8)%3'0.(+$&!'30#)-$;:'&1)&$=P3!"$0&"3#)%3$!"'3$"0.&'&0)#'%&,%"8$1')&(+$&!'%%)3#)&!$1$&8)Z&+$"'%&1)&[7\]0@2+&0)(0&,%"+)"%'0& $3'0.& $&,%^#"!$&1'&1)0)38'-8"+)3#'

)0#$8$& "3#"+$+)3#)& %)-$!"'3$1$& _& $B(1$& )0#%$3=)"%$@&7$+$"'%"$&1'0&,$?0)0.&,'%C+.&$&,%','%;:'&1)&$B(1$&/"3$3!)"%$!$3$-"Z$1$&$#%$8C0&1)&,%'=%$+$0&1)&1)0)38'-8"+)3#'&$'0


FARZAM ARBAB

!"#$%&'()&*%&'+,-%&'(%.,/#%&','0%1+)#23)&'+/3.)$)&'+)/),!,*")/' 1"$)#4)&' &%03)3&' ,' ,0%#5130)&6' $313#"3"(/)$")-1,#*,' )*7' 8",6' 2%9,6' ,1'1"3*%&' 0)&%&' *%/#%":&,3//3&;/3)<'=%',#*)#*%6'%'0)1+%'$%'$,&,#.%-.31,#*%'0/,&0,"0%#*3#")1,#*,',1'31+%/*>#03)6',1'*,/1%&'*)#*%'$%'#?1,/%$)8",-,&' 8",' +)/*303+)1' ,1' &")&' )*3.3$)$,&6' 0%1%' #)3#!-"@#03)'8",',A,/0,'&%B/,')'%+3#3C%'+?B-30)','#)'!%/1"-)4C%$,'+%-D*30)&<'E,"&'&"0,&&%&','!/)0)&&%&'&,'*%/#)/)1')&&"#*%&.3*)3&' #)' .3$)' &%03)-' ,' +%-D*30)'$)&'#)4F,&6' $,&)!3)#$%'%&/,0"/&%&' 3#*,-,0*")3&' $,' +,#&)$%/,&' !)1%&%&' ,1' "1).)/3,$)$,' $,' 0)1+%&' 03,#*D!30%&' ,' +/%!3&&3%#)3&<' E")-3#(")(,1',#*/%"')*7'1,&1%'#%'.%0)B"-G/3%'+%+"-)/6'0%1*,/1%&' 0%1%'!"#$"%#&'()*+&,' -#.*/0"#1*$%.' +"' -"$*&2&3%.,*"$"//%+.+"/'45/%$./'"'/)/-"*-.4%2%+.+",')(%/)'9G'1"3*%'+%+"-)/,&<H' /)I%G.,-' )' /,3.3#$30)4C%6' ,#*C%6' $,' 8",' %' $3&0"/&%

1"-*3!)0,*)$%'$,'2%9,' &%B/,'$,&,#.%-.31,#*%'7'$,'(/)#$,31+%/*>#03)'+)/)'%'!"*"/%'$)'2"1)#3$)$,','8",'%'/"1%'8",$,.,/3)'*%1)/'#%&')#%&'+/;A31%&'7'"1')&&"#*%'1,/,0,$%/$,'&7/3)'0%#&3$,/)4C%<'J)$)')'1)(#3*"$,'$)&'!%/4)&',1'9%(%6#%.)&' 3$73)&' &%1,#*,' &,/C%' $3!"#$3$)&' &,' !%/,10%1+/%.)$)1,#*,'%+%/*"#)&','3&*%'#C%'+%$,'&,/'!,3*%'&,1"1)' 0%1+/,,#&C%' )$,8")$)' $)' ,.%-"4C%' $%$,&,#.%-.31,#*%'$"/)#*,')&'03#0%'$70)$)&6'%"'1)3&6'$,&$,'%&,"' 0%1,4%<' K1B%/)' "1)' $3&0"&&C%'1)3&' +/%!"#$)' $%)&&"#*%',&*,9)')-71'$)',A*,#&C%'$%'+/,&,#*,'*/)B)-2%6')-("#&0%1,#*G/3%&'+)/,0,1:1,'0)BD.,3&<K1'"1'+/31,3/%'/,-)#0,6'0,/*)&'0)/)0*,/D&*30)&'$%'$3&0"/&%

&%B/,'$,&,#.%-.31,#*%'+%$,1'&"(,/3/'"1)',.%-"4C%'-3#,)/$,'+,#&)1,#*%')*/).7&'$,'"1)'&7/3,'$,'!)&,&'B,1'$,!3#3$)&,'+/%(/,&&3.)&<'=)'.,/$)$,6' )&'+/31,3/)&' */@&'$70)$)&'$,)*3.3$)$,' *@1'&3$%' /,+,*3$)1,#*,'$,&0/3*)&'#,&*,&' *,/1%&<J,##3&'L<'M%#$3#,--36'+%/',A,1+-%6'$G'%'&,("3#*,'/,-)*%',1&,"'*/)B)-2%6'$,'NOPQ6'3#*3*"-)$%R'6#&7"-&/'+"'8"/"*9&29%:"*-&$&:&';<="#%1*$%./'":'6&2>-%$./?


FARZAM ARBAB

!"#$%&'()*+"#)#,-$)./+"#&01+-2+"#30)#%$%..).+&#)&'%(4/,$+"# 1)# 1)")-5%(5,&)-/%# )# )"/.+/67,+"# 1)# +801+'%1)&# ").# $(+"",9,$+1+"# )&# /.:"# ').4%1%"#1,"/,-/%"# -+;,"/<.,+#1+"#/)%.,+"#1)#1)")-5%(5,&)-/%=#!"#'%(4/,$+"#1)1)")-5%(5,&)-/%#,-10"/.,+(#1%"#+-%"#$,-3>)-/+#)#1%#,-4$,%1+#16$+1+#1)#?@AB#C0"$+5+&#0&#$.)"$,&)-/%#&D*,&%#-+")$%-%&,+"#1+"#-+2E)"#)&#1)")-5%(5,&)-/%F#+$.)1,/+-1%%# )9),/%G$+"$+/+G)G)"'+(;)# )-5%(5).,+&# +#&+,%.,+# 1%"'%C.)"#)&#+/,5,1+1)"#)$%-H&,$+"#'.%10/,5+"=#!"#'%(4/,$+"1+#6'%$+#C0"$+5+&#+(/+"#)#.D',1+"#/+*+"#1)#$.)"$,&)-/%-+#'.%102I%#-+$,%-+(# $%&#')30)-%# ,-/).)"")#30+-/%#+)9),/%"# 1,"/.,C0/,5%"# )# +"",&# 0/,(,J%0# (+.7+&)-/)# 1))"/.+/67,+"#1)#+801+#")&#+(5%#1)9,-,1%=!"#'%(4/,$+"#1)#1)")-5%(5,&)-/%#1%"# +-%"# ")"")-/+

9%.+&#'.)5,"/+"#'+.+# "0').+.# %C"/D$0(%"# )# )(,&,-+.# +"(,&,/+2E)"# )*,"/)-/)"# +%# $.)"$,&)-/%# )$%-H&,$%F.)1,"/.,C0,-1%#+/,5%"#'.%10/,5%"F# $+'+$,/+-1%# .)$0."%";0&+-%"F# $%-/.%(+-1%# %# $.)"$,&)-/%# '%'0(+$,%-+(# )+0&)-/+-1%# +# $+'+$,1+1)#'.%10/,5+#-%"# ")/%.)"#&+,"+/.+"+1%"#1+"#)$%-%&,+"#)&#1)")-5%(5,&)-/%=#K"#'(+-%"1)# 1)")-5%(5,&)-/%# ")/%.,+(# C0"$+5+&#&01+.# )""+"$%-1,2E)"#"%$,+,"#)#)$%-H&,$+"F#30)#).+&#$%-",1).+1+"%C"/D$0(%"#+%#1)")-5%(5,&)-/%=#L"/+"#'%(4/,$+"#0/,(,J+5+&9%.&+"#1)# +801+# $%&# +(5%"# ")&,G1)9,-,1%"M# +"# +801+"/6$-,$+# )# 9,-+-$),.+# 9%$+(,J+5+&G")# )# $%-$)-/.+5+&G")&+,"# )&#'.%C()&+"#1)#1)")-5%(5,&)-/%# )"')$49,$%"# )80-/%#+#7.0'%"#1)#')""%+"#$%-",1).+1+"#$%&#$+.+$/).4"/,$+"+15)."+"#+#0&#$.)"$,&)-/%#)$%-H&,$%=!"#'%(4/,$+"#1+#16$+1+#1)#?@NB#C0"$+5+&#%#$.)"$,&)-/%

)$%-H&,$%#$%&#)3>,1+1)#"%$,+(O#'.)%$0'+5+&G")#&0,/%$%&#+#1,"/.,C0,2I%#1)#C)-)94$,%"F# $%&%# /+&C6&#$%&#+/+*+# )# +# .+',1)J# 1+# '.%102I%# )$%-H&,$+=# P0"$+5+&$+-+(,J+.#+801+#Q#&+,%.,+#'%C.)#)#.)$0."%"#+#'%'0(+2E)"30)#"0C","/,+&#)&#D.)+"#.0.+,"F#'.%5)-1%#+"#-)$)"",1+1)"CD",$+"#-%"#'+4")"#&+,"#'%C.)"#)#&)(;%.+-1%#%"#'+1.E)"1)#5,1+#1)#R'SC(,$%"#)"')$,+,"T#%0#7.0'%"#1)#'%C.)"=#L"/)"


FARZAM ARBAB

!"#$%&'!() *!+,-) .,+/,-$0%$) 1$+($/2&3!() ,%+,'4() 3$$(%+,%4/&,()3$*&0&3,()3$),#23,5

)67!03&0$..&8)9:;<8)115)=<>?@

7$.,%!() A!-!)!) ,0%$+&!+)-!(%+,-)2-)B2,3+!)-,&() !2-$0!() 1+$A&(!) 3!) B2$) 1!3$) ($+) AC,-,3!) 3$) D1+&0A&1,.A!++$0%$)3$)3$($0'!.'&-$0%!E)3!) *&-)3$)F$/203,)G2$++,H203&,.),%4)!()1+&-$&+!(),0!()3,)34A,3,)3$)9:;I5)J,+,)($+$-A!-1.$%!(8) $.$() %$+&,-) %,-"4-)B2$)3$(A+$'$+) ,) +$.$',0%$1+!$-&0K0A&,) 3,() !+/,0&L,MN$() 3,) (!A&$3,3$) A&'&.8&-1$+A$1%O'$.) 0!) 1+&0AO1&!8)-,() #P) A4.$"+$() 0!) *&0,.) 3!1$+O!3!5)Q!-) %,.)1+!#$MR!8)1!3$+&,-)A!0%,+) ,)C&(%S+&,)3$A!-!8)1$.,()&0%$+,MN$()3$)3!&()*.2T!()3$)$(*!+M!()$)$-)1!2A!-,&()3$) %+K() 34A,3,(8) !) 3&(A2+(!) (!"+$)3$($0'!.'&-$0%!,-1.&!2) (2,)/,-,)3$)1+$!A21,MR!)1,+,) &0A.2&+) ,((20%!($(($0A&,&() A!-!) A+$(A&-$0%!) A!-)$BU&3,3$8) 0$A$((&3,3$("P(&A,(8) %$A0!.!/&,) ,1+!1+&,3,8) ,) A!03&MR!) 3,)-2.C$+81.,0$#,-$0%!) $) &-1.$-$0%,MR!) 3$) 1+!#$%!() A!-!&0(%+2-$0%!()3$) ,1+$03&L,/$-8) ,',.&,MR!8) 1,+%&A&1,MR!) $!+/,0&L,MR!) A!-20&%P+&,) 1,+,) 2-) 3$($0'!.'&-$0%!A$0%+,.&L,3!)0,()1$((!,(5V1$(,+)3$(%,) $T1+$((&',) ,A2-2.,MR!)3$) &34&,(8)1!+4-8

($+&,) 3&*OA&.) ,+/2-$0%,+) B2$) ,) 1!.O%&A,) $) ,) 1+P%&A,) 3!3$($0'!.'&-$0%!) !A!++$+,-) $-) *,($() (&(%$-P%&A,() $(2A$((&',(5)WP)0!()1+&-$&+!(),0!()3P)34A,3,)3$)9:;I8)1!3&,-($+)'&(%!()!()(&0,&()3$)2-)A!.,1(!5)7!03&0$..&),((&-)A!0%&02,X

H23,0M,() %2+"2.$0%,() 0,) $A!0!-&,)-203&,.) $) 0,(A!03&MN$()$A!0Y-&A,(8)(!A&,&()$)1!.O%&A,()$0%+$),()0,MN$($-)3$($0'!.'&-$0%!)0!)&0OA&!)3,)34A,3,)3$)9:;I)A+&,+,-2-),-"&$0%$)3$)-,&!+) &0A$+%$L,)0!)B2,.)!()!"#$%&'!()$$0*!B2$() B2,0%!) ,) ,#23,) $(%+,0/$&+,) -23,+,-+,1&3,-$0%$5)Z-,)0!',)K0*,($)*!&)A!.!A,3,)$-),#2(%$(-,A+![$A!0Y-&A!()0!()A2(%!(),(A$03$0%$()3$)&-1!+%,MN$(1,+,),()0,MN$()$-)3$($0'!.'&-$0%!)$)",&T,)3$-,03,)3$


FARZAM ARBAB

!"#!$%&'()*#+,%!-$.(/$0#0#$1#/()$#*%2+3($4$')(0"*/5/0#0%0($ !%*()$')/5#0(-$6%2(!$ )%7")!(!$ %!*#5#1$0/!'(285%/!'#)#$ #9"0#$ /2*%)2#7/(2#:$ %$ 7(1%+("$ #$1/2;"#)$ #$ <()*%=2<#!%$ %1$ !#*/!<#>%)$ 4!$ 2%7%!!/0#0%!$ %$ #"1%2*#)$ #')(0"*/5/0#0%$0(!$'(?)%!@$A"%$B#5/#1$7#)#7*%)/>#0($#!*%()/#!$0%$0%!%25(:5/1%2*($2#$0C7#0#$#2*%)/()-

DE(20/2%::/@$FGHI@$'-$JKL

$M$A"%$#2*%!$'#)%7%)#$*%)$!/0($"1$1(5/1%2*($')(;)%!!/5(@7(1%+("$#$'#)%7%)$#:;($787:/7($4$1%0/0#$A"%$($0/!7")!($!(?)%0%!%25(:5/1%2*($)%*(1("$#:;"1#!$#*/*"0%!$A"%$($B#5/#17#)#7*%)/>#0($%1$!%"$/287/(-$N(0#$#$0C7#0#$0%$FGHO$7B%;#)/##$!%)$7(2!/0%)#0#$'()$#:;"2!$(?!%)5#0()%!$7(1($"1#$P0C7#0#'%)0/0#-Q$ R()C1@$ ("*)(!$ !%)/#1$1%2(!$ ?%2%5(:%2*%!$ 2##2S:/!%$0#$0/!!%1/2#+3($0#$'(?)%>#$T$%!'%7/#:1%2*%$2#$U<)/7#T$'#)#$#$A"#:$#!$'(:8*/7#!$0%$#9"!*%!$%!*)"*")#/!$B#5/#1$*3(0%7/!/5#1%2*%$7(2*)/?"80(-$V$5%)0#0%$A"%$0")#2*%$($1%!1('%)8(0(@$ ($ /2*%)%!!%$ '%:#$ !"!*%2*#?/:/0#0%$ 0(0%!%25(:5/1%2*($7(1%+("$#$(7"'#)$'(!/+3($7%2*)#:@$1#!@$7(1#$0C7#0#$0(!$#2(!$2(5%2*#$7B%;#20($#($</1@$</7#5#$7:#)($A"%($7(27%/*($2"27#$'(!!"8)#$($'(0%)$2%7%!!S)/($'#)#$#:7#2+#)!%"!$(?9%*/5(!-$R)(5("W!%$/27#'#>$0%$0#)$<(7($#($9S@$7#0#$5%>1#/!@$ 0/5%)!/</7#0($ 7(29"2*($ 0%$ #*/5/0#0%!$ 5(:*#0#!$ #(%!*)%/*#1%2*($0($5#>/($A"%$!%'#)#5#$($1"20($1#*%)/#:1%2*%)/7($ 0($1#*%)/#:1%2*%$ '(?)%@$ "1#$ 7(20/+3($ A"%$ #<%*#!%)/#1%2*%$#$7(2!7/=27/#$1()#:$0#$!(7/%0#0%$1(0%)2#-R#)%7%W1%@$%2*3(@$A"%$%1$2(!!($%!<()+($'#)#$%&':()#)$(

*%1#$0%$7/=27/#@$)%:/;/3($%$0%!%25(:5/1%2*(@$<#)8#1(!$?%1%1$:%1?)#)$0%$#:;"1#!$7#)#7*%)8!*/7#!$A"%$!%$('"!%)#1$#(0/!7")!($0%!%25(:5/1%2*/!*#$ %1$ !"#$ %5(:"+3($0")#2*%$ (!X:*/1(!$YO$#2(!-R)/1%/)(@$1"/*($7(2B%7/1%2*($<(/$;%)#0($A"%$!%)5%$'#)#

%&':/7#)$ #$ 2#*")%>#$ 0(!$1"/*(!$ <#*()%!$ /2*%)#;/20($ A"%7(2*)/?"%1$#($')(7%!!($0%$0%!%25(:5/1%2*(@$A"%$C$#:*#1%2*%7(1':%&(-$M$'%2!#1%2*($0%!%25(:5/1%2*/!*#@$'%:($1%2(!$%1


FARZAM ARBAB

!"#$%&'()#'")#*$+,&$-)(!-(.'(/(.'($#0),+".1#1,$2$/(1&1#$3"(,!$1&+()(.'(!$.45(&!$1($#!!".',!$3"($ !($ &.'()%&6#5#/$()#/1(!-,7()',!$ ($ #.#%&!#1,!*$ 2!$ 5(8(!$ -,/$ .,'95(%$ 7)&%:,;<,.'"1,*$0,%4'&-#$($0)9'&-#$-,.'&."#)#/$#$&6.,)#)$#!$%&=>(!#0)(.1&1#!;$?!$/(!/,!$ (.6#.,!$ +,)#/$0()&,1&-#/(.'()(0('&1,!$ ($ #1,'#1,!$/,1&!/,!$ 0#!!#6(&),!$ -,/$ "/(.'"!&#!/,$ (@')#,)1&.9)&,;$ A!')#'B6&#!*$ #1,)/(-&1#!$ 0,)%,.6,$ '(/0,*$ +,)#/$ )(#5&5#1#!$1($ )(0(.'(*$ -,/$ )(-")!,!!&6.&+&-#'&5,!$-,%,-#1,!$2$1&!0,!&=C,$1($0),6)#/#!$($(.+,3"(!+#5,)&',!*$ 2!$ %&1()#.=#!$ 1($ D)6C,!$ &.+%"(.'(!*$ (!'#!$ (/-,.!'#.'($/"1#.=#;E(6".1,*$(/$',1#$#$+#!($1(!'($0),6)(!!,*$,!$0(.!#1,)(!

1#$9)(#$1($1(!(.5,%5&/(.',$+&8()#/$,$/9@&/,$3"($0"1()#/0#)#$(@0)(!!#)$!"#!$'(,)&#!$($,7!()5#=>(!$(/$'()/,!$'B-.&-,!;F$'(-.,-)#-&#*$-,/$!"#$)(&5&.1&-#=C,$+#/&%&#)$1($(!'#)$%&5)(1($G"%6#/(.',!$1($5#%,)$-,/(=,"$#$1&'#)$,$/,1,$5&6(.'($1(,0()#=C,;$H,$(.'#.',*$()#$#0#)(.'($#$',1,$,$/".1,$(.5,%5&1,3"($ #!$1(-&!>(!$ &/0,)'#.'(!$ ()#/$7#!(#1#!$ (/$5#%,)(!$ (#%-#.=#1#!$#')#5B!$1,$G,6,$1,$0,1()$0,%4'&-,;I()-(&),*$#$(5,%"=C,$1,$0(.!#/(.',$1(!(.5,%5&/(.'&!'#

%(5,"$ #$ "/#$ 0)(,-"0#=C,$ -)(!-(.'($ 1#!$ 0(!!,#!;$ A/1(-,))J.-&#*$ -"%'")#!*$ 5#%,)(!*$ ')#1&=>(!$ ($ -,!/,5&!>(!*5&()#/$ #$ !()$ -,.!&1()#1#!$ 5&'#&!$ #,$ 0%#.(G#/(.',$ (&/0%(/(.'#=C,$1,$1(!(.5,%5&/(.',;$K,)B/*$#0(!#)$1,$+#',1#$(!0&)&'"#%&1#1($!()$'C,$-(.')#%$2!$-,!/,5&!>(!*$#0,&#1#!0(%#$5#!'#$/#&,)&#$1,!$:#7&'#.'(!$1#$I())#*$#!$0)(/&!!#!$1#'(,)&#$($1#$#=C,$1($1(!(.5,%5&/(.',*$0()/#.(-()#/$3"#!(3"($ &.'(&)#/(.'($/#'()&#%&!'#!*$ ,%5&1#1#!$ 1#$ 1&/(.!C,(!0&)&'"#%$1#$(@&!'J.-&#$:"/#.#;

!"#$%&$"'()*+,%,*)*-$.$"&)/&01$"#)

F!$ &1B&#!$ (@0)(!!#1#!$ #.'()&,)/(.'(*$ !,7$ ,$ '4'"%,$ LF1&-,',/&#$&.'().#$($(@'().#M*$!C,$(%(/(.',!$1($"/#$-#'(6,)&#


FARZAM ARBAB

!"#$%"!&'"%()%*+,$#()-"./+0%12)%&+()!%$)-%*+!%&-)*#$/+*3"!"("$%()%4"%56#*"%(+%()$),7+'7#!),6+89%:+!+%2!%*"!&+()%"./+0%+%()$),7+'7#!),6+%6)!%12)%)$6"-%&)-!",),6)!),6)"')-6"% &"-"% ,/+% 6-",$;-)(#-% +$% '#!#6)$% "'5!%(+$% 12"#$% +$)$<+-.+$%&"-"%!)'3+-"-%"$%7#("$%("$%&)$$+"$%();),)-)!%)!2!"%#,6)-<)-=,*#"%",6#>56#*"9%?%&)-;2,6"%4@2)!%!)%()2%+(#-)#6+% ()% #,6)-7#-A8% ()7)-#"% )$6"-% $)!&-)% ,"%!),6)% (+&'",)B"(+-% *+,$*#),*#+$+% (+% ()$),7+'7#!),6+9%C"B#(D"3,)!"% 6-"E% F% 6+,"0% 6"'7)E% *+!%G"$6",6)% $)7)-#("()0% +$"$&)*6+$%#,12#)6",6)$%()$$)%()$"<#+H

%I"-"%#!&)(#-%12)%+%<-"*"$$+%(+%()$),7+'7#!),6+%$)B"$);2#(+% ()% ,+7"$% <+-!"$% ()% *+'+,#E"./+% )% !"#$&)-,#*#+$+$%$#$6)!"$%()%#,6)-7),./+0%+%&-J&-#+%*+,*)#6+()% #,6)-7),./+% ()7)-#"% $)-% )K&'+-"(+% "% <2,(+9% L!&"-6#*2'"-0%4+$%"6#7#$6"$8%)%+$%"$$#!%*3"!"(+$%";),6)$%()6-",$<+-!"./+0%*+!+%6"!G5!%+$%#,6)')*62"#$%&"-"%+$%12"#$+$%)$*-#6+$%+2%&"'"7-"%+-"'%6),()!%"%("-%$#;,#<#*"(+%F%7#("0()7)-#"!% 6),6"-% )K"!#,"-% "$% (#!),$M)$% 56#*"$% ("#,6)-7),./+9C#,3"%)K&)-#=,*#"%&)$$+"'0%F$%7)E)$%"!"-;"0%),$#,+2>

!)%"%$)-%6/+%*"26)'+$+%,)$6)%-)$&)#6+%"+%&+,6+%()%&)-*)G)-"% #,6)-7),./+% *+!+%2!%"6+%&-JK#!+%(+% $";-"(+9%@2)(#-)#6+%6),3+%()%#,6)-7#-%,"%7#("%()%+26-)!0%"%12)!%,/+*+,3).+0% ()% *2B"%&)$$+"% 6),3+% "&),"$%2!"% #!&-)$$/+&)$$+"'0%);+*=,6-#*"ANO% 12)% $)% -)*+,3)*)-% 3"7)-% +% ;)$6+% )$&+,6P,)+0

*+!&"$$#7+% (+% Q+!% R"!"-#6",+% 12)0% $)!% "G-#;"-12"'12)-%&-+B)6+%()%#,6)-7),./+0%(#-#;)>$)%"%2!%3+!)!"&"-),6)!),6)% <)-#(+% )% ";+,#E",6)% )!% 2!"% )$6-"("()$)-6"%)%G2$*"%"B2(O>'+%*+!+%&+()9%?12)')%"6+%,/+%5%2!"#,6)-7),./+0%,+%$),6#(+%2$"(+%,+%7+*"G2'O-#+%!+()-,+()%"B2("9%S%2!%;)$6+%12)%,/+%6)!%,),32!%+26-+%&-+&J$#6+$),/+%+%&-J&-#+% "6+% )0% *+,$)1T),6)!),6)0% 5%2!%"6+%()"!+-%)%*+!&"#K/+0%2!"%4"./+%*+--)6"8%,+%$),6#(+%G2(#$6"("%&"'"7-"9%?12#0%"12)')%12)%&-)$6"%"B2("%,/+%$)%&)-;2,6"


FARZAM ARBAB

!"#$#%"!!&$#'("#)*+#*","-"*#$#$.(/$#!"*012"0+#/"#(3)1)/$/"$14(5#/)$6#!"#!"#3*$3$*)$#/"#(5#!$73&6#/"#(5$#%"!!&$#%&-*"&(#$38#5"!5&#/"#(5#,*)5)7&!&#%&3"7,)$19#:!!&#8#%&*#'("&#$3&#/&#;&5#<$5$*)3$7&#"!3+#-"5#%*=>)5&#/&#3"**)3=*)&/&#!$4*$/&9?#,$!&#8#/)@"*"73"#,&5#(5#%*&."3&#/"#)73"*A"7BC&6#'("

8# %*"%$*$/&# "# /"!"7A&1A)/&# "5# $14(5# &(3*&# 1(4$*6@*"'D"73"5"73"#/"73*&#/"#(5$# "!3*(3(*$# )7!3)3(,)&7$16,&5#(5$#A)!C&#%$*$#5(/$*#$#A)/$#/"#&(3*$!#%"!!&$!6#/"(5$# @&*5$#E3)1#&(#-"78@),$#%$*$#&# )73"*A"73&*9#F'("1$%"!!&$#3"5#'("#%"*,"-"*6#%"1&#5"7&!6#'("6#"1"#&(#"1$6#"!3+!"7/&# 1$7B$/$# "5#(5$# $A"73(*$# ,2")$# /"# %"*)4&9#F,&7!,)G7,)$#/"!!"# @$3&# )5%H"#I'("1"#'("# )73"*A85#$# !"'("!3)&7$*#!&-*"#&#J%&*'(GK#"#J%$*$#'("K#/"#!"(!#$3&!9<C&#7","!!+*)$!# '($1)/$/"!#%"!!&$)!# ">,"%,)&7$)!#%$*$"A)3$*# $# %&!!)-)1)/$/"# /"# '("# )73"*A"7BH"!# -"50)73"7,)&7$/$!#%&!!$5#3"*5)7$*#%*&/(L)7/&#&#&%&!3&#/&'("#@&)#%1$7".$/&9#F#5$)&*)$#/"!!$!#'($1)/$/"!#8#/"#@$3&'($1)/$/"#"!!"7,)$1#%$*$#'($1'("*#3)%&#/"#*"1$BC&#4"7(M7$67&#A"*/$/")*&#!"73)/&#/$#%$1$A*$9F#'($1)/$/"#5$)!# )5%&*3$73"# 8#5$73"*0!"# $-"*3&# "

!"5%*"# $3"73&# $&#5(7/&# "#%$*$# 3&/&!#&!# &(3*&!# !"*"!2(5$7&!# N$3"73&6# !)47)@),$7/&# %*&73&# %$*$# $3"7/"*6$.(/$*O9#P!3$*#$3"73&#)5%1),$#$#$*3"#/"#"!,(3$*6#7&#!"73)/&5$)!# $5%1&# /$# %$1$A*$6# !"7/&# !"7!MA"1# $&# '("# 86&-!"*A$7/&# $!# ,&)!$!# ,&5&# *"$15"73"# !C&6# 1)A*"# /"'($1'("*# .(14$5"73&#%*",&7,"-)/&6# 7C&# ,&5&#4&!3$*)$'("#$!#%"!!&$!#@&!!"5#"#$,*"/)3$7/&#'("#$#">%"*)G7,)$#&(A)!C&#/"#3&/$#"#'($1'("*#%"!!&$#8#(5$#@&73"#%&3"7,)$1#/"$%*"7/)L$/&9#Q$1#$3)3(/"#8#-$!),$5"73"#/)@"*"73"#/$'("1$'("#%"*)3&!# &(# ,&7!(13&*"!# ,&5#$13$# *"5(7"*$BC&6# '("4"*$15"73"#$4"5#,&5#-$!"#"5#(5$#!8*)"#/"#,"*3"L$!#'("%*&,"/"5#/"# !"(# J,&72",)5"73&# %"!!&$1K# &(# /"# !($J">%"*)G7,)$# %*&@)!!)&7$19K# Q$)!# J$(3&*)/$/"!K6%$*3),(1$*5"73"# '($7/&# !"# *",(!$5# '("!3)&7$*# !($!%*=%*)$!#J,"*3"L$!K6#7C&#!=#/"!"7,$5)72$5#$!#%"!!&$!


FARZAM ARBAB

!"#$%&'(#)*+'(#*,-!.)/"0#"'(#-'"12"#3!.+!"#4#$4,-'-4

$4"#4(#3.53.*4(#41&!-4(#+!# (!%#$4,6!$*"!,-47#84.#,94

(!.!"#$'3':!(#+!#!($%-'.0#$4,(-'-'"#;%!#4#$4,6!$*"!,-4

'$%"%<'+4# 34.# !<!(# <4=4# (!# -4.,'# 41(4<!-4# !# (!.># +!

3!;%!,'#.!<!)?,$*'#3'.'#'(#.!'<*+'+!(#"%->)!*(#+'(#;%'*(

-.'-'"7#@(#"*<*-',-!(# !# 4%-.4(# !,-%(*'(-'(# +!# )>.*4(

A*("4(0B#"*((*4,>.*4(0# 34<C-*$4(# $'.*(">-*$4(# !# 4%-.4(

A(!+%-4.!(# 3.4D*((*4,'*(B0# 3'(-4.!(0# )!,+!+4.!(# !

!(3!$*'<*(-'(# +!# -4+4(# 4(# -*34(0# *,$<%(*)!# A!.%+*-4(B# E

3.4$%.'#+!#.!$4,6!$*"!,-4#!#D'"'0#(94#-4+4(#!F!"3<4(

+!#*,-!.)!,-4.!(#$%&'#*,$'3'$*+'+!#+!#!($%-'.#!#'3.!,+!.

+!#(!%(#3G1<*$4(H'<)4(0#4(#+!(;%'<*D*$'#+!#;%'<;%!.#-*34

+!#*,-!.)!,I947#J<!(#.'.'"!,-!#3!.$!1!"#;%!#D':!"#'4(

4%-.4(# ';%*<4#;%!# (!%(# !=4(# -4+4H34+!.4(4(0# $4"#(%'(

-2$,*$'(#+!#(!+%I94#!#"',*3%<'I940#<6!(#D':!"7

K#*,-!.)!,I94#+!)!.*'#(!.#$4,(*+!.'+'#(4"!,-!#,%"

$4,-!F-4#+!#%"#!F!.$C$*4#$4,(-',-!#+!#'%-4$4,($*/,$*'0

+!#%"#!(-'+4#A"!+*-'-*)4B#4,+!#'#3!((4'#'3.!,+!#)!.#'

(*#"!("'#$4"4#.!'<"!,-!#20#,94#$4"4#'#3!((4'#=4(-'.*'

+!# (!.7# L'<# *,-!.)!,I94# (!# 43M!# E# '&%+'# !# '4

+!(!,)4<)*"!,-4#*,(-*-%$*4,'<*:'+40#;%!#.!3.!(!,-'"#'

$4..%3I94# !# 4# 434(-4# $4"3<!-4# +4# =!(-4# !(34,-?,!40

$4"3'((*)4#+4#N4"#O'"'.*-',47

PQ'6,!"'0#RSST0#337#UVSW

!"#$%&$'(')"*+,(&(

@#-!F-4#'# (!=%*.#+!#Q41!.-#X7#Y!*<1.4,!.#!F-.'C+4#+!#!-.(&')"!/0)&/123"!"4+5("6)72"#)/)&8278$,)&52"902&:,$02" ),&2//2#;),62"PRSZ[W#2#$*-'+4#';%*0#,94#3!<'#.!<!)?,$*'#+!#(!%('.=%"!,-4(#!$4,\"*$4(0#"'(#3'.'#.!'<I'.#'#D4."'#$4"4#4

+*($%.(4# (41.!# 4# +!(!,)4<)*"!,-4# -!"# D.!;]!,-!"!,-!

-.'-'+4# 4(#"'-!.*'<"!,-!# 341.!(7# 84.# A%.(&')" (/0)&/12B0Y!*<1.4,!.#;%*(#(*=,*D*$'.#4#+!(!,)4<)*"!,-4#!$4,\"*$4#+4

"%,+4#*,-!*.40#%"#3.4$!((4#3!<4#;%'<#"'*(#+!#R^^#,'IM!(#'


FARZAM ARBAB

!"#$%#"&'()"*+&'(&",$%'$&,$!&()(+&-.(&"/0&(1/2$&312$&/#4(%"!1(15.!"&5#*/6%#"7+& /$%1"%8*(8#"!&(1/#'"'(*&1",#$1"#*&"& *(#1*(%#%(!&1"&3,%91#,"&'(&(4(1/$*&%(:#*/%"'$*7;&<**(&="/$&=$#>$%&()(&,$1*#'(%"'$&,$!$&3$&>%#!(#%$&"/$&(=(/#4$&'"&5#*/6%#"!.1'#")7;& ?& )#4%$& =$#& >.@)#,"'$& "1/(*& -.(& (A>%(**B(*>$)#/#,"!(1/(&,$%%(/"*&/#4(**(!&1$*&(1*#1"'$&"&(4#/"%&=%"*(**(1*C4(#*&D&!"*&-.(&#1=()#E!(1/(&-."*(&1.1,"&!.'"1'$&"*"/#/.'(*&*.@F",(1/(*&"$*&"%:.!(1/$*&">"%(1/(!(1/(&/0,1#,$*G

H$& -.(& ">%(1'(!$*& *$@%(& $& "*>(,/$& (*/%#/"!(1/((,$19!#,$&'$& *.@'(*(14$)4#!(1/$+& FI& *"@(!$*& ,$!$'(4(&*(%&$&>%$,(**$&@I*#,$&'(&(A>"1*2$&(,$19!#,";&H(4(,$1*#*/#%&1$&".!(1/$&'$&@"#A$&1C4()&'(&>%$'./#4#'"'(&-.((!& ,"'"& I%("& *.@'(*(14$)4#'"& ,$1*/#/.#& "& ,".*"(,$19!#,"& #!('#"/"& '(& >$@%(E";& <*/(& @"#A$& 1C4()& '(>%$'./#4#'"'(+&,$!$&FI&4#!$*+&0&(!&:%"1'(&>"%/(&'(4#'$J&=")/"&:(%")&'(&,">#/")&1"*&1"KB(*&"/%"*"'"*;;;L"*&,$!$&.!"&1"K2$&"/%"*"'"&,$!(K"&"&",.!.)"%&$

,">#/")&-.(&/2$&'(*(*>(%"'"!(1/(&>%(,#*"M&N&%(*>$*/"&12$0& '#=(%(1/(& '(& .!"& 1"K2$& "/%"*"'"& >"%"& .!"& FI'(*(14$)4#'";&<!&/$'"&(&-.")-.(%&*$,#('"'(+&$&,">#/")&0=$%!"'$& "/%"40*& '"& >$.>"1K";& O*/$& 12$& *#:1#=#,"1(,(**"%#"!(1/(&,$)$,"%&'#15(#%$&(!&.!&@"1,$;&P#:1#=#,"(,$1$!#E"%& 1$& *(1/#'$& 3%(")7& '"& >")"4%"+& ,$!$& $*(,$1$!#*/"*&"&.*"!;&P#:1#=#,"&-.(&.!"&*$,#('"'(&/(!&'((4#/"%&:"*/"%&/$'"*&"*&*."*&(1(%:#"*&(&!"/(%#"#*&'#*>$1C4(#*>"%"&*"/#*="E(%&*."*&1(,(**#'"'(*&"/."#*+&12$&#!>$%/"1'$-.2$&.%:(1/(*&>$**"!&*(%;;;;<*/"& )#@(%"K2$& '(& (*=$%K$& >%$'./#4$& '#%#:#'$& "$*

"1*(#$*&'(&,$1*.!$&'$&!$!(1/$+&"&=#!&'(&"@%#%&(*>"K$"$& (*=$%K$& 4$)/"'$&>"%"& $& =./.%$+& 12$& %(>%(*(1/"& .!>%$@)(!"& "**.*/"'$%& >"%"& .!"& 1"K2$& %#,";&L"*& $>%$@)(!"& 0& '#=(%(1/(& >"%"& .!"& 1"K2$& "**$)"'"& >()">$@%(E";&Q$!$&>$'(&.!&>"C*& -.(& (*/I& *$=%(1'$& =$!(%(*/%#1:#%&*."*&"/#4#'"'(*&'(&"./$8*.*/(1/$M&Q$!$&>$'(.!"&1"K2$+&,$!&RS&>$%&,(1/$&'$&>$4$&/%"@")5"1'$&(!


FARZAM ARBAB

!"#$%&'%&(#$ )*&&#$%#&#$ !*$ #+(,*-)#&.$ &*/(&*0(1-#&$ !"#!*-*&2(#!$%#&#$#$01-!)&"341$/*$&*%&*!#!$*$*!)&#/#!.$51!!1!*$ 0#!#!.$/(6"*!$/*$7(#$ 58&&*#$ *$ 59:&(0#!.$ )1/1!.$ *,:1&#(-/(!%*-!97*(!$ %#&#$ 1$ 5")"&1.$ -41$ %1/*,$ !*&7(&$ /*#+(,*-)1$%#&#$1$/(#$/*$;1<*=$>$0#,%1-?!$6"*$0"+)(7#$01,/(5(0"+/#/*!$!*"$(-5(-()8!(,1$%*/#31$/*$0;41.$%1/*$!*&$1!@,:1+1$7(71$/1$#)&#!1.$,#!$%*+1$,*-1!$*+*$%&1/"A$#!&#@A*!$ *$ 1$ #&&1A$ 6"*$ %1/*,$,#-)?B+1$ 7(71C$ D*$ 51!!*#0","+#&$0#%()#+$E$%#&#$01-!)&"(&$",#$&*%&*!#$1"$0#7#&",$0#-#+$E$6"*,$1$#+(,*-)#&(#=$F"*,$%1/*&(#$%1"%#&$1*G0*!!1$6"#-/1$-41$;9$*G0*!!1$#+2",=H,$!@-)*!*.$*!)*$8$1$%&1:+*,#$:9!(01$*-5&*-)#/1$%*+#

,#(1&(#$/1!$%#@!*!$!":/*!*-71+7(/1!$*$6"*$-#$#%#&?-0(#%#&*0*$",#$6"*!)41$(-!1+I7*+C$J1&8,.$6"#-/1$#-#+(!#,1!1$%&1:+*,#$,#(!$#$5"-/1.$/*!01:&(,1!$6"*$#$!()"#341$-418$)41$/*&&1)(!)#$01,1$%#&*0*C$J1(!$%#&#$",$2&#-/*$-I,*&1/*$ 0#,%1-*!*!$6"*$ 0"+)(7#,$#$ )*&&#.$ !*"$ )&#:#+;1$-41!*&7*$ #%*-#!$%#&#$ !"#$%&'%&(#$ #+(,*-)#341C$H,$1")&#!%#+#7&#!.$#!!(,$5#A*-/1.$*+*!$*!)41$)#,:8,$&1":#-/1$!*"!7(A(-;1!C$K#$,#(1&(#$/#!$9&*#!$!":B/*!*-71+7(/#!.$01,17(,1!.$1$0&*!0(,*-)1$/*$%1%"+#3L*!$0#,%1-*!#!$-",#&*2(41$ )*,$ &*!"+)#/1$ *,$ ",#$ /(,(-"(341$ /#%&1/")(7(/#/*$#2&@01+#$:*,$#:#(G1$/#6"*+#$6"*$101&&**,$%#@!*!$/*!*-71+7(/1!CCCCM21&#$01,*3#,1!$#$7*&$",#$*G%+(0#341$#1$/(+*,#$/#!

!10(*/#/*!$ !":/*!*-71+7(/#!C$ HG(!)*.$ *,$6"#!*$ )1/#!*!!#!$ !10(*/#/*!.$ ",$ *G0*/*-)*$/*$%&1/"341$6"*$ 5(0#10"+)1$1"$6"*$8$/(!5#&3#/1.$1$6"#+.$!*$51!!*$)(&#/1$/#$)*&&#.%1/*&(#$!*&$")(+(A#/#$%#&#$51&,#&$0#%()#+C$N&#)#B!*.$%#&#!*&$0+#&1.$/*$0#%()#+$/*$",$)(%1$*!%*0(#+$*$:*,$!(,%+*!O0#%()#+$0#&#0)*&(A#/1$%&(-0(%#+,*-)*$%1&$2&#-/*!$%&1<*)1!6"*$%1/*,$!*&$01-!)&"@/1!$#)&#78!$/*$)&#:#+;1$01,$,"()1%1"01$*6"(%#,*-)1O$*!)&#/#!.$&*%&*!#!.$/(6"*!$/*$*!)&#/#/*$5*&&1.$ )(%1!$!(,%+*!$/*$*/(5@0(1!.$ 51!!1!$/*$ (&&(2#341.*!21)1!C$ H,:1&#$ ;",(+/*!.$ *!)*!$,1/*+1!$ /*$ P0#%()#+!10(#+Q$!41$*!!*-0(#(!$!*$",#$*!)&")"&#$#/(0(1-#+$/*$0#%()#+


FARZAM ARBAB

!"#$%&'!()*+,-.)/0,*1*-23$!"(%4*/3$!.(-/"&,%*#/*5(%/4/*,$&',%*1*6,'*%/7$'(-/"&/*%$.'!#,8*9%%!-4*,*&'(5():,*#,+(-.,";%4* )!5/'&(#,*#/*$-* &'(5():,*#/* +(-.,*.,$+,/+,"<-!+,4* &,'"(*.,%%=>/)*$-*+'$+!()-/"&/* !-.,'&("&/.(%%,*.('(*(*%,)$?@,*#,*.',5)/-(*#/*/%+(%%/A*#/*+(.!&()888B!-,%* +,-,*$-(* %,+!/#(#/* %$5#/%/">,)>!#(*.,#/

($-/"&('* %$(* .',#$?@,* (7'=+,)(* /* %!-$)&("/(-/"&/C(+:('D* ,%* '/+$'%,%*#/*-@,*#/* ,5'(* 3$/*.'/+!%(*.('(&('/6(%* #/* #/%/">,)>!-/"&,8*E(%* ,"#/* %/* /"+,"&'(* (.,$.("?(*1*(*)!5/'(?@,*#,%*5/"%*#/*+,"%$-,*1*#(*3$()6()(-,%F*G%%,*",%*&'(A*(*$-*%/7$"#,*!-.,'&("&/*.(%%,"/+/%%2'!,* /-* ",%%,* .',+/%%,* #/* +'!(?@,8*H$("#,* (.',#$&!>!#(#/* (7'=+,)(* I* ($-/"&(#(*./)(* 6,'-(?@,*#/6(A/"#(%*-(!,'/%* J,$* .,'* &I+"!+(%*-/):,'(#(%* "(%6(A/"#(%*/0!%&/"&/%K4*.('&/*#(*+,):/!&(*'/%$)&("&/*#/>/*%/'/+,",-!A(#(8*L-*,$&'(%*.()(>'(%4* +,"%!#/'("#,*3$/*,* +(-.,";%

3$/*./'-("/+/*"(* &/''(*%/'2*(7,'(*-(!%*.',#$&!>,4*/)/"@,* .,#/* #/%6'$&('* #(* .',#$&!>!#(#/* ($-/"&(#(+,"%$-!"#,* /)/*-/%-,* &,#(* (* %$(* +,):/!&(*-(!,'8*9,!">I%4*,*7(":,*(#!+!,"()*#/*%$(*.',#$?@,*!"#!>!#$()*#/>/%/'* )/>(#,* .('(* 6,'(* #(* 6(A/"#(8* 9* +,):/!&(* /0&'(+,"%/7$!#(* ./),* (6,'&$"(#,* +(-.,";%* #/>/* %/'/+,",-!A(#(*.,'*/)/*/*+,-.('&!):(#(*+,-*%/$%*(&I*/"&@,!-.',#$&!>,%*.'!-,%*4*%,5'!":,%4*6!):,%*/*6!):(%4*3$/*/%&@,(7,'(*(&!>,%*",*&'(5():,*#/*.',M/&,%*#/*+'!(?@,*#/*+(.!&(!%8N@,*/%./'(-,%*3$/*$-*+(-.,";%*6(-!"&,*6(?(* !%%,

>,)$"&('!(-/"&/8*9,*+,"&'2'!,4*.,'*&'!5$&(?@,*#/*>2'!,%&!.,%*,$*(&'(>I%*#/*&'("%6/';"+!(*6,'?(#(4*,*7,>/'",*#/$-* .(=%* %$5#/%/">,)>!#,* &/-* 3$/* ,'7("!A('* ('/#!%&'!5$!?@,* /%%/"+!()* #/* ()!-/"&,8*9%%!-4* "(%* 6(%/%!"!+!(!%* #/* $-* .',7'(-(* #/* #/%/">,)>!-/"&,* 5/-%$+/#!#,4*"@,*#/>/*:(>/'*"/":$-(*/)/>(?@,*>!%=>/)*",+,"%$-,*#/* ()!-/"&,%*#/*.('&/*#,* +(-.,";%4* /-5,'(#/>/*:(>/'*$-(*/)/>(?@,*"(*.',#$?@,*#,%*()!-/"&,%*3$/.)("&(8*9,* !">I%*#!%&,4*,*3$/*I*(.&,*(* %/'*>!%=>/)* I*$-


FARZAM ARBAB

!"#$%&'!()!$&') (*)!"%(') "+&#&"%,") "-) $./*!$')0"1"'-'"0"2() 3$2$) $''"/*2$2) 4*") $./*!$) 3(256() 7"',$32(7*,&0&7$7") 2"#"%,"!"%,") $*!"%,$7$-) '"8$"#(%(!&1$7$)9)4*"2)7&1"2-)%6() #(%'*!&7$)%$) +$1"%7$-!$') ,(2%$7$)7&'3(%:0".) 3$2$) $3(&$2) () ,2$;$.<$7(2)7"#2&$56()7") #$3&,$.=) >) 3(2) &''() 4*")7"0"!(') ,"2)!*&,(#*&7$7()$()$0$.&$2)*!)32(/2$!$)7")7"'"%0(.0&!"%,(-)%6(!"7&%7()()'*#"''()7()32(/2$!$)3(2)3$72?"')7")0&7$)7(#$!3(%@'=) A(2)!*&,() ,"!3(-) ,$&') 3$72?"') ,"26() 7"3"2!$%"#"2)"',B,&#(')9)3(''&0".!"%,")$,C)4*")(')%(0('32(8",(')&!3(2,$%,"')#(!"#"!)$)7$2)2"'*.,$7('=

DE"&.;2(%"2-)FGHI-)33=)GJKL-)@%+$'")%()(2&/&%$.M

>) "%#(2$8$7(2) (;'"20$2)4*"-) $() .(%/()7(') $%('-) +(2$!."0$%,$7$')%*!"2('$')0(1"')#(%,2$),$&')$,$4*"')N)7&/%&7$7"<*!$%$-)4*") "',6(-) +&%$.!"%,"-) '"%7()(*0&7$'=)!"#$%&'$&()"*+&, $,-&."/")0+"&, 12,3/24/$&&2,52*"+67, 0#, /$6+)8/"2, ./$.+/+12.+/+,+,9:.06+,;0%1"+6,.+/+,2,!$&$%<26<"#$%)2,52*"+67,1$,=>>?732(0@)*!)"O"!3.()P,&.Q

)R!$)#$2$#,"2:',&#$)$''*',$7(2$)7")!*&,$')#*.,*2$')9$%,&/$')")!(7"2%$')9)C)7")$''(#&$2)%:0"&')7&+"2"%,"')7"7&/%&7$7")#(!)*!$)<&"2$24*&$)7")32(+&''?"')")$,&0&7$7"'=S$);$'")7"),*7()"',6(-)%$,*2$.!"%,"-)(')$7*.,(')4*")%*%#$,2$;$.<$2$!)(*)3"27"2$!)'"*')"!32"/(')")%6()3(7"!32(0"2)()'*',"%,()7")'*$')+$!:.&$'=)T)U"!32"/(V)9)%6()(4*") ".") C) (*) +$1) 9) C) 4*") 7","2!&%$) $) &7"%,&7$7") 7(&%7&0:7*(=)W)3"''($)32"#&'$),"2)/2$%7")#(2$/"!)")2"#*2'('&%,"2%(')3$2$)2"'&',&2)N)32"''6()'(#&$.)")#*.,*2$.)4*")$3$2,$() &%7&0:7*()7") '*$)7&/%&7$7") 4*$%7() ".") %6() C)!$&'U32(7*,&0(=V)W()%:0".)&%,"2%$#&(%$.-)$)#*.,*2$)7(!&%$%,","%7") ,$!;C!)$) ,&2$2) $)7&/%&7$7")7")/2*3(') '(#&$&') "%$5?"')4*$%7()%6()#(%,2&;*"!)(*)%6()!$&')#(%,2&;*"!3$2$)()#2"'#&!"%,()")32('3"2&7$7")7$)"#(%(!&$)!*%7&$.=X(!()(#(22")#(!)$)"22$7&#$56()7")3(;2"1$-)$).*,$)#(%,2$()7"'"!32"/() ") '*;K"!32"/() ,"!)4*") #(!"5$2) #(!)(


FARZAM ARBAB

!"#$%&"#'("%)$*+,*+'-%'+,+"*"*.,/$!*+"*)$+$*$*)!,0,/&$&1(,%$2* ,)3*("4($* $4*(,'4* &1('/+"42* '%4"-1!$425'(6!$+1)'.$47*$1*%8$*!"(1%"!,+$497

:*;,<="4*>%'+,42*?@@A2*669*BCDBE

F*!"/'-'8$2*%,)1!,/("%)"2*3*1(,*G$!),/"H,*4"-1!,*6,!,*,6!"4"!.,<8$*+,*+'-%'+,+"*&1(,%,9* I%G"/'H("%)"2*%$*#1!4$+,*J'4)K!',*4"14*,6"/$4*#,!,#)"!L4)'#$4*M1,%)$*N*/'0"!),<8$*+$,#O(1/$*$04"44'.$*+"*!'M1"H,*(,)"!',/*)P(*4'+$*M1,4"*4"(6!")$),/("%)"*+'4)$!#'+$49*Q*!"41/),+$*G$'*1(,*)"%+P%#',*6,!,*,!"R"'<8$*+$*(1%+$*"*,*"S,/),<8$*+"*1(,*6,44'.'+,+"*M1"*)"(,)!,L+$*,*$6!"448$9*T,'4*+'4)$!<="4*+"."(*4"!*#$!!'-'+,4*6,!,M1"*,*G$!<,*+,*!"/'-'8$*6$44,*#1(6!'!*4"1*6,6"/*%,*/1),*#$%)!,$*#1/)$*+,*-,%U%#',*"*$4*4'%,'4*48$*M1"*'44$*!",/("%)"*"4)V,#$%)"#"%+$*"(*(1')$4*($.'("%)$4*!"/'-'$4$49>(* "/"("%)$*+"* #!"%<,* !"/'-'$4,* 6,!"#"* #!1#',/* %"4)"

!"46"')$*$1*4"R,2*,*#$%.'#<8$*+"*M1"*$*)!,0,/&$*!",/'H,+$*"("46L!')$*+"* 4"!.'<$*N*&1(,%'+,+"*3*1(*,)$*+"*,+$!,<8$*,W"149*WV* $!'-"(* ,* ,)')1+"4* M1"* .,/$!'H,(* $* 6!$-!"44$"#$%X('#$*(,4*!"R"'),(*4"!.'+8$*,*1(,*%$<8$*"!!X%",*+,6!$+1)'.'+,+"*(,)"!',/9*;,4*6,/,.!,4*+"*YF0+1Z?D[,&V\

*;,*],14,*[,&VZL*,4*,!)"42*,4*#'P%#',4*"*)$+$4*$4*$GL#'$448$*)'+$4*#$($*,+$!,<8$9*Q*&$("(*M1"*G,H*1(*6"+,<$+"* 6,6"/* +,* ("/&$!* G$!(,* M1"* /&"* 3* 6$44L."/2#$%4#'"%#'$4,("%)"2*#$%#"%)!,%+$*)$+,4*,4*41,4*G$!<,4*,G'(*+"* ,6"!G"'<$VD/,2* "4)V*+,%+$* /$1.$!"4* ,*W"149*^(!"41($2*)$+$*"4G$!<$*$1*)!,0,/&$*M1"*$*&$("(*G,<,*+")$+$*#$!,<8$*3*,+$!,<8$*4"*G$!*'%46'!,+$*6"/$4*($)'.$4(,'4*%$0!"4*"*6"/$*+"4"R$*+"*4"!.'!*N*&1(,%'+,+"9*_"!.'!N*&1(,%'+,+"*"*416!'!*,4*%"#"44'+,+"4*+$*6$.$\* '4)$*3,+$!,<8$9* _"!.'!* 3* $!,!9*>(*(3+'#$* #1'+,%+$*+"*1(+$"%)"2*("'-,*"*)"!%,("%)"2*/'.!"*+"*M1,/M1"!*6!"#$%#"')$"* ,#!"+'),%+$*%,* 4$/'+,!'"+,+"*+,* !,<,* &1(,%,2* "4)V+,%+$*/$1.$!9

:^[[2*C``?,2*69*abE


FARZAM ARBAB

!"#$%&'(")"("*)+,&'(

! "#! $%&#! '$()*)+'&#! ,%(! $)-'.&/&-! &! 0'$&! #)1'&*! (

(1).2-'1&! $)! 3*&.(4&! $(3)'#! $&! 55! 6%(//&!7%.$'&*

1).#'$(/&0&-!)!8#4&$)!(!)!-(/1&$)!1)-)!)3)#4)#9!)!3/'-('/)

#(.$)! 1).#'$(/&$)! 1)-)!)!+%&/$':)!$)!;(-!1)*(4'0)9!3)/

%-! *&$)<! (! )! #(+%.$)9! 1)-)! )! 3/)4(4)/! $&! *';(/$&$(

'.$'0'$%&*9!3)/!)%4/)!*&$)=!"!;&.1&//)4&!$)!#'#4(-&!#)0'>4'1)

*(0)%! &3&/(.4(-(.4(! &! %-! ?'-! &;/%34)! &! $('?'1&@:)! $)

8#4&$)=!7&#! &! &$)/&@:)! 3(*&#! 1).,%'#4&#! &*1&.@&$&#9

&4/';%A$&#!B!C-:)!'.0'#A0(*D9!&'.$&!#%;#'#4(=!E(*)!1).4/F/')9

3(*)!-(.)#!&'.$&!.)!3/(#(.4(9!#%&!0)G!(H%;(/&.4(!3)$(!#(/

)%0'$&!-&'#!/%'$)#&-(.4(!$)!,%(!.%.1&9!3/)-(4(.$)!%-&

3/)#3(/'$&$(!,%(!(#4F! 1*&/&-(.4(!&*>-!$&#!3)##';'*'$&$(#

$&!+/&.$(!-&')/'&!$)#! #(/(#!I%-&.)#!&*1&.@&/=!8.,%&.4)

'##)9! )! ?(.2-(.)! -&'#! 3/).4&-(.4(! );#(/0&$)! >! &

-&/+'.&*'G&@:)=! J(/'&! $(-&'#! (#3(/&/! ,%(! )! 1&-3)! $)

$(#(.0)*0'-(.4)9!3/()1%3&$)!1)-)!(#4F!1)-!&#!1).$'@K(#

$)!3);/(9!3%$(##(!%4'*'G&/!#%&!0&#4&!(H3(/'L.1'&!(!1).1($(/

#%&!#&;($)/'&!B!1).#(1%@:)!$)!,%(!3&/(1(!#(/!%-!)%4/)!1&#)

$(!#).I)!(0&#'0)!$(!3/)+/(##)M

8-;)/&!.(.I%-!1)-3/)-'##)! 1*&/)!3&/&!(#4&! 4&/(?&! #(

-)#4/(! 0'#A0(*9! $(1*&/&@K(#! 3)$(-! #(/! (.1).4/&$&#! .&

*'4(/&4%/&!$)!$(#(.0)*0'-(.4)!,%(!/(?*(4(-!%-&!3/).4'$:)9

3)/!3&/4(!$(!&*+%.#!N/+:)#9!(-!&##%-'/!4&*!/(#3).#&;'*'$&$(9

#(!(H'#4'/!&!0).4&$(!3)*A4'1&!(-!&##'-!?&GLO*)=!!"+)-&%.+/("'(0&1,("*21'/&-3" ')" 45567"8)$)19(-9/:)1%(" )"*)/(";:</)1%))?(/(1(!%-!(H(-3*)P

"! /(&*'G&@:)! $(! %-! $(#(.0)*0'-(.4)! 1).4A.%)! (

(,Q'4&4'0)!3(/-&.(1(!1)-)!)!-&')/!$(#&?')!B!?/(.4(!$&

/&@&!I%-&.&=!"3(#&/!$)!3/)+/(##)!3)#'4'0)!)1)//'$)!.&

R*4'-&!+(/&@:)9!-&'#!$(!S!;'*I:)!$(!3(##)&#!&'.$&!0'0(-


FARZAM ARBAB

!"# $%&'()*+# $&,%!-+# !# .&"# +.!//&# 0%12+)2!"!)2!1)+*!3(+*&#+&/#%!.(%/&/#*!#!*(.+45&6#/!%714&/#*!#/+8*!61)'%+9!/2%(2(%+6#2!%%+#$+%+#2%+,+:;+%#!#&#.%<*12&#)!.!//=%1&63(!# $&*!%1+"# :;!/# $&//1,1:12+%# ("+# &$&%2()1*+*!#*!+:.+)4+%# ("+# 71*+# "!:;&%># ?# 2+%!'+# !//!).1+:# *&*!/!)7&:71"!)2&#<#$%&7!%#&$&%2()1*+*!/#*!#'&%"+#+#3(!!//+/#$!//&+/#!#+/#.!)2!)+/#*!#"1:;@!/#!"#.&)*14@!/#)+*+"!:;&%!/6#$&//+"#(/('%(1%#*&#$&2!).1+:#3(!# 2A"#!#3(!)5&#!/2=#/!)*&#(21:1-+*&>B+/# !",&%+# &# *!/!C&# *!# *!/!)7&:71"!)2&# /!C+

%!.&);!.1*&# ()17!%/+:"!)2!6# &/# 8:21"&/# +)&/# 2A"2!/2!"();+*&#("+# .%!/.!)2!#$%!&.($+45&# /&,%!# /!# +/:1"12+4@!/# +",1!)2+1/# 1%5&# :1"12+%# 2+",<"# &*!/!)7&:71"!)2&#!#/!#&#*!/!)7&:71"!)2&#.+(/+%=#/<%1&*+)&# +",1!)2+:# D# &# 3(+:6# $&%# /(+# 7!-6# $%!C(*1.+%=# +3(+:1*+*!# *!# 71*+6# *!/2+# !# *!# '(2(%+/# 0!%+4@!/># E/2+$%!&.($+45&#!/2=#/($!%+*+>>>>F=# '&%2!/# &$&%2()1*+*!/#*!# G0+);+%# D#0+);+%H#3(!

.&)21)(+"# 1)!I$:&%+*+/>#?#"+1/# 1"$&%2+)2!#*!:+/# !/2=%!:+.1&)+*+#.&"#+#%!*(45&#*+#$&,%!-+J#)5&#/K#$&%3(!#&.&",+2!#L#$&,%!-+#<#("#1"$!%+217&#"&%+:6#"+/#2+",<"$&%3(!#<#!//!).1+:#$+%+#+#$%!/!%7+45&#+",1!)2+:>#?:<"*1//&6# /&"!)2!# +/#$&:M21.+/#3(!# /!# C(/21'1.+"#)&# .+"$&!.&)N"1.&# $&*!"# 2%+-!%# /10)1'1.+217&/# ,!)!'M.1&/+",1!)2+1/># E:1"1)+)*&# /(,/M*1&/# $+%+# &# (/&# *!.&",(/2M7!1/#'K//!1/#!#=0(+6#*+)*&#*1%!12&#*!#$&//!#L#2!%%++# '+-!)*!1%&/# $&,%!/# 3(!# +# .(:217+"6# 2&%)+)*&#"+1/.&"$!21217+/# +/# !"$%!/+/#*&#E/2+*&#3(!# .+(/+"# '&%2!$&:(145&# +",1!)2+:6# !:1"1)+)*&# .&).!//@!/# 3(!%!.&"$!)/+"#.&"#$%&$%1!*+*!# +3(!:!/#3(!#*!7+/2+"':&%!/2+/#D#/5&#!I!"$:&/#*!#$&:M21.+/#3(!#$&*!"#"!:;&%+%+# !'1.1A).1+# !.&)N"1.+# !# +# $%!/!%7+45&# +",1!)2+:>O!"!:;+)2!"!)2!6# 1)7!/21%# )+#"!:;&%1+# *&/# /!%714&//+)12=%1&/#!#/($%1"!)2&#*!#=0(+#!#+$!%'!14&+%#+/#$!/3(1/+/!#/!%714&/#*!#!I2!)/5&6#+",&/#$&*!"#"!:;&%+%#&#+",1!)2!!#+("!)2+%#+/#%!)*+/>


FARZAM ARBAB

!"#$%#&"#$'()*&+,"#$-.($#.($#/0+,+%-&%#$'"1"$"##%2/1"1/3"$ 4("$ 5/")+6"6%$ "34+%-&")7$ +-#&+&/+89%#$ ':4)+,"#0(1&")%,+6"#$%$'()*&+,"#$'"1"$"$'1(&%8.($"34+%-&")$&"34;3#.($ %##%-,+"+#<$=$3/-6($"'1%-6%/$6/1"-&%$ "#$:)&+3"#6/"#$6;,"6"#$5/%$6%>%$,(-0+"1$3"+#$-(#$3%1,"6(#$%$3%-(#-(#$2(>%1-(#$'"1"$'1(3(>%1$($6%#%->()>+3%-&(<$!"#$"'1(&%8.($"34+%-&")$;$/3"$?1%"$-"$5/")$($2(>%1-($&%3$6%%@%1,%1$/3$'"'%)$ ,%-&1")<$!%1,"6(#$'1+>"6(#$'1(>A3'%5/%-($(/$-%-B/3$+-,%-&+>($'"1"$1%#&1+-2+1$"$'()/+8.(<C%D"$'()/+8.($6($"1$%3$,%-&1(#$/14"-(#E$'%)($6%#,/+6(,(3$"$%)+3+-"8.($6($)+@($':4)+,($(/$($+-,(11%&($/#($6"&%11"$(,/'"6"$'(1$'1('1+%&?1+(#$6%#,(-B%,+6(#E$#.($,"#(#/12%-&%#$6%$"8.($2(>%1-"3%-&")<$F5/+$'(6%$B">%1$/3%5/+)*41+($ %-&1%$ ,1%#,+3%-&($ 6%$ 1%-6"$ %$ '1(&%8.("34+%-&")E$ 1%5/%1%-6($ /3"$ ">")+"8.($ ,/+6"6(#"$ 6(#4%-%0*,+(#$%$,/#&(#$6%$'()*&+,"#$")&%1-"&+>"#E$D?$5/%$"0%&"3"$'('/)"8.($6%$B(D%$%$"#$2%1"89%#$0/&/1"#<$F$%>+6A-,+"+-6+,"$5/%$(#$2"-B(#$ ,(3$"$'1(&%8.($6($"34+%-&%$ #.(01%5G%-&%3%-&%$")&(#$%$5/%$(#$,/#&(#$,(3$"$1%-6"$'%16+6"#.($3(6%#&(#E$#%$0(1%3$"6(&"6"#$'()*&+,"#$"'1('1+"6"#<F$%@'%1+A-,+"$#/2%1%$5/%$"#$'()*&+,"#$#.($3"+#$%0+,"H%#5/"-6($4/#,"3$"&","1$"#$,"/#"#$#/4D",%-&%#E$%3$>%H$6%"'%-"#$ ,(-,%-&1"1I#%$-(#$ #+-&(3"#E$ 0(,")+H"-6(I#%$-(#'1(4)%3"#$'"1"$(#$5/"+#$(#$4%-%0*,+(#$6%$1%0(13"$#%D"33"+(1%#E$/#"-6($+-,%-&+>(#$%3$>%H$6%$1%2/)"3%-&(#$(-6%0(1$'(##*>%)$%$1%,(-B%,%-6($"#$)+3+&"89%#$"63+-+#&1"&+>"#<

JK"-,($!/-6+")E$LMMNE$'<$LE$A-0"#%$-($(1+2+-")O

!"#$%&'

P3$ "#'%,&($ -(&?>%)$ 6"$ ,1%-8"$ 4"B?Q*$ ;$ ($ (&+3+#3(%@&1"(16+-?1+($5/%$6%3(-#&1"$#(41%$($0/&/1($6"$B/3"-+6"6%<R")$%#'%1"-8"$#%1+"$ +-#/#&%-&?>%)$-.($0(##%$/3"$,(->+,8.('1(0/-6"$6%,(11%-&%$6(#$%-#+-"3%-&(#$6"$S;$6%$5/%$($#%1B/3"-($0(+$,1+"6($-(41%<$=$)%+&(1$'(6%1?$",B"1$:&+)$>%1$")2/-#


FARZAM ARBAB

!"!#$%&'()!( *&#&( !''+( ,-!'./&( 0( .1+.+)+(2+'(3'*14.-1+'5+6789':;($14#!41&(+)&12&(<=+17>?()&(*+17.!1(6-#+2&@()!(+*&1)&

*&#(5+678-8%%76@(0(&(+-.&*&26!*4#!2.&A

( ;( $14#!41&( =+17>( !( &( $14#!41&( 1!'$%!2)&1( ,-!)!'$&2.&-()&(6&14>&2.!()&(B4C1&(D+.!1(0(,-!(&(6&#!#)!C!( *&26!*!1( +( '4( $1E$14&( !( 1!*&26!*!1( &( ,-!( %!C+( F'-G%4#4)+)!( &-( F( 6-#4%6+H/&@( F( I%E14+( &-( +&1!G+4"+#!2.&@(F(14,-!>+(&-(F($&G1!>+:(J+C!2)&(+.42I4)&+(!.+$+()&(*-#$14#!2.&(!(+%*+2H+)&('-+(#+.-14)+)!@(&6&#!#(2!*!''4.+( 14,-!>+( !( +( 14,-!>+( ,-!( !%!( +),-41!#!)4+2.!(&K9*4&'(&-($1&K4''L!'(0( 1!*&#!2)7C!%(!()4I2+)!(%&-C&1(+&'(&%6&'()&'(6&#!2'('7G4&'(!@(!'$!*4+%#!2.!@)&'( '!1C&'( ,-!( '!()!)4*+#(F( !)-*+H/&()&(#-2)&( !( F!)4K4*+H/&( )!( '!-'( $&C&':( 3%!'@( !#( C!1)+)!@( '/&( &'$&1.+)&1!'( )&( *7%4*!( )+( 7I-+( C4C4K4*+)&1+( )&*&26!*4#!2.&( !( I-4+#( +&( *+#426&( 4)!+%:(M414I!#(&'$&C&'()&(#-2)&( F( '!2)+( *!1.+( !( %6!'(#&'.1+#(&(,-!*&2)->(F(!%!C+H/&(6-#+2+@(F('-G%4#4)+)!:(N('!2)+(*!1.+0(+,-!%+(,-!(I-4+(&(6&#!#(+&(+%C&1!*!1()+($!1*!$H/&(!)+( *&#$1!!2'/&( C!1)+)!41+( !( &( *&2)->( F,-4%&( ,-!1!)-2)+17(!#(I%E14+@(6&21+(!(I1+2)!>+:

<355@(OPQR@($:(SR?

=14%6+1(&(*+#426&(1!.&(*&#(+($!1'!C!1+2H+(2!*!''714+@('!14+4#$&''9C!%('!#(K0(2+(2&G1!>+()+(2&''+($1E$14+(2+.-1!>+:(;'G+6789'('/&(42'.+)&'(+($1!'.+1(+.!2H/&(F(C&>()!(-#(T14+)&1.&)&U#4'!14*&1)4&'&@(!#(!"&1.+HL!'(*&#&(+'('!I-42.!'A

V(W4%6&()&(X!1Y=-( 0'(D426+( %Z#$+)+( !(D426+( %->( !'.7( !#( .4:([-!

&G.!26+'()!%+(&(.!-(1!'$%!2)&1(!(2/&(+'$41!'(+(&-.1&('!2/&+(D4#\($&4'(3-( .!( *14!4( 14*&(!(I!2!1&'+#!2.!()!11+#!4'&G1!(.4(+'(D426+'(I1+H+':

<N'(]+%+C1+'(;*-%.+'@((^__^@($:(O^?


FARZAM ARBAB

!"#$%&'"('")*+,-$.'/)0".1"2-$1$"-$2'3"+'-"401".1"15+'6-121*7"8'6-1".1"9$:3

2'5"'"401".1"-16;$<;*7"=;"1**>?2$;"(;"*;61('-$;@")0".12'?21($";"1<$*.>?2$;3"+'-"401"60*2;*"$%05$?;AB'"(1"'0.-'@*1?B'"(1"C$57"=;";-D$%;"('";5'-@".1"5'%(1$3"2'5'"E"401.1"'20+;*"2'5"'0.-'7"F'%.;".10*"'%&'*";".$"51*5'@";"9$5(1"401@"(1?.-'"(1".$@"C1"+'**;*"1?2'?.-;-@"9'-.1@"+'(1-'*'@G"401"*06*$*.1"+'-"H$"I-J+-$'K

LM*"I;%;N-;*"G20%.;*@"OPPO@"+K"QRS

=1"5;?1$-;";%D05;";"2'?N$2AB'"6;&TU," *'6-1";"?'6-1:;$?1-1?.1"V"-;A;"&05;?;@"+'-E5@"2'?9$-5;";"?'AB'"-'5W?.$2;(1" 401@" (1$<;('*" ;" *$" 51*5'*@" '*" *1-1*" &05;?'*$?*.$?.$N;51?.1"1N$.;-B'";AX1*"5T*"(1"*0;"+-J+-$;"?;.0-1:;KYM6(0UQZ[;&T"-1\1$.'0"1*.;"+'*$AB'"1?9;.$2;51?.1]

)<$*.15";%D0?*"401"$5;D$?;5"401"05"*1?*'"$?;.'"(1($D?$(;(1"+-1N1?$-T"'"&'515"(1"2'51.1-"5T*";AX1*"1;**1D0-;-T"*0;"+1-91$AB'"1*+$-$.0;%"1"5;.1-$;%K"^*.'"E@"40105"$?($N,(0'"401"E"2;-;2.1-$:;('"+'-"$?.1%$D>?2$;"?;.0-;%@1%1N;(;"(1.1-5$?;AB'" 1" 05"+'.1?.1" :1%'@" -19-1;-Z*1ZT$?*.$?.$N;51?.1@"*15"40;%401-"2'?*$(1-;AB'"+1%;*"*1N1-;*+0?$AX1*" 2'?*14_1?.1*"(1"5T*" ;AX1*"'0"+1%;*"D-;?(1*-12'5+1?*;*" (;" -1.$(B'@" (1" $?9%$D$-" (;?'*" ;'*" *10**151%&;?.1*" 1" .1-T" 9'51" 1" *1(1"(1" 9;:1-" '" 615K")@" ?'1?.;?.'@"*1"+'?(1-;-5'*";*"%$AX1*"(;"&$*.J-$;@".'-?;-Z*1ZT1N$(1?.1"401"1*.1"+-J+-$'"*1?*'"(1"&'?-;"1"($D?$(;(1"E@15"*$"51*5'@"05;"(;*"D-;A;*"401"(1-$N;5"(;*"$?*.-0AX1*('*" I-'91.;*" (1"=10*K"8J*" .;56E5" '6*1-N;5'*" 152-$;?A;*"'*"*$?;$*"(1";D-1**B'"1"$%1D;%$(;(1@"1"401@"*1"05;2-$;?A;"9'-"+-$N;(;"(;*"$?*.-0AX1*"(1"05"+-'91**'-@"*0;*40;%$(;(1*"$?(1*1\TN1$*";051?.;-B'"(1"05"5'51?.'"+;-;'" '0.-'K" `@" +'-.;?.'@" 2%;-'" 401" ;" 151-*B'"(1*.1" *1?*'?;.0-;%"(1"($D?$(;(1"&05;?;"1"&'?-;"E"'"-1*0%.;('"(;1(02;AB'K

L)[[@"OPPa;@"++K"QQRZbS


FARZAM ARBAB

!"#$%&'(#)(**(+,"-#.,/0('$%#$#*,+%12&,3

4#/(%*(#56*1/(#.(#"(0.(.,#7#(#1+2$'82/1(-#'(9:$#),0(;%(0# &,"$*#.,# *,+%'('# <1'",",2&,# (*# <,''(",2&(*# .(),'/,)=:$#,#.$#/$2>,/1",2&$?#@#5$"#/('6&,'#&,"#.,#*,',2*12(.$?#4#0%9#)',/1*(#*,'#.1<%2.1.(#,"#&$.(#)('&,-#.,"$.$# ;%,-# 2(# ,*/$0(# .(# >%"(21.(.,-# &$.$*# )$**("(.;%1'1'#(*#/('(/&,'A*&1/(*#/,0,*&1(1*#.$#,*)A'1&$#,#B,'-#)$'*1#",*"$*-#*,"#(#",2$'#*$"5'(#.,#.CB1.(-#;%,#2:$#>612<,'2$#"(1*#>$'',2.$#$%#(51*"$#"(1*#(5'(*(.$'#.$#;%,)$**%1'#/('6&,'#"(%#,#.$,2&1$D#2,2>%"#<$**$#"(1*#2,+'$2,"# &$'",2&$#"(1*# ',)%+2(2&,# .$# ;%,#"(21<,*&(';%(01.(.,*#",',/,.$'(*#.,#/$2.,2(=:$?

E!FF-#GHHI-#))?#GJJ3GGGK

L(#M7#F(>6NA-#,2&:$-#(#<1'",#/$2B1/=:$#2(#2$5',9(#.$#*,'>%"(2$#,*&6#12&1"(",2&,#01+(.(#(#%"(#<7#1+%(0",2&,#<$'&,.$#)$.,'#.(#,.%/(=:$-#"(*#%"(#,.%/(=:$#;%,#/$2.%9(#($/("12>$# .(# B,'.(.,1'(# /$")',,2*:$-# 2:$# (;%,0(# ;%,),'),&%,#(#&1'(21(#.$#,+$?

!"#$#%&'()

L$**(#(2*1,.(.,#,"#)'$"$B,'#%"#.1*/%'*$#*$5',#$#&,"(&'1)0$# .,# /1O2/1(-# ',01+1:$# ,# .,*,2B$0B1",2&$-# *%'+,# .(/$2B1/=:$#;%,#(#&,$'1(#,#(#)'6&1/(#.$#.,*,2B$0B1",2&$#&O";%,#.('#(&,2=:$#%'+,2&,#P#.1",2*:$#,*)1'1&%(0#.(#,Q1*&O2/1(>%"(2(?#R%,# &(0# ',1B12.1/(=:$# ,2/$2&',# %"(# (%.1O2/1(',/,)&1B(#7-#(&7#/,'&$#)$2&$-#%"#*12(0#.,#"(&%'1.(.,#/',*/,2&,2$#/(")$#.,#.,*,2B$0B1",2&$?#S$'7"-# &,"$*#;%,#(."1&1';%,#$#.,*,T$#.,#&'(&('#.(#,*)1'1&%(01.(.,#2:$#7#$#',*%0&(.$#.,(B(2=$#&,U'1/$#",2*%'6B,0D#,*&6#*,2.$#<$'=(.$#,"#&$.(#6',(.$#,*<$'=$#>%"(2$#,"#.,/$''O2/1(#.,#%"(#)'$<%2.(#/'1*,;%,#,*&6#(5(0(2.$#(*#)'U)'1(*#,*&'%&%'(*#.(#$'.,"#*$/1(0?#4<10$*$<1(#"(&,'1(01*&(# *,# ,*+$&$%?#L:$# <$'("#/%")'1.(*# (*


FARZAM ARBAB

!"#$%&&'&(')*)+,'-'&(+#$(,$%)&'('*.#/+#)0,')1'(!#"(&%*&!"#0%.'&2( 34( %$( .#-'&( '&(!'".%&4( '&( 56.,$'&(-%&!%".'&(-#&&,&.%$'&(%(!"#+%&&#&(!#"(%7%&(8%"'-#&4(7%5').'$(&*'&(5#9%&4+7'$')-#(!#"(*$'(!"%&.'1:#(-%(+#).'&(!#"(&%*&(0"'+'&&#&;

<=%8#*(#($#$%).#(%$(>*%('>*%7%&(>*%(!"%8'$(#&-#8$'&(-#($'.%",'7,&$#4(>*%"(-#(?",%).%(#*(-#(?+,-%).%4.').#( #( +'!,.'7,&$#( >*').#( #( &#+,'7,&$#4( .%":#( -%'!"%&%).'"( +#).'&(-'( .*.%7'($#"'7( >*%( .@$(!"%&*$,-#%A%"+%"2(?)-%(%&.B(#(C)#5#($*)-#D(!"#$%.,-#(!#"(%&&'&,-%#7#8,'&E(?)-%(%&.B('(!'9(,).%")'+,#)'7('(+*F#&(,-%',&!"#+7'$'"'$('(&*'(-%5#1:#E(?)-%(%&.:#(#&('5')1#&(!'"')#5#&(-#$6),#&(-%(!"#8"%&&#(+*7.*"'74(!"#-*9,-#&(!%7#%)'7.%+,$%).#( -%&.'( "'1'4( -'>*%7'( )'1:#( #*( -%-%.%"$,)'-'(+7'&&%E(G#"(>*%(H(>*%('(5'&.'($',#",'(-#&!#5#&(-#($*)-#(%&.B(&%('0*)-')-#(+'-'(5%9($',&()'(0#$%%( )'($,&H",'4( >*')-#( #&( B"I,."#&( '.*',&( -#&( '0'9%"%&=*$')#&(.@$('(&*'(-,&!#&,1:#(",>*%9'&(,)+'7+*7B5%,&4('*$'(%&+'7'(F'$',&(+#)+%I,-'(!%7#&(J'"'K&(%(!%7#&(<H&'"%&%()%$($%&$#(!%7'&(!#.@)+,'&( ,$!%",'7,&.'&(-#( &H+*7#-%9%)#5%E

L3MM4(NOONI4(!!2(P/QR

S(.%).'-#"('"8*$%).'"4(+%".'$%).%4(>*%('()%+%&&,-'-%(-%,)+#"!#"'"( %&!,",.*'7,-'-%()#( %&+#!#(-'()#&&'( '1:#4( ):#,$!#".'(>*:#(,)+#).%&.B5%7(&%F'4():#(F*&.,0,+'($%"8*7='"/&%%$('&&*).#&("%7,8,#&#&2(T(!%"&!%+.,5'(-%(%)5#75%"/&%()#(>*%H( "%+#)=%+,-#( '$!7'$%).%( +#$#(*$(').,8#(-%I'.%( %)."%+,@)+,'( %( "%7,8,:#4( !#-%"B( &%"( ,)+7*&,5%($%)#&( '."'%).%4%&!%+,'7$%).%(!'"'('>*%7%&(>*%(5@%$('(*"8@)+,'(-%(&%('!7,+'"&#7*1U%&( ,$%-,'.'&( '( !"#I7%$'&( !"B.,+#&2(V'&4( *$'( 5%9+#)&+,%).%(-'()%+%&&,-'-%(-'(%&!,",.*'7,-'-%4(+#$#(!#-%",''78*H$("%+*&'"/&%( '( ,)5%&.,8'"( '( "%7,8,:#():#()'( 0#"$'(-%-,&!*.'(&%+.B",'4($'&(+#$#(,)5%&.,8'1:#(-%(*$(&,&.%$'(-%+#)=%+,$%).#&(%(!"B.,+'&(>*%(.%5%(*$(!'!%7(I%$(-%0,),-#


FARZAM ARBAB

!"#$%$!&"#'(#)*%*+*,$&-".#/#01(23-"#!-"#4#15$#!"&-"#%$6$'(#(27*8*31$+*'$'(#9#15$#(27*8*31$+*'$'(#01(#(231'"2#8()(!3(2*!)+12*%(#(23*51+$5#01(#2(:$5#3"8!$'"2#'*27"!;%(*2#)"5"15#78"'13"#!()(22<8*"#7$8$#5$=*5*,$8# $# 2$3*2>$&-"?#15$6$5$#'(#$3*%*'$'(2#7$8$# $)$+5$8#"2#!(8%"2# (5#15$#%*'$5$3(8*$+*23$#7"8#(22@!)*$A#/2#01(23B(2#01(#2(#$78(2(!3$5#!")$57"#'"#'(2(!%"+%*5(!3"#(23-"#%"+3$'$2#C#78"27(8*'$'('$#D15$!*'$'(?#8(+$)*"!$'$2#)"5#$#!$318(,$#'"#2(8#D15$!"?)"5#"2#78"7E2*3"2#(22(!)*$*2#'$#%*'$#*!'*%*'1$+#(#)"+(3*%$#(3$5F45#)"5#$#'*8(&-"#01(#$#2")*('$'(#'(%(#3"5$8A#G(27"23$2$#(23$2#01(23B(2#3@5#01(#(2)+$8()(8#$#78E=*5$#>$2(#'(#(%"+1&-"!$2#8(+$&B(2#01(#2-"#(22(!)*$*2#C#(=*23@!)*$#(#$"#78"68(22"H(!38(#$2#(274)*(2#(#$#!$318(,$?#!$#>$5;+*$?#!$#)"51!*'$'(#((!38(# "# *!'*%;'1"# (# $2# *!23*31*&B(2# '$# 2")*('$'(A# /D15$!*'$'(#'(%(#")17$8I2(#)$'$#%(,#5$*2#)"5#$#F12)$#'(15#2*6!*>*)$'"#(#3$+#*!'$6$&-"#4#*!(8(!3(5(!3(#8(+*6*"2$#(5!$318(,$A/"#8(:(*3$8#"#(!>"01(#5$3(8*$+*23$#$"#'(2(!%"+%*5(!3"?#!-"

8(*%*!'*)$5"2#01(#"2#$221!3"2#2(8-"#2"+1)*"!$'"2?#'(#$+615$>"85$?#$38$%42#'$2#2"+1&B(2#78"%(!*(!3(2#'$#8(+*6*-"A#/#3$8(>$'*$!3(# '(# !E2# !-"# 4# '(238"!$8# $# )*@!)*$?# )"5"# 3$!3"2# 2(5"238$5#(57(!D$'"2#(5#>$,(8A#J5#8$,-"#'(#21$2#8($+*,$&B(2(=38$"8'*!<8*$2?#$#7(22"$#7"'(8*$#$>*85$8#01(#$#)*@!)*$#5(8()(15$#7"2*&-"#5$*2#(+(%$'$#'"#01(#$01(+$#01(#$#D15$!*'$'(3(5#$34#$6"8$#+D(#)"!)('*'"A#K(%$!3$8#$#01(23-"#'$#8(+*6*-"!-"#2*6!*>*)$#"#8(3"8!"#C#217(823*&-"A#L(5#4#$#*!38"'1&-"#'(15$#72(1'"I)*@!)*$?#(5#21$2#5*8;$'(2#'(#>"85$2?#$#7"83$#'((!38$'$#7$8$# $#7(8)(7&-"# (27*8*31$+A#/2# 2"+1&B(2#7$8$# "278"F+(5$2#186(!3(2#01(#$#D15$!*'$'(#(!>8(!3$5#'(%(5#2(8F12)$'$2#7"8#15$#$7+*)$&-"#8*6"8"2$#'$#)*@!)*$?#!"#)"!3(=3"'(# 2(1# 2*6!*>*)$'"#5$*2# $57+"A#M$2#7$8$# $3(!'(8# $# (23$(=7()3$3*%$?#$#)*@!)*$#78()*2$#*!*)*$8#15#248*"#'*<+"6"#)"5#$8(+*6*-"A#/"#>*!$+#'"#24)1+"#NN?#$5F"2#"2#2*23(5$2?#:1!3$5(!3()"5#"#8(23$!3(#'$#"8'(5#2")*$+?#(23$%$5#(5#)8*2(#78">1!'$AM$2#$2#)8*2(2?#(5#2*23(5$2#'(#)"!D()*5(!3"#2-"#")"88@!)*$2


FARZAM ARBAB

!"#$%&'()*+, -./01", &'%)/&)%"2#"'3", *4., -/"51/*./"*, ("

-/.6/"**.7,8*-"/.,("#.'*3/)/,'"*3",3/)!)29.,01",),3"./&),",)

-/:3&5), (.,("*"'%.2%&#"'3.+, "#, *1),#)&./, -)/3"+, ;./)#

&';21"'5&)()*,-./,-.*312)(.*,(), 5&<'5&), ",(), /"2&6&4.+,01"

"*34.,("*3&')(.*,),("*)-)/"5"/,01)'(.+,)#!.*+,-)**)/"#,-./

1#), 3/)'*;./#)=4., /)(&5)2, ')*, -/>?&#)*, (@5)()*7

A/61#"'3)/"&,01",.,5)#-.,(.,("*"'%.2%&#"'3.+,)(#&3&'(.

1#),"?-2./)=4.,/&6./.*),(.*,)**1'3.*,/"2)5&.')(.,B,;@,",B

/)C4.,",/"5.'9"5"'(.,),/"2"%D'5&),(",5)(),1#),("2)*,"#,*1)*

-.2E3&5)*,",-/.6/)#)*,(",)=4.+,)25)'=)/:,.,)%)'=.,"*-"/)(.

01", 3.(.*, )01"2"*, 01", "*34., "'%.2%&(.*, '"**", 3/)!)29.

)5/"(&3)#,*"/,-.**E%"2,)3&'6&/+,)!/&'(.$*",(";&'&3&%)$#"'3"

)*,-./3)*,-)/),),("*5.!"/3),(","*3/)3@6&)*,";&5)C"*7

!"!#$%&'&$!()$*+,-).'

F&%"#.*, "#,1#, 3"#-., "#,01", ), 5&<'5&), @, 5"6)#"'3"

%"'"/)(), .1,%&.2"'3)#"'3", )3)5)(),-./, )01"2"*, 01",'4.

-.**1"#,1#),5.#-/""'*4.,)("01)(),*.!/","2)7,G1&3.*,%<"#

),5&<'5&),-/&'5&-)2#"'3",5.#.,),/"*-.'*:%"2,-./,5/&)=H"*,01"

-)/"5"#,#:6&5)*7, I';"2&C#"'3"+, &**., @, ;/"0J"'3"#"'3"

5.#-/.%)(.,01)'(.,-"**.)*+, 01"+, *"#, /";2"3&/,1#,-.15.

*.!/", ),')31/"C), 3)'3.,(), 5&<'5&), 5.#.,(), 3"5'.2.6&)+, *"

"'6)K)#,"#,)3&%&()("*,5&"'3E;&5)*,(","*5.-.,2&#&3)(.7,L#)

%)/&"()(",(",51/*.*,*.!/",.,#@3.(.,5&"'3E;&5.,.;"/"5&(.*,)

"*31()'3"*, "#,%:/&)*, 5)//"&/)*, &';"2&C#"'3",-"/-"31),#)2

"'3"'(&(.*,(",9:,#1&3.,"'/)&C)(.*7

A, 5&<'5&), 5.#"=), 5.#, ), .!*"/%)=4.7,A**&#, 5.#"=), )

9&*3>/&),6"/)2#"'3",5.'3)()7,M,5&"'3&*3),13&2&C),*"1*,*"'3&(.*

-)/),.!*"/%)/, 5.&*)*, ", ;"'N#"'.*7,A,%"/()("&/),-"*01&*)

5&"'3E;&5),/"01"/,01",3)2,.!*"/%)=4.,*"K),2"%)(),),5)!.,5.#

1#),#"'3",*"#,-/"5.'5"&3.*,",5.#,"?3/"#),.!K"3&%&()("7,M*

/"*123)(.*, &#"(&)3.*,(),)-2&5)=4.,(&*5&-2&')(),", &#-.213)

("**"*,*"'3&(.*,*4.,'1#"/.*.*,O/"2)3.*,(",.!*"/%)=4.P+,()*

01)&*,)*,2"&*,",)*,3"./&)*,(),5&<'5&),;&')2#"'3",*1/6&/4.7


FARZAM ARBAB

!"#$%&'()"#*%#)+"%$,'-.)#".)#"/012&'$%"#0)#"%0(/*)#*%#32%

"%#$%4%$%5#'#25#%,%0()#6'$(/72&'$#%5#25#5)5%0()#6'$(/72&'$8

9'"#'#5%0(%#($%/0'*'#:#7'6';#*%#7<%1'$#'#7)0"('('-=%"#5'/"

20/,%$"'/"#6%&'#'6&/7'-.)#72/*'*)"'#*)#6$/07>6/)#*'#/0*2-.)8

?'$'# 32%# 1%0%$'&/;'-=%"# "%@'5#,%$*'*%/$'"A# :# 0%7%""B$/)

$%6%(/$# '"# )+"%$,'-=%"# %5# 25'# ,'$/%*'*%# %0)$5%# *%

7)0*/-=%"A#('0('"#32'0('"#4)$%5#6)"">,%/"#$%'&/;'$8#!#0C5%$)

*%#$%&'()"#*%#)+"%$,'-.)#32%#4)$5'5#'#+'"%#*'#1%0%$'&/;'-.)

*%,%#"%$#"24/7/%0(%5%0(%#1$'0*%#6'$'# @2"(/4/7'$#'#'6&/7'-.)

*)#$'7/)7>0/)# /0*2(/,)8#D2'0*)#'"#7)0"('('-=%"#20/,%$"'/"

".)#*%"7)+%$('"A#)"#6$/07>6/)"#*'#*%*2-.)#".)#'6&/7'*)"#6'$'

%E6&/7'$#)2($)"#4'()"#)+"%$,'*)"#%#$%"2&('$#%5#7)0"%3FG07/'"

32%#6)""'5#"%$# 7)04%$/*'"A# %0(.)A#6%&'# %E6%$/5%0('-.)8#!

6)*%$#*'#7/G07/'#6'$'#6$%*/;%$#:#25'#*%#"2'"#7'$'7(%$>"(/7'"

%""%07/'/"A# '# 32'&# *B# ,'&/*%;# H"# "2'"# $%/,/0*/7'-=%"# *%

1$'0*%;'8

I)#'6$%"%0('$#%"('#,/".)#"/56&/"('#*%#7/G07/'A#0.)#*%"%@)

"21%$/$#32%#'(:#5%"5)#*%0($)#*)#32%#6)*%#"%$#7<'5'*)#*%

7'56)# 6)"/(/,/"('A# )"# (%J$/7)"# *)# *%"%0,)&,/5%0()# 0.)

%"(%@'5# +%5# 4'5/&/'$/;'*)"# 7)5# 6%$"6%7(/,'"# 5'/"

")4/"(/7'*'"8#9'/"# $%7%0(%5%0(%A# *%+'(%"# *'# 7/G07/'# (G5

4$%3F%0(%5%0(%#($'('*)#*'"#7)56&%E/*'*%"#*'#$%&'-.)#%0($%

(%)$/'#%#)+"%$,'-.)#%#'#4)$(%#/04&2G07/'#32%#'#6$/5%/$'#%E%$7%

")+$%# '# )2($'8# K0,)7'0*)# '# 0)-.)# *%# 6$)+'+/&/*'*%# %

"%6'$'0*)#'#4)$5'#7)5)#*%#4'()#25'#1%0%$'&/;'-.)#*%7)$$%

*%#"2'#@2"(/4/7'-.)#"2+"%3F%0(%A#7%$('"#%"7)&'"#*%#6%0"'5%0()

"%#'4'"('$'5#*'#%E6&/7'-.)#"/56&/"('#*)#L5:()*)#7/%0(>4/7)M

%5#(%$5)"#*%#)+"%$,'-.)#%#/0*2-.)A#"%12/*'"#6)$#*%*2-.)#%

6$%*/-.)8#N&'+)$'*)"#%#%01%0<)")"#%"4)$-)"#6'$'#%E6&/7'$#)

$'7/)7>0/)# 7/%0(>4/7)# %5# (%$5)"# *%# 4'&"/4/7'-.)# O# )

7)0<%7/5%0()# 7/%0(>4/7)# 7)5)#25# 7)0@20()#*%# </6J(%"%"

4'&"%B,%/"#%#(%)$/'"#%5#6%$/1)#7)0"('0(%#*%#"%$%5#%&/5/0'*'"

6)$#$/,'/"#5'/"#'*%32'*)"#O#&%,)2#'#,'&/)")"#*/"7%$0/5%0()"

0)"#5:()*)"#*%#7/G07/'8#I#/0($)*2-.)A#0)#*/"72$")#*%#7/G07/'A

*)"#7)07%/()"#*%#25#6'$'*/15'#7/%0(>4/7)A#6)$#25#&'*)A#%#*%


FARZAM ARBAB

!"#$"%&%'()*( !*'+,-'%( .#&!*/-/-0#'1( )*( #,/"#1( /*0*( ,&

-&!%./#(2#/30*4(2%(&%-#"-%()#'(.5".,4#'(-2/*4*./,%-'6(7-2)%

%''-&1( 8#"/*'( .#20-.9:*'( '#;"*( %( 2%/,"*<%( )%( 0*")%)*

.-*2/58-.%1( ',"$-)%'( .#&( ;%'*( *&( ,&%( .#2.*!9=#

*''*2.-%4&*2/*(-2$>2,%()*(.->2.-%1(2=#('?('#;"*0-0*&(&%'

%&#4)%&( .%&!#'( -2/*-"#'( )#( *'8#"9#( @,&%2#6( 7

.#2'*+A>2.-%()*!4#"30*4(B(+,*(,&(%2/-$#()*;%/*(@-'/?"-.#

*2/"*( .->2.-%( *( "*4-$-=#( /*&( '*( !*"!*/,%)#( *( ,&()-34#$#

'-$2-8-.%/-0#(*2/"*(#'()#-'('-'/*&%'(.#2/-2,%(;4#+,*%)#6

CD(.#2@*.-&*2/#(.-*2/58-.#(B(.#2@*.-&*2/#(.#&!"#0%)#E

B(,&(.#2.*-/#(+,*( *'/3( %#( .#"%9=#()*( /%-'( .#20-.9:*'6( C7

.->2.-%1(*&(',%(8#"&%(-2.#"",!/%1(B(#;F*/-0%(*(4-0"*()*(#!-2-:*'

!*''#%-'6E( CD( .#2@*.-&*2/#( .-*2/58-.#( B( .#2@*.-&*2/#

.#28-30*4(!#"+,*(B(#("*',4/%)#()%(%!4-.%9=#("-$#"#'%()*(,&

&B/#)#( .,F%( 0%4-)*<( B( -2'#8-'&30*46E( G#"B&1( #'( /*"&#'

!"#$%&'!() *&+!*!,!) $) -!./&0'$1) '=#( !%4%0"%'( +,*( /"%<*&(,&F,4$%&*2/#()*(0%4#"6(7(4-2$,%$*&(!"*$%(!*9%'(2#(!"#.*''#

)*(!*2'%&*2/#6(7( .->2.-%( 4#$#( /#"2%H'*( %(I2-.%( 8#2/*()*

0*")%)*(-2)-'!,/30*4(*(+,%4+,*"(#,/"%(8#2/*()*(.#2@*.-&*2/#

!%"*.*"3(&*2#'( 0%4-#'%1(&*2#'( .#28-30*4( *1( 2#( 8-2%4( )%'

.#2/%'1('*&(0%4#"(*()*'%."*)-/%)%6(J#;(/%-'(.#2)-9:*'1(.#&#

!#)*"3(%( "*4-$-=#( '*"(#,0-)%()*( 8#"&%(%(+,*(%(+,*'/=#()*

,&%(-2/*"%9=#(@%"&#2-#'%(*2/"*(%'(),%'(K(.->2.-%(*("*4-$-=#(K

!#''%( '*"( *L!4#"%)%M(7( ."-'*( .#2/*&!#"N2*%( *L-$*( ,&%

&,)%29%('-$2-8-.%/-0%(2%(!*".*!9=#()%(@,&%2-)%)*(+,%2/#

%#(-2/*-"#(!%!*4()%(.->2.-%1(!#"+,*(%(!*".*!9=#(!"*0%4*.*2/*

',"$-,()%'(!"-&*-"%'(/*2/%/-0%'(!%"%(*2/*2)*"(,&%(8#"9%(2#0%

*(!#)*"#'%(*(+,*('*(/#"2#,(!#!,4%"(&,-/#()*!"*''%1(%2/*'

+,*(8#''*(*L%&-2%)%(."-/*"-#'%&*2/*6

O,%4+,*"(+,*('*F%(%(2%/,"*<%(!"*.-'%()*('*,'(!"#.*''#'(*

&B/#)#'1( %( .->2.-%( B( .4%"%&*2/*(,&( '-'/*&%()-2N&-.#()*

.#2@*.-&*2/#(*(!"3/-.%(+,*()*'%8-%(/*2/%/-0%'(+,*(!"*/*2)%&

"*),<-H4%( %(+,%4+,*"( 8?"&,4%( '-&!4-'/%6(D( /"%;%4@#(0-/%4( *

8%'.-2%2/*()*(8-4?'#8#'(*(@-'/#"-%)#"*'()%(.->2.-%(4*0%(%(/*#"-%'

+,*( *L!4-.%&(%4$,2'()*( '*,'( "*',4/%)#'( *( %4$,2'()*( '*,'


FARZAM ARBAB

!"#$%&&#&'()#*#(#&(#+,"#&(*#-%.#&(/+%( 0( $123$10( $"10(-%45"10&(!0",%&(-0("%0.1-0-%(67&1$08(13,%.%$,+0.(#+(&#$10.8($0-0+*0(-0&(%9!.1$0:;%&(,%*(+*0(<0*0(6131,0(-%(40.1-%='(>+3,#&8,"0=%*(?( .+=(*+1,#&(0&!%$,#&(*01&( &0.1%3,%&8(*0&(3%3@+*-%.%&(-%&$"%4%(0($123$10(%*(&+0(,#,0.1-0-%'A( $123$10( $#3,B*( $.0"0*%3,%( %.%*%3,#&( /+%( &C#( %*

%&&23$10(/+%&,;%&(-%(6B(D(0($#*%:0"(!%.0(6B(30(%91&,23$10(-%#"-%*(3#(+314%"&#(%(6B(30(@0E1.1-0-%(-0(*%3,%(@+*030(%*-0"(&%3,1-#(?/+%.0(#"-%*(%(%9!"%&&0"(,0.($0!0$1-0-%(%*(+*0.13<+0<%*(!"%$1&0'(F0&(!0.04"0&(-%(G13&,%13( HIJKL8( !5<'8( KMN8O0/+%.%&(13-147-+#&(0#&(/+01&(-%4%*#&(0&(*01#"%&("%0.1=0:;%&-0( $123$10( %&,040*( ,#-#&( 1*E+7-#&( $#*( 0( $#341$:C#4%"-0-%1"0*%3,%("%.1<1#&0(-%(/+%(%&,%(3#&&#(+314%"&#(B(0.<#!%"6%1,#(%(&+&$%,74%.(0#(%&6#":#("0$1#30.(-#($#3@%$1*%3,#P'A&(,%#"10&($1%3,761$0&(&C#(,#-0&(E0&%0-0&(%*(&+!#&1:;%&8

0.<+*0&(-0&(/+01&(3C#(!#-%*(&%"(!"#40-0&(.#<1$0*%3,%'(G.0&"%!"%&%3,0*(!"#!#&1:;%&( &1*!.%&*%3,%( 0$%1,54%1&( ?( "0=C#@+*0308( -%"1403-#( &%+( 40.#"( -#( &+$%&&#(-#&(*#-%.#&( %,%#"10&( $#3&,"+7-0&( &#E"%( %.0&'(Q+"03,%( &B$+.#&8( 0( $123$10"%$#3@%$1-0( R+.<040( /+%( 0&( .%1&( /+%( <#4%"30*( 0*#41*%3,0:C#(-%(#ER%,#&(30(S%""0(%"0*(-16%"%3,%&(-0&(/+%-%,%"*13040*( 0(*#41*%3,0:C#( -#&( $#"!#&( $%.%&,%&'(A&,%#"10&(E0&%0-0&(3%&,0(&+!#&1:C#(!"#40"0*(&%"(130-%/+0-0&'T#R%8(+*0(!"%*1&&0(E5&1$0(-0($123$10(B(/+%(0&(.%1&(-0(U7&1$0&C#(0&(*%&*0&(3#&($B+&($#*#(30(S%""0V(0(6#":0(-%(<"041-0-%8!#"( %9%*!.#8( -%,%"*130(*+1,#(-#&( $#*!#",0*%3,#&( /+%#$#""%*(3#( %&!0:#8( 3#( ,%*!#( %( 30(*0,B"108( %*( ,#-#&( #&.+<0"%&(-#(+314%"&#'(W#"(%3/+03,#8(%&,0(&+!#&1:C#( .%4#+(0*#-%.#&( /+%( !0"%$%*( %9!.1$0"( ,+-#( #( /+%( #E&%"40*#&8R+&,161$03-#8(0&&1*8(&+0(0$%1,0:C#(13,%<"0.'A(!"5,1$0(-0($123$10(,0*EB*(&%(E0&%10(%&!%$161$0*%3,%(%*

/+0.1-0-%&(%&!1"1,+01&(-#(&%"(@+*03#($#*#(#(0*#"(?(E%.%=0%($#*!"#*1&&#($#*(0(4%"0$1-0-%'(X(0.,0*%3,%(-%!%3-%3,%-#(+&#(-0&(60$+.-0-%&(-%(13,+1:C#8($"10,141-0-%(%(1*0<130:C#'G&,%&( "%$+"&#&( -0( 0.*0( "0$1#30.( 3C#( #!%"0*( 0( %&*#( 30


FARZAM ARBAB

!"#$#%!%&'(#&)"*+#(!,'-.&/'/01'231%4"#$1/5'64!)%1'"3&#)!%1/'&%#/(#2.#)!%1/'&'64!)%1'1'3&/4."!%1'%&'/4!/'12&3!78&/'2!//!2&.1/' "&/"&/' %&' 49!' 3!(#1)!.#%!%&' 3&(1):&(#%!' 2&.!(194)#%!%&'(#&)"*+#(!,;'"!3&+!'23#)(#2!.'%!'(#<)(#!'='(3#!3'91%&.1/'%!'3&!.#%!%&,

>&4/' 91%&.1/' ?' (:!9!%1/' %&' "&13#!/' 64!)%1' /01/4+#(#&)"&9&)"&'(192.&@1/'?'3!3!9&)"&'"19!9'!'+139!'%&3&23&/&)"!78&/'+*/#(!/'/#92.&/,';1'(1)"3A3#15'/01'&/"34"43!/&9'49!'.#)B4!B&9'64&'"!)"1'4/!'2!.!$3!/'(191'&@23&//8&/9!"&9A"#(!/,';' .#)B4!B&9'%!' (#<)(#!' "&9' (!3!("&3*/"#(!/"*2#(!/'2!3!'!.(!)7!3'/&4/'1CD&"#$1/,'-)"3&'14"3!/'(1#/!/5'C4/(!/&3'3!(#1)!.'%&'49'91%1'C&9'%&+#)#%15'/&9'!9C#BE#%!%&51CD&"#$!,'F01'='+A(#.'%&"&39#)!3'/&'&/"!/'64!.#%!%&/'"!9C=9%#/"#)B4&9'"1%1/'1/'231(&//1/'2&.1/'64!#/'!'(#<)(#!'='B&3!%!G1' 23H23#1' 2&)/!9&)"1' (#&)"*+#(1' =' 1C$#!9&)"&'94#"1(192.&@1'2!3!'/&3'#)"&#3!9&)"&'1CD&"#$15'2&3+&#"!9&)"&'.HB#(114'"1"!.9&)"&'%&/"#"4*%1'%&'!9C#BE#%!%&,'-/"!)%1'23&/!'!49!'.#)B4!B&9'3*B#%!5'!"3!$=/'%!'64!.'%&$&'/&3'&@23&//!%!'&(194)#(!%!5'!'(#<)(#!'!//49&'94#"1/'!"3#C4"1/'2&.1/'64!#/3&(&C&'&.1B#1/'C&9'9&3&(#%1/,-9C13!'!/'+!.:!/'#)"3*)/&(!/'!1'21/#"#$#/91'"#$&//&9'/#%1

(.!3!9&)"&'&@21/"!/')1/'I."#91/'!)1/5'1'2!2&.'#)%#/2&)/A$&.%!'1C/&3$!701'%#/(#2.#)!%!5'&9C13!'(1)%#(#1)!%!'2&.!'"&13#!52&39!)&(&' (&)"3!.' J' 23A"#(!' (#&)"*+#(!,' K&)&3!.#L!7015+1394.!701'%&':#2H"&/&/5'%&%47015'!$!.#!701'%&'23&%#78&/'&+!./#+#(!7015' /01' (1921)&)"&/' $#"!#/' %&' 64!.64&3'9="1%1(#&)"*+#(1,'M!/' %&$&3#!' /&3' .&9C3!%1' 64&' &.&/' )01' /013&!.#L!%1/'9&(!)#(!9&)"&'!"3!$=/'%&'&)"#%!%&/'231B3!9!%!/59!/'213'9&9C31/'%&' (194)#%!%&/'%&' (#&)"#/"!/5' 1/'64!#/&/"01'/4D&#"1/'J'#)+.4<)(#!'%&'+137!/'/1(#!#/,'N!#/'(194)#%!%&/&@#C&9' 2!%38&/' %&' (1)%4"!' (!3!("&3*/"#(1/' %&' B3421/(1921/"1/'%&' /&3&/':49!)1/,'-/2&(#+#(!9&)"&5' "3!C!.:!9%&)"31'%&'%&"&39#)!%!/'(1/91$#/8&/'&'&9C!/!9&)"1'"&H3#(164&'%&"&39#)!9'1/'"#21/'%&'2&3B4)"!/'64&'/&'%#/28&9'!'+!L&35&' 1/' "#21/'%&' 3&/21/"!/'64&' &/"01'%#/21/"1/' !' &@2.13!3,'O


FARZAM ARBAB

!"#!$%&"' ($' )*'+,-,(%.*,/' $*0"-,' #1"')#%2$-3,4*$#&$254%("/'6')*,'7$--,*$#&,',4&,*$#&$'8&%4'($'+$#3,-'3"0-$',!%9#!%,:';'!"#<$!%*$#&"'!%$#&=7%!"'6',!)*)4,&%2"'3"*$#&$',&6!$-&"'+"#&">',4.)#3',2,#?"3'(,'!%9#!%,',!"#&$!$*',&-,263'($$2%($#&$3'*)(,#?,3'($'+,-,(%.*,3/' !)@,'(%#A*%!,' $2"!,%*,.$#3'($')*,'-$2"4)?1":' B' +-5&%!,' !%$#&=7%!,' ($+$#($' ($' )*,' 2,-%$(,($' ($

+-".-,*,3'($'+$3C)%3,' !"#!"*%&,#&$3:'D,(,'+-".-,*,' 6$33$#!%,4' E' +-"+"3&,'(,' &$"-%,' +,-,' !)@,' !"#3&-)?1"')*,!"*)#%(,($'($'!%$#&%3&,3'($!%($'3$'($(%!,-:'F*,'(,3'*$&,3($' &,4'+$3C)%3,'6'$3&$#($-','.,*,'($' 7$#G*$#"3'C)$')*,&$"-%,'+"($'$H+4%!,-'!"*'3)!$33":'I,3'#$#<)*,'!"*)#%(,($!%$#&=7%!,'0)3!,'-$3+"#($-','&"(,3',3'+$-.)#&,3'#"'*)#(":F*'$4$*$#&"'%#(%3+$#352$4'($'C),4C)$-'*"($4"'!%$#&=7%!"'6)*'!"#@)#&"'($'($!4,-,?J$3'C)$'($7%#$*'3),'.,*,'($'2,4%($K:L$"-%,3'*,%3',2,#?,(,3'#$!$33,-%,*$#&$'#1"'+-"2,*'3$-$*,3',#&$-%"-$3'$--,(,3/'*,3'($7%#$*'"3'4%*%&$3'($#&-"'("3'C),%3$4,3' "+$-,*' $' +-"29*' )*,' !"*+-$$#31"' ($' +"-C)$&-,0,4<,*'($#&-"' ($33$3' 4%*%&$3:'B33%*/' -$4,&%2%(,($' $*$!A#%!,'C)A#&%!,/'+"-'$H$*+4"/'#1"'M($3,+-"2,*'M','7=3%!,#$N&"#%,#,>' ,"' !"#&-5-%"/' ($7%#$*','.,*,'($' &,*,#<"' $2$4"!%(,($' 3"0-$' "3' C),%3' ,3' +-$(%?J$3' #$N&"#%,#,3' 31"&"&,4*$#&$'!"#7%52$%3:B"'7,K$-'$3&,3'"03$-2,?J$3/'#1"'+-$&$#("'3$-'$!46&%!"/'($

,4.)*,'7"-*,',*,4.,*,#("'"'&-,0,4<"'($'O)<#'$'P"++$-/Q,R,&"3'$'S$T$-,0$#(:'I%#<,'%#&$#?1"'6',-.)*$#&,-'C)$'3$*$#&-,-'$*'($0,&$'3"0-$',33)#&"3'@5'+-"7)#(,*$#&$'$H+4"-,("3+$4"3'7%4U3"7"3'$'<%3&"-%,("-$3'(,'!%9#!%,'()-,#&$',3'84&%*,3(6!,(,3/'+"($*"3'($!%(%-'+-"#&,*$#&$'C)$','-$4,?1"'$#&-$!%9#!%,'$'2$-(,($'#1"'6',C)$4,'-$4,?1"'3%*+4%3&,'+-"+,.,(,+"-'($3!-%?J$3' %#.9#),3'(,' !%9#!%,:'D$-&,*$#&$/' ,' -$4,?1"$#&-$'!%9#!%,'$'2$-(,($'6'($'$#"-*$'%*+"-&A#!%,:'V$!4,-,?J$3!%$#&=7%!,3'31"',7%-*,&%2,3'3"0-$','-$,4%(,($'"0@$&%2,>'&9*')*,$H%3&9#!%,'+-U+-%,/'#1"'3$#("'3"*$#&$'+-"()&"3'(,'*$#&$'($,4.)#3'!%$#&%3&,3:'W1"'3,&%37$%&,'$*'3U'"7$-$!$-'$H+4%!,?1"/',


FARZAM ARBAB

!"#$!"%&'(")'&%*+"!%,-.&'&)'/%&0'!$.+.)"%&1&'&*.+20"!%3&$.&!%3.

4'& %+)56%3& !"#$!"%3& 3.!"%"3& 1& 75'&*./& 35%& 8'9& %05%6&$%

/'%+"4%4'&.:;'0"8%<&='30'& 3'$0"4.>& %& 0'!$.+.)"%&*%/'!'& 3'/

"$0/2$3'!%&?&!"#$!"%@&$%3!'&4'+%&'&;5$0%6'$0'&!.6&.50/.3&A%0./'3

4'A"$'&.&!%6*.&4'&35%3&.*'/%,B'3<&C6:./%&4"/'!".$%4%&*'+.3

*.4'/'3&4%&%+6%&/%!".$%+>&%&!"#$!"%&D&0%6:D6&56%&'(")#$!"%

4%&'("30#$!"%&3.!"%+>&75'&0'6&!.6.&56&"6*'/%0"8.&.&%8%$,.

0'!$.+E)"!.<&F&!.$G'!"6'$0.&!"'$02A"!.&D>&4'30%& A./6%>&56%

'(*/'33-.&4%&8'/4%4'&75'& '3!+%/'!'& /'%+"4%4'3& 75'& '30-.

"$0'/+")%4%3H&%&/'%+"4%4'&A23"!%&4.&5$"8'/3.>&%&/'%+"4%4'&3.!"%+

'&%&/'%+"4%4'&"$0'/$%&4.&3'/&G56%$.<

!"#$%&'&$"($)*+*,-'

I.6&'30%&*'/3*'!0"8%&3.:/'&%&!"#$!"%>&8.+0'6.J$.3&%)./%

*%/%&%&/'+")"-.<&C6&%33"6&A%9'$4.>&!.$A/.$0%6.J$.3&4'&"$2!".

!.6&%&75'30-.&3'&.&!.$G'!"6'$0.&!"'$02A"!.>&!.6&.&)/%5&4'

!.6*+'("4%4'&%!"6%&'3!+%/'!"4.>& '$)+.:%& 0.4%&%& /'%+"4%4'

75'&%&6'$0'&G56%$%&*.4'&!.$G'!'/<&K'/L&75'&.3&'+'6'$0.3

4'&AD&35:;%!'$0'3&$%&8"4%&G56%$%&1&$-.&%475"/"4.3&%0/%8D3

4'&!')%&"6"0%,-.>&6%3&*./&56&*/.!'33.&4'&.:3'/8%,-.>&'3054.

'&/'A+'(-.&1&"$!+5'6&%&!.$8"!,-.&'6&56%&/'%+"4%4'&'3*"/"05%+

%+D6&4.&65$4.&%!'3328'+&%.3&$.33.3&3'$0"4.3M&K'/L&75'&$-.

*.4'6.3&4%/&!/D4"0.&?&35*.3",-.&75'&%&"$0'+")#$!"%&$-.&D&56

6'/.&*/.450.&4'&.*'/%,B'3&6%"3&'+'8%4%3&4'&./)%$"9%,-.>

6%3&!.$3"4'/LJ+%>&%.&"$8D3&4"33.>&!.6.&56%&75%+"4%4'&4'&3'/

75'& 0/%$3!'$4'&%& '("30#$!"%& A23"!%M& K'/L&75'& 0%+& 75%+"4%4'

4'0'/6"$%& %& '30/505/%& '& .*'/%,-.&4.&65$4.>& "$!+53"8'& .

%*%/'!"6'$0.& '8.+50"8.&4'&56%&6'$0'&G56%$%& !%*%9&4'

.:3'/8%/&'&*'$3%/&$.&5$"8'/3.M&K'/L&75'>&/'%+6'$0'>&.&$.33.

3'$3.&"$'(0"$)528'+&4'&"4'$0"4%4'&"$4"8"45%+&1&.&75%+>&'$A"6>

4L&4'A"$",-.&?&%A"/6%0"8%&4'&N'5&3'"O&1&%!'"0%&%&35*.3",-.&75'

3'& '(0"$)5"/L& !.6&%&6./0'& A23"!%>& 3'6&$'$G56&3")$"A"!%4.

/%9.L8'+>& +'8%$4.J$.3& %& '(*+./%/& %3& "6*+"!%,B'3& 4%

"$0'6*./%+"4%4'&'&"6./0%+"4%4'M


FARZAM ARBAB

!"#$%&'#(%)#"*#+%(,#-"./"0,/"1/&(#2"134)%156/2"/"7&/'%22#2483"283"4/1/229&%#2"/:"73&"%223:"./"#13&.3"13'"#-;,'"(%73"./7&%41<7%3"'%4%'#-%2(#:"483"./)/'"2/&"1342%./&#.#2:"-/)#4(#7/-3"'/432".,#2"0,/2(6/2=">&%'/%&3:"7&/22,76/"0,/"#"4/;#583./",'#"&/#-%.#./"/'"/?7#4283"2/@#"#-;3"3+@/(%)3"/"483:"73&2%"'/2'#:",'#"2,732%583"0,/"(/'"1342/0AB41%#2"7&3$,4.#27#&#"#".%&/583".3"/2$3&53"%4(/-/1(,#-="C/2(#"$3&'#:"/-#".%2(3&1/3"$#(3"0,/"#"/213-*#:"/'"1#.#"1#23:"2/@#"/4(&/".3%2"/-/'/4(32./" $D:" 4/4*,'" ./-/2" 7&3)9)/-" /" 483" /4(&/" E4/4*,'#2,732%583F"/",'#"E2,732%583"/2(&#4*#F="G/;,4.3:"2,76/"0,/#"2,7&/'#1%#".#"1%B41%#"13'3"'/%3"2%4;,-#&'/4(/")9-%.3"7#&##"%4)/2(%;#583".#"&/#-%.#./"/"2,#"&/%)%4.%1#583"./"#,(343'%#13'3",'#"7&3)#" %&&/$,(9)/-" ./2(#" )#-%./H="I/&(#'/4(/:2,732%56/2"&/-#1%34#.#2"J".%'/4283"/27%&%(,#-".#"/?%2(B41%#283"./24/1/229&%#2"/'"',%(32"/2(,.32"1%/4(<$%132:"'#2"73&0,/"&#H83"/2(/4./&'32"%223"7#&#"(3.3"(%73"./"%4)/2(%;#583:4/;#4.3" #" 4/1/22%.#./" ./" 0,#-0,/&" 3,(&3" 2%2(/'#" ./%4)/2(%;#583"13'"3"0,#-"#"1%B41%#"(/'"0,/"%4(/&#;%&"2/"4830,%2/&"7#&/1/&".3;'9(%1#"/"),-4/&9)/-KL%2(3&%1#'/4(/:"#"&/-%;%83"$3%"3"2%2(/'#"0,/"2/"7&/31,73,

7&%41%7#-'/4(/"13'"#"&/#-%.#./"/27%&%(,#-"/"2,#"&/-#583"13'3"%4.%)<.,3"/"13'"#")%.#"13-/(%)#="I3'3"#"1%B41%#:"#"&/-%;%83D",'" 2%2(/'#" #-(#'/4(/" 13'7-/?3"./" 134*/1%'/4(3" /"./7&9(%1#2:" 13'",'"7#.&83"7#&(%1,-#&" ./" /)3-,583" /'" 2,#4#(,&/H#"/",'#"*%2(M&%#"7&3$,4.#'/4(/"/4(&/-#5#.#"13'"3./2.3+&#'/4(3".#"1%)%-%H#583="I3'3",'"134@,4(3"./"7&9(%1#2&/-%;%32#2:" (/)/:" %4/)%(#)/-'/4(/:" 2,#"7#&(/"./" %42/42#(/H:13&&,7583"/"#+,23"./"134$%#45#="N#2"(#'+D'"$3%"1#,2#".#)3H"%4$#-<)/-"1*#'#.3"7#&#"#"(&#421/4.B41%#:"#"$34(/"7&%41%7#-./" (3.#" #27%&#583" .%;4#" /" #" -,H" 0,/" (/'" %-,'%4#.3" #13'7&//4283"*,'#4#"/"-*/"7/&'%(%.3"2#+/&".%2(%4;,%&"/4(&/3")%-"/"3"43+&/=>#&#" /?#'%4#&'32" #" &/-%;%83" 13'" '/4(/" 483

7&/1341/%(,32#"/"./213+&%&'32"13'3"2,#2"%4(/&#56/2"13'"#


FARZAM ARBAB

!"#$!"%& '()(*"%+& %!,$-(!(*.& /*(!"0%+,0& /1*& '(& 2%',%/*(($03(0&45(.&/,*&45%"045(*&*%63(0&7528%'%0&750-"9"!:)("0.8%$;%*%+&%!("-%<=,&8(*%2>&?&+%"0&$,-:)(2&'(2%0&@&(A/*(00%'%$%& ,/"$"=,& '(& 45(& $=,& (A"0-(& -%2& !,"0%& !,$;(!"'%& !,+,B*(2"8"=,C.& +%0& +(*%+($-(& $5+(*,0%0& *(2"8"3(0& (+'"0!,*'D$!"%&95$'%+($-%2&5+%&!,+&%&,5-*%>&E%2&!,$!250=,*(/*(0($-%&5+%&)"0=,&%2-%+($-(&*(0-*"-")%&'(&*(2"8"=,>&F=,;:& 750-"9"!%-")%&/%*%& -%2&'"0/5-%& *(2"8",0%.& 75$-%+($-(& !,+!,$92"-,0&-*"G%"0.&$%!",$%"0&(&*%!"%"0.&45(&9,"&5+%&!%*%!-(*H0-"!%+%*!%$-(&',&/%00%',&'%&;5+%$"'%'(&(&45(&!,$-"$5%+&$,0%00('"%$',&'5*%$-(&,&45(&/,'(&0(*&)"0-,&!,+,&5+%&(*%&'(-*%$0"<=,>&I%0&0(&!,$!,*'%+,0&45(&,&!%+"$;,&J&$,00%&9*($-(@&'(&/*,8*(00,&+%-(*"%2&(&(0/"*"-5%2.&/*(!"0%+,0&,2;%*&+%"0/*,95$'%+($-(&/%*%&%&;(*%$<%&(0/"*"-5%2&'%&*%<%&;5+%$%&($=,&/%*-"*&/%*%&5+&7528%+($-,&/*(!"/"-%',>K%&+(0+%&9,*+%&!,+,&(A"0-(+&(&0(&'(0($),2)(+&%&!"#$!"%

(&05%0&+L2-"/2%0&(0-*5-5*%0.&%00"+&-%+G@+&%!,$-(!(&!,+&%*(2"8"=,&(&05%0&(0-*5-5*%0>&M0&($0"$%+($-,0&(&%0&!,$)"!<3(0*(2"8",0%0& 0(& %/*(0($-%+& (+&+"*H%'(0& '(& 9,*+%0& (& (0-%0(A/*(003(0&+,0-*%+&'"9(*($<%0& 0"8$"9"!%-")%0&($-*(& 0">&I%0(0-%&!"*!5$0-D$!"%&$=,&$(8%&%&(A"0-#$!"%&'(&5+&0"0-(+%&'(!,$;(!"+($-,& '"$D+"!,.& !,+& 0(5& /*N/*",& !%+/,& '("$)(0-"8%<=,.&05%&/*N/*"%&2"$85%8(+&(&0(50&/*N/*",0&+@-,',0(),25-"),0>&O+%&)(6&2")*(0&'%&/*(,!5/%<=,&!,+&%0&'"9(*($<%0.9"!%*(+,0&05*/*(0,0&!,+&%&5$"'%'(&',0&-(+%0&-*%-%',0&/(2%0/*"$!"/%"0&*(2"8"3(0&',&+5$',&(&%&!,$-"$5"'%'(&'%0&0,25<3(045(&/*,/3(+&%,0&/*,G2(+%0&+%"0& %85',0&'%&)"'%>&F(0-(!,$-(A-,.& %&)%*"('%'(&'(& (A/*(00=,& 0(& -,*$%&5+%& 9,$-(&'(*"45(6%&'(&'"0!(*$"+($-,0.&(+&)(6&'(&0(*&!%50%&'(&'"0/5-%0>I%0&-%2&/(*0/(!-")%&0N&0(*:&/,00H)(2&0(&!%'%&5+%&'%0&8*%$'(0*(2"8"3(0&9,*&(A%+"$%'%&/*"$!"/%2+($-(&/(2,0&,2;,0&'(&%285@+45(& 9,!%2"6%& 05%& %-($<=,& $,0& ($0"$%+($-,0&+,*%"0& ((0/"*"-5%"0& ($-(0,5*%',0& (+& 05%0& (0!*"-5*%0& %5-#$-"!%0>P(/%*%*&-%"0&(0!*"-5*%0&',0&',8+%0&%!*(0!($-%',0&/,*&%45(2(0


FARZAM ARBAB

!"#$%&'%()*#+,-%(#%.')/%*#0)1)2#/$%.)3#*'4%"4'%/#(#%)&/'5)63#0(#%7-(#*%4"&('&-%8$%/#4%(93)('%'01"4'$%"4'%.'*#:'%():;5)0#4%'01"&/%5'/-/$%4'/%!"#%&,-%8%(#%.-(-%)47-//;3#0%*#'0)<'*=>-%5'/-%('%5)?&5)'$%-%!"#%8%5-47*##&()(-%#%#@70)563#0%8

"4'% *#'0)('(#%A'/)5'4#&.#%-A/#*363#0% #% -AB#.)3'% C% :;/)5'$7/)5-0D1)5'% -"% /-5)'0=%E'/% -% !"#% 8% '% *#'0)('(#% -AB#.)3':-5'0)<'('%7#0'%*#0)1),-%5-4%'%:)&'0)('(#%(#%/#*3)*%5-4-%"4/)/.#4'% (#% 5-&F#5)4#&.-% #% 7*6.)5'/% (#&.*-% (#% "4'5-4"&)('(#G%H'*'% *#/7-&(#*% '% #/.'%7#*1"&.'$% 8% #//#&5)'0*#:0#.)*% &-% 5-&B"&.-%(#% #&/)&'4#&.-/% !"#% /#% #&5-&.*'% &-I4'1-%(#%5'('%"4'%('/%7*)&5)7')/%*#0)1)2#/%(-%4"&(-%#%!"#7*-3#*'4%-%)47"0/-%)&)5)'0%J%/"'%#@)/.?&5)'=%K#4%#&.*'*%&-:'4)0)'*% (#A'.#% .#-0D1)5-% /-A*#% '% .*'&/5#&(?&5)'% 3#*/"/)4'&?&5)'$% '% 7#//-'% 7-(#% -A/#*3'*% !"#% /)470#/4#&.#% -#&5-&.*-% #&.*#% '% 5-&/5)?&5)'% F"4'&'% #% -% L)3)&-% .#4*#/"0.'(-$% )&3'*)'3#04#&.#$%#4%"4%.#@.-%*#0)1)-/-$%-*'0%-"#/5*).-$%#4%5"B-%I4'1-%#&5-&.*'4M/#%-/%7*-&"&5)'4#&.-/%(-7*-:#.'M:"&('(-*%#%(#%'01"4'/%:)1"*'/%F)/.D*)5'/%()*#.'4#&.#0)1'('/%'%#//'%7#//-'%#/7#5)'0=%>-%.#@.-$%'%3)('%8%(#/5*).'%.'&.-#4% /"'%()4#&/,-%4'.#*)'0% 5-4-%&'%()4#&/,-% #/7)*)."'0=NO#3#0'P% '/7#5.-/% ('% *#'0)('(#% #/7)*)."'0% !"#$% "4'% 3#<(#:)&)('$%7-(#%/#%.-*&'*%'//"&.-%(#%)&3#/.)1'+,-$%&#4%/D%7#0''04'%)&()3)("'0$%4'/%.'4A84%7-*%7-7"0'+2#/%)&.#)*'/=%K#4-%.#@.-%*#3#0'(-$%'%#/7)*)."'0)('(#%/#*)'%"4'%#@7*#//,-%(##@7#*)?&5)'% 7#//-'0$% &"&5'% '01-% 3'0)('(-%7-*% )&.#*'+2#/)&.#0#5."')/% !"#% 5*)'4% -% 5-&F#5)4#&.-% /-5)'0=% H-)/$% 7-*3#*('(#% *#0)1)-/'%&,-% /#%!"#*% /)1&):)5'*%4#*'/% ':)*4'+2#//-A*#%-%0'(-%#/-.8*)5-%('%3)('$%4'/%(#50'*'+2#/%!"#%0#3#4%J#@7#*)4#&.'+,-$%'70)5'+,-%#%J%5*)'+,-%(#%/)/.#4'/%#%7*-5#//-/5"B-/%*#/"0.'(-/%7-//'4%/#*%3'0)('(-/%7#0'%-A/#*3'+,-%7*6.)5'#%7#0-%"/-%('%*'<,-=%Q%R"4'&)('(#$%7-*%/"'%7*D7*)'%&'."*#<'$8$%(#/.'%:-*4'$%'1*'5)'('%5-4%(-)/%S)3*-/$%-%('%T*)'+,-%#%-('%O#3#0'+,-$%5"B-%#/."(-$%5-4-%N5)?&5)'P%#%5-4-%N*#0)1),-P$(6%)47"0/-%'-%7*-1*#//-%('%5)3)0)<'+,-=


FARZAM ARBAB

!"#$%&'"()&*#+(,'-&.'"(+(/+0'1'2%

!"#$%"&'(%')"%*+,"%-$%./$0"'12+3%456+/1+5%."/"%-$50/$7$/"%/$8(9(2+%0+)+%')%5(5,$)"%-$%0+*:$0()$*,+%0+//$)%5$)./$+%.$/(9+%-$% (/%)'(,+% 8+*9$;% "*,$0(."*-+% "/9')$*,+5%&'$,+/*"/(")%"%/$8(9(2+%')"%)$/"%$<,$*52+%-"%0(=*0(";%')"%/")+-$%"./$*-(>"9$)%0($*,?6(0"%-$-(0"-+%"+%$5,'-+%-$%6$*@)$*+5(*7(5?7$(53%A'$%')%5(5,$)"%-$%0+*:$0()$*,+%5$B"%0".">%-$"#/"*9$/%,+-+5%+5%"5.$0,+5%-"%7(-"%(*-(7(-'"8%$%5+0("8%*2+().8(0"% &'$% ,$*:"% -$% 5$/% -$6(*(-+% 0+)+% 0(=*0("347(-$*,$)$*,$;% 0+)+% +5% -+(5% ./(*0(."(5% 5(5,$)"5% -$0+*:$0()$*,+%$%./C,(0"5%7(7$*0("(5;%/$8(9(2+%$%0(=*0("% ,$/2+)'(,"5%0"/"0,$/?5,(0"5%$)%0+)')3%D/,(9+5%-$%6E;%5'.+5(1F$5;'5+%-"5%7C/("5% 6"0'8-"-$5%-"% "8)";% 0+)+% /">2+;% (*,'(12+;()"9(*"12+%$%"%:"#(8(-"-$%."/"%0/("/%)+-$8+5%-$%/$"8(-"-$%G(*08'5(7$% +%)$,"6?5(0+% $% "% 7(-"% (*,$/*"% -$% (*-(7?-'+5% $0+)'*(-"-$5%G%$)%*?7$8%)'*-("8%$%",E%)$5)+%"89+%"6()%0+)')%0+*B'*,+%-$% 0+$<(5,$*,$5%./+9/")"5%-$%.$5&'(5"5;% 52+,+-+5% $8$)$*,+5%./+*,")$*,$% +#5$/7C7$(5% *"% +.$/"12+% $$7+8'12+%-"%/$8(9(2+3%H$"8)$*,$;%.+-$%5$%"/9')$*,"/%&'$%$))'(,"5%-$%5'"5%".8(0"1F$5%$*0+*,/")I5$%)E,+-+5%-"%"81"-"-"%/$8(9(2+%&'$%.+-$)%5$/%$%-$7$)%5$/%0($*,?6(0+53%J+%$*,"*,+;0(=*0("%$%/$8(9(2+%0+*,(*'")%5$*-+%5(5,$)"5%-$%0+*:$0()$*,+-(5,(*,+5;%*'*0"%')%/$./$5$*,"*-+%')%5'#5(5,$)"%-+%+',/+3K$%().+/,L*0("%."/,(0'8"/%E%"%-(5,(*12+%&'$%,$)%-$%5$/%6$(,"

$*,/$%"%8(*9'"9$)%-"%0(=*0("%$%"%8(*9'"9$)%-"%/$8(9(2+3%4))'(,+5%"5.$0,+5;%"%8(*9'"9$)%*"%&'"8%"%7$/-"-$%/$8(9(+5"%E$<./$55"-";%0+)+%+0+//$%,")#E)%0+)%"%8(*9'"9$)%0($*,?6(0";#'50"%5$/%#$)%08"/"%$%+#B$,(7"3%M"5%5$'%-$5"6(+%./()C/(+%E,/"*50$*-$/% "5% 8()(,"1F$5% -"% 0(=*0("% $% ',(8(>"/% ()"9$*5.+E,(0"5;%:(5,N/("5;%."/C#+8"5;%)"*-")$*,+5;%"-7$/,=*0("5%$$<+/,"1F$5;%."/"%$*6",(>"/%+%5(9*(6(0"-+%$%6"8"/%-(/$,")$*,$"+% 0+/"12+%:')"*+%-$%')"% 6+/)"%&'$% "% 0(=*0(";%.+/% 5'"*",'/$>"%./"9)C,(0";%*2+%6">3


FARZAM ARBAB

!"#$%&'$()$)*&+%&",-.)/"%(/).)0."1/0&2/"%.)(/3&4&.+.)/).0&/"%5#&0.)"-.)6)"/4$().)&"%/(7(/3$0&."$2/"%.)/8&+%/"%/)/"%(//3/+9):) 0.";&0,-.)*&#<"*&*$)*$) /8&+%="0&$)*/)<2) 0."#3&%.&"%(5"+/0.) /"%(/).+)*.&+) +<(4&<) /2)<2$)6>.0$)*/) 0(&+/)"$1&+%?(&$)*.)@(&+%&$"&+2.A)B<$"*.)$+)2/+2$+)0."0/>,C/+)*$0&="0&$)/)*$)(/3&4&-.)/($2)&"$*/B<$*$+)>$($)$0.2>$"1$().(D>&*.)*/+/";.3;&2/"%.)&"%/3/0%<$3)B</).0.((&$9)E.F/A);D(&.++60<3.+) */>.&+A) $) >/(4<"%$) *&$"%/) */) "?+) 6) +/) .) %&>.) *//"%/"*&2/"%.)$30$",$*.)2$&+) (/0/"%/2/"%/) %.("$)>.++5;/3<2$)".;$)/+%(<%<($)>$($)&"%/($,C/+)/"%(/).+)*.&+)+&+%/2$+9G-.)6)&4<$32/"%/)>(.;D;/3)B</)$)1$(2."&$)/)"-.).)0."#3&%.A*/;/(&$)0$($0%/(&'$()/++$+)&"%/($,C/+H)G$);/(*$*/A)"-.)+/(&$*/) &2>.(%I"0&$) ;&%$3) $) /8&+%="0&$) */) %$3) 1$(2."&$) >$($$++/4<($() B</)"/"1<2)*.+) +&+%/2$+) +/)*/4/"/(/) /2);-+&2$4&"$,C/+) /) B</) $2J.+) >/(2$"/,$2) $<%="%&0.+) K) +<$>(?>(&$)"$%<(/'$H:++<"%.+)(/3$0&."$*.+)K)1$(2."&$)/"%(/)0&="0&$)/)(/3&4&-.

>.*/2) +/() #.0$3&'$*.+) */) ;D(&.+) 2.*.+9) L.*/) +/($(4<2/"%$*.)B</).+)*.&+)+&+%/2$+)+-.)%-.)*&+%&"%.+)B</)*/#.(2$)$34<2$)>.*/)1$;/()0."#3&%.+)+&4"&#&0$%&;.+)/"%(/)/3/+9:)0&="0&$)/+%<*$).)<"&;/(+.)2$%/(&$39)M)0."1/0&2/"%.)B</4/($) %.("$7+/) $) J$+/)>$($) .)>(.4(/++.) %/0".3?4&0.A)2$+) $%/0".3.4&$) >.*/) +/() <%&3&'$*$) >$($) .) J/27/+%$() *$1<2$"&*$*/) .<) /2) +/<) */%(&2/"%.A) >$($) 0."+%(<&() $0&;&3&'$,-.).<)>$($)+<$)*/+%(<&,-.9):)0&="0&$)/2)+&)2/+2$"-.)%/2)0."*&,-.)*/)*/%/(2&"$().+)<+.+)B</)+/<+)>(.*<%.+*/;/(&$2) %/(9) :) (/3&4&-.A) $.) 0."%(D(&.A) >(/.0<>$7+/>(/0&+$2/"%/) 0.2) $) *&2/"+-.) /+>&(&%<$3) *$) /8&+%="0&$1<2$"$9) N<$) %$(/#$) 6) 3$",$() 3<') +.J(/) $) ;&*$) &"%/("$)*.&"*&;5*<.A)%.0$()$+)($5'/+)*$)2.%&;$,-.)/)4/($()<2)0?*&4.)*/6%&0$)/)2.($3&*$*/)>$($)4<&$()$)0."*<%$)1<2$"$)*/)#.(2$$*/B<$*$9) L.*/)*/%/(2&"$() .+) #<"*$2/"%.+) 6%&0.+)>/3.+B<$&+) $) %/0".3.4&$)>.*/) +/() 0.((/%$2/"%/)*/+/";.3;&*$) /*/;&*$2/"%/)/2>(/4$*$9)M)>(.0/++.)0&;&3&'$%?(&.)*/>/"*/*/)$2J.+).+)+&+%/2$+)*/)0."1/0&2/"%.O)0."%$"%.)B</)0$*$


FARZAM ARBAB

!"#$%&%'#'%#"()*%)+(#$%)*,-#$(#%'.%,(#$%#'%!#/,0/,1-#2("/-$%#(34-5#2-"#1'*-#)4-#+(6%,7#,(84-#(&9!"(#/(,(#%)*,(,%"%"#2-).&1*-:;'*(#61'4-#$(#+(,"-)1(#%)*,%#21<)21(#%#,%&1914-#=#67&1$(5

"('#'-"%)*%#(-#)>6%&#$%#(/&12(34-:#?-#.1)(&#$('#2-)*('5#)%'*%%).-@!%5#21<)21(#%#,%&1914-#%'*4-#'%/(,($('#%#&16,%'#/(,(#A!'2(,'!('#/,0/,1('#.-,"('#$%#(34-#%#-#@!%#(''!"%#1"/-,*B)21(#=#(1)*%,(34-# %)*,%# *%2)-&-91(# %#"-,(&1$($%5# ('#/,-9<)1%'#$-'$-1':#C('#*(&#()7&1'%#$(#,%&(34-#%)*,%#21<)21(#%#,%&1914-#2+%9(&-9-#(-'#'%!'#&1"1*%'5#/-1'#-'#$-1'#'1'*%"('#$%#2-)+%21"%)*-*<"#"!1*-#%"#2-"!"#%#!&*,(/(''("#(#9("(#$%#.%)D"%)-'$%)*,-#$%#'%!'#/,0/,1-'#2("/-'#$%#%'*!$-:#E-/!&(,"%)*%5)-# 2("/-# ,%&191-'-# '4-# 1)2&!>$('# 2%,*('# '!/-'13F%'# %%&%"%)*-'#$%#.=5#@!(&1$($%'#%#(*1*!$%'5#"=*-$-'#%#/,-2%''-'"%)*(1'#%#'-21(1'G#-!*,-'#('/%2*-'#$('#7,%('#$(#,%&1914-#%#$(21<)21(5#%"A-,(#)4-#2-)*,($1*0,1-'5#'4-#"(1'#)%2%''7,1-'#%"(/%)('#!"#$-'#$-1':#H!/%,(,#2%,*-'#('/%2*-'#2-"!)'#=#!"(,%(&1$($%#1)*,>)'%2(#I#-/%,(34-#$-'#$-1'#'1'*%"('#%#'!,9%#$-.(*-#$%#@!%#!"(#$12-*-"1(#/,-.!)$(#%)*,%#"(*=,1(#%#%'/>,1*-'%,1(5#%"#'1#"%'"(5#1"/-''>6%&:#;"A-,(#'%J(#)%2%''7,1-5#/(,("!1*('# .1)(&1$($%'# /,7*12('5# '%/(,(,# -'# $-1'# '1'*%"('# %/%,"1*1,#@!%#2-,,("#/(,(&%&("%)*%5#*%)*(,#)%9(,#'%!#1)*%,K,%&(21-)("%)*-#)(#"%)*%#$-#'%,#+!"()-#%#)(#'-21%$($%#/-$%*1,(,#$%&%'#-'#/-$%,%'#%L*,(-,$1)7,1-'#@!%#("A-'#/-''!%":E%)'()$-#)(#,%&(34-#%)*,%#,%&1914-#%#21<)21(5#'%"/,%#(2+%1

$%# (J!$(# !*1&18(,# (&9!)'# $-'# $1'2%,)1"%)*-'# '-A,%# -.!)21-)("%)*-# $-# !)16%,'-# -.%,%21$-# /%&-# /,1)2>/1-# $(2-"/&%"%)*(,1$($%:# ;"# '!(# .-,"!&(34-# ,>91$(5# (.1,"(#-/,1)2>/1-#@!%#(#-)$(K/(,*>2!&(#$!(&5#2&(,("%)*%#-A'%,676%&(-#)>6%&#$-'#2-"/-)%)*%'#"%)-,%'#$(#"(*=,1(#=#1)%,%)*%#(-/,-2%''-# $(# -A'%,6(34-# 21%)*>.12(# %# '!(# (6(&1(34-:# E-,%L%"/&-5#-#%&=*,-)#=#(&9!"('#6%8%'#!"(#-)$(#%#-!*,('#6%8%'!"(# /(,*>2!&(G# @!%,# $18%,5# )%"# ("A-'5# )%"# !"# '0:# M2-"/&%"%)*(,1$($%#)-'#&%6(#(&="#$(#/%,9!)*(#$%#N#!":::-!O%#)-'#/%$%#@!%#2-)'1$%,%"-'#$1,%*("%)*%#-#.(*-#$%#@!%5#'-A


FARZAM ARBAB

!"#$%&' ()*#+%&,' "-."#/+"0$%/&1' *' "23$#*0' &"+.#"' &"!*+.*#$%#4'!*+*'5+%'.%#$6!52%'"1'&*7'*5$#%&1'&"+.#"'%8/#4!*+*'5+%'*09%:';&$"&'9*/&'$/.*&'9"'*#8%0/<%=>*'"&?%</%+$*9%&'%&'.*&&/7/2/9%9"&'9"'+"9/=>*:'@+.*&&6?"2'A'B5"#'9/<"#A'"&$%7"2"!"#'5+%'"-."#/C0!/%'0%'B5%2'.*9"#D&"D/%'."#850$%#A'*'B5"'#"%2+"0$"'3'*'"23$#*01'5+%'*09%'*5'5+%'.%#$6!52%EF>*'3'+/0G%'/0$"0=>*'%)/#+%#'B5"'%'!*+.2"+"0$%#/9%9"

9%'+"!H0/!%'B5H0$/!%'&"I%'9"'%285+%'+%0"/#%'9/#"$%+"0$"%.2/!4?"2'J'95%2/9%9"'"0$#"'!/C0!/%'"'#"2/8/>*:'F%'#"%2/9%9"1'*B5"'3'!*0G"!/9*'!*+*'%'/0$"#.#"$%=>*'9"'K*."0G%85"1'!*+B5"'%'%0$"#/*#')*#+52%=>*'"&$4'%&&*!/%9%1'?*2$*5'J'7%/2%'+%/&5+%'?"<'0*&'%0*&'#"!"0$"&:'L%&'B5%2B5"#'B5"'&"I%'%'&*25=>*9%&'9/)/!529%9"&'"0)#"0$%9%&'."2*'+*9"2*1'*')%$*'."#+%0"!"B5"1' )509%+"0$%2+"0$"1' "2"' 0>*' ."#+/$"' +"9/9%&&/+52$H0"%&'9"'!"#$%&'B5%0$/9%9"&'"'&"'&57+"$"'%'9"&!#/=M"&!*+.2"+"0$%#"&:';+'#%<>*'9%&'!*+.2"-/9%9"&'9*'.#*!"&&*9"'+"9/9%'"+'!/C0!/%1'$%2'9"!2%#%=>*'0>*'.*9"'&*+"0$"'?%2"#.%#%' *'50/?"#&*' )6&/!*:'L*9"2*&' $"N#/!*&' "2%7*#%9*&'."2%+"0$"'G5+%0%'&>*'&57I%!"0$"&'J'.#".%#%=>*'9*'/0&$#5+"0$%29"' *#8%0/<%=>*' "-."#/+"0$%21' +*9"2*&' B5"1' !*+*' I4!*+.#*?%9*1' &>*' "&$#5$5#%&' 9"' 2/085%8"+:' ;0$>*1' %!*+.2"+"0$%#/9%9"1' "+' B5%/&B5"#' 9"' &5%&' .*&&6?"/&)*#+52%=M"&1'"&$4'0*&'#"?"2%09*'%28*')509%+"0$%2'&*7#"'95%&#"%2/9%9"&' !*"-/&$"0$"&' "' &5%&' /0$"#%=M"&' A' %' !*0&!/C0!/%G5+%0%' "' %' #"%2/9%9"' *7I"$/?%:' O%#$/!52%#+"0$"1' "&$4*)"#"!"09*'9/&!"#0/+"0$*&'9"'!*+*'%'+"0$"'G5+%0%'.*9"%7%#!%#'%&."!$*&'9"'5+'50/?"#&*'$>*'!*+.2"-*'.%#%'%9+/$/#5+%'P0/!%'9"&!#/=>*:Q!"/$%09*'B5"'"&$"'3'*' !%&*1'.*9"#6%+*&'9"/-%#'9"'0*&

B5"&$/*0%#'&*7#"'*&'06?"/&'9%'#"%2/9%9"'%23+'9*'+509*'9%+%$3#/%E' R"#/%' /##%!/*0%2' %&&5+/#'B5"'B5%09*'*'*7I"$*'9"%042/&"' 3' %' I50=>*' $%0$*'9%' #"%2/9%9"' "&./#/$5%2' !*+*'9%#"%2/9%9"' )6&/!%'A'5+'%&&50$*'+5/$*'+%/&' !*+.2"-*'B5"'*50/?"#&*'+%$"#/%2' A' 5+%'P0/!%' )*#+%'9"'9"&!#/=>*' &"#/%$%+73+' /0%9"B5%9%E'F>*'3'.*&&6?"2'B5"'.%#%' "0$"09"#' "


FARZAM ARBAB

!"#$%&'()!*+')(!'$%,',!-)')./0'1%,',!)#(!&%*')#!$2)0!12*),!,/'*) $%13/'3!1*-) ') ,') &%41&%') !) '),') (!$%3%52-) 6/!) 7/1+'*#2**%8%$%+'(%'0)#!1!+('(02*)!0)*!/*)0%*+9(%2*:

;<=>?@ABC<D)EFC;C<?ECD

<*) &20!1+G(%2*) ') *!3/%() '0#$%'0) !) H2&'$%I'0) '$3/1*,!+'$.!*) ,2*) '(3/0!1+2*) '#(!*!1+',2*) 1'*) #G3%1'*#(!&!,!1+!*J

!"#$%&'()*%"+,"-,.)/)0%

E)#'**'3!0) *28(!) H9) !) ('I52-) &%+',')1') '8!(+/('),!*+'*!K52-)L!0),')#/8$%&'K52)1"#$%2,((3"+,"#34"567+)3.)M>NN-)OPPO8Q-/0') ,!&$'('K52) !*&(%+') #!$2) &2(#2) ',0%1%*+('+%L2%1+!(1'&%21'$) ,') R9)N'.GSTJ)<),2&/0!1+2) '#(!*!1+')/0''1G$%*!),'*) H2(K'*) *2&%'%*) !) !*#%(%+/'%*) 6/!) &21+(%8/!0)'2!*+'8!$!&%0!1+2),')#'I)!1+(!)2*)#2L2*),')@!(('-)/0')&21,%K526/!) %0#$%&')0/%+2)0'%*) 6/!) ')0!(') '/*41&%'),!) &21H$%+2'(0',2J)EH%(0')6/!)')#'I)0/1,%'$)9)%1!L%+GL!$-)0'*)6/!)*!/',L!1+2)(!6/!()')L21+',!)&2$!+%L'),2*)$T,!(!*),2)0/1,2)!)''#$%&'K52),!)/0')3'0'),!)#(%1&T#%2*)(!$%3%2*2*)!*#!&TH%&2*J<*)'(3/0!1+2*),!H%1%,2*)!0)1"#$%2,((3"+,"#34"567+)3.

(!H$!+!0)')41H'*!)6/!)2*)!1*%1'0!1+2*)8'.GST*)&2$2&'0)*28(!')(!$%3%52)&202)/0)%1*+(/0!1+2)L%+'$)1')&21*+(/K52),!)/0'&%L%$%I'K52J)U2(90-) !082(')2)#'#!$),') (!$%3%52) &202)/0'H2(K')*2&%'$)#2*%+%L')*!7')!"'$+','-)+'0890)9)(!&21.!&%,2)6/!!$')#2,!)*!(),%*+2(&%,')!0)*!/*)#(2#V*%+2*)#!$')0'1%#/$'K52,!) $T,!(!*) !32T*+'*J) B!'$0!1+!-) 0'$W!1+!1,%0!1+2*) !&21H/*X!*),!)+2,')1'+/(!I'-)#!(#!+(','*)!0)120!),')(!$%3%52-!*+52)!1+(!)'*)&'/*'*),'*)&21,%KX!*),!#$2(GL!%*)!0)6/!)*!!1&21+(')2)0/1,2),!).27!J)E+(%8/%()!*+'*)&21,%KX!*)Y)!$!L'K52,2) *!&/$'(%*02) *!(%') %17/*+2J) >0)0/%+2*) '*#!&+2*-) 2


FARZAM ARBAB

!"#$%&'(!)*+,+#%&'&)"-."+$)+/"!"-0*%0()"-.*+1")20(-/*-&+3(!.4'(&+/"+3$)&-(/&/"5+$)&+'"&67*+(-"0(.80"%+"+-"#"!!8'(&9+'"%(:(7*5+;$&-/*+"!.&+!"+<'"-/"+&*+=&-&.(!)*+"+9+!$<"'!.(67*>?"="'(-/*2!"+ 9+ '"%(:(7*+ #*)*+$)+)"(*+<&'&+ *+ <'*:'"!!*3$)&-*5+@&38A$A%%83+/"#%&'*$+*+!":$(-."B

C+*1D".(0*+/&+'"%(:(7*5+&!!()+#*)*+,+'"0"%&/*+/*+#,$/&+ !&-.&+ E*-.&/"+ /"+F"$!5+ ,+ "!.&1"%"#"'+ $-(/&/"+ "#*-#4'/(&+"-.'"+*!+<*0*!+/*+)$-/*G+-7*+&+=&6&(!+&+#&$!&/"+/(!!"-!7*+"+#*-."-/&!>+H+'"%(:(7*+/"+F"$!+"+I$&+ %"(/(0(-&+ !7*+ *!+)&(!+ <*/"'*!*!+ (-!.'$)"-.*!+ "+ *!+)&(!!":$'*!+/"+ .*/*!+*!+)"(*!+<&'&+ *+ &%0*'"#"'+/&+ %$J+/&$-(/&/"+ "-.'"+ *!+ 3*)"-!>+C+<'*:'"!!*+ /*+)$-/*5+ */"!"-0*%0()"-.*+/&!+-&6K"!5+&+.'&-;L(%(/&/"+/*!+<*0*!"+&+<&J+/"+.*/*!+*!+;$"+3&1(.&)+-&+."''&5+=(:$'&)+"-.'"*!+<'(-#M<(*!+"+<'"#"(.*!+/"+F"$!>

NO@@5+PQRS5+<+PTSU

V&'&+*!+1&38AM!5+#*)*+<&'&+)(%3K"!+/"+<"!!*&!+'"%(:(*!&!/"+ .*/&!+ &!+ #*-0(#6K"!5+ *+ =&.*+/&+ '"%(:(7*5+ &<"!&'+/"+ !"$()<$%!*+/"+*'(:")+/(0(-&5+"!.&'+!$D"(.&+9+)"!)&+/(!.*'67*;$"+ &=".&+ .*/&!+ &!+ (-!.(.$(6K"!+ 3$)&-&!5+ -7*+ /()(-$(+ &()<*'.W-#(&+/"+!"$+<&<"%+-*+<'*:'"!!*+/&+#(0(%(J&67*>+C+;$"/"0"+!"'+"-."-/(/*+"+&#"(.*+,+;$"+&+'"%(:(7*+-"#"!!(.&+/&+#(X-#(&<&'&+"0(.&'+#&('+-&!+&')&/(%3&!+/*+=&-&.(!)*>

!"#$%&'"('"#%)*+%,

H+)&(*'(&+/*!+%"(.*'"!+/"!.&!+<8:(-&!+&#"(.&'8+<'*-.&)"-.";$"5+#*)*+,+*+#&!*+#*)+)$(.*!+*$.'*!+&!<"#.*!+/&+#(0(%(J&67*5&+'"%(:(7*+"!.8+")+#'(!">+Y&!+38+)$(.*!+;$"+3"!(.&'(&)+&.'(1$('#'(!"+!")"%3&-."+9+#(X-#(&+#*)*+$)+!(!.")&>+C!+<'*1%")&!,.(#*!+ "-='"-.&/*!+<"%&+ 3$)&-(/&/"5+ #*)*+ '"!$%.&/*+/*<'*:'"!!*+ #("-.M=(#*+ "+ ."#-*%4:(#*+ &#"%"'&/*+ !7*5


FARZAM ARBAB

!"#$!%&!'!%&!()*!+,-'!%&!)+!./%0!.#$/12)3)4/115"!-()4/+6'(./%1#$!+,+71!) !1&!1) ,118%&/1) ./'/)$!1,9#/1) :8!) !'!+*!'%,&8+,-'!%&!)%/).8+1/)$/)4+/*+!11/()/1):8,#1)1!+;/)&+,&,$/14!-,).#<%.#,)%/)&!'4/)$!"#$/2)=).+#1!)>):8,-)'!)+!9#+/)6)$!/+$!')1#1&<'#.,() ./')'8#&/)',#1)$#'!%1?!1):8!) ,:8!-,148+,'!%&!)6&#.,1@)18+*!)$!)#%189#.#<%.#,1)%/)4+A4+#/)4+/.!11/4!-/):8,-)/)./%0!.#'!%&/).#!%&59#./)6)*!+,$/)!),4-#.,$/2)B/.6-!C+!)-#"+/()$!),-*8%1),%/1),&+D1()!"#$%&'()*'%+$"#)'%+,-)($'" .'/0" 12$34'*50" .$()5)06" E!+/'!) F2) F,"!&G) !H4I1) ,1./%1!:J<%.#,1),-,+',%&!1):8!)1;/)/)+!18-&,$/)$,)9,-&,)$!)8'K!%&!%$#'!%&/) +!%/",$/L) $,) %,&8+!G,) $,) #%"!1&#*,M;/.#!%&59#.,N

=),&#"#$,$!)$,).#<%.#,)%,&8+,-)'/$!+%,)&+,%19/+'/8%/11/)./%0!.#'!%&/)!)/)./%&+/-!)$/)'8%$/)>)%/11,)"/-&,@',1)%!11!)4+/.!11/),.,C/8)1!)&+,%19/+',%$/)&,'C6'@)!181.#&/8)4+/C-!',1):8!),).#<%.#,)%,&8+,-)1/G#%0,)%;/)4/$!+!1/-"!+2)=)1/.#!$,$!)'/$!+%,)$!4!%$!).,$,)"!G)',#1$!)4+/$8M;/)#%$81&+#,-)C,1!,$,)%,),4-#.,M;/)$!)+!18-&,$/1.#!%&59#./1@)',1),)4+/$8M;/)$!11!1)+!18-&,$/1)*!+/8)8',*+,%$!) !)$#14!%$#/1,) #%$O1&+#,@) !) /1)4+/C-!',1) ./'),,$'#%#1&+,M;/)$!11,)#%$O1&+#,)!)/)./%&+/-!)$/1)!9!#&/1)$!1!81)4+/$8&/1()6)8',)&,+!9,)8+*!%&!)!)$#95.#-2)P8$/)#11/,./%&!.!8) &;/)$!4+!11,)$!%&+/)$,)*!+,M;/)4,11,$,):8!!11,) 1#&8,M;/() %/",() !) 18,1) #'4-#.,M?!1() 1;/) ,#%$,#'4!+9!#&,'!%&!)!%&!%$#$,12)=C+!)%/",1)4/11#C#-#$,$!14,+,) ,) .#<%.#,) !) 4,+,) ,) "#$,) 08',%,()',1) &,'C6',4+!1!%&,)%/"/1)!),&6)4!+#*/1/1)4+/C-!',12)Q,+,),)4+A4+#,.#<%.#,(),1),%,-/*#,1)!%&+!),)4+/$8M;/)#%$81&+#,-)$!)C!%1',&!+#,#1) !) ,:8!-,)$!) +!18-&,$/1) .#!%&59#./1) &<'),'C,18&#-#$,$!1) 4+A4+#,1()',1) &,'C6') 1!81) +#1./12) R/'/4+/$8&/)$!)8',) ,&#"#$,$!) 1/.#,-'!%&!) /+*,%#G,$,() /./%0!.#'!%&/).#!%&59#./)6)'8#&/)$#9!+!%&!)$!)8')4+/$8&/./'/)/)1,C/%!&!()4/+)!H!'4-/@)!),:8!-!1):8!)4-,%!S,'%/).,'4/).#!%&59#./)%!*-#*!%.#,+;/),:8!-,)$#9!+!%M,)4/+


FARZAM ARBAB

!"#$%&'%&()$&(!*)+$,-./0.1$23$4#"$!"$*)5!(6"&-&$4#"$-

*).%&""5!7)$ "$ *)58&)9"$ 6)!$ ":"(8)!$ 6"$ 5)!!-$ *(;5*(-1

/-!"-6-$5-$ 8"*5)9)<(-1$ -%&"!"58-.$%&)/9".-!$%-&-$ )!

4#-(!$5".$-$*(;5*(-$-*-6;.(*-$6)$%-!!-6)1$5".$-$*(;5*(-

(56#!8&(-9(=-6-$ 6)$ %&"!"58"1$ %)!!#".$ 80*5(*-!$ )#

"5:)4#"!$4#"$ 92"!$6;".$!)9#>7)+$?$ (9#!7)$4#"$23$#.-

*(;5*(-$ 5-8#&-91$ 4#"$ %"&.-5"*"$ %#&-$ "$ !"%-&-6-$ 6"

4#-94#"&$ "5@)9@(."58)$ *).$ -$ !)*("6-6"1$ "!83

6"!-%-&"*"56)$&-%(6-."58"A$.-!$8"56"$-$!"&$!#/!8(8#B6-

%"9-$&"6#>7)$@#9<-&$6-$*(;5*(-$-$#.$&-.)$6"$*).0&*()

)#$6"$(56C!8&(-$.(9(8-&+$?$57)$!"&$4#"$-$%&'%&(-$*(;5*(-1

2#.(92-6-$ "$ *)&&).%(6-1$ 8(@"!!"$ !#-!$ &"-9(=->D"!

".%&"<-6-!1$*).$#.-$&-%(6"=$(.%"8#)!-1$%-&-$%&)@)*-&

#.-$ *-83!8&):"$ !)*(-9$ "*)9'<(*-$ E$ 0$%&"*(!)$2-@"&$#.-

*).%&""5!7)$&"5)@-6-$4#-58)$F$:)&.-$.#(8)$"!%"*(-9$6)

8&-/-92)1$ 87)$ 6"9(*-6)$ "$ 87)$ %)6"&)!)1$ %&"!8-6)$ %"9-

(5@"!8(<->7)$*("58B:(*-+

GH-@"8=1$IJKL1$%+$JM

!"#$%&'()*#+,(-$%

H":9"ND"!$ !)/&"$ -$ 5-8#&"=-$ 6-$ @"&6-6"$ *("58B:(*-$ 5)

*)58"N8)$6"$#.$6(39)<)$"."&<"58"$"58&"$&"9(<(7)$"$*(;5*(-1

%)6".$/"5":(*(-&O!"$6"$#.-$ 9"(8#&-$ *#(6-6)!-$6-$)/&-$6"

P#6Q(R$S9"*R$GIJKJ$TIJLUVM$#.-$.)5)<&-:(-$(58(8#9-6-$./*)%))&0)%)*1$21(3)*#$& 4)& 53& !"#$& '()*#+,(-$6&W"!8"$ (5!%(&-6)8&-/-92)1$ "!*&(8)$ )&(<(5-9."58"$ ".$-9".7)1$ S9"*R$6"*(6(#

"N-.(5-&$".$6"8-92"!$)$-%-&"*(."58)$"$)$"!8-/"9"*(."58)

:(5-9$ 6)$ :-8)$ 4#"$ #.-$ "N%"&(;5*(-$ 6"$ !"&)6(-<5'!8(*)

6"!"5@)9@(6-$5)!$-5)!$@(58"1$ *)52"*(6-$ *).)$-$ &"->7)$6"

X-!!"&.-551$ 8"&$ (56(*-6)1$ 6"58&)$6"$ 9(.(8"!$ "!8-8B!8(*)!

-*"(83@"(!1$-$%&"!"5>-$6-$!B:(9(!$".$#.$%-*("58"+$Y9"$6"!*&"@"#

)$*)5Z#58)$*).%9"N)$6"$:-8)&"!$4#"$8(@"&-.$4#"$*)5@"&<(&1

6#&-58"$ #.$ 9)5<)$%"&B)6)$6"$ 8".%)1$ -58"!$ 4#"$ -$ !B:(9(!

*2"<-!!"$ -$ !"&$ *)5!(6"&-6-$ *).)$ #.-$ [6)"5>-\$ *).


FARZAM ARBAB

!"#"!$%#&'$(!"') *%+(,(*"') -) !./%0",*.) !./) 1/")/"''"(,*(+%#%,!("*") %) !.,+1'")*%) (,+.#/"02%') '.3#%) "') 45#("'*.%,0"') !#6,(!"') 71%) +.#"/) !"#"!$%#(8"*"') "$#"49') *%'(,$./"')*%):%;%) %) +#%7<%,$%/%,$%) +.#"/) ;.!";(8"*"'),.'=#>?.') >%,($"('@) *.%,0"') 71%@) ,.) '9!1;.)AB@) %#"/) $.*"'/('$1#"*"'C)D;%!E)/.'$#.1)!./.)45#("')!.,4(!02%')%):"*#2%'*%):%,'"/%,$.)$(4%#"/):":9(')!#1!("('),.)!"/(,F.)$.#$1.'.71%) !.,*18(1) ".) #%!.,F%!(/%,$.) "3%#$.) *%'$") +.#/")*%*.%,0"C) G.#) %H%/:;.@) "!#%*($"4"I'%@) ,") .!"'(?.@) 71%) "J!.,K1,0?.)*%)L"$1#,.)%)MN:($%#)'.3).)'(>,.)*%)O'!.#:(?.)%)"P"'")*%)Q"#$%)%/)RS)*%),.4%/3#.)*%)TUVUW@)+.()")!"1'")*.+;">%;.)!"#,";@):.(').)J3%,(>,.)MN:($%#)F"4(")'(*.)*%##.$"*.:%;.') :;",%$"') L"$1#,.) %)Q"#$%W) %) .) '(>,.)*%)O'!.#:(?.J!./",*"4").')=#>?.)>%,($"('WC)XD;%!E)TYZY)[TY\S]@):C)R^)J_)!#%,0"%/)+;">%;.)!"#,";)+.()"):%*#")*%)$.71%)*")'(+(;.;.>("@)*",*.I'%)")%;")1/)!"#5$%#)3"'$",$%)*%'$"!"*.CW)X:C)\^`%:.('@)+.(I,.')*($.)71%a)J!./.)#%'1;$"*.)*%)*9!"*"')*%

:#5$(!"@)!%#$"/%,$%):.#)45#("')>%#"02%'@)+.():.''&4%;)*('$(,>1(#%)('.;"#)*.)!"/:.)!#6,(!.)*"')(,+%!02%')*"):%;%)1/)>#1:.:"#$(!1;"#)71%@)71",*.)$#"$"*.)!./)1,><%,$.)*%)/%#!N#(.@#%">(") +"4.#"4%;/%,$%WC) XD;%!E@)TYZY) [TY\S]@)::C)\IU^)J_''(/@)*.(':.,$.')*%)4('$")'%)*%'%,4.;4%#"/);"*.)");"*.@)+#%7<%,$%/%,$%%/)!.,+;($.)%,$#%)'(a)XT^)1/")*.%,0")9$(!"I/&'$(!")*%)J+;">%;.!"#,";W@) %) XR^) 1/")*.%,0") $%#":b1$(!"I%/:&#(!"WCX:CS^) O'$%%,+.71%)*1";)+.()!./:;%$"*.@)%,$?.@):.#)1/")!.,4(!0?.)71%")'&+(;(')%'$"4")"''.!("*")!./)1/")/1*",0"),.)'",>1%@)71%"3",*.,"#")'%1)J%'$"*.),"$1#";W)$.#,",*.I'%)*%'*%);.>.)1/"*.%,0") J*%$%#(.#"*") :.#) 1/") (,+%!0?.) 71%) "$"!") '%/(,+;"/"02%') %) :.#) (''.) %#") #%;"$(4"/%,$%) *(+&!(;) *%*(">,.'$(!"#WCX:CTR^)Q"(') $"#*%@) !./).) !#%'!(/%,$.)*") (*9("/.*%#,")*.')/(!#..#>",('/.'):"$.>b,(!.'@) .) ">%,$%)71%!"1'") ") '&+(;(') +.() (*%,$(+(!"*.) !./.)!"#$%&'()*(+ "(,,#-(C)_*%'!.3%#$")*")#%"0?.)*%)c"''%#/",,);%4.1)"'):%'71('"')";9/%)!.,'$"$.1)")"''.!("0?.)*")*.%,0")!./).)'",>1%)%)J"K1*",*.


FARZAM ARBAB

!" #$!%%&'&#!(" !" )!*+%" ,-(%!$&%" +" !" .!(!$&%&!" .(-/(+%%&0!,+'&1&)&0!2+1)+" #-2" !" %3'&$&%4" 5-1%&,+(!1,-" 67+" +%)!%.&(-#8!+(!" '-&" +1#-1)(!,!" $-/-" +2" %+/7&,!" 1-%" )7*-%$&1'9)&#-%"$-/-"!.:%"!"&1'+#;<-="!)>"2+%2-"-".(&2+&(-"+%)9/&-,!" %3'&$&%" 1<-" '-&"2!&%" #-1%&,+(!,-" #-2-" 72!" ,-+1;!$-#!$&?!,[email protected]"BCDE!"!19$&%+",-"#-1#+&)-",!"+0-$7;<-",!"%3'&$&%"#-2-"72!

,-+1;!"!7)F1-2!"#$!(!2+1)+",+'&1&,!"+",-",+%+10-$0&2+1)-,!"(+!;<-",+"G!%%+(2!11"+"-"!.!(+#&2+1)-",+"%+(-$-/&!"#-2-72"#!2.-"#&+1)3'&#-="AH$+#I"BJCJ"KBJLMND"&1)(-,7?&7"09(&!%"&,>&!%#-2-" %&%)+2!%" ,+" -.&1&<-=" +%)&$-%" ,+" .+1%!2+1)-" +.+1%!2+1)-%"#-$+)&0-%4"O"7%-",+"#-1#+&)-%",+%)!"1!)7(+?!"1<-+%)9",+"'-(2!"!$/72!"$&0(+",+".(-*$+2!%4"P-(>2="67!&%67+(67+"%+Q!2"!%",&%#-(,R1#&!%"#-2"(+$!;<-"!"!$/71%"!%.+#)-%",!!19$&%+="!".+%%-!"1<-".-,+"2!&%"%+(" &$7,&,!".-(",+'&1&;S+%%&2.$&%)!%" ,+" 0+(,!,+%" #&+1)3'&#!%" !.:%" (+'$+)&(" 1-%!(/72+1)-%" *(&$8!1)+%" ,+" H$+#I4"T" .+%%-!" .-,+" )+1)!(2-,&'&#!(="2!%"1<-".-,+"&/1-(!("%7!",+#$!(!;<-",+"67+U

T" #-/1&;<-" >" !" !)&0&,!,+"872!1!"2!&%" %-#&!$2+1)+#-1,&#&-1!,!"+"-"#-18+#&2+1)-">"!"#(&!;<-"%-#&!$"%7.(+2!4T".(:.(&!"+%)(7)7(!",!"$&1/7!/+2"#(&!"72!"#!(!#)+(3%)&#!'&$-%:'&#!"2!(#!1)+",!67+$!"#-271&,!,+"+"!)>"2+%2-"72!V1&#!".!$!0(!".-,+"(+.(+%+1)!("72!")+-(&!"#-2.$+W!4"T67+2".+()+1#+2"+%)!%"'&$-%-'&!%"+")+-(&!%XO%".+1%!2+1)-%".!%%!2",+"72"&1,&03,7-".!(!"-7)(-=

1-(2!$2+1)+" %-'(+1,-" %+2.(+" !$/72!" !$)+(!;<-=" .-&%#!,!"&1,&03,7-".-,+"!,&#&-1!("!-%"#-1#+&)-%"!%%-#&!;S+%72".-7#-",&'+(+1)+%4"E-"%+1)&,-"+W!)-="-"(+#+.)-("171#!+1)+1,+" +W!)!2+1)+" -" .+1%!2+1)-" ,-"2-,-" 67+" -)(!1%2&%%-(".(+)+1,+7"67+" '-%%+" +1)+1,&,-4"Y+.-&%",+72!"%>(&+",+")!&%"+1#-1)(-%=".(!)&#!2+1)+"1!,!"%+(9"&/7!$!-" #-1)+V,-" -(&/&1!$4"Y+" 67+2" >" -" .+1%!2+1)-" 67+#-1)&17!"!"#&(#7$!(X"Z"72"67+"-*0&!2+1)+"1<-".+()+1#+"!67!$67+("V1&#-" &1,&03,7-="2!%".!(!"72!" #-$+)&0&,!,+4


FARZAM ARBAB

!"#$%#&'(&)*($+#&',"-.-",/#/01+#2+%+#)"-(/("#+$#"--+3"',"'("4+#2+--",/%"',"#+$#'5+3#$%/#67-&"#("#%"/'(-+6("# ("62+8"-,/6# +2+--&(/6# '/# 2+%$'&(/("3# 65+2+',&'$/%"',"# .+0&(/63# ,-/'69+-%/(/63# -"9+-:/(/6# +$/,"'$/(/63# "%8+-/# &'90$"'2&/'(+# +$,-/6# ("62+8"-,/639+-%/'(+#2+'2"&,+63#+.&'&;"6#"#<=8&,+6#("#."'6/%"',+>?".+&6# ("# ./66/-# .+-# )=-&/6# -+(/(/6# ("',-+# (/2+%$'&(/("3# $%/# ("62+8"-,/3#%$&,/6# )"@"63# -",+-'/2+'6&("-/)"0%"',"#%+(&9&2/(/#"%#6"$#2+',"A(+#+-&1&'/0>B# 2&"',&6,/3# +$#'5+# -"2+'<"2"# /#'+)/#)"-65+# 2+%+# 6$/.-C.-&/3#+$#/2-"(&,/ D$"# 6&%3# "# &66+# /2+',"2"# 2+%8/6,/',"# 9-"DEF'2&/# 2+%# -"0/:5+# G6# )"-6;"6# 9&'/&6# (/6."6D$&6/6#2&"',*9&2/6>#H#<&6,C-&/#(/#-"/:5+#("#I/66"-%/'''+6# .-+.&2&/# /# +.+-,$'&(/("# ./-/# ("62-")"-# ,/&6%"/'(-+63# '+# 2/6+# ./-,&2$0/-# ("# $%/# ("62+8"-,/2+%.0",/%"',"#J"%.*-&2/K>L6,"#2/-=,"-#6+2&/0#&'"-"',"#G#)"-(/("&-/#'/,$-"@/#(/

/,&)&(/("# 2&"',*9&2/# '5+# "6,=# 0&)-"# ("# 2+'6"DEF'2&/6"M.-"66&)/6>#LM.-"66;"6#D$"#/',&1/%"',"#"-/%#6&%.0"6./0/)-/63# ,+-'/%46"# 60+1/'6N# 9-/6"63# D$"# 9+-/%#6&%.0"6("20/-/:;"63#,+-'/%46"#/."0+6#./-/#1-/'("6#2+'90&,+6>#O6,+/0,"-/#2+%.0",/%"',"#6"$#)/0+-#6C2&+42+1&,/,&)+>#P5+#%/&6&'90$"'2&/%#/#%"',"#."0+#6&1'&9&2/(+#0C1&2+#D$"#/66$%"%Q#'/#)"-(/("3#/1"%#9-"DE"',"%"',"#2+',-/#"0/#Q#/(D$&-"%$%#.+("-#%=1&2+# D$"# "M"-2"# $%/# &'90$F'2&/#%"',/06&%.0"6%"',"#/+#6"-"%#/.0&2/(/6>#R+%+#"M"%.0+3#/01$7%.+("# 2+'6&("-/-# +# "9"&,+# ("# "M.-"66;"6# 2+%+J%/,"-&/0&6%+K#+$#J/,"*6%+K3#+6#D$/&63#"%#/01$'6#./*6"63("# &%"(&/,+#("6/2-"(&,/%# 6"$6#.-+.+'"',"63#%/63# "%+$,-+63#&%"(&/,/%"',"#9$'2&+'/%#2+%+#6"'</6#"66"'2&/&6./-/#/2"&,/:5+#1"-/0>#L6,"#.+("-#%=1&2+#(+6#60+1/'63#2+%+J)&,/0&6%+K#'/#8&+0+1&/3#J"6."2&9&2&(/("K#"%#&%$'+0+1&/3"# J,-/'69+-%/:5+# 8/2,"-&/'/K3# "%# 8/2,"-&+0+1&/320/-/%"',"# (=# "'+-%"# .-+9$'(&(/("# G# ."6D$&6/"6."2&/0&@/(/># !"%.-"# D$"# "M.-"66;"6# 2+%+# "66/6# 65+"'2+',-/(/6#"%#$%#,"M,+#2&"',*9&2+3#'5+#65+#"M/%&'/(/6


FARZAM ARBAB

!"#$%&'()*(+ (+ $'(,$&*&'()*(+ %-$&'+ $)$'$#".+ "/()%")*-&'+&'$#".0

12!(%3+4565+74589:;<+==0+>?@8;

!"#"$%

AB&'$)&-+"+=&=(!+(B(-%$,"+=(!&+C(!(D&+)&+=(.E/$.&+,(+/'=(.E/$.&,"-+ %$()*FG$%"<+ =",(+ &C-$-+ ,$.%(-)$'()*".$)(.*$'HI($.+ J+ )&*/-(D&+ ,&+ %$K)%$&0+ L)G(!$D'()*(<+ )M"+ N="..FI(!+('+/'&+C-(I(+(B=".$OM"+%"'"+(.*&+(+.('+"+/."+,&'&*('H*$%&<+ (B=!"-&-+ %"'+&!#/'&+=-(%$.M"+"+ %")%($*"+,(C(!(D&<+="-+(B('=!"<+)"+(.*/,"+,&+2F.$%&0+A'+&'(")*"'+"',"-./&'!%."'01")*2314%'5%6%'-7'(-)+8'9%418)%#<+P&/!+Q&I$(.+14558;('=-(#"/+.(/+&,'$-HI(!+*&!()*"+=&-&+*"-)&-+$,N$&.+%$()*FG$%&.&%(..FI($.+&".+)M"R(.=(%$&!$.*&.<+(B=-(..&),"+"+.(#/$)*(S

Q(+/'+'","+#(-&!<+".+%$()*$.*&.+&%-(,$*&'+E/(+&+C(!(D&N+/'&+#/$&+.(#/-&+=&-&+&+I(-,&,(+(+'/$*".+=-"#-(..".+)&GF.$%&+ *(T-$%&+ G"-&'+ G($*".+ ="-+ *(T-$%".+ E/(+ (B$#$&'+ &,$.*$)OM"+'&*('H*$%&+ ,(+ /'&+ )"I&+ *("-$&0+U.+ I(D(.<E/&),"+*(.*(.+,(+ !&C"-&*T-$"+.M"+,$GF%($.<+(.*(.+%-$*N-$".(.*N*$%".+.M"+%").$,(-&,".+'&$.+$'="-*&)*(.+E/(+&+=-T=-$&(B=(-$K)%$&0+A$).*($)<+&"+G&!&-+,(+/'+*(.*(+(B=(-$'()*&!,(+./&+*("-$&+#(-&!+,&+-(!&*$I$,&,(<+G"$+=(-#/)*&,"+"+E/(G&-$&+.(+&+(B=(-$K)%$&+)M"+(.*$I(+,(+&%"-,"+%"'+&+*("-$&0VM"+.(+=(-*/-C"/+=(!"+E/(+./&+-(.=".*&+$-$&+%&/.&-+(+,$..(SWX&)*"+=$"-+=&-&+&+(B=(-$K)%$&<+&+*("-$&+(.*H+%"--(*&YZ+P&/!Q$-&%<+ "+ *(T-$%"+ GF.$%"+ %/[&.+ ,(!$C(-&O\(.+ (.*N*$%&.+ "!(I&-&'+&+%").*-/$-+/'&+(E/&OM"+'&*('&*$%&'()*(+'&$.-(G$)&,&+=&-&+ "+ (!N*-")<+ E/(+ ('+ %").(E]K)%$&+ !(I"/+ J=-(,$OM"+ E/(+ %")G$-'"/+ &+ (B$.*K)%$&+ ,&+ &)*$'&*N-$&<-(I(!"/+(.*(.+.()*$'()*".+E/&),"+-(%")^(%(/+E/(S+WN+'&$.$'="-*&)*(+*(-+C(!(D&+('+./&.+(E/&O\(.+,"+E/(+G&DKR!&.&,(E/&-R.(+J+(B=(-$K)%$&0Z


FARZAM ARBAB

!" #$%$&'"(')$(*)+,'" -./" 0" 1(" ,/-,$+)/" 2*,+%" 3$)4'-5(+)+4" 671$%$5"71$"-./" $5)./" 2'(+%+'4+&'3/5" ,/("'(')$(*)+,'8"('5"0"4$,/-9$,+3/"51)+%($-)$":/4",+$-)+5)'5:4/2+55+/-'+5;"</(/" )/3/5" /5" =1%>'($-)/5" 3$" ?'%/4$5$5)0)+,/58":/40(8"0"'%)'($-)$"51#=$)+?/;"@+->10("'+-3'+-?$-)/1"1("A($)4/"3$"#$%$&'"71$":/3$"($3+4"/"?'%/4$5)0)+,/"3'5",/+5'5"5$("4$2$4+4B5$"'",4+)04+/5"91('-/5;"C/3$'%>10("4$'%($-)$"3+&$4"71$",$4)'5"2/4('5"(')$(*)+,'55./"+-)4+-5$,'($-)$"('+5"#/-+)'5"71$"/1)4'5D"E'%?$&"-./;F("71'+5",+4,1-5)G-,+'5"5$4+'")'%"#$%$&'"1('"#/'">1+'":'4''",+H-,+'D"C/4"71$"'5"%$+5"3/"1-+?$45/"3$?$4+'(":'4$,$4#/-+)'5" '" 91('-/5D"@./" 9*" 3I?+3'" 3'" $J+5)H-,+'" 3$3+?$45/5" )+:/5"3$" 2')/4$5" #+/%K>+,/5" $" :5+,/%K>+,/5" -/)4'#'%9/"3$"(/%3'4"-/55'5"+(:4$55L$5"5/#4$"/"71$"0"#$%/;C/4"$J$(:%/8"-+->10("5$"514:4$$-3$",/("/"2')/"3'"2/4('2$(+-+-'"5$4"')4'$-)$"'/5"9/($-5"$"71$"'5"%+-9'5",14?'53$" (1+)'5" #$%'5" $5,1%)14'58" :+-)14'5" $" $5)41)14'5'471+)$)M-+,'58" )$-9'(" '%>1('" 4$2$4H-,+'" 5$J1'%;" !$5)41)14'"$"/:$4'N./"3/",04$#4/")'(#0(":/3$("3+)'4"/71$"$5)*"'>4'3'-3/"'/"/%9/"/1"'/"/1?+3/;"!"(I5+,'":/3$4$2%$)+4" 4+)(/5",$4$#4'+5"3$"'%>1('"2/4(';"O$"71'%71$4(/3/8" $-)4$)'-)/8" 9*" '%>/" ,14+/5/" '71+;" P$" '" #$%$&'" 0':$-'5"/"4$51%)'3/"3$"1('":4/>4'('N./"#+/%K>+,'8",4+'3'1-+,'($-)$" :/4" ?'%/4" 3$" 5/#4$?+?H-,+'8" 0" '+-3'"('+5514:4$$-3$-)$"?HB%'" 4$B$($4>+4"-/"(1-3/"$5/)04+,/"3'QR5+,'"21-3'($-)'%8"71$"-./")$("-$-91('",/-$J./"3+4$)',/("'"S+/%/>+';"C/4"/1)4/"%'3/8"5$"'"#$%$&'"2/4"('+5"71$($4'" #+/%/>+'" $(" 'N./8" 5$" -/55'" '?'%+'N./" $5)0)+,'" 5$/4+>+-'4" 3$" 1(" ,/-)')/" ,/(" '%>/"('+5" 2+4($" $"('+5:$-$)4'-)$8" $-)./" 5$>14'($-)$" )4')'B5$"3$"1(" 2')/"3$+(:/4)G-,+'":4+(/43+'%8"A'%>/T"71$"'5"%$+5"21-3'($-)'+53/"1-+?$45/":'4$,$("4$2%$)+4;T

"O'?+$5"UVWWX"::;"VYZ[\]

^+-9'":4K:4+'"+-,%+-'N./"0"51:/4"71$"71'%+3'3$5",/(/$->$-9/5+3'3$8"$,/-/(+'8"#$%$&'"$"'55+(":/4"3+'-)$8")H(


FARZAM ARBAB

!"#$ %&#'()#)&$ *%#+,-&+)&+*&$ .&+!/+#$ 0$ +12$ ,12"&%#"&+*&$3%2)!*2$)#$&43&%(5+-(#$6!"#+#$0$&$7!&$&,*#,7!#'()#)&,$,&$%&8'&*&"$+#$&,*%!*!%#$)2$"!+)2$+#*!%#'9:&$*#(,$7!#'()#)&,$32)&"$32%$,($"&,"#,$*%#;&%$2$!+(<&%,2=$&4(,*5+-(#>$+12$,&(9$:&$32)&">$#$3&,,2#$32)&%(#$-2+-&?&%@&!,$-2"2$,&+)2$#3&+#,$!"#$3&%,2+(8(-#A12$"/*(-#$)&*#(,$ 7!#'()#)&,$ -%(#*(<#,>$ &"$ <&;$ )&$ !"$ #.&+*&(+)&3&+)&+*&9$ B,,2>$ -&%*#"&+*&>$ +12$ (%(#$ ,#*(,8#;&%7!#'7!&%$3&,,2#$7!&$,(+*#$*&%$!"#$%&'#A12$3&,,2#'$-2"@&!,9

C@#<(&,>$D$EFG>$339$HDIJKL

@#<(&,$&,*M>$2?<(#"&+*&>$-2%%&*2$#2$#,,!"(%$7!&$!"#$"&%#3&%,2+(8(-#A12$)&$7!#'()#)&,$-%(#*(<#,$&,*M$'2+.&$)2$-2+-&(*2)&$@&!,$#-&(*2$3&'#$"#(2%(#$)#,$%&'(.(N&,9$O#,$2$-2+-&(*2$)&7!&$2$!+(<&%,2$8/,(-2$%&8'&*&$&"$,!#$&,*%!*!%#$2,$#*%(?!*2,$)&@&!,$ P$ #'.2$ 7!&$ &+-2+*%#$ %&,,2+Q+-(#$ -2+,()&%M<&'$ +2)(,-!%,2$ %&'(.(2,29$ R2%$ &4&"3'2>$ S#6MT!T''M6>$ -!U2,&+,(+#"&+*2,$ -2+8(%"#"$ #$ &4(,*5+-(#$ )&$ !"$@&!,$ -!U#&,,5+-(#$+12$,&$32)&$-2+6&-&%>$)&-'#%2!$7!&V

W(+)#$"#(,>$ 7!#'7!&%$ -2(,#$ 7!&$ &,*&U#$ +2,$ -P!,$ &7!#'7!&%$-2(,#$7!&$&,*&U#$,2?%&$#$*&%%#>$P$&<()5+-(#$)(%&*#)#$%&<&'#A12>$+2$,&!$("2>$)2,$#*%(?!*2,$&$+2"&,$)&$@&!,>UM$7!&$)&+*%2$)&$-#)#$M*2"2$&,*12$&+-&%%#)2,$2,$,(+#(,7!&$)12$&'27X&+*&$*&,*&"!+62$)#$%&<&'#A12$)#7!&'#$"#(,.%#+)(2,#$Y!;9$:&$+12$82,,&$#$32*5+-(#$)&,,#$%&<&'#A12>U#"#(,$32)&%(#$&4(,*(%>$3#%&-&J"&>$,&%$#'.!"9$Z2"2$,12%&,3'#+)&-&+*&,$ 2,$ '!"(+#%&,$ )&$ -2+6&-("&+*2$ 7!&?%('6#"$+!"$M*2"2$&$<#,*2,$2,$2-&#+2,$)&$,#?&)2%(#$7!&,&$&+-#3&'#"$)&+*%2$)&$!"#$.2*#[

C\SS>$DE]]>$39$^KL


FARZAM ARBAB

!"#$%&"'$()%

!"#$%&'()*+),$)-),$).&%&(/0#%,/1#2-%&3&#4),$#'#0/4%&0%-

"-&%"&%"$(%&-%4%&)25)06'#0%&4)&5),2/(7&8&/1-/&(/0#%,/1&3

"-/&0/(/0$)(62$#0/&2)-&#9"/1&4%&2)(&:"-/,%;&2)"2&5%4)()2

#,01")-&#,<)2$#9/=>%&0#),$6'#0/.&0%-5()),2>%&4%2&2#9,#'#0/4%2

)&0%,$)-51/=>%&4/&?)1)@/7&A2$)2&5%4)()2&5%4)-&2)&)B5()22/(

,/& 0(#/=>%& )-&-/#2& 4)& "-/& '%(-/C& 5),2/-),$%& )& /=D)2

(/0#%,/#27&E%-),$)&*"/,4%&)2$#<)(-%2&4#25%2$%2&/&/?/,4%,/(

4)'#,#=D)2& ()2$(#$/2& 4)& (/0#%,/1#2-%.& 3& *")& #()-%2&5%4)(

/5()0#/(&/&:/(-%,#/&2"?F/0),$)&),$()&0#G,0#/&)&()1#9#>%7&82

4)'#,#=D)2&H2&*"/#2&0:)9/-%2&4)<)(#/-&5)(-#$#(&%&0)5$#0#2-%

*")& 0/(/0$)(#@/& *"/1*")(&-3$%4%& 0#),$6'#0%.&-/2& $/-?3-

4)<)(6/-%2&()0%,:)0)(&/&,)0)22#4/4)&4%2&()5)$#4%2&#-5"12%2

4)&'3.&5%#2&3&"-&'/$%&#,)9I<)1&4/&<#4/&*")&"-&2)-&%&%"$(%

,>%& 1)</& /& ,/4/7&8& 2)9"#,$)& 0#$/=>%&4)&J/<#4&K%:-& )-

*%+"'$,",-.-."./0,-).1&2%'2$4/.&#1"2$(/&%&*")(%&4#@)(&0%-&"-L-%4%&4)&5),2/(MC

N%& ),$/,$%.& )2$)& $#5%&4)& :/?#1#4/4)&4%& :%-)-&4)

2)5/(/(O2)&4)&2)"&/-?#),$)&)&4#<#4#(&)&()5/($#(&/2&0%#2/2.

,%& '#,/1& 4/2& 0%,$/2& 0%,4"@#"& /&"-/& )B$),2/& 9/-/&4)

()2"1$/4%2& ,)9/$#<%2& )& 4)2$("$#<%2.& 5%(*")& %& :%-)-

5)(4)"&/&0%,20#G,0#/&4%&*")&)2$/</&'/@),4%&).&4)2$/&'%(-/.

)2$),4)"&%&5(%0)22%&4)&4#<#2>%&/13-&4%2&1#-#$)2&4),$(%

4%2&*"/#2&%5)(/&0%(()$/-),$)7&A-&)22G,0#/.&%&5(%0)22%

4)& 4#<#2>%& 3& "-&-%4%& 4)& 5),2/(& )-& 0%#2/2& *")& 2>%

5(#,0#5/1-),$)& 0%,<),#),$)2& )& P$)#2& ,%& 4%-6,#%& 4)

/$#<#4/4)2&5(I$#0/2.& $30,#0/2&)&'",0#%,/#2&Q5%(&)B)-51%.

4#<#4#(&"-/& I()/&4)& $)((/& )-&4#')(),$)2& 0/-5%2&%,4)

<I(#/2&0%1:)#$/2&5%22/-&2)(&0"1$#</4/2R7&S%(3-.&*"/,4%

)2$/&'%(-/&4)&5),2/(&3&-/#2&/-51/-),$)&/51#0/4/&H&,%=>%

4%&:%-)-&2%?()&2#&-)2-%&)&/%&-",4%&#,$)#(%&,%&*"/1

<#<).&Q#7)7&5/(/&/&<#2>%&4)&2)"&)9%O-",4%R.&),$>%&%&:%-)-


FARZAM ARBAB

!"#$%& !"& '()*#!"+%+& %*& !#,#*-"*& +"*./0%)0"*& '(1(1"+%1")0"& 20"#*& (.& '(),")#")0"*& "& '(1"3%& %& ,"+& ""$4"+#1")0%+&%&*#&1"*1(&"&%(&*".&4+54+#(&1.)!(&'(1(!"& 6%0(& 7& '()*0#0.8!(9& !"& 6+%:1")0(*& "$#*0")0"**"4%+%!%1")0";& <")!(& :.#%!(& 4(+& .1%& ,#*=(& ":(>1.)!#%/&6+%:1")0?+#%9&(&@(1"1&")0=(&%:"&!"&.1&1(!(0%/&A."&B.*'%&6+%:1")0%+&%&*#&1"*1(&"&%(&1.)!(&%(&*".+"!(+9&!"&6(+1%&%&A."&0.!(&4%+"3%&'(++"*4()!"+&%(&*".1(!(&!"&4")*%+;&C&@(1"19& %**#19& (B071&.1%&4+(,%%4%+")0"& !%& D.*0"E%& !"& *.%& ,#*=(& ":(>1.)!#%/6+%:1")0?+#%F&")0+"0%)0(&)":/#:")'#%&(&6%0(&!"&0"+&*#!(&"/"9%:#)!(&!"& %'(+!(& '(1&*".&1(!(&4%+0#'./%+&!"&4")*%+9A."&4+(,('(.&%&6+%:1")0%3=(&A."&%:(+%&4%+"'"&0"+&.1%"$#*0G)'#%&%.0H)(1%9&#)!"4")!")0"&!"&*".&!"*"D(&"&!"&*.%,()0%!";

&IJ(@19&KLMK9&44;&N>O9&G)6%*"&)(&(+#:#)%/P

!"#$%&#&'()*+,),&

Q")0%0#,%*&4%+%&%4/#'%+&(&4+#)'84#(&!"&'(14/"1")0%+#!%!""1&?+"%*&!#6"+")0"*&!%*&!%&R8*#'%9&)=(&")'()0+%1&:.%+#!%&"10(!(*& (*& '#")0#*0%*;& S1& 4+#1"#+(& /.:%+9& (*& 68*#'(*& )=('()'(+!%1&.)%)#1"1")0"&A.%)0(&%(&*#:)#6#'%!(&4+"'#*(&!%'(14/"1")0%+#!%!"9&)"1&'(14%+0#/@%1&!"&0(!%*&%*&,#*-"*6#/(*56#'%*& "$4+"**%*&4"/(*& %+A.#0"0(*&!%& #)0"+4+"0%3=(&!"T(4")@%:."9&4+#)'#4%/1")0"&U#"/*&J(@+;&V1&%**.)0(&)(&A.%/"$#*0"1&!#6"+")3%*&4+(6.)!%*9&4(+& "$"14/(9& 7& *"& %*& #!7#%*@.1%)%*&4(!"1&%0#):#+&%&"**G)'#%&!%*&'(#*%*;&J(@+&!.,#!%,%%B"+0%1")0"&!"& 0%/& 4(**#B#/#!%!"F& 4%+%& "/"9& '(1(&!"6#)#%W")+X&Y;&<0%44&IKLLOP&(&Z4+(:+"**(&)(&")0")!#1")0(&@.1%)('()*#*0#+#%&1%#*&4+(,?,"/&)(& '+"*'#1")0(&!"&.1%& +"!"&!"'(14+"")*-"*& '(14/"1")0%+"*& ")0+"/%3%!%*& !"& ,?+#(*%*4"'0(*&!%&)%0.+"E%&'(1(&.1&0(!([;&<0%44&'()0#).(.\


FARZAM ARBAB

Tal visão, !"#$%&'%!(!)*$'&'+%$"!,,&'*!'-"&'!.!)(-&/0/-"0)&12$' 3$"+/!(&' %!/&(0.&' 4' 5/(0"&' !,,6)30&' *&)&(-%!7&8'&3!0(&.&'&'+$,,0#0/0*&*!'*&'0).!,(09&12$':-"&)&+$*!%' 3$)(0)-&%' *!,3$#%0)*$' )$.&,' !' 0"+$%(&)(!,.!%*&*!,' 0)*!;0)0*&"!)(!<'='!,(&,'+$*!"',!%' ;0)&0,')$,!)(0*$'*!' &#&%3&%' $-' (%&7!%' /-7' &' &/9-),' &,+!3($,'*&)&(-%!7&' 3$"$' >' %!.!/&*&' 4' !?+!%06)30&' :-"&)&<' =' &!,+!%&)1&'+$*!'+!%,0,(0%'*!'@-!'$',!%':-"&)$'+!%3!#!%A3&*&' .!7'"&0,' 3/&%&"!)(!8' &(%&.>,' *!' ,-&' 3%!,3!)(!"0,(-%&'*!'.0,B!,'3$"+/!"!)(&%!,8'&';$%"&'9!%&/'*!'-"&+%!,!)1&' 3&*&'.!7'"&0,' &#%&)9!)(!<'C&,')2$' ,!'+$*!!,+!%&%' @-!' !,(&' +%!,!)1&' +!)!(%&)(!' $3-+!' $' !,+&1$(%0*0"!),0$)&/'*!' 0)(-012$' !,+$)(D)!&'$-' ,!%'*!,3%0(&8;-)*&"!)(&/"!)(!8'!"'(!%"$,'*!'@-&)(0*&*!'&,,$30&*&3$"'+$)($,'*!'-"'!,+&1$'*!' (!"+$' (!(%&E*0"!),0$)&/3$)(F)-$<

GH(&++8'IJJK'+<'LMN

O!,,$&/"!)(!8' )2$'"!' ,0)($' 4' .$)(&*!' 3$"' ($*$,' $,&,+!3($,'*&' 0)(!%+%!(&12$'*!'P$+!):&9-!' ,$#%!'"!3D)03&@-D)(03&8'"-0($'"!)$,'3$"'($*$'$',!-'+%&9"&(0,"$'!?(%!"$<C&,' !"' %!/&12$' &$' 3$):!30"!)($':-"&)$8' &,' 0*>0&,' @-!!?+%!,,!0')!,(!'(%&#&/:$',!':&%"$)07&"'"-0($'"&0,'3$"'&*!3/&%&12$'&30"&'*$'@-!8'*09&"$,8'3$"'&'3$).0312$'*!'@-!($*&'&'!?+/03&12$',!%A'+$%';0"'%!*-70*&'4,'%&"0;03&1B!,'*!-"&'5)03&'(!$%0&'30!)(F;03&'9/$#&/<

!"#$%&#&'

QA'-"&'!)$%"!'*0;!%!)1&'!)(%!'&'*-&/0*&*!'*&'"!3D)03&@-D)(03&' !' &,'*03$($"0&,')&,'@-&0,' &'.0,2$'"-)*0&/"!)(!&3!0(&' *&' "!3D)03&' +&%!3!' (!%' &/3&)1&*$<' R"&' *&,3$)(%0#-01B!,'"&0,' 0"+$%(&)(!,'*&'S)$.&'TF,03&U'+&%&'-"+&*%2$'*!'+!),&"!)($'@-!'!,(A'!"!%90)*$')$'"-)*$'*!':$V!8>',-&'%!V!012$'*!,(&'-)0.!%,&/0*&*!'*!'&3!0(&12$<'="'S()*+,


FARZAM ARBAB

!"#$%&'()*+,-*.&/0(*123(4"'&($56&-*7-*8-%"629-*2*7-*:($/'&;$'&-<",-$-)*:(,*=-/2*$-*8(3-*>?/&'-@A*!"#"$%&'$"(%)*++*,%-"./0"%"#12345%6(375(3'4"%8"%"235#"9:'%(54/27"#75%8"%3#75(;(57"9:'056<#36"%8'%/#3=5(4'>

?4% 7(@4% A836'7'03"4% ;5(#363'4"4B% #'4% 853C"("030"D3#"#8'% 6'0'% #E4F% 45(54% $/0"#'4% 6'#4635#754F(52"63'#"0'G#'4% 6'#'46'%0540'4% )#'44'4% ;(E;(3'46'(;'4F%#'44'%;(E;(3'%;"44"8'%5%-/7/('F%#'44'4%;(E;(3'45D'4%4/H4737/7'4,F%/#4%6'0%'4%'/7('4%'/%6'0%'%0/#8'%56'0%'4% -"7'4%8"%#"7/(5."I%J5#7"#8'% (54;'#85(% "% 547"43#8"D"9K54F% #'44"% ;436'2'D3"F% #'44"% -32'4'-3"% 5% #'44"(523D3:'% -("D05#7"("0G45% 50%';'47'4% 5C7(50'4I%L'0'M5"74%83445%4'H(5%547"%5(">%A?4%6'34"4%45%('0;50%5%'%65#7('#:'%;'85%45D/(1G2"4IB?%83=34:'%5#7(5%"%05#75%5%'%6'(;'%'/%5#7(5%'%45(%3#75(3'(

5%'%5C75(3'(F%85/%'(3D50%N%836'7'03"%5#7(5%'%4/HO573=340'5C7(50'%)/0%0/#8'%450%'HO57'4,%5%'%'HO573=340'%5C7(50')/0%0/#8'%450%"44/#7'4,I%?4430F%'%P85"2340'%#5D'/%"(5"238"85%'/%"%30;'(7<#63"%8"%0"7Q(3"%5%(58/.3/%7/8'%N05#75F%5#R/"#7'%R/5%'%0"75(3"2340'%#5D'/%"%(5"238"85'/% "% 30;'(7<#63"%85%05#75% 5% (58/.3/% 7/8'% N%0"7Q(3"IS(5/8%"-3(0"="%R/5%"%;"(75%3#75(#"%5("%(5"2%5%"6544T=52F5#R/"#7'%R/5%"%5C75(3'(%5("%7'8"%;('O59:'%5%0/37"4%'#8"485%034736340'%(5-2573"0%547"%=34:'%U%;'(%5C50;2'F%'%0/#8'Q%'%=Q/%85%V"W"F%/0%=Q/%85%32/4:'I%X0%'/7('%5C7(50'F%'Y5$"=3'(340'%"-3(0"%R/5%'%5C75(3'(%5("%(5"2F%#5D"#8'%"(525=<#63"%8'%0/#8'%3#75(3'(I%J'(#'/G45%;436'2'D3"%450"%;43R/5I?%83=34:'% 5#7(5% '% 3#83=T8/'% 5% 45/% (52"63'#"05#7'

25='/F%;'(%/0%2"8'F%"%/0%3#83=38/"2340'%5C"D5("8'F%"/0"%='#7"85%5D'T47"%;52'%;'85(%5%;'(%;'44544K54%5%;'('/7('% 2"8'F% "% /0% 6'0/#37"(340'% 6'0'% "R/525% 8'V"(C340'F%R/5%#5D'/%'%43D#3-36"8'%'/%"%30;'(7<#63"%8'43#83=T8/'4F% 8"#8'% @#-"45% N% ;(30".3"% "H4'2/7"% 8'(52"63'#"05#7'I


FARZAM ARBAB

!"#$%$&'(" )*+,)" -./+.,0" )"*0+.,)10" /)%(." 023(&" 0(,)/0+$%$&2("#)"+(#(&"(&"+$4(&"5"60-+7%)/8"2(,0/8")&+9+$-("))&4$,$+.0/":;./<02)*+(&"#)"%0/(,)&="5")"40,0"#(<20&"#)6.*#02)*+0/$&2(")>+,)2(?"@'("40,)-$0"A0%),".2"4(*+(2)#$0*(")*+,)"(&"#($&")>+,)2(&8".2"06$,20*#("B.)".2#)+),2$*0#("2(#("#)"%),"0&"-($&0&"),0"04)*0&".20")*+,)2.$+0&" 6(,20&" -(*+$*<)*+)&" )" ,)/0+$%0&"#)" 04,)-$0C'(D(.+,(8"#$1)*#("A0%),".2"E*$-(8" %),#0#)$,(" )" 03&(/.+(2(#("#)"%),"0&"-($&0&?"F0,)-$0"*'(")>$&+$,".20"6(,20"#)#$1),2(&"B.)"*'(" 9,02(&"*)2" -,$0+.,0&"#)" -./+.,0" )84(,+0*+(8"*'(")*,0$10#0&")2"B.0/B.),"60+(")&+03)/)-$#((."$*+)$,02)*+)"-,$0+.,0&"#0"*0+.,)10":#("B.)"6($"#0#(=8&)2" 6/)>$3$/$#0#)"(." )&40C("40,0".2"#)&)*%(/%$2)*+(-,$0+$%(?@(" G-$#)*+)8" )&+0&" #$-(+(2$0&" ,(.30,02" *(&&0

$*#$%$#.0/$#0#)"#)" &)." -(*+)>+(" )"*(&" -(/(-0,02"*.2$&(/02)*+("20$&"4,(6.*#(8"/)%0*#("0("*0,-$&$&2(?"H(2(&-(,+0#(&" #)" .20" -(*6$,20C'(" )>+),$(," #)" *(&&0" %$#0$*+),$(,8"B.)"-(*#.1$."0("*$$/$&2(")"*)<(."0"-(*6$,20C'(#)"*(&&0&" $#9$0&8" #)$>0*#(I*(&" -(2"(" ,)/0+$%$&2(" )" (&.3;)+$%$&2(?" J0#0" .20" 0/$2)*+(." .20" 6(,20" #)0/$)*0C'(")"0"&(20"+(+0/"#)&+0"0/$)*0C'("9"0"20/#$C'("#)2(#),*$&2(?

:K(A0,8"LMML8"44?"NLOIP=

"!("+)*+02(&"4,(2(%),".2"#$&-.,&("&(3,)"-$Q*-$08",)/$<$'()" #)&)*%(/%$2)*+(8" ("20$(," #)&06$(" B.)" )*-(*+,02(&" 9&.4),0,"(&"AR3$+(&"2)*+0$&"#)&-,$+(&"4(,"K(A0,"*0" -$+0C'(0-$20?"G"B.)" 02)#,(*+0" 9" B.)"*(&&("#$&-.,&(" +)2"#)" &)6(-0/$10," 4,$*-$40/2)*+)" *("#)&)*%(/%$2)*+(8" (" 4,S4,$(4,(-)&&("B.)"+(2(."&(3,)"&).&"(23,(&"0",)&4(*&03$/$#0#)#)"4,(40<0,")&+)&"AR3$+(&")2"+(#("("4/0*)+0?


FARZAM ARBAB

!"#$%&'#()*+)'#"#,-.#)*/*(*!.'/0*1(*2($3/%#4/$,(

!"#$%&'%()("#*+#*+"+,-&.-/)+,0&#"&)+,0+#1&,0/,2(%3&"+,*&#$+%0/,+,0+"#4#-/*(#*+#"&1/+*(*+#,(#+50+,"3&#+)#62+7&%+)#7&%)2.(*&"#+#%+(./8(*&"#,&#1&,0+50&#*+#2)(#1/-/./8(93&)2,*/(.# +)+%'+,0+:# ;""&# ,3&# "/',/7/1(# 62+# &# 1()$&#*&*+"+,-&.-/)+,0&#0+)#62+#()$./(%#"+2#+"1&$&#$(%(#(<%(,'+%0&*&"#&"#("$+10&"#*+#+5/"0=,1/(#>2)(,(:#?+.&#1&,0%@%/&A#1&)&2)# +)$%++,*/)+,0&# '.&<(.# "+2# -(.&%# +"0@# +)# "2(1&,"('%(93&# 4# 0(%+7(# *+# 7&)+,0(%# $%&"$+%/*(*+# +,0%+# &"*/-+%"&"#>(</0(,0+"#*&#$.(,+0(:#B&#+,0(,0&A#$(%(#(.1(,9(%#(-/0(./*(*+# +5/'/*(A# &# +"7&%9&# "/"0+)@0/1&# $(%(# %+(./8(%# &*+"+,-&.-/)+,0&# "&1/(.# +# +1&,C)/1&#*+# ,(9D+"# *+-+# "+%1&,1+</*&#,&#1&,0+50&#*+#2)#$%&1+""&#)(/&%#62+#.+-(%@#(>2)(,/*(*+#(#"2(#$%E5/)(#7("+#*+#+-&.293&:B3&# /)$&%0(# 623&# "2$+%7/1/(.A# 2)(# (,@./"+#*("# 7&%9("

>/"0E%/1("#62+# +"03&#)&.*(,*&#(# +"0%202%(#*(# "&1/+*(*+#FG2,0&# 1&)# ("# %+-&.0("# *+-("0(*&%("# 62+# +"0("# 7&%9("# G@$%+1/$/0(%()#+#("#)2*(,9("#$%&*/'/&"("#62+#'+%(%()#F#+.(*+-+%/(#1&,-+,1+%#&"#*+7+,"&%+"#/,0%(,"/'+,0+"#*("#$&.H0/1("'.&<(/"#*+#>&G+#62+#&#$%&'%+""&#)(0+%/(.#/,1&,0%&.(*&#,3&#I&#62+#(#"&1/+*(*+#$%+1/"(:J)#*2$.&#1.()&%#I#&2-/*&#+)#0&*(#$(%0+A#62+#"2%'+#*&

1&%(93&#*("#-("0("#)(""("#*(#>2)(,/*(*+:#K5/'+#(#+50+,"3&*&"# 7%20&"#*&#$%&'%+""&#)(0+%/(/"# (# 0&*&"#&"#$&-&"# +A# (&)+")&#0+)$&A#1.()(#$+.&"#-(.&%+"#+"$/%/02(/"#*(#1/-/./8(93&:?&/"#(#L1/-/./8(93&#)(0+%/(.#(""+)+.>(M"+#(#2)(#.N)$(*(#+#(*/-/,(A# 4# .28:# O+)# .28A# (# .N)$(*(# $+%)(,+1+# +"12%(:#P1/-/./8(93&#)(0+%/(.#I#1&)&#&#1&%$&:#?&%#/,7/,/0("#62+#"+G()"2(#7&%)&"2%(A#'%(9(#+#<+.+8(A#+.+#I#)&%0&:#P#1/-/./8(93&#*/-/,(I#1&)&#&#+"$H%/0&:#Q#&#+"$H%/0&#62+#/,"27.(#-/*(#,&#1&%$&R:SKTTA# UVVWA# XYZ[XXY\# P# -+%*(*+/%(# $%&"$+%/*(*+# 0+)# 0(,0&*/)+,"3&#)(0+%/(.#62(,0&#+"$/%/02(.:


FARZAM ARBAB

!"#$%$&"'%()*%*#$#+,-$+#(*.$)//#+)+,)0#1'#(,#$)'2#1)*%2%/%$%13"'%$#+245)#$*#$6./'%$5.#/#(,#$*#$#7)+,8(5)%$4$%13.9"#$(:.$ +#$*)+5",#;$<$ #+5.1&%$ #+,-$ (%9")1.$ 9"#$*#0#$ +#/31.=%1)>%*.$?$.$'%)+$0)1$*.+$*#+#@.+$&"'%(.+$."$.+$'%)+(.=/#+$)*#%)+$#$%+2)/%AB#+;$<+$)*4)%+$#72.+,%+$(#+,%+$2-3)(%+./)3)(%'C+#$*%$5.(0)5A:.$*#$9"#$.$%2%/#(,#$*.'D().$%,"%1"+"6/"D*.$2#1.+$2/)'#)/.+E$ .+$*#+#@.+$'%)+$ 0)+E$ 4$ %2#(%+)1"+F/).G$+:.$.+$+#3"(*.+E$.+$)*#%)+$#$%+2)/%AB#+$'%)+$(.=/#+E9"#$,#/:.$%$2%1%0/%$6)(%1$(.$*#+,)(.$*%$/%A%$&"'%(%;$<$0)+:.%9")$2/.@#,%*%E$2./,%(,.E$4$.,)')+,%E$(:.$#'$/#1%A:.$%.$6","/.)'#*)%,.E$'%+$%$"'$6","/.$'%)+$*)+,%(,#E$.$9"%1E$6#1)>'#(,#E4$)(,#)/%'#(,#$*)+5#/(D0#1$*#+*#$@-;$H$"'%$5%/%5,#/D+,)5%$*#$("'#/.+%+$6./'%+$*#$#7)+,8(5)%$%

(#5#++)*%*#$ *#$ 2%++%/$ 2./$ +"5#++)0.+$ #+,-3).+$ *#,/%(+6./'%A:.$%(,#+$*#$%15%(A%/$.$(D0#1$*#$'%,"/)*%*#$%$#1%*#+,)(%*.;$ I#+'.$ .$ +#/$ &"'%(.$ #+,-$ +"@#),.$ %$ #++%5%/%5,#/D+,)5%$ *%$ #0.1"A:.E$ ,#'$*#$ 2%++%/$ *%$ )(6J(5)%$ K%*.1#+58(5)%$#$K$@"0#(,"*#$%(,#+$*#$%15%(A%/$%$)*%*#$%*"1,%$#+"%$'%,"/)*%*#E$9"%(*.$,.*.+$.+$2.*#/#+$*.$#+2D/),.$&"'%(.+#$'%()6#+,%';$L+$%,/)=",.+$*.$%*"1,.$(:.$+:.$*#6)()*.+$2#1%+)'2#/6#)AB#+$*%$)(6J(5)%G$(#'$%+$0)5)++),"*#+$*%$%*.1#+58(5)%*"/%'$%14'$*.$2#/D.*.$*#$,/%(+)A:.$2%/%$%$'%,"/)*%*#;$M:.+"3#/#$%$N)+,F/)%$"'$2%*/:.$+)')1%/$2%/%$%$0)*%$5.1#,)0%$*%&"'%()*%*#OP#$%$&"'%()*%*#$#+,-E$(%$0#/*%*#E$ +#$ %2/.7)'%(*.$*%

)*%*#$%*"1,%E$ %+$ ,/%(+6./'%AB#+$ /#0.1"5).(-/)%+$9"#$ #+,:..5.//#(*.$5.'$)(5/D0#1$/%2)*#>$#'$,.*.+$.+$+#,./#+$*#$+"%0)*%$5.1#,)0%$%++"'#'$.$5%/-,#/$*#$*.)+$2/.5#++.+$2%/%1#1.+E"'$)(,#3/%,)0.$#$.",/.$*#$*#+)(,#3/%A:.$/")(.+%;$<$.5.//8(5)%*#$ %'=.+$ 4$ (#5#++-/)%$ *"/%(,#$ #++#$ 2#/D.*.$ ,"'"1,".+.9"%(*.$%+$=%//#)/%+$#/3")*%+$2#1.+$2#(+%'#(,.+E$%,),"*#+$#&-=),.+$*%$)(6J(5)%$*%$/%A%$&"'%(%$2/#5)+%'$+#/$/#'.0)*%+#E$#'$+#"$1"3%/E$5.(+,/"D*%+$%+$#+,/","/%+$*#$"'%$5)0)1)>%A:.9"#$2.++%'$+"+,#(,%/$%+$6./,#+$#$2#+%*%+$/#+2.(+%=)1)*%*#+*%$6%+#$*#$'%,"/)*%*#;$P#$#+,%$5.(5#2A:.$4$/%>.-0#1$#$5.//#,%


FARZAM ARBAB

!"#$%&'#'()*+,'#%"#-'.#'(*/*-*0#12&3',$%2&'%&)$#4+,'*56,)#%*/&!",' #!",-,+' .,' $7+' !",' ,+%2&' ,$/&-/*.&+' ,5' "5,56),,$.*5,$%&'8-&9#-'!",'(:#5#5&+'.,+,$/&-/*5,$%&',!",'.,/,' (&$%)*9"*)'6#)#' &' +")8*5,$%&'.#+' *$+%*%"*1;,+' ,6)<%*(#+'.#'/*.#'#."-%#3'.,/,5&+'%&.&+',$%,$.,)'#'$#%"),0#.&'6)&(,++&'."#-'!",',+%<'#=,%#$.&'$&++&+',+=&)1&+>'?&*+3'6&)*$,/*%</,-' !",' +,@#' &' ),+"-%#.&3' #'.,+*$%,8)#12&'6&.,' +,).&-&)&+#5,$%,'6)&-&$8#.#'6,-#+'.,(*+;,+'.,'-A.,),+'5"$.*#*+!",'+,'),("+#5'#'#%,$.,)'B+',C*8D$(*#+'.,'"5#'$&/#',)#>E+%#'*$%,)6),%#12&'.#'$#%"),0#'.,'$&++&'%,56&'6&.,'$&+

#@".#)' #' $&+' -*9,)%#)'.&' #6,8&' ,C(,++*/&' #&+'6#.);,+'.&6#++#.&' ,' (#5*$:#)5&+' B' =),$%,' 6#)#' ,$(&$%)#)' $&/&+' ,/*</,*+'(#5*$:&+'6#)#'&'.,+,$/&-/*5,$%&>'F,'6,)5*%*)5&+!",' #$%*8#+' (&$/,$1;,+'6,)+*+%#5'.*%#$.&'&+'6#.);,+'.,.,+,$/&-/*5,$%&3' &' .,+%*$&' .#' :"5#$*.#.,' +,)<' "5#+&(*,.#.,'8-&9#-'.*)*8*.#'6,-&+'*$%,),++,+'.,'"5#'5*$&)*#',,+%#)<' +&9' &' @"8&' .,' =&)1#+' 6&-A%*(#+' ,' ,(&$G5*(#+>' H#-+&(*,.#.,'+,)<'*$#(,*%</,-'6#)#'#')#1#':"5#$#3'!",'@<'+"6,)&"#$%*8&+':<9*%&+'.,'+"#'#.&-,+(D$(*#>'I,+%,'(&$%,C%&3'#'/*+2&.,' .,+,$/&-/*5,$%&' (&5&' #-8&' !",' J' .#.&' 6,-&+K.,+,$/&-/*.&+L'6#)#'&+' K,5'.,+,$/&-/*5,$%&L'&"' (&5&"5#' *5*%#12&' .,' %&.#+' #+' $#1;,+' #&' 5&.,-&' .#*$."+%)*#-*0#12&3'!",':*+%&)*(#5,$%,' -,/&"'#-8"$+'6#A+,+'B6)&+6,)*.#.,'5#%,)*#-3'$2&'6&.,'+&9),/*/,)'.*#$%,'.,'"5#&612&' ),#-*+%#>' M8"#-5,$%,' *$#.,!"#.#' J' #' /*+2&' .,.,+,$/&-/*5,$%&' (&5&'"5'6)&(,++&' .,+&).,$#.&' ("@&+&9@,%*/&+' +")8,5'.,'.,$%)&' .,' +"#' 6)76)*#' .*$N5*(#>'O%)#$+*12&'6#)#'#'5#%")*.#.,'#!"*'5,$(*&$#.#'6),/D'!",'#:"5#$*.#.,'.,/,'.,+,$/&-/,)4+,'(&5&'"5'%&.&3'$"5'$A/,-.,'(&$+(*D$(*#'(&-,%*/#>'P&5&'*++&',+%<'&(&)),$.&'.,'=&)5#(),+(,$%,3'#+'Q$*(#+',+%)#%J8*#+'.,'.,+,$/&-/*5,$%&'#(,*%</,*++,)2&'#!",-#+'!",'(&$+*.,)#5'#+'6,++&#+','+"#+'*$+%*%"*1;,+(&5&'&+' ),#*+'6)&%#8&$*+%#+'.#+' %)#$+=&)5#1;,+' R' %&.#' #:"5#$*.#.,','#+'*$+%*%"*1;,+'!",'+,)/,5'-,8*%*5#5,$%,'#&++,"+' *$%,),++,+>' F,' .,+,@#)5&+' .,=*$*)' (&)),%#5,$%,' &


FARZAM ARBAB

!"#"$%&'%()"$*&+,-,$"."##/0(&,12345'&,"),*"0)&#,!",.0(267&!", .&$!(68"#, ", .292.(*267&, 2!":;2!2, "), ($!(%<!;&#+.&);$(!2!"#,",($#*(*;(68"#+,9202,920*(.(920"),"1"*(%2)"$*"$&,*".()"$*&,!2,"#*0;*;02,#&.(2',!",;)2,90=#9"02,.(%('(3267&)2*"0(2',","#9(0(*;2'>

!"#$%&'#()*+)'#"#,-.#)

,?'202)"$*"+, 2, 0"'267&, "$*0", 2, .(%('(3267&,)2*"0(2', ", 2"#9(0(*;2',2.()2,290"#"$*2!2,$7&,-,2'@&,#()9'"#>,A2*-0(2,""#9<0(*&,($*"02@"),"),92!08"#,($*0($.2!&#,","),%/0(&#,$<%"(#>B&,.2)9&,!&,!"#"$%&'%()"$*&+,;)2,($*"0267&,"##"$.(2',!"%"&.&00"0,2&,$<%"',!",90($.<9(&#>,C".&$D"."$!&,2,$"."##(!2!"!",)&!(1(.20,2,!".'20267&,"),;),"#*/@(&,9&#*"0(&0+,@&#*20(2!",90&9&0,:;",&,90&@0"##&,$2,.(%('(3267&,)2*"0(2',0"."E2,#";()9;'#&,1;$!2)"$*2')"$*",!2,1&062,!2,.(4$.(2>,F,!".&004$.(2!2#, !(1"0"$*"#, 29'(.268"#, !2, 12.;'!2!", 02.(&$2', !2, 2')2D;)2$2+, 9&0, "G")9'&+, "$*"$!"0, 2#, '"(#,!2,$2*;0"32, ",!2#&.("!2!"+,90&)&%"0,2,2@0(.;'*;02,",2,($!H#*0(2+,290"$!"0,2#'(68"#,!2,D(#*=0(2+,2'.2$620,!(#."0$()"$*&#,#&E0",;)2,%(/%"'&0@2$(3267&, #&.(2', ",)"#)&,.0(20,)-*&!&#,!",@&%"0$2$62D;)2$2>,B&,"$*2$*&+,"##2#,29'(.268"#,!"%"),"#*20,%&'*2!2#9202+, ", #"0, @&%"0$2!2#, 9"'&#, 90($.<9(&#, !2, .(%('(3267&"#9(0(*;2'+,#"),2,:;2',&,90&@0"##&,)2*"0(2',9&!",'"%20,*2$*&,I)(#-0(2,:;2$*&,I,1"'(.(!2!">B&,);$!&,!",D&J",$7&,#"0/,1/.(',20@K(0,:;",2,90/*(.2,!&

!"#"$%&'%()"$*&,!"%(2,#"0,@;(2!2,9&0,90($.<9(&#,"#9(0(*;2(#>L,90"#.0(67&,:;",M&,1(),J;#*(1(.2,&#,)"(&#N,*"),#(!&,9&0,*2$*&*")9&,",*7&,2)9'2)"$*",2."(*2,9&0,*2$*&#,:;",J/,#",*&0$&;;),.&$."(*&,$&0)2',$2,.;'*;02,9&9;'20+,.&)&,&,-,2,(!-(2,2"'",'(@2!2,!",:;",&,#;."##&,-,&,/0E(*0&,1($2',!&#,.&)9&$"$*"#.&$1'(*2$*"#,!&,90&E'")2>,?&$#(!"0")&#+, 9&0, "G")9'&+, 2:;"#*7&, !2, J;#*(62>, O", 2, J;#*(62, !"%", #"0, ;), 90($.<9(&&E0(@2*=0(&,$2,90/*(.2,!&,!"#"$%&'%()"$*&+,"$*7&,2,.0(267&


FARZAM ARBAB

!"#!#$%&'(') (') %*+,$&%-'.) /0$/#) 1#/#) ,/')/0(%('&0/!#"2"%')!'"')'31'*-'")')!"#$!0"%('(0)0/),/')('&')4,&,"'.*5#) 6) '37#) !0"/%$$8903:) ;#) 0*&'*&#.) *5#) $#/0*&0) #!0*$'/0*&#)(0$0*9#39%/0*&%$&')0*(#$$#,)&'3)!"2&%1')*5#)$<*#$)!"%/0%"#$)'*#$.)1#/#)&"%*&')'*#$)(0!#%$.)/0$/#)'!<$)'(#3#"#$') 0=!0"%>*1%') '(?,%"%('.)/'*&0*(#) '%*(')!"2&%1'$$%/%3'"0$.)0/@#"')0=!"0$$')*#)9#1'@,32"%#)(0)4#"/')'/0*'!'"')&#"*'")/'%$)!'3'&2903)&'3)1#*10%&#.)?,0)9#3&#,)0)1#*&%*,'$#@"09%90*(#)'&6)*#$$#$)(%'$:A) 040%&#) (0) %*1#"!#"'") ') (%$1,$$5#) (#$) !"%*18!%#$

0$!%"%&,'%$)*'$)(03%@0"'-B0$)$#@"0)(0$0*9#39%/0*&#)$#1%'3)001#*C/%1#)0*9#390)#,&"'$)(%4%1,3('(0$.)/,%&'$)0*"'%D'('$+2) E2) 3#*7#) &0/!#) *') E%$&<"%') (0) '&#$) 1#*(0*290%$) (#$/#9%/0*&#$) "03%7%#$#$:) F0$/#) ') 30/@"'*-') (0) &'%$0=!0"%>*1%'$)(0)'""#7G*1%')0)E%!#1"%$%'.)%*09%&'903/0*&0)70"'"0$%$&>*1%':);#)0*&'*&#.)1#*4#"/0)'"7H%(#)0/)#,&"#$)!#*&#$(0$&0)(#1,/0*&#.)"0'-B0$)0=&"0/'$)(0)/0*&0$)0",(%&'$)!'"'1#""#/!0") 4#"/'$)(0) 1"0*-') "03%7%#$') &>/)'1'""0&'(#),/7"'*(0)!0$#)$#@"0)')E,/'*%('(0.)$0*(#)+2)&0/!#)(0)/#$&"'"(%$1%!3%*')*0$&0)"0$!0%&#:)I1"0(%&'")0/)!"%*18!%#$)0)(040*(>J3#$)*5#)%/!3%1'),/)$0*$#)(0)$,!0"%#"%('(0)0$!%"%&,'3:)K=%$&0,/')(%40"0*-') 0*&"0) 1"0") 0/) %(0'%$) 0309'(#$) 0) #) 4'&#)(0%*1#"!#"2J3#$)0/)$0,$)0*$%*'/0*&#$:)L'"')&"'(,D%")!"%*18!%#$0/) '-B0$) (090/#$) *#$) 0*7'+'") 0/) ,/) !"#10$$#) (0'!"0*(%D'(#.) ,/) !"#10$$#) 1,+#$)/6&#(#$) (090/) $0"1%0*&84%1#$:)I%*(')/'%$.),/)'!"0*(%D'(#)040&%9#)(0!0*(0)(0,/')!#$&,"')(0)E,/%3('(0)0)*#$$#)&0/#")M)E%!#1"%$%')*5#*#$)(090)%/!0(%")(0)('")M)E,/%3('(0)#)/6"%&#)?,0)/0"010:I)(%$1,$$5#)(#$)!"%*18!%#$)?,0)$0)$07,0/.)0*&5#.)*5#)6),/&"'&'(#) $#@"0) "03%7%#$%('(0N) 6) '!"0$0*&'(')*#) 1#*&0=&#)(#'!"0*(%D'(#)1#/#)#)/#(#)%(0'3)(0)#!0"'-5#)*#)1'/!#)(#(0$0*9#39%/0*&#:


FARZAM ARBAB

!"#$%&'&("&'")*+'$%&'&(

!"#$%&$"'()*(+*(,$"'$"-%$"'$"#$*.%('$'-")-%/"$".+(0(&$123'$"%$1$"4.#$+$56"7%(+&87(3"'$".+('$'-"'$"4.#$+('$'-"+23"9".#$"#-%$

-:7%-))23"'-".#$"+3123"%3#;+*(&$"'-"$#3%"0%$*-%+$<"3."'-<3.,3%"$"$<=.#"('-$<",$=3"'-"*3<-%;+&($"-"%-)7-(*3"#>*.35?23"9".#"&4$#$#-+*3"@".+(03%#('$'-5"?23"*-#"+$'$"-#&3#.#"&3#"3"$,$+13"$=%-))(,3"'-".#$"&.<*.%$").7-%0(&($<A.-" ('3<$*%$" $" =%$*(0(&$123"'-)-+0%-$'$"'3)"'-)-B3)" -" A.-'-,3%$"*3'$"&.<*.%$"A.-"-+&3+*%$"-#"+3#-"'$".+(,-%)$<('$'-5!&%-'(*$%" +$".+('$'-"'$"4.#$+('$'-C" &3+03%#-" $A.(

'-0(+('3C" (#7<(&$"$"%-B-(123"'-"*-3%($)"A.-"-:7<(&$#"$",('$&3<-*(,$" '3)" )-%-)" 4.#$+3)" -#" 0$#8<($)C" =%.73)C" *%(D3)C&('$'-)"-"+$1E-)".+(&$#-+*-"-#"*-%#3)"'-"(#7-%$*(,3)"'-)3D%-,(,F+&($5"G$()"A.-"())3C"$"-,3<.123"'-"*$<",('$"&3<-*(,$-").$)"(+)*(*.(1E-)"9",()*$"&3#3".#"'-)-+,3<,(#-+*3"=%$'.$<'$)" 73*-+&($<('$'-)" '3" -)78%(*3" 4.#$+35" H)*-" 7%3&-))3-,3<.*(,3" $<&$+1$%/" .#" -)*/=(3" '-" %-$<(I$123" +3" A.$<" $4.#$+('$'-")-%/C"0(+$<#-+*-C"&$7$I"'-"$)).#(%"$"*$%-0$"'-$))-+*$%" $)" D$)-)"'-".#$" &(,(<(I$123".+('$" -" -,3<.8'$5"67%3=%-))3"%.#3"$"-))$"#-*$"'-#$+'$".#$"#.'$+1$"%/7('$-"3%=;+(&$"-#"*3'$)"$)"-)*%.*.%$)"'$")3&(-'$'-C"$&3#7$+4$'$73%".#$"(=.$<#-+*-"7%30.+'$"*%$+)03%#$123"+$"&3+)&(F+&($4.#$+$56)"-)03%13)"7$%$" -+*-+'-%" $"37-%$123"'-)*-)"7%(+&87(3)

'-,-#"*-%"-#"#-+*-"A.-"$".+('$'-"7%-&()$"+-&-))$%($#-+*--:7%-))$%J)-" -#" .#$" ,$%(-'$'-" (+0(+(*$" '-" 03%#$)5K(,-%)('$'-"-".+(&('$'-")23"&3#7<-#-+*$%-)"-"(+)-7$%/,-()5!"'(,-%)('$'-"+-#")-#7%-"$&$%%-*$" (+(#(I$'-"-"373)(1235!)"'(0-%-+1$)"'-"-*+($C"+$&(3+$<('$'-"-"%$1$"A.-"-:()*-#"43B--#"'($"73'-#")-%" $,$<($'$)"+3" &3+*-:*3"'-".#"7%3&-))34()*L%(&3" A.-" *-#"7$))$'3"73%" -)*/=(3)" 7%3=%-))(,3)" '-


FARZAM ARBAB

!"#$%$&'()*($#+&,&"-%*(.!&( */0(1#*2%*( 3040(%*( 3%!*%*($&$#1#*/0(&(30"+5#20($&1&4(*&,("%(1&,$%$&(2,%2%$%*(3040(+0"2&*$&( &*2%6#5#$%$&'( )( $#1&,*#$%$&( 2,%7( &"0,4&( +0,-%( 830490*#-/0($0(20$0(.!%"$0(%(!"#+#3%-/0(030,,&')(30"*3#&"2#7%-/0(:,%$!%5($0(*#:"#+#3%$0($%(#"2&,30"&;/0

"0*(9,03&**0*(.!&(030,,&4("0(!"#1&,*0(&*2<(3,&*3&"$0(3%$%1&7(4%#*("/0(*04&"2&("0*(4&#0*(,&5#:#0*0*(&(+#50*=+#30*>(4%*2%46?4( "0( 3%490( $%( 06*&,1%-/0( 3#&"2@+#3%'( A!#20*9,0:,&**0*(030,,#$0*("%*(B52#4%*($?3%$%*(C(90,(&;&4950>("0&"2&"$#4&"20( $%( &105!-/0( $0*( *#*2&4%*( 6#05=:#30*( &30:"#2#10*>("%(&3050:#%>("0(&*2!$0($0(30*40*(&($&(*!%*(4%#*@"+#4%*( 9%,2@3!5%*( C( 20,"%,%4( 06*05&2%( %( "0-/0>4!"$#%54&"2&( %3&#2%>( +!"$%4&"2%$%("%(4&3D"#3%($&(!4,&5=:#0(&("%*( #"2&,%-E&*($&(605%*($&(6#5F%,'(G(9&"*%4&"20$&*&"1051#4&"2#*2%(9,&3#*%(*&,(#:!%54&"2&($&*%+#%$0(%($&#;%,9%,%(2,<*(%(1#*/0($&(!4%(*03#&$%$&(.!&(*&(0,#:#"0!(&4(4&"2&*1@2#4%*($%( +,%:4&"2%-/0( &( 6!*3%,( &4("010*(9%,%$#:4%*3#&"2@+#30*(%*(#$?#%*(&(%*(+&,,%4&"2%*("&3&**<,#%*(8(,&%5#7%-/0$&(*!%*(2%,&+%*')(%"%50:#%(.!&(9%,&3&($&40"*2,%,(%(09&,%-/0($0(9,#"3@9#0

$%(!"#$%$&("%(*03#&$%$&(?(0(30,90(F!4%"0'(H&"2,0($&*2&*#*2&4%>(4#5FE&*( $&( 3?5!5%*>( 304( !4%( &;2,%0,$#"<,#%$#1&,*#$%$&($&( +0,4%*( &( +!"-E&*>( 305%60,%4(9%,%( 20,"%,90**@1&5(%(&;#*2I"3#%(F!4%"%'(J5%*(*/0(&(,&3&6&4(0(.!&(.!&,.!&(*&K%("&3&**<,#0(%0(6&4(&*2%,($0(20$0'(L#":!?4(0!*%,#%2&"2%,(&;95#3%,(%(1#$%($&(!4(30,90(*%$#0(&4(2&,40*($&(%5:!"*9,#"3@9#0*( .!&(!*%40*( 2/0( 5#1,&4&"2&( &4("0**%*( 2&0,#%**03#%#*>(3040(%(3049&2#-/0(&"2,&(%*(9%,2&*(&4(5!2%(90,(9%,30**!9,#4&"20*'(G(9,#"3@9#0(.!&(:01&,"%(0(+!"3#0"%4&"20($030,90( ?( %( 3009&,%-/0'(A%*("/0(!4%( 3009&,%-/0( *&4(!49,09=*#20(C(%(&;#*2I"3#%($&1#$0(8(*!%(9,=9,#%(&;#*2I"3#%'(G,&*!52%$0($&*2&(30495&;0(30"K!"20($&(#"2&,%-E&*(?(!4(*#*2&4%.!&(*&,1&(3040(0(2&4950($%(%54%'()(+%3!5$%$&(,%3#0"%5(*!,:&&( %( #"2&5#:I"3#%>(!4%(.!%5#$%$&(.!&(9%,&3&( &*2%,(9,&*&"2&


FARZAM ARBAB

!"#$%&'()*&+*,&(,*-+"%+%"(,'#,%&./*"-#0,-*,)(&.$*-+(1,23#!#'*".(, (, -#4.*'('*, +#"&("5-*, +()67),(, ("*&(,!("(,%)(8(")#&.#-(,.&+*"(93#,*&+"*,#-,-*"*-,8%)(&#-0,.&+*"(9:*-,4%;#!"#!<-.+#,&3#,-*".(,%)(,)*"(,-(+.-$(93#,'*,(=>%&-,)#)*&+#-!(--(>*."#-,&*-+(,?*""(0,)(-,#,(!("*4.)*&+#,'*,%)(,$#")(-%!*".#",'*,4./.=.@(93#,8%)(&(AB.-+#,'*-+(,$#")(0,#,!".&4C!.#,'(,%&.'('*,'(,8%)(&.'('*

*&+"(".(,&#,'.-4%"-#,'*-*&/#=/.)*&+.-+(, *), +"D-,&C/*.-1,E!".)*."#, -*".(, #, &C/*=, '*, +#)('(, '*, '*4.-:*-, *'."*4.#&()*&+#1,E,F%*, $#)*&+(, (, -*!("(93#0, 4#&-#=.'(, #.-#=()*&+#,*,$#"+(=*4*,(,(-4*&'D&4.(,'*,%),>"%!#,'*,!*--#(--#6"*,#%+"#,G,)*-)#,-#6,(,)H-4("(,'(,%&.'('*,*,>=#6(=.@(93#G, !#'*".(, '*, $#")(, (=>%)(, -*", 4#&-.'*"('#, 4#)#'*-*&/#=/.)*&+#1,E,-*>%&'#,#4#""*,(#,&C/*=,'#-,*&$#F%*-,*)*+#'#=#>.(-1,E,'*-*&/#=/.)*&+#0, *&+*&'.'#, 4#)#,%)(!"#-!*".'('*,('.4.#&(=,(,+%'#0,&3#,!#'*,#4#""*",(+"(/7-,'(>=#".$.4(93#,'#, 4#&$=.+#0, -*;(,'*, 4=(--*,#%, .'*#=<>.4#1,2*)!#'*, (, 6%-4(, '*, #6;*+./#-, *>#C-+(-, *, 4#)!*+.+./#-, -*"4#&-.'*"('(, 4#)#,#,!".&4C!.#,#">(&.@('#",'(, -#4.*'('*,*4#)#,#,I&.4#, 4().&8#,!("(, (, *J4*=D&4.(0, *)6#"(, (=>%7)!#--(, (4*.+(", F%*, (-, .'7.(-, *, #-, !"#'%+#-, '*/*),!#'*"4#)!*+.", *&+"*, -.1,K, *J4*=D&4.(, &3#, -*"H, (=4(&9('(, -*, (-F%(=.'('*-,&#6"*-,'(,(=)(,8%)(&(,&3#,!%'*"*),$=#"*-4*"&%),()6.*&+*,'*,=.6*"'('*,4".('#,!*=(,4##!*"(93#1,E,+*"4*."#&C/*=,&#,F%(=,#,!".&4C!.#,'(,%&.'('*,!#'*,-*",*&4#&+"('#,7,#'(,(+./.'('*,!"#>"()H+.4(1,K,%&.3#,'#-,4#"(9:*-,8%)(&#-,*#,(=4(&4*,!"#>"*--./#,'(,%&.'('*,'*,!"#!<-.+#-0,%&.'('*,'*!*&-()*&+#,*,%&.'('*,'*,(93#,'*/*),-*",.&4#"!#"('(-,+(&+#&(-, )*+(-, 4#)#, &#-, )7+#'#-, '#-, !"#;*+#-, '*'*-*&/#=/.)*&+#L,(--.)0,+()67)0,+D),'*,-*",)*'.'(-,F%*!"#)#/(),(,.&+*>"(93#,'(-,!*--#(-,*),+#'(-,(-,!("+*-,*)%)(,"*'*,4"*-4*&+*,'*,"*=(9:*-,>=#6(.-1,2*-+*,)*-)#,-*&+.'#04"*.#0,7,F%*,(,$"(-*,6*),4#&8*4.'(M,NO*&-*,>=#6(=)*&+*0,(;(=#4(=)*&+*P,G,*&4#&+"(,#,-*%,/*"'('*."#,-.>&.$.4('#1


FARZAM ARBAB

!"#$%&'

! "#$%&! '(%! )! *(+,#-)! .%/%! +%&! (0)! 1&%23(1)-425(6.)0%6,)7!.)!%+,&),89#)!.2!.%+%6/27/#0%6,2!8!%:1&%++)&(0! ,&(;+02<!=:#+,%>! 12&80>!12(3)! 32632&.?63#)! +2@&%! 2+0%#2+!1%72+!'()#+!)!*(+,#-)!12.%!+%&!)17#3).)!%0!17)62+!&%)#+%!32723).)!%0!)-42<!A%326B%3%&!'(%!)!*(+,#-)!8!@)+#3)0%6,%(0!1?1#2!%+1#&#,()7>!(0)!%:#9C63#)!.2!%+1;&#,2!B(0)62>)*(.)!)!+(1%&)&!)!.#5#3(7.).%!%!)@&%!)+!12&,)+!D!12++#@#7#.).%+'(%!642!%+,42!.#+126;/%#+!'()6.2!)!.#+3(++42!8!7#0#,).)!D.#+,&#@(#-42!.)!1&2.(-42!2(!D!)17#3)-42!.)!.%023&)3#)<!E202(0!3263%#,2!642!)17#3F/%7!F!&%.%!.%!326%:G%+!'(%!.%5#6%0!2&%#62!)6#0)7>!)!*(+,#-)!8>!#&&%5(,)/%70%6,%>!(0)!%:#9C63#)!.%(0)!/#.)!'(%!,&)6+3%6.%!)!%:#+,C63#)!)6#0)7<!H)#+!'(%!(0)0%&)!1&%23(1)-42!320!)++(6,2+!+23#)#+>!)!*(+,#-)>!3202!(01?1#2!%+1#&#,()7>!.#$!&%+1%#,2!)2!#6.#/;.(2!%0!+%(!6;/%70)#+! 1&25(6.2! .%! 326+3#C63#)<I()! #657(C63#)!02,#/)! )1)&,#3#1)-42>!%7%/)!)!326+3#C63#)!)!62/2+!6;/%#+!%!52&,)7%3%!2+#6.#/;.(2+>!)+!320(6#.).%+!%!)+!#6+,#,(#-G%+<J+!&);$%+!%+1#&#,()#+!.2!1?1#2!12.%0!+%&!%6326,&).)+

6)'(%7)!5)3(7.).%!.)!)70)!B(0)6)!'(%!62+!12++#@#7#,)!/%&320!62++2+!1&K1&#2+!27B2+!%!642!320!2+!)7B%#2+<!L!3(7,#/2.%+,)! 5)3(7.).%! 3&#)! 62! #6.#/;.(2! )! &%+126+)@#7#.).%!.%#6/%+,#9)&! )! &%)7#.).%! 7#/&%! .)+! 3).%#)+! .)+! ,&).#-G%+1%&1%,().)+!),&)/8+!.)! #0#,)-42<!M()6.2! +(5#3#%6,%0%6,%.%+%6/27/#.)>!%7)!1&2,%9%!)!1%++2)>!12&!%:%0172>!.%!+%&!(0)/;,#0)! #69C6()!.)!1&21)9)6.)!.%!0%&3).2>!'(%!.%! 52&0)326+,)6,%!#6.($!D!3201&)!.%!32#+)+>!+%&/#-2+!%!#.%2729#)+<!J%7#0#6)-42!.%!,)7!3&%.(7#.).%!8>!37)&)0%6,%>!(0)!%:#9C63#).2!1&23%++2!.%!.%+%6/27/#0%6,2!'(%!326/23)!)!1)&,#3#1)-42.)+! 1%++2)+! 6)! .%5#6#-42! .%! +%(! 1&K1&#2! 3)0#6B2! .%.%+%6/27/#0%6,2!327%,#/2<=6,%6.#.2!3202!(0!1?1#2!%+1#&#,()7>!)!*(+,#-)!)*(.)

2+!52&0).2&%+!.%!1&29&)0)+!.%!)-42!)!%/#,)&!)+!)&0).#7B)+


FARZAM ARBAB

!"# $%&'()*&!"!+,# )+-.+&/"%!(# "&%!"# "-# +0&12%3&"-# !"+45&!"!+6#7# "%"8(1&"#!(# 3().(#9$*"%(#*+%3&(%"!"# +*)+8":;(# "(# &!+"8#!+#$%&!"!+# "--$*+#$*#%(<(# -&1%&'&3"!(4$"%!(#+0"*&%"!"#=#8$>#!+-/+#.)&%3?.&(6#@*#<+>#!+#".+%"-!+'&%&)#(#)+8"3&(%"*+%/(#+%/)+#(-#*+*A)(-#!"#-(3&+!"!+#+*/+)*(-#!+#$*"#&1$"8!"!+#+0/+*.()B%+"#=#.)C.)&"#+-/)$/$)"!"#3)&":;(,#"#.+--("#D#8+<"!"#"#<+)#(#A+*#+-/")#&%!&<&!$"8#+3(8+/&<(#3(*(#)+-$8/"!(#!+#$*"#&%/)&%3"!"#(.+)":;(#!+#$*-&-/+*"#4$+#"<"8&"#"-#%+3+--&!"!+-,#"-#"-.&)":E+-,#(-#/"8+%/(-,"-#*(/&<":E+-,# (-# "/(-# +# "-# )+3(*.+%-"-,# /(!(-#!+# '()*"+45&/"/&<"6#F$"%!(#".)(.)&"!"*+%/+# ".8&3"!"# "# "--$%/(--(3&"&-,# "# G$-/&:"# D# -&%1$8")*+%/+# (# &%-/)$*+%/(#*"&-&*.()/"%/+#.")"#(#+-/"A+8+3&*+%/(#!"#$%&!"!+6H+*# G$-/&:",# "-#*+/"-# !+# !+-+%<(8<&*+%/(# /()%"*I-+

!&-/()3&!"-6# @8"-# %+*# -;(# !&/"!"-# .+8(-# &%/+)+--+-# !"-&!+(8(1&"-#!(*&%"%/+-#+#1)$.(-#.(!+)(-(-,#%+*#)+.)+-+%/"*%"!"#*"&-#4$+#"-#3)+%:"-,#')+45+%/+*+%/+#"!*&/&!"-#3(*(A"-+"!"-# %(# "8/)$?-*(,# !"4$+8+-# 4$+# /)"A"89"*.)('&--&(%"8*+%/+#%(#3"*.(#!(#!+-+%<(8<&*+%/(6#JA-+)<+I-+#4$;(#)$&!(-(#D#(#8($<()#!"!(#"#+%'(4$+-#&*.+)'+&/(-#.")""#18(A"8&>":;(#+#4$;(#*"&()#"&%!"#D#(#<"8()#4$+#-+#1"-/"#.")"3(A)&)#"#)+-$8/"%/+#*")1&%"8&>":;(#!"-#*"--"-6#H"A+I-+#4$+*&89")+-# !+# .)(G+/(-# 4$+# '()"*# 8"%:"!(-# .")"# "8&<&")# ".(A)+>",#*"-#4$+#-(*+%/+#3(%-+1$&)"*#.)(.()3&(%")#"#$*.+4$+%(#1)$.(#!+#A+%+'&3&K)&(-#"81$*"-#.($3"-#<"%/"1+%-,+%4$"%/(#4$+#(#!&-/"%3&"*+%/(#+%/)+#(#)&3(#+#(#.(A)+#%"#K)+"-(A#-$"#&%'8$2%3&"#3(%/&%$($#-+*.)+#"#"$*+%/")6#L+)/"*+%/+,+*# 3"!"# +-/K1&(# !"# "/&<&!"!+# M# !+-!+# "# '()*$8":;(#!"-.(8?/&3"-# "/D# "# !+'&%&:;(# !(-# .)(1)"*"-# !+# ":;(# +# =&*.8+*+%/":;(#!+#.)(G+/(-#+-.+3?'&3(-#M#(#.)&%3?.&(#!"#G$-/&:"!+<+#-+)#(#K)A&/)(#'&%"86


FARZAM ARBAB

!"#$%&$&'()*+,'(-./'*0('(1#%2','0

!"#$ %&$ '()*'+$ ',$ -.,$ +$ */.+0'+',$ ,123,$ %#4,15$ ,4.0%,3,5$5,3&$.4+$6+3+62,3752*6+$'*52*12*)+$'+$6*)*0*8+9"#$+,4,3/*3$ '#$ :3,5,12,$ ,52&/*#$ ,)#0.2*)#$ '+$ 3+9+$ %.4+1+;+2.+04,12,$,4$<+5,$',$23+15*9"#=$>$',5+<*#$?$+55,/.3+3$-.,;',$.4$0+'#;$#$:3*167:*#$:#55+$'+3$.4+$'*3,9"#$@$,523+2?/*+',$',5,1)#0)*4,12#$,;$',$#.23#;$5,A+$23+'.8*'#$,4$,523.2.3+5,$+2*2.',5$+:3#:3*+'+5;$+6,*2+5$6#4#$4,2+$*12,/3+0$',$:3#A,2#5,5:,67<*6#5=B,6#1%,6,3$-.,$+$*/.+0'+',$,123,$%#4,15$,$4.0%,3,5$?

.4$:3*167:*#$,5:*3*2.+0$,0,4,12+3$+6+C+$6#4$2#'#5$+-.,0,5+3/.4,12#5$-.,;$+C,32+4,12,$#.$',$<#34+$5.2*0;$:3#6.3+4',<,1',3$ +$1#9"#$'+$ 5.:,3*#3*'+',$4+56.0*1+=$D3#4#),3;6#4#$.4$,0,4,12#$'+$63,19+$3,0*/*#5+;$+$6#1)*69"#$',$-.,$++04+$'#$5,3$%.4+1#$1"#$2,4$5,E#$F$6#4#$?$#$6+5#$'+$3+9+$,'+$6#3$F$?$+2+6+3$+5$:3G:3*+5$C+5,5$',$+12*/#$:3,6#16,*2#$6#123++5$4.0%,3,5=$H$6*I16*+;$,)*',12,4,12,;$4.*2#$<+8$:+3+$+6+C+36#4$63,19+5$,33J1,+5=$K+5$+$%*52G3*+$,52&$3,:0,2+$',$,E,4:0#5',$:#)#5$ *12,*3#5$ -.,$:3#12+4,12,$ +6,*2+3+4$:3,4*55+5,33+'+5$ 6#4#$ ),3'+',5$ 6*,127<*6+5;$ ',)*'#$ +$ 6#1)*69L,5%,3'+'+5$-.,$#5$0,)+3+4$+$+55*4$+/*3=M1<,0*84,12,;$1#$-.,$'*8$3,5:,*2#$@$6#15*',3+9"#$',52,$2,4+

5#C3,$4.0%,3,5;$#5$+1+*5$'+5$:3*16*:+*5$3,0*/*L,5$',4#1523+4<+2#5$5.3:3,,1',12,5=$N,1.16*+3$+$3,0*/*"#$6#4#$:,3:,23+'#3+'+$',5*/.+0'+',$,123,$4.0%,3,5$ ,$%#4,15;$:#3?4;$1"#$ 5,A.52*<*6+=$H$+6,*2+9"#$'+$3,+0*'+',$'+$*/.+0'+',$'#5$5,E#5$2,45*'#$:3#/3,55*)+;$6,32#5$,0,4,12#5$'+$3,0*/*"#$6#15*',3+1'#+:,1+5$ @$%*52G3*6+$ 3,+0*'+',$'#5$:#)#5$ ,123,$ #5$ -.+*5$ <#*:3#4.0/+'+=$ M55#$',),$ 5,3$ ,12,1'*'#$1#$ 6#12,E2#$',$.4:3#6,55#$63,56,12,;$+23+)?5$'#$-.+0$+$),3'+',$,5:*3*2.+0$2,45*'#$+06+19+'+$:3#/3,55*)+4,12,;$+$<*4$',$*3$5.:,3+1'#$+#5:#.6#5$#5$',5+<*#5$'#$:3#6,55#$6*)*0*8+2G3*#=


FARZAM ARBAB

!"#$%&'()('"%$*+',-$./*')"'#+0"#'*($"1'2)()"-$."3,)+'*(4*%&)"-.'2)1'%'*+'"('" .'1'5)." )" #'53*($"-1)*$" %'.+$#-.&*%6-&$#7",3&+$"&,-$.+)*+'#7",'#,$")-8#"$".'%$*9'%&,'*+$('"#'3"2)1$.7"&##$",)&#"'#-'%&:&%),'*+'"*$"%),-$"()".'+8.&%)'"()"(&#%3##;$")%)(4,&%)<"='"$"-.&*%6-&$"()"&53)1()('"'*+.',319'.'#"'"9$,'*#"*;$"'#+0")1%)*>)*($"3,".'%$*9'%&,'*+$5'*'.)1&?)($7"-.'%&#)"-'1$",'*$#"-$('."#'."'@-.'##$"('":$.,)%$*+6*3)")+.)2A#"()")($>;$"('"3,)",'+)"'#-'%&)1B")##'53.).C3'"$#"9$,'*#"'")#",319'.'#"%$,-).+&19',7"1)($")"1)($7"',+$($#"$#" %),-$#"($"'#:$.>$"93,)*$"D" %&'*+6:&%$7" %31+3.)17#$%&)1"'"-$16+&%$"D"($#",'#,$#"*62'&#"('".',3*'.)>;$"'"',&53)1()('"('"%$*(&>E'#<"F).)")"5.)*('",)&$.&)"()#",319'.'#*$",3*($7" )" &,-1&%)>;$",)&#" &,-$.+)*+'"('" +)1",'+)" A" $(&.'&+$"G"'(3%)>;$"('":$.,)"&..'#+.&+)7"3,)"'(3%)>;$"%$,"),'#,)"C3)1&()('"G"C3'"A"$:'.'%&()")$#"9$,'*#"'"C3'"A"(),0@&,)" &,-$.+/*%&)" )" '(3%)>;$" ()#",'*&*)#7" )15$" C3'-.'%&#)"#'.".'%$*9'%&($"&*+'.*)%&$*)1,'*+'"%$,$"3,"+',)()#"-$16+&%)#" #$%&)&#<"!" #'.&'()('"('#+'" %$,-.$,'+&,'*+$-$('.0"#'.",'19$.")-.'%&)()")$"#'"%$*#+)+)."$"%3&()($"C3''#+0" #'*($" +$,)($"-).)" %$,-1','*+)." )" 4*:)#'" ()()" G'(3%)>;$"()#",319'.'#"%$,",'(&()#"('"+.)*#:$.,)>;$"()#)+&+3('#"($#"9$,'*#<F$.",)&#"H',I2&*()"C3'"#'J)"'#+)"%$*C3&#+)7")",3()*>)

('")+&+3('"A"*$"'*+)*+$7")-'*)#7"-).+'"()".'#-$#+)"('"3,)#$%&'()('" :$.,)+)()" ('*+.$" ('" )*+&5$#" -.'%$*%'&+$#<"K-.&*%6-&$" ()" &53)1()('" '*+.'" 9$,'*#" '",319'.'#7" +',-.$:3*()#"&,-1&%)>E'#"*)#",3()*>)#"('"'#+.3+3.)7"C3'"&.;$%).)%+'.&?).")"&()('"('",)+3.&()('"()"93,)*&()('<"L;$"#'.&)'@)5'.$"):&.,)."C3'")")-1&%)>;$".&5$.$#)"('#+'"-.&*%&-&$"&.0.'2$13%&$*)." +$()#" )#" &*#+&+3&>E'#"()" #$%&'()('7"('#('" )#:),61&)#" )+A" $#" 5$2'.*$#7" ('#('" )#",'*$.'#"3*&()('#"('-.$(3>;$")+A"G#",)&$.'#"$.5)*&?)>E'#":&*)*%'&.)#7"('#('")#'#+.3+3.)#"C3'")-8&),")"%.&)+&2&()('"&*(&2&(3)1")+A"$#"%)*)&#,)&#" %$,-1'@$#"('" '@-.'##;$" %$1'+&2)"()" %31+3.)<" F$&#" $$HJ'+&2$"*;$"A")-'*)#"%.&)."$-$.+3*&()('#"-).)")#",319'.'#


FARZAM ARBAB

!"#$%$&' ()*$%' +,#"'"' -,$'".'/"&$0.' ()*$&')+,)1&$0+$2

&,3+"')+4'5$%6"0/"."'$'7%,$18'9'!%307:!3"'#)'36,)1#)#$'#$

/"&$0.' $'&,1/$%$.' +%)*'&,3+)' 1,*' )"' $0+$0#3&$0+"'#).

5$%#)#$3%).'-,)13#)#$.'#)')1&)'/,&)0)2'+;"'0$7$..<%3).'=

"%6)03*)>;"'#)'53#)'."73)18'?"0(3%&)')'%$)13#)#$'/,&)0)'$

.,)' )!137)>;"' 7"0.+3+,3' ,&' %$-,3.3+"' 53+)1' !)%)' "

$.+)@$1$73&$0+"'#)'!)*2')().+)'$&'#$(303+35"')'53"1A073)2'4

,&)' $B36A073)' #$' ,&)' 0"5)' $' 1"06)&$0+$' $.!$%)#)

735313*)>;"' $.!3%3+,)18' C$&' $1)2' "' #$.$05"153&$0+"

.3&!1$.&$0+$'0;"'"7"%%$8

!"#$%&'"'()$")*+),-.'*.'/.$01"2.

'D'&"#$%0)' $%)' 73$0+:(37)' +$.+$&,0/",',&)' %$@$13;"

E,.+3(37)#)'7"0+%)'".'!"0+".'#$'53.+).'%$1363".".'-,$'!%$6)&

"' )@)0#"0"' #$.+$'&,0#"' $&' +%"7)' #$' %$7"&!$0.).' 0"

!%FB3&"8'G)%)').'!$..").'$&'6$%)12'+"%0",H.$'7)#)'5$*'&)3.

)!)%$0+$' -,$' 7"1"7)%' "' $.!3%3+,)1' $' "'&)+$%3)1' $&' ,&)

"!".3>;"'("%>)#)'$06$0#%)'!)..353#)#$2'-,$'4',&)'30(1,A073)

3&!"%+)0+$' !)%)' )' !$%!$+,)>;"' #)' !"@%$*)' )+%)54.' #)

"!%$..;"8'9' 7%$#"' #"'&)+$%3)13.&"' -,$' )7"&!)0/",' )

%$@$13;"'7"0+%)')'+%)#3>;"2'!"%4&2'0;"'!%"&"5$')'%$1)>;"'#)

/,&)03#)#$'7"&'"'&,0#"'&)+$%3)1'0"'-,)1'535$8'?"1"7)0#"

I$,.'#$'1)#"2')'%$.!".+)')'+"#)'$..)'-,$.+;"'("3'@,.7)#)'0".

()+".'#)'0)+,%$*)2'5)6)&$0+$'#$(303#".'7"&"'+,#"'"'-,$'4

)7$..:5$1' )".' .$0+3#".8'J).2' 7"&'$.+)'&,#)0>)2' @)03,H.$

+)&@4&')'%$5$%A073)'!$1)'0)+,%$*)'-,$'/)53)'.3#"',&').!$7+"

53+)1' #".' $.+<63".' )0+$%3"%$.' #)' $5"1,>;"' ."73)18'D'K$%%)

+"%0",H.$'@).37)&$0+$',&'%$.$%5)+F%3"'#$'%$7,%.".'&)+$%3)3.

)' .$%$&' $B!1"%)#".' #$0+%"' #$' ,&' $0("-,$' -,$' ("3

7)%)7+$%3*)#"' 7"&"' /".+31' $' 3%%$.!"0.<5$18'9' %$.,1+)0+$

#$.).+%$' $7"1F637"' )6"%)' ("%>)' ".' 1:#$%$.'&,0#3)3.' )' %$H

$B)&30)%$&'"'.3603(37)#"'#$'!%"6%$.."'$')'%$1)>;"'$B3.+$0+$

$0+%$')'/,&)03#)#$'$')'0)+,%$*)8


FARZAM ARBAB

!"#$%& '(& )"*+(& +,*%& -.(/',& ',0,1"#*23.#%& ).#('%& /(,)%04,.(&5&)%*%)('%&0%3.,&%&(/$.%+%),/$.#06%&'(&)#7#*#8(9:%($"(*;&<&(*$,./($#7(&4.,1=,/$,6,/$,&%4,.,)#'(>&+%.56>&5&"63#%),/$.#06%&1",&+(.,),& #-"(*6,/$,& #/(*)(/9?7,*;&@6&0"(4%.6"*(9:%&,A$.,6(>&,0$(&4#*%0%4#(&5&(+,/(0&%"$.(&6(.)(&'%6($,.#(*#06%>&"6(&4%.6(&',&('%.(9:%&'(&/($".,8(&1",&#-/%.((0&,A#-B/)#(0&',&"6(&)%/0)#B/)#(&0#/-"*(.&'(&,0+5)#,&C"6(/(,& ("0,/$,& '%&"/#7,.0%&6($,.#(*;&!(#0& "6(&7,8>& %& 4%)%& 5,A)*"0#7(6,/$,&0%3.,&(&0%3.,7#7B/)#(&'(&.(9(;&D%',6&%0&0,.,0C"6(/%0&0,.&(-%.(&#/'"8#'%0&(&).,.&1",&0,"&E/#)%&+.%+F0#$%/(&7#'(&5&+(00(.&(*-"6(0&',8,/(0&',&(/%0&/,0$,&+*(/,$(&,6C(.6%/#(& )%6& (& /($".,8(>& )%6%& 4(8,6& %0& +,#A,0& ,& %0+?00(.%0GH&+.#/)2+#%&'(&-,0$:%&,&#/$,/'B/)#(&(63#,/$(*&',4,/'#'%

/,0$,& ,0$"'%& (4#.6(& 0,.& "6(& (0+#.(9:%& C"6(/(& /($".(*$.(/0),/',.& (0& *#6#$(9I,0&'%&6"/'%&6($,.#(*>&6(0& %& 4(86(/$,/'%& "6(& ($#$"',& ',& .,0+,#$%& ,& )%%+,.(9:%& )%6& (/($".,8(>& %& 1",& ,0$?& ,6& C(.6%/#(& )%6& (& "/#'(',& '(,A#0$B/)#(;&J,4,/',&"6(&7#0:%&',& #/$,#.,8(& ,& #/$,.)%/,A:%($.(750&'(& ).#(9:%>& %& 1",& #/)*"#& $(/$%& (& /($".,8(& )%6%& ()%/0)#B/)#(&C"6(/(>& %&+.#6,#.%& 0,/'%&"6(&,A+.,00:%&'(7%/$(',&',&J,"0&/%&6"/'%& )%/$#/-,/$,& ,&%& 0,-"/'%&"6#6+,.($#7%&',&"6(&%.',6&6(#0& ,*,7('(&',& ,A#0$B/)#(;&<-,0$:%&,&#/$,/'B/)#(&'(&/($".,8(>&,/$:%>&)%/0$#$",6&"6&+(+,*#6+.,0)#/'27,*&1",&(&C"6(/#'(',>&',/$.,&%"$.(0&#/)%/$?7,#0,0+5)#,0&/(&3#%04,.(>& $,6&',& ,A,.),.& K& %&+(+,*&',& 0,.&"6+(.$#)#+(/$,&)%/0)#,/$,>&)%6+(00#7%&,&).#($#7%&/(&,7%*"9:%'(&7#'(&'%&+*(/,$(;&L%/-,&',& )%/0#',.(.& (&+.,0,/$,& ).#0,,)%*F-#)(& "6(& )("0(& ',& ',0,0+,.%>& %0& +,/0('%.,0',0,/7%*7#6,/$#0$(0&',7,6&.,)%/C,)BM*(&)%6%&"6&+%/$%&',6"$(9:%&+.%7#',/)#(*&/(&,7%*"9:%&'(&)%/0)#B/)#(&C"6(/(>"6&+%/$%&',&6"$(9:%&/%&1"(*& (& 4.(-6,/$(9:%&'?& *"-(.& N"/#'(',&'%&$%'%;


FARZAM ARBAB

!"#$#%&'()(*+,-).#

!"#$#!%&#'()&)!&#$!%!'%(*+),%-!%!+./*),%!+)&)0)*!(%$01$*$!(+%(%$)'(#!&#'(+%2.(3+.#!)$!&%2%!4)+5#2#!2%!)6#7*89#:#&.%7;!<)4)(.2%$)'()-!#!4='2*7#!()$!:)!$#6.2#!2)!*$!7%2#4%+%!#!#*(+#-!2)!+)4*7:%!>!+./*),%!&#$#!&#++*4(#+%!2%!%7$%?*$%'%!>!:*%!%2#+%89#!&#$#!4+#6)2#+%!@.'%7!2%!@)7.&.2%2);A!&#'&).(#-!&7%+%$)'()-!4+)&.:%!:)+!+))B%$.'%2#!'#!&#'()B(#2)!*$!4+#&)::#!2)!2):)'6#76.$)'(#!/*)!4#2)!&#'(+.0*.+!4%+%#!%6%'8#!):4.+.(*%7!)!$%()+.%7!2%!+%8%!?*$%'%;A!4+.'&54.#! ):4.+.(*%7! /*)!4#2)! %C*2%+! %! 2)@.'.+! *$%

%(.(*2)!%4+#4+.%2%!&#$!+)7%89#!>!+./*),%!()$!&#':.:(='&.%&#$!%!'%(*+),%!+)%7!)!&#$!#!4+#43:.(#!2#!(+%0%7?#;!A!(+%0%7?#1!(%'(#!*$%!)B.D='&.%!2%!6.2%!'):()!47%')(%!&#$#!*$!.$4*7:#.')+)'()! %#! &%+E()+! ?*$%'#;!F(+%61:! 2)7)-! %:! )B.D='&.%:')&)::E+.%:!2%! %7$%!?*$%'%! )'&#'(+%$! :*%! +)%7.,%89#! )$*.(#! 2)! :)*! 4#()'&.%7! 1! +)%7.,%2#;! G%+%! %7&%'8%+! :*%@.'%7.2%2)-!4#+1$-!#!(+%0%7?#!'9#!4#2)!:)+!+)2*,.2#!%!*$%7*(%!4)7%!:#0+)6.6='&.%;!H)$!4#2)!:)*!#0C)(.6#!:)+!%4)'%:!%:%(.:@%89#! 2)! %':).#:! 4)::#%.:;!A!$%.:! )7)6%2#! D+%*! 2#(+%0%7?#!1!#!2)! :)+6.8#!>!?*$%'.2%2)!)!/*%'2#! +)%7.,%2#'):()!):45+.(#!(#+'%I:)!*$!%(#!2)!%2#+%89#!):4.+.(*%7;A!@+*(#!$%.:!'#0+)!2#!(+%0%7?#!1!%!+)%7.,%89#!.'()7)&(*%7!)

):4.+.(*%7! 2)&#++)'();!J%:! #! (+%0%7?#! 4+)&.:%! 4+#2*,.+(%$01$!#:!$).#:!$%()+.%.:!2)!:*:()'(#!2#! .'2.652*#!)!2%:#&.)2%2)-! (#+'%'2#!4#::56)7!#!4+#D+)::#;!K$%!&.6.7.,%89#$*'2.%7! 4+3:4)+%-! CE! %#! %7&%'&)!2%!?*$%'.2%2)-! )B.D)! %4+#2*89#!2%!+./*),%!)$!*$%!):&%7%!%(1!)'(9#!'9#!.$%D.'%2%;A!:*&)::#!2)!(%7!):@#+8#!2)4)'2)!2)!*$%!2)@.'.89#!+.D#+#:%2#:!4%+L$)(+#:!2)!4+#4+.)2%2)!2%!+./*),%-!%!@.$!2)!):&%4%+2%:!%+$%2.7?%:!(%'(#!2#!)B&)::.6#!&#'(+#7)!2#!):(%2#!&#$#2#! .$)':*+E6)7! %&M$*7#!2)! +./*),%:!'%:!$9#:!2)! %7D*':4#*&#:;!A:!)B(+)$#:!2)!+./*),%!)!4#0+),%!):(9#!):(+).(%$)'()


FARZAM ARBAB

!"#$%&'( )( $( *&+,-.$(/0&(*&%-,1( '-,( $+&!"%$( -/23$/4&( '-*-,5"4",($(-6"'47/8"$(-64,-5$(%$(,"23-.$9:"'4&( '&+( -'4-( -/;&23-<( $( ,"23-.$( *-''&$!( =( $8-"41>-!

-/23$/4&( $4-/%-,( $( 8-,4$'( 8&/%"?@-'9(A->-( '-,( $%23","%$$4,$>='( %-( 4,$+$!B&( B&/-'4&<( ;C'"8&( &3( "/4-!-843$!( -( '3$$23"'"?0&( /0&( *&%-( '-,( $( 8$3'$<( /0&( "5*&,4$( 230&"/%",-4$5-/4-<(%&(-5*&+,-8"5-/4&(%-(&34,&'9(D"/%$(5$"'<($!-#"4"5"%$%-(%$'(*&''-''@-'(5$4-,"$"'(%-*-/%-("#3$!5-/4-%-(8&5&(;&,$5(#$/B$'(-(8&5&('0&(3'$%$'9(D(*-''&$(4-5(&%",-"4&(%-(3'3;,3",(&'(;,34&'(%-('-3(*,E*,"&(!$+&,(-(#$'4$,($*,E*,"$(,"23-.$(/0&('&5-/4-(8&5('3$(*,E*,"$(;$5C!"$<(5$'4$5+=5(*$,$(&(+-5(-'4$,(%$('&8"-%$%-9

!"#$%&'&$($()*+,&$%'*$-.,

F&( G5$#&( %$( -'*","43$!"%$%-( -'41( &( $/'-"&( %$( $!5$B35$/$(*-!$(!"+-,4$?0&(%$'(8$%-"$'(-(%"'*34$'(*-!$(-6"'47/8"$5$4-,"$!9( H$,$%&6$!5-/4-<( &( "5*3!'&( ,-8-+-( &*&'"?0&(%-&34,&I(*-,5"''0&(*$,$($4-/%-,($&'('-3'(*,E*,"&'(%-'-J&'9(D&!&/#&(%$(B"'4E,"$<($23-!-'(%&"'("5*3!'&'(475(8&-6"'4"%&(-(475'-(5"'43,$%&<( ;&,5$/%&(%-.-/$'(%-( "%-&!&#"$'<( 8$%$(35$%-!$'($*-!$/%&(K'(/&+,-'($'*",$?@-'(-(8$%$(35$(8$,,-#$/%&%-/4,&( %-!$( $'( '-5-/4-'( %-( '3$'( *,E*,"$( %-'4,3"?0&9L->&!3?0&( 4-5( '"%&( '-#3"%$(*&,( ,->&!3?0&( )( J3'4";"8$%$'"/"8"$!5-/4-(*-!&(%-'-J&( !-#C4"5&(%-('-,( !">,-<($*-/$'(*$,$'-,>",(%-(&*?0&<(5$"'(4$,%-<(K'(5$"'(8,3="'(5$/";-'4$?@-'(%-35$( /$43,-.$( "/;-,"&,9( M( %-'-'*-,&( 23-( 8$,$84-,".$( $'&8"-%$%-( %-( B&J-( %->-(53"4&( %-( '3$( ;&,?$( K( 8&/;3'0&%$23-!-'( 23-( /0&( *&%-5(%"'4"/#3",( -/4,-( $( >-,%$%-",$!"+-,%$%-(-($(-/4,-#$($&(%-'-J&($/"5$!9D(8"7/8"$(*,&>7($'(;-,,$5-/4$'(-(&'(5=4&%&'(23-(*&%-5

'-,(3'$%&'(*$,$('-($!8$/?$,($(!"+-,%$%-9(N$'(=($(!3.(%$(,-!"#"0&23-('-*$,$($(/&+,-.$(%$(>"!-.$9(A&(*&/4&(%-(>"'4$(,-!"#"&'&<($>-,%$%-",$( !"+-,%$%-( -'41( -5( 8&/;&,5"%$%-( 8&5( &'


FARZAM ARBAB

!"#$"%&!"'(#)*$+$"(#,)-($#.)#(&!"'!)"%)!/'!"#0()!&)12!)(##!3!#)42&%"(#)*!#5!3'%&)#2%)6("#6$7"6$%)5%3%)%)6%5%6$*%*!*()%&(3.)8!"!3(#$*%*!.)92#'$:%.)6(&5%$/0(.)6(";$%<$=$*%*!)!42&$=*%*!.) >) 12!) 5(*!&) &%"$;!#'%3) (#) 5(*!3!#!/'3%(3*$"?3$(#)6(&)(#)12%$#);(3%&)*('%*(#,@!3'%&!"'!.) =$<!3'%3A#!)*%)(53!##0() >)2&%) 6%2#%) %) #!3

%5($%*%) *23%"'!) '(*%) %) !3%) *!) '3%"#$:0() *%) $";B"6$%) C&%'23$*%*!,)D#)12!)'3%<%=4%&)5%3%)!#'%)&!'%)!"6("'3%30(5(26%)*$;$62=*%*!)5%3%) *!'!6'%3) %) 6("*2'%) (53!##$+%) *!3!8$&!#)'$3%"(#)!)&!*$*%#)5(=E'$6%#)!)!6("F&$6%#)$"#'$'2E*%#5(3)2&)8325()5%3%)#253$&$3)(2'3(,)D)12!)>)<!&)&%$#)*$;E6$=*!)!"'!"*!3)>)();%'()*!)12!)%)+!3#0()3!$"%"'!)*!)*!&(63%6$%.'0()$"'$&%&!"'!)=$8%*%)C#)(5!3%:G!#)*!)&!36%*(.)%=$&!"'!(2'3%#);(3&%#)*!)(53!##0(.)#2'$#.)&%#)$82%=&!"'!)*%"(#%#.5($#)()&%$(3)63$&!)*%)(53!##0()>)%12!=!)12!)3(2<%)*%#)5!##(%##2%#)+!3*%*!$3%#)$*!"'$*%*!#,)H2%)%3&%)>)%)&%"2'!":0()*%$8"(3B"6$%)%'3%+>#)*%)&%"$52=%:0()*%)$";(3&%:0()!)%)"!8%:0(*()%6!##()%()6("4!6$&!"'(,)I3("$6%&!"'!.)'%"'()()5!35!'3%*(36(&()%)+E'$&%)#!)+7!&)53$+%*(#)*!)(5(3'2"$*%*!#)5%3%)(*!#!"+(=+$&!"'()*!)5('!"6$%=$*%*!#)*%#)12%$#.) !&)J='$&%$"#'B"6$%.)*!5!"*!)%)#2%)3!%=$K%:0(,)L&%)'%3!;%)6!"'3%=)*(*!#!"+(=+$&!"'(.) !"'0(.) >) %) 53(5%8%:0() #$#'!&?'$6%) *(6("4!6$&!"'()&%'!3$%=)!)!#5$3$'2%=)12%"'()%()6=%3()53(5M#$'(*!);(3'%=!6$&!"'()*%#)5!##(%#,

!"#$%&'"()"*)+,&-./&+0)

@(&()%)53?'$6%)*()*!#!"+(=+$&!"'()'!&)*!)#!3)(3$!"'%*%5(3)53$"6E5$(#)!#5$3$'2%$#.)()5%5!=)12!)6("6!*!)C)8!3%:0()!%5=$6%:0() *() 6("4!6$&!"'() *!+!) #!3) 3!%+%=$%*(,) D&%'!3$%=$#&(.)#!9%)6("+$"6!"'!&!"'!)*!;$"$*()(2)(62='()!&6("6=2#G!#)$&5=E6$'%#.)'!&)5(26%)64%"6!)*!)#(<3!+$+!3)%)"0(#!3)6(=(6%"*()%)%'$+$*%*!)!6("F&$6%)"()6!"'3()*%)!/$#'7"6$%42&%"%,)N!)2&%);(3&%)(2)(2'3%.)'(*(#)(#)(2'3(#)53(6!##(#


FARZAM ARBAB

!"# $%!&# '()%&*# +",-%.&-# '/0(,!%.&!('# &# "'+&# &+%$%!&!"1!",%$&.!(# !"*&# &# -&%(,# 2&,+"# !&# %-2(,+3.)%&# !&')(.+,%0/%45"'#6/"#7&8"-#9#),%&4:(#!(#)(.7(,+(#-&+",%&*#"#!&,%6/"8&;# <'2")%7%)&-".+"1# (# )(.=")%-".+(1#-/%+&'# $"8"')(.7/.!%!(#)(-#%.7(,-&4:(1#&!6/%,"#-/%+(#!"#'"/#$&*(,#!(".(,-"# 2(+".)%&*# 6/"# +"-# 2&,&# !%,")%(.&,# (# 2,(>,"''(")(.?-%)(;@-&#&7%,-&+%$&#&*+",.&+%$&1#7"%+&#."'+"#"'+/!(1#A#6/"#/-

)(.'".'(#>",&*# 6/"# )(.7%,-&# &'#!%-".'5"'# "'2%,%+/&%'#!")(.')%B.)%&# !"$%&# )(.'%!",&,# &# >",&4:(# "# &2*%)&4:(# !()(.=")%-".+(# )(-(# (# $",!&!"%,(# 2,()"''(# "''".)%&*# 9"C%'+B.)%&# '()%&*;#D*&,&-".+"1# &# ),%&4:(#!&# ,%6/"8&# "# '/&!%'+,%0/%4:(# "6E%+&+%$&# )(.+%./&,%&-#&# '",# %.!%'2".'F$"%';G&'#&#&+%$%!&!"#")(.?-%)&#.:(#'",%&#$%'+&#)(-(#/-#7%-#"-'%#-"'-&;#H*A-#!&#&+".4:(#9'#.")"''%!&!"'#!"#'(0,"$%$B.)%&1"'+&,%&#2,"()/2&!&#)(-#&#-/*+%2*%)&4:(#!('#-"%('#&+,&$A'!('#6/&%'# &#=/-&.%!&!"#2(!",%&# +,&0&*=&,#.(# '".+%!(#!"-"+&'#)(-#2,(2I'%+('#-&%'#"*"$&!(';<-#/-&#&.F*%'"# 7%.&*1# '"# &#.")"''%!&!"#!"#&*)&.4&,-('

+:(#7/.!&-".+&*#-/!&.4&#"-#.(''&#2",)"24:(#!&#$%!&#'()%&*"'+F#'".!(#,")(.=")%!&1#(/#,"J"%+&!&1#%''(#!"2".!"#!"#.(''&)(.$%)4:(# '(0,"# (# '%>.%7%)&!(# "# 2,(2I'%+(# !&# $%!&;#G&'16/&%'6/",#6/"#'"J&-#.(''&'#)(.$%)45"'1#'",F#)&!&#$"8#-&%'!%7K)%*#%>.(,&,#&#"$%!B.)%&#6/"#&2(.+&#!"#7(,-&#'/,2,"".!".+"2&,&#&#%.)&2&)%!&!"#!&#2,F+%)&#!"#!"'".$(*$%-".+(#".,&%8&!&.(#-&+",%&*%'-(#!(>-F+%)(#&''">/,&,#2"*(#-".('#(#0"-L"'+&,!"#>,&.!"'#'"+(,"'#!&#=/-&.%!&!";#M&#$",!&!"1#)(-(#2(!"&*>/A-# .">&,# 6/"# &# (2,"'':(# ")(.?-%)&# "# 2(*K+%)&# ':(%.",".+"'#9#$%':(#-&+",%&*%'+&#!&#"C%'+B.)%&N#M:(#%-2(,+&#6/:(=",I%)&# '"J&# &# */+&# )(.+,&# &#-%'A,%&# "# &# (2,"'':(1# &# )&/'&2,%.)%2&*#!&#-%'A,%&1#2,"$&*")",F#!"#/-&#(/#!"#(/+,&#7(,-&1!".+,"# &'#-%,K&!"'# !"# 7(,-&'# "C%'+".+"'1# 2"*&'# 6/&%'# &'()%"!&!"# +,&.'7(,-&# &# "C2,"'':(# !('#-&%'# "*"$&!('%-2",&+%$('#!&#.&+/,"8&#=/-&.&;


FARZAM ARBAB

!"#"$"$%&'()#*+,&$-.$*/"$%010203"+,&$/*'-0"2$4$&$%&').5-&'.2"$ %&')0-&6$ 78$ "#9:0$ ";*0$ 4&$ %"/<&$-&$-.(.'1&210/.')&<#.%0("$&#9"'03"#$-.10-"/.').$(*"($&<.#"+=.(6$.>09.$*/$'?1.2-.$ %"<"%0-"-.$ @./$/"0&#$ ;*.$ ;*"2;*.#$ &*)#&$ ;*.$ "A*/"'0-"-.$).'A"$0/"90'"-&$-*#"').$(.*$2&'9&$<.#?&-&$-.0'BC'%0"D$!"#"$"2%"'+"#$)"2$'?1.2$E$'.%.((8#0"$*/"$.><"'(,&.'&#/.$-&$%&'A.%0/.')&D$F"($(.$)*-&$&$;*.$B&#$#."203"-&#.<#.(.')"$"<.'"($%#.(%0/.')&$./$/"9'0)*-.6$&($#.(*2)"-&(<#8)0%&($(.#,&$2"/.')81.0(6$'"$1.#-"-.D$G.$&($")*"0($"##"'7&(;*.$20/0)"/$&$"%.((&$-"$%0H'%0"$/&-.#'"$"$<.;*.'&($(.)&#.(-"$(&%0.-"-.$B&#./$/"')0-&(6$"($%&'(.;:H'%0"($'"-"$/"0((.#,&$;*.$&$"2"#9"/.')&$-"$-0()C'%0"$;*.$(.<"#"$&$#0%&$-&<&@#.D$I$-.(.'1&210/.')&$1.#-"-.0#&$',&$<&-.$ (.#$10()&%&/&$"$/.#"$<#.<"#"+,&$-"$/"0&#0"$-&($(.#.($A*/"'&($<"#")&#'"#J(.$ ")01&($ *(*8#0&($ -&($ <#&-*)&($ -"$ %0H'%0"$ .$ -").%'&2&90"D$K/"$<#.&%*<"+,&$ B*'-"/.')"2$ -.$ ;*"2;*.#<#&9#"/"$-.$-.(.'1&210/.')&$(&%0"2$.$.%&'L/0%&$',&$<&-..(;*.%.#$ ;*.$ (.$ )#")"$ -.$ */$ -0#.0)&$ -"($ /"(("($ -"A*/"'0-"-.$ ',&$ (&/.').$ ).#$ "%.((&$ M$ 0'B&#/"+,&6$/"()"/@E/$<"#)0%0<"#$ 0').0#"/.').$'"$9.#"+,&$.$"<20%"+,&$-&%&'A.%0/.')&N$"$.>).'(,&$-"$<"#)0%0<"+,&$-.$%"-"$(.#$A*/"'&-.1.$ (.#$ -.).#/0'"-"$ (&/.').$ ./$-.%&##H'%0"$ -.$ (*"(<#O<#0"($%"<"%0-"-.(DP&2&%"#$M$-0(<&(0+,&$-.$)&-&($&($/./@#&($-"$#"+"$A*/"'"

*/"$B&#/"$-.$.-*%"+,&$@./$;*"20B0%"-"$0#8$%.#)"/.').$).#*/$<"<.2$%#*%0"2$<"#"$(.$%A.9"#$"&$'?1.2$-.$<"#)0%0<"+,&$";*0<#&<&()&6$%&/&$(.#8$"$.>).'(,&$-&$)#"@"2A&$-.$(&B0()0%"-&(%.')#&($-.$<.(;*0("($./$)&-"($"($#.90=.(D$F"(6$"2E/$-.((.("1"'+&(6$ &$ B2*>&$-&$ %&'A.%0/.')&$'&$/*'-&$ ).#8$-.$ (.##.&#9"'03"-&DQ/$(*"$/"0&#$<"#).6$&$;*.$(.$%&'A.%.$%&/&$%&'A.%0/.')&

%0.')?B0%&$/&-.#'&$E$9.#"-&$./$*'01.#(0-"-.($.$./$%.')#&(.(<.%0"203"-&($ -.$ <.(;*0("($ '&($ <"?(.($ 0'-*()#0"203"-&(DRE<20%"($-.(("($ 0'()0)*0+=.($'&$A./0(BE#0&$ (*2$<"#)0%0<"/-.().$<#&%.((&$(&/.').$./$9#"*($20/0)"-&(D$S$/"0&#0"$-"(


FARZAM ARBAB

!"##$%#&'$&()'*$&+","-"&)(%&"*),%./$&0$+(%1&2'%*"3)%*%*"#4"&#2#4"(%&*"&*"#"'5$152("'4$&"&*"&"1%-$+%*%#&!"#3)2#%#6-"(&,$($&2'#4+).7"#&*"&8+9/$#&9$5"+'%("'4%2#&"&*"&:;<=##$-+"&$&)#$&*"52*$&*"&!%,$4"#&4",'$1892,$#&"&)(%&5%+2"*%*"*"&,)+#$#&*"&,)+4%&*)+%./$&#$-+"&$#&()24$#&%#!",4$#&*%&52*%($*"+'%& '%& 3)%1& %#&(%##%#& *%& >)(%'2*%*"& *"5"(& #"+2',$+!$+%*%#?&@#&!"##$%#& #/$& #2()14%'"%("'4"& "A!$#4%#& B!+$!%9%'*%& ,$("+,2%16& !$1C42,%& "& ,)14)+%1&*"& 2')("+D5"2#9+)!$#&"&$+9%'2E%.7"#&,$(!"42'*$&!%+%&$-4"+&#)%&%4"'./$?F)"& "##"#& ,"'4+$#& %14%("'4"& #$02#42,%*$#& "A2#4"'4"#& '$

()'*$6&*"*2,%*$#& B&!"#3)2#%& "& %$&*"#"'5$152("'4$&*%#0+$'4"2+%#& *%& ,2G',2%&($*"+'%6& #/$& "##"',2%2#6& H& )(& 0%4$2'"9D5"1?&@&'","##2*%*"&*"&"02,2"'4"#&,%'%2#&%4+%5H#&*$#&3)%2#2'*25C*)$#& "& ,$()'2*%*"#& +","-%(&#"+52.$#&-"'H02,$#& "(D+"%#&4%2#&,$($&#%I*"6&"*),%./$&"&!+$*)./$6&H&29)%1("'4""52*"'4"?&J%#&$&3)"&H&%(!1%("'4"&29'$+%*$&H&3)"6&%1H(&*$4+"2'%("'4$&"&*%&*2#!$'2-212E%./$&*"& #"+52.$#6& %& %!12,%./$*$& ,$'>",2("'4$& '$& !+$!8#24$& *%& 4+%'#0$+(%./$& *%#,$(!1"A%#& +"%12*%*"#& #$,2%2#& "A29"& %& 9"+%./$& *"& '$5$#,$'>",2("'4$#&3)"&1"5"(&%&!"#3)2#%#&*2'K(2,%#&"&"02,%E"#6-"(&,$($&B&!%+42,2!%./$&*"&)(%&*25"+#2*%*"&,%*%&5"E&(%2$+*"&("'4"#?@2'*%&(%2#6&H&,"+4%("'4"&"52*"'4"&3)"&%&!"#3)2#%&#$-+"&$

*"#"'5$152("'4$&'/$&!$*"&4"+&,$($&!+$!8#24$&"A,1)#25$&$%)("'4$&*$& ,$'>",2("'4$& "(&,C+,)1$#& %,%*G(2,$#&$)& #"++"%12E%*$&%!"'%#&!$+&,2"'42#4%#&"#4+%'>$#&B#&!$!)1%.7"#&!%+%,)L$&!+$9+"##$&"#4/$&#"'*$&!+$($52*%#?&M$+&(%2#&5%12$#$#3)"&#"L%(&$#&0+)4$#&*"&4%2#&!"#3)2#%#6&"1%#&0%1>%(&'%&!+$($./$*$&*"#"'5$152("'4$&*%&,%!%,2*%*"&2'#424),2$'%1&*"'4+$&*%#!$!)1%.7"#& !%+%& 4+%4%+"(& *%& 9"+%./$& "& %!12,%./$& *$,$'>",2("'4$6&'/$&'","##%+2%("'4"&'%&*2%'4"2+%&*%&($*"+'%,2G',2%&"&4",'$1$92%6&(%#&"(&D+"%#&$'*"&%#&,2G',2%#&'%4)+%2#"& #$,2%2#& !$##%(& L)'4%#& 4+%4%+& *"& !+$-1"(%#& *"& !$5$#"#!",C02,$#?&N&%&,$'#2*"+%./$&*"#4%&I142(%&'","##2*%*"&3)",$'#424)2& )(& *$#& !+2',2!%2#& *"#%02$#& '$& ,%(!$& *$


FARZAM ARBAB

!"#"$%&'%()"$*&+,-",#.*(#/.*&0(.)"$*",.*"$!(!&1,&,0"#2'*.!&

#"03, &, 0&)4()"$*&, !&, )&!"'&, .*2.', !., /'25$6(., !&

6&$7"6()"$*&,$&,)2$!&1,!(##&6(.$!&,&,!"#"$%&'%()"$*&,!"

*&!&#, &#, 40&6"##&#, !"#*02*(%&#, ", ).', 6&$6"8(!&#, !"

)&!"0$(9.:;&1, /&6.'(9.$!&, ., .*"$:;&, #&80", &, %"0!.!"(0&

40&<0"##&,62'*20.'+

=>?@ABCDE>-,FGE=E>AFE-

>#,!&(#, 6&)"$*30(&#, #"<2($*"#,4.0"6")H)",$"6"##30(&#

4.0.,"#6'.0"6"0,.,$.*20"9.,!&#,40($6I4(&#,J2",*"$*"(,!"#60"%"0

.J2(+

!"#$%&'()'*(+",-'.(/$0123.

,=&$/&0)",)"$6(&$.!&, .$*"0(&0)"$*",$"#*", "#*2!&1, .

)"*&!&'&<(.,.!&*.!.,4.0.,"#*",40&K"*&,!",4"#J2(#.,6&$%(!.

.,*&!&#,&#,4.0*(6(4.$*"#,!"(L.0"),6'.0&,J2.(#,#;&,.#,60"$:.#

0"'(<(&#.#, $&#, J2.(#, #", 8.#"(.), &#, .0<2)"$*&#, J2"

.40"#"$*.)+,@#*.,#28H#":;&,M,8.#(6.)"$*",2).,"L4&#(:;&,!"

.'<2$#, "$#($.)"$*&#, 8.73NI#, 0"'"%.$*"#, O, 60(.:;&, !"

6.4.6(!.!"#1, &, *P4(6&, ., #"0, *0.*.!&,$&,40PL()&, 6.4I*2'&+

@)8&0., .#, (!M(.#, "L40"##.!.#, 0"40"#"$*"),)"2,40P40(&

"$*"$!()"$*&,!"##"#,"$#($.)"$*&#1, *"$*"(, #"<2(0,&#, *"L*&#

8.73NI#,*;&,($*().)"$*",J2.$*&,4&##I%"'+,G.0"(,2),"L")4'&

J2",('2#*0.,6&)&,/(9,(##&+,?($7.,80"%",!"#60(:;&,!&,6&$6"(*&

!., (!.!",!",).*20(!.!",!.,72).$(!.!", "#*3,8.#".!.,")

%30(.#, 4.##.<"$#, !&#, "#60(*&#, 8.73NI#+, Q.73N2N''37, /.9

0"4"*(!.#,0"/"05$6(.#,.&,#20<()"$*&,!",2).,$&%.,"0.,$.,%(!.

!.,72).$(!.!"R

@#*",M,&,G(.,"),J2",&#,).(#,"L6"'"$*"#,/.%&0"#,!",G"2#

).$.0.), #&80", &#, 7&)"$#1, &,G(., "), J2", -2., <0.:.


FARZAM ARBAB

!"#$%&'(!%()*+"*,)"(%&(-.,'!('!(/.)!'!(/$)','!0(1.,.!(.!#.2.!(,.(&"*,.(,%2%&($%/.*/)3)'$(!"'!(,)+%$%*4'!(%5(%&#'6(%("*)7.(#%$+%)-'!5(!%('8$)9'$(:(!.&8$'(,'(;$2.$%(,%<%"(/"),',.(%(<"'(8%*%2.3=*/)'0(>(&)!-%$(',%$)$%&('(-",..(?"%5(*%!-%(@)'5(3A%!(#.!!'(%3%2'$('(/.*,)47.(%(#$.&.2%$.!(&%3A.$%!()*-%$%!!%!0

BCDD5(EFFG85(HIJ

(KL8,"M3ND'AO(5()*-%$#$%-'*,.(.!(%*!)*'&%*-.!(,%(<%"(#')5%3'8.$'(')*,'(&')!(%!-'(),P)'Q

@%!,%(.(#$)*/R#).('-P(.(+)&(,%(!"'(2),'5(.(A.&%&(#'!!'#.$( /%$-.!(#%$R.,.!( ."( %!-O9).!5( /','("&(,.!( ?"')!( P&'$/',.(#.$(/%$-'!(#%/"3)'$),',%!0(S.$(%T%&#3.5(,"$'*-%.(#%$R.,.(,'( )*+U*/)'5( !"'!( /.*,)4V%!( %( $%?")!)-.!( !7./'$'/-%$R!-)/.!(,'?"%3%(9$'"(,%()*-%3)9=*/)'(%(/'#'/),',%0@%#.)!( ,%( '39"&( -%&#.( %3%( %*-$'( *.( #%$R.,.( ,'W"2%*-",%5( *.( ?"'3( !"'!( /.*,)4V%!( %( *%/%!!),',%!'*-%$).$%!(!7.(!"8!-)-"R,'!(#.$(*.2.!($%?")!)-.!('#3)/O2%)!'.('2'*4.(,%(!"'(/.*,)47.0(<"'!(+'/"3,',%!(,%(.8!%$2'47.!%('&#3)'&(%( !%( -.$*'&(#$.+"*,'!X( !"'( /'#'/),',%(,%)*-%3)9=*/)'( P( -$%)*','( %(,%!#%$-','X( '!( 3)&)-'4V%!( %( .'&8)%*-%(,'()*+U*/)'(*7.(&')!($%!-$)*9%&(!"'!(%*%$9)'!%($%'3)6'4V%!0(Y)*'3&%*-%5(%3%(,%)T'(.(#%$R.,.(,'(W"2%*-",%%( %*-$'( *.( %!-O9).( ."( %!-',.( ,%(&'-"$),',%5( .( ?"'3*%/%!!)-'(,%(*.2'(-$'*!+.$&'47.(%(/.$$%!#.*,%*-%('2'*4.*'!( '-)2),',%!( ,%( !"'( 2),'0( C3%( P( #$.2),.( ,%( *.2'!/'#'/),',%!( %( #%$/%#4V%!5( %( '#$%*,)6',.( %( %,"/'47./.$$%!#.*,%*-%!( '.( !%"(#$.9$%!!.(./"#'&( !"'(&%*-%59$'4'!( %( ,O,)2'!( %!#%/)')!( 3A%( !7.( /.*/%,),'!( *'#$.#.$47.(,%( !"'( '&#3)','( /'#'/),',%5( %( !%"(#%$R.,.'*-%$).$( ,%( W"2%*-",%( %( !"'!( /.*,)4V%!( *7.(&')!!'-)!+'6%&(!"'(2)!7.(%(#%$!#%/-)2'('&',"$%/),'!0@%(&.,.(!%&%3A'*-%5(AO(#%$R.,.!(%(%!-O9).!(*'(2),'

/.3%-)2'(,'(A"&'*),',%5000


FARZAM ARBAB

!"#$%&'"($#)%'"*+,-"+'./*%&'",/)%+.'/#)01*+"+'2,'&'+"'+"3'%,'+"&*"45+,)6"7+"8*5+"&'+")%,59'+"9'4*/%'+"*:54585;)01*+" *+,<'" *#"3/':*++'"&*" /*45+<'=" )+" 5&>5)+" *,*'/5)+":5*%,?.5:)+"*+,<'"+*"&*+*%4'84*%&'"*"3/'9/*&5%&'3)/)" +*" )&*@$)/*#" )" %'4)" :),*9'/5)" &*" .*%A#*%'+=5%4*%01*+" *"&*+:'2*/,)+" *+,<'"3*%*,/)%&'" :)#3'+" ),>)9'/)" &*+:'%(*:5&'+B" /*4*8)%&'" %'4)+"#)/)458()+" *+*9/*&'+" ':$8,'+"&'"$%54*/+'"#),*/5)8=" 5%&C+,/5)+" ,D#E#25,'"*"3/'&$0<'"5#*%+)#*%,*"#)5+")#38'+="*#",'&)3)/,*B")"($#)%5&)&*"*+,-"3)++)%&'"3*8)+"&'/*+"&'"3)/,'&)" ),545&)&*" *4'8$,54)B" @$*" 5%&5:)#"'" )2)%&'%'"&)+4*8()+":'%&501*+"*"'")&4*%,'"&*"%'4)"*/)"&*"/*.'/#)6"666F+,*">"'":5:8'"&)"#),$/5&)&*"*"&)"/*.'/#)"&)"/*8595<'

,)#2>#6"G#5,)01*+"&'9#-,5:)+"&*":/*%0)+")%:*+,/)5+"*+,<'+*%&'")2)%&'%)&)+6"666"H)%),5+#'"*")&*+<'"&'9#-,5:)")4*8()+":/*%0)+"+*",'/%)/)#")".'%,*":*%,/)8"*".$%&)#*%,)8&*")%5#'+5&)&*"*%,/*"'+"('#*%+B"'"'2+,-:$8'")'"3/'9/*++'($#)%'B")":)$+)"&*"9$*//)"*":'%.85,'B"'"&*+,/$5&'/"&)"3);B,/)%@I585&)&*"*"2*#J*+,)/"%'"#$%&'6"666666"F+,)"/*.'/#)"*"/*%'4)0<'"&)"/*)85&)&*".$%&)#*%,)8

&)"/*8595<'":'%+,5,$*#"'"4*/&)&*5/'"*+3?/5,'"&*"/*)85;)0<'&'"#'&*/%5+#'B" )" 5%:'%.$%&?4*8" 8$;" &'"#$%&'B" '*+38*%&'/"#)%5.*+,'"&)"K)8)4/)"&*"L*$+B"'"/*#>&5'"&545%'3)/)",'&)+")+"*%.*/#5&)&*+"($#)%)+"*")"9/)0)"&)"45&)*,*/%)"3)/)",'&)")"($#)%5&)&*6

MFNNB"OPPQB"336"QQPJOR

7+"'3*/)01*+"&*"&'5+"3/':*++'+B"$#"&*"&*+5%,*9/)0<'"*'$,/'"&*"5%,*9/)0<'B"),/)4>+"&'+"@$)5+")"S$%5<'T"&'+"3'4'+&'"#$%&'"+*/-"/*)85;)&)B"+<'",)#2>#"'")++$%,'"&*"*U3'+50<'&*,)8()&)"%'+" ,*U,'+" 2)(-V?+6"!+" 2)(-V?+" +<'" :'%4':)&'+B*%,<'B")".);*/",$&'"'"@$*"3$&*/*#"3)/)"3/'#'4*/")+".'/0)+&*"5%,*9/)0<'"%)"+':5*&)&*B"#)+"&*4*#"*+,)/"2*#":'%+:5*%,*+&'+"5%*45,-4*5+"*.*5,'+"&)+".'/0)+"&*+,/$,54)+"@$*"*+,<'"*#)0<'" *#"+$)+"3/W3/5)+"45&)+" *"%)"45&)"&'+"'$,/'+6"7++5#


FARZAM ARBAB

!"#$%&'()&$*$+)+"%,$-./$)"0$-,"/)12"%,')3)*4/5')&$)2+)!2,2-'12$)6)&$/7-4,')$+),$-+'/)7'+')'/)/$824%,$/9

:/)-4*"04&"&$/)$%,-$)"/)%";<$/()'/)=&4'/)$)"/)4%,-48"/7$//"-5')$)'/)>-$7'%7$4,'/)$)"%4+'/4&"&$/)&$)-";")/$-5'/2?/,4,2@&'/) >'-) "+4#"&$() $%,$%&4+$%,')+A,2') $7''>$-";5'B)C5')+"4/)$D4/,4-5')'/)+',4*'/)&$)7'%,$%&"-$0484'/"E)"?'04-./$.5')"/)?"--$4-"/)$)-$/,-4;<$/)$7'%F+47"/$)")&$/+$&4&")&4/,4%;5')$%,-$)"/)70"//$/)/$-G)$04+4%"&"BH$/">"-$7$-5') ")>'?-$#") $D,-$+"()>'-)2+) 0"&') $() >'-'2,-'() ") $D7$//4*") "72+20";5')&$) ?$%/B):)12"%,4&"&$$%'-+$)&$)$%$-84")12$)/$)&$/>$-&4;")7'+)")82$--"()12$-$7'%F+47")'2)>'0@,47"()/$-G)&$&47"&")")!4%/)7'+')$/,$/9)"$D,$%/5') &') "07"%7$) &"/) 4%*$%;<$/) I2+"%"/) $) &'&$/$%*'0*4+$%,') ,67%47'() ') "2+$%,') &") 7">"74&"&$>-'&2,4*")&")I2+"%4&"&$()')$D,$-+@%4')&"/)+'06/,4"/()""+>04";5')&"/)>$/124/"/)74$%,@!47"/()")"&';5')&$)+"4/)"0,'/>"&-<$/)&$)/"A&$)!@/47"()")-$!4%";5')&')76-$?-')I2+"%'(")$D>0'-";5')&'/)-$72-/'/)&')>0"%$,")12$)"4%&")%5')!'-"+2,404#"&'/)'2)&$/7'?$-,'/()')>-'0'%8"+$%,')&")*4&")&'I'+$+()")>-'+';5')&$)12"012$-)'2,-')+$4')&$)$/,4+20"-") *4&") 4%,$0$7,2"0()+'-"0) $) $/>4-4,2"0) &") I2+"%4&"&$4%,$4-"B

JKLL()MNNO?()>B)MPQR

S)0$4,'-)%5')!"+404"-4#"&')7'+)")T6)L"IGU@)>'&$)"7I"-)$//"/4&64"/)2,=>47"/)$)&$,$-+4%4/,"/B)V"-")'/)?"IGU@/)%5'),W+)$//"7'%',";5'B)X2"%&')$D"+4%"&"/)%')7'%,$D,')&"),',"04&"&$)&'/4/,$+")&$) 7-$%;"() 12$) 7'0'7") 8-"%&$) W%!"/$) %") $/7'0I"4%&4*4&2"0)$)7'0$,4*"()$//"/)&$70"-";<$/)/5')$%,$%&4&"/)7'+'&$/7-4;<$/) &$) 2+) >-'7$//') &$) 7-$/74+$%,') '-8Y%47'() "-$*$0";5') &$) >',$%74"04&"&$/) 7'+) "/) 12"4/) ") $D4/,W%74"I2+"%")!'4)&',"&"B


FARZAM ARBAB

!"#$%&'(%#)"*+,("-+%+./

!"#!$%&'()$&*#!+'+,&#+-*#!(*.!/%01&-+-0!'0#2+!$+%20!-0

'*##*! 0#23-*! %0$%0#0'2+.! +! (*'1&(45*! -0! 3.! '6.0%*

(%0#(0'20!-0!$0##*+#!-0!.3&2+#!2%+-&470#!%0,&8&*#+#!0!#0(3,+%0#9

:+%+!*#!/+;<=)#>!#5*!(*'#&-0%+-*#!(*.*!0,0.0'2*#!0##0'(&+&#

-0!#03!#&#20.+!-0!(%0'4+!0!%0(0/0.!0?20'#+#!(&2+470#!0.!#3+#

@#(%&23%+#9!@.!%+A5*!-*!'*.0!-0#20!$%*B02*!-0!$0#C3&#+>!+#

(%0'4+#!C30!20';*!20'2+-*!2*%'+%!0?$,)(&2+#!0#25*!%0,+(&*'+-+#

$%&.+%&+.0'20!(*.!+!2%+'#D*%.+45*!-+!#*(&0-+-09!E##*>!03

20.*>!$*-0!2%+'#.&2&%!3.+!1&#5*!0#2%0&2+!-+!FG!H+;<=)!(*.*

%0,&8&5*9!I0!D+2*>!3.+!0,01+-+!$*%(0'2+80.!-+!,&20%+23%+!-+

FG!2%+2+!-*#!+#$0(2*#!.)#2&(*#!-+!1&-+>!+##3'2*#!-0!+-*%+45*

0!$%<2&(+!%0,&8&*#+!0>!'+23%+,.0'20>!-0!(*'(0&2*#!20*,J8&(*#9

@./*%+!0#20#!'5*!20';+.!%0,+45*!-&%02+!(*.!*#!+##3'2*#!0.

-&#(3##5*>!-01*!0?$%0##+%!.&';+!(*'1&(45*!-0!C30!#0.!0,0#

*#!$%&'()$&*#!C30! 20';*! 2%+2+-*!$0%-0.!+! D*%4+!'0(0##<%&+

$+%+!%0+,&A+%!+!2%+'#D*%.+45*!-0#0B+-+9!"!(*';0(&.0'2*!-010

#0%! +(*.$+';+-*!-+!1*'2+-0!-0! +8&%! $+%+! C30! *#! &-0+&#

$*##+.! #0%! 2%+-3A&-*#! 0.! %0+,&-+-09! :+%+! 3.+! $0##*+

%0,&8&*#+>!+!1*'2+-0!-0!+8&%!%0(0/0!#03!&.$3,#*!-0!-3+#!D*%4+#

$%&'(&$+&#K!+!-*!+.*%!0!+!-+!DG9!I0!+(*%-*!(*.!LM/-3=,NH+;<K

O"!+.*%!G!+!/0'G1*,+!,3A!-*!(G3>!*!#*$%*!020%'*!-*!@#$)%&2*

P+'2*!C30!1&1&D&(+!+!+,.+!;3.+'+9!999!Q0,0R!%010,+!(*.!$*-0%

&'D+,)10,!0!&,&.&2+-*!*#!.&#2G%&*#!,+20'20#!'*!3'&10%#*9S!Q@HH>

TUUV>!WXKTWR!@! DG>!0.!P3+#!$+,+1%+#>!G!O*!.+8'02*!C30!+2%+&!+

D*%4+!(0,0#2&+,S9!QH:Y>!TUVZ>!TK[WR!O"!#&8'&D&(+-*!-0!DG!G>!$%&.0&%*>

(*';0(&.0'2*!(*'#(&0'20!0>!#083'-*>!+!$%<2&(+!-0!/*'#!+2*#9S

QH:\!TUVZ>!VK]XUR

!O^*!B+%-&.!-0!203!(*%+45*>!'+-+!$,+'20#!#+,1*!+!%*#+!-*

+.*%S>!G!*!(*'#0,;*!-0!H+;<=3=,,<;!Q@HH>!WZZW_>!`UKVR!OP*.0'20

$*%! +.*%>S!-&A! *!H;+8+1+-!a&2+>! O$*-0.!*#!;*.0'#!.0

0'?0%8+%!0!.0!(*';0(0%!0!1&%!+!.&.9S!QTTK]XR!O^0.!.0#.*!+


FARZAM ARBAB

!"#$%&'%(#)*+,%-)+,%.+&'%$.$"$-%+%/+"+%&+%$(+-01%$,,'"#-$23+,%+%453*)6+%&'%7$8+(9+1%:3'(%.+&'(%$,%"-$3&',%'36;'3*',$/+"!28+<%7'%#(%;+('(%+/'-'6',,'%.+-%$(+-%*+&$,%$,%-)=#'>$,&'% ,#$% 6$,$1% ,'-)$% 6'-*$('3*'% ',6$-3'6)&+0<% ?@ABC% D+,'3,)3$('3*+,%E#&),*$,%$.-'3&'(+,%=#'%:#(%;+('(%&'%/F%F-'G'-'36)$&+%+3&'%=#'-%=#'%G!A%.+,,#)%G)-*#&'%'%/$($1%'8'.-+,.'-$0<%?D;$(($.$&$1%HIA%JKJC%:7'%*)G'-&',%/F1%&+%*$($3;+%&'#(%"-9+%&'%(+,*$-&$01% L',#,%.-+('*'#1% :.+&'-'),%&)>'-%$',*$%(+3*$3;$%=#'%,'M$% -'(+G)&$%&$=#)%.$-$%E'(%8+3"'%'),,+%+6+--'-!N%.+),%3$&$%,'-!%)(.+,,OG'8%$%GP,<0%?Q$*;'#,1%IBNHKCR%+%*',*'(#3;+%&+%S86+-9+%F%)"#$8('3*'%'3/!*)6+A%:D'#,%F%+.-+*'*+-%&$=#'8',%=#'%*T(%/FA%&$,%.-+/#3&'>$,%&$%',6#-)&9+R8'%+,%6+3&#>)-!%U%8#><0%?V%HAHWBC

!"#"$%&"'()

%R(%#($%*'3*$*)G$%.$-$%'X.8+-$-%$,%6$-$6*'-O,*)6$,%&'%#($*'+-)$% &'% &','3G+8G)('3*+% =#'% 8'G'% '(% 6+3,)&'-$Y9+% $&)('3,9+%',.)-)*#$8%&$%'X),*T36)$%;#($3$1%*'3;+%&'8)3'$&+$8"#3,%.-)36O.)+,% =#'%.-+.+3;+%&'G'(%"+G'-3$-% *$3*+% $',*-$*F")$% 6+(+% $% +.'-$Y9+% &+% .-+M'*+<% S% G),9+% &+&','3G+8G)('3*+%&'(+3,*-$&$%F%$%&'%#(%'(.-''3&)('3*+"8+E$8% 6#M+%.-+.P,)*+% F% 6-)$-% .-+,.'-)&$&'%.$-$% *+&$,% $,.',,+$,1% #(%'(.-''3&)('3*+%=#'1% *'3;+% $/)-($&+1%&'G'E#,6$-% ,'#,%+EM'*)G+,%3+% 6+3*'X*+%&$% '('-"T36)$%&'%#($6)G)8)>$Y9+%(#3&)$8<%Z'3;+%$/)-($&+%=#'%$%;#($3)&$&'%',*!.$,,$3&+%.+-%#($%'-$%&'%*-$3,)Y9+1%('8;+-%$.-'6)$&$%6+(+#($%.$,,$"'(%&$%)3/536)$%6+8'*)G$%.$-$%$%($*#-)&$&'%6+8'*)G$'%=#'1%.$-$%,'-%'/'*)G$1%+,%',/+-Y+,%&','3G+8G)('3*),*$,%&'G'(*-$3,6'3&'-%+,%.$&-[',%&'%6+3&#*$%&$%$&+8',6T36)$<%R,6+8;)$%/+-Y$%&+%6+3;'6)('3*+%6+(+%.-+.#8,+-$%&$%6)G)8)>$Y9+%'$/)-(')% =#'% $% .$-*)6).$Y9+% 3$% "'-$Y9+% '% $.8)6$Y9+% &+6+3;'6)('3*+%F%#(%&)-')*+%)3$8)'3!G'8%&'%*+&+%,'-%;#($3+3+% .8$3'*$<% D'3*-+% &',*'% 6+3*'X*+1% .-+.#,% =#'% +


FARZAM ARBAB

!"#"$%&'%()"$*&+ !"%"+ #"+ ,&-.'(/.0+ $.+ -.1.-(*.23&+ !.#1"##&.#4+-&)5$(!.!"#+"+($#*(*5(26"#+7+&#+*08#+10&*.9&$(#*.#:5"+!"%")+1.0*(-(1.0+$.+-&$#*0523&+!.+-(%('(/.23&+).*"0(.'+""#1(0(*5.';<"+.-"(*.0)&#+:5"+&+!"#"$%&'%()"$*&+!"%"+#"0+-&$,(950.!&

1"'.#+"=(98$-(.#+!.+*0.$#(23&+!.+%(!.+>5).$.4+!"+#5.+($,?$-(.-&'"*(%.+1.0.+.+).*50(!.!"+-&'"*(%.4+10"-(#.)&#+0"-&$>"-"0:5"+$&+10&-"##&+.+-0(.23&+-&$-"(*5.'+!"+@'&-&#+!"+-5'*50.#+"(!"&'&9(.#+ !"%"+ 1.##.0+ 1&0+ )5!.$2.#+ 10&,5$!.#+ !"#(9$(,(-.!&;+A+'(#*.+!"+*"0)&#+.+#"0")+0"!",($(!&#+B+'&$9.+7!"#$#%&#'(!$)%& *"+$#%& ,)-.-(!"%& /01"%& )12'$3-%& !"4)-%& ($-(5-5$%(1.$)5-5$%&4-67"%&$8,-5"%&9"+$)4"&$,0:+C.0*(-5'.0)"$*"+509"$*"+B.+*.0",.+!"+0"1"$#.0+-&$-"(*&#+!&+($!(%D!5&+"+!.+-&)5$(!.!""+.+0"'.23&+!"+-.!.+ ($#*(*5(23&+:5"+*&0$.)+1&##D%"'+.+%(!.&09.$(/.!.+$&+1'.$"*.;A:5"'"#+:5"+"$-&$*0.0.)+$&+!"#"$%&'%()"$*&+5)+-.)1&

!(#*($*&+ !"+ "#,&02&4+ ")+)".!&#+ !&+ #B-5'&+ EE4+ "#*3&-&$%"$-(!&#+!"+:5"+&+)5$!&+"0.+"##"$-(.')"$*"+1&%&.!&1&0+!&(#+*(1&#+!"+($!(%D!5&#;+F"+5)+'.!&+,&(+-&'&-.!.+.+%.#*.).(&0(.+ !.+ >5).$(!.!"4+ -5G.#+ 1"##&.#4+ !"1"$!"$!&+!.&1&0*5$(!.!"4+ #"0(.+ -&$#(!"0.!.+ -&)&+.*0.#.!.4+ '"*H09(-.410"#.+ ")+ *0.!(26"#4+ '()(*.!.+1"'.#+!").$!.#+!.+ "=*"$#3&,.)('(.0+"+!.+-&)5$(!.!"4+!(0(9(!.+1&0+*.@5#4+-&$*"$*.$!&I#"+-&)+)5(*&+1&5-&+"+-.0"-"$!&+!"+($(-(.*(%.;+J&+&5*0&+'.!&#(*5.)I#"+ K&#+ >&)"$#+)&!"0$&#L+ 7+ "+ "0.)+ >&)"$#+ 7"$B09(-&#4+ .*(%&#4+ *0.@.'>.!&0"#4+ !(#-(1'($.!&#4.5*&)&*(%.!&#+ "+ 0.-(&$.(#;+M+ !"#"$%&'%()"$*&+ &@G"*(%.)5!.0+ 90.!5.')"$*"+ &+ 10()"(0&+ $"#*"+ #"95$!&+ 9051&;N($:O"$*.+.$&#+).(#+*.0!"4+&+1"$#.)"$*&+#&@0"+&#+>.@(*.$*"#!&+1'.$"*.+*&0$&5I#"+.'9&+)5(*&+).(#+#&,(#*(-.!&+"+.+).(&01.0*"+!.+,&0).+!"+-&$!5*.+!&+>&)")+)&!"0$&+,(-&5+#5G"(*..+5)+#"%"0&+:5"#*(&$.)"$*&;+M+ ($!(%(!5.'(#)&+ ($-&$*(!&1.##&5+ .+ 0"10"#"$*.0+ 5)+ 10&@'").+ .##5#*.!&0+ 1.0.+ .#&-("!.!"+"+1.0.+.+$.*50"/.+"+5)+'(@"0.'(#)&+"=-"##(%.)"$*".5*&-&$,(.$*"+10&%&5+#"0+5)+*"00"$&+,B0*('+1.0.+&+-0"#-()"$*&


FARZAM ARBAB

!"#!$%$%&$'"#$#(")*+%,"-#.#)$($%%/!0!$#!$#+1#$)2$)!/1$)2"10/%#(30'"#%"4'$#"%#!/'$/2"%#$#'$%&")%04/3/!0!$%#!"#/)!/56!+"2"')"+7%$#+10#&'$"(+&08,"#9$'03-:0)2$)!"# 20/%#&")2"%#!$#5/%20%# 4$1#!$*/)/!"%# %"4'$#"

/)!/56!+";#"%#&'/1$/'"%#&$)%0!"'$%#%"4'$#!$%$)5"35/1$)2"1"%2'0'01# )"2<5$3# 014/503=)(/0# %"4'$# 0# )"8,"# !$("1+)/!0!$#>#10%#02?#$)2,"#"#(")($/2"#@05/0#$%20!"#$1#('/%$&"'#!?(0!0%#)"#A(/!$)2$#$#%$+#&0&$3#$#%+0#)02+'$B0#)"#1+)!"1"!$')"#),"#$%20501#4$1#!$*/)/!"%-#.%%/1;#0#!$%&$/2"#!"%$%*"'8"%#@$'C/("%#!$#+10#50'/$!0!$#!$#&'"9'010%;# 0#5/!0("1+)/2<'/0# %$#!$%/)2$9'"+#$# 0%# $%2'+2+'0%# 2'0!/(/")0/%#!0%"(/$!0!$#!$%040'01;#%$1#%$'$1#%+4%2/2+6!0%#&"'#/)%2/2+/8D$%(0&0B$%#!$#10)2$'#0#("1+)/!0!$#+)/!0-#E"'#039+1#2$1&"&0'$(/0#F+$#&$F+$)0%#("1+)/!0!$%;#$%&$(/031$)2$#0F+$30%$1#<'$0%#'+'0/%;#$%20501#!$%2/)0!0%#0#!$%0&0'$($'#$#F+$#0G)/(0#"&8,"#04$'20#0"%#%$'$%#@+10)"%#$'0#5/5$'#$1#(/!0!$%%+&$'&"&+3"%0%#$#$%209)0!0%-#H)2,";#%+4/201$)2$;#"%#050)8"%$I2'0"'!/)<'/"%# )0# 2$()"3"9/0# !0# ("1+)/(08,"# )"%# 0)"%'$($)2$%#("1$80'01#0#/)2'"!+B/'#$3$1$)2"%#/)$%&$'0!"%#)"F+0!'"-#.# )$($%%/!0!$# !$# ($)2'03/B0';# (0'0(2$'6%2/(0# !0/)!+%2'/03/B08,"#!"#&0%%0!";#'0&/!01$)2$#!/1/)+/+#0#&")2"!$# 2"')0'7%$# &"%%65$3# 0*/'10'# F+$# 0# +10# ("1+)/!0!$'$302/501$)2$#&$F+$)0;#%$#3$50!0#0#&0'2/(/&0'#!$#+1#$%*"'8"("3$2/5"#$#(")$(20!0#93"4031$)2$#0#+1#$)"'1$#'$%$'502C'/"!$# /)*"'108D$%;#&"!/0#%$'#+10#032$')02/50#5/<5$3#&0'0#+1)G1$'"#(0!0#5$B#10/"'#!$#&$%%"0%-#J#$5/!$)2$#F+$#"#(")($/2"!$#("1+)/!0!$#2014?1#&'$(/%0#!$#+10#'$!$*/)/8,"-.#/!?/0#F+$#9"%20'/0#!$#("3"(0'#?#F+$#)"50%#!$*/)/8D$%#!$

/)!/56!+"#$#!$#("1+)/!0!$#%+'9/',"#%"1$)2$#%$#$%2/5$'1"%!/%&"%2"%# 0# '$7$I01/)0'# $1#&'"*+)!/!0!$#"%# (")($/2"%#!$0+2"'/!0!$# $# &"!$'-#.!/(/")031$)2$;# 0"# %$'# "# !$%$)5"375/1$)2"# /)2/101$)2$# '$30(/")0!"# ("1# "# (")@$(/1$)2";)"50%#&$'($&8D$%# %"4'$#0#)02+'$B0#!0#0+2"'/!0!$#$#&"!$'%+'9/',"#!$#+1#!/<3"9"#$)2'$#(/=)(/0#$#'$3/9/,"-


FARZAM ARBAB

!"#$%&$&'()"%*#+#$

!"#$%&'()*"#+,#%-,.().%#+,/(,#+"$)0,1("2#,3&.,//,4#$,.("/.,$,4"/#/"-.,#%#5".0%#$"0"#"#&"+,.#(,0#/4+"#$"0&.,,1+4+",#)(4*46%+"#%(.%78/#+"#&,.'"+"#+%#41591$4%#+%#:)0%14+%+,#,/)-/,;<,1(,0,1(,#+).%1(,#/)%#%+"*,/$=1$4%>#?.@)0,1(%.,42%;)42#;),#$"0#"#%&%.,$40,1("#+%#0%().4+%+,#"#&"+,.#/,.4%74/("2#&.40%.4%0,1(,2#$"0"#)0#%(.4-)("#+"#41+47'+)"#,#+%$"0)14+%+,# *"$%*# A# &"+,.#+,# .,%*46%.2# /"-# "# 40&)*/"#+",/&'.4("#:)0%1"2#%/#(%.,5%/#,34@4+%/#&%.%#%#$.4%BC"#+,#)0%$474*46%BC"#;),#%(,1+%#%"/#/,)/#41(,.,//,/#$"0)1/>D%.%#,/(,#$"1$,4("#+,#&"+,.#(".1%.E/,#%0&*%0,1(,#%$,4("2

1,$,//4(%0"/#+,#)0#1"7"# ,1(,1+40,1("#+"#;),# /4@1454$%,3,.$,.# %# 414$4%(47%# 41+474+)%*# ,# /)%# &%.(4$4&%BC"# 1"/,0&.,,1+40,1("/#$"*,(47"/>#?#414$4%(47%#41+474+)%*#1C"#8#"0,/0"#;),#%#-)/$%#+,#;)%*;),.#$"4/%#;),#"#$".%BC"#+,/,F,2")#)0%#1"BC"# 41+,5414+%#+,$"..,1(,#+,# %*@)0%#+,5414BC"."091(4$%#+,#$.4%(474+%+,>#D%.%#/,.#5.)('5,.%#,#&%.%#,74(%.#%%*4,1%BC"# .,/)*(%1(,# +,# )0# 41+474+)%*4/0"# 4..,/(.4("2# %$.4%(474+%+,#&.,$4/%#(,.#+4/$4&*41%#,#%#414$4%(47%#+,7,#0"7,.E/,#1"#/,1(4+"#+%#)14+%+,>?#+4/$4&*41%#&.,$4/%#/,.#0%1(4+%#&,*%#5".B%#+%#$"174$BC"

41(,.4".># G)%1+"# 8# 40&"/(%2# /"0,1(,# $"1/,@)4.H# /,)/"-F,(47"/#%-%5%1+"#"#5"@"#+%#$.4%(474+%+,>#!"#,1(%1("2#/,.4%(%0-80#41$"..,("#7,.#%#+4/$4&*41%#41(,.1%#/40&*,/0,1(,#$"0")0# &."+)("# +%# 7"1(%+,# 41+474+)%*># ?# %*0%# :)0%1%0%145,/(%#/,)/#&"+,.,/#*%(,1(,/#%"#%&.,1+,.#%#/)-0,(,.E/,#%)0%#%)(".4+%+,#/)&,.4".2# 5)1+%0,1(%*0,1(,#%#%)(".4+%+,+%/# *,4/#0%(,.4%4/# ,#,/&4.4()%4/#;),#@"7,.1%0#%#,34/(=1$4%>I//%/#*,4/#/C"#(.%(%+%/#1"/#$"1(,3("/#+%#$4=1$4%#,#+%#.,*4@4C">I1(,1+=E*%/#1C"#/"0,1(,#415*),1$4%#%#$"1/$4=1$4%#41+474+)%*$"0"#(%0-80#+H#/4@1454$%+"#J#%)(".4+%+,#;),#%#/"$4,+%+,$"1$,+,# J/# 41/(4()4BK,/>#I/(%#L*(40%# 82# ,0# /)%# ,//=1$4%2# %%)(".4+%+,#;),#$%1%*46%#"/#&"+,.,/#+"#41+47'+)"#,#+"#@.)&"


FARZAM ARBAB

!"#"$"%&"'("#)*$+$,)*$&+*-*.$-*"$"-/+#01"1)$2-)$*-0/"34)5)3$ )6&)1)$ 3)-3$10#)0/+3.$ 1)7)')#"'1+83)$ '+$!+1)#$1)&+'/#+%"#$)$*"'0!-%"#9:$&+';%0/+$)'/#)$+$0'104<1-+$)$"3$0'3/0/-0(=)3$1"$3+&0)1"1)

>$ -*$ &%"*"'1+$ 3)*!#)$ !+#$*"0+#$ %0,)#1"1)$ )$ +$ +-/#+1)*"'1"'1+$&"1"$4)5$*"03$3-,*033?+$&+*!%)/"$>$/)*$301+-*"$ &"#"&/)#<3/0&"$1"$401"$!+%</0&"$ "/#"4@3$1+3$ /)*!+39$:*+1)%+$1)$1)*+&#"&0"$407+#+3"*)'/)$!#+!"7"1+$'+$*-'1+1)$A+B)$"&)0/"$'"/-#"%*)'/)$)3/)$)3/"1+$1)$&+';%0/+.$*"3$/)'/";06"#$+3$!"#C*)/#+3$!"#"$2-)$+3$10#)0/+3$0'10401-"03$'?+$3)B"*/#"'37#)101+3$ '+$!#+&)33+9$D%@*$1)$ 2-"%2-)#$ 1E401".$ "4)#3?+$1)$1)*+&#"&0"$"/@$"7+#"$"%&"'("1"$@$!#);)#<4)%$"+3303/)*"3$1)3!F/0&+3$1)$7+4)#'+$"+3$2-"03$"$A-*"'01"1)$/)*3)$3-,*)/01+$*-0/"3$)$*-0/"3$4)5)39$G"3$+$!#+&)33+$A03/F#0&+1)$1)*+&#"/05"(?+$'?+$/)#*0'"$"2-0.$')3/)$3)-$"/-"%$)3/H70+1)$0*"/-#01"1)I$"$0'/)#"(?+$)'/#)$"$"-/+#01"1)$0'3/0/-&0+'"%!"#"$1)&010#$)$+$!+1)#$0'10401-"%$1)$#)"%05"#$"!)'"3$&+*)(+-"$3)$&+'3&0)'/05"#$1)$3-"3$!+330,0%01"1)39$G)%A+#)3$;+#*"31)$ +#7"'05"(?+$ )$ "(?+$ 3-#70#?+.$*"3$ 3+*)'/)$ 2-"'1+$ "30'3/0/-0(=)3$ &)33"#)*$1)$ 3)#$ 403/"3$ &+*+$ 0'3/#-*)'/+3$1)0*!+30(?+$J$ 3+&0)1"1)$1)$!+'/+3$1)$403/"3$1)$-*"$ ;"&(?+!"#/0&-%"#.$3)B"$1)*+&#"/0&"*)'/)$)%)0/"$+-$'?+9$K"$)6/)'3?+)*$2-)$"3$0'3/0/-0(=)3$/+#'"#)*83)$&"'"03$"/#"4@3$1+3$2-"03+3$/"%)'/+3$)$"3$)')#70"3$1+3$*)*,#+3$1"$3+&0)1"1)$!+33"*3)#$ )6!#)33"1+3$ "$ 3)#40(+$ 1"$ A-*"'01"1).$ -*$ 3)'3+$1)#)&0!#+&01"1)$ &#)3&)#H.$ 7)#"'1+$ +$ "!+0+$ )$ "B-1"$ 1+30'104<1-+3$ J3$ 0'3/0/-0(=)3$ )$ )3/"3.$ !+#$ 3-"$4)5.$ !#)3/"#?+"/)'(?+$30'&)#"$J$4+5$1+$!+4+$"$&-B"3$')&)3301"1)3$3)#4)*9D$)603/L'&0"$3+&0"%.$'"/-#"%*)'/).$'?+$!+1)$3)#$#)1-501"

"$-*$0'/)#&C*,0+$1)$"(=)3$)'/#)$ 0'104<1-+3$)$ 0'3/0/-0(=)39M%)3$3+*)'/)$!+1)*$)603/0#$)$0'/)#"70#$)*$-*$"*,0)'/)$1+2-"%$!+33"*$+,/)#$+$3-3/)'/+$)$"$#02-)5"$2-)$!#)&03"*$!"#"!+1)#)*$*)%A+#$1)10&"#$3)-3$)3;+#(+3$1)$401"9$D330*.$-*'+4+$)'/)'10*)'/+$1)$!+1)#$)$"-/+#01"1)$/)#H$0*!%0&"(=)3!#+;-'1"3$!"#"$"$'"/-#)5"$1"$401"$&+*-'0/H#0"$1"2-0$!+#


FARZAM ARBAB

!"#$%&'( )*+,&( #( -*./$"!#!&( 0&1#( *( !&1#2"*( !&( 0,*3&,-*$!"45&1( 61(3*$%#!&1( "$!"3"!/#"1(!&( 1&(/$",&.7(*$!&(*10*!&,&1( 1&8#.(./9%"09"-#!*1( &( 1&(.#$"2&1%&.( &.( #45&1-*9&%"3#1(&(*$!&(0*11#.(1/,:",(&;0,&115&1(.#"1(&9&3#!#1(!*&10<,"%*(=/.#$*'>*.(&1%&1( +,&3&1( -*.&$%?,"*1( 1*+,&(*( -#,?%&,(!*1( %,@1

0,*%#:*$"1%#1(!*(!&1&$3*93".&$%*7(0#11*(#:*,#(#(%,#%#,(!*#11/$%*(!#(-#0#-"%#4A*7(0,".&",*(0#,#(-*$1"!&,?B9*(&.(%&,.*1:&,#"1(&(&$%A*(#$#9"1#$!*(#9:/.#1(-#0#-"!#!&1(&10&-<2"-#1C/&(-*$1"!&,*("$!"10&$1?3&"1(0#,#(*(0,*:,&11*(!&(/.(0*3*'

!"#$%$&%'&(')*+,"&'&-#./'#'01$2,"

>#0#-"%#4A*7(-*.*(0,*0*1%*(#C/"7(".09"-#(%*,$#,(0*11<3&9(#*"$!"3<!/*(.#$"2&1%#,(1&/1(0*!&,&1("$#%*1(!&(/.#(2*,.#(-,"#%"3#&(!"1-"09"$#!#'()":$"2"-#(#(2*,.#4A*(!&("$1%"%/"45&1(C/&(0*11#.&;&,-&,( #/%*,"!#!&( 0#,#( C/&( &11&1( 0*!&,&1( 0*11#.( 1&,-#$#9"D#!*1(-*.(3"1%#1(6(&9&3#4A*(!#1(-*$!"45&1(!&(3"!#(!#=/.#$"!#!&(&(0#,#(C/&(*(!&1&$3*93".&$%*(!#(-*./$"!#!&(1&,&#9"D&(&.(/.(#.+"&$%&( -*$!/-&$%&(#*(&$,"C/&-".&$%*(!#-/9%/,#'(E(!&1#2"*(!&(%*!*1(*1(%,@1(F(#0,&$!&,(#(/1#,(*1(,&-/,1*1.#%&,"#"1(!*(09#$&%#(&(*1(#-&,3*1("$%&9&-%/#"1(&(&10","%/#"1(!#,#4#(0#,#(*(0,*:,&11*(!#(-"3"9"D#4A*'(G$2,&$%#,(&1%&(!&1#2"*".09"-#( %#.+F.(/.#(./!#$4#(2/$!#.&$%#9(!*(0,*-&11*(!&%*.#!#(!&(!&-"1A*7( %#$%*( "$!"3"!/#9( -*.*(-*9&%"3#'(H*8&7(#-*.0&%"4A*( ",,&1%,"%#7( #( *+1&11A*(0&9*(0*!&,( &(*( #+/1*(!##/%*,"!#!&(3"-"#.(#(2*,.#(-*.*(1A*(%*.#!#1(#1(!&-"15&1'(E0,*-&11*(1*2,&(!&(!*"1(&;-&11*1I(#0#%"#(*/(1/0&,&$%/1"#1.*7#0&:*(6( %F-$"-#(*/(6( ".0,*3"1#4A*7(!&3*4A*(6(."$J-"#(*/(#0,*0&$1A*(0#,#( %,#%#,( #0&$#1(!&( #+1%,#45&1'(E(C/&( 1&( 2#D3"%#9.&$%&($&-&11?,"*(F(#(2*,.#(!&(*0&,#4A*($#(C/#9(*(1"1%&.#!&(#0,&$!"D#!*(1&8#(&$3*93"!*'K#,#(2#-"9"%#,(#(!"1-/11A*(#C/"(&($*(,&1%#$%&(!*(!*-/.&$%*7

!&1&8*(#0,&1&$%#,(.&/1(#,:/.&$%*1(1*+(*(-*$%&;%*(!&(/.#


FARZAM ARBAB

!"#$%&'("')*'+,-./')*,'!"#$%&'0)"',1,!2,'34!$,.'+"0)"5,.2$(,("./'*)$6,.'3$7,.'"'+&..$3"7*"56"')*,'&)'*,$.'#!,5(".2$(,(".8' 9,$.' !"#$:"./' 5&!*,7*"56"' 2&*' $("56$(,("."2&7;#$2,./' 2)76)!,$.' "' +&7-6$2,.' 1"*'("<$5$(,./' 2&*')*#&3"!5&' ".6,1"7"2$(&' "' 2&*' ,7#)*,.' &!#,5$=,>:".' (,.&2$"(,("'2$3$7'?'6&(,.'6"5(&'+,!6".'($.6$56,.','!",7$=,!8@&("*&.' ."#)!,*"56"' ,..)*$!' 0)"' ,'*,$&!$,' (&.

A,1$6,56".'("'5&..,' !"#$%&' 6-+$2,' !,!,*"56"' 6"*'3&='5,.("2$.:".' .)1.6,52$,$.' 0)"' ,<"6,*' .),'3$(,' 2&7"6$3,' ?'+&!"B"*+7&',0)"7,.'!"7,2$&5,(,.'2&*','$5<!,C".6!)6)!,'<-.$2,/',5,6)!"=,' "' &' 3&7)*"'(,' +!&()>%&' ,#!-2&7,' "' $5().6!$,7/6"25&7&#$,/' "()2,>%&'&)' 2&*)5$2,>:".8'D..,.'("2$.:".' .%&6&*,(,.'"B6"!5,*"56"'E'!"#$%&'&)'+&!')*,'"7$6"'!"#$&5,7/',0),7/'("+"5("5(&'(,'"B6"5.%&'(,'(".2"56!,7$=,>%&',72,5>,(,5&'+,-.'2&*&')*'6&(&/'"B"!2"*'*,$.'&)'*"5&.')*'+,+"7$*+&!6,56"'5,'".6!)6)!,'#"!,7'("'+&("!',6!,3F.'(,'0),7','5,>%&F'#&3"!5,(,8'G'+!;+!$,' "7$6"' ".64'($3$($(,' "*'5)*"!&.,.<,2>:"./' $.6&'."*'2&5.$("!,!'."'&.',!!,5H&.'+&7-6$2&.'.%&'("5,6)!"=,'("*&2!46$2,'&)'5%&8G' !"#$%&'0)"',0)$'(".2!"3&'5%&'F')*,'&5("' $5"B$.6,*

+!&2"..&.' +&7-6$2&.8'G' ("*&2!,6$=,>%&/' 2&*' .").' 2$27&.!"2&!!"56".' ("' 6!$)5<&.' "' !"3"="./' 6"*' ".6$*)7,(&' &.)!#$*"56&'("'$5.6$6)$>:".'0)"'6!,6,*'(,'3$(,'(&'$5($3-()&"*'+"0)"5,.'2$(,(".'"'3$7,.8'I&*&',',2"$6,>%&'(&.'3,7&!".("'(".2"56!,7$=,>%&'6"*',)*"56,(&/'&'#!,)'("',)6&!$(,("1"*'+&("'6"!'."'("."53&73$(&'5"..,.'$5.6$6)$>:".'7&2,$.8'J,.&'0)"'".64'5,'&!("*'(&'($,'F','5"2"..$(,("'("')*'.$.6"*,+&7-6$2&'0)"'7"3"'E'+,!6$2$+,>%&'(,.'+"..&,.'5,',(*$5$.6!,>%&("'.").'+!;+!$&.',..)56&.8'K,'!",7$(,("/'*".*&'&.'2&5."7A&."7"$6&.'5,.'*"5&!".'3$7,.'<)52$&5,*'2&*&'$5.6!)*"56&.'5,.*%&.'("'+"..&,.' $5($2,(,.'+&!'($<"!"56".' 2A"<".'+&7-6$2&.8D.6".')6$7$=,*'.),.'7$#,>:".'+&7-6$2,.'+,!,'7"3,!'!"2)!.&.'E.+"..&,./',.'0),$./'"*'6!&2,/'#,!,56"*C7A".',+&$&/'2,(,'3"=*,$&!'5,'<&!*,'("'3&6&./'E'*"($(,'0)"'*,$.'"'*,$.'5,>:".."'H)56,*'E0)"7,.'0)"'+!&*&3"*'"7"$>:".'("*&2!46$2,.8


FARZAM ARBAB

!"#$%&$'()"#*%" '+&$,-$'./$%" $0'%($1($%2" %$,'*" $13*1)%)

4)1%'#$,*,"*"%'(5*.6)"1$%%*%",$3'/$%"4)+)"#$"#$%$%&$,*1.*7

!" $8'($" 16)" 9" '1*4$%%:;$8" <%" ,$-),+*%" $" *)" -*()" #$" =5$

'1#';:#5)%"#$"'1($3,'#*#$"4)+&,);*#*"*84*14$+"&)%'./$%"#$

'1-85>14'*7"!"4),,5&.6)"9"3$,*82"+*%"$0'%($"-,$=?$1($+$1($

(*+@9+"5+"#$%$A)"3$15:1)"#$"4,'*,"&,)%&$,'#*#$"&*,*"*%

+*%%*%7"B"*8(,5:%+)"$"*"3*1C14'*"4*+'1D*+"8*#)"*"8*#)"$+

4)1%(*1($")&)%'.6)"+E(5*7

F+*"3,*1#$"-)1($"#$"$%&$,*1.*"&*,*"*",$3'6)"9"*"*%4$1%6)

3,*#5*8"#*%"),3*1'G*./$%"16)H3);$,1*+$1(*'%"1*" I,$*"#)

#$%$1;)8;'+$1()7"J8*%"AI"(,*@*8D*+"$+"()#)%")%"4*1()%"#)

+51#)2"5+"*4$,;)"#$"%$,;'.)"=5$"AI"#5,*+"#94*#*%7"K5'()

#$"%$5"(,*@*8D)"9",$*8'G*#)"*(,*;9%"#$"),3*1'G*./$%"&)&58*,$%

L" 4))&$,*(';*%2" *%%)4'*./$%2" 485@$%" $" )5(,*%" L" #)(*1#)" *

%)4'$#*#$"4';'8"4)+"*%"'1#'%&$1%I;$'%"$%(,5(5,*%"&)8:('4*%"$

$4)1M+'4*%7"N),"+*'%" '+&),(*1($"=5$" %$A*" )" (,*@*8D)"=5$

,$*8'G*+2"&),9+2"+$%+)%"$%%$%"*,,*1A)%" '1%('(54')1*'%"16)

%5@%('(5$+" 5+" '+&,$%4'1#:;$8" %'%($+*" *&,)&,'*#)" #$

3);$,1)7"O*"*5%>14'*"#$"(*8"%'%($+*2"(*+@9+"*%"$1('#*#$%

16)H3);$,1*+$1(*'%"($1#$+"*",$-),.*,")"&)#$,"#)%"3,5&)%

#$" '1($,$%%$" 8)4*'%2" &,)1()%" =5$" $%(6)" &*,*" *@%),;$," )%

,$45,%)%" #$" =5*'%=5$," &,)A$()%" #$" #$%$1;)8;'+$1()" =5$

%5,3',$+7

J-$(5*," 5+*"+5#*1.*" -51#*+$1(*8" 1$%(*%" 4)1#'./$%2

$1;)8;$"48*,*+$1($"*"4,'*.6)"$"-),(*8$4'+$1()"#$"*5(>1('4*%

$%(,5(5,*%"#$"3);$,1)2" $%&$4'*8+$1($" $+"1:;$8" 8)4*87"K*%

)1#$" L" *"&$,351(*"#$;$" %$," -$'(*" L"#$;$+")%"&$1%*#),$%

#$%$1;)8;'+$1('%(*%"@5%4*,"*=5$8$%"4)14$'()%"=5$"&)#$,'*+

*A5#*,"*%"'1%('(5'./$%"'1$0&$,'$1($%"*"%$"$13*A*,"$+"5+"@)+

&,)4$%%)" #$" ()+*#*" #$" #$4'%6)" $" 8$;IH8)" <" ,$%&$4(';*

'+&8$+$1(*.6)P" Q$,'*" '13>15)" $%&$,*," =5$" *" &)8:('4*2

4)1-),+$"&,*('4*#*"1*",$3'6)2"%$,'*"5+*"-)1($"#$"'1%&',*.6)

&,);$'()%*7"J1-'+2")"&,)&R%'()"16)"9"*&,$1#$,"*"+*1'&58*,2

*45+58*,",'=5$G*"+*($,'*8"$"4)1%)8'#*,"3,5&)"#$"&)#$,"$+

#$(,'+$1()"#)%")5(,)%" $" %$,"D*@'8'#)%)%" A)3*#),$%" $+"5+


FARZAM ARBAB

!"#$%&!"'($)* +,-,*./$*#$&*)$(01,*0,*$&2,3%$4!&$"#,*105&0550567*./$8*$"#9,8*1!:$%*1,5*2%,4$55,5*40%04#$%;5#!4,5*1,5*20;5$5

&0#$%!0)&$"#$*0(0"<01,5=*>9,*$)$5*&,1$),5*./$*1$($&*5$%$&/)01,5*2,%*,/#%,5*20;5$5*1,*&/"1,=*?"4,%2,%0&*$)$5*,5(0),%$5*"$4$55'%!,5*20%0*2,55!3!)!#0%*0,5*@03!#0"#$5*1$*",550%$-!9,8*0#A*0-,%0*&0%-!"0)!:0105*105*1$4!5B$5*./$*-,($%"0&5/0*(!10*4,)$#!(08*4,"5#%/!%*/&*40&!"@,*1$*2%,-%$55,*2,%*5!&$5&,5=*>$%!0&*05*4,"#%!3/!<B$5*20550105*20%0*0*%!./$:0*1$0)-/&05*"0<B$58*1$*20%#$*1$55$5*2,);#!4,58*2%,(05*5/C!4!$"#$51$*5/0*40204!101$*20%0*2%,1/:!%*05*#%0"5C,%&0<B$5*./$*!%9,$"-$"1%0%* 0* 2%,52$%!101$*&0#$%!0)* $* $52!%!#/0)* 10* %0<0@/&0"0*4,&,*/&*#,1,=>$*C,%&,5*5$-/!%*,*&,1,*1$*5$%*1$*",55,*#$&2,8*C!40%;0&,5

$"#/5!05&01,5*4,&*0*D)#!&0*0)#$%"0#!(0*"0*2%,2,%<9,*$&*./$&$1!105*C,%0&*!"5#!#/;105*20%0*$(!#0%*4,%%/2<9,6*E#%!3/!%*05!"01$./0<B$5* F3(!05* 1,5* 0#/0!5*&,1,5* 1$* 4,"1/#0* 1,52,);#!4,5* /"!40&$"#$* G* 4,%%/2<9,8* 2,%A&8* A* !-",%0%2%,C/"10&$"#$* ,5* 1$C$!#,5* $"%0!:01,5* $&*1$#$%&!"01054,"4$2<B$5*C/"10&$"#0!56*H,%*$I$&2),8*A*($%101$*./$*,*/5,10* C,%<0* C;5!408*/&*3$&*04$!#,* !"5#%/&$"#,*1$* 0/#,%!101$0#%0(A5*10*@!5#F%!08*#$&*2$%1!1,*4%$1!3!)!101$*$*!"#$%$55$*",50",5*%$4$"#$56*J05*0*1$&,4%04!08*1$C!"!10*4,&,*/&*2%,4$55,./$*5$20%0*05*2$55,05*1$*04,%1,*4,&*,5*!"#$%$55$58*#0)$"#,5*$!1$,),-!058*05*./0!58*$"#9,8*K"$-,4!0&L*1$4!5B$58*4,"#!"/0*002,!0%*0*(!,)M"4!06*7*2%,2F5!#,*1$*4010*-%/2,*A*($"4$%6*75&$!,5* 20%0* 0)40"<0%* ,5* C!"5* 2%,2,5#,5* 59,* 05* (0"#0-$"5$4,"N&!405*$*0*&,3!)!:0<9,*1$*02,!,*20%0*5/2$%0%*,*,2,"$"#$6O9,*C,%#$*A*$5#$*)$-01,*1$*K,*./$*($"4$*A*./$*$5#'*4$%#,L8*./$$55$"4!0)&$"#$* 1$#$%&!"0* 0* C,%&0* 4,&,* 0* +/5#!<0* A01&!"!5#%0106*P$($&,5* 04$!#0%* !55,* 4,&,*0* %$0)!:0<9,*1,4,%,0&$"#,*10*$(,)/<9,*10*#,&010*1$*1$4!59,*4,)$#!(0*",2)0"$#0=Q&*($:*1$*1$C!"!%*0*#,&010*1$*1$4!59,*4,)$#!(0*4,&,*0

&0$5#%!0*10* 0%#$*1$*&0"!2/)0<9,*2,);#!408* 0* $5#%0#A-!0*1$


FARZAM ARBAB

!"#"$%&'%()"$*&+ ,-.(-+/")+")+%01'-+ 2&)&+-+ ($%"#*(3-45&2&'"*(%-+!-+ ."-'(!-!"+ "+ -+ -$6'(#"+ .-2(&$-'+ !"+ &748"#9+ :-'7.&2"##&+ "#*6+ -/".*&+ -&+;#&+!"+)<*&!&#+=;">+ ")/&.-+$5&$"2"##-.(-)"$*"+ #&,(#*(2-!&#+ &;+ 2&)7'"?&#>+ #5&,;$!-)"$*-')"$*"+2("$*@,(2&#9+A-+%".!-!">+!;.-$*"+-$&#+&#7.&3.-)-#+%&'*-!&#+B+-45&+2&);$(*6.(-+*0)+2.(-!&#+)<*&!&#-'*-)"$*"+()-3($-*(%&#+7-.-+!"*"2*-.+$"2"##(!-!"#>+-$-'(#-.*"$!0$2(-#+ 2-#;-(#>+ -%-'(-.+ 2;.#&#+ !"+ -45&>+ 7'-$"C-.+ ")&$(*&.-.9+D+%".!-!"+=;"+-'3;$#+!"##"#+"#,&.4&#+"$%&'%");)-+-7'(2-45&+!"+*<2$(2-#+;)+*-$*&+$"3'(3"$*"#9+E-#+*-)/<)"?(#*")+7.&3.-)-#+=;"+*0)+2'-.-)"$*"+-C;!-!&+-#+7"##&-#+--!=;(.(.")+-#+ ,"..-)"$*-#+ ($*"'"2*;-(#+ 7-.-+ *.-*-.+ 2&)+-*&)-!-+!"+!"2(#5&+2&'"*(%->+"$*"$!(!-+2&)&+-+($%"#*(3-45&2("$*@,(2-+ !-+ ."-'(!-!"9+F#+ -#7"2*&#+ 7-.*(2;'-."#+ !"##"#)<*&!&#+$5&+#5&+*.-*-!&#+-=;(9+F+()7&.*-$*"+<+=;"+&+%-'(&#&2&$G"2()"$*&+ C6+ "?(#*"$*"+$-#+ 2(0$2(-#+ #&2(-(#+ 7&!".6+ #".($2&.7&.-!&+ $-+ 2&.."$*"+ 7.($2(7-'+ !"+ -*(%(!-!"#>+)-#+ -"#*.;*;.-+!"2(#H.(-+!"%".6+#".+,-%&.6%"'+-+"#*-+!()"$#5&+!&!"#"$%&'%()"$*&9I;"+&+7&!".+!-+2(0$2(-+7&!"+#".+;*('(J-!&+7-.-+*.-*-.+!&

&/C"*(%&+!&#+)"2-$(#)&#+","*(%&#+7-.-+-+*&)-!-+!"+!"2(#5&<+ -7"$-#+)"*-!"+!-+ G(#*H.(-9+F+ #;2"##&+!"+;)+7.&2"##&2&$#;'*(%&+=;"+-##;)"+-#+2-.-2*".@#*(2-#+!-+($%"#*(3-45&+!-."-'(!-!"+"+$5&+#"+!"3"$".-+,-2(')"$*"+")+2&$,'(*&+"+C&3&+!"7&!".>+ !"7"$!"+ *-)/<)+!-#+ =;-'(!-!"#+ "#7(.(*;-(#+ !&#7-.*(2(7-$*"#9+K&$"#*(!-!">+,.-$=;"J->+*&'".L$2(->+7-2(0$2(-"+2&.*"#(-+#5&+-'3;)-#+!"##-#+=;-'(!-!"#9+M-J".+;)-+'(#*-+!"*-(#+-*.(/;*&#+$5&+<+!(,@2('9+N+=;"#*5&+<+2&)&+!"#"$%&'%01'&#9I;"+ ,&.4-+7&!"+!&*-.+ -#+7"##&-#+ 2&)+-+ 2-7-2(!-!"+!"+ #"&7&.")+ B#+ #;-#+ 7.H7.(-#+ 7-(?8"#>+ -+ -!".(.")+ B+ %".!-!")"#)&+=;-$!&+,&.+2&$*.-+#";#+($*"."##"#+7"##&-(#+"+-2"(*-.+-!(#2(7'($-+ =;"+ "?(3"+ *-$*&+ 2&.-3")+7-.-+ "?7."##-.+ ;)-&7($(5&+ ,.-$2-+ 2&)&+-+ #-/"!&.(-+7-.-+ *&.$-.1#"+;)+-*(%&7-.*(2(7-$*"+!"+;)+2&$#"$#&O+P'-.-)"$*">+"#*-+,&.4-+($*".$-<+."'(3(&#-+")+$-*;."J-9


FARZAM ARBAB

!"#$#%$&'"('()*$#$+,-'./')*(0$.(./#')*/'*1('$"2/#%$3(+,-./#(4($5-"(.(' .(' &/(0$.(./' ./1(".(' ",-' 6' $3"-&(&' -$"%/&/##/'4/##-(07'8/1'4-./'(03*61'"/3(&'(#'.$9$:*0.(./#4(&('(0:("+(&'*1':-"#/"#-'#-;&/'(##*"%-#')*/'(9/%(1'-';/1/#%(&'.-#'4(&%$:$4("%/#'/1'*1'4&-:/##-':-"#*0%$2-7'<*.-'-)*/'/#%='#/".-'#-0$:$%(.-'6')*/'(#'4/##-(#'#/'*%$0$>/1'.-#&/:*&#-#'.(':$?":$('/'.('&/0$3$,-'4(&('-'./#/"2-02$1/"%-'./@&3,-#'./'%-1(.('./'./:$#,-'/'.(#'A(;$0$.(./#'./0/#'/5$3$.(#)*("%-'B#'#*(#'9*"+C/#'"('#-:$/.(./7'<($#'9*"+C/#'$":0*/1'(:(4(:$.(./'./'1("%/&'*1('4/&:/4+,-':0(&('.('&/(0$.(./'#-:$(0/'.(#'9-&+(#')*/'"/0('-4/&(1D'./%/:%(&'(03*1(#''-4-&%*"$E.(./#' -9/&/:$.(#' /1' :(.('1-1/"%-' A$#%@&$:-D' *%$0$>(&(4&-4&$(.(1/"%/'-#'&/:*&#-#'.(':-1*"$.(./D':-"#*0%(&'0$2&//' A(&1-"$-#(1/"%/' :-1-'*1' :-&4-' :-"#*0%$2-' /' :-1' (("*?":$(' ./' %-.-#' -#' #/*#' 4(&%$:$4("%/#D' #(;/&' )*/' %-.(./:$#,-'%/1'*1('.$1/"#,-'%("%-'/#4$&$%*(0')*("%-'1(%/&$(0D:A/3(&'('*1('./:$#,-'(4@#'(#':-"#*0%(#D'3("A(&'(':-"9$("+(F-'&/#4/$%-'/'-'(4-$-'3/"*G"-'.()*/0/#':*H(#'2$.(#'#,-'(9/%(.(#4/0(#'./:$#C/#D'*#(&'./'9-&1('/9/%$2('(#'/"/&3$(#'/'-#'.$2/&#-#%(0/"%-#' .-#' &/:*&#-#' A*1("-#' .$#4-"G2/$#D' $"%/3&(&' (.$2/&#$.(./'./'(#4$&(+C/#'/'./'(%$2$.(./#'.-#'$".$2G.*-#'/3&*4-#'/1'*1'1-2$1/"%-'4-#$%$2-'/'4&-3&/##$#%(D':-"#%&*$&/' 1("%/&' (' *"$.(./D' (4-$(&' -#' 4(.&C/#' ./' H*#%$+(' /$140/1/"%(&' (#'./:$#C/#' :-1'(;/&%*&(' /' 90/5$;$0$.(./')*//2$%/'%-.-'%&(+-'./':-".*%('.$%(%-&$(07I/#1-'*1('("=0$#/'#*4/&9$:$(0'./##(#'A(;$0$.(./#'#*3/&/

('"/:/##$.(./'./'#/'&/:&$(&'-#'@&3,-#'./'%-1(.('./'./:$#,-./'"-##('&/3$,-':-1-'-&3("$>(+C/#'./'(4&/".$>(.-7'J')*//#%='/1'&$#:-'6'('%&("#9-&1(+,-'.-'1-.-'(%*(0'./'3-2/&"(&F;(#/(.-'/1':-":/$%-#' %&(.$:$-"($#'./'4-./&' /' (*%-&$.(./F%&("#9-&1=E0-'/1'*1'"-2-'1-./0-F')*/'%/"A('*1('4-#%*&(3/"*G"('./'(4&/".$>(.-7'8,-'A=':-1-'"/3(&')*/'(' %(&/9(./1(".(' :-14&-1/%$1/"%-' :-1' 4&$":G4$-#' /' -&/:-"A/:$1/"%-' ./' )*/' -#' 4&-H/%-#' ./' ./#/"2-02$1/"%-&(&(1/"%/' (.1$"$#%&(1'4(&('*"$&' /'*%$0$>(&' ('4(&%$:$4(+,-


FARZAM ARBAB

!"#$%&%'(")'(#$"*'(+$',"-('%./*.0(1).2-3('*4,%."-%45%3(46)

'%.7( "( -$!"48"( !%( 9)/%.4".( :%&"( ;).8"3( :"."( $-"

"!-*4*'5."86)( :).( ":.%4!*<"!)3( $-"(!"'( ,".",5%.='5*,"'

!*'5*45*/"'( !"( :"''"9%-( !"( >$-"4*!"!%( !"( *4;?4,*"( @

-"5$.*!"!%A

!"#$%&'()%*+*'

1"."( #$%( )'( %';).8)'( !%( !%'%4/)&/*-%45)( ):%.%-

,)-:&%5"-%45%( ,)-)( $-"( ;).-"( !%( ":.%4!*<"!)3( 2

4%,%''7.*)( "&9)(-"*'(#$%()( ":.%4!*<"!)(%B:%.*-%45"&(!"'

,)-$4*!"!%'( %( ).9"4*<"8C%'0( D)!"( .%9*6)( %-

!%'%4/)&/*-%45)( :.%,*'"( !%( $-"( *4'5*5$*86)(!%/)5"!"( @

9%."86)3( ":&*,"86)( %(:.):"9"86)( ;).-"&(!)( ,)4>%,*-%45)0

E%;%.*.F-%F%*("#$*("(%''"(*4'5*5$*86)(,)-)("($4*/%.'*!"!%0(G

%B5%4'6)( %-( #$%( %'5"( $4*/%.'*!"!%( "''$-*.7( "'( 5".%;"'

5."!*,*)4"*'("(%&"(!%5%.-*4"!"'(H();%.%,%.(%!$,"86)('$:%.*).

%( .%"&*<".( :%'#$*'"'( 4"'( ;.)45%*."'( !)( %';).8)( ,*%45=;*,)

-)!%.4)(H(!%:%4!%.7(!"'(,)4!*8C%'(%':%,=;*,"'(!"(.%9*6)(%-

,)4'*!%."86)0( I)( ,)45%B5)( !)( !%'%4/)&/*-%45)( ,)-)

,":",*!"!%(,)4'5.$5*/"3('$"'(;$48C%'(%''%4,*"*'('6)(:%'#$*'"3

"86)(%( ,":",*5"86)( .%&",*)4"!"'( ,)-()( *45%*.)( ,)4J$45)(!%

:.),%'')'(!"(/*!"('),*"&3(%,)4K-*,"(%(,$&5$."&(!"(:):$&"86)

@(#$"&( '%./%0(L(#$%( %'57( '%4!)( '$9%.*!)(46)( 2($-"(-%."

"5*/*!"!%( ","!M-*,"3(-"'( '*-($-( 5."+"&>)( !%( :%'#$*'"

.%"&*<"!)( ,)-("(:".5*,*:"86)(!"(:):$&"86)(4)'(:.N:.*)'

%':"8)'()4!%(%&"(%'57(%49"J"!"3(%-("5*/*!"!%'(,)-)(:.)!$86)

"9.=,)&"( %( *4!$'5.*"&3(-%.,"!)3( %!$,"86)3( '),*"&*<"86)(!%

/"&).%'(%(%4.*#$%,*-%45)(,$&5$."&0

O-('$"(.%&"86)(,)-()(!%'%4/)&/*-%45)(.%9*)4"&3(%456)3("

$4*/%.'*!"!%(2($-"(*4'5*5$*86)(:.%'%45%(%-(#$"'%(5)!)'()'

4=/%*'( !%( "86)( '),*"&3( ",)-:"4>"4!)( "( :):$&"86)3

'*'5%-"5*<"4!)()( ,)4>%,*-%45)( %B*'5%45%3( 9%."4!)(4)/)'

,)4>%,*-%45)'3(*4,).:)."4!)()'(.%'$&5"!)'(!)(":.%4!*<"!)


FARZAM ARBAB

!"!#$%&#"'()$%)*+(,+-%-!).$)$./'-01()2(+%-3)$)41(52(+%-3$)*+(6$4.()."!'$+4"%$4#()$)/%-)*$+!*$'#"6-)7$%)'3-+-).(!8+,1(!) .$) #(%-.-) .$) .$'"!1(9):) $!#-7$3$'"%$4#() .$) #-3"4!#"#/"01() $) -) .$2"4"01() .$) !$/)%(.() .$) (*$+-+) !1('(%*(4$4#$!)'+/'"-"!).-)'+"-01().$)'-*-'".-.$!)$%);/-3;/$++$,"1()<)/%).$!-2"();/$)$=",$)'+"-#"6".-.$)$)-)>-7"3".-.$).$"4(6-+9) :!)%(.$3(!) #+-."'"(4-"!) .$) /%-) ?&) $!#-,4-4#$$./'-01()!/*$+"(+)#@%)*(/'()-)(2$+$'$+9)A(6(!)*-+B%$#+(!*+$'"!-%)!$+)$!#-7$3$'".(!)#-4#()*-+-)-)*$!;/"!-);/-4#()*-+--)-01(9)C)%$#-)D)'+"-+)/%)$!*-0()!('"-3E)4();/-3)'-.-)#"*().$$!#+/#/+-)<)-) 2-F$4.-E)-) 2&7+"'-E) -) $!'(3-)<) !"+6-) '(%()/%'$4#+()."4B%"'().$)-*+$4."F-.(9

!"#"$%&'%()"$*&+,-./$#0".1$2(/,"34&56&,4",-"2$&'&7(/

)G%-).-!)#-+$2-!)%-"!)4$'$!!&+"-!)."-4#$).-!)*$!!(-!).$/%-) +$,"1(E) #-+$2-) ;/$) $=",$) -) -#$401() '(4!#-4#$) .-/4"6$+!".-.$)$).(!)8+,1(!).$)#(%-.-).$).$'"!1()$%)."2$+$4#$!4H6$"!E)D)-).$)2-F$+)$!'(3>-!)#$'4(38,"'-!)-*+(*+"-.-!9):)#$%-#$'4(3(,"-) #$%) !".() "4!$*-+&6$3) .() ."!'/+!() .$.$!$46(36"%$4#() .$!.$) !$/) "4H'"() $) -,(+-) $!#&) !$4.($=-%"4-.().$)#(.(!)(!)B4,/3(!)*(!!H6$"!9)G%)'(4?/4#().$-.?$#"6(!) <),+-4.$)(/)*$;/$4(E) '(%)@42-!$)4() '-*"#-3) (/#+-7-3>(E)%(.$+4(E)-6-40-.(E)"4#$+%$."&+"(E)4-#"6(E)$2"'"$4#$$4$+,$#"'-%$4#$E) -%7"$4#-3%$4#$) !/!#$4#&6$3) <) #$%) !".(/!-.()*-+-).$!'+$6$+);/1()-*+(*+"-.-)D)-)#$'4(3(,"-)$%)/%-(/)(/#+-).$)!/-!)6&+"-!)2(+%-!9)I$/!)*+('$!!(!)-!!('"-.(!).$#+-4!2$+@4'"-E) "4(6-01(E) *$!;/"!-) $) .$!$46(36"%$4#(E-.-*#-01()$)."2/!1()-*3"'&6$"!)$%)%/"#(!)'-%*(!).()$!2(+0(>/%-4() #@%) !".() $!'+/*/3(!-%$4#$) -4-3"!-.(!) $) !$/!+$!/3#-.(!).$7-#".(!).$)2(+%-)'(%*3$#-9):)"4#$+'/+!()$4#+$#$'4(3(,"-) $) (!) 2-#(+$!).$#$+%"4-4#$!).-)6".-) $'(4J%"'-E'/3#/+-3E)*(3H#"'-)$) !('"-3).$)/%-)4-01(E) #$%)!".() #-%7D%


FARZAM ARBAB

!"#$%&%'( !)( %!#&*+!",( -( ./#0.1&/#!2( !/#3'2( '( 4&#'( %&"%."5$""6!"("'70!(#!5/'*'1.&(/'(5&)8'(%'(%!"!/9'*9.)!/#'#!0!)(5'/#./$&%'(#3'(./5'/5*$".9&",(:&()&.'0.&(%'"(8&;"!"%!"!/9'*9.%'"2( &( 4'0)$*&<3'( %!( 8'*;#.5&"( 5.!/#;4.5&"( !#!5/'*=1.5&"(5'/#./$&(&("!0($)(!/'0)!(%!"&4.',(>'%&(9!?(@$!'(#=8.5'(%&(#!5/'*'1.&(A(%!"#&5&%'2($)(5'/B$/#'(%!('$#0'"4&#'0!"2(80./5.8&*)!/#!(!5'/C).5'"(!(8'*;#.5'"2(A(&80!"!/#&%'!('(0!"$*#&%'(A(@$!(#&*(!/4'@$!(&5&7&("!/%'(%!"5'/".%!0&%',D(8&0#!( %&( 5')8*!E.%&%!(%'"( &""$/#'"( !/9'*9.%'"2( '

&9&/<'(#!5/'*=1.5'(A(!)(".()!")'($)(#!)&(!*$".9'2(8'."(A#&/#'( $)&()!#&( %!( %!"!/9'*9.)!/#'( 5')'($)()!.'( %!0!&*.?FG*',(H$.#'(%&()'%!0/.%&%!(A(%!4./.%'(!)(#!0)'"(%'$"'( %&( )'%!0/&( #!5/'*'1.&,( I""'( /3'( 0!4*!#!( $)&./5')80!!/"3'2(BF(@$!(&()$%&/<&(#!5/'*=1.5&(A(./!0!/#!(&'80'10!""'()&#!0.&*,(J"".)2(@$&/%'(&(F1$&(5'00!/#!(A(*!9&%&&($)&(9.*&2('"(+&7.#&/#!"(8'%!)(5')(0&?3'(&4.0)&0(@$!('&5!""'(&(!"#&(/'9&(#!5/'*'1.&(5'/"#.#$.($)(8&""'(&9&/#!(/'%!"!/9'*9.)!/#',( K!*'()!")'( 50.#A0.'2( &( ./#0'%$<3'( %!5')8$#&%'0!"(!)($)&("'5.!%&%!(8'%!("!0(5'/".%!0&%&($)&5'/#0.7$.<3'(&'("!$(80'10!""',(L(80'7*!)&("$01!(@$&/%'('!*'(!""!/5.&*(!/#0!('(80'10!""'()&#!0.&*(!(!"8.0.#$&*(A(.1/'0&%'!( &( 5.9.*.?&<3'()&#!0.&*( &5&7&( 5'/"!1$./%'( .0( &9&/#!( 5')8'$5&('$(/!/+$)&(&#!/<3'(%&%&(M(0!&*.%&%!(!"8.0.#$&*,(L8&8!*(%&(#!5/'*'1.&(5')'($)()!.'(%!(80'9!0("'*$<6!"(M"()&."&*#&"(&"8.0&<6!"(!"5&8&(M(9."3',(N)(9!?(%.""'2(&(#!5/'*'1.&#'0/&G"!($)&(4'0<&(&$#C/')&(!()."#!0.'"&(@$!(%!4./!(5')'"!0F('( 4$#$0',(J"(8!""'&"("!(8!0%!)(/!"#!(8&/'(%!(4$/%'25')'("!(/3'(#.9!""!)('$#0&(!"5'*+&(&(/3'("!0("!1$.0(@$&*@$!0#!/%O/5.&(!"#&7!*!5.%&(8!*&(./9!/<3'(%!(/'9&"(#!5/'*'1.&",L79.&)!/#!2(&("'*$<3'(8&0&('(%.*!)&(A(/3'(/!1&0('(9&*'0

./#0;/"!5'(%'(80'10!""'(#!5/'*=1.5'2()$.#'()!/'"(8!08!#$&0/'<6!"(%!4!.#$'"&"(%!( !"8.0.#$&*.%&%!( !( +&0)'/.&( 5')(&/&#$0!?&,(L(@$!(A(80!5."'2(/&(9!0%&%!2(A(80'8'05.'/&0(&'"+&7.#&/#!"(%!(5&%&(0!1.3'(&(5&8&5.%&%!(8&0&(4&?!0(!"5'*+&"5&%&(9!?()&."(9F*.%&"2(#&/#'(./%.9.%$&*(5')'(5'*!#.9&)!/#!2


FARZAM ARBAB

!"#$%&'$() $*)+"(",'*#'&-",%*.) %!$,(/"!0,1&$) ") $+*23*)+$%"1,*#*4&$56-)7-)-7,+*)$1*(%7-$+*)$)+&(%*!1"!)$()8$#$'!$()8$!$

97(%&/&1$!) &,%"!"(("() "1*,:-&1*(.) $) 1$8$1&+$+") +") /$;"!"(1*#<$()%"1,*#=4&1$()$8!*8!&$+$()8*+"!&$)/$1&#-",%")%*!,$!>(")(&,:,&-*)+")8*((7&!)*()$%!&?7%*()+")7-)?*-)1*,(7-&+*!5@#$!$-",%".) ,3*) A) &((*) *) B7") 8!"%",+"-*(5) C) %&8*) +"1$8$1&+$+")"-)+&(17((3*)!"8!"(",%$)7-)1*,97,%*)1*-8#"D*+")$%&%7+"(.)1*,'&12E"(.)1*-8!"",(E"(.)<$?&#&+$+"()")<F?&%*(G)B7")1$!$1%"!&;$-)$)1*,+7%$)+*()&,+&'H+7*()")*!4$,&;$2E"("-)(7$)&,%"!$23*)+&F!&$)1*-)$)%"1,*#*4&$5I-)/*!%")+"%"!-&,$,%")+")%$#)1*,+7%$)A)*)B7")8*+")("!

1<$-$+*) +") 7-$) 17#%7!$) 1&",%H/&1$) ") %"1,*#=4&1$5) J&,$?&#&+$+")+$)"(%!$%A4&$)+")+"(",'*#'&-",%*)"-)%!$%$!)+"(%"$(8"1%*)+$)17#%7!$)"-)?7(1$!)$#1$,2$!)7-$)-7+$,2$)$%!$'A(+"#$) G)8!"/"!&,+*) /*1$#&;$!>(") "-) /!$4-",%*()+$) 1&0,1&$) "$1!"+&%*)B7")+$) %"1,*#*4&$)-*+"!,$() G) A) !"(8*,(F'"#)8*!-7&%*()/!$1$((*()("7()8$(($+*(5)J1!"+&%*.)("9$))$)7,&'"!(&+$+"$)&,(%&%7&23*)1$8$;)+")!"-"+&$!)$)(&%7$23*.)&,%!*+7;&,+*),$!"4&3*) 7-) 8!*1"((*) +&,K-&1*) +") $8!",+&;$+*) (*?!"%"1,*#*4&$)"-)'F!&*(),H'"&(5@*-*)+"/&,&+*)$,%"!&*!-",%".)$)7,&'"!(&+$+")+"'")$%7$!

"-)7-$)'$!&"+$+")+") "(8$2*() (*1&$&(.) +"(+") *() 1H!17#*(&,%"#"1%7$&()-$&() (*/&(%&1$+*()$%A)$() /$;",+$()") /F?!&1$()+$!"4&3*)L)B7$#)("!'"5)6(("()1",%!*()+")$8!",+&;$4"-)8*+"-("!)7%&#&;$+*()8$!$)8!*-*'"!)7-)+&(17!(*) (*?!") 1&0,1&$) "%"1,*#*4&$)"B7&#&?!$+*)"-)("7)",/*B7")+")-7+$,2$5)J)+"/"($-&#&%$,%") +") %!$+&2E"() B7$(") ("-8!") 1$!$1%"!&;$) 7-$"D8!"((3*)+")-"+*)8*!)8$!%")+$()-$(($()")+$B7"#"()B7")$(1*,%!*#$-5)C)+"(+A-)")$),"4#&40,1&$)8$!$)1*-)*()(&(%"-$(+")1*,<"1&-",%*)"D&(%",%"()",%!")$()8"((*$()+")7-$)!"4&3*"-)+"(",'*#'&-",%*)%0-)(7$)!$&;),$)&,("47!$,2$)G),"(%")1$(*.$) &,("47!$,2$)+$B7"#"()B7")+"("9$-) &-8*!) $()-7+$,2$(M",%!") *() !"(7#%$+*() &,+"("9F'"&() +"(%$) /*!-$) "(8"1&$#) +"$!!*4K,1&$)"(%3*)$)$#&",$23*)")$)!"(&(%0,1&$5)J)7,&'"!(&+$+"


FARZAM ARBAB

!"#$%"$&"$"&'()*+)$,+)+$-./!01+)$.#+$)"/+*2($&+.%31"/$"4!)"$+5")+4*+$-./!.)+/$%+$,(,./+*2(6$-.7+$"%.-+*2($4.!)"$8$"$(&').!(&$%+$-094-0+$#(%")4+6$,")#0!04%($+&&0#$:."$+&$,"&&(+&!"45+#$+-"&&($+($4(1($-(45"-0#"4!($;")+%($,"/+$04!")+*2(%(&$%(0&<=+)+$:."$!+/$&"4&($%"$,)(,)0"%+%"$&"7+$&0;40'0-+!01(6$%"1"

&")$+-(#,+45+%($,"/+$-(#,)""4&2($%"$:."$+$!"-4(/(;0+$42(>$4".!)+<$?$4(*2($%"$:."$+$!"-4(/(;0+$,(%"$&")$@(+$(.$).0#6%","4%"4%($%"$-(#($>$.&+%+6$>$1+/0%+6$#+&$&(#"4!"$%"4!)(%"$.#$-(4!"A!($#.0!($/0#0!+%(B$-/+)+#"4!"6$.#+$'+-+$,(%"&")$.&+%+$,+)+$#+!+)$(.$-()!+)$,2(<$C+&$+$.#$4D1"/$#+0&'.4%+#"4!+/6$+$!"-4(/(;0+$!)+E$-(4&0;($.#+$0%"(/(;0+$"$!"#1(E$+!01+$4($#(%($-(#($+$10%+$04%010%.+/$"$&(-0+/$%"1"$&")();+40E+%+<$?$"&-(/5+$!"-4(/F;0-+$04'/."4-0+$!(%+&$+&$(.!)+&"&-(/5+&$'"0!+&$&(@)"$+$:.+/0%+%"$"$%0)"*2($%"$10%+$"#$.#+)";02(<$G/+$#"&#+$>$.#+$"A,)"&&2($%"$1+/()"&$8$,(/D!0-(&6&(-0+0&6$ -./!.)+0&$ "6$ 4($ '04+/$%+&$ -(4!+&6$ !+#@>#$#()+0&$ ""&,0)0!.+0&<$?$ !+)"'+$%+$.401")&0%+%"$&")0+6$ "4!2(6$ 04'.4%0)"&!+$-(#,)""4&2($4($,"4&+#"4!($;")+/$%+&$,"&&(+&6$%"$!+/'()#+$:."$1"45+$+$ &"$ !()4+)$.#$"/"#"4!($ 04%0&-.!D1"/$%+-./!.)+<H)0+)$ .#+$ -(#,)""4&2($ +%":.+%+$ %+$ 4+!.)"E+$ %+

!"-4(/(;0+$4+$,(,./+*2($%"$.#+$)";02($-(4&!0!.0$+,"4+&$.#,+&&($040-0+/$,+)+$-+,+-0!3I/+$+$"4')"4!+)$+$"&-(/5+$!"-4(/F;0-+642($-(#($.#+$1D!0#+$%"&+#,+)+%+$%($#")-+%(6$#+&$-(#(.#+$ "4!0%+%"$ -(4&-0"4!"6$ )"&,(4&31"/$ ,()$ &".$ ,)F,)0(%"&!04(<$?$.401")&0%+%"$ !"#$%"$@.&-+)$ 04-"&&+4!"#"4!"$ +#"!+$%"$,)(#(1")$.#$%0&-.)&($%04J#0-($ &(@)"$ -094-0+$ "!"-4(/(;0+$4+$)";02(6$-0"4!"$%"$:."6$+$:.+/:.")$#(#"4!(6$+&'()*+&$%"$,)(,+;+4%+$,(/D!0-+$"$-(#")-0+/$,(%"#$)(#,")$(,)(-"&&($%"$+,)"4%0E+;"#$-(/(-+%($"#$+*2(<$K$(@7"!01($>42($!)+4&'()#+)$,)(;)+#+&$%"$%"&"41(/10#"4!($"#$-.)&(&%"$'0/(&('0+6$,")%"4%(I&"$"#$04!")#0431"/$%"@+!"$+-+%9#0-(L!"-4(/(;0+&$ &"/"-0(4+%+&$ !9#$ %"$ &")$ %0&&"#04+%+&+#,/+#"4!"$ "$ +,/0-+%+&$%"$ '()#+$+,)(,)0+%+$,+)+$:."$(


FARZAM ARBAB

!"#$"%&&#'()*%"+),'&%'*#"-%'"%),+.).%/'0'.%&)1+#'2')&&%$3")"43%'*),'.+&&%(+-)56#'-6#'#7#"")'7#(#'3()'&2"+%'.%'%8%-*#&+&#,).#&'739)&'+(!,+7)5:%&'!)")')'*")-&1#"()56#'&#7+),'9)()+&&6#',%8).)&'%('7#-&+.%")56#/;(' 3()' "%$+6#<' !%,#'(%-#&' .#+&' *+!#&' .%' %&1#"5#&

.%8%"+)('&%"'+-7"%(%-*).#&'!)")'43%')'*%7-#,#$+)'!#&&)'&%"3('!"#7%&&#'.%,+=%").)(%-*%')=%"*#')#'%&7"3*>-+#'.%'3()!#!3,)56#'7#-&7+%-*%/'?"+(%+"#<'.%8%@&%'7)(+-A)"'-)'.+"%56#.%' *#"-)"' %B!,>7+*#&' #&' 8),#"%&' 43%' %&*6#' &3=9)7%-*%&' C#!%")56#' .%' 7).)' 7#-93-*#' .%' !"#.3*#&<' +-&*"3(%-*#&<!"#7%&&#&'%'!"#7%.+(%-*#&'+-*%"@"%,)7+#-).#&'+-*"#.3D+.#&-)'"%$+6#/'E-1%,+D(%-*%<'%(')-#&'"%7%-*%&<')'!),)8")'F8),#"G'<7#(#'8H"+#&'#3*"#&'+(!#"*)-*%&'*%"(#&'+-7,3>.#&'-#'.+&73"&#&#7+),'%('(#.)<'*%('&+.#'*6#'-%$,+$%-*%(%-*%'7#-&+.%").)43%'&%'*#"-#3'43)&%'+-I*+,/'0'*+!#'.%'+-8%&*+$)56#'.#')&&3-*#)43+'!"#!#&*#'+(!,+7)'3()'#!#&+56#'7#")9#&)')'3()'73,*3"))$"%&&+8)'43%'-6#'*%('7#-.+5:%&'.%',+.)"'7#""%*)(%-*%'7#(43%&*:%&'.%'8),#"%&<'!#.%-.#<'7#-&%4J%-*%(%-*%<'"%.3D+@,))'3(')&&3-*#'.%'7)"H*%"'!%&&#),/'K#(#'!#.%"+)'&%"'.%'#3*")1#"()<'%('3('8)D+#'(#"),'%'%&!+"+*3),'-#'43),'!"#!L&+*#'%+.%-*+.).%' "%!"%&%-*)('-).)'()+&'43%'3('.%"+8)*+8#'.)!"L!"+)')*+8+.).%M';('7#-*")!)"*+.)<'%('3()'73,*3")')+-.)!"%&)'C&'&3)&'")>D%&'"%,+$+#&)&<'&3"$%('8),#"%&'.%7#""%-*%&.#&'%-&+-)(%-*#&'%&!+"+*3)+&'43%'+,3(+-)(')'8+.)'+-.+8+.3),%'7#,%*+8)'%'.%1+-%('#'!"#!L&+*#'.#'%&1#"5#'7#-&*"3*+8#/N%$3-.#<' .%8%"+)(' &%"' ).#*).)&' (%.+.)&' !)")

.%&%-8#,8%"' -)' "%$+6#' )' A)=+,+.).%'!)")' 7#(!"%%-.%"' )7+O-7+)' 43%' AH' !#"' *"H&' .)' *%7-#,#$+)' !"#!)$).)/'P)+&%&!%7+1+7)(%-*%<' !%,#'(%-#&' !)"*%' .#' *%B*#' 7+%-*>1+7#"%&!#-&H8%,'!)")'7).)'!)&&#'.).#'-#')8)-5#'.#'!"#$"%&&#*%7-#,L$+7#' .%8%"+)' &%"' +-*"#.3D+.#' -#' &+&*%()' .%7#-A%7+(%-*#'.)'"%$+6#/'0'$")3'.%'&#1+&*+7)56#'7#('43%'+&&#2'1%+*#'.%!%-.%'.)'-)*3"%D)'.)'*%7-#,#$+)<'.)'7#(!,%B+.).%.#'*%B*#'7+%-*>1+7#'%('!)"*+73,)"'%'.)&'"%),+D)5:%&')-*%7%.%-*%&.)'!#!3,)56#/'?)")'),7)-5)"'%&*)'(%*)<')'3-+8%"&+.).%'*%(


FARZAM ARBAB

!"#$%&'()$%&'*'&+,'-$&.%&$/0%1'-)&-)'.+23$4,/5)&')'6$3()&'7+).%.+3,#$8,(' 9)(,&' 4$):9;6$4%&'.,#9$4+3,#)&1' ,9<' 4+##;4+3%&6%#(,$&'.,#,'9%-%&'%&':;!)$&')-+4,4$%:,$&'9=('9,(2<(')(&+,')&9#+9+#,'-)'.)&7+$&,1'&)':0%'%'(">$(%'-)'&+2&9?:4$,1.)3%'():%&'%'2,&9,:9)'-)3,'.,#,'9$#,#','.%.+3,/0%'-,'.%&$/0%-)'()#,'#)4).9%#,')'+&+"#$,'-)'9)4:%3%@$,')'4%3%4"A3,'4%(%&+,')6)9$!,'.#%.#$)9"#$,BC3<(' -,' .#)%4+.,/0%' 4%(' ,' 4+39+#,1' ,' -$():&0%

9)4:%3D@$4,' -)' 4#$,#' 4,.,4$-,-)&' )(' +(,' #)@$0%' 9)($(.3$4,/5)&' 43,#,&' .,#,' %&' D#@0%&' $:-).):-):9)&):4,##)@,-%&'-%'-)&):!%3!$():9%1',-%/0%')'.#%.,@,/0%'-,9)4:%3%@$,B'E&&,&',@=:4$,&'.#)4$&,('&)#'6%#9,3)4$-,&'.,#,')&9,#)('4%:-$/5)&'-)',&&+($#'&+,&'$:F()#,&'#)&.%:&,2$3$-,-)&17+)'$:43+)(',!,3$,#',&')>$@=:4$,&'9)4:%3D@$4,&'-%'.#%4)&&%-)'-)&):!%3!$():9%G',!,3$,#'%&'#)4+#&%&':,9+#,$&'-,'#)@$0%4%(%'9,(2<('%&'&+2.#%-+9%&'-)',9$!$-,-)&')(',:-,():9%)'-)9)#($:,#' 4%(%' )3)&' -)!)(' &)#' +9$3$8,-%&G' .3,:)H,#' )(%:$9%#,#','9#,:&6)#=:4$,'-)'9)4:%3%@$,&')&.)4;6$4,&')',!,3$,#&)+&')6)$9%&G'#),3$8,#'.)&7+$&,&'-)',39,'7+,3$-,-)')'&%3+/5)&9)4:%3D@$4,&'.,#,'.#%23)(,&' 4%:4#)9%&G' ,3<('-)' &+.#$#' ,&:)4)&&$-,-)&'-)')-+4,/0%'9<4:$4,B'I%-,&')&9,&'9,#)6,&'-)!)(&)#')>)4+9,-,&'4%('4%:J)4$():9%'.%#():%#$8,-%'-,')4%3%@$,-,'#)@$0%')'+(,'4%(.#)):&0%'.#%6+:-,'-,'#),3$-,-)'&%4$,3-,'.%.+3,/0%B'K,#,',&&)@+#,#'7+)',',.#):-$8,@)('#),3():9)%4%##,1' ,'+:$!)#&$-,-)'.#)4$&,' ,4%(.,:J,#' ,&' ,@=:4$,&' )$:&9$9+$/5)&'):!%3!$-,&':)&9)&'.#%4)&&%&BL,'$():&$-0%'-,&'9,#)6,&',4$(,'-)&4#$9,&1'6$4,'43,#%'7+)

:):J+('.#%@#,(,'$&%3,-%'-)'-)&):!%3!$():9%'6%4,-%')(+(,' #)@$0%' )&.)4;6$4,' .%-)' -%9,#' &+,' .%.+3,/0%' 4%(' ,4,.,4$-,-)'-)'6,8)#')&4%3J,&'9)4:%3D@$4,&'&0&B'C'9)4:%3%@$,'<+(,'7+)&90%'@3%2,3')'&)+'.,.)3':%',!,:/%'-,'4$!$3$8,/0%'-)!)&)#' )>.3%#,-%' )' 9%#:,-%' 43,#%' -):9#%' -)&9)' 4%:9)>9%B'M-$&4+#&%'&%2#)'4$=:4$,')'9)4:%3%@$,'N'-%'7+,3'!"#$%&')3)():9%&6%#,(',7+$'():4$%:,-%&'N'9)('-)'&)')&9):-)#',3<('-%&'3$($9)&#)@$%:,$&B'C'+:$!)#&$-,-)'():4$%:,-,':)&9,&'."@$:,&'-)!)


FARZAM ARBAB

!"#$%&"'%!$()$*+)&+'"',"$-"$()%$#"-"$)%.+#$-"$.'!,.,(./0"!

-"$ %&#"'-.1%-+$ 2("$ +&"#%)$ ")$ *%-%$ !+*."-%-"3

.'-"&"'-"',"$-"$ !"($4#%($-"$ #"%5.1%/0"!$)%,"#.%.!6$7$2("

#"%5)"',"$8$&#"*.!+3$8$()%$.'9"!,.4%/:+$%;"#,%3$)('-.%53$-"

%!!(',+!$ #"5%*.+'%-+!$ <$ "!*+5=%$ ,"*'+5>4.*%3$ ':+$ ()%

.'9"!,.4%/:+$ ?%*.5)"',"$ *+)&%#,.5=%-%$ &+#$ 4#(&+!

&#.9.5"4.%-+!$ 2("$ ;(!*%)$ ?.@%#$ %$ -.#"/:+$ -+$ &#+4#"!!+

)%,"#.%5$ "$ #"*";"#$()%$&%#,"$4.4%',"!*%$-+$&+-"#$&+#$ "5"

4"#%-+6$A!,"$"!?+#/+$9.4+#+!+$-"9"$,"#$"'?+2("$*."',B?.*+$'+

,#%,%)"',+$-"$&#+;5")%!3$)%!$,%);8)$-"9"#.%$&+-"#$(,.5.1%#

5.9#")"',"$%$="#%'/%$#"5.4.+!%$-%$=()%'.-%-"$&%#%$"!*5%#"*"#

2("!,0"!$ -"$ 9%5+#$ "$ &#+&>!.,+6$ C$ %,(%5$ #"9+5(/:+$ '%!

*+)('.*%/0"!$,+#'%$,%5$"!?+#/+$45+;%5$.',".#%)"',"$&#%,.*D9"56

C$&#>&#.%$#"9+5(/:+$%;#"$%4+#%$&+!!.;.5.-%-"!$&%#%$()%

#D&.-%$)(-%'/%$,"*'+5>4.*%$")$,+-+$+$)('-+$-"$()%$?+#)%

.'*+'*";B9"53$ 2(%'-+3$ 9D#.%!$ -8*%-%!$ %',"!3$ '%!*.%)$ +!

&#.)".#+!$"!?+#/+!$-"$-"!"'9+59.)"',+$'+$)('-+6

!"!#$%&'()*!$'+!,-.'/('+!0!$*+!1*20/+

E"!-"$+$ .'B*.+3$%()"',%#$%$=%;.5.-%-"$-+!$4+9"#'+!$-+

)('-+$")$&#+9"#$"-(*%/:+$%+!$!"(!$*.-%-:+!$,")$!.-+$()

*+)&+'"',"$ "!!"'*.%5$ '%$ "!,#%,84.%$-"$-"!"'9+59.)"',+6

F'.*.%5)"',"3$ %$ G'?%!"$ "#%$-%-%3$ ")$4#%'-"$&%#,"3$ <$ .'?#%H

"!,#(,(#%3$)%!3$ '+$ -"*+##"#$ -+!$ %'+!3$ +(,#+!$ %!!(',+!

#"5%*.+'%-+!$ %$ *(##B*(5+3$ %-).'.!,#%/:+3$ ,"*'+5+4.%

"-(*%*.+'%53$*%&%*.,%/:+$-"$&#+?"!!+#"!$"$%,8$)"!)+$%$#"5%/:+

"',#"$ %$ "!*+5%$ "$ %$ *+)('.-%-"$ ?+#%)$ ,%);8)$ !"'-+

*+'!.-"#%-+!6$E"9"H!"$#"*+'="*"#$2("$()$&#+4#"!!+$"'+#)"

?+.$ ?".,+$ '"!!%!$ D#"%!$ .',"#H#"5%*.+'%-%!$ -"$ "!?+#/+

"-(*%*.+'%53$&%#,.*(5%#)"',"$'+$*+',"@,+$-%$('.9"#!%5.1%/:+

-%$ "-(*%/:+$ &#.)D#.%6$I+$ "',%',+3$ =D$ ()$ !"',.)"',+

-.?('-.-+$-"$2("3$ %&"!%#$-"!!%!$)%#*%',"!$ #"%5.1%/0"!3$ %

"-(*%/:+$':+$"!,D$&+-"'-+$*()&#.#$*+)$!(%!$&#+)"!!%!$"


FARZAM ARBAB

!"#$%&'%(#)*'*#$%+,%,-,.#/',%#*"0'0-+&'-,%#,.1+%#/%0)-,#%#/.+*'%2').#34/'% '&56-,#%/'-,% 0+/26#.'% *+,%/'6#,% !"#% '76-8#/% '

#*"0'91+%/+*#)&'%('-%'6:/%*+%#,0+2+%*#,.#%.)';'6<+3%=',"/%2+&.+%2)#0-,'%,#)%.)'.'*+%;)#(#/#&.#%2')'%!"#%'%6-&<'%*#')8"/#&.+,%'!"-%'2)#,#&.'*'%7-!"#%;#/%06')'3%>%2').#%*#%"/&?/#)+%)#6'.-('/#&.#%2#!"#&+%*#%#,."*'&.#,%'7+)."&'*+,!"#%7)#!@#&.'/%#,0+6',%*#%'6.+%&A(#6$%'%/'-+)-'%*',%0)-'&9',#%*+,%B+(#&,%)#0#;#%<+B#%#/%*-'%"/'%#*"0'91+%0'*'%(#C%/'-,,"2#)7-0-'6$% !"#% ,-,.#/'.-C'% '% 7)'8/#&.'91+%*'%/#&.#%*+,#,."*'&.#,$%7'C#&*+%0)#,0#)$%*#,.'%7+)/'$%'%7)'8/#&.'91+%*#.+*'%'%,+0-#*'*#3%D%,+6"91+%2')'%+%2)+;6#/'%&1+%2+*#%,#);",0'*'%,-/26#,/#&.#%'.)'(:,%*#%/#6<+)%'*/-&-,.)'91+%*+,2')E/#.)+,% #% )#6'9F#,% !"#% #&(+6(#/% '% #,0+6'$% *#% "/'/#6<+)-'%*+%#&,-&+%G%'2)#&*#&*+%'%*-&E/-0'%*#&.)+%#%7+)'*'% ,'6'% *#% '"6'$% '26-0'&*+% '%/'-,% )#0#&.#% .#0&+6+8-'% +"#6';+)'&*+%"/%76"H+%*#%*+0"/#&.+,%!"#%*#7-&#/%"/%B+8+-/2)#,,-+&'&.#%*#%+;B#.-(+,%2')'%.+*+%0"),+%#%.+*'%5)#'%*##,."*+3% I,.',%/#*-*',% ,1+% -/2+).'&.#,% #/% ,-%/#,/',% #0#).'/#&.#%0)-'/%'%-/'8#/%*#%"/%/+(-/#&.+%2)+8)#,,-(+,#/2)#%#&(+6(-*+%0+/%'%)#7+)/'%#*"0'0-+&'6%#/%.+*+,%+,2'A,#,$% "/% '2J,% +% +".)+3%D,% )'AC#,% *'% 0)-,#% !"#% '76-8#% '#*"0'91+$% &+% #&.'&.+$% #&0+&.)'/K,#% &'% 7+)/'% 0+/+% +0+&<#0-/#&.+% :% #&.#&*-*+% #% .)'.'*+% #/%/"-.+,% ,-,.#/',#*"0'0-+&'-,3L'%/'-+)-'%*',%#,0+6',$%+,%0"))A0"6+,%,1+%+)8'&-C'*+,%2+)

',,"&.+,3% I/;+)'% #&7+!"#,%/'-,% '('&9'*+,% 2#)/-.'/'.-(-*'*#,% #*"0'0-+&'-,%!"#%;",0'/% -&.#8)')%*+-,% +"% .)M,',,"&.+,$%'%#,0+6<'%*+%0+&.#?*+%*#%.+*+%0"),+%:%7#-.'%*#&.)+*#%"/'%#,.)".")'%!"#%*-(-*#%+%0+&<#0-/#&.+%#/%0+/2+&#&.#,*-,.-&.+,%#%*#,0+&#H+,3%D%*-(-,1+%#/%*-,0-26-&',%:%(-,.'%0+/+(-)."'6/#&.#%-&#)#&.#%'+%0+&<#0-/#&.+%!"#%#,.5%*#7-&-*+%#/.#)/+,% *#% ,#",% 7)'8/#&.+,% G% 0+/+% '% ,+/'% *#% .+*',% ',*-,0-26-&',% #/% 0-M&0-',%&'.")'-,% #% ,+0-'-,$% ').#,% #% 0-M&0-',<"/'&',% #% 0'/2+,% 2)+7-,,-+&'-,% 0+/+% '% #&8#&<')-'% #


FARZAM ARBAB

!"#$%$&'() *&+) ',-.) '&+/) +.) ".01#'&0".) '%1!12'!%+&3"%$!"&0+)"!)%'0"4+5$'.).",'5'#'./)."!).")#'5)%+&0')#'.5"2'67".) ".."&%$'$.) 81")1&"!)'.),'50"./) 0'29":) ."!) 0"5) '+!"&+.)$#;$')#')$&0"5%+&"<=+).1>?'%"&0")@)"<$.0A&%$').+%$'2/!"&+.)'$&#')#+)1&$9"5.+)!'0"5$'2(B),5+>2"!');)"<'%"5>'#+),"2')A&C'.")81");)%+2+%'#')&'

'..$!$2'6=+)#") C'0+.) "!)9":)#") %+!,5""&.=+)#") %+&%"$0+.,5+C1&#+.()B) ',5"&#$:'#+) .1,"5C$%$'2) ;) %'0"4+5$%'!"&0"%+&#"&'#+/)!'.) ;) ',"&'.) >5'&#'!"&0") .1>.0$01D#+),"2+#+!D&$+)#") 0;%&$%'.)#")!'&$,12'6=+)#') $&C+5!'6=+()*0;!".!+)'),"#'4+4$')'05'0$9')#")',5"&#"5)C':"&#+);)#$.0+5%$#',+5) 1!') '0$01#") "<'4"5'#') #") '0$9$#'#") 5"%5"'0$9'() E!&"&31!'),'50") ".0F) $.0+)!'$.) ','5"&0")81")&+.) "&C+81".#"&+!$&'#+.)!+#"5&+.),'5')') "#1%'6=+)#') %$A&%$')+&#"/"!)&+!")#')#".%+>"50')$&#$9$#1'2/)')%+4$0'6=+);)',5"."&0'#'%+!+)')"..A&%$')#')$&9".0$4'6=+)%$"&0DC$%'/)!'.)')'9'2$'6=+#')".051015')%+!,2"<')#')%$A&%$')%+!+)1!)%+5,+)%5".%"&0"#") %+&3"%$!"&0+.) 5"%">") ,+1%') '0"&6=+()*)!+5'2$#'#"/81'&#+);)%+&.$#"5'#'/);)05'0'#')%+!+)+105+)C5'4!"&0+/)+105+'..1&0+) #$.%5"0+() *) &+6=+) #") ."59$6+) @) 31!'&$#'#") ;',5"."&0'#') #") C+5!') !D&$!') ") +) ".0D!12+) '+#"."&9+29$!"&0+) #") 1!') %+&.%$A&%$') ".,$5$01'2) ;,5'0$%'!"&0") $4&+5'#+()G!')#$%+0+!$')"&05") 0"+5$')")'6=+5".120')"!)1!')0"&#A&%$'),'5')"&.$&'5)3'>$2$#'#".),5F0$%'.")!'&1'$.) ') '241&.) ")+) "&.$&+)'05'9;.)#") 2$95+.) ')+105+./%','%$#'#")#") ,'50$%$,'5) "!),2'&"?'!"&0+) ") 0+!'#')#"#"%$.=+/)'),+1%+./)")#")2"9'5)')%'>+)'.)+5#"&.)#'#'./)@)!'$+5$'(H"..'.)%$5%1&.0I&%$'.)$&C5"8J"&0".)81'&#+)',5"&#"5)'),"&.'55"%">")#"0"5!$&'#'),5$+5$#'#"/) '..1!"K.") ".."&%$'2!"&0"81")+)!;0+#+)'&'2D0$%+),5""&%3")'.)"<$4A&%$'.()B)5".120'#+);1!') ,+,12'6=+) #") $&#$9D#1+.) %+!) '241!) 05"$&'!"&0+,5F0$%+/)81") %5".%"&0"!"&0"),+#"!) C+%'2$:'5K.") "!),'50".!'$.)!$&1%$+.'.)#')5"'2$#'#"/)!'.)$&%',':".)#")1!')9$.=+!'$+5/) ,'50$%12'5!"&0")&1!)%+&0"<0+)3$.0-5$%+()H=+) ;)#".15,5""&#"5)81")81'&#+)0'$.)$&#$9D#1+.)'2%'&6'!),+.$67".


FARZAM ARBAB

!"#$%!"&'()'*#+%,'-#.&/."(0/0#'#+'1"&#23$4'-"(5/0#0"-#0"#!'&,/(5'#!'0# %-.$%,')6"0#-/&'%0#"#75%,'0#"(8/$8%!'09#:$"0# 0;/,'.'1"0#!"#("4'&#'#0%#-"0-/0#/#-'%0#(/<&"#!/0#0"(5%-"(5/0=3-'(/0# "-#(/-"#!"# +%(0# "0,30/0# /3#./&# ,/(8"(%>(,%'9?/-"(5"# '4/&'# ,/-")'-#'# 0"&# &",/(=",%!'0# '#!"05&3%);/.&/8/,'!'#"-#(/00/#'-<%"(5"#+@0%,/#"#0/,%'$#./&#5'%0#-"(5"0*'.'&"(5"-"(5"# ./$%!'0# "# /05"(0%8'-"(5"# "!3,'!'0*# ,/-'$'&-'(5"0#"#"05&"%5'0#-'&4"(0#!"#"(5"(!%-"(5/9A/2"*#'#5'&"+'#!"#'-.$%'&#/#'$,'(,"#!'#"!3,');/#+"$%1-"(5"

!"0+&35'# !"# './%/# 4"&'$# "# "(530%B05%,/9# ?"# '# '8'$%');/.&","!"(5"#!/#!&'-'#./&#C3"#.'00'#'#"!3,');/#7#!"# 5/!/.$'30@8"$*#=B#C3"# 0"# &",/(=","&#C3"#'# &"+/&-'#!/# 0%05"-'"!3,',%/('$#5"-#!"#5"&#'#.&%/&%!'!"#-'%0#'$5'#(/0#.$'(/0#!"!"0"(8/$8%-"(5/#!"#(/00'#&"4%;/#5@.%,'9#DC3%#(/8'-"(5"*#"-3-#"(+/C3"#C3"#,/$/C3"#'#'.&"(!%1'4"-#(/#E-'4/#!"#5/!/0/0#"0+/&)/0#.'&'#5&'(0+/&-'&#'#0/,%"!'!"*#'#3(%8"&0%!'!"#5"-!"# "F"&,"&# 3-#.'."$# .&"./(!"&'(5"*# !"0"(8/$8"(!/#3-.&/,"00/#"!3,',%/('$#'.&/.&%'!/#"(5&"#'#./.3$');/#G#C3'$0"&8"9# H/&# 03'# .&I.&%'# ('53&"1'*# '# 3(%8"&0%!'!"# "05B.&"/,3.'!'#,/-#'#"!3,');/#'#(@8"%0#-'%0#'$5/09#J#C3"#!"$'0"#&"C3"&*#(/#,/(5"F5/#!"#5;/#"0.",@+%,'#!%-"(0;/#!/#.&/,"00/!"#,'.',%5');/*#7#3-#"0+/&)/#,/-<%('!/#.'&'#!"0"(8/$8"&0%05"-'5%,'-"(5"#/#,/(5"K!/#"#/0#-75/!/0#!"#5&>0#.&/4&'-'0!"#"!3,');/L#'#"!3,');/#.&7M"0,/$'&*#'#"!3,');/#<B0%,'*#.'&',&%'()'0#!"#N#'#OP#'(/0#!"#%!'!"#"#'#"0,/$'#0",3(!B&%'*#C3"#0"+/,'$%1'#(/#!"0"(8/$8%-"(5/# %(5"$",53'$# "#-/&'$#!"# 2/8"(0!"#OQ#'#OR#'(/0#!"#%!'!"9J#-'%/&#!"0'+%/#!'#3(%8"&0%!'!"#("05"#0"(5%!/#7#3(%&#/

,/(=",%-"(5/# ."&5%("(5"# G# ,&%');/# !"# .&/4&'-'0."!'4/4%,'-"(5"# +/&5"0*# C3"# &"0./(!'-#G0# "F%4>(,%'0#!",'!'# +'0"#!/#!"0"(8/$8%-"(5/# %(5"$",53'$# "#"-/,%/('$#!/0"053!'(5"09#:-#3-'#"&'#!"#.&/4&"00/#',"$"&'!/#!'#,%>(,%'#"!'# 5",(/$/4%'*# (%(437-# ("4'&B# '# (","00%!'!"# !'"0.",%'$%1');/# "# '.&%-/&'-"(5/# 57,(%,/# "-# ,'-./0# <"-!"+%(%!/0# !/# "0+/&)/# =3-'(/9#S'0# '(5"0# C3"# /,/&&'# '


FARZAM ARBAB

!"#"!$%"&'()*+#*!$",$-".")/)+*0")*1)21)!(134!$()(2)#4(5$++'(6(2)*1)#*+72$+")*).*+*89(,9$1*8%()/)")*+%42%24"):;+$!")."1*8%*).()*+%2."8%*)#4*!$+")+*<24"1*8%*)+*4)!(8+$.*4"."=)>1"$(4$").(+),$94(+)%*?%()@(0*)*?$+%*8%*+)#"4*!*)"++21$4)72*%(.()*+%2."8%*)*+%;)+*8.()#4*#"4".()#"4")*+#*!$",$-"4A+*)8(+"++28%(+)*+#*!B5$!(+)72*)%"$+)%*?%(+)5(!",$-"1=)C)4*+2,%".()38'()(!(44*4)8*8@21).*+*89(,9$1*8%()$8%*,*!%2",)+D,$.()8*121) !(8@*!$1*8%() 4"-(;9*,) .*) 72",72*4) .$+!$#,$8"=)E1"$8.$!"&'() .") +*4$*.".*) .() #4(:,*1") 3) ") #4*(!2#"&'(<*4",1*8%*) *?#4*++") *1) %(.(+) ,2<"4*+)#(4)28$9*4+$.".*++(:4*)")72",$.".*).")*.2!"&'()4*!*:$.")#*,")1"$(4$").(+)+*2+!",(24(+=>)+$%2"&'()*?$<*)21")8(9")*)+34$")"%*8&'()8()28$9*4+().(

!(8@*!$1*8%(6)*1):2+!").*)21)1(.()8(9().*)4*28$4)+*2+.$9*4+(+)*,*1*8%(+)*1)!244B!2,(+)72*)4*+#*$%*1)")%(%",$.".*.() !(8@*!$1*8%(6) #4*9*8.() *+#*!$",$-"&F*+) *1)21") 5"+*#(+%*4$(4=)C)5(!().*)!".")!(8028%().*)"%$9$.".*+)*.2!"!$(8"$+4*,"!$(8"."+).*9*4$")+*4)().*+*89(,9$1*8%().*)21")(2)1"$+!"#"!$.".*+) /) !$*8%B5$!"6) "4%B+%$!"6) %3!8$!"6) +(!$",6)1(4",) **+#$4$%2",) /) .(%"8.()() $8.$9B.2() !(1)") !(1#4**8+'().*!(8!*$%(+6)!(8@*!$1*8%().*)5"%(+)*).(1B8$().*)13%(.(+6)!(1(%"1:31)@":$,$.".*+6) "%$%2.*+) *)72",$.".*+)72*) *,*)(2) *,"#4*!$+"1)#"4") ,*9"4)21")9$.")#4(.2%$9"=)G+#*!$5$!"1*8%*68*+%")3#(!").*)%4"8+$&'(6)3)$1#*4"%$9().(%"4)(+)0(9*8+).*)21.2#,() #4(#D+$%()1(4",H) *8!"44*<"4A+*) .*) +*2) #4D#4$(!4*+!$1*8%() $8%*,*!%2",) *) *+#$4$%2",) *) 5"-*4) !(8%4$:2$&F*++$<8$5$!"%$9"+)#"4")")%4"8+5(41"&'().")+(!$*.".*=>) 4*$9$8.$!"&'()"72$) *?#(+%"6)#"4") ")72",) %*8@()"1#,"

!(1#4(9"&'(6)3)72*)21)#4(!*++()*.2!"!$(8",)(4<"8$-".()*1%(48().().*+*89(,9$1*8%().*)21)!(8028%().*)!"#"!$.".*+!2$.".(+"1*8%*) +*,*!$(8"."+6) #(.*) ."4) 12$%() 1"$+!(8@*!$1*8%()I+)!4$"8&"+)*) 0(9*8+6).()72*)#4(<4"1"+)72*9$+*1) !(:4$4) ") <"1") 8"%24",) .*) @":$,$.".*+) *)1"%34$"+*+%2."."+=)C) !2,%$9().*) %"$+) !"#"!$.".*+) *?$<*).*1"8."+*+#*!$"$+).*)!".")21).(+)%4J+)*+%;<$(+).()*1#4**8.$1*8%(


FARZAM ARBAB

!"#$%&%'()*+,+!-./"0()1$+!-"('0$+"23$4'5$-+)+#"0"26)16'7"24)#)+($-84"-*+9"6"-'$+!-"04$-+$4"2:;)+<+"04-=4=-$+"7)(')2$1+#"($#$+(-'$2:$+"+#"6"-'$+$>=#$-+2$+$?='0':;)+#$0+?=$1'#$#"0"0!'-'4=$'0+?="+$7)1#$-;)+$0+$4'4=#"0+"+!"-0!"(4'6$0+#)@#$3=4=-)@3=4=-$+ >)6"7*+A-"('0$+ "20'2$-+ $1"%-'$+ "+ 1'B"-#$#"C'204'1$2#)/1D"0+$=4)#'0('!1'2$+"+(-'$2#)+"7+0=$0+7"24"0+=7$"04-=4=-$+7)-$1+ #=-$#)=-$*+ A-"('0$+ 3)7"24$-+ D8B'4)0+ #"'26"04'%$:;)+"+-"31"E;)+"+"2()-$>$-+$+!-)24$+7$2'3"04$:;)+#"!"20$7"24)+B"7+#"1'2"$#)+"+3$1$+"1)?F"24"*+G$'0+)B>"4'6)0"04;)+ "7+()7!1"4$+D$-7)2'$+ ()7+)+#"0"26)16'7"24)+#)068-')0+ 4'!)0+ #"+ #"04-"5$0+ "+ !)#"-"0+ #"+ !"-("!:;)+ ?="!-")(=!$7+ 4$24)0+!-)%-$7$0+!-./"0()1$-"0C+ %-$2#"7"24"!-)!$%$#)0+'24"-2$(')2$17"24"*H=$1?="-+?="+0">$+$+#"3'2':;)+#$+"#=($:;)+B80'($C+=7+2I6"1

$!-)!-'$#)+#"+!-)3'('J2('$+ "7+ 4$'0+ 8-"$0+#"+ ()2D"('7"24)()7)+7$4"784'($C+ ('J2('$0+ 2$4=-$'0C+ D'04&-'$C+ %")%-$3'$C1I2%=$0+"+1'4"-$4=-$C+.+(1$-$7"24"+=7+"1"7"24)+'7!)-4$24"*K$0+ )+ "23)?="+ $?='+ #"3"2#'#)+ !"-7'4'-'$+ $)0+ 0'04"7$0"#=($(')2$'0+'-+B"7+$1.7+#$0+7"4$0+B"7+7)#"04$0+#"+D)>"*G"7)0+?="+!"-%=24$-+?="+$4-'B=4)0+=20+L+$2)0+#"+"#=($:;)#"6"-'$7+0"-+(=14'6$#)0+"7+=7+$#)1"0("24"+#"+MN+)=+MO+$2)0#"+'#$#"C+!$-$+1D"+!"-7'4'-+=7$+4-$20':;)+(1$-$+#$+'23P2('$!$-$+$+7)('#$#"*+A)#"7)0+!-)24$7"24"+'#"24'3'($-+$1%=20?="+0;)+"0!"('$17"24"+Q4"'0+<+2$4=-"5$+#$+"#=($:;)+!-"6'04$R$+ ()7!-""20;)+ #"+ ?="+ .+ !-'2('!$17"24"+ )+ 0"-6':)+ <D=7$2'#$#"+"+$+#"#'($:;)+<+=2'3'($:;)+#$+D=7$2'#$#"+?="1'B"-$7+!)#"-"0+(-'$4'6)0+)(=14)0+2$+2$4=-"5$+#$+!"00)$S+$()7!-""20;)+ #"+ ?="+ 2;)+ 0)7"24"+ )+ ()2D"('7"24)+ #"!-'2(I!')0C+7$0+ )+ "E"-(I(')+ "+ $!1'($:;)+ #$+ 6)24$#"+ 0;)"00"2('$'0+$)+(-"0('7"24)+!"00)$1+"+<+7=#$2:$+#$+0)('"#$#"S=7$+ ()26'(:;)+#"+?="+D)2-$+ "+ 3"1'('#$#"+2;)+ -"0'#"7+2$B=0($+ #"+ -'?="5$+ "+ !)#"-C+7$0+ "7+ -"0!"'4)+ !-&!-')+ "!-)!&0'4)0+2)B-"0C+"7+'24"%-'#$#"+"+?=$1'#$#"+7)-$1S+"+=7$#'0!)0':;)+ !$-$+ $2$1'0$-+ "+ =7+#"0">)+ !$-$+ "24"2#"-+ $0($-$(4"-I04'($0+ #"+ 3)-7$0+ #'3"-"24"0+ #"+ %)6"-2)C+ 1"'0+ "


FARZAM ARBAB

!"#$%$&'(!)*+,-./0$1!2,3,4&'4&,"454#,&4(, &+#!"+&,+6'(+&!'($/6'+&, 764, !6#4%'!#, !, 484'$5$"!"4, &+1$!09, 6#!1+#-(44%&*+,!"476!"!:,-40+,#4%+&,%+,1+%'4;'+,0+1!0:,"!&-(4+16-!)<4&, 1+#,-(+=(!#!&,"4,-(+=(4&&+, &+1$!0, 4#, '!$&>(4!&, 1+#+, &!."4, 4, &4(5$)+, &!%$'>($+:, !=($160'6(!:, !('4&, 4$%".&'($!?, 6#, -+61+, "4, "4&4%5+05$#4%'+, "+, -+"4(, "4$%54&'$=!)*+,$%'4041'6!0,1+#+,6#,$%&'(6#4%'+,"4,6#!,/4#&614"$"!,!)*+,$%"$5$"6!0,4,1+04'$5!?,6#!,14('!,@!/$0$"!"4,-!(!!%!0$&!(, !&, 1+%"$)<4&, &+1$!$&, 4,"4&1+/($(, !&, 8+()!&, 764, !&1!6&!(!#?,!,@!/$0$"!"4,1+((4&-+%"4%'4,-!(!,4;-(4&&!(,$"A$!&4, 1+%'($/6$(, -!(!, !, 1+%&60'!, &+/(4, +&, -(+/04#!&, "!1+#6%$"!"4?, !, 1!-!1$"!"4, "4, -!('$1$-!(, 4#, !)<4&, "!1+#6%$"!"4,1+#+,6#,$%'4=(!%'4:,@6#$0"4,#!&,"41$"$"+:,764!B6"!, !, &6-4(!(, 1+%80$'+, 4, "$5$&*+, 4, 1+%'($/6$, !+4&'!/4041$#4%'+,"4,6#,4&-C($'+,"4,6%$"!"4,4,1+0!/+(!)*+?,46#, =(!6, (!D+>540, "4, 4;140E%1$!, 4#, -40+,#4%+&, 6#!@!/$0$"!"4,-(+"6'$5!,!'(!5A&,"!,76!0,&4,1+#-(+54,!,54("!"4"4,764,'(!/!0@+,A,!"+(!)*+,76!%"+,4;416'!"+,4#,4&-C($'+,"4&4(5$)+2F&'4&,&*+:,&4#,".5$"!:,+&,+/B4'$5+&,#!$&,%414&&>($+&,-!(!

+&,G,!%+&,"4,4"61!)*+,/>&$1!2,H!&,6#,/+#,1+#4)+,-+"4,&4(84$'+,4#,1!"!,6#!,"4&&!&,"$(4)<4&2,3,4&1+0!,&416%">($!:,4%'*+:"454, !&&6#$(, !, (4&-+%&!/$0$"!"4, "4, !&&4=6(!(, 764, '!$&1!-!1$"!"4&, I, (40!'$5!, '!%'+, J, !76$&$)*+,"4, 1+%@41$#4%'+1+#+,J&,76!0$"!"4&,"!,#4%'4,4,"+,4&-C($'+,I,&4,"4&4%5+05!#!+, -+%'+, 4#, 764, '+"+, @+#4#, 4, '+"!,#60@4(, -+&&!#1+%'$%6!(,!, 16#-($(, 1+#,+,-!-40,"45$"+,!, 1!"!,6#,"404&1+#+,#4#/(+&,"!,(!)!,@6#!%!2,K+(A#:,$&'+,%*+,$#-0$1!,764+,-(+=(!#!,"!, 4&1+0!, &416%">($!, "454($!, &4(, 6#!,#4(!1+%'$%6!)*+,"!,4"61!)*+,/>&$1!2,K40+,1+%'(>($+:,!,'(!%&$)*+-4"4,6#!,#6"!%)!,76!0$'!'$5!:,-!('$160!(#4%'4,4#,'4(#+&"4,($=+(,1$4%'C8$1+:,6&+,"4,0$%=6!=4#,4,1+%'4."+,&+1$!0:,-+$&A,%4&'!,8!&4,"!,4"61!)*+,764,4&-4(!%)!&,4,$"4!$&,5!=+&:,4#(40!)*+,!+,86'6(+,"!,-4&&+!,4,&4(5$)+,J,@6#!%$"!"4:,'E#,"4&4,1($&'!0$D!(,%+,"6-0+,-(+-L&$'+,#+(!0,!1$#!,#4%1$+%!"+2


FARZAM ARBAB

!"#$%&'()%#"%#*"(+,-(".&#"$#"%,-)(-"&*"(+#)%#"'#/0'0',"'#$&("1-21-0(" #'&/(34,5"6,'," #$7,-3,"1-#/0$(" $#-" 7#0%,"1(-(#8#9(-"("/,)$/0:)/0("',"#$%&'()%#"("&*");9#8"*(0$"(8%,"<"&*(/,)$/0:)/0("'($"-(*070/(3=#$"'($"#$/,8>($"1#$$,(0$".&#"$4,7#0%($?"'($"7,-3($"$,/0(0$"@$".&(0$"("/,*&)0'('#"A"$&B#0%('("#'(")(%&-#C("',$"1-,/#$$,$">0$%2-0/,$"),$".&(0$"$#"#$%D"0*#-$,5E4,">D"'F90'(" .&#" ," 18()#B(*#)%," #" 0*18#*#)%(34,

'#$%#$" %-:$"1-,+-(*($" -#1-#$#)%(*"&*"'#$(70," ($$&$%(',-%()%,"1(-("("&)09#-$0'('#"/,*,"1(-(","$0$%#*("#$/,8(-"#*.&(8.&#-" -#+04,5" G2" 1,'#-D" $#-" -#$,890'," $#" &*#*1-##)'0*#)%," '#" '#$#)9,890*#)%," +8,H(8" #$%09#-1-,1#)$," (" (B&'(-" .&(8.&#-" 1,1&8(34," #" ($$#+&-(-" ('0$1,)0H080'('#" %()%," '#" 0*(+0)(34," /-0(%09(" /,*," '#-#/&-$,$">&*(),$" #" 70)()/#0-,$5"I(-(".&#" 0$$," (/,)%#3(" A0*1#-(%09,".&#"(1-#)'(*,$"'("#J1#-0:)/0("'#".&($#"/0)/,'A/('($"'#"'#$#)9,890*#)%,5"E,9($"+#-(3=#$"1-#/0$(*"$#-#*1,'#-('($"<"(,"0)9A$"'#"$0*18#$*#)%#"$#-"0)$%-&;'($"<"1(-(.&#","'#$#)9,890*#)%,"1,$$(",7#-#/#-"*(0$" .&#" $,8&3=#$$&1#-70/0(0$"@$"/-0$#$"$,/0(0$"#"#/,)K*0/($".&#"#$%4,"$#*1-#,/,--#)',5

!"#$%&!'(")#'#%

I(-("08&$%-(-","'#$(70,"0)#-#)%#"(,"1-,/#$$,"'#"/(1(/0%(34,'#" &*(" 1,1&8(34," 1(-(" 70J(-" (" '0-#34," '#" $#&" 1-21-0,'#$#)9,890*#)%,?" (1-#$#)%#0" &*(" H-#9#" ()D80$#" '#" ',0$1-,/#$$,$"<"&*"-#8(/0,)(',"@"#$/,8>("%#/),82+0/("#",",&%-,?"@#'&/(34,5"L*"#)7,.&#"*(0$"/,*18#%,"',"($$&)%,"%#-0(".&#7(8(-"%(*HA*"'#",&%-($"/(1(/0'('#$"/,*,"(.&#8($".&#"%-(%(*'("0)7,-*(34,"'#"7,-*("*(0$"#70/0#)%#"#"1-#/0$(?"#*"9#C"'#-#$1,)'#-" 0)/,)$/0#)%#*#)%#" @" 1-,1(+()'(" 1,8;%0/(" #/,*#-/0(8M"0)%#-(+0)',"/,*",&%-($"/&8%&-($"'#"&*("7,-*(".&#8#9#" (," (9()3,"'("1-21-0(" /&8%&-("'("1#$$,(" #")4," (" $&('#+-('(34,M"*()07#$%()',"-#%0'4,")("('*0)0$%-(34,"1FH80/(


FARZAM ARBAB

!"#$%&'(')"!"%*+,%-(."'"%-/!$'01."2.3%'4"(!",*"2!-2."'5,(.(!" 6,2/%0'7" 8." 9.3'4%:'$" '2" (%*!-2;!2" /!3-.4<5%3'2" !!(,3'3%.-'%2"(."#$.3!22."(!"3'#'3%/'01.="3.*."!>!*#4.2="-1.9.%" *%-?'" %-/!-01." (!#$!3%'$" '" %*#.$/@-3%'" (.(!2!-&.4&%*!-/." !3.-A*%3.7" B.*." *!-3%.-'(.'-/!$%.$*!-/!"-!2/!"/$'+'4?.="3.4.3'$"'"5!$'01."!"'"'#4%3'01.(."3.-?!3%*!-/."-."@*'5."(."#$.3!22."(!"(!2!-&.4&%*!-/.-1."C"-!5'$"'"-'/,$!:'"%-(%2#!-2D&!4"(.2"*!%.2"*'/!$%'%27"E(!2!-&.4&%*!-/.="3.*."#$!&%2/."'F,%="$!F,!$"'"*,4/%#4%3'01.(.2"*!%.2"*'/!$%'%2"G"(%2#.2%01."('2"(%&!$2'2"#.#,4'0;!2"(.*,-(."!*",*'"!23'4'"6'*'%2"'43'-0'('"#!4'"$'0'"?,*'-'7E" ',*!-/." ('" 3'#'3%('(!" (!" ,*'" $!5%1." /H#%3'" #'$'

'43'-0'$"'"#$.2#!$%('(!"*'/!$%'4"!"!2#%$%/,'4"(!"2,'"#.#,4'01.!-&.4&!"."9.$/'4!3%*!-/."(!"2,'"!3.-.*%'=",*"#$.3!22."F,!%-34,%"*'2"-1." C" %(I-/%3." '." 3$!23%*!-/." !3.-A*%3.7" J'4!29.$0."(!&!="3!$/'*!-/!="'3.-/!3!$"-."3.-/!>/."(!"'45,*'9.$*'"(!" #!-2'*!-/." !3.-A*%3.7"8" +,23'"(!" ,*'" +'2!/!<$%3'" '#$.#$%'('=" #.$C*=" !2/D" 4.-5!" (!" 2!$" 9'3%4*!-/!'43'-0'('="!*",*"/!*#."!*"F,!".2"3.-3!%/.2"9,-('*!-/'%2(." K#!-2'*!-/." !3.-A*%3.L" '/,'4" 3.-2%(!$'(." 3.*." '%-3.$#.$'01."('"$'3%.-'4%('(!"6D"#.$"*,%/'2"(C3'('2"M"!2/1.2!-(."&%5.$.2'*!-/!"F,!2/%.-'(.27"8"$!2,4/'-/!"#!$('"(!"9CC"!>'3!$+'('"3.-/%-,'*!-/!"#!4'"3$!23!-/!"3$%2!"'*+%!-/'4"!#!4'" '23!-21." !" F,!('" (!" 2%2/!*'2" !3.-A*%3.2" 3,6'2#!$9.$*'-3!2"$!3!+!*"!>'5!$'(.2"!4.5%.2="'/C"F,!"3.*!0'*'"2!"(!2%-/!5$'$"!"!>#.$"'2"$!'%2"3.-(%0;!2"2.+"'2"F,'%2"&%&!*2,'2"&H/%*'2782"3$H/%3'2"G2"!3.-.*%'2"&%5!-/!2"#$.&I*"/'-/."(!"(!-/$.

3.*."(!"9.$')"!>%5!*"/'-/.",*'"$!&%21."('"*!/.(.4.5%'"3.*.('" !2/$,/,$'" 3.-3!%/,'4" (!" '-D4%2!7" N!" '3.$(." 3.*" .23$H/%3.2=.2" !3.-.*%2/'2="(%9!$!-/!"(.2" 3%!-/%2/'2" !*"*,%/.2.,/$.2"3'*#.2="(!*.-2/$'*"#.,3'"&.-/'(!"#'$'"!>'*%-'$=(!"9.$*'"(!2'#!5'('="'"-'/,$!:'"(!"2,'"*!/.(.4.5%'".,"#'$'!-/!-(!$" 2,'2" .$%5!-27"8" '#$!3%'01."('" 9H2%3'" 34D22%3'" .2%-2#%$.,"'"3$%'$"*!/D9.$'2"!"*C/.(.2"2!*"4!&'$"!*"3.-/'"'


FARZAM ARBAB

!"#$%&"!%!'( ')*&'( +#( +,-'*+#( !'( '#*.!+/( 0( '#*&.*.&%1'2%)"2"#*%(!'(#.%#(1')*'#("1$'!'(3.'(!'!"3.'1(%(%*')45+!'6"!%(%+#(7%*+&'#(2&.2"%"#(2+1+(+(2+)8'2"1')*+9($&+$:#"*+#'(1.!%)4%#(3.%;"*%*"6%#/(<( 2+)2'"*+(1%"#( 2')*&%;( =#( #.%#%)>;"#'#(*'1(#"!+(.1(?8+1'1@("1%A")>&"+9(+(-."B('C2;.#"6+!'(#'.#($&:$&"+#(2%$&"28+#('(!'#'-+#9(*+1%)!+(!'2"#D'#($%&%+*"1"B%&(#.%(.*";"!%!'/(<(1'2%)"#1+($';+(3.%;('#*%#('#2+;8%#?&%2"+)%"#@(!'6'1(#'&(')*')!"!%#( *'1(#"!+(.1%(%,#*&%45+!+(1'&2%!+9(.1%(%,#*&%45+(,'1(%;E1(!+(3.'(E($'&1"*"!+'1(.1%($&>*"2%(2"')*F7"2%(&%B+>6';/(G9(!'(.1%(7+&1%(2.&"+#%9*%)*+(+(1.)!+(7F#"2+9(%(+&"A'1(!'(*+!+#(+#(&'2.&#+#(1%*'&"%"#92+1+(%(2.;*.&%9(+(%1,"')*'(!')*&+(!+(3.%;(#5+(%1+;!%!+#(+#&'2.&#+#( 8.1%)+#9( #5+( &';'A%!+#( %( .1%( 2+)#"!'&%45+#'2.)!>&"%/H5+(1'(#")*+(2+1$'*')*'($%&%(%)%;"#%&('1($&+7.)!"!%!'

+#(%&A.1')*+#(!+#(2&F*"2+#('(!'7')#+&'#(!%(*'+&"%('2+)I1"2%%*.%;/(H'#*'(1+1')*+9($+&E19($%&'2'(2;%&+(3.'(+#($+&*D'#!'(.1%(7+&*%;'B%($+!'&+#%9(%*E($+.2+(*'1$+($&'#.1"!%1')*'")'C$.A)>6'"#9('#*5+(#')!+(%##'!"%!+#(2+1(#.2'##+/(<(3.''#*%( %*"6"!%!'( ")*';'2*.%;( '1( &>$"!%( 'C$%)#5+( "&>( *&%B'&( '2+1+( %7'*%&>( %( '#*&%*EA"%( !+( !'#')6+;6"1')*+9( )5+( #5+$'&A.)*%#( 7>2'"#(!'( &'#$+)!'&/(J%#( %#($+.2%#( ")!"2%4D'##+,&'(%()%*.&'B%(!+(?)+6+($')#%1')*+('2+)I1"2+@(#5+(1."*+')2+&%-%!+&%#/(K+&('C'1$;+9($+!'L#'(%##.1"&(#'A.&%1')*'3.'(%#()+6%#('2+)+1"%#()5+("&5+("A)+&%&(%(3.'#*5+(!+#(6%;+&'#+.($'&1"*"&(3.'(#'-%1(+2.;*%#(%*&>#(!+(6E.(!%#(2+)6')"M)2"%#'C*'&)%#/(0$+"%&>(+($&")2F$"+(!%("A.%;!%!'(')*&'(8+1')#('1.;8'&'#9( &'2+)8'2'&>( +( $%$';( '( %#( )'2'##"!%!'#( !%2+1.)"!%!'( '( !'"C%&>( !'( $&+1+6'&( +( ")!"6"!.%;"#1+!'#')7&'%!+/(G9($+!'L#'(%7"&1%&(2+1(2'&*'B%9($&'#*%&>(%*')45+2+)#"!'&>6';(=#(3.'#*D'#(&';%2"+)%!%#(%+#(&'2.&#+#()%*.&%"#'(%+(1'"+(%1,"')*'/G1,+&%(%#()+6%#(!"&'4D'#(3.'('#*5+(#')!+(2+)#"!'&%!%#

#'-%1($&+1"##+&%#9(.1(%6%)4+(1%&2%)*'()%(*'+&"%('2+)I1"2%)5+($+!'(#'&('#$'&%!+('1(2.&*+($&%B+/(G1($&"1'"&+(;.A%&(N('


FARZAM ARBAB

!"#$%&%'"(')*+$%+'%,-*%.!/0.!*%1,'%'0#)$,%0,-%(')2$+$%+'.)!"'% 3% $% 4'1,'% +'% $(56'"% &%-,!#$% 7*"#$8% 9*7'0+$% ,-*#'0+/0.!*%+'%:,".*)%,-*%#'$)!*%1,'%#)*#'%#*-:&-%+'%-,!#$"*"('.#$"%+*%7!+*%!0+!7!+,*4%'%+*%';!"#/0.!*%"$.!*4<%='-%+>7!+**4?,-*%*%9,-*0!+*+'%()'.!"*%+'%,-*%)'0$7*5@$%+*%A!4$"$A!*-$)*4<%B*"8%#*-:&-%&%7')+*+'8%('4$%-'0$"%+$%($0#$%+'%7!"#*+*% '"#)*#&?!*% +'% +'"'07$47!-'0#$% '% (4*0'C*-'0#$8% 1,'()'.!"*-$"%+'%,-*%.!/0.!*%'.$0D-!.*%1,'%'"#'C*%+!)'#*-'0#'()'$.,(*+*%.$-%*%?')*5@$8%+!"#)!:,!5@$%'%,#!4!E*5@$%+$"%-'!$"-*#')!*!"<%F*4%.!/0.!*%+'7'%"')%)!?$)$"*%"'-%"')%)'+,.!$0!"#*<G)'.!"*)H%'".$49')%-&#$+$"%*()$()!*+$"%*$%$:C'#$%+'%'"#,+$'%0@$%"'?,!)%.'?*-'0#'%*4?,-*"%!-()'""6'"%!0*+'1,*+*"%+*A2"!.*<%I'7')H%'"#*)%!0#')'""*+*%'-%()$(J"!#$"%'%+'!;*)%.4*)*",*"%",($"!56'"%'%"',"%7*4$)'"%",:C*.'0#'"<%K.!-*%+'%#,+$8+'7'% "')%,-*% .!/0.!*% .*(*E%+'%-$+!A!.*)% ",*"%()'-!""*"()$?)'""!7*-'0#'% 3% '"('.!*4-'0#'% *"% )'4*.!$0*+*"% .$-%*.$0+,#*%9,-*0*%3%L%-'+!+*%1,'%+'"'07$47'%$%()$.'""$%+'.$0"#),5@$%+*%.!7!4!E*5@$<%M'.$09'.'0+$%1,'%*"%($42#!.*"%1,''0?'0+)*%#/-%*%.*(*.!+*+'%+'%-,+*)%"!"#'-*"%+'%7*4$)'"8#')H%+'%4'7*)%'-%.$0#*%",*"%()J()!*"%!0#')*56'"%.$-%,-%$:C'#$-,#H7'4%+'%'"#,+$%'%(')-!#!)%,-%)'';*-'%.$0"#*0#'%+$"%A*#$""$:)'%$"%"')'"%9,-*0$"%'%"$:)'%*"%'"#),#,)*"%"$.!*!"8%*%(*)#!)+*"% 1,*!"% .$0"#)J!% "',"% -$+'4$"% +'% .$0+,#*% '% +'+'"'07$47!-'0#$%'.$0D-!.$<%='%A$)%A*.#27'4%*%';!"#/0.!*%+'#*4%.!/0.!*%&%,-*%(')?,0#*%1,'%'"(')$%"'C*%.$0"!+')*+*%'-A,#,)$"%+!".,)"$"%"$:)'%.!/0.!*8%)'4!?!@$%'%+'"'07$47!-'0#$<N@$% &% ()$(J"!#$% +'"#'% '"#,+$% A*E')% ,-% .$-'0#H)!$

()$A,0+$% "$:)'% *% #'$)!*% '.$0D-!.*<% O% 1,'% '"#H% "'0+$'0A*#!E*+$%&%1,'%,-*%'"#)*#&?!*%+'%+'"'07$47!-'0#$8%:*"'*+*'-%.*(*.!#*5@$8%()'.!"*%+*)%-*!$)%*#'05@$%L"%+!-'0"6'"%+*.*(*.!+*+'%)'?!$0*4%1,'%#'-%*%7')%.$-%*%.)!*5@$%'%,#!4!E*5@$+'%-'!$"%-*#')!*!"% 3% +'% 027'!"% '"('.2A!.$"% +'% *#!7!+*+''.$0D-!.*8% .$-$%()$+,5@$%*?)2.$4*% .$-').!*4% '%('1,'0*"A*E'0+*"% A*-!4!*)'"8% ()$+,5@$% !0+,"#)!*4% '-%,0!+*+'"%+'7H)!$"% #*-*09$"% !0.4,"!7'%-!.)$P'-()''0+!-'0#$"% '%,-*


FARZAM ARBAB

!"#$!% &!'()*!*)% *)% +)'&(,-+.% /!0/-% #'(&!*-+% 1-"-

2-&)'0!")0/!(+.% !/3% !% 4-'"5$!,6-% )% ("#$)")0/!,6-% *)

#-$7/(1!+%)1-08"(1!+%95)%#)'"(/!"%:% ')2(6-%#!'/(1(#!'%)"

5"!%)1-0-"(!%2$-;!$.%06-%1-"-%5"!%&7/("!%*)+!"#!'!*!.

"!+%1-"-%5"%1-0/'(;5(0/)%4-'/)%)%(0*)#)0*)0/)<%=%/'!;!$>-

)?(2(*-%#!'!%!$1!0,!'%/!$%4-'/!$)1(")0/-%*!%)1-0-"(!%')2(-0!$

06-%3%+)"#')%1-"#$)?-.%95!0/-%"!(+%>-@)%95!0*-%!%/)-'(!

)1-08"(1!% #')1(+!% #!++!'% #-'% 5"!% ')&(+6-% 1-"#$)/!% )

450*!")0/!$<%A"!%&)B%"!(+.%!%(0+/(/5(,6-%15@!%#!'/(1(#!,6-

0-%#'-1)++-%3%(0*(+#)0+C&)$%D%+)%')1-0>)1)"-+%!%#')"E01(!

*-%)04-95)%#'-#-+/-%0)+/)%)+/5*-%D%3%!%50(&)'+(*!*)<%F-"-

4-(%;)"%)04!/(B!*-.%!%50(&)'+(*!*)%3%!%G0(1!%(0+/(/5(,6-%95)

#-*)% !++5"('% !+% ')+#-0+!;($(*!*)+% 2E")!+% *)%"!0/)'% -

#'-2')++-%)"%!0*!")0/-%0!%;5+1!%"50*(!$%*)%0-&!+%/)-'(!+

)%*)% 1--'*)0!'% !% !#')0*(B!2)"%0-+%&C'(-+% )+#!,-+% -0*)

-1-'')%!%!/(&(*!*)%)1-08"(1!%0!%')2(6-<

A"!%#!$!&'!%*)% !*&)'/E01(!.%#-'3".% 4!BH+)%0)1)++C'(!<

I)'(!% 5"% )02!0-% *!'% !% ')+#-0+!;($(*!*)% #)$-

*)+)0&-$&(")0/-% )1-08"(1-%!%#'-2'!"!+%95)%50(1!")0/)

+)% 4-1!$(B)"% +-;')% -+%#-;')+<% J0*(+#)0+C&)$% :% 1'(!,6-%*!

#'-+#)'(*!*)%#!'!%!%>5"!0(*!*)%3%!%)$("(0!,6-%*-+%)?/')"-+

*)%'(95)B!%)%#-;')B!<%=+%)+/'!/)2(+/!+%*)%*)+)0&-$&(")0/-.

)0/6-.% 4!'(!"% ;)"% )"% !/)0*)'% :% *)1$!'!,6-% !/'(;57*!% !

KL;*5M$HN!>C.%95)%-0*)%95)'%95)%+)%)01-0/')%2'!0*)%#-;')B!.

*)&)H+)%-$>!'%!/)0/!")0/)%)%&)'H+)HC%>!&)'%/!";3"%'(95)B!

)?/')"!<%J+/-%3%&)'*!*)%#!'!%5"!%')2(6-.%#!'!%5"%#!7+%(0/)('-

)%2$-;!$")0/)%#!'!%!%1-"50(*!*)%*)%#-&-+%)%0!,O)+<


FARZAM ARBAB

!"#$%&'()"*+,-)!)"%,)*

,+./0/.12/345+6/7+08775/7+9+:;+/77:<25+;:125+=/725>+?:8/08</7+;8<.15<81+68+ @8=8+<872/7+0AB1</7C+"7+ .5;8<2AD15778B:1<287+5E8D8.8;+<5=/7+08D.803F87+75GD8+5+/77:<25C

!"#$%&'()$"*'"+%(,'-.(*/*'

$;+;1<H/7+D8E8DI<.1/7+75GD8+:<1=8D716/68>+:21@1J81+;1<H/0DK0D1/+8L08D1I<.1/+</+MN%-,$!+5<68+/+872D:2:D/+.5<.812:/@8+5+;565+68+508D/345+6/+:<1=8D716/68+D:D/@>+;8<.15</657</+0D1;81D/+0/D28+68728+65.:;8<25>+E5D/;+6878<=5@=1657C+,5@5<B5+ 687787+ /<57+ 68+ 1<28<7/+ 087?:17/+ 8+ /345>+ E:1+;8?:87215</<65+ED8?O8<28;8<28+05D+?:8+281;81+8;+:7/D+5+2P2:@568+Q:<1=8D716/68R+0/D/+5+?:8+0/D8.1/+78D>+8;G5D/+1<5=/65D/>5:2D/+5DB/<1J/345+68+6878<=5@=1;8<25C+$708D5+?:8+/7+1691/7/0D878<2/6/7+<8728+872:65+S:721E1?:8;+68+/@B:;/+E5D;/+5+:7565+28D;5C+T/71./;8<28>+5+?:8+872A+78<65+6125+9+?:8>+<5+U;/B565+ 6878<=5@=1;8<25+ 68+ ?:/@?:8D+ 05=5>+ 68=8+ H/=8D+ :;0D5.8775+68+/0D8<61J/B8;C+V+78;0D8+/@2/;8<28+6878SA=8@+?:82/@+/0D8<61J/B8;+/.5<283/+8;+.PD.:@57+68+25;/6/+68+68.17458+1<E@:8<287+1<7212:13F87+/./6I;1./7+1<28D</.15</17C+#/7+1725>05D+ 71+ 7K>+ 78D1/+ 1<7:E1.18<28C+ $;+ ./6/+ D8B145>+ 2/;G9;>0D5BD/;/7+68+6878<=5@=1;8<25+2I;+68+508D/D+68+/.5D65+.5;:;+;565+68+/0D8<61J/B8;>+<5+?:/@+/+050:@/345+6/+D8B145/77:;/+:;+0/08@+ /21=5+ <5+ 0D5.8775C+ &/@+ /0D8<61J/B8;71728;A21./+<45+0568+/.5<28.8D+8;+:;+=/J15+ 1<7212:.15</@CWA+ <8.87716/68+6/+ 8L172I<.1/+ 68+ :;/+ 1<7212:1345+ ?:8+ 788<./DD8B:8+ 68+ 0D5=8D+ /+ /0D8<61J/B8;+ .5@821=/+ 8+ /:<1=8D716/68+9+/+1<61./6/+S:<25+/+617.10@1</+1<[email protected]:/@+8L1B16/08@/+E:<345C)<E8@1J;8<28>+</+;/15D1/+6/7+D8B1F87+8;+6878<=5@=1;8<25>

/+:<1=8D716/68+ 25D<5:X78+ 1DD8@8=/<28+Y+=16/+6/7+08775/7Z+ 9


FARZAM ARBAB

!"#$%&'$($)*+$,&#$-./,.) $*./$0) /")*+"#.00") +",&/.&+")(.*+"(1'&+)(&*%"-$("0)*$+$)23+&$0)#$++.&+$04)5)(.0.6")(.)+.#+&$+$)1/&2.+0&($(.7)./,8"7)01+9.)(.)(1$0)#"/0&(.+$:;.04)<-$7)$/.#.00&($(.)($)#""+(./$:8")($)$*+./(&'$9.-)/")#"/,.=,"(")(.0./2"%2&-./,">)$)"1,+$7)$)/.#.00&($(.)1+9./,.)(.)0$%2$+.0,$)&/0,&,1&:8")!1/($-./,$%)($)0"#&.($(.)(.)0.1).0,$(")$,1$%(.).0,$9/$:8"4

!"#$%&%'()*+,-.$%/)

)?/@1$/,")+.!%.,&$)/"),.-$)(")*+.0./,.)*+"6.,")A)#&B/#&$7+.%&9&8") .) (.0./2"%2&-./,") A) +.%&) 1-) %&2+") @1.) C$2&$&/!%1./#&$(")0&9/&!&#$,&2$-./,.)-.1)*./0$-./,")/.0,$)3+.$(.).0,1("4)5),+$D$%C")E)$)!"#$%&%'()*+,-.$%/)0*!1#$(#)234%5)36"3#%$-5%&"*#%/%*,/*!"/)*6"*7"$2)/"$-%*7%&8-(#%9**"+)F$/9("/G&//.+)HIJKLM4)N3)-$&0)(.)OP)$/"07)@1$/(")/"00$)*.0@1&0$/$) 3+.$) (.) ,.#/"%"9&$) /$) Q<RST?U) ,&/C$) $2$/:$("#"/0&(.+$2.%-./,.) .) .0,32$-"0)$/0&"0"0)*"+) #"-*$+,&%C$+/"00"0)+.01%,$("0).)(&0#.+/&-./,"0)#"-)"1,+$0)&/0,&,1&:;.07$)$/3%&0.)+&9"+"0$).)#"-*%.,$)(.)G&//.+)!"&)2$%&"0$)*$+$)-&-4?0,$2$)#%$+")*$+$)-&-7)/$)"#$0&8"7)@1.)$*.0$+)($)9+$/(.

*"*1%$+&($(.)(")-"2&-./,")($),.#/"%"9&$V$*+"*+&$($)C$2&$1-$),./(B/#&$)9.+$%)*$+$),+$,$+)($),.#/"%"9&$)$*+.00$($-./,..)/8")/$)*+"!1/(&($(.)/.#.003+&$4)50)$+91-./,"0)(.)G&//.+-.) #"/2./#.+$-)(.) @1.)(.2W$-"0)-1&,")(.0,$) 0&,1$:8"&/!.%&')X)&(E&$)(&!1/(&($)(.)@1.)$),.#/"%"9&$).+$)1-$)!"+:$$1,Y/"-$)@1.)&/(1')-1($/:$)/$)0"#&.($(.)(.)1-$)!"+-$$%E-)(")#"/,+"%.)("0)0.+.0)C1-$/"04)T%91/0)#"-.-"+$+$-$)"*.+$:8")(.0,$)!"+:$7)-$0)"1,+"0)%$-./,$+$-4)T-D"0)"09+1*"07)*"+E-7).+$-)2W,&-$0)($)*$+$%&0&$)01,&%)($)&(E&$)@1.,$%)#"/2&#:8")*+"(1').-),"("0)$@1.%.0)@1.)$).%$)0.)01D-.,.-4Z$%)#"-*+../08")-.)!.')2.+)$)./"+-&($(.)($),$+.!$)@1.).+$*.+01$(&+)"0)*+"9+$-$0)(.)(.0./2"%2&-./,")$)0.)./9$6$+.-/$)#"/0,+1:8")($)#$*$#&($(.)(.)!$'.+).0#"%C$0),.#/"%[9&#$0


FARZAM ARBAB

!"#$%&%'(")*+#$,'+$#+-./"0$1$'0"$!&)2&$,'+$34$+#54."0&#'5/(/6"!7&$!"$89:;<=>$1$+$"?"!7&!"-$&$@4?/5&$7+$?'#A"-#&(')*+#$"&#$%-&?(+0"#$A"'#"7&#$%&-$0'7"!)"#$5+A!&(BC/A"#D&-5'/5"#$+0$0"/#$!&.&#$+$0+(@&-+#$"--"!3&#$5+A!&(BC/A&#E<&$+F%-+##"-$+#5"#$A&!A('#*+#$1$52&$.+-7"7+/-"#$@&3+$A&0&

+-"0$,'"!7&$D&-"0$+#A-/5"#$1$G/!!+-$#+$"%+C"$H$/0"C+0$7&!"#$%&$'(&)$$7+$I"-J$K@+((+JL

<$0+(@&-$7+A("-")2&$ #/!C'("-$7+$ #'"$./#2&$.+0$7"%4C/!"$7&$5M5'(&$7&$(/.-&N$'0"$A/5")2&$7&$*#"#+',-*&".).,N7+$I/(5&!L

='$5+$%+7/N$B$>-/"7&-N$7"$0/!@"$"-C/("I+$0&7+("-$@&0+0O$K&(/A/5+/$"$5/N;"$+#A'-/72&$%-&0&.+-P0+O

:+#5"#$%"(".-"#N$+!A&!5-"P#+N$"$0/0$0+$%"-+A+N$&$%&!5&.+-7"7+/-"0+!5+$+0$3&C&$!&$8-"!Q+!#5+/!$A&0&$'0$5&7&L"$7/D/A'(7"7+$+0$,'+$#+$+!A&!5-"0$"#$A&/#"#$,'+$D&-"0A-/"7"#$ #+0$ 5+-+0$ -+A+?/7&$ &$ A'/7"7&$ !+A+##4-/&E$R%-&?(+0"$7+D/!+$?+0$"$ +##S!A/"$7&#$ 5+0"#$7+$0/!@"#/!.+#5/C")*+#ET/A5&-$8-"!Q+!#5+/!$U$'0"$%+##&"$,'+$7+#A&?-+N$0"#

-+A'#"$%&!7+-"-$"#$/0%(/A")*+#$7+$#'"$7+#A&?+-5"E$V$'0@&0+0$,'+$A-/"$"(C&$!&.&$!&$0'!7&$+$+!52&$A&(&A"$5&7""$#'"$+!+-C/"$+0$'0$+#D&-)&$%"-"$+#,'+A+-E$<$/!.+!)2&7+(+$U$/!"A-+7/5".+(0+!5+$%&7+-&#"$+$-+%-+#+!5"$'0$#"(5&,'"!5/5"5/.&$!"$A"%"A/7"7+$7+$7+#+0%+!@&$7+$'0$A+-5&5/%&$7+$5+A!&(&C/"E$:&$+!5"!5&N$7/.'(C"$/##&$%"-"$&$0'!7&#+0$'0"$-+"($%-+&A'%")2&$7+$A&0&$0+(@&-$/!A('MP("$!"A&0'!/7"7+$@'0"!"E$T/A5&-$+!A"-!"$'0$"-5+D"5&$A&0$'05/%&$ 7+$ ./7"$ #B$0"!/D+#5"7&$ +0$ #+-+#$ @'0"!&#E$ =(+A&!5+0%("N$+!52&N$#'-%-+#&N$,'"!7&$.&(5"$"$+(+$A&0&$'0"D&-)"$ "'5W!&0"N$ A&0$ '0"$ +#5-'5'-"$ %-B%-/"N$ A&07+0"!7"#$ "%"-+!5+0+!5+$ /!"A+/54.+/#E$ K+0$ !+!@'0%("!&$%"-"$#'"$+F/#5S!A/"N$"$A-/")2&$5+A!&(BC/A"$/0%*+$'0


FARZAM ARBAB

!"#$%&'%()*&'*+&,)-#.%)/&0-,1%)&2-,#&,%$2+'%3&4*.)%'%3&*1%1#"4*$1*&-$,#!#5&.*&.*',%()-)&+4&4*-%&.*&)*!#)#)&%'*'1)#6%'&,#+'#.%'&!%)&'*+&1)#(#"7%&-4!*)2*-1%&*&#-$.#&2*-1%!*"#&4*1#.*/& 8"*& $+$,#& 9#-& #":4& .*& +4& '%$7%& .*!)%6)*''%3&#&'*.*&!%)&!%.*)3&%+&#&,%$9*)'#&.*&,%$9-,;<%-$,%$1*'1=9*"& .*& >+*& %'& !)%.+1%'& .#& ,-?$,-#& *& .#1*,$%"%6-#&'<%&+4#&(?$;<%&9#"-%'#&!#)#&#&7+4#$-.#.*/84(%)#&*'1*@#&#1*$1%&#%&2#1%&.*&7#9*)&#"6%&*A1)#%).-$=)-%*&6)#$.*&$%&4+$.%3&:&+4#&*$%)4*&.-2-,+".#.*&,%$9*$,?B"%&>+*&#& )*'!%$'#(-"-.#.*&:&.*"*/& C$2*"-54*$1*3& #1:&>+*'+!*)*&'+#&!#''-9-.#.*3&#'&,%$'*>D?$,-#'&.*&'+#'&#;E*',%$1-$+#)<%& -))*9*)'F9*-'3& *& *"*& ,%$1-$+#)=& 1%1#"4*$1*.*'#4!#)#.%& .-#$1*& .*& +4#& )*#"-.#.*& >+*& @#4#-'-4#6-$%+/

G-$$*)&HIJKL3&!!/&MIN&O&MIMP

Q*$.%&#2-)4#.%&>+*&%&4+$.%&-$1*-)%&*$2)*$1#&#6%)#&*'1*4*'4%&!)%("*4#3&G-$$*)&,%$1-$+#R

S":4&.*'1#'&,%$9-,;E*'&*&#1-1+.*'&.%4-$#$1*'3&!%):43*A-'1*&#"6%&#1:&4*'4%&4#-'&2+$.#4*$1#"3&!%-'&*A-'1*&+4'*$'%& $%& >+#"& 1%.#& #1-9-.#.*& 1:,$-,#& ,%$1:4& +4#1*$.?$,-#&-$*)*$1*&!#)#&%&*'>+*,-4*$1%/&T<%&:&%&,#'%&.*>+*&1%.#& -$9*$;<%3&'*@#& 1:,$-,#&%+&#"6+4&4*,#$-'4%&*4*'4%&.*& %)6#$-5#;<%3& #''-4&>+*& ,%$2-)4#.#& :&.#.#,%4%&'+2-,-*$1*U&S&!*''%#&$<%&>+*)&4#-'&'*&#(%))*,*)&*4,%$'1)+-)3& .*'*$9%"9*)& %+& #!)*$.*)& #&4*'4#& ,%-'#$%9#4*$1*/S&!*''%#&$<%&>+*)&'*&#(%))*,*)&,%4&'+#&*'1)+1+)#&%+

,%4&%'&!)-$,F!-%'&.*&'*+&2+$,-%$#4*$1%&-$1*)$%/&V&>+*'*&>+*)&:&#& ,%-'#& 1:,$-,#& '-4!"*'4*$1*&!)%$1#&!#)#& '*)+1-"-5#.#/&V'&(*$'&'*)<%&+1-"-5#.%'&'*4&#&$*,*''-.#.*&.*>+*&'*&*$1*$.#&,%4%&'<%& 2#()-,#.%'&%+&,%4%&2+$,-%$#'+#&)*.*&.*&.-'1)-(+-;<%/&S&*$*)6-#&'*)=&+1-"-5#.#&'*4&#!)*%,+!#;<%& ,%4&#'&4-)F#.*'&.*& ,%$*AE*'&>+*& 1%)$#4'+#&6*)#;<%&*&.-'1)-(+-;<%&!%''F9*-'/&S&1*,$%"%6-#3&*$1<%3


FARZAM ARBAB

!"#$%&'()*&$)+!"','$!"##"#$%'-%')"#$*',.,/0"#1$2$,$/)3&!4,%,',$&#56&3&'1$7($#6,$&#8&',$#9"$&!3,):,;,#$,#$<&';,;&#;"#$%'"3&##"#$(,)#$)(%"'*,!*&#=$"36/*"#$&$'&("<);"#$;&!"##,$%'&"36%,49"1$>#*"$(,)#$;"$56&$56,/56&'$"6*',$3")#,=&#*"6$ 3"!<&!3);"=$ ?$ ,$ <&';,;&)',$ 8"!*&$ ;,$ 3"/"##,/%,##)<);,;&$56&$#&$3"!#*,*,$!,#$,4@&#$;"$#&'$06(,!"$3"("#$(&)"#$*?3!)3"#1

AB)!!&'=$CDEF=$%%1$GCHIJ=$K!8,#&$!"$"')+)!,/L

!"#$%&'()*%"+,"-+./,01%

M/+6!#$3"(&!*N')"#$8&)*"#$,!*&')"'(&!*&$%";&($%,'&3&'3'O*)3"#$ ;&(,)#$ ,"#$ #)#*&(,#$ &;63,3)"!,)#$ &:)#*&!*&#$ !"(6!;"1$P,#$?$;)8O3)/$,##6()'$6(,$%"#)49"$)(%,'3),/$!&#*&,##6!*"=$ #,.&!;"$ 569"$ #&;&!*,#$ %"'$ 3"!0&3)(&!*"&!3"!*',(I#&$,#$3'),!4,#$&$,$Q6<&!*6;&$&($*";,#$,#$#"3)&;,;&#&$*&!;"$3"(%'"<,;"$"$&!*6#),#("$3"($56&$&/,#$#&$&!+,Q,(!,$,*)<);,;&$&;63,3)"!,/$56,!;"$"$/,;"$&#%O')*6,/$?$*"3,;"1R($%'"+',(,$,/*,(&!*&$.&($#63&;);"=$;&#&!<"/<);"$%&/,SRTUM7V$ 3"("$%,'*&$ ;&$ #&6#$ &#8"'4"#$ %,',$ ;&8)!)'$ "#%,'W(&*'"#$ ;&!*'"$ ;"#$ 56,)#$ 6(,$ 6!)<&'#);,;&$ '6',/"%&','),=$ ?$ 3"!0&3);"$ 3"("$ X)#*&(,$ ;&$M%'&!;)Y,+&(Z6*"'),/1$7/&$3".'&$,#$ 8,#&#$ 8)!,)#$;"$56&$!&#*&$;"36(&!*"30,(&)$;&$&;63,49"$.N#)3,=$ 3"("$ *,(.?($"$%'"+',(,$;,&#3"/,$#&36!;N'),$&($#6,$*"*,/);,;&1$M*)!+&$,*6,/(&!*&$6!#H[1[[[$ &#*6;,!*&#$ !,#$ N'&,#$ '6',)#$ ;,$ V"/\(.),$ &$ &#*N%&!&*',!;"$ +',;6,/(&!*&$ &($ "6*'"#$ %,O#&#$ ],*)!"IM(&')3,!"#1$Z";,#$,#$<&Y&#$56&$<)#)*&)$,/+6($+'6%"$;&$Q"<&!#56&$%,'*)3)%,$!"$%'"+',(,=$".#&'<&)$#6,#$,*)<);,;&#=$8)3,!;"(6)*"$&("3)"!,;"=$3"($6(,$()#*6',$;&$,/&+'),$&$*')#*&Y,1$^!O<&/$ ;&$ ;&#&(%&!0"$ )!*&/&3*6,/$ ;"#$ %,'*)3)%,!*&#$ &',#6'%'&&!;&!*&1$P,#$!6!3,$%6;&$#&!*)'I(&$#,*)#8&)*"$3"($,#'&,/)Y,4@&#$;,$ SRTUM7V$ #,.&!;"$56&$ &',($,%&!,#$6(%&56&!"$ %,##"$ '6("$ ,$ 6($ %'"3&##"$ &;63,3)"!,/


FARZAM ARBAB

!"#$%&'()*$+,!"#,-&,."/$%!0-+01-1$&,$%"(#$&,"!'+/-&,$#/"1",&$(,2'#-%"34#-, !-(-!/$(5&/0!-, 1", !'((5!'+", 1$&$%*"+*01-, .$+-

64789:;,<,",$&="(>",?'$,=-@,.-(-,$+$*-(,.("A($&&0*-#$%/$", %5*$+, 1$, !"%&!0B%!0-, 1"&, $&/'1-%/$&3, C&/", &$, -.+0!-, -".("!$&&",1$,$1'!->D",!"#",/-#E<#,-,/"1","'/(",.("!$&&"1$, /(-%&="(#->D", %", ?'-+, $+$&, $&/D", $#.$%2-1"&3, F"($G$#.+"H, $#, '#-, '%01-1$, !'I", .(".J&0/", .(0%!0.-+, <="(/-+$!$(,!-.-!01-1$&,%-,)($-,1$,010"#-H,1'(-%/$,",K+/0#"-%",1-,$&!"+-,&$!'%1)(0-H,&D",-.($&$%/-1"&,-"&,$&/'1-%/$&'#-,&<(0$,1$,+$0/'(-&H,!"#,"&,$G$(!5!0"&,!"(($&."%1$%/$&,?'$/"(%-#, E$#, !+-("&, "&, !"%!$0/"&, ='%1-#$%/-0&, ?'$, &D"0%/(5%&$!"&, L, &'-,.(J.(0-, $1'!->D"3,F-(-, 0+'&/(-(, -+A'#-&01<0-&,?'$,#$%!0"%$0,E($*$#$%/$H,A"&/-(0-,1$,=-@$(,-+A'#-&!0/->M$&,1$&&-&,+$0/'(-&3

N8-,+$0/'(-,OP

F-(-,?'$,'#,.("!$&&",$1'!-!0"%-+,&$I-,E$#,&'!$101"H1$*$, $&/0#'+-(, "&, $&/'1-%/$&, -, ($=+$/0($#, %-&, E-&$&!"%!$0/'-0&, 1$, &'-, .(J.(0-, $1'!->D"3, 9&, '%01-1$&!2-#-1-&, 1$, Q;"%!$0/"&, R)&0!"&S, 0(D", +2$&, .("*$(, -"."(/'%01-1$,.-(-,&$,"!'.-($#,!"#,/-+,($=+$GD"3,;"#"!"#,"'/(-&,'%01-1$&,%-,)($-,1$,010"#-H,",.(".J&0/",1$+-&<, -I'1-(, -,1$&$%*"+*$(, &'-&,2-E0+01-1$&,1$, $G.($&&D"3F"(<#H,",&$',!"%/$K1",$G.+"(-(),!"%!$0/"&,='%1-#$%/-0&?'$, -, A$%/$, $%!"%/(-, $#,*)(0"&, !'(&"&, &$#, /$(, /01", -!2-%!$,1$,$G-#0%)T+"&,-,='%1"3;"#$!$#"&, !"%&01$(-%1", ", .(".J&0/", 1$, &'-

$1'!->D"3,6"0T+2$,10/",#'0/-&,*$@$&,?'$,&'-,$1'!->D",/$#'#,.(".J&0/"3,U'-+,<,$&&$,.(".J&0/",$,!"#",&$,#-%0=$&/-%",.("A(-#-,$1'!-!0"%-+,?'$,*"!B,$&/),&$A'0%1",-A"(-I),."(,*)(0"&,-%"&V80@$(,?'$,-,&'-,$1'!->D",/$#,'#,.(".J&0/",%D",=-@

!"#,?'$H,."(, &0, &JH, /$%2-,-+A'#,&0A%0=0!-1", ($+$*-%/$3


FARZAM ARBAB

!"#"$%"$%&'"(')*)$%#+%$,$-+*)$%+#./)/,"0),$%-1*%*+-)$2".343+,$5% !"'0)'6$+% .*% /,#)#7"% 8-,29% /"0-',:.,'% )"&'"('+$$"% #"% &);$9% $+'% .*%&)'-,/,&)0-+% &'"#.-,3"% #)$"/,+#)#+9% )2/)0<)'% =+2,/,#)#+9% +0/"0-')'% -'):)2>"% +*+2>"')'%"%&)#'7"%#+%3,#)%#)%&+$$")%?%$7"%+@&'+$$A+$B.+%+@,$-+*%+*%):.0#C0/,)%+*%2,3'"$%+%#"/.*+0-"$%$":'+)%+#./)<7"5%D"'%B.+%E9%+0-7"9%B.+%>"F+9%)&+$)'%#+$$)$%*+-)$+@&2;/,-)$9% )%*),"',)% #"$% +$-.#)0-+$% 0"%*.0#"% +$-4/"0=.$)%$":'+%"%&'"&G$,-"%#+%$.)%&'G&',)%+#./)<7"H%D"'B.+%+@,$-+*%-7"%&"./"$%B.+%$+%*"$-')*%3+'#)#+,')*+0-+*"-,3)#"$%&)')%)&'+0#+'H%I%B.+%"$%*"-,3".%)%*"$-')'J+2"% +% +0-.$,)$*"%#.')0-+%"% /.'$"%#+% $+.$% +$-.#"$H%I+0-+0#,*+0-"%B.+%-1*%#"%&'"&G$,-"%#+%$.)%+#./)<7"%-+*)2("%)%3+'%/"*%$+.%)2-"%0;3+2%#+%*"-,3)<7"HK+%=L$$+*"$%'+$.*,'%-.#"%B.+%"%B.+%-')-)*"$%$":'+%"

-+*)% +#./)<7"% )"% 2"0("% #"$% )0"$9% #,';)*"$% B.+% "&'"&G$,-"%#+%$.)%+#./)<7"%E%"%/'+$/,*+0-"%#"%)2.0"%/"*",0#,3;#."%+%"%#+$+03"23,*+0-"%#+%$.)%/)&)/,#)#+%&)')/"0-',:.,'% M% -')0$="'*)<7"%#)% $"/,+#)#+5% N$-)% E% .*)$,*&2+$% #+/2)')<7"% /"*%0.*+'"$)$% ')*,=,/)<A+$5%O$2+,-.')$%B.+%$+%$+(.+*%-')J+*%0"3)%2.J9%/)#)%.*)%)%$+.&'G&',"%*"#"9% )"% $,(0,=,/)#"% +% ,*&2,/)<A+$% #+$-)#+/2)')<7"5

P%QRSTONU9%VWWX9%&5%VY

ZT+%[+,-.')%\]

!" #$%&'()*" +*" #,%#,-.'#,%*" /" ('+" -+$" '#%+$" '+.$0(,-+'#,%+.$" -*" 12*3#$$*" #-(3+3.*,+)" -*" 4(+)" 5*36" #$%71+2%.3.1+,-*8"9$"-(+$"12:;.'+$")#.%(2+$"0*2+'"%.2+-+$"-#"('+$/2.#"-#"3*,0#26,3.+$"$*<2#"-#$#,5*)5.'#,%*"-#"3(22&3()*$"0#.%+$1*2"('"-*$"0(,-+-*2#$"-+"=>?@9AB8"B*,%6'"'(.%+$".-/.+$C+)D('+$"'+.$"*("'#,*$"#5.-#,%#$"C"4(#"$#2E*"F%#.$"+"5*36"+*3*,$.-#2+2"1*2"$."'#$'*"+".'1*2%G,3.+"-#"$(+"#-(3+HE*I"'#$'*


FARZAM ARBAB

!"#$ %$ #&"'%()*$ +#'",&-./%$ !"#$ 0*'1$ .#'#2#"$,)*$ 3#,4%$ +/&*%3.%05+$&%$6789:;<=!"#$%&'"($)*$)+$%,"'&#-./$)*$"*$/"01$"*$%"1/"213$-*'

$"1/"'&3$*'4"!".221)*'"*%.*.+'"5$6'"#$%&'"7"."/$)*$"$"'8'%.9:';"01$"*</"+$"81/5%-%"8$%*.2"8')+-9=$2"5.%."8>$?.%@2" 5%.-.2" +." #$%+.+$-%." 8'/5%$$)2:'4" (!&3$*'2" +'$)*$)+-/$)*',"2:'"$22.2"8'-2.2"01$"."/$)*$"$"'"8'%.9:'$)*$)+$/A" 2:'" $B*%$/./$)*$"#.%-.+'2" $" 2$" 2-*1./"$//1-*.2"8.*$?'%-.2".5.%$)*$/$)*$"2$/"8')$B=$2"$)*%$"2-4C/"$B./$"215$%D-8-.6"+$".6?1/.2"+$86.%.9=$2"D$-*.2

$/" 8')#$%2.9:'" -)D'%/.6" .5')*."5.%." .6?1/.2"+$22.28.*$?'%-.2E

(F:'"$)*$)+'"5'%"01$"#'8<".?$"+$2*$"/'+'4,(F:'"$)*$)+'"5'%"01$"$B-2*$"*.)*'"2'D%-/$)*'")'

/1)+'4,(G6$"):'"$)*$)+$")'22."./-H.+$4,(G1"?'2*.%-."+$"5'+$%"$)*$)+$%"01I/-8.4,(J'8<"$)*$)+$"8'/'"$2*$"+-25'2-*-#'"D1)8-').K,(G)*$)+'"'"01$"#'8<"$2*L"+-H$)+'4,(F:'"$)*$)+'".')+$"#'8<"01$%"8>$?.%,4(J'8<"+$#$%-."2$"$2D'%9.%"/.-2"5.%."$)*$)+$%"'2

2$)*-/$)*'2"+$6$4,(G)*$)+'"8'/56$*./$)*$"'2"5')*'2"+$"#-2*.2"+$6$,4(M%$8-2./'2".68.)9.%"/.-'%"8'/5%$$)2:'"+."+-)N/-8.

+$"8%-2$"$"#-*O%-.4,(M%$8-2./'2"$)*$)+$%"."#$%+.+$-%.").*1%$H."+'

>'/$/4,

"P$2*$2"5'18'2"$B$/56'2"7"DL8-6"#$%"01$"'2"('&3$*'2,+'"$)*$)+-/$)*'"2-*1./Q2$"$/"8.*$?'%-.2"8'/'E".221)*';%$6.9=$2;" 2$)*-/$)*'2;" #-2=$2;" -)*$%.9=$2;" ." '%-?$/"+.28'-2.2;" ." %.H:'"+.2" 8'-2.2;" '" 2-?)-D-8.+'"+.2" 8'-2.2;" '5%'5O2-*'"+.2"8'-2.2;"."D'%/."+$"D1)8-').%"+.2"8'-2.2"$".%$.6-+.+$" '1" $22<)8-." +.2" 8'-2.24" R" -2*'" #'8<" 5'+$.+-8-').%"#-2=$2;"8')*$B*'2;"$)D'01$2;".*-*1+$2;"%$216*.+'2;


FARZAM ARBAB

!"#$%#&'%()%) *#+,-*./$%01%#.%),1/)1*23/+%)+%)",.2/(!"*(/()4)%)$"!5)!6%7/28)/),1/)0*(./)%#"21%)+%)!/.%7"2*/(+%)!"*(/()/)(%2%1)%#.%#+*+/(9):);,%)<)*1="2./#.%)=/2/$"!5) =%2!%-%2) <) ;,%) #") .2/#(!"22%2) +%) (,/) %+,!/&>"?!,*+/1"()1,*.")=/2/).2/./2)+%),1)#@1%2")(,A*!*%#.%)+%"-B%."()C/((,#."(D)+%)$82*/()!/.%7"2*/(?)=/2/)+%(=%2./2)(,/(A/!,0+/+%() %) %;,*=8E0") !"1) /() A%22/1%#./()1%#./*(#%!%((82*/()=/2/)/0!/#&/2),1)%#.%#+*1%#.")2%/0*(./)("-2%$"!5)1%(1")%)("-2%)")1,#+");,%)")!%2!/9F,/() +%(./() A%22/1%#./() 1%#./*(?) /1-/(

%G.2%1/1%#.%)="+%2"(/()#")=2"!%((")+%)*#$%(.*7/&>")+/2%/0*+/+%?)(>")1%2%!%+"2/()+%)1%#&>"9)H1/)<)/)/#80*(%?;,%2)+*I%2?)+*$*+*2)/()!"*(/()%1)=/2.%()1%#"2%()%)%G/1*#/2/()2%0/&'%()%) *#.%2/&'%()%#.2%)%0/(9)J)",.2/)<)!"0"!/2)/(!"*(/()%1)!"#.%G."()1/*"2%()=/2/)/0!/#&/2)+*(!%2#*1%#."(("-2%) /() !/,(/() %) 2/I'%() +%) (,/) %G*(.5#!*/) %!"1="2./1%#."9999

CKHLFJMN)OPPQ?)==9)OREOSD

TF/)U%*.,2/)RV

!"!#$%&'((%! ')*&+&,%-+.!)%!/*+.!0%&1! '(23!#+$2,&,#+-)%! 4&+$+&2'$,5+)%!#%$!(*+!1-6+('!-+!7%$+.!'!'7!&%-(,)'$+89'(!42,&+(:;!#$'%&*#+8<%!&%7!7%$+.,)+)'=!#%$47=!-<%!4!'>#$'((+!'7!6%$7+)'! ('$79'(! (%?$'! ?%7! &%7#%$2+7'-2%@! &%-0'$(+89'(! (%?$'+((*-2%(!42,&%(!'!7%$+,(!(<%!,-&%$#%$+)%(!'7!*7!-%0%!2A#,&%)%!&*$$B&*.%:!;(!#$A>,7+(!)*+(!.',2*$+(!&%-(,(2'7!)'!+.C*-(#+$3C$+6%(!)'!*7!)%&*7'-2%!/*'!'>#.%$+!+(!?+('(!-'&'((3$,+(#+$+!*7!7%)'.%!)'!')*&+8<%!7%$+.!+#$%#$,+)%!#+$+!'(2'!#'$B%)%)+!D,(2A$,+!D*7+-+=!*7!#'$B%)%!+%!/*+.!%!)%&*7'-2%!('!$'6'$'&%7%!+!,)+)'!)'!2$+-(,8<%!)+!,-6E-&,+!)+!D*7+-,)+)'!#+$+!+(*+!7+2*$,)+)':!F%$+7!6',2+(!.'0'(!7%),6,&+89'(!#+$+!2%$-+$!+(.',2*$+(!+)'/*+)+(!+!'(2+!*-,)+)':W/2/) /7*2) %A%.*$/1%#.%)+,2/#.%) ") =%23"+") /.,/0) +%

.2/#(*&>")#/) ("!*%+/+%)6,1/#/?)+%$%1)"() *#+*$3+,"(?/!*1/)+%) .,+"?) %(./2) *1-,3+"() +%) ,1) A"2.%) (%#(") +%


FARZAM ARBAB

!"#!$%&'#()*+(#%(,+-+(.('"./%0#"1."(%+*%(!"$!"&#%(+2#%(+3#/'"&4*&"( 5( '"./%0#"1.67#(8.( %#3&+8.8+9(:1(*1(/;-+,!+%%#.,<(+%'+(!"#!$%&'#(=(8&"&2&8#(!.".(#(8+%+/-#,-&1+/'#8.%(+/#"1+%(!#'+/3&.,&8.8+%(8.(!+%%#.<(&/3,*&/8#('./'#+%%.%(-&"'*8+%(+()*.,&8.8+%<()*+(8+-+1(.8#"/."('#8#(%+">*1./#<(3#1#(#%('.,+/'#%(+(3.".3'+";%'&3.%()*+(%7#(8#/%%&/2*,."+%(8.%(!+%%#.%9(:1(*1(/;-+,( %#3&.,<(=(+?!"+%%#!#"(8+8&3.67#(5(!"#1#67#(8#(4+1@+%'."(8.(".6.(>*1./.9:%'+%( .%!+3'#%(8.( 3#/%3&A/3&.(8#(8*!,#(!"#!$%&'#( %7#0*/8.1+/'.,1+/'+(&/%+!."B-+&%<(!#&%(%7#(#%(!.8"C+%(8+3#1!#"'.1+/'#(8#%(&/8&-;8*#%()*+(0#"1.1(#(.14&+/'+#/8+(-&-+1<(#()*.,<( +1( 3#/'".!."'&8.<( =(1#,8.8#(!#"+%'"*'*".%( +( !"#3+%%#%( %#3&.&%9( D( 1+/#%( )*+( .'"./%0#"1.67#(8#(3."B'+"(&/8&-&8*.,(+(8#(.14&+/'+(%+E.3#/%&8+".8.(%&1*,'./+.1+/'+<(#(!,+/#(!#'+/3&.,(8.(&8.8+8+(1.'*"&8.8+(8.(>*1./&8.8+(/7#(!#8+"B(%+"(.,3./6.8#9F1.(3#/%3&A/3&.(!"#0*/8.(8.("+,.67#("+3;!"#3.(+/'"+

3"+%3&1+/'#(!+%%#.,(+(1*8./6.(#"2G/&3.(/.%(+%'"*'*".%%#3&.&%(=<(+/'7#<(+%%+/3&.,(5(+8*3.67#(1#".,9(D(!+%%#.(/7#!#8+(8+%+/-#,-+"(-&"'*8+%(+('.,+/'#%(+1(&%#,.1+/'#<(1.%%$( !#"( +%0#"6#( +( 3#1( .6C+%( +1( 4+/+0;3&#( 8#%( #*'"#%9D8#".67#(!.%%&-.(+(&%#,.8.(+(*1(.0.%'.1+/'#(!"#,#/2.8#8.(3#/-&-A/3&.(%#3&.,<(8+0+/8&8#%(!#"(.,2*1.%(0&,#%#0&.%8#(!.%%.8#<(/7#(!#8+1(/+1(!"#1#-+"(8+%+/-#,-&1+/'#&/8&-&8*.,<( /+1(.E*8."(/#(!"#2"+%%#(8.(>*1./&8.8+9H#3.,&I."( #( %+/%#( 8+( !"#!$%&'#( %#1+/'+( /#8+%+/-#,-&1+/'#(8#(!"$!"&#(!#'+/3&.,(8.(!+%%#.(=(!+"8+"#4E+'&-&8.8+( +( !+"%!+3'&-.9( J+1( &/'+".6C+%( +?'+"/.%( +1+'.%(%#3&.&%<(.(!+%%#.(/7#('+1(/+/>*1(!.8"7#(!+,#()*.,E*,2."(%+*(!"#2"+%%#(!+%%#.,(+(/+/>*1("+%*,'.8#(3#/3"+'#!+,#()*.,(1+8&"(%+*(8+%+/-#,-&1+/'#9(F1.(!+%%#.()*+8+%3#/%&8+".( .( 8&1+/%7#( %#3&.,( 8#(!"#!$%&'#(1#".,( =!"#!+/%.(.(0#"1.%(%*'&%(8+(+2#3+/'"&%1#(K(3#14&/.6C+%8+(3*,!.<(0."&%.;%1#(+(!"+%*/67#9L+3&!"#3.1+/'+<(*1(%+/%#(8+(!"#!$%&'#(&1!*,%&#/.8#

%#1+/'+(!+,#(8+%+E#(8+('"./%0#"1."(.(%#3&+8.8+<(%+1(8."


FARZAM ARBAB

!"#$%&'()*($#+#**,-!-#*(-#(+.#*+,/#$"'(#(".!$*0'./!%&'1#**'!,*2( 3( 0!+,4/#$"#( -#*5,!-'( -#( *6!( 0,$!4,-!-#7(81#**'!(96#(+641!(!(*'+,#-!-#(1'.("'-!(,$:6*",%!(#(,;$'.!!( ,/1'."<$+,!(-!( .#*1'$*!=,4,-!-#( ,$-,5,-6!4(1#.-#('*#$*'(-#( .#*1#,"'( #( +'/1!,>&'(1#4'*( '6".'*( #( "'.$!?*#1.'1#$*'( !( +'/#"#.( !"'*( -#( +.6#4-!-#( #( '1.#**&'7(8".!$*0'./!%&'( *'+,!42( *#( -,5'.+,!-!( -'( -#*#:'( -#".!$*0'./!.( '( 1.@1.,'( +!.A"#.( -!( 1#**'!2( 3( 6/#/1.##$-,/#$"'(#>".#/!/#$"#(0.A;,47

BCDEF8GH2(IJJK2(17LMN

OF#(P#,"6.!(QR

S#4'("#./'(T+!1!+,-!-#U(96#.#/'*(-,V#.(+!1!+,-!-#-#*#$5'45,-!(1!.!(1#$*!.(#(!;,.($6/!(#*0#.!(=#/(-#0,$,-!-#(!",5,-!-#(#(-#(!+'.-'(+'/(6/(1.'1@*,"'(=#/(-#0,$,-'"!/=3/7(D*!/'*( !(1!4!5.!(1!.!($'*( .#0#.,./'*($&'( !W!=,4,-!-#*( ,$-,5,-6!,*2(/!*( !( #*0#.!*( +'/14#>!*( -#1#$*!/#$"'(#(!%&'2(+!-!(6/!(-#4!*(#>,;,$-'(6/(1!.+#,.'+'/(W!=,4,-!-#*(#(-#*".#V!*(+'..#4!"!*7(843/(-,**'2(-!/'*;.!$-#(,/1'."<$+,!()($'%&'(-#(96#(!(!96,*,%&'(;.!-6!4-#(6/!(-#"#./,$!-!( +!1!+,-!-#2( !43/(-'(-'/X$,'(-#W!=,4,-!-#*2( -#1#$-#( -!( !**,/,4!%&'( -#( ,$0'./!%Y#*1#.",$#$"#*2(-!(+'/1.##$*&'(-#(6/(+'$:6$"'(-#(+'$+#,"'*2-'(-#*#$5'45,/#$"'(-#(+#."!*(!","6-#*(#(-'(1.';.#**'(#/5A.,!*(96!4,-!-#*(#*1,.,"6!,*7S'.( #>#/14'2( +4!**,0,+!%&'( 3(6/!( +!1!+,-!-#2( $#*"#

+!*'(/!"#/A",+!2( 96#(6/( ,$-,5X-6'(1'-#( !-96,.,.( #/-,0#.#$"#*( $X5#,*( -#( +'/1#"Z$+,!7( E'( $X5#4( /!,*#4#/#$"!.2( -,;!/'*2( $'( ,$X+,'( -!( #*+'4!( *#+6$-A.,!2#$5'45#(!(!96,*,%&'(-#(6/!(+'/1.##$*&'(-#( +'$+#,"'*-#(;.61'2(-#(+'/1'$#$"#(-#(6/(;.61'(#(-#(1#."#$+#.(!6/(;.61'7([!/=3/(.#96#.(6/!(+'/1.##$*&'(-'(+'$+#,"'96#(!*(+',*!*(1'-#/(*#.(-,5,-,-!*(#/(;.61'*2(-#(!+'.-'+'/(1.'1.,#-!-#*(+'/6$*7(\!*2(!"3(/#*/'(!(#*"#($X5#42


FARZAM ARBAB

!"#$ %&'()**+,-&$ +-&$ .$ ,/01%1*+!*2$ 3$ 4"51#16"6*$ 6*)*%&+4*%*)$",$()&()1*6"6*,$6*$"%&)6&$%&'$",$7/"1,$&,*#*'*+!&,$*'$7/*,!-&$,*)-&$%#",,101%"6&,8$%&'&$!"'5.'/'$ (&/%&$ 6*$ 1+0&)'"9-&$ (*)!1+*+!*$ ,&5)*$ *,,*,*#*'*+!&,8$.$+*%*,,:)1"$!"'5.'2$;&)$*<*'(#&8$,*$"#=/.'0&)$ %#",,101%")$ &5>*!&,$ 6*$ "%&)6&$ %&'$ &$ !"'"+4&8$ .0/+6"'*+!"#$7/*$!*+4"$"$4"51#16"6*$6*$%"#%/#")$&/$'*61)&$ !"'"+4&$6&,$&5>*!&,2$3!1!/6*,8$ %/16"6&$*$=&,!&$(*#"&)6*'8$,-&$",(*%!&,$"#!"'*+!*$6*,*>:?*1,2$3$/'$+@?*#$'"1,0/+6"'*+!"#8$"$?*)"%16"6*$.$/'"$7/"#16"6*$*,(1)1!/"#$7/*">/6"$+"$=*)"9-&$6*$)*%&'(*+,",$(*#",$"!1!/6*,$(&,1!1?",6*$()*%1,-&$*$"!*+9-&2;")"$%1!")$&/!)&$*<*'(#&8$",$'*%A+1%",$7/*$*+,1+"'$"

#*)$*$*,%)*?*)$,-&$4"51#16"6*,8$'",$#*)$%&'$/'$%*)!&$+@?*#6*$ %&'()**+,-&$ .$/'"$ %"("%16"6*$5",!"+!*$ %&'(#*<"2B/!)"$%"("%16"6*$)*#"%1&+"6"$"$161&'"$.$6*,%)*?*)$&$7/*&5,*)?"'&,$ +&$'/+6&$ C$ +&,,"$ ?&#!"$ *'$ %&+!*<!&,'"1&)*,2$D*,%)*?*)$&$'/+6&$7/"+!1!"!1?"'*+!*$ .$/'"%"("%16"6*$'"!*':!1%"2$ E<*'(#&,$ 6*$ %"("%16"6*,%1*+!@01%",$"#!"'*+!*$6*,*>:?*1,$,-&$"7/*#",$7/*$()&6/F*'&5,*)?"9G*,$ &)="+1F"6",$6*$ 0*+H'*+&,$ *$ *<(*)1I+%1",6*01+16",$ (")"$ !*,!")$ /'"$ 41(J!*,*2$ ;")!1%1("+6&*0*!1?"'*+!*$ *'$ /'"$ %&+,/#!"$ .$ /'"$ %"("%16"6*+*%*,,:)1"$ +"$ ?16"$ ,&%1"#8$ %&'&$ .$ "$ %"("%16"6*$ 6*(")!1%1(")$ *'$*'()**+61'*+!&,$ %&#*!1?&,2$36'1+1,!)")&,$",,/+!&,$*$",$)*,(&+,"51#16"6*,$6"$(*,,&"8$%&'$)*!16-&6*$%&+6/!"8$.$/'"$%"("%16"6*$'&)"#2$B/!)"$%"("%16"6*'&)"#$*,,*+%1"#$.$"$6*$%)1")$"'51*+!*,$6*$/+16"6*8$%&'5",*$*'$/'$)*%&+4*%1'*+!&$6"$61?*),16"6*2

KLMND3EO8$PQQR8$((2$STUPV

WD"$X*1!/)"$RY

B$ *+0&7/*$ 7/*$ "6&!"'&,$ (")"$ "$ 0&)'"9-&$ 6*$ /'%/))@%/#&8$&)="+1F"6&$*'$!&)+&$6*$%"("%16"6*,$*'$?*F


FARZAM ARBAB

!"#"$#%&&'()*&+#%,'!*'#(*&&*&#"&)'!%()"&#%#%-."(!"."$/*$#.%-0!"1#"2).%*.!0(3.0%4#5'"#)*!%&#%&#/%-%/0!%!"&#6'")"()37%$*&# !"&"(7*87".# )0(9%$# *#$"&$*# -.*-:&0)*"2-8;/0)*#!"#0()"<.%=>*#&*/0%8+#?*0#'$%#."%80!%!"#6'"#(*&-".$0)0'#"(?."()%.#"#."&*87".#'$#!*&#!"&%?0*&#@3&0/*&#!"0()"<.%=>*# /'..0/'8%.A# /*$*# &'-".%.# %#!0/*)*$0%# "()."/*(9"/0$"()*#)":.0/*#"#-.3)0/*4#B#$%0*.0%#!*&#&0&)"$%&"!'/%/0*(%0&#%)'%0&#)"(!"#%#"(&0(%.#9%@080!%!"&#-.3)0/%&"#$%('%0&#%#%8<'(&#"#*#%-."(!01%!*#%).%7C&#!"#807.*&#%*').*&4# D$# %8<'(&+# C# !"&"(7*870!%# %# /%-%/0!%!"# !"-%.)0/0-%.# (*# -8%(",%$"()*# "# (%# )*$%!%# !"# !"/0&>*+"(6'%()*#6'"#%#$%0*.0%#C#)."0(%!%#%-"(%&#-%.%#*@"!"/"."#?%1".4#E#6'"#)"()%$*&#%8/%(=%.#C#$%()".#*#0()"."&&"#!*&"&)'!%()"&# &0$'8)%("%$"()"# "$#%)070!%!"&# /*(/.")%&# "%@&).%)%&4#F*.#"2"$-8*+#?*.%$#."'(0!%&#%&#9%@080!%!"&#!"/.0%=>*#!"#%(0$%0&#/*$#*#"&)'!*#!%#?0&0*8*<0%#%(0$%8#"!"?0(0!*&#*&#-%&&*&#-%.%#"&)%@"8"/".#'$%#8*,%#.'.%8#/*$#%%(380&"#!"#%@&).%)%&#)"*.0%&#&*/0%0&#"#"/*(G$0/%&4#H*#<.%'"$# 6'"# ?*.$*&# @"$# &'/"!0!*&# (%# 0()"<.%=>*# !*/*(9"/0$"()*# )":.0/*# /*$# %# %-80/%=>*# -.3)0/%+# 70$*&-."/*(/"0)*&#"# ?%8&%&#"&/%8%&#!"#-."&);<0*#<.%!'%8$"()"!"&%-%."/".# "# &".# &'@&)0)';!*&# -*.# '$%# %)0)'!"-.*-*&0)%!%#!"#%-."(!".#"#$'!%.4I%&# *# !"&%?0*# $%0&# !0?;/08# !"# (*&&%# 0(*7%=>*

"!'/%/0*(%8# -.*7*'#(>*# &".# %# ?'&>*#!"# "8"$"()*&# !"/*(9"/0$"()*#!*#'(07".&*# ?;&0/*# "#!%# &*/0"!%!"4#J$%)%."?%#@"$#$%0*.#".%#%#0()"<.%=>*#!*&#/*(/"0)*&#$%)".0%0&"# "&-0.0)'%0&# "$# '$# &0&)"$%# !"# /*(9"/0$"()*# 6'"-".$0)0&&"#%*&#0(!07;!'*&#"#-*-'8%=K"&#0()"0.%&#/*().0@'0.L#/.0%=>*#!"#'$%#/070801%=>*#$'(!0%8#-%.%#%#6'%8+#C#(*&&%/*(70/=>*+# %# 9'$%(0!%!"# "&)3# &"# $*7"(!*0("2*.%7"8$"()"4# F%.%# "(?."()%.# "&)"# !"&%?0*+# (>*!"&"(7*87"$*&#/'.&*&#"&-"/;?0/*&#&*@."#."80<0>*M#("$#(*&"(<%,%$*&# "$# "&)'!*&# 9'$%(;&)0/*&# !"# C)0/%# "/*$-*.)%$"()*#&*/0%84#B#"&-0.0)'%80!%!"#?*0#).%)%!%#/*$*'$# "&)%!*+# '$%# /*(!0=>*# 0()".(%# 6'"# !"7".0%# &"


FARZAM ARBAB

!"#$%&'(")* &!* "+,-* #"'* -.+/&'* 0-* 0$"1"10$"2* #3!

&#(&#0$!&#(-* .)-%3#0-* 0"* #"(3)&4"* 53!"#"* &* &!

6-#()$73$+/&'*'$8#$%$6"($9"'*.")"*"*9$0"*0"*6-!3#$0"0&*&

0"* '-6$&0"0&* &!* 8&)":;* <&83$#0-* &'("* $#(&).)&("+,-2

(&#("!-'* $#(&8)")* &'.$)$(3":$0"0&* &!* (-0"* "($9$0"0&

&036"6$-#":=* (-0-* "(-* ($#5"* 0&* '&)* 3!*!&$-* .")"* "

6:")$%$6"+,-*&*".:$6"+,-*0&*.)$#6>.$-'*&'.$)$(3"$';

?)-6&0&#0-*0&'("*%-)!"2*"65"!-'*@3&*9A)$-'*"''3#(-'

.)&6$'"9"!*'&)*6-#'$0&)"0-';*B*&'.$)$(3":$0"0&*($#5"*0&

'&)*$#6:3>0"*#-'*63))>63:-'*'&!*#&8")*-*7&!1&'(")*!"(&)$":

-3*)&:&8")*"*.)-'.&)$0"0&*.")"*-3()"*9$0";*C*@3&*($#5"

0&*'&)*%&$(-*&)"*&:&9")*-*8)"3*0"'*"($9$0"0&'*6-($0$"#"'*"

3!*&'("0-*!"$'*'37:$!&2*$!73$#0-1"'*6-!*-*&'.>)$(-*0&

'&)9$+-;* ?-)D!2* $0&#($%$6")* "* &'.$)$(3":$0"0&

&E6:3'$9"!&#(&*6-!*'&)9$+-*6)$"*-*)$'6-*0&*'&*&#(&#0&)

@3&*"*&'.$)$(3":$0"0&*'3)8&*0&*"+/&'*@3&*:&9"!*"-*7&!1

&'(");*?")"*6-#()"7":"#+")*&'(&*&%&$(-2*"'*!"#$%&'("+/&'*0-'

"#'&$-'*!"$'*.)-%3#0-'*0"*":!"*53!"#"2*6-!-*"*73'6"

.&:"* .)-E$!$0"0&* 0&* F&3'* "()"9D'* 0"* -)"+,-* &* 0"

!&0$("+,-2* 0&9&!* ("!7D!* '&)* 6-#'$0&)"0"'

0&9$0"!&#(&;*G<&)H*&*G%"4&)H*&'(,-*$#($!"!&#(&*:$8"0-'

&*#,-*0&9&)$"!*'&)*'&.")"0-'*")($%$6$":!&#(&;

B:D!* 0$''-2* &'("* $#(&8)"+,-* 0-* &'.$)$(3":* 6-!* -

!"(&)$":*&E$8&*3!*&#(&#0$!&#(-*6)&'6&#(&*0-*&@3$:>7)$-

0&:$6"0-* @3&* 0&9&* &E$'($)* &#()&* "'*!3$("'* %-)+"'* &!

-.&)"+,-*#"*!&#(&*&*#-*6-)"+,-*0-*'&)*53!"#-=*&@3$:>7)$-

&#()&* :$7&)0"0&*.&''-":* &* -7)$8"+,-* '-6$":2* &#()&* '&)* -

'&#5-)*0"*#"(3)&4"*&*9$9&)*&!*5")!-#$"*6-!*&:"2*&#()&

53!"#$'!-*&*6$I#6$"2*&#()&*-*)"6$-#":*&*-*&!-6$-#":;*?")"

":6"#+")* (":* &@3$:>7)$-* "* .&''-"* .)&6$'"* $)* ":D!* 0-'

"()$73(-'*0"*!&#(&*&*65&8")*J@3&:"'*@3":$0"0&'*0"*":!"

@3&*',-*"*7"'&*0-*6")A(&)*53!"#-;*K!*)&@3$'$(-*&''&#6$":

.")"*":6"#+")*3!*&@3$:>7)$-*&#()&*"'*%-)+"'*&!*-.&)"+,-

#"*!&#(&*&*#-*6-)"+,-*'&)$"2*&#(,-2*-*0&'&#9-:9$!&#(-*0&

@3":$0"0&'*&'.$)$(3"$'2*6-!-*L3'($+"2*"!-)2*8&#&)-'$0"0&2

6-!."$E,-2*53!$:0"0&*&*9&)"6$0"0&;*B:D!*0$''-2*'&*&'("'


FARZAM ARBAB

!"#$%&#&'() &'*'+) &#,) -,%.'+) #) #/%/"&'() '0-+1-,/#+'2/-() !"') ('3#+)"+) ,'4$'5-) #"/62/%0-) &#'(1%,%/"#$%&#&'7)&'*'+)(',)&'('2*-$*%&#()&')/#$)+-&-)!"'+-&',#+)"+)#-)-"/,-8)9#(-)0-2/,:,%-7)/"&-)#!"%$-)!"'4-,)#$0#2;#&-)'+)2-+')&#)'(1%,%/"#$%&#&')<)4#,%(#=(+-)'4#2#/%(+-8) >%2&#) +#%(7) <) (-+'2/') #/,#*<() &-'2/'2&%+'2/-)&#)%2/',#;?-)&#()!"#$%&#&'()'(1%,%/"#%()!"'#1,'2&'+-()#)&%(/%2."%,)+-&',#;?-)&')+'&%-0,%&#&')@3"(/%;#)+-&',#&#) 1-,) 0-+1#%5?-7) 2?-)+'%#A3"(/%;#B.'2',-(%&#&') 1,C&%.#) 0-+) D"+%$&#&'7) 2?-) &-#;?-1,'0#*%&#B)*',#0%&#&')#E(-$"/#)#.%2&-)#/,#*<()&-)#+-,72?-)#)+%(/",#)&')*',&#&')0-+)+'2/%,#(8

FGHIJ>K97)LMMN7)118)O)L@PQ


FARZAM ARBAB

!"#"!$%&'()

*+,-./01/ 23421/5,+678799/:8;/<,7/ '-=6>?:@7/AB;7B1/!+C@67;D7:8;/E7D:8/F:C6./G+8;+8./!H1/IIJ/==1

*F&/K*:,LMN/FCO6>9,>8D/&+-->@@77P1/23QR1/<:O67@9/+S/T(O;CM6U*:,L(OO:91/Q/V+691/*F&./&,>?:D+./'G./"H(1/WQR/==1

"**/K";>@+B:/*:,LMN/;+/*B:9>6P23WW1/A/E>@LOU>UXYL8Z/A/G>VB+/;:/&7B@7[:1/"**./!>+/;7/\:87>B+.!\./*B:9>6./2WI/==1

234Q1/"=N9@+6:9/;7/*:,LMCM66L,1/"**./]+D>/]>B>-./)F./*B:9>6.QRJ/==1

233Q1/)767^_+/;+9/"9?B>@+9/;7/T(O;CM6U*:,L1/"**./]+D>/]>B>-.)F./*B:9>6./QJR/==1

IRR2:1/*:,LMCM66L,/7/:/%+V:/"B:1/"**./]+D>/]>B>-./)F./*B:9>6.QRJ/==1

IRR2O1/)767^_+/;+9/"9?B>@+9/;7/*:,LMCM66L,1/"**./]+D>/]>B>-.)F./*B:9>6./I3R/==1

IRRI:1/(9/F:6:VB:9/A?C6@:91/"**./]+D>/]>B>-./)F./*B:9>6.23J/==1

IRRIO1/(/FB+-799:/;:/F:[/]C8;>:61/"**./]+D>/]>B>-./)F./*B:9>6.`I/==1

IRRQ:1/A/)7DB7;+/;:/&>V>6>[:^_+/0>V>8:1/"**./]+D>/]>B>-./)F.*B:9>6./2`I/==1

IRRQO1/(/AB;7-/]C8;>:6/;7/*:,LMCM66L,Z/&:B@:9/)767?>+8:;:91"**./]+D>/]>B>-./)F./*B:9>6./I3a/==1

IRR`1/(/FB+-C6D:^_+/;:/F:[/H8>V7B9:61/"**./]+D>/]>B>-./)F.*B:9>6./aIJ/==1

0:V>79./F1/233Q!"<,7/]>8;/+S/b+;Z/<,7/)?>78@>S>?/*:9>9/S+B/:/!:@>+8:65+B6;1/)>-+8/:8;/)?,C9?7B./%7c/d+Be./%<./"H(1/IQJ/==1

">89@7>8./(1/23`J/f/';7:9/:8;/A=>8>+89/KO:97:;+/7-/#$%&"'$()*%(+,7;>@:;+/=+B/&:B6/)776>D./7/+C@B:9/S+8@79./?+-/8+V:/@B:;C^_+/7/B7V>9_+;7/)+8g:/*:BD-:88P1/&B+c8/FCO6>9,7B9./'8?1./%7c/d+Be./%d./"H(.QWW/==1


FARZAM ARBAB

!"#$%&'()'*+,+'-*+./0)'1#2#343'526'7#8#"9:;#2<'9='5'>$4#2<4=4$'!5$<?#64<569':9@'A)B)A@#22'526'C)D)E#@<92&'<@56FG469':9@'!)H@56"#I'#A)B)A@#220)'1@J=4$5'65'K248#@34656#'6#'LM4$5N9&'LM4$5N9&'O()&'PKQ)RS.'::)

!KT7QPL' ?!F265$492':5@5' "5'Q:"4$5$492' I'P23#252G5'6#' "53L4#2$4530)'*++U)'H534$'L92$#:<3V'P6F$5<492)'W5"5X@5'WFX"4$5<4923&C484#@5'H#5$M&'!"9@465&'PKQ&',+'::)

19F"#<&'7)' *+US)'7#8#"9:;#2<' PY:#@<3V' AM#'Z2#[PI#6'1452<3)\9@"6'7#8#"9:;#2<&'U'?,]U0&'Û*'_'Û+)

`#4"X@92#@&'C)()'*+a.)'AM#'1@#5<'Q3$#2<b'AM#'><@FNN"#'!9@'P$929;4$7#8#"9:;#2<'42'9F@'A4;#)'̀ 5@:#@'526'C9c&'T#c'd9@%&'Td&'PKQ)*U+'::)

(#c43&'\)Q)'*+//)'AM#'AM#9@I'9='P$929;4$'1@9c<M)'C4$M5@6'7)O@c42&'O2$)&'`9;#c996&'O(&'PKQ)'^/.'::)

E#4#@&'1)E)b'>##@3&'7)&'#6)'*+U^)'W492##@3'42'7#8#"9:;#2<)'1@J=4$565'K248#@34656#'6#'ZY=9@6&'T985'd9@%&'.,R'::)

EI@65"&'1)' *+,R)'Q3452'7@5;5V'Q2' O2eF4@I' O2<9'AM#'W98#@<I'9=T5<4923)'C5269;'`9F3#b'f42<5N#'H99%3&'T985'd9@%&'Td&'PKQ)â^'::)

C5M2#;5&'E)'*++,)'>4N2:93<3'=9@'W93<[7#8#"9:;#2<)'C#843492b'QB9F@25"'9='L923$49F32#33'526'A@523=9@;5<492&'*+'?>:@42N0&'^[*R)

C58#@G&' B)C)'*+,.)'>$4#2<4=4$'D29c"#6N#'526' 4<3'>9$45"'W@9X"#;3)1@J=4$5'65'K248#@34656#'6#'ZY=9@6&'T985'd9@%&''Td&'PKQ)'̂ ^+'::)

C92642#""4&'7)Q)'*+U.)'7#8#"9:;#2<'W@9g#$<3'53'W9"4$I'PY:#@4;#2<3)E#<MF#2'526'L9)&'(92692&'CK)'*a,'::)

CI52&'\)!)&' >)B)' *++/)' LF"<F@#&' >:4@4<F5"4<I&' 526' P$929;4$7#8#"9:;#2<V'Z:#242N' 5'745"9NF#)' O2<#@25<4925"'7#8#"9:;#;C#3#5@$M'L#2<@#&'Z<<5c5&'ZT&'L52565)'a,'::)


FARZAM ARBAB

!"##$%&'('%)**+'%,-./$%,01123%0./%4"0.1"5%,2670.-68'%!#3-.923:;23<09$%=>?0%@>3A$%=@$%BCD'%EFG%##'

C.-12/%=01->.8'%)**H!"B17-60<%0./%!#-3-1"0<%I-52.8->.8%>J%!>6-0<(3>93288'%C.132/%=01->.8$%=>?0%@>3A$%=@$%BCD'%))H%##'

K-..23$%L'%)*MG'%D"1>.>5>"8%N267.><>9OP%N267.-68:>"1:>J:Q>.13><08%0%N7252%-.%(><-1-60<%N7>"971'%,RN%(3288$%Q05S3-/92$%,D$%BCD'+GT%##'

K>3</%U0.A'%)**E'%K>3</%I2?2<>#525%V2#>31%)**EP%I2?2<>#52.10./%172%B.?-3>.52.1'%W3XJ-60%/0%C.-?238-/0/2%/2%YZJ>3/$%=>?0@>3A$%=@$%BCD'%+[G%##'

\>703$%I'%)**)$%N72%4"0.1"5%!2<JP%D%V2?><"1->.03O%;-2]%>J%&"50.=01"32%0./%Q>.86->"8.288%V>>12/% -.%N72%=2]%(7O8-68'%&03#23Q><<-.8%("S<-87238^%_<05-.9>$%L>./328$%VC'%EFH%##'


FARZAM ARBAB

PARTE III

AFFONSO CAMARGO

CARLOS ALBERTO EMEDIATO

CLAUDIA COSTIN

EUCLIDES MARCHI

GUACIRA CESAR DE OLIVEIRA

JOAQUIM DE ALMEIDA MENDES

MARIA DE LOURDES SIQUEIRA

MÔNICA DE OLIVEIRA NUNES

ROBERTO CREMA

ROSÂNGELA AZEVEDO CORRÊA

A VISÃO DO BRASIL


FARZAM ARBAB


FARZAM ARBAB

AFFONSO CAMARGO

!"#$%&'("'()*+,($-%"'+").*/0+"112")($3"%"4($*(456+"'(7/("%"7/()-6+"$(08#8+)%"."/9%"7/()-6+"(&($#.-8*%:"7/("-+'+))+9+)"'("/9%"+/"'("+/-$%";+$9%"80/98&%'+)"("*<(#%$(9+)*('+"+/"-%$'(:"="><84($*+&)*8?&*8%@A"!-$%B.)"'())("4+)-/0%'+4+'(9+)" -($" %" (C4(*-%-8B%"'("7/("%" *8?&*8%" (" $(08#86+" 8$6+*+&B($#8$A"D"(&;+7/("4$(*8)%")($"$('8$(*8+&%'+E"%"*8?&*8%"("%$(08#86+" &6+" )6+" '+8)" 480%$()" 4%$%0(0+):"9%)" '+8)" 480%$()*+&B($#(&-()" 7/(" %4+&-%9"(9"'8$(56+" =" ;$/-8;8*%56+"'+)9%8+$()"8'(%8)"</9%&+)A"!089(&-%$"%"()-.$80"'8)*/))6+"'("7/()6+" -(9%)" %&-F4+'%):" %&-%#G&8*+)" ." &(#%$" /9%" B8)6+-+-%08H%'+$%"'%"&%-/$(H%"'+")($"</9%&+AI("*+&)8'($%$9+)"%")%,('+$8%"*+&-8'%"&%"93C89%",%<3JF

'(" 7/(" >%" B($'%'(" ." /9" 4+&-+:" +)" 8#&+$%&-()" +9/0-8408*%$%9@:" *+&*0/8$(9+)" 7/(" ()-(K%" +&'(" ()-8B($:" %B($'%'("."/9%")L:"4+'(&'+")($"B8)-%"-%&-+"4(0%"0/&(-%"7/("%*8?&*8%" &+)" +;($(*(" %-$%B.)" '(" /9%" 8&;8&8'%'(" '(8&)-$/9(&-%8)" 7/%&-+" 4(0%" $8*%" 4($*(456+" ()48$8-/%0(&-()+/$%'%"&+)"08B$+)")%#$%'+)"'%)"#$%&'()"$(08#8M()"%"7/(-(9+)"%*())+A"N"/9%"%$9%'80<%"4($B($)%"*+&-8&/%$"*/0-8B%&'+/9%" 4($*(456+" (C*0/'(&-(" '%" O($'%'(" (" %)" )/%)*+&)(7P?&*8%)")($6+")(94$("'%&+)%)"/9%"B(H"7/("-+'+)"+)


AFFONSO CAMARGO

!"#$!%&'"() *+),$('-.$+) +/"&'+!) /+.+) 0!+) 0&$*+*%+!/1$+*+2)!+$".2)+3+.4+*".+)*+).%+1$*+*%56!)*%(+7$")+)80%)&9")/"*%!"()&"()70.'+.)+)%&7.%&'+.):

%;+'+!%&'%)+)/%.4%/<9")*%)4"!")%)%!)80%)%(4+1+)*%)'%!/"/"*%.%!"()+/.%4$+.)%((+()7".<+()4"&#%.=%&'%(5)>%)"4"..%.?)+!:*$")/.+@"2)*%&'.")*%)+1=0&()+&"()"0)+1=0!+()*:4+*+()"0*%&'.")*%)0!)/.+@")!+$() 1"&="2) 80%) %&#"1#%) (:401"() "0!$1A&$"(2)*%/%&*%.?)%!)=.+&*%)/+.'%)*%)4"!")"()/.$&4$/+$(+.'B7$4%()*%((+()*0+()=.+&*%() 7".<+(2) "() .%/.%(%&'+&'%()*+C$A&4$+)D)+80$)$&410B*"()*%(*%)"()4$%&'$('+()+':)"()7$1-("7"()D%) "() 1B*%.%() %(/$.$'0+$() "0) .%/.%(%&'+&'%() *+() =.+&*%(#%.'%&'%() .%1$=$"(+() D) +80$) $&410B*"() "() E0&*+*".%() *+(F%1$=$G%() %) "() .%/.%(%&'+&'%()!?;$!"()*%) (0+() %('.0'0.+(+*!$&$('.+'$#+(2)+#+1$+!)%('+)80%('9"5H()4+!$&I"()*+)4$A&4$+)%).%1$=$9")(9")+)30(4+)*%)&"((+(

".$=%&(5)>%)")*%(%&#"1#$!%&'"):)/+.+)'"*"(2)%('%)*%#%)"4"..%.&+)-'$4+)*+)J0('$<+2)"&*%)+)4+*+)0!):)*+*")")80%)1I%):)*%#$*"K3%!L%('+.2)/+@2)&%4%(($*+*%()!B&$!+() (+'$(7%$'+(5) >"!%&'%4"!)+)4$A&4$+)&9")(%)+14+&<+) $(("2)/"$() (-)+) .%1$=$9") '.+@)+/%.4%/<9") *"() #+1".%(5)M9") :) *%!+$() "3(%.#+.) 80%) %!80+180%.) 4+!/")*+)+'0+<9")I0!+&+2) %&4"&'.+.%!"()0!+=A&%(%) %(/$.$'0+12) 0!)/"&'") 7"4+1) 80%)".*%&+)"() +7+@%.%(I0!+&"(5)6!)%;%!/1")/%.'$&%&'%):)")*%)80%)!0$'")+&'%()*"+*#%&'")*"() 4-*$="()*%) 1%$()D)80%)/"*%!)(%.) '9") .%!"'"(80+&'") ") C-*$=") *%),+!0.+3$) %) '9") +'0+$() 80+&'") +N%41+.+<9")6&$#%.(+1)*"()N$.%$'"(),0!+&"()D)%;$('$+!)"(/.$&4B/$"()*%) J0('$<+) '.+@$*"()O) %!%.=A&4$+)*+) 4"&(4$A&4$+I0!+&+)/".)P"$(:(2) 70&*+*".)*+) .%1$=$9") J0*+$4+) %) 3%!.%/.%(%&'+*+)/%1+)Q?30+)*+()R%$()"02)4"!")!+$()4"!0!%&'%")4"&I%4%!"(2)"()N%@)P+&*+!%&'"(5)M%('+)!%(!+).%71%;9"/"*%!"()$&7%.$.)80%)!0$'"()+.'$="()$&(%.$*"()&+)N%14+.+<9"6&$#%.(+1) *"()N$.%$'"(),0!+&"() (9") &+) .%+1$*+*%) 0!4"&J0&'"2)3%!)".*%&+*")%)%!)0!+)1$&=0+=%!)+'0+1$@+*+2)*"(/.$&4$/+$()%&($&+!%&'"()4"&'$*"()&"()1$#."()(+=.+*"()4"!"")SI+=+#+*LT$'+2)")U14".9"5)U$&*+)&")(:401")VWV2)S+I?X0X11?I


AFFONSO CAMARGO

!"#!$% &'% #()*+(,*-*% .*/*% *% )"0"##(1*1"% 1"% 2!% )$-$$/1")*!")3$%!2)1(*+%*$%1"0+*/*/%#"/%*%4"//*%2!%5)(0$%.*6#"%$#%#"/"#%72!*)$#8% #"2#%0(1*19$#:%;$&"8%)"#3*%*+-$/*1*%1$#<02+$%==>8%)$#%1"?/$)3*!$#%."+$#%3"+"&$/)*(#8%."+*%()3"/)"3%"."+$#%1"!*(#%!"($#%1"%0$!2)(0*@9$%1"%!*##*%0$!%$%*1-")3$%"$#%1"#1$A/*!")3$#%()"/")3"#%*%2!%4/(A2)*+%B")*+%>)3"/)*0($)*+"%*%2!*%C/D*)(,*@9$%E2)1(*+%1$%F$!</0($8%*$%!"#!$%3"!.$"!%G2"%-"!$#%$%+")3$8%.$/<!8%(//"-"/#6-"+%#2/D(!")3$%1"%A+$0$#"0$)H!(0$#%"!%)6-"+% 0$)3()")3*+8% 0$!$%$% #9$%$#%./$0"##$#0$)7"0(1$#%0$!$%IJ2/$.*%K)(1*L8%IM*?3*L8%IN+0*L8%IE"/0$#2+L8(#3$%*.")*#%.*/*%A/"-"!")3"%(+2#3/*/%"#3"%.$)3$:N%G2"#39$%"0$)H!(0*%)"0"##(3*%3"/%2!%?$0$:%N?()*+8%*%!'

1(#3/(A2(@9$%1"%/")1*%)9$%<%2!%?+*D"+$%G2"%")?"/!*%2!*%$2$23/*%)*@9$8%!*#%*)3"#8%<%*+D$%G2"%A"!%.$1"%#"/%-(#2*+(,*1$0$!$% 2!% 7$//$/% "0$)H!(0$8% *?()*+%!*(#% 1*%!"3*1"% 1*72!*)(1*1"%#"%")0$)3/*%*A*(O$%1*%+()7*%1*%.$A/",*%")G2*)3$!")$#% G2"% 2!*% 15,(*% 1"% )*@P"#% 2#2?/2"!% 1"% 3$1$% $0$)7"0(!")3$%"%A")#%!*3"/(*(#%$/(2)1$#%1"%2!*%0$)32!*,."/."32*@9$%1*%*2#Q)0(*%1"%2!*%&2#3(@*%"0$)H!(0*%.+*)"3'/(*:M*%."/0".@9$%.$+63(0*%1*%1"!$0/*0(*%0/(#398%$%-"/1*1"(/$

1"#")-$+-(!")3$%$0$//"%0$!%*%"0$)$!(*%1*#%)"0"##(1*1"#:R")1$% $% S/*#(+% 2!%.*6#% 1"% 02+32/*% .*3"/)*+(#3*8% 7'% 2!*1(?(02+1*1"% "!% #"% "O"/0(3*/% *% .+")*% 0(1*1*)(*8% 7*-")1$#"!./"%2!*%A2#0*% "3"/)*%1$% I#*+-*1$/%1*%.'3/(*L:%M"#3*."/0".@9$8%$%.$+63(0$%)9$%<%$%#"/-(1$/%1$%.$-$8%!*#%#(!%$./$3"3$/%1$%.$-$:%T%2!%!$1"+$%G2"%3"!%#(1$%1*)$#$8%2!*-",% G2"% $% +61"/% 3"!% #(1$% -(#3$% 0$!$% *G2"+"% *% G2"!% *#.$.2+*@P"#%1"-"!%#"/-(/8%$A"1"0"/8%7(.$3"0*/%*.$($%G2*)1$)9$%#$+(1*/("1*1":C%1"#*?($%.$1"%#"/%")39$% (1")3(?(0*1$%0$!$%*G2"+"%G2"

/"#2+3"% )*% ()0$/.$/*@9$%1"% 2!*%."/#."03(-*% "#.(/(32*+% U()3"/-")@9$%.$+63(0*%G2"%3/*)#?$/!"%"##*%-(#9$%.*3"/)*+(#3*%"0$)0"1*%2!% #")3(1$%!*(#% *!.+$%1"% &2#3(@*:%K!*% *)'+(#"1"#*.*(O$)*1*% )$#% +"-*/'% *% ."/0"A"/% G2"% (##$% #$!")3"$0$//"/'%*3/*-<#%1*%?$/!*@9$8%)2!%./$0"##$%1"%!2+3(.+(0*@9$


AFFONSO CAMARGO

!"#$"%%&'%#()"#$"*%"+#"#','+#*&#%"*-.!&#!'#.*/&0$&0'12&!&#"%$.0.-)'3#*'#4.45*/.'#!.60.'78)+'#'*'3&9.'#:;"0+"*-&<#+'%%'<#$2&=<#$&!"+&%#$"0/">"0

'#.+$&0-?*/.'#!&#%"9).*-"#!.'90'+'@

A# "0'# !'#+&!"0*.!'!"# -"+# "B-"*%'%# 3.9'1C"%# /&+# &'!4"*-&<#'#/&*%&3.!'12&#"#&#)%&#!&%#+".&%#!"#/&+)*./'12&"+#+'%%'7#D#$'$"3#!&%#+E!.'%#+"0"/"#)+'#+'.&0#/"*-0'3.!'!"()'*!&#&# -"+'#"+#!.%/)%%2&#F#)+#!.%/)0%&#%&>0"#/.5*/.'<0"3.9.2&#"#!"%"*4&34.+"*-&7#A;.*'3<#%"#$&0#)+#3'!&#-"+&%#)+''4'3'*/G"#!"# .*;&0+'1C"%<# '39&# '>%&3)-'+"*-"# .*F!.-&#*'G.%-H0.'#!'#G)+'*.!'!"<# -"+&%# -'+>F+#)+# %"0# G)+'*&;0'9.3.I'!&<#/&+#>'.B'#;&0+'12&#/)3-)0'3#"#$&)/&#'$-&#'#%'>"0"B-0'.0# >"*";E/.&# !"# -'+'*G'# /'09'# !"# .*;&0+'12&7# J%-'%.-)'12&# -&0*'K%"# $'0'3.I'*-"# ()'*!&# 4"+&%# ()"# &# %"0G)+'*&#3)-'#-'+>F+#/&*-0'#)+'#"%/'%%"I#!"#-"+$&#;E%./&%);./."*-"#$'0'#!.9"0.0#)+'#.*;&0+'12&<#$'0'#0";3"-.0#%&>0"#'+"%+'#"#$'0'# -&+'0#)+'#!"/.%2&#()'*-&#'&#/'06-"0#F-./&<+&0'3#&)#"%$.0.-)'3#()"#-'3#.*;&0+'12&#"*/"00'7L".-'# "%-'# /&*%.!"0'12&<# G6#()"# %"#!.;"0"*/.'0# &# '-&#!"

.*;&0+'0#!&#'-&#!"# ;&0+'0#)+'#&$.*.2&7#M)09"#"*-2&# /&+/0"%/"*-"#.+$&0-?*/.'#'#"B.%-5*/.'#!&%#/G'+'!&%#;&0+'!&0"%

Fermento Massa

Educar Empoderar

N&3E-./'%

###############O*!.4E!)&###############P&+)*.!'!"##########O*%-.-).1C"%

N2&


AFFONSO CAMARGO

!"#$%&'&($#)*"+#",# -"."+# ."/&0,#0)*"1".#)*"#0%/""'!",#0&'2$/,03($+# 0# 4$'-"5-*01&60# "# "'-($+# &'4$/%$/0'!$# .*0.$%&'&7".#.$8/"#$#-",0+#9$1-0#0#0%/"."'-:;10#0-/09<.#!$.#,"&$.!"#4$,*'&403($#4$,$#01=$#!"%*/0!$+#0901&0!$+#$*#,"1>$/+!&="/?9"1@#A,#$*-/$#"5",%1$#."/&0#0#%/$1&2"/03($#!$.#!&-$.4$,"'-0/&.-0.#%$1?-&4$.+#4$,"'-0/&.-0.#"4$'B,&4$.+#!$.#%$/-0;9$6".#!$#C0%&-01#"# -0,8<,#!$#D/0801>$@#E0/0#".-".+#"5&.-"*,#%F81&4$# /"4"%-&9$+#'",#.",%/"# 4$,#*,0#8$0#!$."#!"0*-$;4$'2&0'30#"#!"#0*-$;".-&,0+#.")*&$.$#%0/0#08/030/#".-0$*#0)*"10#&'-"/%/"-03($#!"#*,#20-$+#!"#*,0#'$-?4&0@A,0#4$'.-0-03($#)*"#%$!",$.#206"/#<#$#!"#)*"#0#=/0'!"

,0&$/&0#!0#.$4&"!0!"#'($#%"/4"8"#'$..$#!&.4*/.$#!"#4&G'4&0"#/"1&=&($#-/0801>0'!$#H*'-$.#'0#!&/"3($#!$#!"."'9$19&,"'-$@I0.#>:#'0#.$4&"!0!"#*,#0'."&$#%$/#,*!0'30.@#J2&'01+#4$,$2$&# 02&/,0!$# K0# F'&40# 4$&.0# )*"# '($#,*!0# <# 0# %/L%/&0,*!0'30M@# N"# 4$'."=*&/,$.#,$.-/0/# )*"#>:#8"'"2?4&$#!0&'-"/03($#"'-/"#4&G'4&0#"#/"1&=&($+#)*"#".."#!&.4*/.$#-/06#",."*#O,0=$#%"/4"%37".#!$#)*"#%$!"#."/#*.*2/*?!$#4$,$#2/*-$!0#&'-"/03($#"'-/"#4&G'4&0#"#/"1&=&($+#!"#20-$#"'-/0/",$.#'*,%/$4"..$#!"#,*!0'30.@#E$&.+#0.#,*!0'30.#,0&.#0=*0/!0!0."#)*"#%$!",#-"/#"2"&-$.#!*/0!$*/$.#.($#0)*"10.#)*"#'$.#206",01-"/0/#%0!/7".#!"# 4$,%$/-0,"'-$.+#)*"#'$.# 206",# -$,0/".-0#$*#0)*"10#0-&-*!"#0'-"#*,0#.&-*03($#!"#'$..$#4$-&!&0'$@P"9",$.#"'4$'-/0/#"5",%1$.#410/$.#!"#4$,$#0#&'-"/03($#!"4&G'4&0#"#/"1&=&($#/".*1-0#",#-/0'.2$/,037".#'0#'$..0#9&!0!&:/&0@#A,#"5",%1$#."/&0#$#*.$#!0#,"!&-03($#%0/0#/".$19"/%/$81",0.# '$# ".4/&-L/&$+# '0# 2:8/&40+# '0# ",%/".0# "-4@# Q# 0&'-"/03($#!$#".%&/&-*01#4$,#$#,0-"/&01@#R($#>:#0%"'0.#)*"#."%$..*&/#*,#0*-$,L9"1+#>:#)*"#.08"/#4$,$#=*&:;1$@E0/0#)*"#-*!$#&..$#$4$//0#'"4"..&-0,$.#!"#*,0#/"9$1*3($

4*1-*/01#"#'($#.$,"'-"#"!*404&$'01@#S$1-0'!$#T#%"/4"%3($!"#)*"#$#U/0.&1#<#*,#%0?.#!"#4*1-*/0#%0-"/'01&.-0+#4$,$#/$,%"/-01#4*1-*/0#.",#&='$/:;10V#J#.$4&"!0!"#)*"/#!&.-/&8*&3($#!"/"'!0+#",%/"=$+#0..&.-G'4&0#,<!&40+#"!*403($#"#-",$.#)*""'4$'-/0/# $# 40,&'>$#%0/0#,$.-/0/# )*"# 4&G'4&0# "# /"1&=&($


AFFONSO CAMARGO

!""#$%!&#"'(!)!'#'*+,+-.$%#'&#'&+"+,/#0/%1+,2#'(#&+1'3+)!)%"2#4'5+1'61'-%)1+')+$#,7+$%1+,2#'&+'86+'2#&#'"+)'761!,#2+1'61'()#9+2#'&+'-+0%$%&!&+'!')+!0%:!);'"+1'!'$#1()++,"<#&+' 86+' 2+1#"' 61' &+"2%,#' $#161' !' $#1(!)2%07!);' =+>2)+1!1+,2+'&%-.$%0'!3)+3!)'/!0#)+"'$#1#'#'&!'"#0%&!)%+&!&+;!'$#1(!%><#;'!"'!2%26&+"'%,+3#."2!"',!"')+0!?@+"'761!,!"4A1'#62)#'+>+1(0#'&+'!?<#'2)!,"-#)1!&#)!'"+)%!'%,$06%)

,#"'$+,2)#"'&+'+,"%,#'2+$,#0B3%$#'#'+,"%,#'&!'+"(%)%26!0%&!&+4C'$#,86%"2!'&!'(+)$+(?<#'&!'2)!,"$+,&D,$%!'761!,!'='61!*!"+'"6-%$%+,2+1+,2+'/%3#)#"!'&+'#,&+'"+'(#&+)E'$#,"2)6%)61',#/#'#)&+,!1+,2#'&!'"#$%+&!&+'761!,!4'C1!)'!'(!:()+""6(@+'#')+$#,7+$%1+,2#'&!"'(#2+,$%!0%&!&+"'86+'!'(!:+,2+"#6)!;' #' +"2!&#' &+' +"(.)%2#' 86+' !' (!:' +,"+9!4'A1!+"2)!2=3%!'-!$2./+0'(!)!')+!0%:!)'2!0'F$#,/+,$%1+,2#G'96,2#'H"#$%+&!&+'"+)%!'!'&+'"+'+>(0%$%2!)'!',#""!'/+)&!&+I'!'()#(#"2!&+'86+'!' "!2%"-!?<#'(+""#!0;'&+' )+!0%:!?<#' %,2+)%#)' ='#'86+(#&+)E'-!:+)'61'"+)'761!,#'-+0%:4'C'-+0%$%&!&+;'+,2<#;'='61!&!"'1!,+%)!"'$#1#'(#&+)+1#"'$7!1!)'!86+0+'+"2E3%#'+1'86+61!'(+""#!')+!0%:!;'&+'-#)1!'(0+,!;'#'"+6'(#2+,$%!04


AFFONSO CAMARGO

!"#$%!&'%#(")%)*+",*%+&-.-%

!&/#!&.)%)'01(&-&'%#,&"#.1&-.-%

!"#$%&%'()(*+,-%.(+(%/0%'12#&1+(3+14(1#4*15+6"'+(%(7+4&1#+#*%(6"4%'($83+#"2)3)4564789):;)<;=>?<@A?=5;)BC?);)9?6)=;)AC=:;?DE4=:?)9?C9)F@A@5?9)?)4G6?)?9E4H;9)@=C9@54:;92),?C)<46I5?6):?:?94J@;)?)47?=5C64)9;A4K9?)L)=?<?99@:4:?):?)<4:4)9?6)>CA4=;M?):4)>CA4=@:4:?)<;A;)CA)5;:;M):?)?BC4<@;=46)BC?95N?9)7@54@9BC?)9O)9?)6?9;F7?A)<;A);)474=H46):;)<;=>?<@A?=5;2),?P4):@4=5?:?):;?=H49M):4)E6;:CHQ;M):;):?97?=:46)4)=45C6?R4)?);)<;9A;9M;C)9?P4M)474=H4=:;)4564789):4)?DE4=9Q;):4)=;994)@A4S@=4HQ;M@=5C@HQ;)?)<4E4<@:4:?):?)9?=5@6)?);6:?=46)=;9949)9?=94HN?92T)A?:@:4)BC?)E;:?A;9)=Q;)9;A?=5?)5?6)<@U=<@4M)A49)7@7?6

<;A)<@U=<@4M)@=<;6E;64:4)=49)=;9949)6?F4HN?9)<;A);)?9E?<56;?D5?6=;K@=5?6=;):?)=;994)?DE?6@U=<@4M)E;:?A;9);6:?=46):?J;6A4)A4@9)?J?5@74)?)945@9J45O6@4)=;994)7@7U=<@4)<;5@:@4=42).;E?=?5646A;9)49)5?@49)A4@9)<;AEF?D49)?)9C5V9):4)A45?6@4F@:4:?M4;):?97?=:46A;9)49)564A49)BC?):Q;)9CE;65?)L)7@:4M)?)4G6@6A;9E464)?=5?=:?6)49)J;6A49)<CF5C64@9)BC?);6:?=4A)4):@7?69@:4:?:49) 6?F4HN?9) =;)AC=:;) 474=H4A;9)=;994) <4E4<@:4:?):?

CARLOS ALBERTO EMEDIATO


CARLOS EMEDIATO

!"#$%&'$"()$%)!($(*&+$(,-..!$/(0!1!(.!0&$/2(3!+-1!.4($..&140"&$"( *&.5-.( -( *$/!"-.( 67-( +8!( 0!%)$( +-( 71$( +&%91&0$.7","--%+-%)-(+-(+-.0!:-")$.(-(+-(&%!*$;5-.(,!)-%0&$/1-%)-<)-&.( ,$"$( )!+!.( 67-( 0!1,$")&/=$"-1( !.( >"7)!.( +!0!%=-0&1-%)!(#-"$+!2!"#"$%"&'(%)*(&+"$,$-.+"/%"&'(%)*(&+"2(?!(0!%=-0-"(-.)$1!.

1-"#7/=$%+!( %!( -%)-%+&1-%)!( +-( %!..$.( "-/$;5-.0!%.)&)7&%)-.2(@-.1!(%$.(0&A%0&$.(>B.&0$.($(.7,-"$;8!(+$(+&*&.8!.7C-&)!D!:C-)!( *-1( &%+&0$"( $( &%.7>&0&A%0&$( +-(1!+-/!.-E,/&0$)&*!.( !7(+-.0"&)&*!.( 67-(+-.0!%.&+-"-1($( $;8!(+!0!%=-0-+!"(0!1!(-/-1-%)!(0!%.)&)7)&*!(+!(0!%=-0&1-%)!2(F8!.!1-%)-(%!..$(,!.&;8!(%!( )-1,!(-(%!(-.,$;!4(1$.(%!..$.,-"0-,;5-.4(.-%)&1-%)!.(-($,$"$)!(.-%.G"&!(.8!(0!1,!%-%)-.+!(,"!0-..!2(H.)!(%8!(&%*$/&+$4(,-/!(0!%)"I"&!(0!1,/-1-%)$($7)&/&+$+-(+-(0!%=-0&1-%)!.(67-()A1(>-&)!($*$%;$"4(+-(>!"1$$0-/-"$+$4( $( 0$,$0&+$+-( 0"&$)&*$( 4( +-( -%)-%+&1-%)!( -( +-&%*-%;8!(+$(=71$%&+$+-2J!+!( 0!%=-0&1-%)!( .-( "->-"-( $( 0$7.$.( -( 0!%+&;5-.(+-

+&*-".$.(%$)7"-'$.(67-(&%>/7-1(%!("-.7/)$+!4(67-(K(,!"(.7$*-'(,$")-(+-(71(,"!0-..!(!%+-(+-.0!:-")$.(.8!("-0"&$+$.(!7-%>"$67-0&+$.(L(/7'(+-(!7)"$.(0!%+&;5-.(-(+-(!7)"!.(&%.&#=).2?!(0!%=-0-"(*$1!.(%8!(.!1-%)-($1,/&$%+!(%!..$(&%)&1&+$+-0!1(!(17%+!(1$.(+-.*-/$%+!( 0!1!(%!.( 0!%.)&)7&1!.( -$,"-%+-1!.(%!(:!C!(+-.)$.("-/$;5-.2M(0!1,"!1&..!(+$(0&A%0&$(-1(/-"($(%$)7"-'$(0!1(!.(!/=!.

+$("$'8!4(+-(71$(>!"1$(.&.)-1I)&0$4(-%0!%)"!7(!7)"$.(>!"1$.+-( 0!%=-0&1-%)!( ,"K*&!.( 0!1( $.( 67$&.( +&$/!#$*$( !70!%>"!%)$*$2(?.(-E,/&0$;5-.(1B)&0$.(67-($)"&:7-1(.&#%&>&0$+!$( >-%N1-%!.( +$( %$)7"-'$4( $( >!"1$.4( -( $( $0!%)-0&1-%)!.>7%+$%)-.(0!1!(%$.(-.)G"&$.(+-(.-1&+-7.-.4(=-"G&.(-(1!%.)"!.2?.(-E,/&0$;5-.($%B1&0$.(!%+-(!(7%&*-".!(K()!+!(,!*!$+!(+--.,B"&)!4(,!")$%)!($)7$%)-4(0!""-#$+!(+-(>!";$.(%8!(.!1-%)-($.67-($(1$)K"&$(0!%+-%.$2(O1$(0&A%0&$(!:C-)&*&.)$(-(1$)-"&$/&.)$40!1!(>!&(.-()!"%$%+!($(0&A%0&$(1!+-"%$(+-($)K(,!70$.(+K0$+$.4)&%=$(0!1(0-")-'$(+&>&07/+$+-(+-(+&$/!#$"(0!1(-.)$.(%$""$)&*$.4-E,/&0$;5-.(-(*&.5-.(+-(17%+!2


CARLOS EMEDIATO

!"#$"%&'"%("#)*#(+","-.*/#+01+$.*,2+%(+#&3%)*)*#%*#1*,*4'*'+4+,*)*#+#0+30#.%(5'1'+(+0/#$"2#*0#&"'2*0#26(.$*0#)+#+71,.$*89")"#23%)"/#03$+)+2:0+#*0#).013(*0#+%('+#(+","-.*#+#&.,"0"&.*#+03;0+<3+%(+2+%(+#)*# $.=%$.*# $"2#*0# &"'2*0#*%(+'."'+0#)+$"%>+$.2+%("?#@+#*0#+71,.$*8A+0#26(.$*0/#*%.2.0(*0#+#(+",B-.$*0*1"%(*4*2#1*'*#*#%*(3'+C*#+01.'.(3*,#"3# ('*%0$+%)+%(+#)*>32*%.)*)+#+#)"#3%.4+'0"/# D30(*2+%(+# *6# 0+# *$.''*4*2#*0).013(*0#+2#;30$*#)+#32*#>+-+2"%.*#+#'+$"%>+$.2+%("#)*4*,.)*)+#)+#32#$"'1"#)+# $"%>+$.2+%("#+2#)+('.2+%("#)""3('"?#E.0","&.*#+#(+","-.*#$"2+8*2#*#0+#)+&'"%(*'#(*2;52#1"'1*'(.'+2#)+#031"0("0#+#1'"$+).2+%("0#).0(.%("0/#"%)+#*#(+","-.*;30$*#&*C+'#0+%(.)"#)+#$'+%8*0#+#'+4+,*8A+0#+%<3*%("#*#&.,"0"&.*('*;*,>*#*#1*'(.'#)"#1+%0*2+%("#>32*%"?F#%"4"#+0(G-."#)+#$"%>+$.2+%("#.%*3-3'*)"#1+,*#$.=%$.*

*-'+-*4*#*#%+$+00.)*)+#)+#4+'.&.$*;.,.)*)+#+#$"21'"4*89"#<3+.*#*,52#)"#";0+'4*'#+#1+%0*'#)*#&.,"0"&.*?#!#1'"7.2.)*)+#)+0(+0)".0#1'"D+("0#)+#$"%>+$.2+%("#<3+#031A+2#32*#'*$."%*,.)*)+/2+02"#%*#+71,.$*89"#)+# &+%H2+%"0#%*(3'*.0#+#)+#%*(3'+C*%9":'*$."%*,/# ,+4*:"0# *# ).013(*0# >.0(B'.$*0# *# '+01+.("# )"$"%>+$.2+%("# 4G,.)"?# I2# $*)*#1'"D+("# )+# $"%>+$.2+%("$"%0('"+2:0+/# 030(+%(*)"0#1+,"0# '+03,(*)"0#<3+#1'")3C+2/4.0A+0#)+#23%)"#+#0.0(+2*0#)+#4*,"'+0#<3+#$"%&.-3'*2#-'31"00"$.*.0/#%*8A+0#+#51"$*0#$.4.,.C*(B'.*0?J2*#*'<3+","-.*#)"#$"%>+$.2+%("#1")+'.*#.%).$*'#<3+#$*)*

(.1"#)+# $"%>+$.2+%("# $"2"#"0# *$.2*#2+%$."%*)"0/# +#<3+1'+)"2.%*2#+2#$+'(*0# 51"$*0# +# $3,(3'*0/# $"''+01"%)+2#*$*2*)*0#).0(.%(*0#)*#+71+'.=%$.*#>32*%*/#+#23.(*0#4+C+0#*,.%-3*-+%0#+#25(")"0#)+#$"%>+$+'#1'B1'."0?#KG#$"2#$+'(+C*%*#+71+'.=%$.*#)+#$*)*#0+'#>32*%"#32*#$"%4.4=%$.*#$"2#*).2+%09"#2G-.$*/#$"2#*#'+,*89"#$"2#32#)+30#"3#)+30+0/#$"2"0#1'"$+00"0#.%(3.(.4"0/#'*$."%*.0#+#'+&,+7.4"0#<3+#"')+%*2#"1+%0*2+%("# 0";'+#"#23%)"#+7(+'."'#"3# .%(+'."'/# +# $"2#*0(+%(*(.4*0#)+#$"%>+$+'#*0#,+.0#+#1'"$+).2+%("0#<3+#'+-+2#"23%)"#+7(+'."'#"3#.%(+'."'#+#>*;.,.(*2#0+30#)+(+%("'+0#)+#$+'(*1'+4.0.;.,.)*)+#+#$"%('",+#0";'+#"#23%)"#+#"0#$"21"'(*2+%("0?


CARLOS EMEDIATO

!"#$ %#&#%'(&)*')%#$ %+","$ (-'&($ (*'(*$ *)*'("#*$ .(%+-/(%)"(-'+$ 0$ 1,($"(*"+$ &(2(&)-.+3*($ #$ (45(&)6-%)#*/,"#-#*$1,($'("$*(-').+$("$*)$"(*"#*7$8)*9(*$($8#:+&(*$1,(%+-2+&"#"$ +&.(-#;9(*$ .)*')-'#*$ .+$ ",-.+$ ($ .+*%+"5+&'#"(-'+*7$%#.#$,"$(4%:,($+*$.("#)*$%+"+$%#")-/+*.($%+-/(%)"(-'+$($.($%(&'#$2+&"#$.(*1,#:)2)%#"$#$&(#:).#.(.#*$.)"(-*9(*$#$1,($*($&(2(&("<$=-%,&'#"3*($+*$%#"5+*$.#(45(&)(-%)#$ /,"#-#$ +,$ #*$ 5+**)>):).#.(*$ .($ :()',&#$ ((-'(-.)"(-'+$ ?$"(.).#$ 1,($ #*$ 1,(*'9(*$ 5&(%)*#"$ *(&&(*5+-.).#*$ .(-'&+$ .+$ "#&%+$ .($ *(,*$ *)*'("#*$ .(%+-/(%)"(-'+<!"#$%&%'"()$")#"*+,-+"%$"*+./$*&#$.0+"1$"&.10&0)*&+.'2&3'"$2$

*+#$4'" '" *+.5&5$," " *+#"'".$*$11&%'%$"%$"5'2&%'46+"%'1" 7+,#'1" $-,+*$%&#$.0+1"()$"$2$"#$1#+"*,&+)8"@,*%#$"#-'(&$#$(*'&,',&#$.(#,'+&).#.($ 1,($ %+&&(*5+-.($ ?1,(:(*$ 1,($ A(:#"$ 5(:+%+-/(%)"(-'+7$+$5&+.,A("7$+,$)-%+&5+&#"$+*$5+.(&(*$1,($+*)*'("#$(*5(%B2)%+$%+-2(&($?1,(:(*$1,($5(&2+&"#"$+*$&)'+*$.#)-*')',);C+$%&)#.#<$D$&(:#;C+$.)&('#$(-'&($%+-/(%)"(-'+$($5+.(&7+,$(-'&($5+*);9(*$.($#,'+&).#.($#$1,($*($#'&)>,)$%+-/(%)"(-'++,$ (4%:,*)8).#.(*$ &)',#)*$ ($5+.(&$ 0$5&(*(-'($ ("$ '+.#*$ #*)-*')',);9(*7$ *(E#"$ 4#"F-)%#*7$ &(:)G)+*#*7$ 2):+*H2)%#*$ +,%)(-'B2)%#*<I+"+$+$%+-/(%)"(-'+$5(&"()#$'+.#*$#*$.("#)*$2+&"#*$.(

)-*')',);9(*$"(*"+$:#)%#*$($-C+$#%#.6")%#*7$(*'#$&(:#;C+$.(%+-/(%)"(-'+$($5+.(&$(*'J$ *("5&($5&(*(-'($-#*$(*'&,',&#**+%)#)*$.($#,'+&).#.($ &(%+-/(%).#*$ %+"+$ :(GB')"#*$+,$-C+<D&GK(3*($("$-+"($.+$%+-/(%)"(-'+$1,#-.+$",)'#*$8(A(*$+1,($*($ 2#A$0$ &(5(')&$ ($5&(*(&8#&$ %&)*'#:)A#;9(*$5(&%(5')8#*$(8#:+&#')8#*$ ("$-+"($.#*$ )-*')',);9(*$ 1,($ #*$ %&)#&#"7$ -#'(-'#')8#$.($"#-'63:#*$ ($ *,#*$ %+&&(*5+-.(-'(*$5+*);9(*$.(5+.(&7$*(E#"$-#*$)G&(E#*7$2#"B:)#*7$:+%#)*$.($'&#>#:/+$+,$.($:#A(&<L$ )-'(&(**#-'($ -+'#&$ 1,($ .('(&")-#.#*$ '&#.);9(*$ .(

*#>(.+&)#$%+-2:,("$%+"$#$%)6-%)#$#+$(-2#')A#&$#$)"5+&'F-%)#.#$(45(&)6-%)#$%+"+$8#:).#.+&<$MC+$&(.,'B8(:$#+$(45(&)"(-'+%+-'&+:#.+$("$ :#>+&#'H&)+$1,($-C+$.)#:+G#$ %+"$#$ '(%)',&#


CARLOS EMEDIATO

!"#$%!&!' &(' )*+,"*+(' *-!"%+!&(.' /*0' !10!234' &*"%50(456#%(47' 1*$*456#%(4' (8' (91*0' 0*1(0+(4' &*' 0!&!0*48$10!4,+%5(4':8*'#*04581!"'('8+%2*04('+;('+(4'&*%-!' *"&<2%&!'!(' 5(+)0(+1!0'!)%0"!=>*4'&(?"@1%5!4'!' 0*4#*%1('&!"!130%!7' &(' 5(4"(4' (8' &!' 50%!=;(.'A8!+&(' &%45%#$%+!4*4#%0%18!%4'+(4')(0+*5*"')*00!"*+1!4'#!0!'*+10!0'+('$!9(0!160%(%+1*0+('&*'+(44!4'"*+1*4'*'&*45(90%0'&%"*+4>*4'%+84%1!&!4'&*+(44('4*0'+;('5!9*')%5!0"(4'#!0!&(4'+(4'$%"%1*4'&!'(01(&(-%!(9B*1%2%41!'*'"!1*0%!$%41!'&!'5%C+5%!'"(&*0+!.'D'5%C+5%!'+;(#(&*'#!0!0'*"'50*+=!47'"*4"(':8*'&*#!01!'&*$!4'(8'1*+E!'!#06#0%!'5%C+5%!'!4'50%!&(.'F'5("#0("%44('&('5(+E*5%"*+1(0*:8*0'!'"*4"!'0!&%5!$%&!&*':8*'1(&!4'!4'(810!4'!#(41!4':8*5!&!'8"')!G'+!'48!'2%&!.H*($(?%!' *'I%$(4()%!'9845!0!"'E%4160%5!"*+1*'&%@$(?('*

%+1*?0!=;('*"'&%2*04(4'"("*+1(47')!G*+&(':8*'('4%41*"!'+(2(7(8'*-1*0+('!('#*+4!"*+1('E*?*",+%5(')8+5%(+*7'"8%1!4'2*G*475("('('&*4!)%!&(0'*'2%2%)%5!&(0'&('#*+4!"*+1('#0*&("%+!+1*.J'('5!4('&(4'#!&0*4'&!'K?0*B!'L!16$%5!':8*'9845!0!"'%+1*?0!0'(M$!1(+%4"(7'(8'!'*45($@41%5!'%+1*?0!+&('D0%4161*$*4'N'1*($(?%!50%41;.'O@'8"'"*0?%0'&!'10!&%=;('B8&!%5('50%41;'5("'!'5%2%$%G!=;(?0*?!7':8*'B@'&!2!'4%+!%4'5("'!#641($(4'5("('M!8$(7'"!%4'4*#0($(+?!'!13'+(44(4'&%!47'#!44!+&('#*$(' )(01*' %"#!51('&!0*+!45*+=!'2%!7'*4#*5%!$"*+1*7'!4'!01*4'*'('E8"!+%4"(.'P41*45(+)0(+1(4'*'5(+)$8C+5%!4'+;('!5(+1*5*"'&*')(0"!'0*#*+1%+!*'+*"'4*"'5(+)$%1(4'&*'#(&*07'*'"8%1(4'&*$*4')Q4%5(4.L("'!')%$(4()%!'*'5%C+5%!'"(&*0+!')(0!"'"8%1(4'4358$(4'&*

5(+)0(+1(4'5("'!4'0*$%?%>*4'*'1*+1!1%2!4':8*'2;('4*+&(')*%1!4&*':8*90!0'(4'"80(4'&!4'(01(&(-%!4.'R;('4("*+1*'S%(0&!+(T08+('*'S!$%$*87'"!47'"*4"('('E(B*'50%1%5!&('U*45!01*4'4()0*8#*04*?8%=>*47'(810(4'#89$%5!0!"'48!4'(90!4'#6418"!"*+1*.R('*+1!+1(7' 5("'(' 1*"#(' )(0!"'!$?8"!4'&!4'&%)%58$&!&*44*+&('48#*0!&!4'#*$!'*2%&C+5%!'*'#*$('!$!0?!0'&!4'2%4>*4'*2!$(0*4':8*'!0("!1%G!"'(4'5(0#(4'#*4!&(4'&('5(+E*5%"*+1(%+41%185%(+!$%G!&(.'O@'!'5(+10%98%=;('&*'H*%$E!0&'&8'LE!0&%+%+5(0#(0!+&('U!0V%+'*"'8"!'1*($(?%!'"8$1%&%"*+4%(+!$'(8


CARLOS EMEDIATO

!"#!$% &"'($)$#% *+"% ,-.$/0$/1!%21/(%31/4% "% 5/"+6% &7$

"4"./16$#%0"(1%$/&$6$4,18%9,-#&",-:%6"%;$/!1%<"!%,-&"/"##1-&":

-7$%/"."<"%&1-&$%.$-#&"#&1=7$%!,(,&1-&":%-7$%$<#&1-&"%-7$%#"/

,-&")/16$%0"($#%*+"%6,>"!:%6"%;$/!1%,/$-,.1!"-&"%6"#1;,16$/1:

*+"%;1(&1%.$!0/$?1=7$%1%#+1#%&"$/,1#%01/1%@+#&,;,.1/%!+61-=1#

-1#% ?,#A"#% /"(,),$#1#% $+% ;,($#';,.1#% *+"% #+&"-&1!% #"!

.$!0/$?1=7$:%#"%B%"#&"%$%./,&B,/$%*+"%0/">1!8

!"#$"%$&'$()*$(+(%,-.+/+(%$('01$2$'(3(#4+(,56+2#0"#$(7+8$($5(%,09+5+(+(%,-.+/+(%$(#20%,:;$'(%+'(%,<$2'+'(6+<+'8%C!%/"*+,#,&$%B%$16!,&,/%*+"%.161%&/16,=7$%6"%#1<"6$/,1%!"/"."%;1>"/%01/&"%6$

6,D($)$8%E%;+-61!"-&1(%.$-#,6"/1/%*+"%1%"40"/,F-.,1%G+!1-1

H%61%.$/0$/1(,616":%61#%"!$=A"#%"%1;"&$#:%61%/1>7$%"%61%?1#&,67$

6$%"#0I/,&$%%H%)+1/61:%;"(,>!"-&":%6,!"-#A"#%,-+#,&161#:%-7$

1,-61%&$.161#%0"($%#1<"/:%#"@1%%-$%+-,?"/#$%!,./$%"%!1./$%-$

*+1(% G1<,&1!$#% $+%-1#% 6,!"-#A"#% ,!1-,;"#&1#% 6$% #"/8%J

.$!0/$!,##$%.$!%$%.$-G".,!"-&$:%.$!$%6,&$%1.,!1:%0/".,#1

#"/%+!1%1?"-&+/1%/16,.1(:%0$,#%"("%B%+!%.$-?,&"%1%+!1%.$-&I-+1

1<"/&+/1%"%,-?"#&,)1=7$:%"%1$%6"#;/+&"%#1<$/$#$%61#%6"#.$<"/&1#8

K$!1/%1%/1.,$-1(,616"%"%$#%./,&B/,$#%6"%?1(,61=7$%/1.,$-1(

)"/16$#%0"(1%.,F-.,1%.$!$%L-,.$%.1!,-G$%6"%.$-G".,!"-&$

(,!,&1%$%0/$@"&$%G+!1-$:%%G1<,(,&16$%*+"%"#&D%M%,-.$/0$/1=7$

6"%#1<"6$/,1:%6"%1!0(,1=7$%6"%#+1%,-&"(,)F-.,1%"%/"?"(1=A"#%6"

+!%+-,?"/#$%?,?$% "%!+(&,6,!"-#,$-1(8%N7$% #"% &/1&1%6"% #"

1<6,.1/%6"%#+1%"#0".,;,.,616"%"%/,)$/:%1-&"#%0"($%.$-&/D/,$%B

+&,(,>1-6$H#"%6"%#+1#%;"//1!"-&1#%!1,#%0$&"-&"#:%-"#&"%.1#$%1

/1.,$-1(,616"%G+!1-1:%*+"%$%6,D($)$%.$!%$+&/1#% ;+-=A"#%"

.$/0$#% 6"% .$-G".,!"-&$% 0$6"% "-/,*+"."/% 1% &$6$#8%N7$

0$6"!$#%-")1/%$#%;"-O!"-$#%"%"40"/,F-.,1#%*+"%-7$%.1<"!

"!%-$##$#%!$6F($#:%-"!%*+"/"/%(,!,&1/%$%!+-6$%M*+,($%*+"

.$-#")+,!$#%"40(,.1/8%P+1-6$%.$($.1!$#%1%/1>7$%1%#"/?,=$%6"

+!%"-&"-6,!"-&$%!1,$/:%*+1-6$%1%,-.$/0$/1!$#%-1%&".,&+/1

.$-./"&1%6$%+-,?"/#$%*+"%1%)"/$+:%6,!,-+"H#"%1%1-#,"616"%"%$

6"#.$(1!"-&$%"-&/"%,-&"(,)F-.,1%"%?,?F-.,18

Q#% (+>"#% /"."-&"#%61% .,F-.,1%10$-&1!%"!%6,/"=7$%1%+!

+-,?"/#$%&".,6$%@+-&$:%.$!0("4$:%,-&"/6"0"-6"-&":%$-6"%&$6$#


CARLOS EMEDIATO

!"#$%$&$'(!"#)(*)&#"!+,$#!"#-$&)."#$&#/,)*"#0),.)-!"1#2,$3!'4$3.&$'(!#-!#"$*#3),5($,#0.0!6#!'-$#&)(7,.)#$#$'$,/.)#"$.'($,3)&+.)&#$# 8!,&)&#9)-,:$"#-."(.'(!"#')#-.';&.3)#-!($&9!# $# -!# $"9)<!1#2# ,$3!'4$3.&$'(!#-$# 0.0='3.)"# >*$(,)'"3$'-$&#($&9!#$#$"9)<!6#-$#,$)%.-)-$"#>*$#)'($"#$,)&)9!'()-)"#3!&!#9$,($'3$'($"#)#*&#&*'-!#.,,$)%6#-$#8!,&)"#$.&)/$'"# >*$# 4)+.()0)&# '!""!# .'3!'"3.$'($# 3!&!# >*$8)'()"&)"6# "$'-!#9),($#-$#'!""!#9".>*."&!1# ?"(!#-$&)'-)!*(,)"# %$.(*,)"6# !*(,)"# %.'/*)/$'"# $# 8$,,)&$'()"# -$3!'4$3.&$'(!1#2#)3$.(),#)#$@."(='3.)#-$#$"()-!"#-.0$,"!"#-$3!'"3.='3.)# >*$# )9!'()&# 9),)# *&)# ,$)%.-)-$# )+$,()# $&*%(.-.&$'".!')%# A#!'-$# 8!'($"# "$'"!,.)."6#-$# "$'(.&$'(!"69$,3$9(*)."6# .&)/7(.3)"6# .'(*.3.!')."6# ".&+B%.3)"# 3!&!#!""!'4!"6# (,)'")*-.(.0)"# !*# (,)'"0."*)."# ,$>*$,$&# "$,.'3!,9!,)-)"#')#'!"")#)0$'(*,)#-$#3!'4$3$,# A# .'-.3)#>*$#)3.='3.)#9!-$# "$# )%),/),#9),)# 3!'(,.+*.,# 3!&#9,!C$(!"#&)."),,!C)-!"#-$#3!'4$3.&$'(!1#D*)#3!'(,.+*.<E!#$"9$3F8.3)#"$,53)-)#0$G#&)."#$8.3.$'($#$#0)%.!")#H#&$-.-)#>*$# 8!,#&).!,#!,./!,#$#)#".&9%.3.-)-$12*(,!"# 9,.'3F9.!"# )%7&# -)# .'($,-$9$'-='3.)# $# -)

&*%(.-.&$'".!')%.-)-$# )C*-)&# )# 3!'8./*,),# !# 9)9$%# -!3!'4$3.&$'(!# ,)3.!')%# $# 3.$'(F8.3!#'!#-.5%!/!#-$# ")+$,$"6# $&$"&!#.'($,')&$'($6#'!#-.5%!/!#$'(,$#)"#-.0$,")"#3.='3.)"#$%$.(*,)"# 3.$'(F8.3)"# -$'(,!# -$# -."3.9%.')"1#2#&$'3.!')-!9,.'3F9.!#-)# $0!%*<E!6# >*$#9!-$# "$,# $>*)3.!')-!# 3!&#!9,.'3F9.!#-)#.&9$,&)'='3.)6#9!-$#"$,#I(.%#9),)#$'($'-$,&!">*$#)#9,B9,.)#,)3.!')%.-)-$#4*&)')#7#8,*(!#-$#*&#9,!3$""!)'($,.!,#$#3!&9%$@!6#>*$#$%)#"$#$@$,3$#$&#-)-)"#3.,3*'"(;'3.)"$#3!'-.<:$"6#$#>*$6#)!#%!'/!#-!#($&9!6#!#>*$#$,)#0$,-)-$#$$0.-$'($#/)'4)#!*(,!"#!%4),$"# $# $%$&$'(!"#>*$# ,$3,.)&#!3!'4$3.&$'(!1#?"(!#>*$,#-.G$,#>*$#)#+$%$G)#-!#$&9,$$'-.&$'(!3.$'(F8.3!6#9!,#&)."#>*$#$%$#3!'"!%.-$#3!'4$3.&$'(!"6#7#*&)3!'"(,*<E!# 3!%$(.0)6# 4."(B,.3)6# &*(50$%# $# 34$.)# -$"*,9,$$'-$'($"#-$"3!+$,()"1

CIÊNCIA, RELIGIÃO E DESENVOLVIMENTO

CARLOS EMEDIATO

224/A

!"# $%&'()*+),"#-,".'/,()*"#+0'# $%&,-,%#'1)(*"#%*$"&('21+-*"#,#(,3,4*-'(*"5#61,%#"*/,#),%#1%#7,$)'#%*$"#28.$4-,# $(# *# 41*# '1#%*(),9# '1# 3$"$)*(# '1)(*"# :*48;$*"<# =,# +0'-,".'/($(%'"#3*%'"#.'+)$+1*(#*.>*+-'#?1,#+'""'#4$%$),#@#*?1$&*(*#",%&(,5#=,#+0'#-,".'/($(%'"#'1)(*"#2'(%*"#-,#,?1*.$'+*(+'""*"# (,4*AB,"# ,#-,#'(:*+$C*(#'#%1+-'#3*%'"# .'+)$+1*($%*:$+*+-'#?1,#'#%1+-'#@#(,2@%#-*#3$'4D+.$*#,#:,(*-'(#-,%$"@($*#,#"'2($%,+)'5

EFGHIHJK#F#F=LHEHMN!GHO!OF

!"# (,4$:$B,"# 30'# ",# .'+")$)1$+-'#>$")P($.*%,+),# .'%':(*+-,"# .'(&'"# -,# .'+>,.$%,+)'# ,# '(:*+$C*AB,"# ?1,$+241,+.$*%#-$(,)*%,+),# '# .'%&'()*%,+)'# >1%*+'# ,# *"(,4*AB,"# $+")$)1.$'+*$"# ,# -,# &'-,(5#Q*7*# 3$")'# '"# ,")*-'".'+2,""$'+*$"# ,#*"# ),'.(*.$*"#*)@#>'7,# ,;$"),+),"5#K#&,"'#-*(,4$:$0'#,%#-$3,("*"#.14)1(*"#@#)0'#:(*+-,#?1,#.'+21+-,%R",.'%#*"#-,2$+$AB,"#-,#&'3'"#,#+*AB,"5#S$3$4$C*AB,"#*+)$:*"#)D%+*# (,4$:$0'# ",1# "$"),%*#&(,-'%$+*+),#-,# .'+>,.$%,+)'5#!%*$'($*# -*"# )(*-$AB,"# -,# "*/,-'($*# ",# *&(,",+)*%# .'%'$+),(&(,)*AB,"##,#+'(%*)$C*AB,"#-,#.*(*),(#(,4$:$'"'#?1,#+0'"'%,+),#,;&4$.*%#.'%'#)*%/@%#(,:,%#'"#:(1&'"#'1#"'.$,-*-,?1,#*"#&('2,""*%5#T'/$4$C*%#1%*#,+'(%,#?1*+)$-*-,#-,&'-,(#,# (,.1("'"#U#%,-$-*#?1,# ",# .'+")$)1,%#.'%'# 2'(A*""'.$*$"#.*&*C,"#-,#'($,+)*(#*#.'+")(1A0'#-,#3$"B,"#-,#%1+-'9-,#"$"),%*"#-,#3*4'(,"#,#-,#.'+:(,:*(,%#:(*+-,#?1*+)$-*-,-,#&,""'*"#&*(*#*)1*(,%#-,#*.'(-'#.'%#",1"#,+"$+*%,+)'"#,(,.'%,+-*AB,"5S'%#*#,;&*+"0'#-*#.'+".$D+.$*#>1%*+*#:*+>*#(,4,3V+.$*

*#+,.,""$-*-,#-,# # $+3,")$:*(#-$%,+"B,"#%*$"#&('21+-*"#-,+'""*#,;&,($D+.$*9#/,%#.'%'#-*(#",+)$-'#*#2'(A*"#.'+"$-,(*-*""1&,($'(,"# .*&*C,"#-,# .($*(# '1# $+),(2,($(# +'#%1+-'5#F"),*3*+A*(# &,(%$),# ?1,# .'+>,.$%,+)'"#%*$"# "'2$")$.*-'".'%,.,%#*#:*+>*(#.'(&'#,#?1,#%,")(,"9#*3*)*(,"#,#&('2,)*""1(7*%#,%#-$3,("*"#.14)1(*"#*71-*+-'#*#(,3,4*(#.'+>,.$%,+)'"


CARLOS EMEDIATO

225/A

!"#$%&$'"#!(#!)*)+(#+"#+",-'$."#$#+(#/(0$01#2$0#3(0(1#!"'$4"56(#!(%#/(0$+%#3(0#%-"%#!)*)+!"!$%7#89#,'"!)5:$%#;-$"3'$!),"0#;-$#)+34-%)*$#(#'$)+(#"+)0"4#$#"#+",-'$."#&<%)3"#%6(!$=(%),9')(%#!$#,$%(-'(%#!$#3(+/$3)0$+,(7>(!$0(%#'$3(+/$3$'#;-$#"(#4(+?(#!(#,$0=(#$#$0#!)*$'%"%

'$?):$%#!(#0-+!(#*6(#%-'?)+!(#3('=(%#!$#3(+/$3)0$+,(#;-$3(+%(4)!"0# *)%:$%# !$#0-+!(# $# *"4('$%# ;-$# ?"+/"0# "3(+&)?-'"56(#!$#'$4)?):$%1#)+)3)"40$+,$#3(0(#&$+@0$+(%#2$04(3")%1#'$?)(+")%#$#)+%$')!(%#+-0"#3-4,-'"#="',)3-4"'7#A;-$4"%!(,"!"%#!$#&('5"#$#-+)*$'%"4)!"!$#*6(#%$#3(+%,),-)+!(#3(0(,'"!)5:$%#%B4)!"%#!$#3(+/$3)0$+,(#$#?"+/"+!(1#"4?-0"%#!$4"%13"'"3,$'<%,)3"%#!$#'$4)?):$%#)+%,),-3)(+"40$+,$#)!$+,)&)39*$)%7C0"# &('0"# !$# *$'# (# %-'?)0$+,(# !$%,"%# ,'"!)5:$%# !$

%"2$!(')"#$#'$4)?):$%#D#,(09E4"%#3(0(#'$%=(%,"%#"#+$3$%%)!"!$%$#"%=)'"5:$%#!$#3"!"#,$0=(#$#"#*(3"5:$%#$%=$3<&)3"%#!$#3"!"3-4,-'"1#(#;-$#3(0=:$#-0#3"0)+/(#!$#'$*$4"5:$%#%-3$%%)*"%7F%,(#=(';-$1# 3"!"#3('=(#!$# 3(+/$3)0$+,(# ,$0#%$-#3)34(#!$"%3$+56(##$##!$%3$+5(1#2$0#3(0(1#/9#+$3$%%)!"!$%#$%=$3<&)3"%"#%$'$0#'$%=(+!)!"%#"#3"!"#3(+&)?-'"56(#!(%#?'-=(%#/-0"+(%$#!"#/-0"+)!"!$#3(0(#-0#,(!(7G"02D01#=(';-$#"%#*(3"5:$%$%=$3<&)3"%#!$#3"!"#=(*(#(-#3-4,-'"#(+!$#$%,"# '$*$4"56(#%$!$%$+*(4*$#3(+,')2-)#3(0#"%=$3,(%#='B=')(%1#"(#0$%0(#,$0=(;-$#="',)3-4"')."0#!)0$+%:$%#-+)*$'%")%#3(+,)!"%#+"#*)%6(1*"4('$%#$#0D,(!(%#(&$'$3)!(%#H#/-0"+)!"!$#",'"*D%#!";-$4$=(*(#(-#3-4,-'"7!"#"$!%&'($ ()'$ #'*+,'($ -'*'$ ."/."("0#+1)'$,'($*'*"0#'($ ,"

."2"&+1)'$ ,+($ ."&3435"($ '6$ #.+,315"($ "(/3.3#6+3($ 76"$ 8'.+*$ ("-'08346.+0,'$*60,3+&*"0#"7#I#=')0$)'(#!).#'$%=$),(#H%#,'"!)5:$%;-$# %$#!$%$+*(4*$'"0#+(# $J,'$0(#(')$+,$K# (# ,"()%0(1# "%,'"!)5:$%#*D!)3"%1#(#/)+!-)%0(1#(#2-!)%0(7#L%,$#%M4(#3(+%"?'""#'$4"56(#!(#0"+)&$%,(#3(0#(#)0"+)&$%,(1#!(#!)*)+(#$0#,(!"%"%#3()%"%1#!(#3(+%,"+,$#0(*)0$+,(#!(#0-+!(#&$+(0M+)3(1#!"'$4"56(#!(#/(0$0#3(0#=')+3<=)(%#29%)3(%#!(#3(%0(%1#!"%#4$)%1$#!"%#;-"4)!"!$%#&-+!"0$+,")%#!(#%$'7#I#/(0$0#$#,(!"%#"%!$0")%#0"+)&$%,"5:$%#3(0(#'$"4)!"!$%#)+%$="'9*$)%#!(#!)*)+(7


CARLOS EMEDIATO

226/A

!"#$%&'('")'"!"#$%&'"*'+,-%"'#"./0+*$.0'#")'"12%0+0+'"2")'%3#*4(0+'5"+'"+6*(2'")'"12%0+0+'"4%3"1'+,2"%3#*4(0+35"+'+6*(2'")'"%3#*4(0+'"4%3"1'+,2")'"12%0+0+'7"8'"90+)40#%'"'#$%&'('")3"()*+,%-." /2./2#2+,3+)'"3" (205" '" *3/%35" 3" :4#,0;3)0<0+37"8'"&4)0#%'"3"/0,)+"#$%&'('")3"*'%.30=>'5")3"3&2/,4/3)3#"2+2/?03#"2#.0/0,430#7@2?42%A#2"'#"#B('#"*'//2#.'+)2+,2#"C#"/2(0?0D2#"3&/E%0*3#5

'4")'"'/02+,2"%-)0'5"F42"0+*(42%"'":4)30#%'5"'"*/0#,03+0#%'"2'"0#(3%0#%'7"G"*'%"2(3#"3"1+,234."53"6.7%5"3"#2)8"2""3"/)."#23+-3&,3-9:"."1+,234.5"2"3"0%.'/,E+*03")2"#2",/3H2/"'"2#.0/0,43(".3/3"'+$<2(")3"%3,-/035".3/3"3"*4(,4/35".3/3"3"1'/%3I"3"0%.'/,E+*03)'"3%'/"2")'"#2/<0;'"3'"./J=0%'I"3"0%.'/,E+*03")3"2+,/2?3#2%"/2#,/0;>'7"82#,2"%')2('"3"K-"L3930"/2./2#2+,3/03"'"F40+,'#B('"F42"310/%3"3"4+0)3)2")2",4)'"F42"2=0#,25"3"4+0)3)2")394%3+0)3)25" 3" 0?43()3)2" 2+,/2"?2+2/'5" /3;3#5".'<'#5" #2%)0#,0+;>'7"M+0)3)2"+>'"/2#,/0,3"C"2#12/3"94%3+35"+2%"%2#%'3'#"(0%0,2#")'".(3+2,35"0+*(42",4)'"F42"2=0#,27"G#,N"/2./2#2+,3)3+2#,3"0*'+'?/3103")3"/2<2(3;>'".2(3"1+,234."53";973"<9&,.+7!"#2=,'"#B('"+>'",2%"4%3"*'+10?4/3;>'"0+#,0,4*0'+3("*(3/35

%3#"#2"/212/2"3"%'<0%2+,'#"2#.0/0,430#")2"*3/N,2/"4+0<2/#3(0#,3*'%"'/0?2%"+3#",/3)0;D2#")3"O+)037"G#,N"/2./2#2+,3)'".2('"(94;.+-3&,35"F42"#0%&'(0H3"'"'/02+,2"2"4%3".2F42+3"()*+,%-."F42+'#"/2(2%&/3")3"(207"P3(<2H"4%"*'+<0,2".3/3"4%"2+,2+)0%2+,'%30#" ./'14+)'" )2" *'%'" 14+*0'+3%" '" 4+0<2/#'" 2" #43#0+*'+,N<20#")0%2+#D2#7"O+)0*3"F42"3"4+0)3)2"+>'"-"#'%2+,2)'"%4+)'"2=,2/+'5"%3#"F42"9N"4%3"4+0)3)2"0+,2/+3"+'",4)'F42" 2=0#,27"Q" (20" +'#" #4?2/2" ,3(<2H" 3;D2#")2" /2.3/3;>'" 2/2(0?3%2+,'5" 4%" *'+92*0%2+,'" )'" #3?/3)'" *3.3H" )2/2##0+,'+0H3/"*3)3"4%"*'%"3"1(40)2H"2"<3#,0)>'")'"#2/7"!"#'(,2%"#0)'"<0#,'".'/"%40,'#"*'%'"#$%&'('")2"4%",2%.'")3"'12/,3?2+2/'#3")2"2+2/?035")012/2+,2")2".2/$')'#" (4+3/2#"'+)2"#23&#'/<2"2+2/?037"M%")'#"'&:2,0<'#")2#,3"+'<3"2#.0/0,43(0)3)2-"'"*'+92*0%2+,'"2=.2/02+*03(")'"#3?/3)'7G"'"#-,0%'"#B('5"*'%'"10*3"+2#,2"?/3+)2"#0?+'R5"P2%3")2

)0<2/#'#",/3&3(9'#"2"*/03;D2#"3/,$#,0*3#"*'%'"+'"10(%2")2"O?%3/


CARLOS EMEDIATO

227/A

!"#$%&'()'*"(&(%)#+"(,)$&(-&*#".(/)%()(/&0&1"2#)3()(45+2%)461)(5(&(47'+"4"(*)4(8&44)4(&'+"#2)#"4(9:"(8"#%2+2#2&(;";"#(*"+)*&4("4+&4(<)'+"4(&)(%"4%)(+"%8)3('&9:21)(9:"("1&4(+6%(*"%&24( /#24+&12')3(8:#)("(8)+"'+"=(>%(/)'<1:2#(*"( 4&;"*)#2&4+)#'&*&4( *248)'70"24( 8&#&( &( ?:%&'2*&*"( /)%)( <)'+"42'"4$)+@0"24(*"(8&.("( <"12/2*&*"=(A(/)%8&+2;212*&*"(*"4+&4*20"#4&4( #"0"1&BC"4( "4+&#2&( '&4( #&2."4(8#)<:'*&4(*"( /&*&%&'2<"4+&BD)( "48"/7<2/&( 9:"(8&44&%(&( 4"#3( 8)#9:"( ,@( 4D)3/)%:'43( /)%8&#+21?&%(&4(%"4%&4(*2%"'4C"4("()4(%"4%)4%24+5#2)4=E)%)("%8#""'*2%"'+)4(?:%&')4( &( /&%2'?&*&(*"4+&4

+#&*2BC"4(*"(4&;"*)#2&(*"%&'*&%(?),"(:%($#&'*"(*2@1)$)3:%(')0)( "'+"'*2%"'+)3( :%&(')0&( /#2&BD)( /)%(;&4"(')48#2'/782)4("(0&1)#"4(/)%:'43(/)'/212&BD)(/)%()(/)+2*2&')3()*2#"+)3()(/)##29:"2#)(*"(/&*&(4"#(?:%&')3("(&(2*"'+2<2/&BD)(*":%&(<)'+"(&15%(*&4(/:1+:#&43(*)4(8)0)43(*"($6'"#)3(#&B&():2*&*"=(F()(*"4&<2)(*"(4"("'/)'+#&#(&(:'2*&*"(4:;,&/"'+"(&(+:*)9:"( "-24+"=( F( :%&( )8)#+:'2*&*"( "-+#&)#*2'@#2&( 8&#&( )#"/)'?"/2%"'+)=G4+):(%"(0&1"'*)(*"4+"(%)*"1)(8&#&( 2'*2/&#( /)%)(&4

#"12$2C"4("(+#&*2BC"4(*"(4&;"*)#2&(*"+6%(/?&0"4(2%8)#+&'+"48&#&(&( /)'4+#:BD)(*"(:%&(')0&( /20212.&BD)( <:'*&*&(':%&/:1+:#&( *"( 8&.( "( *"( :'2*&*"( ?:%&'&3( 4:4+"'+&*&( '&4)12*&#2"*&*"("(':%&(<)#%&($"'"#)4&(*"(/)'4+#:2#(8&#/"#2&43$"4+C"4(/)1"+20&4("(4:4+"'+&BD)(%H+:&(*2&'+"(*"('"/"442*&*"4"(&482#&BC"4(?:%&'&4=(I)#():+#)(1&*)3("1&4(8)*"%(/)'+2':&#3/)%)(?),"3(&(4"#(<)'+"(*)(%&2)#('H%"#)(*"($:"##&4("(/)'<12+)43"(%"4%)(<)'+"(*"(/)'<:4D)(8&#&("487#2+)4(?:%&')4(9:"('D)/)'4"$:"%(*24+2'$:2#(&(4&;"*)#2&(9:"(2'482#&("4+&4(2'4+2+:2BC"4*)(,)$)(*"(8)*"#3(*&4(2'+"#8#"+&BC"4(:'21&+"#&243(*&(8"#*&(*"/)'"-D)(/)%(&(4&/#&12*&*"(*"(/&*&("-24+"'+"=J(9:"("4+@(8#)8)4+)('"4+"(%)*61)(5(9:"(&4(*20"#4&4(#"12$2C"4

+6%(:%&(/)'+#2;:2BD)("48"/7<2/&("(/)%81"%"'+&#=(J(*"4&<2)"4+@( '&( /)'4+#:BD)( /)',:'+&( *"( :%&( 024D)3( 0&1)#"4( "/)%8)#+&%"'+)4(9:"(&1&#$:"%3(2'+"$#"%("(#"/)'/212"%(4:&4


CARLOS EMEDIATO

228/A

!"#$%&'(!) *"!#+,"-%!) .%,#"-$/%,(!) -01) $1) .,02(#0) 3(*$1%4"3%3()30)5$%/)(/%!).03(1)!(,)6%,%4#"30,%!)()%,#78"-(!9:%1;<1)(!#=)!$6(,"30)5$()*=)$1)10>"1(4#0)-",-$/%,)3()>0/#%%0!)8$43%1(4#0!?)4@0)8$43%1(4#%/"!10!?)1%!)A!)804#(!).$,%!?/71."3%!)().0#(4#(!)3%)(4(,6"%)(!.","#$%/)(!5$(-"3%)(1)1("0)%1$"#%!),(-01(43%&'(!?)40,1%!?)1"1(#"!10!)()3"!#0,&'(!9)B=$1%)!"4%/"C%&@0)5$()%!) #,%3"&'(!)%4#"6%!).03(1)-04#,";$",-010);%!()3(!#%)-04!#,$&@0)A)1(3"3%)5$()(/%!)%.04#%1).%,%%)(D.(,"E4-"%)30)3">"40)(1)-%3%)$1?)3()$1%)(!.","#$%/"3%3(!(1)-01.,01"!!0) -01)%!) "6,(2%!?) "4!#"$"&'(!)0$) (5$%&'(!-",-$4!#%4-"%"!9)F$()0!)1(!#,(!?)30$#,"4%)().,=#"-%!).03(1)!(,"1.0,#%4#(!)-010)-%1"4*0!).%,%)0)-04#%#0)3()-%3%)$1)-01!$%)804#()3">"4%9)G%7)3(-0,,(1)>"!@0)3()1$430)()<#"-%?)%7)(/%!!()!$!#(4#%1)(1)-*@0)8",1(9!"#$%#&$"'()*)+%&,)-&-"$(*./%0-&$1%"$/,.*"'2&$"#$3&-&$)0-)45-%.

"$/&2&$-","$.$'"%$(*6(*).$+"#(,.7$&'$)0'+)+%)28"'$*",)9).'&'$3.0+)0%&*:.&$ -"',.3&*$ .$ '&9*&-.$ (&*&$ /.*&$ -"$ '%&$ /.0+"$ "$ *&);<)H)%.%,(4#("43">"3$%/"!10)(!.","#$%/)5$()(!#%).0!#$,%).%,(-()"43"-%,)4%>(,3%3()<)0)6%,%4#"30,)I/#"10)3%)$4">(,!%/"3%3(?)5$()%/<1)3(.%$#%!) .,<>"%!) 3() -043$#%?) %4-0,%) %) >"3%) (!.","#$%/) 4%(D.(,"E4-"%)30)3">"40)(1)4+!?)0)5$%/)40!),(>(/%),%3"-%/1(4#("6$%"!?) (1) 4%#$,(C%) () 3"64"3%3(?) %) #03%!) %!) 3(1%"!1%4"8(!#%&'(!)3(!#()3">"40)4%)*$1%4"3%3()()40!)3">(,!0!,("40!)3%)(D"!#E4-"%9J0)(4!"4%,)()%2$3%,)%)3(!.(,#%,)%)3">"43%3()(1)-%3%)$1)(

%) -04(D@0).(!!0%/) -01)%) !%-,%/"3%3()3() -%3%) (D"!#(4#() %!,(/"6"'(!)3(!(4>0/>(1)$1%)%&@0).%-"8"-%30,%)()-04!#,$#0,%)3(,(/%&'(!)!%$3=>("!?),(!.("#0!%!)()8,%#(,4%!9)K(!10)(1)!"#$%&'(!1%"!)%3>(,!%!)-%3%)$1)#(1)-*%4-()3()-04#%-#%,)!$%)804#()3(80,&%)();$!-%,)-%1"4*0!)3()%8",1%&@0)3()!$%)"4#(",(C%9)B02(1(!10)#">()0)(D(1./0)3()$1)20>(1)5$()3"%4#()3()3"8"-$/3%3(!5$()3"C"%1),(!.("#0)A)!%I3()3()!($).%"?)()5$()>">()(1),(6"@0043()1$"#0!) (!#@0) (4>0/>"30!) -01) %#0!) 3() >"0/E4-"%) (-04#,%>(4&@0?) ;$!-0$) %.0"0) 3("D%430) -/%,0) !$%!) 0.&'(!-04!-"(4#(!).0,)$1%)>"3%)-0,,(#%?)!$!#(4#%30).(/%),(/"6"@0)5$(


CARLOS EMEDIATO

229/A

!"!#$!%&$&'#(!)'&*+#,#*!"&)&-.#!#/#%.0'1&$/$!#$!#2*/3&%/13!#42/*/#!"!#*'0.#!#/2.&.+#5#1!(3/(#(&3'/67!(#"&0&3!(8#4#3/0940#.(&1/"#:'!#!"!#'(/#2/*/#/;&*0/*#('/#.26-.#$!#<&$/#1.#0!&.#$/<&."=1%&/#!#%.13*/<!16-.#9'(%/1$.#/#%/$/#0.0!13.#2*!(!*</*.#:'!#!"!#2*!>/#!#!1%.13*/*#(."'67!(#2/*/#('/(#$&;&%'"$/$!(+?-.#0'&3.(#.(#:'!#1-.#2*.;!((/0#1!1@'0/#*!"&)&-.#!#(!

$!(!1<."<!0# /3*/<4(# $.# /'3.%.1@!%&0!13.# !# $.# (!*<&6.)!1!*.(.# A# @'0/1&$/$!+# B.$!*C/0.(# $&>!*# :'!# @D# '0/!(2&*&3'/"&$/$!# <&<&$/# (!0# %*!$.(# ;.*0/&(# .'# <C1%'".(&1(3&3'%&.1/&(+#ED#2!((./(#$!#)*/1$!#9.1$/$!#!#<&).*#43&%.#:'!(!)'!0#('/(#;.13!(#&13!*1/(#$!#(/9!$.*&/#!#!(3-.#$&(2.(3/(#//2*!1$!*#!#%.13*&9'&*+#F'&3.(#(!# "&<*/0#$/#/**.)G1%&/#!#$.$.)0/3&(0.#(!#$&(3/1%&/1$.#$!#%*!16/(#;!%@/$/(8#$!#(&(3!0/(:'!#1-.# /2*!1$!08#$!# <!*$/$!(# :'!#1-.# *!<!*9!*/0#1/<&<=1%&/# &13!*1/#$!#'0/# #!(2&*&3'/"&$/$!#<&</+#F'&3.(#1!00!(0.#!:'/%&.1/0#%.0.#(!1$.#!(2&*&3'/"&$/$!#('/#/6-.#$!*!;&1/*#.#!(2&*&3.#@'0/1.#/3*/<4(#$!#/</16/*#.#%.1@!%&0!13.8%*&/*#2!".#3*/9/"@.#!#(!*<&*#/#%.0'1&$/$!+ED#'0/#$&0!1(-.#$!#%.1!%3&<&$/$!#1/#<&<=1%&/#!(2&*&3'/"

:'!# /.# &1%.*2.*/*# :'/"&$/$!(# 9D(&%/(# "&)/# 2!((./(# !0!%/1&(0.(#$/#%.1<&<=1%&/#%."!3&</#1/#;"'&$!>#$/#!1!*)&/#(!H/$.#/0.*8#$/#/"!)*&/8#$/#%.02/&I-.8#$.#(!*<&6.#)!1!*.(.+#5(3/(!1!*)&/(#.2!*/0#(!0#!(3/3'3.(8#2*!%!&3.(#.'#2*!(%*&67!(+#J.!13/13.8# /(# *!"/67!(# @'0/1/(8#0!(0.# /(# &1(3&3'%&.1/&(# !1.*0/3&>/$/(8#2.$!0#!#$!<!0#!I2*!((DK"/(# %.0.#%.1$&6-.2/*/#/#@/*0.1&/8#<&3/"&$/$!#!#$!"!&3!+#5(3/#2.((&9&"&$/$!#!(3D$&(2.1C<!"#2/*/#3.$.(#!0#3.$.(#.(#0.0!13.(8#/.#0!(0.#3!02.!0#:'!#/#!1)!1@/*&/#$!#('/#;"'&$!>#(!#/2*!(!13/#%.0.#$!(/;&.%!13*/"#2/*/#/:'!"!(#:'!#9'(%/0#%.1(3*'&*# *!"/67!(# H'(3/(#!(/'$D<!&(+L!0.(#(!1@.*!(#$/#)'!**/#!#$/#$!(3*'&6-.#:'!#(!#$&>!0

*!"&)&.(.(8#3!0.(#2*!$/$.*!(8#%.".1&>/$.*!(#!#!(2!%'"/$.*!(:'!#$!;!1$!0#.(#</".*!(#!(2&*&3'/&(#$!#'0/#%&<&"&>/6-.#:'!1.#%.1%*!3.#0.(3*/#('/#%*'!"$/$!#!#$!(/;!3.+#M#$!(/;&.#$!#(!%.1(3*'&*#'0/#%&<&"&>/6-.#2"/1!3D*&/#%.1<&$/#/.#/2*!1$&>/$.


CARLOS EMEDIATO

230/A

!"#$%#&"'(")'*+*,-")'.()'./0+-)()'&-(./12+)'.+')(,+."-/('#(,%)!('.+'&+!+-'$%#&")3'.+'4"-*('5-6&/!(3'!"&/./(#(3'"'#"0"'7%+(8/*+#&(3' !"#+!&(3' -+)5"#.+' 9)' #+!+))/.(.+)' ,6)/!()' +' 9)()5/-(12+)':%*(#()'5-"4%#.();'<)&+'&(*,=*'='"'.+)(4/"'.+')+.+)+#0"80+-'('+#>+#:(-/('.+'#"0")'5-"!+))")')"!/(/)'+'!%8&%-(/)!(5(?+)'.+'4(?+-'!"#48%/-'")'#@0+/)'*(/)'5-"4%#.")'.('#"))(+A5+-/B#!/(' !"*'")' (0(#1")'.(' -(!/"#(8/.(.+':%*(#('+' (!"#!-+&/?(1C"' .+' #"0()' -+8(12+)' +!"#D*/!()3' 5"8@&/!()' +!%8&%-(/)'7%+'.C"'!"-5"'('0/.('.+'&".")'#E);

FGHIF<GJKLK<'<'MHN<GOLOPL

!"#$%&'()*+$",-")./" #010203/*+$"42/%-'5(0/" (-6)-(")./"$)'(/#$(4$(/20,/,-3'"%')+$(3'#"0()'4"-*()'!%8&%-(/)'7%+'5+-*/&(*'+5-"*"0(*'('./0+-)/.(.+3'"'!"8"-/."3'('+)5+!/4/!/.(.+'.+'!(.(5+))"('#"'+)5(1"' !"*%*'.(' !"#0/0B#!/(;'<)5(1"'+)&+'.()-+8(12+)' 5+))"(/)3' .()' 4(*@8/()' Q' "%'%#/.(.+)' ,6)/!()' .+!"#0/0B#!/(3'.()'!"*%#/.(.+)3'.()'+)4+-()'8"!(/)3'#(!/"#(/)3-+>/"#(/)' +'*%#./(8;'G+7%+-' (' (*58/(1C"'."' !"#!+/&"'.+!/.(.(#/('7%+'/#&+>-+'!(.('5+))"(3'+'7%+')+$('!(5(?'.+'>(-(#&/-./-+/&")' 4%#.(.")'+*'0(8"-+)':%*(#")'%#/0+-)(/)'.+).+'(!"#!+51C"'+')%()'!"#./12+)'(&='(5E)'('*"-&+;L)'7%+)&2+)'!"*%#)'7%+'(4+&(*'('&".")'+'('!(.('%*'#")

"4+-+!+'"'!:C"'5(-('%*('!"#0+-)('+*'&".()'()'8/#>%()'+'5(-((8=*'.()'8/#>%(>+#)'!"#0+#!/"#(/);'K+)&('4"-*('('!"#0+-)()+' 4%#.(' #+)&+' !:C"' !"*5(-&/8:(."' 7%+' #C"' .+!"--+' .+5-+!+/&")'*"-(/)'5-=0/")3'*()')/*'."'-+!"#:+!/*+#&"'.('#"))(!"*%#(8/.(.+;'I"*")':+-.+/-")'+'!"Q5(-&@!/5+)'.+'%*(':+-(#1(4@)/!(3'*(&+-/(83'>+#=&/!(3'+'!%8&%-(8'7%+'#")'+#0"80+'('&".");L'!"#+!&/0/.(.+'+A+-!/&(.('#")'&+*5")'(&%(/)3'7%+'5-".%?

+#&%)/()*"'"%'(5-++#)C"''!(%)(.('5+8('(*58/(1C"'.")''+)5(1").+' /#&+-(1C"3' =' #(' 0+-.(.+3' ' *(/)' "' -+)%8&(."' .+' %*-+!"#:+!/*+#&"'."'7%+'%*('/#0+#1C";'I+'()'4+--(*+#&()')C"#"0()' "' !:C"' "#.+' +8()' 5-"8/4+-(*' )+*5-+' +A/)&/%;R"*5(-&/8:(*")')/&%(12+)'!"*%#)3')"*")'(4+&(.")'+'(4+&(*")


CARLOS EMEDIATO

231/A

!"#$%$&'"%(&%("!")*+!",+("-(-(.$&'"!$"!/",+("/(&01/!.$&'"!$&!21.(3#$&" ,+("0/$%+41.$&'" 5" 0!4" (" &(*+/!36!",+(" #$%$&-+&7!.'" 5&" 7$3%168(&" 79&.17!&",+("*(/!."!" 7$3:1*+/!6;$!&#/$3<.17!"%!",+!2"0!/#1710!"$"3$&&$"02!3(#!=>$." 0$0+2!68(&" .(3$/(&'" 1&$2!%!&" *($*/):17!" (

7+2#+/!2.(3#('"!"7$.+3!21%!%(""0!/(71!"3;$"(?1&#1/="@&"0/90/1!&#/!.!&"7$#1%1!3!&"!#+!1&'"3$"(3#!3#$'"!"#$/3!"7$37/(#!"%(&%($&"!/#1*$&",+("7$3&+.1.$&'"5&"13:$/.!68(&"7$.0!#12A!%!&'"5&$3%!&"%(" 1.0!7#$"*(/!%!&"7$."$&".$B1.(3#$&" :13!37(1/$&'.121#!/(&'"B1/+&"-1$29*17$&"$+"B1/#+!1&"$+"0(2!".$-1214!6;$"%(13#(/(&&(&"7$2(#1B$&=C&#)"&("7/1!3%$"+.!"3$B!"7+2#+/!'"+.!"3$B!"7$/0$/!21%!%(

&$71!2",+("/((?!.13!"B1&8(&"("B!2$/(&"(",+("%(&(3B$2B("+.!3$B!"!/,+1#(#+/!"%("/(2!68(&"("!.-1D371!&".(3#!1&="E"A$.(.21-(/!2"B1&#$"7$.$"+."13%1BF%+$" 1&$2!%$",+("#$.!"%(71&8(&/!71$3!1&"(.":+36;$"%$".(/7!%$'"%!&"$068(&"0$2F#17!&'"7$.(6!!"&(/"/(13&(/1%$"3!"7$/0$/!21%!%("%("&+!&"/(2!68(&'"3!&"7!+&!&(" 7$3%168(&" %(" &+!" &1#+!6;$" (" 3!" +31B(/&!21%!%(" %!&3(7(&&1%!%(&"("!&01/!68(&"7$.0!/#12A!%!&=G;$"&("#/!#!"%("%(B$2B(/"!$"A$.(."&+!"1%(3#1%!%("72H317!

$+"(&#!.(3#!2"%$&"0(/F$%$&"!3#(/1$/(&'".!&" 137$/0$/!/" (.#$%!&"&+!&"(&:(/!&"%("0!/#1710!6;$"!"13%1B1%+!6;$'"13#(3&1:17!%!3$"0(/F$%$".$%(/3$'",+("3$&"2(B!"!"!&&+.1/"/(&0$3&!-121%!%(&0$/" 3$&&!&" !68(&" (" &(/.$&" !#1B$&" 7/1!%$/(&" %(" 7+2#+/!'/(13&(/1%$&"3!"#(71#+/!""7$.02(?!"(".+2#1%1.(3&1$3!2",+("3$&7$3&#1#+(=I("$" 13%1BF%+$" 1&$2!%$"J"+.!"!-&#/!6;$'" &+!" 1%(3#1%!%(

&$71!2" #!.-J."J"+.!"7$3&#/+6;$"0$-/("(" 21.1#!%$/!="K.!71%!%!31!"02!3(#)/1!'"(?(/71%!"%(&%("$"2$7!2"!$".+3%1!2'"%(B(3+#/1/L&("%!":$3#("%("0/(&(36!"(".1&#J/1$",+("7!%!"+."J'"("&(%(&(3B$2B(/"3+.!"!/,+1#(#+/!"%("/(2!68(&"7$3&#1#+13#(&"$3%($"!/7!-$+6$"13&#1#+71$3!2"*!/!3#!"!"%(:1316;$"0!/#1710!#1B!"%!&!*(3%!&'"%!&"0/1$/1%!%(&" ("%!&" !2$7!68(&"%(" /(7+/&$&"3$&%1B(/&$&"(2$&"%("7J2+2!&"%("7$3B1BD371!'"13#(/!*13%$"7$."/(%(&&$21%)/1!&'"$3%("!".$-121%!%("%1/1*1%!"0$/"!:131%!%(&"(":2+16;$


CARLOS EMEDIATO

232/A

!"#$%&!'($&)$*+&,-./#$0(1$2-&134&1$5#!5+&3(1$0&$5(0($&16&+(0&$7&13"#89$:#5;&0(0&$0#$<#!'&5;)&!3#$!"#$1#)&!3&$ +&2-&+$&$ 1&

-3;=;/($0&$5#!'&5;)&!3#$*(+($ 1&-$ 6-!5;#!()&!3#>$)(1$7&+(5#!'&5;)&!3#$ &)$ 3#0(1$ 1-(1$ -!;0(0&18$ :&$ $ ;13#$ 1&)*+&(5#!3&5&->$*#;1$5(0($;!0;%.0-#$7&+($5#!'&5;)&!3#$0&$(=7-)(6#+)(>$ ($ 5(*(5;0(0&$0&$ +&5&?&+$ &$ &=(?#+(+$0&$-)($ 6#+)(5#!3;!-(0($-)($7+(!0&$2-(!3;0(0&$0&$ ;!6#+)(@4&1$ A$-)6&!B)&!#$+&=(3;%()&!3&$+&5&!3&8$C($*+&!1($0&$D-3&)?&+7$E*+#0-@"#$&0;3#+;(=>$0#$ +F0;#$E$ 3&=&%;1"#>$ &$!($ 1&2-&!5;(>$#15#)*-3(0#+&1>$#1$5#)*-3(0#+&1$*&11#(;1$&$(1$+&0&1$)-!0;(;1(5#!3&5&)$&)$(=7-!1$1A5-=#1>$)(1$5#)$-)($5=(+($(5&=&+(@"#0#$*+#5&11#$0&$;!6#+)(@"#$&$&=(?#+(@"#$0&$5#!'&5;)&!3#$!(1G=3;)(1$0A5(0(18H1$*+#5&11#1$0&$0;%-=7(@"#$&$(+3;5-=(@"#>$3+(!1*#1;@"#$0&

?(++&;+(1>$ (,-0(0#$ 3()?A)$*&=#1$ 3+(!1*#+3&1>$ %;(7&!1$ &(?&+3-+(1$;!13;3-5;#!(;1$0&$#+7(!;/(@4&1$6&5'(0(1$#-$1&5+&3(1>5+;($-)($#-3+($0;!I);5($0#$5#!'&5;)&!3#$0&1(6;(!0#$6#+)(3#15#)#$#$0(1$!#11(1$&15#=(1$&$#-3+(1$#+7(!;/(@4&1$3+(0;5;#!(;12-&$ (;!0($!"#$ 5#!1&7-;+()$ 1&$ +&5#!5&?&+$*(+($ &13&$!#%#3&)*#8$JA3#0#1$ 0&$ 3+(!1);11"#$ 0&$ ;!6#+)(@"#$ =&!3#1$ &(!3;2-(0#1$1-13&!3()K1&$!($1-*#1;@"#$0&$2-&$(=7-&)$0&3&)#$5#!'&5;)&!3#$&$#$(6&+&$5#!6#+)&$#$+&=(3;%()&!3&$*&2-&!#&13#2-&$0&$;!6#+)(@4&1$2-&$0;1*4&>$5#)*(+(0#$E$%(13;0"#$0&6#!3&1$,F$0;1*#!.%&;18$:&$#1$*+#6;11;#!(;1$0#1$0;%&+1#1$5()*#10&$ (3-(@"#$ *+;%(0($ &$ *G?=;5($ 1&$ (*#;()$!(2-;=#$ 2-&$ (1;!13;3-;@4&1$5#0;6;5()$5#)#$1&!0#$#$5#!'&5;)&!3#>$*(11()$(0&*&!0&+$0($0;!I);5($&$%&=#5;0(0&$5#)$2-&$(1$;!13;3-;@4&1(*+&!0&)$ *(+($ 1&+&)$ 5(*(/&1$ 0&$ 7&+(+$ 5#!'&5;)&!3#(3-(=;/(0#8$C&*&!0&)$0#$=;%+#$0;0F3;5#>$0($5(+3;='(>$0#$)(!-(=0&$*+#5&0;)&!3#1>$0#1$3&L3#1$1&=&5;#!(0#1>$0($5#!1-=3#+;($0()#0(8M!3+&3(!3#>$#$0;F=#7#>$($5#!%&+7N!5;(>$($&=(?#+(@"#$0&$5(0(

-)$($*(+3;+$0($1-($*+O*+;($;!5#+*#+(@"#$0&$5#!'&5;)&!3#$!"#6(/$*(+3&$0&13($)&3#0#=#7;(8$J-;3(1$#+7(!;/(@4&1$5#!3;!-()


CARLOS EMEDIATO

233/A

!"#!$!%"&"'()")*+&,"'&,"-&%.*'/!,0"1"2)'3&24,&'/)"!4'5!"6/45)" 2),)"!$.)" &7/&%')8" !-%)-%49+&$" &" 2%&5&'249+&$" :&,"!4'/&%!;()"&"!"54+&%:45!5&0"<"=*&:/()"'()"&:/9"&,"5&47!%"5&":&#)%,!/!%" )" &':4')" &" ):" 2)%-):" 5&" 2)'3&24,&'/)" 5!:)%.!'4>!;?&:8",!:"5&"2),-%4,@A$)"&,"54'B,42!:"&"&:/%*/*%!:=*&"'()"5()"2)'/!"5!"&7-&%4C'24!"5):":&*:"*:*9%4):8"-)%=*&'()"!:"4'2$*&"2),)"#)'/&"5&"*,"-%)2&::)"54!$).!$"&"5&":@'/&:&::*2&::+!:8".&%!5)%"5&"')+):" 4':4.3/:0"1'5&")"!-%&'5&%"5&#)%,!"2)':/!'/&"6"*,"2%4/6%4)"&,":4",&:,)8"&"):"&:-!;):"5&2),-!%/4$3!%"-)5&,"&"5&+&,":&"D&'&#424!%""2),"!"54'B,42!2%4!/4+!"5&"2!5!"*,0!"#$%&'%(')")*'&+(%(*',-$)+.#)')/"&)%$#)'0)#(%&$12(34#(%'0)2$

5"&'&) ") "6'7$&'&) %$38"%(#"3+$8" 5!" 2!-!245!5&" 5&" 2)'/@'*)!-%&'54>!5)"5!:"-%E-%4!:")%.!'4>!;?&:"&,"2)&74:/C'24!"2),,*'5):"F"-&%2&-;?&:8"+!$)%&:"&"-!*/!:"5&"2),-)%/!,&'/)"F54:/4'/):8".4%!'5)"&,":*!:"-%E-%4!:"&:#&%!:0"G)5&,):"4,!.4'!%54'B,42!:"54#&%&'24!5!:":&"!%/42*$!'5)"&,"*,"&:-!;)"2),*,5&"4'/&%!;?&:"=*&".!%!'/!"!"2)%-)%!$45!5&8"!":*:/&'/!D4$45!5&5&:/!:" 54+&%:!:"54'B,42!:8" '!:",H$/4-$!:" 54,&':?&:" =*&)-&%!,0"I&:5&")"'@+&$"5!:"*'45!5&:"D9:42!:"5&"2)'+4+C'24!"F:&J!," #!,@$4!:" /%!5424)'!$,&'/&" 2)':/4/*@5!:")*"*'45!5&:5),424$4!%&:" 2),"2),-):4;?&:",H$/4-$!:")*"*'4-!%&'/!4:"F)'5&":*-?&F:&"*,".%!*",!4:"!$/)"5&"!#4'45!5&8"!/6"):"'@+&4:5&" !/*!;()" 2),",!4)%" 2),-)'&'/&" 2)'/%!/*!$" 2),)" &,%&$!;?&:"5&"/%!D!$3)",&'):"5*%!5)*%!:8"&:/&"-%)2&::)"5&".&%!%&"&$!D)%!%"2)'3&24,&'/)"%&=*&%"4'/&%!;?&:"2)'/@'*!:8"549$).)8,&2!'4:,):"5&"%&:)$*;()"-!2@#42!"5&"2)'#$4/):"&"2!-!245!5&5&".&%!%":&%+4;):")*"D&':"H/&4:"-!%!":&%&,"2),-!%/4$3!5):0<":)24&5!5&"&,&%.&'/&"-)::4D4$4/!"&"%&=*&%"-!%!":*!":!H5&

!::)24!/4+!"*,!".%!'5&"=*!'/45!5&"5&"%&$!;?&:"=*&"'()"-!::!,'&2&::9%4!,&'/&" -&$!:" 2$4+!.&':" /%!5424)'!4:" 5&2):!'.*4'45!5&8" 5&" %!;!8" 5&" :&7)8" 45!5&" &",&:,)" 5&'!24)'!$45!5&0"K&2&::45!5&:"&"4'/&%&::&:"2),*':":4'!$4>!,"5&#)%,!",!4:"&#424&'/&"!:"2),-):4;?&:"5):".%*-):"&"54'B,42!:)%.!'4>!/4+!:0"L,",&%2!5)"5&" /%!D!$3)" 2!5!"+&>",&'):


CARLOS EMEDIATO

234/A

!"#$%&'()#&)*+,+'"-)'")!&%.(/)")0(/+12"/3)!(4)0"%!"#$&."#/!&'&)5"-)4"#(%"/)'")0"//(&/)#&)&.%+!67$6%&)")#&) +#'8/$%+&3."%&) 64&)4&+(%) 5(7&$+7+'&'")#&/) %"7&12"/) 0%('6$+5&/) #('+#94+!()/"$(%)'(/)/"%5+1(/)!(4)/6&/)4('&/3)/&-(#&7+'&'"/3")!(4)&/)46'&#1&/)$"!#(7:.+!&/)+#!(%0(%&'&/)0(%)64)4&+(%#84"%()'")+#'+5;'6(/)(6)0"<6"#(/).%60(/=>)*(%4&1?()'")%"'"/)+#'6/$%+&+/3)!(4"%!+&+/)")'")/"%5+1(/

08@7+!(/)")0%+5&'(/3) )&()4"/4()$"40()<6")0(//+@+7+$&)64&4&+(%)&6$(#(4+&)")&'&0$&@+7+'&'")'")/"6/)!(40(#"#$"/3)$"4."%&'()64&)4&+(%)!(#!"#$%&1?()'")!&0+$&73)6#+*(%4+'&'")'"0%('6$(/3)/+/$"4&/)'")."/$?()")0&'%2"/)'")!(40(%$&4"#$()"4"/!&7&)&407+&'&=!"#$%&'()"*&"+)*&,"-$&"#".$%#'/*#*&"&0+&,/&'(#"')1"23(/%)1

145$3)16"&"&1+&5/#3%&'(&"'#1"23(/%#1"*45#*#16"(&%"1&"5#,#5(&,/7#*)+&3#"1&+#,#89)"*&"1&$1",&:&,&'(&1"&"+&3#"5)'5&'(,#89)=)>)5(7&$+7+'&'"'()'+#A"+%(3)/6&)&7$&)5"7(!+'&'")'")!+%!67&1?()$"4)5+#'()B6#$(!(4)()!(#$%(7")'")0(6!(/)&$(%"/)#&)!"#&)46#'+&7=)C"/4()<6"$"#A&)64)&7$()!(40(#"#$")'")0"<6"#&/)0(60&#1&/)()!&0+$&7*+#&#!"+%()D)."%+'()"4).%&#'"/)@7(!(/3)/"B&4)*6#'(/)'")0"#/?(3.%&#'"/)!(407",(/)*+#&#!"+%(/)(6)4".&)+#5"/$+'(%"/=>) !(46#+!&1?() &407&4"#$") '"/!(#!"#$%&'&) 0"7(/

4"!&#+/4(/) +#$"%&$+5(/)'(/)87$+4(/)&#(/3) !(4()&) +#$"%#"$3&+#'&) .6&%'&) #&/) .%&#'"/) %"'"/) '") +#*(%4&1?() &/!&%&!$"%;/$+!&/)'&)/"0&%&1?()'")<6"4)5+5")")'")<6"4)*&7&)"4/"6)#(4"=)>)!(46#+!&1?()'")4&//&)#?()/(4"#$")#($+!+&)()<6"+#$"%"//&) E/) /6&/) &."#'&/) "'+$(%+&+/) !(4() $&4@D4) &/+#$"%0%"$&4=)F"%&4)0&'%2"/)'")!(40(%$&4"#$(3)'"*+#"4)$+0('")@"7"-&)")4('"7(/)&)/"%"4)/".6+'(/=G&)"/*"%&)'()0('"%)0(7;$+!()&/)'"4(!%&!+&/)%"0%"/"#$&$+5&/

'+/$&#!+&4)%"0%"/"#$&#$"/)'")/"6/)%"0%"/"#$&'(/3)4"'+&'(/0"7&)!(46#+!&1?()'")4&//&)(6)'+/$&#!+&'(/)0"7(/)4"!&#+/4(/'") !(#!"#$%&1?()'")0('"%) 0"7() 0%(!"//()'") "7"+12"/) <6"'"7".&4)0(%)7(#.(/)0"%;('(/)()'+%"+$()'")%"0%"/"#$&$+5+'&'"3'"/7(!&4)()0('"%)'(/)+#'+5;'6(/)0&%&)0(7;$+!(/3)'"/0(7+$+-&#'(&//+4)&)5+'&)'&/)6#+'&'"/)"7"4"#$&%"/)'&)/(!+"'&'")")!%+&#'(


CARLOS EMEDIATO

235/A

!"#$%&'("&)#$%*)&+,-&#$.-,.-&#$/&')!0#%#$#1+$&'2*-*++*+$%1+%*)&+1-*+3$%&+2&'2#$%#4!*0*+$4!*$2*,-&)#"*'2*$+51$#$61'2*$%*.1%*-3$"#+$4!*$'51$ 2*"$ 6*--#"*'2#+$ *6*2&/#+$.#-#$#2!#-$ *%*)&%&-78"#$'1/#$/&+51$%*$1-9#'&:#;51$+1)&#0$*$.10<2&)#$-*4!*-$4!*

)#%#$ &'%&/&%!1$ *=*-)&2*$ 1$ .1%*-$%*+%*$ $ 1$ '</*0$ %#+$ +!#+&'2*-#;>*+$ %&-*2#+$ #2?$ 1+$ -*.-*+*'2#'2*+$"!'%&#&+7$8"##-4!&2*2!-#$"#&+$1-9('&)#$%*$91/*-'#';#$"!'%&#0$&".0&)#$*"!"$)1')*&21$%*$)&%#%#'&#$4!*$'51$*=)0!#$'&'9!*"3$)#%#$+*-@!"#'1$?$!"$)1".1'*'2*$/&/1$%#$/&%#$"!'%&#07$A!*$#+)1'%&;>*+$%1$*=*-)<)&1$.10<2&)1$'51$+*$-*+2-&'B#"$#1+$)-&2?-&1+.-1%!2&/&+2#+3$%1$"!'%1$%1+$#%!021+$*".-*9#%1+$1!$&')0!<%1+'#$61-;#$%*$2-#C#0@17$A!*$!"#$/#-&#%#$)*+2#$%*$-*"!'*-#;>*+1!$ -*2-&C!&;>*+$ +1)&#&+$ &')1-.1-*"$/#01-*+$ 4!*$ 1$"!'%1"1%*-'1$*$+*!+$#'2*)*++1-*+$@&+2,-&)1+$%#$)@#"#%#$)&/&0&:#;51*=)0!&#"7D*0&C*-#%#"*'2*$!"#$ +1)&*%#%*$ )1".-1"*2&%#$ )1"$#

+#E%*$%1$.0#'*2#3$)1"$#$.-*+*-/#;51$%#$/&%#3$)1"$#$.-1%!;51%*$)1'@*)&"*'21$)1"1$%&-*&21+$%*$)#%#$!"3$)-&#-F$+&+2*"#+%*$-*"!'*-#;51$.#-#$#+$6!';>*+$%#$"#2*-'&%#%*3$%1$*+2!%#-3%1$.-*+*-/#-$1+$-*)!-+1+$)10*2&/1+3$%1$)-&#-$1C-#+$)!02!-#&+3$%12-#'+"&2&-$ +#C*%1-&#$ .#-#$ #+$ '1/#+$ 9*-#;>*+3$ %1$ )-&#-)1'2-&C!&;>*+$G$)&H')&#$*$G$2*)'1019&#$4!*$*0*/*"$#$4!#0&%#%*%*$/&%#$%*$21%1+3$%1$)-&#-$"*)#'&+"1+$%*$9*+251$*$*4!#0&:#;51%1+$ -*)!-+1+$ CF+&)1+$ 4!*$ -*+.1'%#"$ G+$ .#!2#+$ 4!*"#2*-&#0&:*"$'1++#$ )1"!'#0&%#%*$ #.1'2#%#$ #)&"#7$8"#+1)&*%#%*$4!*$1.*-#)&1'#0&:*$1$.-&')<.&1$%#$&'2*-%*.*'%H')&#*$)*0*C-*$#$1-&9&'#0&%#%*3$1$)101-&%1$%*$)#%#$&'%&/<%!1$1!$9-!.1'#$#++1)&#;51$%&'("&)#$%*$+*!+$"*"C-1+3$*"$+*!+$%&/*-+1+"1"*'21+$ *$%*+)1C*-2#+3$%*"#'%#$ 61-"#+$%*$91/*-'#';#C#+*#%#+$ '#+$ &'2*-#;>*+$ %&-*2#+$ '1+$ '</*&+$ CF+&)1+$ %#1-9#'&:#;51$+1)&#0$I$#+$!'&%#%*+$CF+&)#+$%*$)1'/&/H')&#3$1!+*B#"$6#"<0&#+$1!$+&"&0#-*+$*$#+$)1"!'&%#%*+$%*$C#+*$2*--&21-&#07J*$#$*=.*-&H')&#$%#+$*)1/&0#+3$@1B*$BF$!"#$-*%*$%*$KL$"&0$*"

21%1$"!'%13$'1+$%F$1$*=*".01$%*+2#+$)?0!0#+$)1"!'&2F-&#+$%#


CARLOS EMEDIATO

236/A

!"#$%&'&%() "*&%) #'&')+,'() &%) -".,') ".$/$*'0() $*#".1".'1.$*#21$"!)+*$3%.!'$!)%)4+!#').%!1%$5'.)"!)&$.%$5"!)&%#"..%*5%!&')#"*!#$6*#$')&')$*5%.&%1%*&6*#$'()"+5.'!)-".,'!)&%)/%!57"&%)#",+*$&'&%!)$*&$#',)#',$*8"!)&%).%#.$'97")&"),%.#'&"-+*#$"*'*&") %,) 4'!%!) *7") 5%..$5:.$'$!(),'!) !$,) #",",%#'*$!,"!)&%)5."#';)<=%,10")&%!5%!)>05$,"!)!7")"!)/.+1"!&%)5."#')?+%)"1%.',)%,)&$3%.!"!)1'2!%!)%)?+%)-".',()#.%$"?+%)'$*&')!7"()$,1".5'*5%!)*')5.'*!$97")&')@./%*5$*';)A+$5"!"+5."!) %=1%.$,%*5"!)&")?+%) !%) #8',')%#"*",$') !"0$&B.$'%=$!5%,)*"),+*&")#"C$*8'*&")#",)4",)5%,1%.")-".,'!)%-:.,+0'!)#'1'C%!)&%),'5%.$'0$C'.)"+5."!)#.$5D.$"!)&%)3'0".)%$*#".1".'.) ,%#'*$!,"!) &%) /"3%.*'*9'() &%) /%!57"#",1'.5$08'&')&'!)&$*E,$#'!)#"5$&$'*'!;)F%$*!%.$.)")1"&%.)*'3$&')&%)#'&')#$&'&7"()%,)!+'!)&$*E,$#'!)$*5%.'5$3'!)&$B.$'!)D+,).%?+$!$5")&')#$&'&'*$')10'*%5B.$';G%)1".)+,)0'&")")1.$*#21$")&')$*5%.&%1%*&6*#$')*"!)&B)'

#"*!#$6*#$')&%)*"!!")1%.5%*#$,%*5")%)"),>5+")'-%5'.)&%)5"&"!(1".)"+5.") 0'&") %0%)*"!)&%,'*&')+,)#+$&'&") #'.$*8"!") %#"*52*+")#",)#'&')%0%,%*5")&')3$&')1.%!%*5%)%,)*"!!")#".1"%)*'),'5%.$'0$&'&%)&%)*"!!'!).%0'9H%!;)@).%!1"*!'4$0$&'&%)1%0"5"&") &%$=') &%) !%.) +,),%.") 1.%#%$5"),".'0) 1'.') !%.) '$*#".1".'97")#"*52*+')&'),$*8')+*$3%.!'0$&'&%)3$3$&')%,#'&')/%!5"()!%.3$9"()#.$'97"()$*5%.'97";)<)5"&")")+*$3%.!")1"&%!%.)#%0%4.'&")%,)#'&')-0".)?+%)*'!#%()%,)#'&')#.$'*9')?+%)!%'0$,%*5'()%,)#'&')'1.%*&$C'&")!$0%*#$"!";I%!5%)#%*B.$"()#'&')+*$&'&%)$*&$3$&+'0)"+)#"0%5$3')D)'4%.5'

%)!%)5"#')*'),'5%.$'0$&'&%)&'!)#"*&$9H%!)#",1'.5$08'&'!)?+%#'.'#5%.$C',)')%!-%.')1>40$#';))I%#%!!$&'&%!)4B!$#'!)&7")")5",&")#87")#",+,)"*&%)#'&')+,)1.%#$!') !%)*+5.$.)%)'J+&'.)'1."3%.)'!)#"*&$9H%!)1'.')?+%)5"&"!)!%)*+5.',()1'.5$#$1%,)%#.$%,;K)1.:1.$")$*&$32&+")D)+,')#"*!5.+97")&$*E,$#')?+%)!%.%#.$')#"*!5'*5%,%*5%)L)$*#0+!$3%)!+'!)#D0+0'!)%)"./7"!)L)*'!.%0'9H%!)#",)')*'5+.%C')%)#",)"!)&%,'$!)!%.%!)3$3"!)#",)"!?+'$!) $*5%.'/%;)@) !+!5%*5'4$0$&'&%) $*&$3$&+'0)&%1%*&%)&'!+!5%*5'4$0$&'&%)&'!)#",+*$&'&%!)&')?+'0)')1%!!"')1'.5$#$1';


CARLOS EMEDIATO

237/A

!"#$%&'(#%)" *+" %&,-$*-#-&*.&'%+" '/+0+" )" #$%&'(#%)')0#1-,+$"*+"+2,)&)0%+3"4-" 5)0)5"#+$,-5"*+" ,-%+"*+"6%*+75)0)5" ,+0890" 5-25" +:-&,-57" +;-,+0)5" -" 5)0)5" +;-,+*)53<2+&,)"0+%)$")" ')&/-'%0-&,)"*+5" '+25+5"-" ')&*%=>-5"?2-')&5,%,2-0")"02&*)"%&,-$*-#-&*-&,-7"0+%)$"')&5'%.&'%+"*+5#)55%8%1%*+*-5"*-"+,2+=@)"-"*)5"-;-%,)5"*-"&)55+5"*-'%5>-5"-+,)5" 5)8$-" -5,+" ,-%+3"A0+"0+%)$" +2,)&)0%+" *+5" ;)$0+5')02&%,B$%+5"-0"$-1+=@)"+)5"+#+$+,)5"*-"-5,+*)"#)*-":-$+$20+"*%&C0%'+"0+%5"6%6+"-"5+2*B6-1"#+$+"+"-5;-$+"#D81%'+7")&*-+"6-$%;%'+=@)7"+6+1%+=@)"-" $-'$%+=@)"*-"#$)'-55)5"#)55+0"5-%&')$#)$+$"&+"*%&C0%'+"*%B$%+"*-" +#$-&*%E+:-0"-":-5,@)')0#+$,%1/+*+3!"#$%&'()(*)"+",$(-.*/$"0)')")"0'$10&'.-)-&2"34)"0'$10&'.-)-&

1516&(6)-)"-&0&(-&"-)"#$%&'()(*)"-)1"5(.-)-&1"-)"1$,.&-)-&2"F5,)%0#1%'+" 6-$" )" #)*-$" #D81%')" ')0)" 20+" ')&5,$2=@)" *+5)'%-*+*-7"?2-"&+5'-"&+"5)'%-*+*-"-"?2-"52+5"+=>-5")2")0%55>-5+;-,+0" +" 5)'%-*+*-3"G)6-$&)" 9" :)6-$&+$" +1:20+" ')%5+3G)6-$&+$"+"5)'%-*+*-"9";2&=@)"*+5"%&5,%2%=>-5"#)1(,%'+5")&*-5-"%&5-$-0")5"+#+$+,)5"-5,+,+%57"?2-"&)"#$-5-&,-"+#+$-'-0"')0)-5,$2,2$+5" *-5')1+*+5" *+" '%*+*+&%+7" *)5" 5-25" $-;-$-&,-53H-%&5-$%$")"#)*-$"&+"5)'%-*+*-"')0-=+"#)$"*%0%&2%$"+"-I,$+=@)*-"$-'2$5)57"#)*-$-5"-"')0#-,.&'%+5"*+5"2&%*+*-5"8B5%'+5"*+5)'%-*+*-" #+$+" )5" +#+$+,)5" %0#-55)+%57" 82$)'$B,%')5" -'-&,$+1%E+*)57" *),+&*)" -5,+5" 2&%*+*-5" *-" ')&*%=>-5" *-:)6-$&+&=+"1)'+13F5,)"&@)"5%:&%;%'+"0-$+"02&%'%#+1%E+=@)7"?2-",$+&5;-$-"#+$+

+"-5;-$+"*)5"02&%'(#%)57"-"*-";)$0+"?2+5-"5-0#$-"%0#)5%,%6+7;2&=>-5" -" +,$%82%=>-5"*)5" +#+$+,)5" -5,+,+%5" '-&,$+%57" " ?2-;2&'%)&+0"1$7'&")"1$,.&-)-&"')0)"5-"+";)&,-"*-"#)*-$"-5,%6-55-&-1-53"J)02&%*+*-5"')0"0+%)$":$+2"*-"+2,)&)0%+"#)*-$%+0%$"5-",)$&+&*)"0+%5"$-5#)&5B6-%5"-"%&,$)*2E%$"5-25"0-08$)5"+20+"#$B,%'+"*-"'%*+*+&%+"+,%6+3"!5"')$#)5":-5,)$-5"-0"-5'+1+0+%5"+0#1+"5-"')&5,%,2%$%+0"*+"+$,%'21+=@)"*-5,+5"2&%*+*-5')02&%,B$%+5"*-"')&6%6.&'%+")&*-"+"#+$,%'%#+=@)";(5%'+"#)55+5-"*+$"5-0"')&5,$+&:%0-&,)5")2"-I%:.&'%+5"*%;('-%5"*-"5-$-0


CARLOS EMEDIATO

238/A

!"#$%&'()*+,)+"-&'('.)+ !/#"-&01%&()+ 2"-!&/-(%&(#+ !/#!/-)0(-0.)+ -.3/!&(45.)6+ 0%/!()6+ &-0.%(45.)+ !/#+()+'.#(&)!/#"-&'('.)+ .#+ %.'.)+'.+ )"$%&#.-0/)6+ '.+ ).%7&4/)+ .+'.($%.-'&8(3.#+!/9.0&7(*:1+).+)(;.+<".+(+="#(-&'('.+$%/'"8+=1+'>!('()+/+)"2&!&.-0.

$(%(+(9&#.-0(%+ !('(+ ).%+="#(-/+!/#+ 0%?)+#&9+ !(9/%&()@'&(('7&-'(+)A#.-0.+'(+$%/'"4B/+'.+3%B/)6+2%"0()+.+7.3.0(&)*+C(;.D).+0(#;>#+<".+$/'.#/)+$%/'"8&%+$/%+$.%E/'/)+#(&/%.)+<".(<".9.)+ -/)+ <"(&)+ !/-).3"&#/)+ .)0(%+ 2/%#(9#.-0..#$%.3('/)*+C(;.D).+ 0(#;>#+<".+.F&)0.#+'&7.%)/)+;.-)+.).%7&4/)+<".+-B/+.)0B/+#/-.0(%&8('/)+.+)B/+2"-'(#.-0(&)+$(%((+7&'(+)/!&(96+!/#/+(+.'"!(4B/+2(#&9&(%+'()+!%&(-4()+.+/"0%()#(&)*+,&-'(6+ )(;.#/)+<".+ /)+ !%&0>%&/)+ .+ &-'&!('/%.)+ <"./%&.-0(#+-/))/)+$9(-/)+.)0(0(&)+.+()+$%&/%&'('.)+'.+$/9E0&!(.!/-G#&!(+)B/+0B/+&-)"2&!&.-0.)+.+'&)0/%!&'/)+$/%+"#(+7&)B/2&-(-!.&%(+.!/-/#&!&)0(6+<"(-0/+-/))/)+#/'.9/)+.F$9&!(0&7/)'.+ "#(+7(%&17.9+ &-'.$.-'.-0.+ $(%(+ .F$9&!(%+ 2.-G#.-/)!/#$9.F/)+.+#"90&'&#.-)&/-(&)*++H"(-'/+/+$/'.%+>+&-0%E-).!/I)+%.9(45.)+)/;%.+()+<"(&)+()+'.!&)5.)+).+%.2.%.#+.9.+$/'.+).%.F.%!&'/+'.+2/%#(+#(&)+/%3J-&!(6+'&8.-'/+%.)$.&0/+(+$("0()#(&)+ !/#$%..-)&7()+ .+ '&-J#&!()+ '.+ (!/%'/+ !/#+ ()-.!.))&'('.)6+()$&%(45.)+.+'.)!/;.%0()+'(<".9.)+.-7/97&'/)!/#+()+<".)05.)*K"&0()+ '()+ !/#"-&'('.)+ =/L.+ )B/6+ -(+ 7.%'('.6

!/#"-&'('.)+'.+(2&-&'('.+.+-B/+9/!(&)*+M+/+.F.%!E!&/+'.+"#(/"0%(+.)$(!&(9&'('.+2"-'(#.-0(9+$(%(+(+!/-)0%"4B/+'.+"#(!&'('(-&(+$9(-.01%&(*+,)+!/#"-&'('.)+'.+(2&-&'('.+$.%$())(#/)+ 7E-!"9/)+ 0%('&!&/-(&)+ '.+ 2(#E9&(6+ %(4(6+ %.9&3&B/6+ ).F/6-(!&/-(9&'('.*+N/#/+.)0%"0"%('/%.)+'.+"#(+/%'.#+$/9E0&!(#"-'&(9+()+%.'.)+<".+).+2/%#(#+(+$(%0&%+'.+&-0.%.)).)+!/#"-)(0"(#+!/#/+(%0&!"9('/%.)+'.+$/'.%+ ).#+ ).%.#+$(%0.+$/%-(0"%.8(+'()+.)0%"0"%()+.)0%&0(#.-0.+$/9E0&!()*+,!%.)!.#D).!/#/+ &-)0%"#.-0/)+ '.+ !&'('(-&(+ .+ '.+ &-0.%(4B/+ -B/&-)0&0"!&/-(9+<".+$/'.#+/2.%.!.%+(/)+!/%$/)+!/#"-&01%&/)+.).")+(%0&!"9('/%.)+#.!(-&)#/)+'.+($%.-'&8(3.#+!/-L"-0(6


CARLOS EMEDIATO

239/A

!"#$%&'()'*(+,"-.$-&""!$/(+,"-$-0$/(+,"-.$- '%#$/&(12'"3-$#/"&(345(- $36$/(- .(3- '%3#'#7'+8$3- (- /$'%3$/+,"- ."- !".$/- %(

3"&'$.(.$- $- %(-.'%91'&(-."3- &'.(.,"3- /$:7$/-71(-%";((/:7'#$#7/(- .$- /$)(+8$3- .$- .$&'3,"- $- 0$3#,"4- - </"#"&")"3$:7()'*(."/$3-.$-.'/$'#"3- $- /$07)(1$%#(."/$3-.$- /$&7/3"3&"17%3-=->71(%'.(.$--.$;$1-3$/-.'3&7#'."3-$-(!/";(."3-!"/&"%3$)>"3?!(/)(1$%#"3-:7$- 3$- 6"/1(/$1-"/0(%'&(1$%#$- (!(/#'/-.(-(1!)'(+,"-."3-$3!(+"3-&"17%'#@/'"3-$-3$73-%A;$'3-.$0$3#,"-.$3.$-"-)"&()-(#B-"-17%.'()4-C3-:7$3#8$3-&"17%3-.(!(*-$-3$07/(%+(D-373#$%#(2')'.(.$-.(-;'.(-%"-!)(%$#(D-.'/$'#"3$&"%E1'&"3D-!")A#'&"3-$-&7)#7/('3-2@3'&"3D-.$;$1-3$/-.'3&7#'.(3$1-#"."3-"3-%A;$'3-.$-.$&'3,"-$-0$3#,"-$-(/#'&7)(.(3-.$-6"/1(-(0(/(%#'/-(3-&"%.'+8$3-$33$%&'('3-(-#"."3-."-!)(%$#(4F(/(%#'/-"3-!(./8$3-.$-G73#'+(-.'3#/'27#';(-1A%'1(-B-71(

.(3- &"%.'+8$3- $- "2G$#';"3- .$3#$3- &"/!"3- .$- 0"/;$/%(%+((1!)'(."34-H(12B1-0(/(%#'/-"3-!/"#"&")"3-:7$-/$07)(1$%#$1(3- #/"&(3- $-"3- $1!/$$%.'1$%#"3- '%.';'.7('3- $- &")$#';"34-C6)7'.$*- $- &"17%'&(+,"- $%#/$- 7%'.(.$3-.$;$1-!$/1'#'/- $0(/(%#'/-(-$3!(&'()'.(.$-(1!)'(.(-&"1"-(12'$%#$-)$0A#'1"-.$$I$/&A&'"-.(-&'.(.(%'(-"%.$-3$-$6$#';(1-"3-.'/$'#"3-2@3'&"3D7%';$/3('3D-.$- &(.(-3$/->71(%"D-%,"- /$3#/'#';"3-=- '.(.$-"7"7#/"3-(#/'27#"3-3$!(/(."/$3-(&'1(-1$%&'"%(."34-J3#"-3'0%'6'&(#$/-"-!)(%$#(-&"1"- #$//'#K/'"-$-(3- &"17%'.(.$3-.$-.';$/3(3(2/(%0L%&'('3-&"1"-(3-7%'.(.$3-$3#/7#7/(."/(3-.(3-/$)(+8$3&"#'.'(%(3-&"1-3$73-!/"#"&")"3-!/K!/'"3D-.';$/3"3D-.$3.$-:7$%,"-'%6)'G(1-"3-.'/$'#"3-$-0(/(%#'(3-7%';$/3('34M1-6)7I"-&"%#A%7"-.$-&"%>$&$/-$-&/'(/-!".$-3$-$3#(2$)$&$/

%"3-!/"&$33"3-.$-0$/(+,"-.$-2$%3-$-3$/;'+"3-$-%(3-.'%91'&(3D%$1- 3$1!/$- 3'1!)$3D- .$- /$3")7+,"-.$- &"%6)'#"34-M1- /'&"(!/$%.'*(."D-%"-$%#(%#"D-!".$-3$-$3#(2$)$&$/-(A4-C-&'L%&'(D-&"1"71-&"/!"-.$-.$3&"2$/#(3-;()'.(.(3-$-#$3#(.(3-%(-37(-#/(G$#K/'(>'3#K/'&(D-.'3!"%'2')'*(%."-6$//(1$%#(3-.$-&"%>$&'1$%#"-:7$'%#$0/$1- (- /(&'"%()'.(.$- %"3-1N)#'!)"3- !/"&$33"3- .$&"%>$&'1$%#"D-"7-(33'1')(%."-$3#(3-.'1$%38$3-#/(%3/(&'"%('3


CARLOS EMEDIATO

240/A

!"#$#%&#$'(")%*+,%!-"#.$'"*%$%#-/($/$#%(0+1"$*%$&,$2(/!*%/0/!1"$*/$'("#'%(+*/*%$'/(/$ -"*"#3$4$/'("'(+/15"$)"6%-+0/*"$#/7%($2%(/*"$'%6/$8&,/!+*/*%$9$&,$%#-:2+"$!%)%##:(+"$!%#-%)/,+!8"34#$ -(/*+1;%#$*%$ #/7%*"(+/$ )",$#&/#$ (%0%6/1;%#.$ (+-&/+#$%

)%6%7(/1;%#$ '"*%,$ "<%(%)%($ *+#)+'6+!/#$ '"-%!-%#$ *%/'(%!*+=/*"$,&6-+*+,%!#+"!/6$ %$ *%$ (%)(+/15"$ *%$ 6/1"#'("<&!*"#$%!-(%$"#$#%(%#$0+0%!-%#$%$#&/#$"(+2%!#$%#'+(+-&/+#3>/(/$-/6$/#$(%6+2+;%#$%$-(/*+1;%#$<%)8/*/#$%,$#+$,%#,/#$'(%)+#/,'/##/($'%6"$-%#-%$*/$9-+)/$&!+0%(#/6$%$!5"$+!<(+2+(%,$"#$'(%)%+-"#?&%$?&/#%$-"*/#$%6/#$'(%2/,$%$'(%=/,3$@,/$<(/-%(!+*/*%$/69,*"#$(A-&6"#$%$#%'/(/1;%#$'"*%$#%$!&-(+($*%$&,/$%#'+(+-&/6+*/*%0+0/.$ ?&%$,%*+/*/$ "&$ !5"$ '"($ (%6+2+;%#$ "&$ +!#-+-&+1;%##+,+6/(%#.$,"(/$!"$)"(/15"$*"#$#%(%#$0+0%!-%#$)","$-/,79,!"$'&6#/($+!0+#+0%6$!"$+!-%(+"($*/$,/-9(+/3$B$'&6#/($*"$,&!*",/!+<%#-"$9$ )"!-C2&"$)",$"$,+#-9(+".$ -/60%=$'6%!"$*%$!5"D,"0+,%!-".$*"$+,/!+<%#-"3$E%)"!)+6+/($/$0+0F!)+/$"&$,%#,"$//#'+(/15"$*%#-/$6+2/15".$*%#-%$,%(2+(.$9$&,/$)"!*+15"$'/(/$"'/##"$)+0+6+=/-A(+"$?&%$%#-/,"#$'(%#-%#$/$*/(3G"!8%)+,%!-"$ 9$ /$ )8/0%$'/(/$?&%$ /#$!"0/#$ <"(,/#$*%

"(2/!+=/15"$%$2%#-5"$'6/!%-:(+/$%,%(H/,$%$#%$#&#-%!-%,$)","*+!I,+)/#$)(+/-+0/#$%$)"6/7"(/-+0/#3$B!*%$0+#5"$)"((%-/$#&#-%!-%0/6"(%#$+!-%2(/*"(%#$%$'(/=%("#"#$*/$)"!0+0F!)+/$%$*/$0+*/3J"0%(!/!1/$ )",'/(-+68/*/$ %$ /(-+)&6/*/$ *"#$ '(")%##"#2%(/*"(%#$ *%$ '/=$ %$ '("#'%(+*/*%$ *%'%!*%,$ *%#-%)"!8%)+,%!-"$ +!)"('"(/*"$!/#$ +!#-+-&+1;%#$ %$,%)/!+#,"#"'%(/-+0"#$*"$)"-+/*+/!"$*/$#")+%*/*%3$4#$<%((/,%!-/#$'/(/$/'("#'%(+*/*%$ /$8&,/!+*/*%$ H:$ )(+"&$ %$ )"!-+!&/(:$ /$ )(+/(.'(%)+#/,"#$)"!#-(&+($/#$!"0/#$(%6/1;%#$8&,/!/#$)/'/=%#$*%-"(!:D6/#$'("'C)+/#$%$%<%-+0/#$K$*+2!+*/*%$%$*%6%+-%$*%$-"*"#3


CARLOS EMEDIATO

CLÁUDIA COSTIN

!"#$%& '()& *+,-%& %.+(+,.)& /%& 0'1,%& /)& $+,.21+)3& 4$'()#+/)/"&*"(5&)%&6%#7%&/"&,')&.1)8".21+)5&1"9+#)#/%&,'):"10":;-%& ,%<1"& ,"'&:):"6& #%&('#/%& "& ,%<1"& %&'#+*"1,%#).'1)6& "& ,%0+)6& ='"& )& 0"10)3>& ?6'(+#+,(%5& #",."& ,"#.+/%5):)1"0"& 0%(%& '(& )*)#;%3@"1(+.+'& '()& *)6%1+A);-%& /%+#/+*B/'%&0%(%&:1%.)7%#+,.)&"&:%1.)/%1&/)&:%,,+<+6+/)/"&/".1)#,9%1();-%&/%&('#/%&"&/)&1)A-%&0%(&).1+<'.%&$'()#%9'#/)("#.)6&:)1)&("6$%1&0%(:1""#,-%&/%&,"'&0%#."C.%&"&/","'&*+1D)D,"13& E)<"(%,&='"&$F& )<%1/)7"#,& 1"6+7+%,),& ='".1)A"(&0%(%&*+,-%&0"#.1)6&%&1",7)."&/"&'(&:),,)/%&/%'1)/%='"&/"*"&,"1&1"0':"1)/%3&G&%&,)'/%,+,(%&/"&'()&H:%0)&F'1")5"(& ."1(%,&/"&:%/"1& ."11"#%5&/"&'()& "C:1",,-%& 1"6+7+%,):)1.+0'6)13&>&?6'(+#+,(%&*"+%5&/"&0"1.)&9%1()5&1%(:"1&0%(",,"&0+06%5&)+#/)&='"&."#$)&.1)A+/%&0%#,+7%&,H1+),&:"1/),&#)1"6);-%&"#.1"&%&+#/+*B/'%&"&)&0%('#+/)/"3&@%1&"C"(:6%5&,"0%#,+/"1)1(%,&)&?/)/"&IH/+)&0%(%&:"1B%/%&/"&91)7("#.);-%/%&:%/"1&:%6B.+0%5& %#/"& )& ?71"8)&:),,)*)& 1"+#)1& ,%<"1)#)51"*+*"1D,"&$%8"&",,"&:"1B%/%&).1)*H,&/"&:"10":;J",&."%627+0),='"&6"*)(&K&*)6%1+A);-%&/%&='"&H&:"='"#%&"&91)7("#.)/%51%'<)&/%&+#/+*B/'%&)&:%,,+<+6+/)/"&/)&,')&:6"#)&1")6+A);-%34&"C:1",,-%&1"6+7+%,)&/"*"&)<1+1&'(&",:);%&:)1)&)&1")6+A);-%/%&+#/+*B/'%&0%(%&%&<"(&()+,&:1"0+%,%&/)&,%0+"/)/"&"&#-%/)&,%0+"/)/"&0%(%&9+(&"(&,+5&%&%<8".%&9+#)6&/"&:1%.";-%3


CLAUDIA COSTIN

!"#$%&'()&)*"+*",&-&,.*-(/&"01-"+$&+")(2*-*'3&+4"5&-&"+*,1'+.-$(-"$%&"+1,(*)&)*"#&-%6'(,&"*"7(.&8(/&)&9")*7*%1+7&81-(/&-"*"':1"%&++&,-&-"&+")(2*-*'3&+9"&+"%;8.(08&+"21-%&+)*" <+*-" '1"%$')1=9" '&" -*8(>(:19" '&+" 103?*+" 018@.(,&+9()*'.()&)*+"A.'(,&+4"B"%&++&,-*")1")(2*-*'.*",1%",*-.*/&"8*7&&" $%&"0*-)&" )&+" C$&8()&)*+" )1" C$*" A" )(7*-+1" *" )*" +$&,1'.-(D$(3:1"0&-&"1")*+*'7187(%*'.1"#$%&'14"E*"&"-*8(>(:121-"10-(%()&9"'1"%*+%1"+*'.()19"0*-)*F+*"&",1'.-(D$(3:1"C$**8&"01)*")&-"&1"+1%&.G-(1"+1,(&84H"(%01-.&'.*9"01-A%9"*+.&-%1+"&.*'.1+"0&-&"1"2&.1")*"C$*

&"7()&"-(.$&8(/&)&"0-*,1'(/&)&"0*8&+"7I-(&+"-*8(>(?*+"01)*9"+*21-" 7&81-(/&)&" +G" ,1%1" 21-%&9" &,&D&-"01-" .*-" $%&" .J'$*-*8&3:1" ,1%" &" *++J',(&" )1+" 7&81-*+" .-&/()1+" 01-" *8&+K" &+C$&8()&)*+" ,1%1" <,1%0&(L:19" .18*-M',(&9" ,1'2(&D(8()&)*9>*'*-1+()&)*9"#$%(8)&)*9",1-&>*%"*")(+01+(3:1")*"+&,-(2(,&-F+*"0*81"D*%",1%$%"C$*"21-%&%"&+"D&+*+"*++*',(&(+9"*%D1-&&(')&" ('7(+@7*(+")*"$%&"7()&" ,1%$'(.I-(&" *%"*718$3:1=97&81-*+"*++*+".:1"0-*+*'.*+"*%"*L0-*++?*+"-*8(>(1+&+",1%1"&)1"N$)&@+%19"0*-)*%F+*"C$&')1"&"0-I.(,&"-*8(>(1+&"+*".1-'&$%",1'N$'.1")*"-(.1+9"+*%"C$*"#&N&"&"0*-,*03:1")*"$%&"21-3&%1.-(/9"&"21-3&")&"*+0(-(.$&8()&)*"C$*"8#*+")I"+$+.*'.&3:14E*" ,1'+()*-&-%1+" C$*" 1" 0-1>-*++19" ,1'21-%*"O&-81+

P&..$+9"A"0&++&-")*"0-1D8*%&+"%&(+"+(%08*+"0&-&"0-1D8*%&+%&(+",1%08*L1+9"1"Q8$%('(+%1"&1")*+,1'+.-$(-"$%&"-*8&3:1)*")1%('&3:1"*'.-*"&"2A",*>&"*"&"-&/:1"8(D*-.&)1-&9".-1$L*'17&+"C$*+.?*+"*")*+&2(1+4"R*$*-D&,#",#*>1$"&")(/*-"C$*9",1%1"0-1>-*++1"%&.*-(&8"#&7*-(&")*",#*>&-"$%"%1%*'.1"*%"C$*1"#1%*%"':1"'*,*++(.&-(&")&"-*8(>(:14B-&9"1,1--*$"1",1'.-I-(14S1N*9" '$%&" +1,(*)&)*" &0&-*'.*%*'.*" )1%('&)&" 0*81-&,(1'&8(+%1"%&.*-(&8(+.&9" 7*%1+9" &" *L*%081" )1" T-&+(89%17(%*'.1+"0*'.*,1+.&(+9"%17(%*'.1+" *+1.A-(,1+" *"1$.-1+C$*">&'#&%"*+0&31"'&"D$+,&"(',*++&'.*"0*81".-&'+,*')*'.*9'$%&" &'+(*)&)*" #$%&'&" C$*" ':1" 21(" +1++*>&)&" 0*810-1>-*++1",(*'.@2(,1"&8,&'3&)14


CLAUDIA COSTIN

!"#$%&'(()*%+(%',(-'-.'/01(%21"'3')(+(*%42'(-5(%).%6.&+'4+(-1,-+2+$%,.$%412-)%$)$1,-)%4)")4+2%+%7.1(-5)%8)"9-'4+%4)$)41,-2+"*% 4)$)% )% 1"1$1,-)% $+'(% '$8)2-+,-1% &):1(-+;1"14'$1,-)%&)%<1',)%&1%=1.(%,+%>122+?@%!%21+"'A+/5)&1(-1%8+2+9()%,+%()4'1&+&1%B.$+,+%&1C12'+%(12%+"4+,/+&+%81"+'3.+"&+&1% ()4'+"% +% 8+2-'2% &1% 213'$1(% 8)"9-'4)(% 7.1% +82)$)C1((1$@% D+(% )(% 82E82')(% :21;+,B)(?% ,5)% (1(+-'(F'A12+$%4)$%1((+% 4)")4+/5)% 1% '$8."('),+2+$%+(% (.+(',(-'-.4'),+"'&+&1(% 21"'3')(+(% 8+2+% .$+% 21-)$+&+% &+&'$1,(5)%1(8'2'-.+"%&+%21"'3'5)@%G'4+%+7.'%+%812418/5)%&1%7.1)% 82)321(()% (1% F1A% ',4)28)2+,&)% +% &'$1,(5)% 2+4'),+"*% +21F"1H5)%429-'4+%1%)%:(12%,+%B'(-E2'+?%I(%82J-'4+(%21"'3')(+(%(1$*,)%1,-+,-)*%)F.(4+2%+%<1C1"+/5)*%)%1"1$1,-)%1((1,4'+"%&+%F#*7.1%+%&1F',1%4)$)%-+"@K)%6.&+9($)*%-1$)(%.$%C+")2%F)2-1%,+%+6.&+%+)%82EH'$)*

4),421-'A+&)% +-2+C#(%&+% :>(1&+L+?*% 7.1% ('3,'F'4+% 6.(-'/+*1,C)"C1%&+2%+)%82EH'$)%+%(.+%8+2-1*%+%4+2'&+&1%4)$)%82141'-)"'3+&)%I%21+"'A+/5)%&)(%8"+,)(%&1%=1.(%,+%>122+%1%,5)%4)$)31,12)('&+&1%1%32+,&1A+%&1%7.1$%+%F+A@@%M"+%#%8+2-1%&1%.$4E&'3)%&1%)2'1,-+/01(%1%$+,&+$1,-)(%+%(121$%);(12C+&)(8)2%.$%6.&1.*%.$+%&+(%NOP%D'-(C)-*%)%4E&'3)%&1%)2&1,+/5)&+% 21"'3'5)% 7.1*% 1$% (9,-1(1*% 4)")4+% 4+&+% 81(()+% 4)$% +21(8),(+;'"'&+&1%&1%+812F1'/)+2Q(1%+)%$1"B)2+2%(1.%1,-)2,)*(1.%$.,&)%R-'L.,%)"+$S@D+(%$.'-)(%(1%1(7.141$%1%+9%1,-2+%)2'-)@%TJ*%8)2%1H1$8")*%8129)&)(%F1(-'C)(%1$%7.1%+%:>(1&+L+?).%+%F)2$+%&1%82+-'4JQ"+%#%1,F+-'A+&+@>12'+%)%U".$','($)%',F".1,4'+&)*%")3)%,)%(1.%&1(8),-+2*

).-2+(%()4'1&+&1(%1%).-2)(%81,(+$1,-)(%1%82J-'4+(%21"'3')(+(7.1%,5)%(E%)%42'(-'+,'($)%1%)%6.&+9($)V%W)&1Q(1%&'A12%7.1('$*% 6J%7.1%+%3");+"'A+/5)%,5)%#%.$%F1,X$1,)%2141,-1@%!(C'(01(%&1%$.,&)% ',-12+3'+$%+,-1(%&+%()4'1&+&1%$)&12,+*1$;)2+%+% 2'-$)%$+'(% "1,-)@%Y% F+-)%7.1%B)61% +(% 4."-.2+(% +)',-12+3'21$%F)26+$%7.+(1%7.1%'$1&'+-+$1,-1%,)C+(%4."-.2+(*,.$%$)C'$1,-)%&1% ',-132+/5)% 7.1%8)&1*% 4)$)%,)% 4+()


CLAUDIA COSTIN

!"#$%&'%"() *("+#",$') -.) /#0%+1() /-&*-"#&) 2'$*') $%.) (3'"0#0'%"()4.'&*%+5,6(*7)#() /(+*"8"%()0() /#$()#.'"%/#+(9.-%*().#%$) 6":;%.()0') -.).($#%/(<=9) +-.).(3%.'+*(%+/'$$#+*')0') >-$?(9) (+0') $'9) 6(")-.) &#0(9) 18) !'&'@#) +#%+*'5"#A?(9)6'"0',$'9)6(")(-*"()#)%0'+*%0#0'9)#)'$6'/%>%/%0#0'0')/#0#)-.#)')/"%#,$')()"%$/()0#)1(.(5'+'%@#A?(B)C).-+0(.(0'"+(9)'.)0%$*%+*#$)0%+D.%/#$)')3'&(/%0#0'$9)6"(.(3'-)#/"'+A#)+#)#.'#A#)0()0%>'"'+*')'.)'$/#&#)5&(!#&9)+#)#.'#A#0') *-0() E-') +?() $') !#$'%') +#) "#/%(+#&%0#0') ';6&F/%*#) '/(+/"'*#9)/(.()#+*'"%(".'+*')>#@%#.)/'"*#$)3%$G'$);'+:>(!#$')"#/%$*#$BC).'0()0()0%>'"'+*')+?()H)+(3(I)()6'+$#.'+*()*'(/"8*%/(

') #)3%0#)+#$) #&0'%#$) J8) () /(+*%+1#.B)K#$)()E-')().-+0(.(0'"+() >#@) H) '$*#!'&'/'") 6#0"G'$) -+%3'"$#%$) 0() E-') H#/'%*83'&)'.)*(0($)($)/#.6($)0')/(+0-*#B)L$$%.9)0%>'"'+A#$"'5%(+#%$) +() *"#J#"9) /(.'"9) 6("*#",$') '.) $(/%'0#0') $?('&%.%+#0#$)')$-!$*%*-F0#$)6(")-.)J'%*()K#/)M(+#&0$)0')$'"BC)6"'/(+/'%*();'+:>(!()')"#/%$*#)E-')';/&-F#)0'*'".%+#0#$/"'+A#$)') "#A#$)0#)6($$%!%&%0#0')0')#/'$$()#)0'*'".%+#0#$6"(>%$$G'$9) #) +?() $'") E-')1(-3'$$')-.#) #$$%.%&#A?() E-'.-%*#$) 3'@'$) "'$-&*#3#) '.) /(+3'"$?() %+3(&-+*8"%#9) #/#!#$'+0()/(.()$')$-!$*%*-F0()6'&().(+(&%*%$.()/-&*-"#&B)L$$%.9$'5-%0("'$)0') #&5-.#$) "'&%5%G'$) $'+*'.)3'"5(+1#)0') $'"0%>'"'+*'$)+-.#)$(/%'0#0')E-')>(".#&.'+*')($)#/'%*#).#$E-')&1'$)0'.#+0#)*#%$)#&*'"#AG'$)0')/(+0-*#)E-')($)&'3#)#"'J'%*#")$-#)6"8*%/#)"'&%5%($#)'9)6(")/(+$'5-%+*')($)$'-$)3#&("'$BC)>%'&9)#()6'"0'")#)6($$%!%&%0#0')0')3%3'+/%#")$-#$)'.(AG'$9*("+#,$')>"#5.'+*#0()>"'+*')N)(+%6(*O+/%#)0#)"#@?(B)P%"#,$'9'+*?(9)0()$'")1-.#+()()0%"'%*()0')$'")>'&%@9)6(%$)#$)'.(AG'$93%$*#$)+-.)/(+J-+*()0')6'"/'6AG'$)6$%/(&:5%/#$)')'$6%"%*-#%$$?()+#)3'"0#0')()/(.6&'.'+*()0#)"#@?()')+?()$-#)#03'"$8"%#BQ?()/(+$'5-%.($)#6"''+0'")#)"'#&%0#0')0')>(".#)/(.6&'*##6'+#$)/(.)#)"#@?(BL).(*%3#A?() "'&%5%($#) *("+#,$') -.#) ';6"'$$?() 0(

/(.6"(.%$$()0')/#0#)-.)/(.)#)'$6%"%*-#&%0#0'B)R(.($9)1(J'9


CLAUDIA COSTIN

!"#$%&'(&#)*&+("*,-%&./$0.*&1#(2&*03'*&1#(&.#4$#(&5(#5&6("705'%& 8*55*'%2& *& (9()84%& '%& 8%:%& ;#'(#2& 3-%& /& .*8*<& '(0'(3$0!0.*"& *& =!%",*>& 1#(&)*3$(:(& *& '($(")03*,-%& '(5*."0!0.*"?5(&8%"&(4(5@A5$*& =!%",*>& 3%5& /& $"*<0'*& 8(4*& "(40+0-%2& "(40+0-%& (5$*

.%)8"((3'0'*&.%)%&*4+%&)*05&5#B40)(&1#(&%5&)("%5&"0$%5

.%3+"(+*.0%3*052&)*5& *& (98"(55-%& .%4($0:*& '(& #)*& !%",*)%$"0<&1#(&3%5&'C&5(3$0'%&(&'0"(,-%&3*&:0'*@&D&(580"0$#*40'*'(8*55*&(3$-%&*&5("&*&.%)8"((35-%&'*&"(40+0-%&.%)%&#)*&!%",*:0:*@E*"*&(3$(3'(")%5&%&.*"C$("&#30:("5*4&1#(&$()&*&"(40+0-%2

*1#(4*&(98"(55-%&1#(&5(&.%3."($0<*&3%5&F0:"%5&G*+"*'%5&'($%'*5&*5&$"*'0,H(52&'(:()%5&!*<("&#)&(5!%",%&'(&(9(+(5(2&#)*:(<&1#(& *& (98"(55-%& .%3$0'*&3(5$(5&F0:"%5& /& !"#$%&'(&#)8"%.(55%&5%.0*4&()&(:%4#,-%@&I-%&6C&5%)(3$(&*4(+%"0*5&3%5F0:"%52&)*5&50)&*&(98"(55-%&'(&#)*&:("'*'(&#30:("5*4&1#(5(&*'*8$*&*%5&+"#8%5&(&J&/8%.*&()&1#(&*8*"(.()@K&'(5*!0%&/&$"*'#<0"&(5$*5&(98"(55H(5&#30:("5*05&()&3%55*

:0'*&'0C"0*@&I%& ;#'*L5)%&6C&#)*&%"*,-%2&*&G6()*2&1#(&%5;#'(#5&!*<()&$%'*&)*36-&(&3%0$(@&I(4*&(98"(55*)%5&1#(&=KG(36%"&/&M)>@&N&O30.%2&/&($("3%2&/&*&$%$*40'*'(@&E*"$(&'(5$*%"*,-%&(5$C&035."0$*&3*&P(<#<*&.%4%.*'*&;#3$%&J5&8%"$*5&'*5.*5*5& (& $*)B/)& ()& 8*"*)(3$%5& #5*'%5& 3*5& %"*,H(5& (.%4%.*'%5&;#3$%&*%&B"*,%2&.%"*,-%&(&.*B(,*&Q50)B%40<*3'%&1#(*&G6()*&03580"*&3%55*5&*,H(52&()%,H(5&(&8(35*)(3$%5R@&A5$(50)B%405)%&/&%&'*&B#5.*&'(&03580"*")%5&3%55*&:0'*&(9$("0%"Q.*5*R&(&3%55*&:0'*&03$("0%"&Q8*"*)(3$%5R&.%)&*5&1#*40'*'(5'*& .%)8*09-%2& $%4("S3.0*2& .%3!0*B040'*'(2& +(3("%50'*'(26#)04'*'(2&.%"*+()&(&'058%50,-%&'(&5*."0!0.*"?5(&8(4%&B().%)#)@&K5&"0$#*05&"(40+0%5%5&3%5&5(":()&.%)%&*&4()B"*3,*'(5$(&3%55%&.%)8"%)055%@G(&%&T4#)0305)%&'(&#)&4*'%&"(8"(5(3$%#&#)&*:*3,%&3*

3%55*&40B("$*,-%&'*&!/&.(+*&(&'%&'%+)*$05)%&"(40+0%5%2&$()%5*+%"*2&'(&%#$"%&4*'%2&%&'(5*!0%&'(&*840.*"&%&035$"#)(3$*4&'*"*<-%&8*"*&"(550+30!0.*"&%&8*8(4&'*&"(40+0%50'*'(2& $"*<(3'%


CLAUDIA COSTIN

!"#"$%&'($')#)'$*+%,)-!+#.%)+'$/-$')%,01+$-"0'$!#+2/%1+!"#"$)',)'$#0,+'34)5+($*+-+$56$10'')($+$1)')%7+870-)%,+$*+-$/-$')%,01+

!+'0,07+3$9$:/-"%01"1)($"!)'"#$1)$ ,+1+$+$'+2#0-)%,+$;/)7)-+'$ %+'$ 10"'$ 1)$ :+5)($ ,)-$ "7"%<"1+$-"0'$ 1+$ ;/)#),#+*)101+3$ =80-0%"-+'$ 0%>-)#"'$ )'*#"701?)'()-"%*0!"-+'$"$-/8:)#($"+$-)%+'$)-$"8@/%'$"'!)*,+'($)-7"',"'$6#)"'$1+$!8"%),"$)$*#0-0%"80A"-+'$+$!#)*+%*)0,+$#"*0"8)-$76#0+'$!"B')'3$9$/%07)#'"80A"<C+$1+$)%'0%+$2/%1"-)%,"8(')$ "0%1"$ %C+$ D$ #)"801"1)$ @)%)#"80A"1"($ )',6$ 0%*8/B1"$ %"'*:"-"1"'$E),"'$ 1+$E08F%0+$ )$ /-$%>-)#+$ *#)'*)%,)$ 1)-)%0%"'$"%,)#0+#-)%,)$)G*8/B1"'$1+$"*)''+$H$)1/*"<C+$:+5)')$ ')%,"-$%+'$ I"%*+'$ )'*+8"#)'$ 5/%,+$ *+-$ ')/'$ 0#-C+'3407)-+'($ !+#D-$ :+5)$ +/,#"$ %",/#)A"$ 1)$ !#+I8)-"'$ )$ +0%,)#)''"%,)$ D$ ;/)$ +$ ')#$ :/-"%+$ 7"0$ 1)')%7+87)%1+-),+1+8+@0"'$!"#"$#)'+87FJ8+'3=-$+/,#+'$,)#-+'($H$-)101";/)$+$ ,)-!+$!"''"$7"-+'$ *#0"%1+$%+7"'$%)*)''01"1)'($ "'+*0)1"1)$ 7"0$ ')$ ,+#%"%1+$-"0'$ *+-!8)G"$ )$ !#+I8)-"''+8/*0+%"1+'$'C+$'/I',0,/B1+'$!+#$%+7+'($!#&!#0+'$1)',"$%+7"2"')$1)$1)')%7+870-)%,+$:/-"%+3$K"#"$/-"$,#0I+$0%1B@)%","87)A$ "$ "@#)''C+$ H$%",/#)A"$%C+$ D$/-$!#+I8)-"$ )($ )%,#))';/0-&'$56$2+0$/'/"8$')$-","#$1)20*0)%,)'$!+#;/)$%C+$:"7)#0"*+%10<?)'$1)$ '+I#)707F%*0"3$L+5)$ 0''+$ D$ 0%"*)0,67)8$!"#"$"-"0+#$!"#,)$1"$:/-"%01"1)3=',"$ )7+8/<C+$!+1)$ ')#$!)#*)I01"$ "+$ ')$ "%"80'"#$ +$;/)

+*+##)/$ *+-$ +$ %"A0J2"'*0'-+3L0,8)#($ 1)$ *)#,"$-"%)0#"()%*"#%"7"$ ,+1"'$ 010+''0%*#"'0"'$1"$7)8:"$=/#+!"3$M/"%1+)-!#))%1)$,+1"$"$0%'"%01"1)$;/)$2+0$"$NN$O/)##"$E/%10"8$),#"%'2+#-"$"$G)%+2+I0"$)-$!#+5),+$1)$@)%+*B10+($*+%',#&0$+*"-0%:+$!"#"$;/)($*+-$'/"$1)##+,"($%/%*"$-"0'$+$#"*0'-+$'),+#%)$!+8B,0*"$+20*0"8$1)$@+7)#%+$%)',)'$!"B')'3$=$"$1)##+,"%C+$2+0$'+-)%,)$"$1)8)($!)''+"($+/$1+$P"A0'-+3$P/%*"$-"0'"$G)%+2+I0"$)$+$"%,0J')-0,0'-+$')$,+#%"#"-$!+8B,0*"$+20*0"8$1)@+7)#%+$%)',)'$!"B')'333$ =G0',)$ G)%+2+I0"$%"$=/#+!"Q$R)-1>701"3$=G0',)$"%,0J')-0,0'-+Q$=G0',)($-"'$%C+$D$-"0'$"$70'C+


CLAUDIA COSTIN

!"#$%&'()(*#+#+(#(,-&+.%"()/+01"'%+*#"2+)+3%")4#&+$#+3%/%3)"3%&%+&)(3,#*#+-&)+5'06%+")3'0*)7+3%'0)+8-#+(6%+)3%(*#3'))(*#0+$#00)+$#""%*)9:0*#+1+-&+)5)(;%9+<)&%0+*#"+"#*"%3#00%0=+>/)"%7+!%'07+%

)5)(;%+(-(3)+1+/'(#)"9+?#*"%3#00%0+)3%(*#3#&+#+)+4-#"")+$%@")8-#+1+#A#&!/%+5#"4%(,%0%+$#0*)+!%00'B'/'$)$#9C)07+)%+0#)3%&!)(,)"+%0+ '($'3)$%"#0+$#+$#0#(5%/5'&#(*%+,-&)(%73%(0*)*)&%0+-&)+&#/,%"')+0'0*#&2*'3)+$)0+3%($';D#0+$#+5'$)$)+!%!-/);6%+$%+!/)(#*)+E#A3#;6%+F#'*)+)%0+!)G0#0+)F"'3)(%0H8-#+ 3)&'(,)+!)00%+ )+ !)00%+ 3%&+)+ #5%/-;6%+(%0+$'"#'*%0$#&%3"2*'3%0+#+)F'"&);6%+$)0+&-/,#"#0+#+&'(%"')09+I2+-&)!"#($'J)$%+#&+3-"0%7+%+)!"#($#"+)+5'5#"+.-(*%07+)+"#0!#'*)"%+%-*"%+3%&%+!%"*)$%"+$#+$'"#'*%0+#+B#/#J)9K+!%$#"+!LB/'3%+*)&B1&+*#&+-&+'&!%"*)(*#+!)!#/+(#00#

3%(*#A*%9+M)38-#0+N#/%"07+#AO3%&'002"'%+$)+P('6%+:-"%!1')!)")+)+:$-3);6%7+#03"#5#-+-&+"#/)*Q"'%+!"#3%('J)($%+8-#+%0#-"%!#-0+ #(0'()00#&+R0+ 3"')(;)0+ )+ )!"#($#"+ )+ )!"#($#"7)!"#($#"+)+F)J#"7+)!"#($#"+)+0#"+E$#0#(5%/5#"+*%$)0+)0+0-)0!%*#(3')/'$)$#0H+#7+$#0*)3%7+)!"#($#"+)+3%(5'5#"7+8-#+!)00)!#/%+5)/%"+$)+*%/#"S(3')+#+"#0!#'*%+)%+%-*"%9K+$#0#(5%/5'&#(*%+$)+,-&)('$)$#+#+%+$#0#(5%/5'&#(*%

'($'5'$-)/+(6%+06%+3%'0)0+0#!)")$)09+K+$#0#(5%/5'&#(*%+$),-&)('$)$#+3"')+3%($';D#0+F)5%"25#'07+3%&%+8-#+-&+3)/$%$#+3-/*-")+F)5%"25#/+!)")+%+$#0#(5%/5'&#(*%+'($'5'$-)/9+C)0#/#0+(6%+06%+0'(T('&%07+-&+1+%+3)&!%+%($#+0#+0#&#')+#+%%-*"%+1+%+8-#+"#0-/*)9+M2+3%&!)"*'/,#'+(%+!)00)$%+$)+5#"06%$#+ 8-#7+ !)")+ %+ '($'5G$-%+ 0#+ "#)/'J)"+ !/#()&#(*#7+ B)0*)$#0#(5%/5#"+)+,-&)('$)$#7+)+!)"*'"+$#+-&)+"#5%/-;6%+8-#&-$#+)0+"#/);D#0+$#+!"%$-;6%+#+'&!/)(*#+%+0%3')/'0&%9>%&'00%7+)3"#$'*)5)7+)+.-0*';)+#0*)"')+#0*)B#/#3'$)9+M2+(6%+!#(0%&)'0+)00'&9+U+F-($)&#(*)/+*")(0F%"&)"+%+3%/#*'5%7+1+$'FG3'/)/4-1&+ 3%&+ F%&#7+ 3%&+ -&+ 0%F"'&#(*%+ #A*"#&%7+ 0#&3%($';D#0+ $#+ 3"')"+ %0+ F'/,%07+ F'3)"+ 5%/*)$%+ !)")+ 0#-)-*%$#0#(5%/5'&#(*%9+V%+#(*)(*%7+(6%+&#+*")(8W'/'J)+!#(0)"8-#+5%-+/-*)"+!#/)+"#5%/-;6%+#+8-)($%+3,#4)"+/2+0#+)()/'0)


CLAUDIA COSTIN

!"#"$#%$&"'("$)#$*%'$+)#,("$#%-+"'.$/$0&1!,$0$)#$2,-"'3,',$,$*"!1%4,4%5$#,*$&,#60#$0$)#$2,-"'$1(41214),-.7$1#3"'&,(&%$%(&%(4%'$8)%$"$4%*%(2"-21#%(&"$1(41214),-

(9"$*%$:,;$*%#$*":'1#%(&".$/3'%(4"$8)%$"$")&'"$0$3"'&,4"'4%$ 41'%1&"*<$ ,$ !'1,(=,$ 3%8)%(1(,$ 8)%'$ 6'1(!,'$ !"#$ )#6'1(8)%4"$ 8)%$ %*&>$ (,$#9"$4%$ ")&',$ %$ &%(&,$ ,'',(!,'$ "6'1(8)%4".$?$")&'"$(9"$3%'#1&%.$/$#9%$1(&%':%'%$%$%@3-1!,A"-+,$ %-%$ &,#60#$3"4%$6'1(!,'B5$ A#,*$ %)$8)%'"$ &,#60#6'1(!,'$,C"',$%$%)$8)%'"$D>B.$AE9"5$2,1$6'1(!,'$)#$3")!"$%-%52,1$6'1(!,'$)#$3")8)1(+"$2"!FB$%$1**"$0$*":'14"5$(9"$0$)#,!"1*,$&',(8G1-,5$8)%$,$!'1,(=,$2,1$:,-,'$A,1$8)%$6"#B.$H),(4""$,4"-%*!%(&%$%*&>$%@3-"',(4"$-1#1&%*$%$3"**161-14,4%*$%$%-%4%*!"6'%$8)%$*%$%-%$&%#$("2"*$41'%1&"*5$"*$4%#,1*$&,#60#*9"$3"'&,4"'%*$4"*$*%)*.$/**1#$"$*"#$,-&"$8)%$-+%$,C',4,3%'&)'6,$"$41'%1&"$,"$*1-F(!1"$4"$21;1(+"$%$,$2%-"!14,4%$4"*%)$!,''"$3I%$%#$'1*!"$,$214,$4%$3%**",*.?$,)&"4%*%(2"-21#%(&"5$,!'%41&"5$ 0$)#,$4,*$3'1(!13,1*

!"(&'16)1=I%*$4%$)#,$3%'*3%!&12,$'%-1C1"*,$(9"$*1#3-1*&,.$E"D)4,J*#"5$1**"$*%$'%-,!1"(,$!"#$,$%-%2,=9"$4,$#,&0'1,.$?$3,3%-4"$*%'$+)#,("$(9"$0$(%C,'$,$#,&0'1,5$#,*$%-%2>K-,.$E9"$8)%,$ !,'(%$ *%D,$ ,3'%*%(&,4,$ !"#"$(%C,&12,$")$8)%$"$#)(4"#,&%'1,-$*%D,$,3'%*%(&,4"$!"#"$,-C"$4%$8)%$*%$4%2%$:)C1'.E"**"$3,3%-$0$:,;%'$!"#$8)%$"$#)(4"$*%$%-%2%5$#%-+"'%$%1**"$3,**,$3"'$)#$3'":)(4"$&',6,-+"$4%$%-%2,=9"$1(41214),-5!"(41=9"$ (%!%**>'1,$ 3,',$ %-%2,=9"$4,$#,&0'1,.$L%2%#"*!"&141,(,#%(&%5$3,',$("*$4%*%(2"-2%'$!"#"$*%'%*$+)#,("*5:,;%(4"$("**,$,-#,$,(1#,-$!'%*!%'$%#$41>-"C"$!"#$,$,-#,4121(,5$,$!%(&%-+,$8)%$("*$4>$214,$%$*%(&14"..$?$#%*#"$"!"''%("$#)(4"$4,$#,&0'1,M$"$#)(4"$(9"$0$')1#5$,$#,&0'1,$(9"$0')1#5$,$'18)%;,$(9"$0$')1#.$E9"$3'%!1*,#"*$(%!%**,'1,#%(&%4%*%(2"-2%'$ )#$ ,*!%&1*#"<$ 3%-"$ !"(&'>'1"5$ 3'%!1*,#"*!"(212%'$!"#$,$'18)%;,$*%#$*%'#"*$%(C"-14"*$3"'$%-,.$N%#"*8)%$!"-"!,'$%*&%$-,4"$#,&%'1,-$,$*%'21="$4"$4%*%(2"-21#%(&"4,$+)#,(14,4%.$?$%'%#1&,$8)%$2,1$3,',$)#$4%*%'&"5$()#!%'&"$*%(&14"$&%#$)#,$214,$#,1*$*1#3-%*.$L1:J!1-$0$212%'$("


CLAUDIA COSTIN

!"#$%&'&(%)%(*+)%&,&-'./01%&$%&$'-'#/%)/0!'#2%&3'--%,)&'-%(0,)4&5'&!'&0-%)%&#6%&-%"&2'#2,$%&3%.&#,$,7&#6%&2'#8%&0#/'9,$'&#0#:";!4&<6%&;&="'& -'9,&'..,$%&%32,.&3%.&'-2'& 203%&$'/0$,7&!,-&;&!"02%&!,0-&$0>?(0)&'-2,.&#'--'&#%--%&!"#$%&(8'0%$'&$'-,>0%-&="'&#%-&.'!'2'!&,%&':%?-!%7&,%&8'$%#0-!%&'7#'-2'&'-3,1%7&2.,@,)8,.&3,.,&="'&,&8"!,#0$,$'&2,!@;!&-'$'-'#/%)/,4A!,&$,-&="'-2B'-&('#2.,0-&="'&%&3'#-,$%.&>.,#(C-&D$:,.$

E%.0#& )'/,#2,& ;&="'7&%-& -,@'.'-& -6%&,3.'-'#2,$%-&$'&"!,>%.!,&!"02%&(%!3,.20!'#2,$,&'&,&(.0,#1,&%"&%& 9%/'!&#6%3'.('@'&="'&%&!'-!%&8%!'!&="'&'-2*&-"@!'20$%&F-&)'0-&$,#,2".'G,&;&%&="'&-'&="'-20%#,&-%@.'&,-&)'0-&$,&#,2".'G,4&D--,-(%0-,-&-'&0#2'.)0:,!7&#6%&-6%&(%0-,-&-'3,.,$,-4&H&!,2'!*20(,'& %& >.,#(C-& -6%&$",-& )0#:",:'#-I& ,&!,2'!*20(,& 3%$'& -'.,3.'#$0$,& (%!%& -'& ,3.'#$'&"!,& )?#:",& '-2.,#:'0.,7& ="'$0G'.7&"!,&)0#:",:'!45'.0,&,&.')0:06%&(,3,G&$'&-'.&"!&$'--'-&0!3")-0%#,$%.'-

$'--'&="'-20%#,!'#2%J&50!7& -'& '),& >%.&3'.-':"0$,&$'&"!,>%.!,&!,0-&')'/,$,7&3%.="'&$".,#2'&!"02%&2'!3%&,-&.')0:0B'->"#(0%#,.,!&(%!%&(,),$%.'-&$'&/%G'-4&K&="'-20%#,.+-'&#6%'.,&,('02*/')4&L%(C&.'('@'&,&.'/'),16%7& .'('@'&,-&/'.$,$'-7,3.'-'#2,$,-&(%!%&,M0%!,-7&$%:!,-&'&#6%&-'&2'!&%&$0.'02%$'&="'-20%#,.4&<'--'&3.%('--%7&!"02,&:'#2'&/0.,&,:#N-20(%%"& ,2'"4& O--%&3%.="'& ,& .')0:06%& 2,)& (%!%&!"02%-&$'&#N-& ,,3.'#$'!%-&#6%&>%.#'('&,-&.'-3%-2,-&="'&"!,&3'--%,&(%!!,0%.&3.%>"#$0$,$'&$'&.'>)'M6%&>,G4&H-&.'-3%-2,-&$,&.')0:06%-%,!&(%!%&,):%&0!3%--?/')&$'&2'.&,(%#2'(0$%7&3%.="'&,&.,G6%$0G& ="'& -'.0,& 0!3%--?/')4&P",#$%& /%(C& (%#-':"'& >,G'.3'.:"#2,-&'& '#2'#$'.7&3'.('@'&="'&,& .')0:06%&$*&"!&%"2.%#?/')& $'& 'M3)0(,1B'-& '& ="'& -'& (%#-':"'& ,)(,#1,.& ,):%$0>0(?)0!%7&%& ,3.'#$0G,$%&$,&8"!0)$,$'4&<6%&,="'),& >,)-,8"!0)$,$'7& .'-")2,#2'& $'& @,0M,& ,"2%+'-20!,4& Q.,2,+-'& $,8"!0)$,$'&="'&/'!&(%!&%&(%#8'(0!'#2%7&(%#$016%&3,.,&"!,.'),16%&!,0-&3.%>"#$,&(%!&,&.')0:06%4&Q.,2,+-'&$'&-,@'.&="'


CLAUDIA COSTIN

!"#!$%&"'("!)*+,!-"#.-/&-0!-1",!-"2%&"0&'!-"."3+."2.,"/&#4--&"/#.54-!"/!#!#"'.".-0!#"/.#,!2.20.,.20."-."3+.-04&2!2'&67"8!)0!"'."9+,4)'!'."5.#0!,.20."2&-").:!"!"+,!"/&-0+#!

3+."2%&"/.#,40."&"!/#.2'4$!'&1"!;"2&-"0&#2!,&-"+,":.)9&/#.5&5."/&#"2%&"-.#,&-"5!/!$.-"'."425&#/&#!#"4'<4!-"2&:!-6=.&#*.">#?.))"!84#,!"3+."+,!"/.--&!"-."0&#2!":.)9!"3+!2'&8.59!"!",.20."/!#!"4'<4!-"2&:!-6@&,&" 9!#,&24$!#" .-0!-" 4'<4!-" /!#!" /#&,&:.#" &

'.-.2:&):4,.20&A"B("'+!-"3+.-0C.-"3+.",+40!-":.$.-"-%&!/#.-.20!'!-" 5&,&" 5&20#!'40D#4!-" ." 3+." 0E," '." -.#.3+!54&2!'!-6"F,!" <" &" 5&,G!0." H" /&G#.$!" ." !" &+0#!" &'.-.2:&):4,.20&".5&2I,45&6">"2D"0&'&"3+.".-0!,&-":4:.2'&2&"/!;-"9&J."<1"5&,&")4'!#"5&,"&".3+4);G#4&",&2.0(#4&1"3+.#'4$.#1".:40!#"!":&)0!"'!"428)!K%&1"/#&,&:.#"-+-0.20!G4)4'!'..5&2I,45!"/!#!"&"2&--&"'.-.2:&):4,.20&"."!&",.-,&"0.,/&5&,G!0.#"!"/&G#.$!6"B("5&20#!'4KC.-1"3+!2'&"!"0!L!"'."J+#&-845!".L0#.,!,.20.".).:!'!"/!#!"/#&0.*.#"!"2&--!",&.'!6"M2+,"5.#0&"-.204'&"4-0&"<"4,/&#0!20.1"/&#3+."-."2D-"04:.#,&-428)!K%&1"3+.,",!4-"/!*!"!"5&20!"2!"428)!K%&"-%&"&-"/&G#.-6N&#"&+0#&")!'&"&-"J+#&-"!)0&-"4,/)45!,",.2&-"'429.4#&"/!#!&"42:.-04,.20&"."0.2'&",.2&-"'429.4#&"/!#!"&"42:.-04,.20&19(",.2&-" .,/#.*&-1" !" -&54.'!'." -."'.-.2:&):.",.2&-" .1/&#0!20&1"9(",!4-"/&G#.$!6O%&"0.29&"+,!"#.5.40!"/!#!"#.-&):.#".-0!".3+!K%&1",!-

0.29&"!)*+,!-" 420+4KC.-6"N#4,.4#&1" 0.,&-"3+."0.#"5&#!*.,'."8!$.#"5&,"3+."&"*!-0&"-&54!)"2%&"-.J!":&)0!'&"/!#!"!"5)!--.,<'4!6"P--&"-4*24845!"#./.2-!#"&"/!/.)"'&"M-0!'&6">"M-0!'&2&"Q#!-4)"2%&"8&4"'.-.29!'&1"2%&"8&4"5&25.G4'&"/!#!"/#.-0!#-.#:4K&-"/RG)45&-"."/!#!",.)9&#!#"!"-40+!K%&"'!"/&/+)!K%&,!4-"/&G#.6"S+!"&#4*.,".-0(")4*!'!"H"*.#!K%&"'.".,/#.*&".#.2'!1".-/.54!),.20."/&#",.4&"'!",!#5!"#.*4-0#!'!"'."2&--&-4-0.,!"/&);045&"3+."<"&"5)4.20.)4-,&"."/!#!"G!#!0.!#"&"5+-0&'."/#&'+K%&"'."5!/40!)1"8!$.2'&"+,!"-<#4."'."42:.-04,.20&-.," 428#!T.-0#+0+#!6"O.-0." -.204'&1" /#.54-!,&-" '&0!#" !,(3+42!"'."#.*#!-"."/#&5.--&-"'."0#!G!)9&",!4-"!'.3+!'&-


CLAUDIA COSTIN

!"#"$%&!'(&()*"#$!+',*%-".$.+-%"%.$-+&!(*()*(.$($-+&/"*(#$"

!+/#(0"1$2#(-%."&+.$"-"/"#$3($#(3(.()4"#$+$5.*"3+$!"#"$6"0(#

-+&$78($+$9".*+$.+-%"'$.(:"$8&$9".*+$;+'*"3+$!"#"$+.$&"%.

)(-(..%*"3+.1$ 2()."#$ (&$&(-")%.&+.$&"%.$ -+#":+.+.$ 3(

!+',*%-"$&+)(*<#%"$78($)=+$%&!"-*(&$3($6+#&"$*=+$!(#;(#."

"$9(#">=+$3($(&!#(9+1$2"#"$*")*+$?$)(-(..<#%"$8&"$/+"$3+.(

3($-+#"9(&1

@$-+#"9(&$?A$)+$()*")*+A$8&$;"'+#$('(;"3+$3(.3($78($)=+

.(:"$&"#-"3+$!+#$8&"$;%.=+$&(..%B)%-"1$C&"$-+#"9(&$)=+

"##+9")*($($78($*(&$78($(.*"#$-"&%)4")3+$-+&$38".$-+%.".D

"$-"!"-%3"3($3($+8;%#$($"$-+&!(*E)-%"$!"#"$6"0(#1$@$%3?%"

*+*"'&()*($ +#%9%)"'$ !+3($ .(#$ #%-"A$&".$ ?$ 68)3"&()*"'

-+).8'*"#$"$!+!8'">=+$/()(6%-%<#%"A$(.!(-%"'&()*($78")3+$.(

*#"*"$ 3($ !+',*%-".$ !F/'%-".1$G"$&(.&"$ 6+#&"A$ )=+$ /".*"

%3("'%0"#$8&$-"&%)4+$+#%9%)"'A$&(.&+$78($#(.!"'3"3+$!('+

"!+%+$!+!8'"#A$?$%&!+#*")*($."/(#$*#%'4<H'+1

I".$*()4+$8&$!+8-+$3($&(3+$3"$!"'";#"$J-+#"9(&K$3"3+

+$#%.-+$3"$.8"$%3()*%6%-">=+$-+&$"$+)%!+*E)-%"1$L$6".-%.&+

#(6+#>+8$8&$(.*(#(M*%!+$'%9"3+$N$;%#%'%3"3(A$N$-"!"-%3"3($3(

3(-%.=+$ #<!%3"$ ($ ">=+1$ 5&$ -+)*#"!"#*%3"A$ "$3(&+-#"-%"$ ?

!(#-(/%3"$&8%*".$;(0(.$-+&+$ '()*"1I".$)"3"$&"%.$ .(98#+

78($ +$ !#+-(..+$ 3($ 6+#&"#$ -+).().+.$ 3(&")3"3+$ !('+.

#(9%&(.$3(&+-#<*%-+.1$ 2+3($)=+$ .+"#$ ;%#%'1$ 2+3($!"#(-(#

&+#+.+$ ($ )=+$ -+)-'8.%;+1$I".$ !(#&%*($ 78($ +$ +8*#+$ .(:"

+8;%3+A$78($".$&F'*%!'".$'(%*8#".$.+/#($8&"$&(.&"$#("'%3"3(

.(:"&$!+.*".$)"$&(."1$ O.*+$!"#"$"$ :8;()*83($!+3($!"#(-(#

8&"$'+8-8#"1$JP($;+-E$:<$."/($+$78($*(&$78($.(#$6(%*+$!+#78(

:<$)=+$."%$6"0()3+QK$L#"A$+$78($.(%$78($*(&$78($.(#$6(%*+$!+3(

.(#$3%6(#()*($3+$78($+$+8*#+$."/($78($*(&$78($.(#$6(%*+1$@,

(.*<$+$!#+/'(&"$3".$3%*"38#".1$5'".$*E&$8&"$"!"#E)-%"$3(

;('+-%3"3(A$3($-+#"9(&A$&".$.($-+).*#+(&$-+&$/".($"!()".

)"$;%.=+$'%&%*"3"$R!+#$48&")"S$3+$',3(#1

L$ %&!+#*")*($ ?$ -%3"3")%"1$@-#(3%*+$ (&$ -%3"3=+.$ 78(

."%/"&$ -+/#"#A$ !+#78($ )=+$ (T%.*($ 8&$ ',3(#$ !(#6(%*+1$L.

3%#%9()*(.$!F/'%-+.$.=+$.(#(.$48&")+.A$*E&$.8".$'%&%*">U(.


CLAUDIA COSTIN

!"#$!%&!#%!$&'()#%*)#+,-.!'%"#&/0#%!1%#'$&!,!%%!%#!.)2%&3%#!#$*)3('3$&3#!%4!,3,#51!#%!630#103#%14!,#4!%%)377#8.),3"#%!#%*)9)$+,)$&3()%#9)$%&3$&!0!$&!#9)0#3#'04,!$%3#:';,!"#51!#;3'!<'.',#103#!<4:'93=*)#43,3#%!1%#3&)%"#310!$&30#3%#9>3$9!%(!#%!#&!,#10#?)0#.);!,$)7#@!#)%#43,:30!$&3,!%#51!#!%&*)#$)A)$.,!%%)# ,!9!?!0# 9)$%&3$&!0!$&!# 93,&3%# ()%# !:!'&),!%4,)&!%&3$()#4),51!#!:!%#;)&3,30#$103#:!'#51!#9)$&,3,'3#)'$&!,!%%!#4B?:'9)"#4),51!#+'C!,30#9)$9!%%D!%#$*)#39!'&-;!'%"&!0)%#01'&)#03'%#9>3$9!#(!#&!,#?)0#.);!,$)7#E#51!#+3C#?)$%.);!,$)%#F#103#4)41:3=*)#?!0#+),03(3#!#4,!43,3(3#43,39)?,3,#)%#.);!,$3$&!%7#G!%&!#%!$&'()"#)#?)0#.);!,$3$&!#F351!:!# 51!#(!'<3# 3# 4)41:3=*)# ?!0# '$+),03(3"# 4)(!$()9,!%9!,# !# %!# (!%!$;):;!,7# E# :2(!,# 51!# &!0# 0!()# ()(!%!$;):;'0!$&)#()# %!1#4);)# F"# 9!,&30!$&!"#10#4F%%'0).);!,$3$&!7E#.);!,$3$&!#4)(!# %!#431&3,#$103#;'%*)# ,!:'.')%3#()

01$()H#E,3"#&1()#(!4!$(!#(!#9)0)#$I%#(!+'$'0)%#,!:'.'*)7J-#103#),3=*)#51!# +3C!0)%#(13%#;!C!%#4),#('3"#3$&!%#(!(),0',#!#513$()#39),(30)%7#K:3#+3:3#51!#!%%3%#;!,(3(!%#51!,!.!0#3#$)%%3#;'(3#&/0#51!#!%&3,#$)%#10?,3'%#(3#4),&3"#4!,&)()#9),3=*)#!#$3#93?!=3"#!#51!#!$%'$!0)%#$)%%)%#+':>)%#3#+3C/L:)7M%&)#%'.$'+'93#51!#3#93%3#%!#,!.!#4!:)%#;3:),!%#(3#N),-"#)0!1#+3C!,#!#)#0!1#9),3=*)#%!,*)#,!.'()%#4!:)%#4,'$924')%#(3N),-#!#0'$>3%#'(F'3%#&30?F0#3%%'0#%!#431&3,*)7#E#51!#F#'%%)HO#&!)9,39'3H#G*)"#F#('C!,#51!#351!:!%#;3:),!%"#3#F&'93#61(3'93,!.!,*)#3%#%13%#3=D!%7#K1#$*)#;)1#361(3,#103#'$%&'&1'=*)#(!93,'(3(!#!#(!4)'%#$)#0!1#('3#3#('3#$)#&,3?3:>)#3.',#(!#+),039),,14&3"#$*)# %):'(-,'3"# !0#(!%39),()# 9)0#)%#;3:),!%#51!34,!$('7#N)(3#3#4,-&'93"#)#+3C!,"#)#%!$&',#!#)#4!$%3,#!%&3,*)3%%)9'3()%#3#!%%3#F&'93#!#3#!%%!#!%+),=)#4),#31&)L!:!;3=*)#!!:!;3=*)#(3#03&F,'37


CLAUDIA COSTIN

EUCLIDES MARCHI

!" #$%&'()"*+" &$,&+"-%./0%)1"2$#%3%4+" $"5$6$/7+#7%8$/&+6'60%&+'98$")#3'8)6"($:#$,;$6"6+<($"+6"*%:$($/&$6"=)=>%6"*)0%./0%)" $" *)" ($#%3%4+" /+" *$<)&$" 6+<($" +" &$8)" *+*$6$/7+#7%8$/&+"$"6+<($"+6")/&)3+/%68+6"?'$"8)(0)()8"+'6+"*$6&$6" 0+/0$%&+6" /)" $,=#%0)@4+"*)" ($)#%*)*$" 6+0%)#" $0%$/&A:%0)BC($?D$/&$8$/&$" )6" *')6" :+()8" 0+/6%*$()*)6" 0+8+

0+/0$%&+6" $,0#'*$/&$6B"!" 0%./0%)" $8=$/E)7)96$" $8"/$3)(=($66'=+6&+6"*)"($#%3%4+"/)6"$,=#%0)@;$6"*+"8'/*+":A6%0+"$*)6"($)#%*)*$6"6+0%)%6"$")"($#%3%4+"+='/E)96$"$"*%:%0'#&)7)"+6)7)/@+6" 0%$/&A:%0+61" 6+<($&'*+"?')/*+" $6&$6" /$3)7)8"+6=(%/0A=%+6"*)"$6=%(%&')#%*)*$"$"0+/6&('A)8"6')6"$,=#%0)@;$6)"=)(&%("*$":'/*)8$/&+6"8)&$(%)%6BF+G$1"0%./0%)"$"($#%3%4+"0+/6$3'$8"8)/&$("'8"*%H#+3+"?'$

/4+" >" )=$/)6" 0+8=#$8$/&)(B" I" '8)" 6+8)&J(%)" *$0+/&(%<'%@;$6" ?'$" =+*$8" ($66%3/%:%0)(" +" 0+/0$%&+" *$*$6$/7+#7%8$/&+"$"0+/&(%<'%("=)()"/+7+6"$/0)8%/E)8$/&+6$8" ($#)@4+" )+6" =(+0$66+6"*$" 6'=$()@4+"*)6"*%:%0'#*)*$6$/:($/&)*)6"=$#)"6+0%$*)*$"0+/&$8=+(K/$)B"5$66)"8)/$%()1)6"6')6"$6=$0%:%0%*)*$6"/4+"64+"$/&$/*%*)6"0+8+"8$0)/%68+6*$" $,0#'64+1"8)6" 0+8+" 0)()0&$(A6&%0)6" =(J=(%)6" *$" 0)*)0+/0$%&+B


EUCLIDES MARCHI

!"#$%&'()*+),-."#/0#$)1&$)0#20(0#%#/.".&3%43)5.&'%#"6$)%7.$%&85)$%#9+&/05.&'057".#.5#5.'%/%4%:)0"#/.#2.";+)"0";+.#3)"05#0#5.4<%(0(#'0&'%#%"#2(%$.""%"#2(%/+')3%"#;+0&'%%# *.57."'0(# /0# "%$)./0/.=# >5# 40(:0# ."$040?# "+2.(%+# %"2(.$%&$.)'%"#$%&'(0#0#(.4):)@%#.#20""%+#0#304%()A0(#'05*B5%"#0"2.$'%"#$+4'+(0)"?#"%$)0)"#.#0&'(%2%46:)$%"#2(.".&'."#&%<%5.5#.#&0#"%$)./0/.=#C%(#"+0#3.A?#0#(.4):)@%#0%#$%&"'(+)("+0"#.D24)$0,-."?#9+&/05.&'07".#&0"#;+."'-."#2(%2%"'0"#2.40'.%4%:)0#.#2.40#5%(04?#.&'(.#%+'(0"?#.3)'0&/%#$%&'(02%(7".#E"$%&$4+"-."# /0"# /."$%*.('0"# $).&'F9)$0"=#!5*0"?# $)1&$)0# .(.4):)@%?#0%#)&$%(2%(0(.5#%"#304%(."#<+50&%"?#0#$+4'+(0#.#0B')$0?#*+"$05#'(0'0(#%#<%5.5#&0#"+0#:4%*04)/0/.#.#&0#"+0'%'04)/0/.=!"#<)"'6()$0"#/)"2+'0"#.#%#G%:%#/.#9%(,0"#;+.#50($0(05#%"

.5*0'."#.&'(.#$)1&$)0#.#(.4):)@%#"%*(.'+/%#;+0&/%#'(0'0/0""%*#%#2%&'%#/.#3)"'0#)&"')'+$)%&04#%+#;+0&/%#/.2.&/)05#/0"2.""%0"# ;+.#&.40"#5)4)'0305?#50)"#/%#;+.#2(%:(.""%"#&0/."$%*.('0"#$).&'F9)$0"#%+#'.%46:)$0"?#(.94.')05#%"#2(%$.""%"/.#02(%2()0,@%#.#)&"')'+$)%&04)A0,@%#/.""."#$%&$.)'%"=#H."".5%/%?#$)1&$)0#.#(.4):)@%#&%#".+#."'0/%#$%&$.)'+04?#&0"#"+0"5.'%/%4%:)0"#/.#2.";+)"0?#&0"#"+0"#/."$%*.('0"#.#(.94.D-."?&%#$%&G+&'%#/%"#".+"#()'+0)"#.#2(%$./)5.&'%"#."2.$F9)$%"#&@%2%/.5#".(#$%&9+&/)/0"#$%5#%"#+"%"#)/.%46:)$%"#;+.#/.40"90A.5#%"#".+"#."2.$)04)"'0"=I0*.#.&'@%#(.""04'0(#;+.#$)1&$)0#.#(.4):)@%#J/.#2.(#")K#&@%

".#%2-.5?#&.5#".#05%(/0,05=#>?#".#$%&")/.(0(5%"#;+.#.40""@%#0#.D2(.""@%#/0"#/)9.(.&'."#5%/04)/0/."#/.#02(%2()0,@%#./.#+"%?# %"#2%""F3.)"# 0&'0:%&)"5%"# .# .5*0'."# (.94.'.5#%"2%")$)%&05.&'%"#)/.%46:)$%"#.#%"#)&'.(.""."#/%"#;+.#/.40"#".02(%2()0(05=#!"")5?#'0&'%#%"#5.$0&)"5%"#/.#05%(/0,05.&'%/0"#50&)9."'0,-."#$).&'F9)$0"?#;+0&'%#0"#'.&'0')30"#/.#.D$4+"@%/.#'%/0#.#;+04;+.(#50&)9."'0,@%#(.4):)%"0#&0#$%52(..&"@%/%#5+&/%#(.94.'.5?#0#5.+#3.(?#0#4+'0#2.4%#$%&'(%4.#/0"#)/B)0".#/%# $%52%('05.&'%#/%"#<%5.&"=#C%(# )""%?# .5# (."2.)'%# E<)"'6()0?# <L# ;+.# ".# /)A.(# ;+.# ."".# 2(%$.""%# (.94.'.# %


EUCLIDES MARCHI

!"#$"%&'#()&"*+',-(.(/* ,-(*+(.'/* /(* '$%"$%0'%'#* (* '/-&0.01'%'#*0+("."20!'#()&(*(#*3()(45!0"*$%6$%0"*"-*$'%'*/(/"3%($"%*(*!")&%".'%*"*/-%20#()&"*+'/*)"7'/*0+80'/9:/*&()&'&07'/*+(*/(*0#$"%*;*/"!0(+'+(*-#'*<)0!'*4"%#'

+(* (=$.0!'>?"* +'* %('.0+'+(* "-* +(* #')04(/&'>?"* +'%(.020"/0+'+(@*!"#"*/(*4"//(*'*<)0!'*7(%+'+(0%'@*)?"*$'//'+(*#(%"*%(+-!0")0/#"9*A(B"@*/"3%(&-+"*!"#*#-0&"*!-0+'+"@"*,-(*'/*0)/&0&-0>C(/*%(.020"/'/*4'1(#@*(/$(!0'.#()&(*,-')+",-(%(#* 0)/&0&-!0")'.01'%*$%D&0!'/* %(.020"/'/* "-*7".&'%* '"/&(#$"/* (#* ,-(* /(* 3-/!'7'* 0#$EF.'/* !"#"* <)0!'/* (7(%+'+(0%'/9* G*#-0&"* +045!0.* '+#0&0%F/(* ,-(* '.2-8#*,-($%'&0,-(*-#'*%(.020"/0+'+(*/'+0'*$"//'*!"#$"%&'%F/(*+(//'#')(0%'9H-&%"*'/$(!&"*,-(*2"/&'%0'*+(*%(//'.&'%*8*,-(*)"*0)&(%0"%

+'/*!"%$"%'>C(/*%(.020"/'/*ID*$(//"'/*,-(*+(&8#*"*#")"$6.0"+"*!")I(!0#()&"@*&%')/4"%#')+"F"*(#*0)/&%-#()&"*+(*$"+(%@/(B'*(.(*+"*$")&"*+(*70/&'*%(.020"/"@*/(B'*+"*$")&"*+(*70/&'!0()&540!"9* J'.7(1@* '"* /(* &%'&'%* +'* !0K)!0'* 0//"* )?"* &()I'"!"%%0+"*!"#*&')&"*702"%*!"#"*)"*0)&(%0"%*+'/*0)/&0&-0>C(/%(.020"/'/9*L#*,-(*$(/(#*'/*+<70+'/@*'!%(+0&"*,-(*"*!")&%".(+'*!0K)!0'*$(%!"%%(-*-#*!'#0)I"*#'0/*.0)('%*(*!"#*#'0"%'!(0&'30.0+'+(9*J"+'70'@*-#'* !"0/'* 8* !(%&'M* (.'* &'#38#*/(!")/&0&-0*!"#"*-#*#(!')0/#"*+(*$"+(%9*J(#*/-'*$%6$%0'#"%'.@* /-'*8&0!'@* &(#* &"+"*-#*+"#5)0"*$%6$%0"9*L.'*)?"*8'#"%'.*(*&'#38#*/(*!")/&0&-0*)-#*"3B(&"*+(*'$%"$%0'>?"9J"#(#"/*!"#"*(=(#$."*"/*$%"!(+0#()&"/*$'%'*/(*!I(2'%

;*$%"+->?"*+(*-#*#(+0!'#()&"9*L.(*8*$%"$%0(+'+(*+(*-#.'3"%'&6%0"@*+(*-#*2%-$"*+(* 0)7(/&0+"%(/*"-*+(*-#*$'5/@!")7(%&(F/(*)-#'*$'&()&(*(* 40!'* /"3*!")&%".(*+(* 0)&(%(//(/(/$(!540!"/* (#*,-(*$(/(* /-'* %(.(7N)!0'* $'%'* '* /'<+(*+'$"$-.'>?"9O-')+"*'*!0K)!0'*'7')>'*(#*+(&(%#0)'+'/*(/4(%'/*+"*/'3(%

,-(*(%'#*+"#0)'+'/*$(."*$"+(%*%(.020"/"@*!")/(2-(*!"#*!(%&'4'!0.0+'+(* P+(/3')!'%Q@* "* +"#5)0"* +(* +(&(%#0)'+'/P7(%+'+(/Q@*$%"7"!')+"*'*+(/!%()>'*/"3%(*7'."%(/*%(.020"/"/


EUCLIDES MARCHI

!"#$#%&'()*+&,&*-.+$#/&,*&*,-&$#'&'-0*1-))-*)-2"#'(*&*/#32/#&/(2",#4!#*+&,&*&*+-,'&*'(*/(2",($-*'&)*56-,'&'-)7*#8+()"&)-*+-,8#"-*9!-*(!",()*:,!+()*-*(!",&)*"-2'32/#&)*,-$#:#()&);&+,-)-2"-8* 2(6()* /&8#2<()0* =(* &+,-)-2"&,* 2(6&)&$"-,2&"#6&)*+&,&*&*/(8+,--2)>(*'(*8!2'(*-*'&*,-&$#'&'-;&(*&"&/&,*'(:8&)*-*6-,'&'-)*<#)"(,#/&8-2"-* -)"&4-$-/#'&)+,(6(/&* ,-&?@-)* )(4,-"!'(*'-*'-"-,8#2&'&)*(,:&2#%&?@-)0A(B-;*)&$6(*-2:&2(;*(4)-,6&C)-*9!-*<D*8&#(,*E&/#$#'&'-*'-'#D$(:(* -2",-* +()#/#(2&8-2"()* ,-$#:#()()* -* /#-2"FE#/();-)+-/#&$8-2"-* )-*2>(*+,-6&$-/-,*(* E&2&"#)8(*'-*&84&)* &)+&,"-)0G))(*(/(,,-*+(,9!-*&*/#32/#&*BD*2>(*)-*B!$:&*">(*'-"-2"(,&

'&* 6-,'&'-* /(8(* (/(,,-!* -8* (!",&)* H+(/&)* -* +(,9!-* &2-!",&$#'&'-*/#-2"#E#/&*BD*2>(*H*">(*2-!",&*+&,&*9!-*)-*+-,8#"&E&%-,*9!&$9!-,*/(#)&*-8*)-!*2(8-*-*)-*/(2)#'-,-*9!-*(*)-!I2#/(*(4B-"#6(*H*4!)/&,*4-2-EF/#()*+&,&*&*<!8&2#'&'-0*J-*#))(E())-*,-&$8-2"-*6-,'&'-;*-)"&,F&8()*'#&2"-*'(*)!,:#8-2"('-*!8*2(6(*+&,&'#:8&*'-*<(8-80*K!* )-B&;* &(* #26H)*'-)#8+$-)8-2"-*"-2"&,* #8+-'#,*(*&6&2?(*'&*/#32/#&;* E&,C)-C#&!8&*'#)/!))>(*)(4,-*(*)-2"#'(*'&*/#32/#&0*L(,9!-*"&84H8*&/#32/#&;*'&*8-)8&* E(,8&*9!-*&* ,-$#:#>(;* -8*'-"-,8#2&'()8(8-2"();*"-6-*!8&*+()#?>(*)&$6&/#(2#)"&*'&*<!8&2#'&'-0M(8-8()* (* -.-8+$(* '&* -2-,:#&* 2!/$-&,N* 9!&2'(* &<!8&2#'&'-*)-*'-!*/(2"&*'&*)!&*6-,'&'-#,&*'#8-2)>(O*1('#&* -8*9!-* -$&* E(#* ",&2)E(,8&'&*2!8&*4(84&* &"P8#/&* -8&"(!*/-2"-2&)*'-*8#$<&,-)*'-*+-))(&)*-8*+(!/()*#2)"&2"-)0=*#'H#&*'-*)-*)!4)"#"!#,*(*Q-!)*'&)*,-$#:#@-)*+-$&*'#6#2'&'-'&* /#32/#&* (!*'-* )-* ",(/&,* (* )&$6&/#(2#)8(* ,-$#:#()(*+-$(/#-2"FE#/(;*'-*,-+-2"-;*/&#!*+(,*"-,,&0*M&2"(*9!&2"(*&*,-$#:#>(;&* /#32/#&* )-*8()",(!* 6#2:&"#6&* -* &"&/(!* (* <(8-8* -* ('-)-26($6#8-2"(*/#-2"FE#/(*!"#$#%&'(*'-*8&2-#,&*'#)"(,/#'&;'-* ,-+-2"-;* &+&6(,(!* &* "('()0*K* !)(* -9!#6(/&'(* H* ">(+-,2#/#()(*9!&2"(*(*E&2&"#)8(*,-$#:#()(0K!",(* &)+-/"(* 9!-*8-,-/-* &"-2?>(* H* &* "-2"&"#6&*'-* )-

-.+$#/&,* (*'-)-26($6#8-2"(* &+-2&)* )(4* (*+(2"(*'-* 6#)"&


EUCLIDES MARCHI

!"#$%&'"!()*+,,#*-,#./(*0-121/"341*/#*/#,#$5(65"4#$%(7*8.#-2(4#%"1* 9#4*#,%12* 1* %(/(,:* 6#5(.*4"6;12#,*/#*-#,,(1,* <4",=2"1*#*<*/#,321>1)*?#'#$/"14@,#*%#,#,*/#*8.#*(*4(/#6(*/#/#,#$5(65"4#$%(* 1/(%1/(* ,16512"1* 1* ;.41$"/1/#:* 8.#* 1,(!"#/1/#*,#2"1* 6"9#2%1*/1* '(4#*#*/1,*/(#$>1,*#* %#2"1*.415"/1*/#*9#4@#,%12)*+,,1,*%#,#,*,A(*8.#,%"($B5#",:*,(92#%./(-(28.#:*-2(-(2!"($164#$%#:*;B*41",*3#$%#*-1,,1$/(* '(4#;(C#*/(*8.#*;15"1*;B*.4*,=!.6(*(.*;B*163.41,*/=!1/1,*1%2B,)D(2%1$%(:* #,,#*4(/#6(* %149=4* 2#-2#,#$%1*.41* '(241*/#1-2(-2"1>A(*/(,*9#$,* #!($E4"!(,* #*-(/#*-2(5(!12* %1$%1,/#,321>1,*8.1$%(*8.168.#2*(.%2(*8.1$/(*'(2*1-2(-2"1/(*/#41$#"21*"$1/#8.1/1)F* #,,1,* !($,"/#21>G#,* ,(41@,#* 1* $#!#,,"/1/#* /#

/"13$(,%"!12*(*!($C.$%(*/(,*516(2#,*8.#*.41*,(!"#/1/#*#6#3#!(4(*#6#4#$%(,*8.#*1*"/#$%"'"!1*#*-2#,#251*,#.,*!(,%.4#,*#-2B%"!1,* !(%"/"1$1,)*F*4#.*5#2:* (,*516(2#,* #,%19#6#!"/(,* #1!#"%(,*!(6#%"514#$%#*/#'"$#4*1,*'(241,*/#*!(4-(2%14#$%(:1,* -(6&%"!1,* ,(!"1",* #* (*4(/#6(* /#* /#,#$5(65"4#$%()*H,516(2#,:* 1,* !2#$>1,* #* (* ,"3$"'"!1/(* /1/(* <* -2(/.>A(* /(!($;#!"4#$%(*!($%2"9.#4*-121*#5"%12*#8.&5(!(,*$1,*(->G#,'#"%1,*-#61*,(!"#/1/#*#*-#6(*#,%1/()*IA(*,#*-(/#*-2#,,.-(2.41*!"J$!"1*!.C(,*#'#"%(,*$A(*!($%2"9.14*-121*4#6;(212*1,!($/">G#,*/#*5"/1*/1*,(!"#/1/#)*H*!"#$%",%1*%149=4*=*!"/1/A(#* %#4* 2#,-($,19"6"/1/#* ,(!"16:* -12%"!"-1*/1* !.6%.21* #* %#4516(2#,)* F6=4* /",,(:* (* -2(32#,,(* !"#$%&'"!(* %#4* .41;",%(2"!"/1/#:*=*-2(/.K"/(*$.4*/#%#24"$1/(*4(4#$%(:*!(4.4* /#%#24"$1/(* (9C#%"5()* D(2%1$%(:* ,#2"1* %(%164#$%#"$1/#8.1/(* 1/4"%"2* 8.#* (* !"#$%",%1* =* .4* ,#2*/#,-"/(*/#8.168.#2*-#2,-#!%"51*,(!"16L*",%(*=:*.4*!"/1/A(*19,(6.%14#$%##,%#2"6"K1/(:*"4.$#*1*%./(*(*8.#*(!(22#*1(*,#*2#/(2)D(2*#,%1*#*-(2*(.%21,*21KG#,:*#$%#$/(*1*!"J$!"1*#*1*2#6"3"A(

!(4(*41$"'#,%1>G#,* ,(!"1",* #,-#!&'"!1,* /#*4(4#$%(,;",%M2"!(,*/#%#24"$1/(,*#:*-(2%1$%(:*-(28.#*$A(*=*-#2%"$#$%#!(6(!B@61,*#4*%2"6;(,*(-(,%(,:*41,*#$%#$/J@61,*!(4(*'(241,/"'#2#$%#,*/#*41$"'#,%1>A(*/1*,(!"#/1/#)


EUCLIDES MARCHI

!""#$%&"'&()*'&+"&,'-#.#/'"&"'&+0,'$&1+,+&2)3)"&4#5-).)"%)&$'"$)&)6),,'&6)$&+&6#726#+&'&1),&$'#)&4'-'&+0,'8"'&9$6+$#2()&1+,+&9-:,+1+""+,&)&';6-9"#3#"$)&4'&9$&4':',$#2+4)"+0',<!& -'#:9,+&4)& :';:)&=#726#+%&>'-#.#?)& '&@'"'23)-3#$'2:)

:+$0A$&-'3)98$'&+&1'2"+,&")0,'&)&4#-'$+&4)&+:9+-&$)4'-)6+1#:+-#":+&4'&4'"'23)-3#$'2:)<&B+#"&4)&C9'&2926+&1,'3+-'6'+&#4A#+&4'&C9'&)&3+-),&4+"&1'"")+"&,'"#4'&2+&C9+2:#4+4'&4'0'2"&C9'&'-+"&6)2"'.9'$&+69$9-+,<&D""'&4#-'$+&"'&4'E,)2:+6)$&49+"& ,'+-#4+4'"F& +& #26-9"?)& '& +& ';6-9"?)<&G9& "'*+%'":+0'-'6'98"'&9$&1+,+4#.$+&4'&()$'$&C9'&"',3'&+1'2+"1+,+&+-.92"<&D":+&:+-3'H&"'*+&+&$+#),&4#E#69-4+4'&C9'&)&+:9+-$)4'-)&#2:',1I"&2)&"'9&1,J1,#)&6+$#2()&'&C9'&#23#+0#-#H+&)"+3+2K)"&2+&4#,'K?)&4+&'C9#4+4'&'&#.9+-4+4'&'2:,'&)"&()$'2"<L":)&A%&+)&6)-)6+,&)&4'"'23)-3#$'2:)&")0&)&E)6)&4+&+1,)1,#+K?)4'&0'2"%&6)2":,9#9&+&#4A#+&4'&C9'&)&()$'$&E'-#H&A&+C9'-'&C9':94)&:'$<&M)&'2:+2:)%&'":+&2?)&A&+&,'+-#4+4'&4+"&")6#'4+4'"6)2:'$1),N2'+"<&G& .,#:)& 4)"& ';6-9O4)"%& +-A$&4)&$'4)%+2.9":#+&+&:)4)"<D""'&.,#:)&#$1/'&9$+&2)3+&:+,'E+&+&:)4+&+&(9$+2#4+4'

2+& -9:+& 1'-+& 6)2":,9K?)& 4'& 9$& 2)3)& $)4'-)& 4'4'"'23)-3#$'2:)F&$94+,&)&1+,+4#.$+&4'&()$'$<&P+2:)&+6#726#+%&C9+2:)&+&,'-#.#?)%&"?)&#2":+4+"&+&4'E#2#,&+"&6)24#K/'"$O2#$+"&4'&3#4+&4'&9$+&")6#'4+4'&1+,+&C9'&"'9"&(+0#:+2:'"1)""+$&3#3',&6)$&4#.2#4+4'&D%&"'&A&1)""O3'-&'":+0'-'6',&)$O2#$)%& '""'& 2)3)&1+,+4#.$+&1)4',5& 1,'3',& :+$0A$&)$5;#$)%&6)2:,#09#24)&1+,+&C9'&)&6)26'#:)&4'&+1,)1,#+K?)4'#;'&4'&"',&#24#3#49+-&'&+""9$+&"9+&6)24#K?)&4'&6)-':#3)<!&1+,:#,&4)&$)$'2:)&'$&C9'&+"&4#E','2K+"&")6#+#"&4'&9$

.,91)&.',+$&1',4+"&+)&)9:,)&)9&C9'&+&6)24#K?)&4'&3#4+&4'9$+&1+,6'-+&4+&")6#'4+4'&6)$'K+&+&0+:',&Q&1),:+&4+&)9:,+%6,'#)&C9'&)&$)4'-)&6('.)9&+)&"'9&-#$#:'&'&A&1,'6#")&,'3',&)"3+-),'"<&R'&)&6)26'#:)&4'&6#4+4+2#+&A&9$&6)26'#:)&6)-':#3)&'4'3'& "',& 3#":)& 6)$)&9$&0'$&4#"1)2O3'-& +& :)4)"%& '2:?)& A6('.+4)&)&$)$'2:)&4'&$94+,&4'&1+,+4#.$+<&G&"96'"")&4'""'


EUCLIDES MARCHI

!"#$!!%&'"!%()*$!+,!$*+,!*(-%()*-*.'/%.'-0*+,-%()*-*$!1'2'3)%3)*4!*.)1)+,!"*!"*.-"#)4*)#)4()456*%!.!44'&-&!*&!*",&-$*&!*#-$-&'2"-*7,%&-"!%(-84!*!"

&,-4*4'(,-9:!4*!;($!"-4<*-*#$'"!'$-*4!*.-$-.(!$'=-*#!1)*"!&)+,!* ,"-*#-$.!1-* &-* 4).'!&-&!* (!"*&!* #!$&!$* 4,-* -(,-1.)%&'93)*&!* >'&-?* -* 4!2,%&-*#!1-* 4)1'&-$'!&-&!0* ),* 4!@-0+,-%&)*4!*#!$.!A!*+,!*-*.)%&'93)*&!*>'&-*&!*-12,%4*#$!@,&'.--*&)4*&!"-'40* $!4(-* -#!%-4* )* .-"'%B)*&-* 4)1'&-$'!&-&!5C)$(-%()0*),*-*4).'!&-&!*-44,"!*-*4)1'&-$'!&-&!*.)")*,">-1)$*4).'-1*),*>'>!$D*&)"'%-&-*#!1)*"!&)5*6"A)4*#)&!"4!$*.)%4'&!$-&)4*>-1)$!40*4E*+,!*!%+,-%()*)*"!&)*F*!;#$!44)!"*(!$")4*"-(!$'-'40*-*4)1'&-$'!&-&!*F*,"*A!"*4).'-10*F*->-1)$'=-93)*&-*.'&-&-%'-*!*&)*'"#)%&!$D>!15G* .-"'%B)*&)*"!&)* (-1>!=* 4!@-* )* #')$*&)4* .-"'%B)40

#)$+,!*%3)*A-4(-*A1'%&-$*)*.-$$)0*.)%($-(-$*2,-$&-8.)4(-4*!-$"D81)40* '"-2'%-%&)* !4(-$* #$)(!2'&)5*H,-%()*"-')$* )-$4!%-1*&!*#$)(!93)0*"-')$*)*$'4.)0*#)$+,!*()&)*!44!*-$4!%-1*F,"*'%&'.-&)$*+,!*-12)*!4(D*4!%&)*#$)(!2'&)5*C)$*!4(-*$-=3)*--1(!$%-('>-*#)44I>!1*F*$!#!%4-$*-*&'2%'&-&!*&)*.'&-&3)0*$!>!$-*&'4($'A,'93)*&-* $!%&-* !*)4*#$).!44)4*&!* '%.1,43)* 4).'-10$!.)%.!'(,-$* -* .'&-&-%'-0* $!&!7'%'$* )* #-$-&'2"-* &)&!4!%>)1>'"!%()5J44-*$!&!7'%'93)*4,4(!%(-84!*!"*&'>!$4)4*#'1-$!40*)4*+,-'40

@,%()40*&!7'%'$3)*)*#$).!44)*&!*($-%47)$"-93)*4).'-15K"*&)4* #'1-$!4*"-'4* $!#$!4!%(-('>)4* #-$-* ,"* %)>)

#-$-&'2"-*&!*&!4!%>)1>'"!%()*F*-*!&,.-93)0*.)%4'&!$-&-.)")*,"*&)4*"-'4*'"#)$(-%(!4*"!.-%'4")4*&!*4).'-1'=-93)&)* .)%B!.'"!%()5*J&,.-93)*!%(!%&'&-*%3)* 4)"!%(!* .)")!4.)1-$'&-&!0*"-4* .)")* -12)*"-')$0* .)")* #$)&,93)0-#$)#$'-93)* !* ($-%4"'443)*&)* 4-A!$* !0*#)$(-%()0* .)")*,".-"'%B)*#-$-*)*&!4!%>)1>'"!%()*!*.)")*#)44'A'1'&-&!*#-$-+,!*-4*#!44)-4*.,1('>!"*-4*&'7!$!%(!4*7)$"-4*&!*.)%>'>/%.'-5L!44!*.)%(!;()*-*!4.)1-*&!4!"#!%B-*,"*#-#!1*7,%&-"!%(-1.)")* 1).-1* +,!* 7-.'1'(-* -* -#$)#$'-93)* &)* .)%B!.'"!%()&'4#)%I>!15* J1-* 4!* .)%4('(,'* %,"-* '%4('(,'93)* !44!%.'-1* %-


EUCLIDES MARCHI

!"#$%&'%%()* +)%* ,#-)".%/* $#* 0)$%!"12()* +#* 3!'0#* .* +#0'+#+#$'#4* 5)"!#$!)/* 1&#* '$%!'!1'2()* 0#5#6* +.* #71+#"* ##-#,#$0#"* )* +.%.$,)-,'&.$!)* .0)$8&'0)* .* %)0'#-/0)$!"'91'$+)*5#"#*)*#0.%%)*+#*5)51-#2()*#)%*9.$%*&#!."'#'%.*&)"#'%*"1&)*:*';1#-+#+.<*=-#*%.*!)"$#*)*-)0#-*5"','-.;'#+)5#"#*%.*!")0#"/*5#"#*%.*#+>1'"'"*.*5#"#*%.*0"'#"*$),)%*,#-)".%<?*1&*.%5#2)*+.*0)$,',@$0'#/*+.*0)$!#!)*0)&*)*+'A.".$!./*+)5.$%#"* +',."%'A'0#+)<*B1* %.7#/* 5)+.* %."* 1&#* .C0.-.$!.)5)"!1$'+#+.*5#"#*#*0)$%!"12()*+#*0'+#+#$'#<D)+#,'#/*EF*>1.*,."*#*.%0)-#*!#&93&*0)&)*1&*-)0#-*)$+.

#A-)"#&*'$!.".%%.%*.*)"'.$!#2G.%*+',."%'A'0#+)%<*H.-#/* !#$!)%.* 5)+.* !"#9#-E#"* 0)&* )* 0)$0.'!)* +.* 0'+#+#$'#/* 0)&)5")&),."*.*,#-)"'6#"*#*+.%';1#-+#+.*)1*5")&),."*#*#%A'C'#)1*$.;#2()*+.*,#-)".%/* 0#%)* %.*)&'!#*$#* !#".A#*+.* 0"'#"*#%0)$+'2G.%* 5#"#* #* +'%01%%()* +#* %)0'.+#+.* .* +.* %.1%5")0.+'&.$!)%<*I.%&)*#%%'&/*0#%)*'%%)*)0)""#/*$()*EF*0)&)$.;#"*>1.*#*%'&5-.%*0)$,',@$0'#*.$!".*)%*#-1$)%*7F*3*1&*A#!)"+.*!")0#*+.*,#-)".%<*=-#*%.*0)$%!'!1'*+.*.%5#2)%*5J9-'0)%*$)%>1#'%*#%*5.%%)#%*!")0#&*#%*%1#%*.C5."'@$0'#%/*A#-#&*+.*%1#%0".$2#%/*+.*%1#*".-';'()/*+.*%1#%*%15."%!'2G.%*.*+#>1'-)*>1.-E.%*3*&#'%*0#")<*B*5."$'0')%)*%."'#*%.*#*.%0)-#*+'%%.%%.K*L%MEF*1&#*J$'0#*,."+#+.N/*%.*A'-!"#%%.*,#-)".%/*%.*'&51%.%%.*1&#".-';'()*)1*+.%>1#-'A'0#%%.*#*".-';')%'+#+.<O'!)*+.*)1!"#* A)"&#/* %."'#* #9%)-1!#&.$!.*&#-3A'0)*1&

%'%!.&#*.+10#0')$#-*>1.* '&5.+'%%.*#*+'%01%%()*+.*,#-)".%.&*%#-#*+.*#1-#/*'$0-1%',.*#>1.-.%*+.A.$+'+)%*5.-#%*+',."%#%)";#$'6#2G.%*".-';')%#%<*P)*0)$!"F"')/*%."F*9.$3A'0)*>1#$+)'$%!';#"*#*".#-'6#2()*+.*+.9#!.%*%)9".*#%*A)"&#%*.0-3!'0#%*+.&#$'A.%!#2()*+)*5.$%#&.$!)/*+#%* 0".$2#%/*+#%*,',@$0'#%*.+#%*5"F!'0#%*>1)!'+'#$#%<*Q1#$+)*,#-)"'6#"*)*+'A.".$!./*#>1.-.>1.*$()*3*)*+#*.C0-1%()/*+#*#5")5"'#2()*+)%*9.$%*&#!."'#'%/&#%* )*+#* ,#-)"'6#2()*+#%*&J-!'5-#%* 5)%%'9'-'+#+.%*+.* %.5.$%#"*)*+',."%)*>1.*%.*%)&#<*B*+'A.".$!.*0)&)*5."0.52()+#*#-!."'+#+./*0)&)*A)"&#*+.*.C'%!'"*.*+.*%.*".#-'6#"<


EUCLIDES MARCHI

!"#$%& '()*$& +",& -,& .%/-#(#"(& .%0%& '*$*1(20*& 1%3,-,/4%)4(0,/#%&5&*&6"-#(7*8&9&,)*&.*:,&,-#*:,),.,$&*-&/%$0*-1,& .%/4(4;/.(*&1,&"0*& -%.(,1*1,&'*$*&+",& #%1%-& #,/<*01(2/(1*1,& ,& )(:,$1*1,&'*$*& *2($8&=0*& 6"-#(7*& .%/-#$">1*.%),#(4*0,/#,& ,& *.,(#*& .%0%& (/-#$"0,/#%&1,& ,+"()>:$(%&/*.%/4(4;/.(*&1*-&',--%*-8&?*-%&.%/#$@$(%A&-,&,)*&-,&)(0(#*$&B-(/1(4(1"*)(1*1,-A&',$1,$@&-,"&.*$@#,$&-%.(*)&,&#$*/-C%$0*$D-,D@&/"0*&(/-#(#"(7E%&1,C,/-%$*&1%&(/#,$,--,&(/1(4(1"*)8&F%--,"-& 1(4,$-%-& />4,(-A& (-#%& -,& $,C,$,& #*/#%& B& .%0"/(1*1,(/#,$/*.(%/*)A&+"*/#%&*%&.(1*1E%&(/1(4(1"*)0,/#,8&G%$&(--%A#*0:50& *& 6"-#(7*& 1,4,& -,$& <(-#%$(.(H*1*A& '*$*& '%1,$& -,$.%/.,(#"*1*&,&,/#,/1(1*&,&'*$*&+",&-,&'%--*&,-#*:,),.,$&%-'*$I0,#$%-& 1,& .%0'%$#*0,/#%& 1,& "0*& 1,#,$0(/*1*-%.(,1*1,8&?%0'%$#*$D-,& 1(C,$,/#,A& -(2/(C(.*& ,-#*:,),.,$%"#$%-&'*1$J,-&,&,),2,$&%"#$%-&$,C,$,/.(*(-8G*$*&+",&,--,-&$,C,$,/.(*(-&#,/<*0&4*)(1*1,&/E%&'%1,0

/*-.,$&1,&"0&-(0'),-&*.%$1%&,/#$,&'*$#,-8&3,4,0&,-#*$&*.(0*,&*)50&1,)*-&,&1,4,0&'$,.,1;D)*-8&K,0&(--%A&%&+",&-,$(*&LC*H,$6"-#(7*MNO*H,/1%&"0*&C"-E%&1,-#,-&+",-#(%/*0,/#%-&.%0&*+"()%

+",&*'%/#*0&*-&%$2*/(H*7J,-&$,)(2(%-*-A&'*$,.,&<*4,$&"0*.,$#*&'$,.,1;/.(*&1%-&4*)%$,-&$,)(2(%-%-&-%:$,&%-&'*1$J,-&1,.%0'%$#*0,/#%&1,C(/(1%-&',)*-&/%$0*-&1*&6"-#(7*8&PQ,0')%1(--%&5& *&0@Q(0*R& L#%1%-& -E%& (2"*(-&',$*/#,&3,"-M8& K,&/*'$@#(.*&(--%&%.%$$,&/E%&-,(A&0*-&5&"0*&#,/#*#(4*&1,&,-#*:,),.,$"0&')*/%&1,&(2"*)1*1,&,/#$,&*-&',--%*-8&9-&$,)(2(J,-&.%)%.*0,--*& (2"*)1*1,& .%0%&0,#*& *& -,$& *#(/2(1*8&9&0*(%$(*&1*-$,)(2(J,-&/E%& #,0&"0&%:6,#(4%& #,$$,/%&,&0*#,$(*)S& ,)*-&/%-$,0,#,0& *& %"#$*& ,-C,$*& 1,& ',$C,(7E%A& C%$*& 1%&0"/1%&1*0*#,$(*)(1*1,8T&(/#,$,--*/#,&%:-,$4*$&.%0%&%-&C%$0")*1%$,-&1*-&'%)>#(.*-

-%.(*(-A& B-& 4,H,-A& /,2*0D-,& *& *.,(#*$& +",& *-& ',--%*-& -E%'%$#*1%$*-&1,&4*)%$,-&+",&-,&2,$*0&.%0'%$#*0,/#%-&1(-#(/#%-1%& .%/6"/#%&1%-& .%0'%$#*0,/#%-& -%.(*(-8& KE%& %-& 4*)%$,-


EUCLIDES MARCHI

!"#$%$&'($") !) !""() !"#$%$&'(*$+(+!) ,) !-&!-+$+() ./0/)'0$-+$.(+/%) +() .(#(.$+(+!) +!) "!) ./*/.(%) !0) #%1&$.() ("/*$+(%$!+(+!2)()3!-!%/"$+(+!2)()4'"&$5(6)7-+$.(+/%)8'!)-9/),!-&!-+$+/)./0/)$-"&%'0!-&/2)0(")./0/)0!&(6:$-(*0!-&!2).(;!)%!""(*&(%)8'!)!""(")"9/)(#!-(")(*3'0("

%!<*!=>!"2)#(""?@!$")+!)0'$&/")8'!"&$/-(0!-&/"2)(&,)#/%8'!2()A'0(-$+(+!) !"&1) "!-+/) ./*/.(+() !0)=!8'!2) !"&1) "!-+/$-"&(+() () /#&(%) #/%) '0)/')#/%) /'&%/) .(0$-A/6) B/%) $""/2!0;/%() "!) 8'!"&$/-!0)/")#%/.!+$0!-&/") (+/&(+/")#!*("$-"&$&'$5>!")%!*$3$/"(")-/)&%(&/)+/)&!0()+()%!*$3$9/2)A1)8'!)"!%!./-A!.!%) 8'!) () %!*$3$/"$+(+!) #!%0!$() /") (&/") !./0#/%&(0!-&/")+/")A/0!-")!)8'!)(")$-"&$&'$5>!")%!*$3$/"(";'".(0)(#%/#%$(%C"!)+!*!"2)$-"&$&'.$/-(*$D1C*/")!)"';0!&EC*/"()./-&%/*!"6)F'(-+/)-/")(&!0/")(/")*$@%/")"(3%(+/"2)./0/#/%) !=!0#*/) ()G?;*$(2)H*./%9/) !) /'&%/"2) #!%.!;!0/") 8'!(<*/%(0)(") "!0!*A(-5("2) !-8'(-&/)(")+$<!%!-5(") <$.(0)#/%./-&() +/") 0!.(-$"0/") .%$(+/") #(%() "!) (#%/#%$(%) !$-"&$&'.$/-(*$D(%) (") !=#!%$E-.$(") A$"&I%$.(") +() @$@E-.$(%!*$3$/"(6J!"&() </%0(2) .$E-.$() !) %!*$3$9/2) ./-"$+!%(+(") ./0/

./0#/-!-&!")!"&$0'*(+/%!")+/)+!"!-@/*@$0!-&/2)"$3-$<$.(0()#/""$;$*$+(+!)+!)/'"(%)/')+!)./-"&%'$%)-/@(")/%+!-")"/.$($"!)(")0($")"$3-$<$.(&$@(")"9/)(8'!*(")-9/)$-"&$&'.$/-(*$D(+("6H") $-"&$&'$5>!"2)0'$&(")@!D!"2) .'0#%!0)/'&%/)#(#!*2) /)+/./-&%/*!)!)(#%/#%$(59/)+()%!*$3$/"$+(+!)!)+/)./-A!.$0!-&/2+() $-"&$&'.$/-(*$D(59/)+(") #%1&$.(") !) %$&'($"2) +() <,) !) +("+!"./;!%&(").$!-&?<$.("6


EUCLIDES MARCHI

GUACIRA OLIVEIRA

!"#$%"&'()*+%(+',-$'"&'.(/"+$&'$'('01*2('$32"31+(%4&$(5$3(&'3('+$/*6*7"'$'"'2"38$2*%$31"'+(2*"3(/'3('2*932*(:';$+*((' 2*932*(' "+*$31(#('5"+' .(/"+$&' $' 5"+'-%(' 01*2('5+<5+*(:=31$3#"',-$'$>*&1$%'.(/"+$&'3(&'2*932*(&?',-$'$>*&1$'-%('01*2(3(&'2*932*(&@'A(B"'$&1('+$)/$>7"'3"'5/-+(/?'5"+'37"'(2$*1(+'(&2"*&(&' 3"' &*36-/(+?' -%(' .$C' ,-$' 3<&' &"%"&' 5"+' #$%(*&+$#-2*"3*&1(&?'3"&'()(&1(3#"'%-*1"'#('+$(/*#(#$@D(%E0%'2+$*"',-$'37"'#$.(%"&'-1*/*C(+'"'1$+%"'+$/*6*7"

3"'&*36-/(+'$' &*%'3"'5/-+(/?'3-%'2"32$*1"',-$'(6+$6-$'(&.F+*(&' +$/*6*G$&?' +$1*+(3#"' #$&1(&' "&' +*1-(*&' $' ")-3#(%$31(/*&%"@H&&*%?'0'5"&&I.$/'2"32*/*(+'+$/*6*G$&'$'2*932*(&@'H'2*932*(

5"+' -%' /(#"?' 2(#(' .$C' %(*&' (#%*1$' &-(&' 5+<5+*(&*%5"&&*E*/*#(#$&?'2(#('.$C'%(*&'+$2"38$2$'&$-&'/*%*1$&'5(+((3(/*&(+'#$1$+%*3(#(&',-$&1G$&'$'2"%'*&&"'(E+$'-%'$&5(B"%(*"+'5(+('"-1+(&'J2*932*(&K?'5(+('"-1+(&'*31$+5+$1(BG$&'#"%-3#"?' .(/"+*C(3#"' 1(*&' *31$+5+$1(BG$&'#$'-%('%(3$*+(#*)$+$31$'#$'-%('.$+#(#$'#*1(' 2*$31*)*2(?' &"E$+(3(@'=>*&1$(1-(/%$31$' -%'%".*%$31"' #(' 5+<5+*(' 2*932*(' .*&(3#"+$2"38$2$+' $' .(/"+*C(+' "-1+(&'.*&G$&'#"'%-3#"@'H&&*%?' (2"3.*.932*('#$&&(&'#-(&'.*&G$&'#$'%-3#"'0'5$+)$*1(%$31$


GUACIRA OLIVEIRA

!"#!$%&'()**+!$%&'(),-.$'/'0"120"/'$*3#'*$'/4,"25)'(/,/'"**)67$').3,)'%/5)&')'0)28%"3)',$%"9")*)'2)*'5"/*'/3./"*'3$:'.:/0/(/0"5/5$'5$*3,.3"!/' 3;)' 9,/25$'-./23)' <*'5"*(.3/*' $' <0)20),,120"/'5$':$,0/5)6'=23;)&' 0):)'5"*0),,$,' *)4,$')*:$")*'5$'*$'0)20"%"/,'$*3$*'5)"*'3$:/*>'?#'-.$'*$'3,/4/%@/,:."3)'(/,/' *$'5$*0)2*3,.",'.:/'($,0$(A;)'.%3,/(/**/5/'$$20)23,/,')'$*(/A)'(/,/'/'0)20"%"/A;)&')'$*(/A)'5/'/0$"3/A;)5/*'5"8$,$23$*'!"*B$*'$' "23$,(,$3/AB$*'5)':.25)&')'$*(/A))25$' *$C/:' /0$"3#!$"*' 5"8$,$23$*' 8),:/*'5$' !"!$,6' D' $**$$*(/A)'-.$'$*3/:)*'0)2*3,."25)6E$'F'"2$9#!$%'-.$'/*'0"120"/*'31:'!/%),$*'$'(/,3$'5$**/*

0"120"/*'2;)'$*3;)'5$5"0/5/*'/)'*$,'@.:/2)&'2;)'31:'2$%$')*$.'0$23,)&')'*$.')4C$3"!)':/"),&'/'*./':$3/&'<*'!$G$*&'(),).3,)' %/5)&' )*' !/%),$*' *;)' 0):(%$3/:$23$' /%"$2/5)*' 5/,$%"9")*"5/5$6'H),':/"*'3,/2*8),:/5),/*'-.$'*$C/:'$'/($*/,5$'(,):)!$,$:':."3)':/"*' /' C.*3"A/' $' /' (/G&' $:'!#,")*:):$23)*&'/*',$%"9"B$*'/9",/:'0):'!")%120"/'(/,/':/23$,')*$.'()5$,6'=**/'F'/'@"*3I,"/'5/'0"!"%"G/A;)6'J*'()5$,$*'*;):/23"5)*'/'8),A/'$'/*',$%"9"B$*'*$':/23"!$,/:'/3,/!F*'5)'.*)5/' 8),A/6' K' ,$%"9";)' $29$**).L*$' 0):)' 8),:/"2*3"3.0")2/%"G/5/'5/'$*(","3./%"5/5$6?/,:)2"G/,' /' ,$%"9";)' 0):' /' 0"120"/' $' 3,/3/,' 5/' *./

"28%.120"/' 2)' 5$*$2!)%!":$23)' 3),2/L*$&' $23;)&' /%9)5$*/8"/5),&'*$'2;)'":()**+!$%6'?#'-.$'*$'5"*0),,$,'*)4,$')0)20$"3)'5$'5$*$2!)%!":$23)&')25$'$%$'8)"'$29$25,/5)&'-./%)'*$.')4C$3"!)'$')'-.$'-.$,$:)*'0):')'5$*$2!)%!":$23)6H/,/'/*'M/AB$*'N2"5/*&')'-.$'":(),3/'F')'5$*$2!)%!":$23)

@.:/2)6'=O"*3$'3)5/'.:/'5$8"2"A;)'0/%0/5/'2)',$*($"3)'/)*5",$"3)*' @.:/2)*6' P/%/:)*':."3)' $:'5$*$2!)%!":$23)$0)2Q:"0)'$' *)0"/%' $' 3$,:"2/:)*'(),'$*-.$0$,')'@.:/2)6R)23"2./:$23$'-./%"8"0/:)*')'5$*$2!)%!":$23)'9$,/25)L%@$5",$3"!/*'5$':/2$",/'/'3),2#L%)',/G)#!$%&'/0$"3#!$%&'(/%/3#!$%&!$25#!$%6'S/*&'2)'8.25)&':/23$:)*'/-.$%/'"5F"/'(,":$",/5$' 5$*$2!)%!":$23)' -.$' F' 5/' :)5$,2"5/5$&' 5)5$*$2!)%!":$23)' 3$02)%I9"0)&' .,4/2)6'M$**/' !"*;)&' .:


GUACIRA OLIVEIRA

!"#$%&%'(#)$(*+,-(.$#*'/+,"/$(/+*+#0$10'/$(2"%"'*3(4**+5+,%$(#)$(6( "71'.-0+1(7","(8%( !"#$%&%'3(9$( *+8( ."*$:( $5+,%$( "/+;8"/$( *+,'"( $( /"( 7,$*7+,'/"/+3( 4#5+#/$( ;8+7,$*7+,'/"/+(7","(8%(7$0$(6(0'0+,(,+*7+'5"#/$("(*8"(.8158,":"*(*8"*(5,"/'<=+*:(6(5+,("(*$1'/",'+/"/+(7","(.$%($(7,>?'%$:*+2"( +*5+($,'8#/$(/+($85,"*( @".<=+*:(/+($85,"*( .8158,"*:(/+$85,"*(,+1'A'=+*3(B,"5"C*+(/+(,+.$#D+.+,("*(0+,/"/+*(/"(,"<"D8%"#":( "**+A8,"#/$C*+( "( ."/"(8%($( *+8( +*7"<$3( E+(8%.'/"/)$(#)$(A","#5',( $(/',+'5$(/$($85,$:( *+(8%(7$0$(#)$A","#5',( $( /',+'5$( /+( $85,$( 7$0$:( +#5)$:( #)$( 5+,+%$*7,$*7+,'/"/+( #$( *+#5'/$( /"( D",%$#'":( /"( 28*5'<"3( !,-7,+0"1+.+,( "( .$#.$,,F#.'":( "( 0'$1F#.'":( "( /'*785"( +7,'#.'7"1%+#5+("(/$%'#"<)$(/+(8%(*$G,+($85,$3(H-(;8+(*+*+,(*$1'/-,'$(.$%($($85,$:(,+.$#D+.+,($($85,$(+(185",(7+1$*/',+'5$*(/$($85,$3(E+,(*$1'/-,'$(6(185",(7$,(8%(/',+'5$(;8+(#)$6($(*+83(H-(;8+(*+(.$#*5,8',(.8158,"*(*$1'/-,'"*:(7$'*(+*5"(6("7$**'G'1'/"/+(;8+(5+%$*(7","(+#*+2",("(28*5'<":("(+;I'/"/+:(+5"%G6%("(*$1'/",'+/"/+3J8"#/$(8%(*+,(D8%"#$( *+( "#81"(7+,"#5+($85,$:( +?'*5+

+#5)$(8%"(,+1"<)$(;8+(#)$(*+(7,$.+**"(/+(%"#+',"(7".K@'."3L(8%"(0'$1F#.'":(;8+(7$/+( *+,(/+( .8#D$(7*'.$1>A'.$:(8%"0'$1F#.'"(%8'5$(*85'1(;8+(7+,%'5+($(.$%"#/$(/"(*82+'<)$3(M,+1"<)$(%"'*(+1+%+#5",(/+(/$%'#"<)$(;8+(+?'*5+(6("(,+1"<)$/+(/$%'#"<)$(/$(D$%+%(*$G,+("(%81D+,3(NG*+,0"%$*(;8+%+*%$(#"(G"*+(/"(*$.'+/"/+:(#"(.6181"(%"'*(*'%71+*(;8+(6("@"%K1'":( "(%",."( /"( 0'$1F#.'"( "1'( +*5-( "**+#5"/"3( 4**"/$%'#"<)$(#)$(".$#5+.+(/+(%"#+',"( .$#*+#5'/":(/+( @$,%"*'%71+*( +(7".K@'."3(L( +0'/+#5+(;8+(#)$( *+( 5,"5"( "7+#"*(/",+*7$#*"G'1'/"/+(/+(."/"(7+**$":(%"*(6('#+A-0+1(;8+(+*5"(7+*"*$G,+("*(#$**"*(7+;8+#'#"*:(K#5'%"*(+('#*'A#'@'."#5+*(D'*5>,'"*'#/'0'/8"'*:( ;8+( 5+,%'#"%(7$,( 0"1'/",( "1A$( ;8+( 0+%(/+%'1F#'$*:(@"O+#/$(7",5+(/"(7,>7,'"(D'*5>,'"(/"(D8%"#'/"/+3N85,"*(*8G%'**=+*:($85,$*(*'*5+%"*(/+(/$%'#"<)$(@$,"%(*+*$G,+7$#/$("$(1$#A$(/"(D'*5>,'"(/"(.'0'1'O"<)$:(%"*(+#5+#/$;8+("(/$%'#"<)$(7"5,'",."1(6("(%"'*("#5'A"(/+#5,$(/$(7,$.+**$


GUACIRA OLIVEIRA

!"#"$"%&'()"*+,-,./0&1"*,2,&0,3/00*&0,0/,/43*./)&)/45,3*)67/89*,&!)/."'*,8&,3*00":"$".&./,./,&$;724,')&804"'")5,./,.&)3*./), &*,*7')*+,-, /43*./)&4/8'*,.&0,47$</)/0,47.*747"'*,&,0*!"/.&./,/4,'*.*,*,3$&8/'&+,=,&,3)(3)"&,3/00*&,67/!*867"0'&,*, 0/7,3*./), /,67/,*, />/)!"'&+,?4&,#/%, /0'&8.*/43*./)&.*, *, "8."#@.7*, 3*./, &;"), 3/$&, A70'"B&5, !*4, &0*$".&)"/.&./,67/,&:*).&4*0,&!"4&5,)/03/"'&8.*,*0,*7')*0,/89*,0/,07:4/'/8.*,&*0,*7')*0+,-,/43*./)&4/8'*,3*./)"&0/), &8C$*;*, D, &7'*8*4"&5, 74&, #/%, 67/, "00*, "43$"!&, &3*00":"$".&./,./,)/$&BE/0,3&!@1"!&05,)/03/"'*0&05,/.7!&'"#&05";7&$"'C)"&05,0*$".C)"&0+F0'&4*0,3&00&8.*,3*),74&,!)"0/,;$*:&$,./,#&$*)/0+,G/,89*

&#&8B&)4*0,8*,0/8'".*,.&,3)*03/)".&./5,3*./)/4*0,)/0#&$&)3&)&, *,.&,:&):C)"/+, H/4*0,74, 0/80*,./,<74&8".&./5,./!**3/)&B9*5,./, !*$&:*)&B9*5,./, '*.*0, &67/$/0,#&$*)/0,67//0'9*,"43)/;8&.*0,/4,!&.&,74,./,8(0+,=,3*),/00&,)&%9*,67/'/4*0,!*80/;7".*,/#"'&),&,:&):C)"/+,I)/"*,67/,/0'/0,#&$*)/03*./4,'/),0".*,&.67")".*0,&')&#20,.&,)/$";"9*+-, 1/4"8"04*,3)*:$/4&'"%&, /00&, 67/0'9*+,J/,74, $&.*

1&$&4*0,/4,3)*.7B9*,./,)"67/%&0,8*,0/'*),3)*.7'"#*5,67/./3/8./,.*0,4/"*0,./,3)*.7B9*5,67/,&00/;7)&,*,$7!)*,3&)&0",4/04*K,/,./,*7')*,."0!*))/4*0,0*:)/,&,!$&00/,')&:&$<&.*)&67/,!*$*!&,&,07&,1*)B&,./,')&:&$<*,3&)&,3)*.7%"),/,;/)&),/00&0)"67/%&0, 67/5, /4, &$;74&,4/.".&5, *1/)/!/, &0, !*8."BE/04@8"4&0,./,0*:)/#"#L8!"&,./,47"'*0,/,*,$7!)*,./,3*7!*0+,-1/4"8"04*,3)*:$/4&'"%&,&03/!'*0,67/,&,/!*8*4"&,<*A/,89*')&'&5, )/$/;&.&0,&,74,3$&8*,&:0*$7'&4/8'/, "))/$/#&8'/,.&0)/$&BE/0,/!*8M4"!&0+,N7&$67/),')&:&$<*,89*,)/478/)&.*,89*2,#"0":"$"%&.*+,=,./0#&$*)"%&.*,.*,3*8'*,./,#"0'&,/!*8M4"!*/,.*,3*8'*,./,#"0'&, 0*!"&$, 2,./067&$"1"!&.*+,?4, ')&:&$<*<*8/0'*,67/,&,47$</),/4,;/)&$,1&%,./8')*,.&,!&0&5,89*,;/)&$7!)*5,89*,3)*.7%,)"67/%&5,!&"8.*,/8'9*,8&,./0#&$*)"%&B9*,/./067&$"1"!&B9*,'*'&$+,O*,!*8')C)"*5,67&8.*,0/,1&%,74&,;7/))&50/, 1&$&, ./, '*.*, *, &67/!"4/8'*,.&, /!*8*4"&, ;/)&.&,3/$&;7/))&5,3/$&,#/8.&,./,&)4&0,/,'7.*,*,67/,0/,./0')(",'/4,!*4*


GUACIRA OLIVEIRA

!"#$%&'(&%$)*&+ &+ !&(&!)*&*,+ *,+ -.&+ %,!"#-$%./0"1+ 23,4)#)-4"+&"+&#&5)-&%+"+4.#*"+6.-!&+.4+#"7"+-)8#)3)!&*"(&%&+&-+%,5&/9,-+#&+-"!),*&*,1+:+,!"#"4)&+;+.4+)#-$%.4,#$"<.,+$,4+<.,+,-$&%+&+-,%7)/"+*&+3,5)!)*&*,+=.4&#&1+>,+,5&+#0"-,%7)%+(&%&+)--"?+*"+("#$"+*,+7)-$&+*"-+#"--"-+7&5"%,-?+#0",-$@+-,%7)#*"+(&%&+#&*&1+A4("*,%&%+&-+4.5=,%,-?+*&%'5=,-&.$"#"4)&+ -)8#)3)!&+ $&46;4+ &6%)%+ ="%)B"#$,-?+ !%)&%("--)6)5)*&*,-+(&%&+.4&+$%&#-3"%4&/0"+)#!5.-)7,+*"+("#$"*,+7)-$&+ ,!"#C4)!"?+(&%&+<.,+ &+ ,!"#"4)&+*,+ 3&$"+ ,-$,D&+ &-,%7)/"+*,--,+6,4+,-$&%+=.4&#"1E"+4.#*"+("5F$)!"+&+-)$.&/0"+*&+4.5=,%+#0"+;+*)3,%,#$,1

:)#*&+="D,?+4,-4"+!"4+&+(%,-,#/&+*&+-"!),*&*,+!)7)5+#"-4,!&#)-4"-+*,+8,-$0"?+*,+*)-$%)6.)/0"+*"-+*)%,)$"-+*"+A-$&*"?&-+4.5=,%,-+&)#*&+-0"+&-+8%&#*,-+&.-,#$,-1+G%"*.B)%+D.-$)/&#,--&-+,-3,%&-+*,+8"7,%#&#/&+-)8#)3)!&+ $,%+&+!&(&!)*&*,+*,*)-$%)6.)%+*)%,)$"-+&$;+(&%&+<.,4+#0"+,-$@+*,#$%"+*"+&(&%,5="*"+A-$&*"1A--&+(&%$)!)(&/0"+(%"3.#*&+*&+4.5=,%+$%&#-3"%4&+$"*&+&

,H)-$I#!)&+=.4&#&+,+&+,*.!&/0"+;+.4&+(&%$,+ 3.#*&4,#$&5*,--&+$%&#-3"%4&/0"1+>,D&+&+,*.!&/0"+#"+-,#$)*"+3"%4&5+".+&,*.!&/0"+ #"+ *&+ 7)*&+ -"!)&5+ *,+ !&*&+ (,--"&?+ *,+ !&*&!"4.#)*&*,?+*,+ !&*&+("7"1+:+ ,*.!&/0"+ 3"%4&5+="D,+ ,-$@?!"4"+#0"+("*,%)&+*,)H&%+*,+-,%?+&+-,%7)/"+*"-+7&5"%,-+<.,-0"+=,8,4C#)!"-+#&+-"!),*&*,1+J#3,5)B4,#$,+,-$&4"-+7)7,#*".4+4"4,#$"+*,+!%)-,?+4&-+3,5)B4,#$,+,H)-$,4+("--)6)5)*&*,-,+ ,-$@+ ,4+*,-,#7"57)4,#$"+ &+ $%&#-3"%4&/0"+*"+(%"!,--",*.!&$)7"?+*"+(%"!,--"+*,+-"!)&5)B&/0"+*&-+(,--"&-+*,#$%"*&+#"--&+-"!),*&*,1+:+,*.!&/0"+%,K#,+"+3.#*&4,#$&5+(&%&+&$%&#-3"%4&/0"+*&+-"!),*&*,+,+(&%&+&+4&#.$,#/0"+*"-+7&5"%,-<.,+ -0"+ #,5&+ )#-,%)*"-1+ >,%+ !&(&B+ *,+ *,-,#7"57,%+ .4&,*.!&/0"+$%&#-3"%4&*"%&?+-,D&+#"+L46)$"+*&+3&4F5)&?+-,D&+#&,-!"5&+".+#&+!"4.#)*&*,?+*,+&58.4&+4&#,)%&+;+$&46;4+.4&("--)6)5)*&*,+ *,+ $%&#-3"%4&/0"1+ :-+ -.6D,$)7)*&*,-+ -,!"#-$%",4+&+(&%$)%+*,+.4+ 5.8&%+"6D,$)7"+<.,+ -,+"!.(&+#"4.#*"1+M+("--F7,5+<.,+.4&+(,--"&+*"+-,H"+4&-!.5)#"+$,#=&


GUACIRA OLIVEIRA

!"#$%&'()*$(* +(,*-./*0%01#!%/*./%)* 2(.%#%#/3*4./*#"0/2",./*$(*/5%,*#"*.-#$"*6"$(,7*+",#789"*./%)*6/!:2%!"3;/*.%#</* (=6(,%1#!%/* 6())"/9>* 0/9",()* !"."* ?-)+%&/>

)"9%$/,%($/$(>*%5-/9$/$(>*2",/.*!"#)+,-:$")*#"*./+(,%/9%).">$(*.%9%+/#+(*!".-#%)+/3*@",+/#+">*6(#)"*A-(*(9()*6"$(.*0%,$(*A-/9A-(,*9-5/,3*B(,+/.(#+(*A-(*/*,(9%5%C"*6"$(*"2(,(!(,*/?-)+%&/>*!"."*+/.DE.*"-+,")*0/9",()*%.6",+/#+()>*A-(*9(0/.!/$/*-.*/*D-)!/,*/*2(9%!%$/$(*6/,/*)%*(*6/,/*")*"-+,")3*F))()0/9",()*6"$(.*()+/,*$()6%$")*$(*,(9%5%")%$/$(*"-*.()."*$(()6%,%+-/9%$/$(3*F=%)+(.*6())"/)*A-(*/$.%,"*6,"2-#$/.(#+(>!"."*G6"9H#%"*$(*B/,0/9<">*-.*.%9%+/#+(*!".-#%)+/>*/%#$/0%0">* +(#$"*/6,"=%./$/.(#+(*IJ*/#")*$(* %$/$(3*G6"9H#%"6/,+%!%6"-*$/*,()%)+1#!%/*#/*KK*L-(,,/*M-#$%/9>*0(%"*6/,/*"N,/)%9>*2"%*!".6/#<(%,"*$(*O-%)*B/,9")*@,()+()*#/*!,%/&C"*$"@/,+%$"*B".-#%)+/* (* $(6"%)* 2"%* 6/,/* /* F-,"6/3* F,/* -.!".-#%)+/*!"#0%!+">*./)*-.*)(,*<-./#"*$(*-./*D(9(P/>*$(0/9",()*2",+()*(.*)(-)*6(#)/.(#+")3*Q*!".-#%)."*#/*2",./!"."*(9(* "-*M/,+%#* (* ())(#!%/9.(#+(*F#5(9)*$(2%#%,/.>* E.-%+"*9%#$"R*%5-/9$/$(*6/,/*+"$"*.-#$">*$(*-./*)"!%($/$("#$(* +"$")* )(* ,()6(%+/,%/.>* /* -+"6%/* !".-#%)+/3* S/90(P#/A-(9(*.".(#+"*<%)+T,%!">*6"-!/)*,(9%5%'()*2"))(.*!/6/P()$(*0(,$/$(%,/.(#+(*6,"."0(,*())/*-+"6%/>*$(*9-+/,*6",*(9()3U(* +(.")* $(* -.* 9/$"* -.*V/9/%* O/./* !".69(+/.(#+(",%(#+/$"* #-./* !"#!(6&C"*$(* ,(9%5%C">* 6",* -./*6,7+%!/,(9%5%")/>* $(* "-+,"* 0(?"* "*G6"9H#%"* $(*B/,0/9<">* )(.* /9%$(,/#&/*$"*V/9/%*O/./>*./)*/.D")*<".(#)*0/9",")")*6",)-/*9-+/*6/,/*+",#/,*+"$")*")*)(,()*<-./#")*-.*)T3*V(*/.D")")*9/$")>*6"$(.*0%,*/)*6%",()*$()5,/&/)3*G*.%#</*(=6(,%1#!%/%#$%0%$-/9* 2"%* /))%.3*W"?(* (-* /!<"* A-(* )"-*-./*6())"/()6%,%+-/9%)+/>*#C"*)"-*./%)*!".-#%)+/>*./)*,(!"#<(&"*A-(*/.%#</*.%9%+X#!%/*6"9:+%!/>*")*0/9",()*A-(*!"#)+,-:>*())/*%$E%/$(* <-./#%$/$(>* 2"%*.-%+"* !"#)+,-:$/* #())/*.%9%+X#!%/6"9:+%!/3;"*!/)"*$"*./+(,%/9%)."*0"!1*+(.*A-(*,()6"#$(,*6",*)%

6,T6,%"* (.* -.* $/$"* .".(#+"* (* ())/* E* +"$/* /* )-/


GUACIRA OLIVEIRA

!"##$%$&$'(')*+,"-.+/(#-)0+&)1(+#2(+&23(+-"4"+24+-"42/$#3(0-"4"+24+5!"&6/$"+')+7(81(&9"0+24+'$(+1"-.+4"88)0+:);+"<2)+3$/9(+<2)+#)8+:)$3"+)+)/3="+(-(%"2*+>="+)?$#3)+/)/924')#'"%8(4)/3"*+>24(+-"/-)!@="+ 8)&$A$"#(0+ "+ #)/3$'"+)#3B42$3"+ (&C4+ '(+ #2(+ !8D!8$(+ 1$'(*+ E+4(3)8$(&$#4"+ 38(;"/$!"3./-$(0+<2)+:"$+"+4"3"8+'(+9$#3D8$(+'28(/3)+')3)84$/('"4"4)/3"*+F##)#+$')($#+(-(%(8(4+-"4+)##(#+!)##"(#+)+(+G2#3$@(:$-"2+/24(+-"/-)!@="+)#!$8$32(&$#3(0+')/38"+')+24(+8)(&$'(')<2)+2&38(!(##(+(+#2(+!8D!8$(+)?$#3./-$(0+<2)+2&38(!(##(+(+/"##(!8D!8$(+ 8(-$"/(&$'(')*+ H(1$(+ 42$3"+ '"+ 8(-$"/(&+ /("/$!"3./-$(+4(3)8$(&$#3(*+ F/3="+ #)+ 8(-$"/(&$;(1(+ (+ #2(!"##$%$&$'(')+')+38(/#:"84(8+"+42/'"*+>24(+-"/-)!@="+4($#)#!$8$32(&$#3(0+"+:2328"+(+I)2#+!)83)/-)*


GUACIRA OLIVEIRA


GUACIRA OLIVEIRA

JOAQUIM DE ALMEIDA MENDES

!"#$ %#&$ '()#*+),-$ (#$.,%,/)#-)01,/2#3$ ,1$(-4&1$.#%

(%5,62#%3$6#1#$,%2+$%,/.#$015-,1,/2(.#7$81(40/#$/"#$%,*

,%%,$#$.,%,/)#-)01,/2#$.($9&1(/0.(.,$:&,$/;%$:&,*,1#%7

<,*+$#$.,%,/)#-)01,/2#$,=;4,/#$#&$,/.;4,/#$#&$%,*+$(-4#

1,%6-(.#$:&,$5#%%($ )0*$ ($ (2,/.,*$ (%$5,*%5,620)(%$.#$ %,*

9&1(/#$%,1$-9,$.,%6(*(62,*0>(*?$@$4-#A(-0>(B"#$2,1$'(2#*,%

5#%020)#%$5(*($ #$.,%,/)#-)01,/2#3$1(%$ (0/.($ 2*#5,B(7$@

4-#A(-0>(B"#$/"#$(2,/.,3$5#*$,=,15-#3$(#$5*,6,02#$*,-040#%#

.#%$5#)#%7$C&,*,1$015#*$(#$0%-(10%1#$&1$.,%,/)#-)01,/2#

#60.,/2(-D$ :&,*,1$ 015#*$ (#$ E(5"#$ )(-#*,%$ .,

.,%,/)#-)01,/2#$#60.,/2(-$,267$F,/2*#$.,%%($5,*%5,620)(3$(%

5,%%#(%$0*"#$%,$6#/2,*$(2G$&1$6,*2#$5#/2#H-0102,$,$.,%%,$5#/2#

,1$.0(/2,$5(*(.041(%$%,*"#$:&,A*(.#%7$I&02#%$%,$%,/20*"#

%,1$ *,',*,/60(0%$ ,$ #$ 5*#6,%%#$ .,%,/)#-)01,/20%2($ %,*+

*,2(*.(.#$5#*$10-J/0#%3$#6#**,/.#$&1$01,/%#$*,2*#6,%%#$/(

K0)0-0>(B"#7

L$1,.0.($:&,$#$%,*$9&1(/#$6#1,B($($2*(A(-9(*$($%&($)0.(

0/2,*0#*3$($%&($-04(B"#$6#1$#$.0)0/#3$,-,$6#1,B($($'06(*$1(0%

9(*1M/06#7$N#*:&,$#$.0)0/#$G$%015-,%3$G$,%%J/60(7$@$9(*1#/0(

6#1$#$.0)0/#$2,1$:&,$%,*$*,%4(2(.($-,/2(1,/2,$5(*($#$%,*

9&1(/#7$O/.,$G$:&,$,%2+$#6#**,/.#$#$.0%2(/60(1,/2#$.,%%(


JOAQUIM DE ALMEIRA MENDES

!"#$%&'"(&)**)($%$)&+%,(-%#().)$/0%1(%(2#"*'0)'#%()*+34(/%#"**'$(5'6)#4(*)(+)0)7'*'%&"&5%8(90)(:(;<'"5%(!%=)(/%#(!"#$%&'+)0)7'*'7%*8(>)()&+)&5%(?<)(%(*)#(!<$"&%(:(!"#$@&'A%4()&+B%/"#"(%*(7"0%#)*(?<)( '&+)#)**"$4( *'&+%(?<)( )*+B%(?<)#)&5%'0<5'C0%4( ;)#"&5%(<$($)5%( '0<*D#'%4( ;)#"&5%(%(5)*)=%(5%A%&*<$'*$%4(+#"&*E%#$"&5%C%(/%#(E'$()$(<$(*)#(#)"0$)&+)+)0);<'"5%8(F"*(!3( +"$2:$(<$(/%<A%(5)(!"#$%&'"(&)**)A"%*8(>)("0;<:$(+)$(<$(7"0%#(!"#$@&'A%("'&5"(?<)(*)="(<$+)0);<'"5%4()*+)(7"0%#(/%5)(*)#( +#"2"0!"5%( +"$2:$(5)&+#%5)("*/)A+%*(/*'A%0D;'A%*(=<&+%(A%$("(A'G&A'"(/"#"(?<)()0)(*)="<$( *<=)'+%($"'*( "'&5"8( H"#$@&'A%( A%$( "($B)( +)##"4!"#$@&'A%(A%$("(I"+<#)6"8F"*()0)(+)$(?<)('$";'&"#(?<)(7'7)("?<'4(%&5)4(A%$%(5'**)

>B%(J#"&A'*A%(5)(K**'*4(!"#$%&%'()*&%'+!%#!,,&%-.!%&/"%01"%2$"!3.,&)4&%2!%5*!3&,6(L*+%(/%*+%4()&+)&5%(?<)()0)(5)7)('$";'&"#%(/'*"#(&"(+)##"4(A%$("?<)0"(#)"MB%(&%#$"0(?<)(%(#)A)2)8(9&+#""N("(A'G&A'"($%*+#"&5%("()0)("(EN*'A"8(O("+#'+%(&%(A"0A"&!"#(?<)0!)(E"6('#(/"#"(E#)&+)4("%(A"$'&!"#4(&B%(:("0;%(?<)(/%**"(*)#5)*/)#A)2'5%1(+#"+"C*)(5)(<$"(!"#$%&'"4(<$"(5"&M"(?<)()0))*+3(+)&5%(A%$("(+)##"8(O(A"$'&!"#(5)0)(*%2#)("(+)##"(:(<$;)*+%(5)("$%#8(K(/"#+'#(5%($%$)&+%(?<)(*)(A%$)M"("(A%2#"#)**)(+'/%(5)("$%#(5%(*)#(!<$"&%4()0)(A%$)M"("(*)("/)#A)2)#5)(A%$%(*)#'"(%(*)<(5'"(*)(%(*%0(&B%(&"*A)**)(5)($"&!B8(P%$%*)#'"( "( *<"(7'5"( *)( '$";'&"**)(?<)(&B%( ).'*+)($"'*(%( *%0,L#)$%*( A%$/#))&5)#( ?<)( '#)$%*($%##)#4( E)&)A)#4( /%#?<)?<)2#"$%*("(!"#$%&'"8(-%5)$%*(5)'."#(5)(+)#(*%0(&"($)5'5")$( ?<)( *)( =%;"$( 2'0!Q)*( 5)( +%&)0"5"*( 5)( /%0<)&+)*( &""+$%*E)#"(A#'"&5%(&<7)&*(?<)('#B%("A"2"#('$/)5'&5%(%(*%05)(2#'0!"#(%<4()&+B%4()*2<#"A"&5%("(A"$"5"(5)(%6@&'%()(/%&5%+<5%("(/)#5)#8R$(5%*(A"$'&!%*(:(!"#$%&'6"#(%(!%$)$()("(&"+<#)6"

)$(*)<(/#%A)**%(5)(5)*)&7%07'$)&+%8(IB%(/%5)$%*(5)*A"#+"#?<)("*(/#D.'$"*(;<)##"*(/%5)#B%4(/%#().)$/0%4(*)#(+#"7"5"*/%#( E"0+"( 5)( 3;<"8(K%( A%$/#))&5)#( )**"( 7)#5"5)4( A%$%/%5)#)$%*4( )&+B%4( /%0<'#( %*($"&"&A'"'*,( >)#3( ?<)( %



!"#"$%&'%()"$*&+!,+#&-,+.&!"+,/&$*"/"0+/&)+,+"1*($23&+!"4)+0(&5+!"+4)+),$,$/(,'+64"+"1(#*(47+8+64,$!&+&+,90(/4'*&0:&0+ :,;"0+&4*0,+ (00(9,23&+$&+ :4*40&5+ /&)&+"'"+ *"0<+,/"##&+,<94,7+8'"+#,="+64"+"#*<+,/,=,$!&+,64"',+:&$*"+!"+<94,+"+#,="64"+!"+4)+/"0*&+.&$*&+.,0,+=,(1&+$3&+*")+),(#+<94,>>>+"+,#."##&,#+64"+"#*3&+,=,(1&+!,+0".0"#,+64"+"'"+:";5+/&)&+(03&%(%"07+?")&#+4)+#"0+@4),$&+64"+$3&+"#*<+#"+@,0)&$(;,$!&,=#&'4*,)"$*"+/&)+$,!,>A+,64(+64"+/&)"2,)&#+,+*0,*,0+!"+,'94$#+%,'&0"#+)&0,(#>

B0"/(#,)&#+0"4$(0+&#+%,'&0"#+!"+0"#."(*&+,&+#")"'@,$*">+C")&+#,=")&#D+ *,$*&+$E#+64,$*&+&#+$&##&#+#")"'@,$*"#+ *F)+&)"#)&+!(0"(*&+!"+*"0+<94,+'().,>+G),9($&+,+*"00,+/&)&+4)#"0+%(%&5+$3&+,+(),9($&+/&)&+4)+#"0+($"0*">+H"#"-&+0"#."(*,0*,)=I)+"##"+ #"0+ /&)&+4)+#"0+%(%&5+!".&#(*<0(&+64"+ I+!,.&##(=('(!,!"+!"##,+"1."0(F$/(,+),0,%('@&#,+/@,),!,+%(!,>?"$@&+64"+0"#."(*,05+/&)&+:(I(#+!".&#(*<0(&#+!,+!(%($!,!"5+&64"+H"4#+/&'&/&4+,64(5+)"#)&+#,="$!&+64"+"#*,)&#+,64(+!".,##,9")>+8##,+"1."0(F$/(,5+64"+.&!"+!40,0+JK5+LK5+MKK+,$&#5!"%")&#+:,;FN',+!,+)"'@&0+:&0),+.&##O%"'>P+($O/(&+!"+4),+$&%,+/,)($@,!,+/&)"2,+/&)+&+0"#."(*&

,&+.0E1()&>+Q+"$"09(,+.,0,+,+/,)($@,!,+.&!"0<+#"0+"1*0,O!,5&=%(,)"$*"5+!&#+"$#($,)"$*&#+,$/"#*0,(#+64"+"$/&$*0,)&#")+$&##&+.0E.0(&+/I0"=0&5+64"+#3&+!<!(%,#+"+.&*"$/(,'(!,!"#!&+8#.O0(*&+ R,$*&5+ !&+!(%($&>+Q/0"!(*&+ 64"+ "##"#+ %,'&0"#"1(#*")+$&+ #"0+@4),$&+")+"#*,!&+ ',*"$*">+P+ *0,=,'@&+!,#0"'(9(S"#+"+!,+/(F$/(,+I+!"#"$%&'%"0+,+.#(64"5+,#+/,.,/(!,!"#5,#+.&*"$/(,'(!,!"#+!"+/,!,+4)+"+=4#/,0+")+/,!,+,'),5+")/,!,+/&0,23&+"##,+.&*"$/(,'(!,!">+T&+"1").'&+!&#+ #<=(&#5$&+"1").'&+!&#+#,$*&#5+$&+"1").'&+!,64"'"#+64"+#&4="0,)94(,0+ ,#+ /(%('(;,2S"#5+ &+ #"0+ @4),$&+ (0<+ =4#/,0+ %,'&0"#+ "/&)"2,0+,+#4,+*0,$#:&0),23&>P+90,$!"+!(:"0"$/(,'+!&+)4$!&+!"+@&-"+.,0,+&+)4$!&+!"

MKK+,$&#+,*0<#+I+64"+@&-"+#,=")&#+64"+"#*,)&#+,64(+/&)&*0,$#)4*,!&0"#+ "$"09I*(/&#+ "+ $,+ %"0!,!"+ #&)&#*0,$#:&0),!&0"#+!"+"$"09(,>+Q+"$"09(,+"1(#*"5+#,=")&#+64"



!"#$%&'$%#()!*$!$+*!$%&'$,#-$(!$.!/0!/1$#'$)'%2/3/-'1$-/3$(!4./!(!$2/#%(5'/4#/6$7*#"$(!/3$!%2&'$'$%'(('$.#.!"8$9$'$0!$#:"*2-%#/!((#($5'/;#($0!$/!(.!-2'$./-%)-.#"4!%2!$.!"'$(!/$<*4#%'$!0!$/!(.!-2'$=$4&!>2!//#6$?&'$(&'$5'/;#($(-4."!($0!$2/#@#"<#/!$%!4$(&'$5'/;#($+*!$(!A#4$0'4-%#0#($)'4$5#)-"-0#0!1$.'/+*!(&'$5'/;#($0!$)#/32!/$2/#%()!%0!%2#"1$5'/;#($.'*)'$)'%<!)-0#(6B":*%($ "C0!/!($ 0#($ :/#%0!($ /!"-:-D!($ )<!:#/#4$ #$ !(2#2/#%(5'/4#;&'$!$#":*%($)<!:#/#4$#2E$#$0!2!/$#$)#.#)-0#0!0#$2/#%(4*2#;&'6$F*/:!$!%2&'$'$#(.!)2'$4-"#:/!-/'$0#($)'-(#(G(!/3$ +*!$ '$ (*A!-2'$ 0'$ (E)*"'$ HHI$ -/3$ ./'4',!/$ '0!(!%,'",-4!%2'$(*(2!%23,!"$:!/#%0'$*4$4-"#:/!$!$5#J!%0'/!0'4#($ !4$,'"2#$0!$0!2!/4-%#0#($ 5'%2!($0!$ 3:*#$'*$0!0!2!/4-%#0#($ 5'%2!($ 0!$ #/$ .*/'8$ K%2&'1$ %!((!$ )'%2!L2'1(*(2!%2#@-"-0#0!$(!/-#$*4$4-"#:/!$%'$4*%0'$#2*#"1$.'/+*!(!/-#$*4$:#(2'$#0-)-'%#"$!4$*4$4*%0'$+*!$2!4$:/#%0!$.#/2!0!$(*#$.'.*"#;&'$.#((#%0'$5'4!6B)/!0-2'$+*!$'$(!/$<*4#%'$%&'$0!,!/-#$4#-($!(.!/#/$.!"'

#.#/!)-4!%2'$0!$4-"#:/!(6$M$2!4.'$0#$!(.!/#$0'($4-"#:/!(5-%0'*6$N!4'($+*!$'"<#/$.#/#$#$4&!$O5/-)#$!$,!/$(!*$.','4'//!%0'1$(!%0'$0-J-4#0'$0!$5'/4#$."#%!A#0#1$-%)"*(-,!$.'/.'2P%)-#($4#-'/!($+*!$+*!/!4$#+*!"!$)'%2-%!%2!1$2#",!J1$.#/#(!/,-/$)'4'$*4$)!"!-/'$!)'"Q:-)'$'*1$%#$.-'/$<-.Q2!(!1$.#/#(!/$0!.Q(-2'$0!$"-L'$%'$5*2*/'6$R'0!4'($)'%(2#2#/$+*!$'$+*!4!%'($ (!$./!)-(#$%#$O5/-)#$ E$0!$:!%2!6$N#-($.!%(#4!%2'(/!./!(!%2#4$,#"'/!($.!/-:'(C((-4'($.'/+*!$(!$#$,#-0#0!$2'4#!((#($ ,#"'/!($ +*!$ (&'$ 2/#%()!%0!%2#-(1$ #($ .!(('#($ +*!0!2-,!/!4$'$.'0!/$0'$0!(!%,'",-4!%2'$#((')-#0'$#$*4#$@#(!)-!%2C5-)#$(Q"-0#$!$*4#$/!"-:-&'$0!$@#(!$!L#)!/@#0#$.'0!4/!)*#/$/#.-0#4!%2!$#'($2!4.'($0#$I%+*-(-;&'6S!2'/%!4'($#'$,#"'/$'/-:-%#"$0#$<#/4'%-#6$K%2!%0'$+*!

(!$2-,!/4'($'$/!(.!-2'$#'$(!/$<*4#%'1$'$/!(.!-2'$=$4&!>2!//#>%#2*/!J#$!$#$<#/4'%-#$0'($,#"'/!($-%2/C%(!)'($!$!L2/C%(!)'(+*!$ 2!%<#4'($ !4$ 5*%;&'$0!((!$ /!(.!-2'$0'($ ,#"'/!($ +*!0!(!%,'",!4'(1$ (!A#4$ !(2!($4'/#-(1$ E2-)'(1$ 5-"'(Q5-)'(1!0*)#)-'%#-(1$ 2/#%()!%0!%2#-(1$ /!"-:-'('(1$ .!/)!@'$ +*!



!"#$%&'$#"() &) *$(+',-&') *$) ,#&) ./(0") #&/() '$&1) $!"#$%&'$#"()$2-0"),#)2".")*$($2."1./#$2-"34) *$.&(-&%0") *&)#&-&) 5) 6'$"!,6&2-$3)7") $2-&2-"8) &

6$'9,2-&)&/2*&)5:)&)2&-,'$;&)",)")<"#$#=)>$)-$2<")?,$)"6-&'6"')*$'',@&'),#&)A'."'$)6&'&)(&1.&'),#)<"#$#8),#&)A'."'$*$)BCC)&2"(8)?,$)*/1$#&) -$''D.$13)E#&)A'."'$)?,$) !"2-&)&</(-F'/&)*")G'&(/1:)*$'',@&'/&)$((&)A'."'$)",)*$/H&'/&)#"''$'")<"#$#=)I/2&1#$2-$8)?,&1)5)")1/#/-$)*&)5-/!&)$)*&)!/J2!/&=4)5-/!&)-$'/&),#)1/#/-$)2$(($)!&("=)70")",(")&@"'*&')$(($*/1$#&)$(6$!D+/!")!"#)-&2-&)($9,'&2%&3)K'$+/'")2$#)'$(6"2*$'($)5)&)A'."'$)",)")<"#$#8)-&1)&)*L./*&)?,$)#$)/2?,/$-&3M,&1)($'/&8)$2-0"8)")1/#/-$)*&)5-/!&=)7")!&(")$#)*$(-&?,$8

6'".&.$1#$2-$)"()$!"1"9/(-&()?,$/'&#)+/!&')!"#)&)A'."'$8)#&("()$!"1"9/(-&()6,92&#)6$1&)!"2($'.&%0")*&)2&-,'$;&)6&'&)"<"#$#3)>$#)<"#$#)20").&/)<&.$')&@("1,-&#$2-$)2/29,5#N)<,#&2")?,$)!"2-$#61$)&)2&-,'$;&3)O2-0")<A)?,$)($)!"#$%&'&)-'&@&1<&')&)#$2-$)*$),#&)+"'#&)#,/-")-'&2?P/1&)$)'$-"'2&'Q) "'/9$#) &-'&.5() *"() $H$#61"() *"() (A@/"() $) *"() 2"(("(&2!$(-'&/(3) K$'!$@$'$#"() ?,$) +"'&#) "()#$(-'$() $) 9,/&($(6/'/-,&/() *&) <,#&2/*&*$8) "() +,2*&*"'$() *$) 9'&2*$('$1/9/R$()$)1D*$'$()$(6/'/-,&/(8)?,$)2"()*$/H&'&#)1$9&*"()20"6&'&) ($'$#)!"6/&*"(8)#&()6&'&) $H$#61/+/!&'$#8)*$) +"'#&$*,!&-/.&8)&).&1/*&*$)*$(($().&1"'$(3)7$#)?,$'$#"()*&')&"(.&1"'$(),#)!&'A-$')$6/(-$#"1F9/!"8)#&()-&#@5#)20")6"*$#"('$(.&1&')2&)(/#61"'/$*&*$3S,(&'/&)&+/'#&')?,$)&)("!/$*&*$)6&*$!$)*$)!'$*/@/1/*&*$

$#)(/)#$(#&)6"'?,$)"()($'$()<,#&2"()+/!&'&#)/#6'F6'/"(3>$#6'$)&9,&'*&2*")&()"6"'-,2/*&*$(8)"()#"#$2-"()#&/(+A!$/(3)4!<")?,$)9'&2*$()*$!/(R$()*$.$'0")($')-"#&*&(3)4<,#&2/*&*$)6'$!/(&)*$1&()6"'?,$)(&@$#"(8)6"')$H$#61"8)?,$,#)*/&)&)-$''&)($'A)$29"1/*&)6$1")("13)T"#")")<"#$#)*$+/2/'/&($,)6'FH/#")6&((") (&@$2*")?,$)&#&2<0)$'&)") +/#)*$) (,&"*/((5/&)("@'$)&)-$''&=)7$((&)<"'&8)($#)*L./*&8)$1$)(&@$'/&-"#&')*$!/(R$(3)4)L2/!&)!$'-$;&)#"'&1)*")<"#$#)5)&)#"'-$3U$#"()!$'-$;&)?,$).&#"()#"''$')V&)#"'-$)+D(/!&8)<,#&2&W8



!"#$%&"'"(")&*%%"&*+,*)-./'-"&#")"!-01$%"&/"&2*))"&*&!"#$%#$))*)3&4)"5&%*&/6%&!"#$%&#$))*)5&%*#,)*&-#"7-/"#$%&8#"#$)9*&-/:$0$)5&%*#,)*&-#"7-/"#$%&"&#*01$)&#$)9*&,$%%;!*03<"%&9*#$%&:*&9$#")&:*'-%=*%3&>8&9*/1$&?8*&%"(*)&"7$)"&%*:*!$& -)& "$& 0$'"0&:$& %"')-@;'-$&,")"&?8*&$&#*8& %*#*01"/9*'$/9-/8*&!*/:$&"&A78"&'$))*)3&<"%5&,$)& 9*)&"#$)&B&#-/1"!-:"5&'1*7$&/$&#*-$&9*)#$&*&'$#,)**/:$&?8*&*#&#-#&*%9A&")*%,$/%"(-0-:":*&-78"0&B?8*0"&:$&(*-C"D@0$)&:"&@"#$%"&@A(80"?8*&9*/9"!"&","7")&8#&-/'./:-$&/"&@0$)*%9"3&2*/1$&?8*&@"E*)"&#-/1"&,")9*3FG$&%*&:*!*&#"-%&9*)&#*:$&:*&%*&@"0")&:"&)*0-7-G$&'$#$

8#"&,")'*-)"&:"&'-./'-"5&:$&:*%*/!$0!-#*/9$5&:"&*:8'"HG$32*#$%& ?8*& @"0")& -%%$& :*& @$)#"& #8-9$& "(*)9"5& #8-9$'$/98/:*/9*&*&)*%,$/%A!*03&4&,)-#*-)$&,$/9$&I&/G$&'$0$'")/"&#*/9*&:"%&,*%%$"%&'$-%"%&?8*&"%&:-%9"/'-*#&"-/:"&#"-%:$&,)$'*%%$&:*&:*%*/!$0!-#*/9$&*:8'"'-$/"03&>/9*/:$&?8*"&)*0-7-G$&:*!*&*+*)'*)&%8"&-/@08./'-"&"9)"!I%&:$%&!"0$)*%&:$:-)*-9$5&:"&'-:":"/-"5&:"&$)"96)-"5&:"&0-/78"7*#3J&/$!"& *:8'"HG$&/G$& %*)A5& -/-'-"0#*/9*5&#"%%-!"K& %*)A5

-/@*0-E#*/9*&%*0*9-!"3&>+-%9*&8#"&:-@-'80:":*5&8#&9*#$)&/"%,*%%$"%5& :*& %*& ?8*()")& ,")":-7#"%& *& !"0$)*%3& >%%*%,")":-7#"%&?8*& *%9"#$%&(8%'"/:$& %G$&:-@;'*-%& :*& %*)*#)*"0-E":$%& ,*0$& %*)& 18#"/$3& L&#8-9$& :-@;'-0& ,*/%")& *#*+,"/:-)&*&'$/9)"-)&$%&#$!-#*/9$%&/$)#"-%&*#&1")#$/-"&'$#$&8/-!*)%$3&M*)"0#*/9*5&$&%*)&18#"/$&?8*&9*/9"&%*#,)*&%**+,"/:-)5&/G$&,*/%"&*#&$8!-)&$&-)#G$5&%-0*/'-")K&$&%*)&18#"/$7$%9"&:"&*+,)*%%G$5&:"&@"0"3&>0*&,*/%"&%*#,)*&/"%&:-%,89"%5/$%&*%,"H$%5&/$%&!"0$)*%5&/$&,$:*)&*&-%%$&'$/'$))*&,")"&9$)/")"&*:8'"HG$&'":"&!*E&#"-%&%*0*9-!"3NA&?8*&%*& 9*)&'$)"7*#&:*&,)-#*-)$&@"E*)&*%%*&,)$'*%%$5

'$#*H"/:$&:*%:*&$& -/;'-$5& '$#&,$8'"%&,*%%$"%5&(8%'"/:$8#&*@*-9$&#809-,0-'":$)3&O#"&("%*&*+9)*#"#*/9*&%60-:"&I(8%'")&"&,")'*)-"&:"&*%'$0"&*&"9)"!I%&:*&%*)!-H$%&:*&*+9*/%G$5:*& 9)"("01$%& '$#&"& '$#8/-:":*& -)& -/$'80"/:$&!"0$)*%&/$'$9-:-"/$3&2*#$%&?8*&9)"/%#-9-)&"&'-./'-"&'$#&$%&!"0$)*%&:"



!"#$%$&'()*+)",-$!$./+#$*+*"()*+)0$*+)$1.!21,"3+)*'),"!)4/5+1'(

*+)4+!5'1$+)3'5)6"/,7)8)/!%"1.")-+,,+!)$,,')3'5')"9"5-#'

*")0$*+)*"1.!')*")0$0:13$+,)$1,-$!+*'!+,)-!;-!$+,7

<) -!'=",,'!+*') 1"3",,$.+) -!$5"$!+5"1.") ,"!) >"5

-!"-+!+*'()1/5+)*$!"?&')*")!"3'1@/$,.+)*',)0+#'!",)*'),"!

4/5+1')@/") ",.&') !"-!",+*',7)A5)4'5"5)1'0') ."5)@/"

=#'!",3"!)*"1.!')*+)%"1."7)B1.&'()-+!+)@/")",,")4'5"5)1'0'

0$1%/"() ,/!C+() D) -!"3$,') @/") "#") ,"C+) .'3+*') 3'5)+)-"*!+

=$#','=+#)-+!+)0$!+!)+)='1.")*+)"."!1+)C/0"1./*"7)E+#0"F),"C+

",,+)+)%!+1*")+#@/$5$+)@/").+1.'),")=+#+)+.!+0D,)*',)5$#:1$',7

B9$,.")'/!')*"1.!')*"#"()5+,)"#")-!"3$,+),+>"!)3'5').'3GH#'7

I!"3$,+5',)."!)+)3'!+%"5)*").'3+!()5",5')@/")"!!"5',)1+

+>'!*+%"5)$1$3$+#7)J+,()+#%')D)3"!.'K)."5',)@/")3'5"?+!)3'5

+)-"*+%'%$+) *') =+F"!7) B,,+) -"*+%'%$+) *') =+F"!) ."5)@/"

3'5"?+!)-"#').!+>+#4')3'.$*$+1')*')L"1,$1+H5")+)0$0"!M7)N,

-",,'+,) ",.&') @/"!"1*') 1'0+5"1.") @/") #4",) "1,$1"5',

0+#'!",)5+$,),$5-#",()!",/5+5',)-+!+)"#+,)3'5')D)'),"/)*$+H

+H*$+()-'!@/")"#+,)",.&')1/5)-!'3",,').&')+#/3$1+1.")@/")1&'

,+>"5)5+$,)3'5')+>'!*+!)")0$0"13$+!)')*$+)")*'!5$!7)B#+,

-!"3$,+5)*")5D.'*',)")*$,3$-#$1+,()-!"3$,+5),+>"!)@/").'*',

",,",) 0+#'!",) @/") "#+,) +-!"1*"5) -'*"!&') +5+14&) ,"!

*"!!/>+*',)-"#+)3$:13$+()-"#+)1'0$*+*")*+)3$:13$+()-'!)/5+

=/,&')1/3#"+!()-'!)/5+)=$,,&')1/3#"+!()-'!)/5)1'0')3;*$%'

%"1D.$3') *') 6ON() -'!) /5+) 3#'1+%"57) P,,') ="$.'

3'5-!""1*"!&')@/")1&')-'*"5),") +-"%+!) +) ",,",)0+#'!",

3'5'),"1*')+)Q1$3+)0"!*+*"7)R")+,,$5)=$F"!5',()+,)",3'#+,

@/")-"1,+!5',()C/1.+1*'H,")S,)%!+1*",)=$#','=$+,()S,)%!+1*",

!"#$%$T",()*+!&')$123$')+)/5)*$G#'%')-!'*/.$0')1",,+)*$!"?&'7




!"#$%&#'&#(&')*+*,#*!-./0,)12+-*#(*#+0.%2-(*(&#2&3,*20#/&2'*,#(*#)&.")-+*#(*#+-42+-*5#,&6-3-70#&#(&'&28068-.&2)09:02'-(&,*2(0#0#+*'0#;,*'-6&-,05#02(&#*#+0,#(*#/0;,&<*#=#2&3,*5*''-.#+0.0#&.#.%-)0'#0%),0'#/*>'&'5#;%'+*,#2080'#&-?0'#(&,&@&,42+-*# @*+&# A#/&,+&/B70# &%,0+42),-+*#(*# ,&6*B70# &2),&+-42+-*5# ,&6-3-70# &# (&'&28068-.&2)0# =5# +&,)*.&2)&5# *630;*')*2)&#(&'*@-*(0,9C,&+-'*.0'# -,# *6=.# (*# /&,'/&+)-8*# D-')E,-+*# (0

(&'&28068-.&2)0#&#(*#,&6*B70#&2),&#+-42+-*#&#,&6-3-70#(&2),0(0# &'+0/0# (*'# (-@&,&2)&'# ,&'%6)*2)&'# (0# F6%.-2-'.09#GF6%.-2-'.0# ,&/,&'&2)*# %.# /*,*(-3.*# -2+0./6&)0# (&/&,+&/B70#(*#D%.*2-(*(&9#H&')&#+*'05#/0(&.0'#*2)&8&,#$%&*#+,>)-+*#+0./6&)*#*0'#'-')&.*'#(&#-(=-*'#*2)&,-0,&'#'%,3-,"*0#'&#-2+6%-,#*'#/&,+&/BI&'#(*'#(-@&,&2)&'#&)2-*'#&#/0/%6*BI&'$%&#+0./I&.#*#(-8&,'-(*(&#&#*#=)-+*#(*#'0+-&(*(&#D%.*2*9:02'-(&,*2(0J'&#0'#*'/&+)0'#D&,&(-)",-0'#$%&#+*,*+)&,-<*.

0#+0./0,)*.&2)0#D%.*20#&#0'#/,0+&''0'#D-')E,-+0'#.*,+*(0'/0,# (0.-2*BI&'# &# (&'-3%*6(*(&'5# '0.0'# -./&6-(0'# *+02+0,(*,#+0.#*#2&3*B70#(&#%.#6&3*(0#A#D%.*2-(*(&#$%&8&.#'&#(&'&28068&2(0#*0#60230#(&#3&,*BI&'#&.#)&,.0'#(&+02),-;%-B70#(*'#/0/%6*BI&'#D0K&#,*+-*6.&2)&#(-'+,-.-2*(*'9



!"#$% &'$()*+% *)% ,+-% *)% .$'$/% 01+% .+*$% "$-% 0$()*+% +2*$",+0"3*$-)*+%42)0*+%#$0#)5+"%.-+.+-%25)%-$,+0"3*$-)61+*+"%$'$5$0#+"%,$0#-)3"%*+%.)-)*3(5)%*+%*$"$07+'735$0#+825)0+9:)-)%)%7)"#)%5)3+-3)%*)%825)03*)*$%)%0)#2-$;)%#$5%25)

*35$0"1+% $".3-3#2)'9% <% =20*)5$0#)'% )% ,+5.-$$0"1+% 42$*$0#-+%*+% "$-%825)0+%$>3"#$%25%)0"$3+% =20*)5$0#)'%42$,')5)%.$')%#-)0",$0*?0,3)@%)'(+%42$%0+"%'$7)%)+%$0#$0*35$0#+*$%42$%8A%42$%"$%).-35+-)-%)%42)'3*)*$%*)"%-$')6B$"%825)0)"@"$C)5%$')"%-),3)3"@%30#$-D#03,)"@%$0#-$%.$""+)"@%.+7+"%$!0)6B$"9E20,)%)0#$"@%.+*$5+"%)=3-5)-%,+5%"$(2-)06)@%+%)*7$0#+

*$% 0+7+"%5+*$'+"% *$% 73*)@% -$"2'#)0#$"% *)"% .-+=20*)"52*)06)"%42$% -$*35$0"3+0)5%+"% #$5)"% -$'),3+0)*+"% )+""$-$"!825)0+"%$"#1+%)+%)',)0,$%*$%25)%,+5203*)*$%('+F)'9!"#)%,+0"#)#)61+%0+"%35.$'$%)%42$"#3+0)-%+%'2()-%*+%0$(-+0$"#)%,+5203*)*$%$%)%-$=+-52')-5+"%)%0+"")%73"1+%*$%42$%+"*3=$-$0#$"%"$(5$0#+"%*)%"+,3$*)*$%,+0"3*$-)*+"%"+,3)'5$0#$530+-3#A-3+"!*)%825)03*)*$@% )+% $"#)-$5%).#+"% )% )-#3,2')-&"2)"%)".3-)6B$"%$%0$,$""3*)*$"/@%.+"")5%"$-%)""$(2-)*)"%*$"2)%30,'2"1+@%+%42$%"3(03=3,)-3)!25%.)""+%35.+-#)0#$%.)-)%+#D-530+% *$% 25%.-+,$""+% *$% $>,'2"1+% "$,2')-% 42$% #)0#+"+=-35$0#+%#$5%,)2")*+%)+%'+0(+%*)%83"#G-3)%825)0)9H+5+%$>3"#$%25)%(-)0*$%*3"#I0,3)%$0#-$%)"%+-()03;)6B$"

*)%"+,3$*)*$%,373'%$%)"%-)J;$"%*)%"+,3$*)*$@%#+-0)K"$%*3=J,3'%#$-25)%.$-,$.61+%5)3"% )F-)0($0#$%*)"% -$')6B$"% $% 30#$-)6B$"$0#-$%)%.+.2')61+%$%+"%)#+-$"%"+,3)3"%$0()C)*+"9:)-#30*+%*)%)""$-#37)%*$%42$%!"#$%$&$!'$(!"#")&$!$"#*#*&)%+,$&!"

'-,#%*./$.*%&$!0)#!"#&1/'12!"3#)"#(!/)2*"3# '2!0$45*"#*#6*2&*645*"0)"#62$%&$6!$"# $%'*2*""!0)"#7#!"#62862$!"#6*"")!"#%)#62)&*"")#0*0*"*%()/($,*%')#D%35.$-)#37+%*$"$07+'7$-%$5%"2)%,+5.'$#2*$$"#$%,+0,$3#+@%#$0*+K"$%$5%,+0#)%)%,$0#-)'3*)*$%$".3-3#2)'%*$,)*)%30*37J*2+9L%.-G.-3)%52'#3.'3,3*)*$%*)% 825)03*)*$% $0"$C)% 25)

.$-,$.61+%5M'#3.')%*)"%=+-5)"%,+5+%$"#)%$".3-3#2)'3*)*$%"$5)03=$"#)@% "$% #+-0)%.)'.A7$'9% N2-($% $0#1+%+%*$")=3+%*$% "$



!"#$%&'($)&(%*)!+",-(%*.!'!+/*&%&(%&(!"0*'*#$&1*%&%!(2*2*%&

0!1-( +!3'-( 4$!5( 0-'( "$&( 2!65( 7( 8&"#&+#!( %*"#*+#&( %&

!"0*'*#$&1*%&%!(4$!(!)!'3!(%!($)&("-/*!%&%!(9!3!):+*/&

"!)( 1!2&'( !)( /-+#&( 4$!5( -+%!( -( +!3'-( 7( 9*"#;'*/-( !

/$1#$'&1)!+#!($)(%-"(0-2-"(/-+"#*#$*+#!"(%!""&("-/*!%&%!<

=( *+/1$",-( %-"( +,-( 9!3!):+*/-"( +$)( 0'-/!""-( %!

%*"/$"",-(%!(%!"!+2-12*)!+#-(!(!"0*'*#$&1*%&%!(-$(%!(/*>+/*&

!('!1*3*,-(7(0&'#!(!""!+/*&1(%-(%!"&.*-<(?!'#&)!+#!5(&(*+/1$",-

%&( #'&+"/!+%>+/*&( %!( -$#'&"( #'&%*@A!"( '!1*3*-"&"( 7( $)

*)0!'&#*2-(*)0-"#!'3B2!1<

=-(+-"('!.!'*')-"(&-(0&0!1(%-(/-+9!/*)!+#-5(7(*3$&1)!+#!

%!( .$+%&)!+#&1( *)0-'#C+/*&( 4$!( -()!")-( #!+9&( /-)-

0-"#$1&%-(8B"*/-(-('!/-+9!/*)!+#-(%&(+-8'!6&(!""!+/*&1(%!

#-%-"( -"( "!'!"( 9$)&+-"<(D&"5( 0&'&( +,-( "$/$)8*')-"( E"

#!+#&@A!"(%!(#'*19&')-"(-(/&)*+9-(%-(&8"#'&/*-+*")-5(4$!

"!)0'!(7(%*2!'"*-+*"#&5(!""&(+-8'!6&(%!2!("!'( '!/-+9!/*%&

+-(/-#*%*&+-(%!(#-%&"(&"(0!""-&"<

FB(4$!("!(#!'($)(+-2-(-19&'("-8'!(!""&"(#'>"(2!'#!+#!"(%-

%*"/$'"-<(G(!"#!(-19&'(4$!(3!'&('!"0!*#-(!(/-+"*%!'&@,-(!(4$!

!1!2&( &( &$#-H!"#*)&(%&"(0-0$1&@A!"(%$'&+#!( 1-+3-( #!)0-

"$8I$3&%&"( !( +-()&*"( %&"( 2!6!"5( -0'*)*%&"<( J)&( 2!6

'!/-+9!/*%&( &( +-8'!6&( !""!+/*&1( %!( #-%-( "!'( 9$)&+-5

!"#&'!)-"( 0'-)-2!+%-( &( *3$&1%&%!( !+#'!( &"( 0!""-&"5( -

'!/-+9!/*)!+#-(%-(2&1-'(%&(&1#!'*%&%!5(%&"(/$1#$'&"(%*2!'"&"5

8!)( /-)-( &( &/!*#&@,-( %!( /&%&( 0-2-( /-)( "$&"( /$1#$'&"5

/'!+@&"5(/-"#$)!"5(1*+3$&3!)5('!1*3*A!"5(!#+*/*%&%!"5('&K6!"5

/-'!"5( /-+.*3$'&@A!"( /-'0;'!&"( -$( /-'0-'&*"( 0';0'*&"( !

%*2!'"&"<

L"#!(+-2-(-19&'(!("$&"(/-+"!4M!+#!"(+-2&"(&#*#$%!"(%!(2!'

!("!+#*'(-(-$#'-('!.-'@&(-(0&0!1(%&(!%$/&@,-(+&(0'-)-@,-(%!

2&1-'!"(!(&#*#$%!"(0&'&(-(%!"!+2-12*)!+#-("*"#!)B#*/-(!(%!2!

!+/-+#'&'(!"0&@-(+&"('!%!.*+*@A!"(%!(/$''K/$1-"(!(+&"(0-1K#*/&"

!%$/&/*-+&*"<(N&1( /-)0'!!+",-()&*"(&1&'3&%&(%&(+&#$'!6&

9$)&+&(0'!""$0A!($)&()$%&+@&(%!()7#-%-(+-"(0'-/!""-"

%!(0'-%$@,-("-/*&1(%-(/-+9!/*)!+#-5("!+%-(0-""K2!1(&""*)



!"!#!$%&'($&")*$&+!,#',,-)&+.&#!/"#!$&.&%.0!1!-)2&$&3$%4!%&+)#)"5.#!(."4)&+.&,.',&3%)#.,,),&3$%$&.+'#$%&.&6)%($%&$&$0($+$,& 3.,,)$,7& 8,4.& )05$%2& 3)%4$"4)2& +.*.& ,.%& '(& 0!*%.& +)3%.#)"#.!4)&.&+)&,.#4$%!,()7&9,,!(2&3%)3:.;,.&)&%.,1$4.&+$.,3!%!4'$0!+$+.&$& ,.%*!<)&+$& #)",4%'<-)&+$& !1'$0+$+.7& =,4)3),4)2&3)+.(),&.,4$%&,.1'%),&+.&>'.&)&3%)1%.,,)&($4.%!$02&$,$?+.2& )& 4%$@$05)2& $&()%$+!$2& ,)(."4.& 4/(& ,."4!+)& ,.%.,'04$%.(&.(&'($&($!)%&3.%#.3<-)&.&*!*/"#!$&+$&6.0!#!+$+.>'.& %.#)"5.#.&),&"A*.!,& ,)#!$0& .& !"+!*!+'$07&90#$"<$+$& 4$03.%#.3<-)&+$&%.$0!+$+.2&4.%.(),&$@.%4'%$&3$%$&%.#)"5.#.%&'(")*)&3$%$+!1($&+.&+.,."*)0*!(."4)7& B.& $& $30!#$<-)&+.3%!"#A3!),& .,3!%!4'$!,& !"4.1%$+),& "$,& $4!*!+$+.,& +.+.,."*)0*!(."4)& %.,'04$& .(& 3%C4!#$,& >'.& 3%)()*.(& $$'4)#)"6!$"<$&+$,&3)3'0$<:.,2&D&!(3)%4$"4.&+.,4$#$%&>'.&),'%1!(."4)&+$&$'4)#)"6!$"<$&."4%.&3)3'0$<:.,&+!,#%!(!"$+$,D& ($!,& +!6A#!0& +.& ,.%& $+>'!%!+$& "'(& #)"4.E4)& +.+.,*$0)%!F$<-)7&G-)&,."+)&$&,)#!.+$+.&'(&4)+)&()")0A4!#)2$& 4%$",6)%($<-)& >'.& )& +.,."*)0*!(."4)& 3%)()*.& "$,.,4%'4'%$,&,)#!$!,&.(&'(&+$+)&()(."4)&%.,'04$&.(&")*$,.,4%'4'%$,& >'.& $!"+$& !"#!+.(&($!,& 6)%4.(."4.& #)"4%$& )3%)1%.,,)& +.& )'4%),& ,.1(."4),& ,)#!$!,7& H$%$& >'.& 4$!,4%$",6)%($<:.,&3),,$(&+.& 6$4)&3.%(.$%& 4)+),&),&$,3.#4),+)&%.0$#!)"$(."4)&.&+$&$4!*!+$+.&5'($"$2&5C&$&".#.,,!+$+.>'.&,.&4."5$&'(&")*)&)05$%&,)@%.&$&3%I3%!$&,)#!.+$+.2&'($*.F&>'.&4$!,&%.0$#!)"$(."4),&,-)&+!4$+),&3.0$,&3.%#.3<:.,.,3!%!4'$!,& .& 3%C4!#$,& %.0!1!),$,& +.& #$+$& '(7& 8,4.& )05$%23)%4$"4)2&+.*.&,.%&'(&0!*%.&+)&3%.#)"#.!4)&+$&+!,#%!(!"$<-).&+)&,.#4$%!,()7&9,,!(2&3%)3:.;,.&)&%.,1$4.&+$&.,3!%!4'$0!+$+.$&,.%*!<)&+$&#)",4%'<-)&+$&!1'$0+$+.7J&()+.0)&+.&()+.%"!+$+.& $3%.,."4$+)&3.0)&J#!+."4.

>'$"4)&$)&+.,."*)0*!(."4)2&%.>'.%&'($&$(30$&%.60.E-)7&J#)%%."4.&3$%$+!1($&+.&()+.%"!F$<-)2&$&6$*)%&+$,&5.1.()"!$,)#!+."4$!,2&0.*$&$&'($&'"!6)%(!F$<-)&+)&#)"#.!4)&+)&>'.&D+.,."*)0*.%;,.7& B'$,& #)",.>K/"#!$,& 4/(& ,!+)&3)%&+.($!,+.,$,4%),$,7



!"#$"#%&'()#*&+(,-).#/)-&")*#0&'#+1*#-,2&'&+(&*#21*&*#&(&+(1(,01*#-&#*&#/')")0&'#)#-&*&+0)30,"&+().#%&+('1-)#+1+&%&**,-1-&# -)*# /)4'&*.# 1# 1/'&&+*5)# -&# -&2,+,67&*&8$,0)%1-1*# -)# 8$&# *&',1"# 91*# +&%&**,-1-&*# :$"1+1*4;*,%1*<# /),*# )*# /)4'&*# +5)# 2)'1"# )*# '&%,/,&+(&*# -)-&*&+0)30,"&+()# 8$&# 1*#-&2,+,'1"=#>*# &*(,"$31-)'&*#-)-&*&+0)30,"&+().#*&?1"#@)0&'+).#1@&+(&*#,+(&'+1%,)+1,*#)$)'@1+,A167&*# +5)B@)0&'+1"&+(1,*# +5)# 2)'1"# %1/1A&*#-&&2&(,01"&+(&#/')")0&'#&**&#-,;3)@)=#C"#&'')#-&#)',@&"#&*(;+1# %)+*(1(165)# -&# 8$&# 1# /'D/',1# '&/'&*&+(1(,0,-1-&#-1*/)/$3167&*# 130).# )# /')%&**)# -&# &*%)3:1# -)*# *&$*'&/'&*&+(1+(&*#&#3,-&'1+61*.#)%)''&$#-&#2)'"1#(13#8$&#&*(&*(1"4E"#*&#-,*(1+%,1'1"#-&#*$1*#/'D/',1*#'1FA&*=#>%)''&$#8$&&**1*#3,-&'1+61*#&#'&/'&*&+(167&*#1%141'1"#/)'#4$*%1'#$"1,-&+(,-1-&# %)"# 18$&3&*# 8$&# 0,+:1"# 3:&*# ('1A&'# 1/)**,4,3,-1-&#-&#-&*&+0)30,"&+().# '&2)'61+-)#+)01"&+(&")-&3)*#&$')%G+(',%)*.#+5)#*&#%:&@1+-)#1#$"1#%)"/'&&+*5)1-&8$1-1#-)#8$&# %)+*(,($,# 1*# '1FA&*#-1# *)%,&-1-&.#8$&#+)%1*)# 4'1*,3&,')# ,+%3$,# )*# +&@')*.# ,+-F@&+1*# &# &$')/&$*=#H/'D/',1#-,0&'*,-1-&#-&# %)+*(,($,65)#-1#/)/$3165)#+&@'1B4'1*,3&,'1.# %)"#1*# &(+,1*#I&@&*.#J1@K*.#L,+1*.#M14,+-1*.H+@)31*.#L)61"4,8$&.# 1# ,+-F@&+1# %)"#N$/,*.#I$1'1+,*.O1(1PD*.#N&'G+1*.#N,%$+1*Q#&#&$')/E,1.#%)"#13&"5&*.#,(13,1+)*.:)31+-&*&*.#2'1+%&*&*.#/)'($@$&*&*.#-&+('&#)$(')*.#")*('1#1,"/)'(R+%,1# -)# '&*@1(&# -1*# '1FA&*# 8$&# %)+*(,($&"# &*(1*)%,&-1-&=#J)# 1*/&%()# -1# )'@1+,A165)# &%)+K",%1.# &**1*,+,%,1(,01*#-&0&"#&*(1'#0)3(1-1*#/1'1#*&'0,'#1*#+&%&**,-1-&*-1*#/&**)1*# &# E#-&# '&13# ,"/)'(R+%,1# (&'# %31'&A1#8$1+-)# *&4$*%1# ,-&+(,2,%1'# 1*# 0&'-1-&,'1*# +&%&**,-1-&*# -&# %1-1/)/$3165)=#H8$,#%14&#$"#/1/&3#/'&/)+-&'1+(&#S#@)0&'+1+61=N'G*# 21()'&*#-&(&'",+1"#1# %)+-,65)#-&# @)0&'+1+61T# 1

8$13,-1-&#-&# 3,-&'1+61.# 1# 8$13,-1-&#-)*# @)0&'+1-)*# &# 18$13,-1-&#-1*#&*('$($'1*#-)*#/')%&**)*#&P,*(&+(&*=#U$1+()#S8$13,-1-&#-)*#@)0&'+1-)*.#:;#8$&#*&#+)(1'#8$&#+)#%1*)#-)V'1*,3.# '&/'&*&+(167&*# *)%,1,*#/1'1# %)+*('$,'# 1#-&")%'1%,1



!"#$%&'("#')*+)*,"#'(,-%*%!."#' $,/,0,1"2+*,"#'(%'3&')"4#5%*"(6' !6' 7&8,26' ("' $606!,1".96' %' ("' %#$*"/,(96:' (%&%#2,."5%&'!96'!%56$,"(":'(%'(%#,53"0("(%#:'$6!2*"(,.;%#%'$6!-0,26#'%' ,!(%-,!,.;%#'<3"!26'"'<3%#2;%#' -3!("&%!2",#=>",#',!(%-,!,.;%#',!$03%&'6')")%0'(6'!%5*6'!"'#6$,%("(%:'8%&$6&6'6'035"*'(6'4!(,6:'"'$6!2*,83,.96'(%'632*"#'$3023*"#:'6<3%' 0%/"' "' 3&"' !%$%##,("(%' (%' *%(%-,!,.96' ("' )*+)*,"*%)*%#%!2".96' (6' )"4#' !6' %?2%*,6*='@32*"' <3"0,("(%' (%0,(%*"!."' (,1' *%#)%,26' A#' <3%#2;%#' /,2",#' <3%' !96' #96*%#)6!(,("#' )6*' 3&"' 0,(%*"!."' <3%' (%&6!#2*"' #%*,!$6!#$,%!2%'(%'<3%&'#96'6#'#%3#'56/%*!"(6#:'<3",#'#96'"#*%",#'%#2*323*"#'(6')"4#:'"'<3%&'(%/%&'#%*/,*:'$6&6'-6*"&B,#26*,$"&%!2%'$6!#2*34("#'%' 2"&8C&'<3",#'6#' $*,2C*,6#'(%)"*2,$,)".96'%&'2",#'%#2*323*"#=D##"'&302,)0,$,("(%:'!6'%!2"!26:'C'!%5"(6:'<3"!(6'&",#

3&"' /%1' #%' $%!2*"' 6' (,E0656' %!2*%' $,F!$,"' %' *%0,5,96:%#),*,23"0,("(%' %' &"2%*,"0,("(%:' !6' *6&),&%!26' (6(65&"2,#&6:'#3)%*#2,.96'%' -"$.;%#' 2%60+5,$"#'<3%'6$6**%&$6&'6'"(/%!26'(6'G03&,!,#&6=H'"-,*&".96'(%'<3%'I6'G03&,!,#&6:'!"'/%*("(%:'&"*$63

3&"'53,!"("'$*3$,"0'(%'(%#)%*2"*'("'$6!#$,F!$,"'B3&"!"'("#5"**"#'(6'(65&"2,#&6' %' -"!"2,#&6#' *%0,5,6#6#J' *%-%*%K#%")%!"#' "'3&"')%*$%).96'B%5%&L!,$"'(6'B6&%&'8*"!$6:%3*6)%3'%' $*,#296='ME'<3%' #%' %?)0,$,2"*' $6&6'#%'&"!,-%#2"%##%'(%#)%*2"*'("'$6!#$,F!$,"'B3&"!"'%!2*%')6/6#'("'N-*,$":N#,"'%'("#'H&C*,$"#:'<3%'!96')"*2,$,)"*"&'%'"2C'B6O%'!96)"*2,$,)"&'(%##"' %*"' )+#KG03&,!,#2"='H' $%!2*"0,("(%' ("(,#$3##96' !6' ,03&,!,#&6' *%-6*."' 6' *,#$6' (%' )%*(%*K#%' "(,&%!#96'#"5*"("'("#'632*"#'$,/,0,1".;%#'%'(%'632*"#'2*"(,.;%#*%0,5,6#"#=@#'/"06*%#'B3&"!6#'<3%'$6!#2,23%&'"'8"#%'(%'3&')*6$%##6

(%'2*"!#-6*&".96:'6!(%'B"O"'"')*6&6.96'("',53"0("(%:'("*%#)6!#"8,0,("(%'$,("(9:'"'$6!/,/F!$,"'$6&'"#'(,-%*%!."#'%6'(%#%!/60/,&%!26:'<3%'#96'<3"0,("(%#'!%$%##E*,"#'"'3&"/,("' $6&3!,2E*,"='P"' )%*#)%$2,/"' (6' (%#%!/60/,&%!26



!"#$%&' (' )&*+$,' (#(-.(#' +."$,#(%/(' 0$)' 1&1",$23()

+%04.(%$)'('%(.-$)'%&'*&%/+%(%/('$#(-+*$%&'('%$)'0+5(-(%/()

/-$0+23()'('1(-*(123()'%$'65-+*$7'6)+$'('8")/-$,9)+$:';&))&

0()$5+&' <' /$#=<#'$1-(%0(-#&)' *&#'())$)'1&1",$23()' &)

>$,&-()'?"('/-$@(#'*&#&'*&%/-+="+2A&'$'())('1-&*())&:

B(+/$)'()/$)'*&%)+0(-$23()7'1&0(#&)'$))(>(-$-'?"('%&))&

#$+&-'0()$5+&' <'&' (%*&%/-&' *&#'&'C#$.&'0$'>(-0$0('0&)

&"/-&):'D'())('(%*&%/-&'?"('$E"0$-9'$')"1(-$-'$)'0+*&/&#+$)

!+)/F-+*$)'(%/-('*+G%*+$'('-(,+.+A&:

H97'/$#=<#7'$'%(*())+0$0('0('-(1(%)$-'&'?"('<'$'E")/+2$'(

=(#I*&#"#7'&'1$1(,'0&'%J*,(&' 5$#+,+$-'%())('1-&*())&7'&

1-F1-+&'*&%*(+/&'0('5$#4,+$'(K/(%)$'$'(K(#1,&'0$)'5$#4,+$)

$5-+*$%$)7'&'(%/(%0+#(%/&'0('*&#&'<'&1(-$0$'$'E")/+2$7'&'1$1(,

0&)'#$+)'>(,!&)'(')9=+&)'%&'1-&*())&'('$'1(-*(12A&'0('*&#&

)('>G'$'E")/+2$'('*&#'?"('&,!$-'(,$'&*&--('"#$'>(@'?"('*&#'$

E")/+2$'1&0(-(#&)'>(-'*&#'%&))&)'1-F1-+&)'&,!&):'L'1$1(,

0$' E")/+2$' *&#&' -(?"+)+/&' 0&' 0()(%>&,>+#(%/&7' ()/9

+%/+#$#(%/(',+.$0&'$'"#'1-&*())&'0('0()(%>&,>+#(%/&'#&-$,

('()1+-+/"$,:'8))+#7'!9'?"(')('?"()/+&%$-'$)'1-F1-+$)'0(5+%+23()

#&-$+)'0$'%$2A&'=-$)+,(+-$M'&'?"$%/&'<'>+)/&'*&#&'+#&-$,'/-$/$-

&'&"/-&'0()+."$,#(%/('&"'?"$%/&'<'+#&-$,'0+)*-+#+%$-N

L' #()#&' )(' *&,&*$' %$' ?"()/A&' 0$' O$1,+*$2A&' 0&

*&%!(*+#(%/&' %&' *(%/-&' 0&' 1,$%(E$#(%/&' 0$' $/+>+0$0(

0()(%>&,>+#(%/+)/$P7' /$#=<#'%&)' ,(>$'$'?"()/+&%$-'?"(#

0(5+%('()/('*&%!(*+#(%/&'('$')(->+2&'0('?"(#'('1$-$'?"('(,(

<'$1,+*$0&:'D'1&))4>(,'?"('&'0+)/$%*+$#(%/&'?"(')('09'(%/-(

&)' ()/+#",$0&-()'0&'1(%)$#(%/&'0&'0()(%>&,>+#(%/&' (' $

1&1",$2A&'$,>&'0())('1-&*())&'<'0('%A&')('-(*&%!(*(-'$'>+)A&

0('?"(#')A&'&)'#$/(-+$,#(%/('1&=-()7'&%0(')(')+/"$#7'&'?"(

1(%)$#'1$-$')('&-.$%+@$-'1$-$')$+-'0$'1&=-(@$7'*&#'?"(#

?"(-(#')('&-.$%+@$-7'?"('5&-#$)'0('*&%!(*+#(%/&)'1&))"(#7

1&-'?"G'())()'%A&'1(-/(%*(#'Q)'&-.$%+@$23()7'%A&')('>+%*",$#

$'(,$)'1$-$'/-$%)5&-#$2A&'0(')"$)'>+0$)7'(#'/&-%&'0('?"(#

)('-(J%(#7'1&-'?"G')('-(J%(#'('1&-'?"G'%A&'1$-/+*+1$#'0&



!"#$%&&#'()%' $#*&+",-' &#$-./0%*+%'#' $#*1%$-0%*+#'#2-$-./1%3%04*-$#56).*+#' .#' %/#' ()%')*%' $-7*$-.' %' "%/-3-8#9' %*().*+#' .&

$-:-/-;.<=%&' >%!%*>%".0' >%&&.&' >).&' !"#$%&' $#0#' >#-&!"-*$-!.-&' &-&+%0.&'>#' $#*1%$-0%*+#' ()%' 3)-.".0'#' &%)>%&%*:#/:-0%*+#9' +%0#&'()%' $#*&->%"."'.'1-&+,"-.'>%' +#>.$-:-/-;.<8#'-*>%!%*>%*+%0%*+%'>%'+%"%0'.'&).'1-&+,"-.'%'&).&$)/+)".&'/%3-+-0.>.&'&#$-./0%*+%'!#"'$-:-/-;.<=%&'>#0-*.*+%&5?' 1%".*<.' %&!-"-+)./' @".&-/%-".' A' $#*&+-+)B>.' >%' +"7&$-:-/-;.<=%&'"%%/.@#".>.&9'"%-*:%*+.>.&'%'"%$"-.>.&'%0'0%-#.' )0'!"#$%&&#' 1-&+,"-$#' $#*&+")B>#' %*+"%' $#/#*-;.<8#' %%&$".:->8#9'*#'()%'+.*3%'.#'C".&-/'%'>%'>#0-*.<8#'%0'&).&2#"0.&'$#*+%0!#"D*%.&9'*#'()%'+.*3%'.#'0)*>#5



MÔNICA DE OLIVEIRA NUNES

!"#$"%&'(#)*%()*+,&$'(#-'(#./'&(# '# %*0&1&23# *# '# +&4-+&'+3-,%&5/*67# +363# 83%9'(#63,%&:*(7# -3# '0'$'-+'6*-,3#;3;*(*-$30$&6*-,3#;'(# %*0'9<*(# *-,%*#3(# &-,*1%'-,*(#;*#/66*(63#1%/)3#(3+&'0#*#*-,%*#*(,*#*#3/,%3(#1%/)3(#(3+&'&(#;*/6'#6*(6'#+36/-&;';*=>36*9'-;3#+36#'#%*0&1&237#'#(/'#+3-,%&5/&923#;*)*-;*

6/&,3# ;*# +363# *0'# *(,"# )%*(*-,*# -3(# $"%&3(# ,&)3(# ;*+36/-&;';*(#+3-?*+&;'(=#@#)%*+&(3#('5*%#./*#%*0&1&23#A#*(('7+363#*0'#(*#*(,%/,/%'#*#(*#%*0'+&3-'#+36#3(#+3(,/6*(7#)*%8&(#*)';%<*(#;3(#&-,*1%'-,*(#;*(,'#(3+&*;';*B+36/-&;';*C#;*#./*A)3+'#?&(,D%&+'#(*#*(,"#8'0'-;3#E#-'#+3-,*6)3%'-*&;';*7#)3%*F*6)037#3#./*#A#;&8*%*-,*#)'%'#+';'#+36/-&;';*=#G3;3(#*(,*('()*+,3(7# H/-,'6*-,*# +36#3/,%3(7#;*$*6# (*%# *(6&/9';3(7;&((*+';3(#*#%*0'+&3-';3(#'3#+3,&;&'-3#;'#+36/-&;';*#*6*(,/;3=I#,J,/03#;*#*F*6)037#)3((3#+&,'%#/6#,%'5'0?3#;*#)*(./&('

./*#8&:#*6#/6'#+&;';*#5'&'-'#./*#$&$*#*6#)0*-3#;*+0J-&3*+3-K6&+3=#L'#)*./*-'#+&;';*#;*#>'+?3*&%'7#M'?&'7#)*%,3;'#+')&,'0#N'0$';3%7#35(*%$'O(*#./*#'#%*0&1&23#'8%3O5%'(&0*&%'%*'06*-,*#,*6#/6#)')*0#*+3-K6&+3#E#(*#8'0'%63(#')*-'(#;3'()*+,3# 8&-'-+*&%37# ;*&F'-;3# '&-;'# ;*# 0';3# 3# (3+&'0=# @


MÔNICA NUNES

!"#$%&&!'()(*%+,'"'+%"+-),.'%!$)+)+$%/!0!1'+23(,!'()+,'"'3")+$%4%+4%+$%4!&*$!53!61'+4%+$%(4)7+8'$+%9%"#/':+,'"'+)&#%&&')&+/;+(1'+*<"+*$)5)/.'+%+$%(4)+2!9):+)+,!4)4%+%&*;+)+,)4)4!)+,'"+'+(=>%/+4%+4%&%"#$%0'+")!&+%/%>)4'7+?'+%(*)(*':%/)&+ 53&,)"+ )/*%$()*!>)&+ )+ %&*%+ #$'5/%")+ )*$)>@&+ 4',)(4'"5/@:+ A3%+ )*$)!+ '&+ 4'%(*%&+ %+"'$)4'$%&+ 4%+ '3*$)&/',)/!4)4%&+4)+B).!)+%+4'+B$)&!/+%"+53&,)+4%+*$)*)"%(*'&:+4%,'(&3/*)&:+)C34)+%&#!$!*3)/:+%(*$%+'3*$'&+&%$>!6'&+4'+0<(%$'7-'(&*)*'3D&%+ A3%+"3!*)&+ 2)"=/!)&+ 4%&&)+ ,'"3(!4)4%+ &%'$0)(!E)"+4%+"'4'+ )+ ,'/',)$+ >;$!'&+ 4%+ &%3&+"%"5$'&#)$*!,!#)(4'+ 4%&&)&+ )*!>!4)4%&+ $%/!0!'&)&7+ F)!&+ #%&&')&,'(&%03%"+3")+)"#/!)61'+4%+$%(4)+)*$)>@&+4)+,'5$)(6)+4),'(&3/*)+ $%/!0!'&)7+G+A3%+','$$%+ %(*1'+(%&&)+ ,!4)4%+ @+A3%!"%4!)*)"%(*%+%&&)+$%(4)+@+$%4!&*$!53=4)+HA3%/%&+!(4!>=43'&A3%+()A3%/)+ ,'"3(!4)4%+ %&*1'+4%&%"#$%0)4'&+ %+ A3%:+ H&>%E%&:+)+I(!,)+2'(*%+4%+&35&!&*<(,!)+#)&&)+)+&%$+%&*)7J&&%+"'>!"%(*'+4%+ $%4!&*$!53!61'+4%+ $%(4)+ @+ )/0'+A3%

)5$)(0%+ %&&)+ ,'"3(!4)4%+ %+ A3%+ )&+ #%&&')&+4%+ 2'$)+ (%")>)/!)"+ (%&*)+ #%$&#%,*!>)K+ L&&'+ *',)+ ('+ %,'(M"!,':#$'#$!)"%(*%+4!*':+4%+3")+2'$")+"3!*'+"%('&+,)#!*)/!&*):#'!&+(%&&)+%9#%$!<(,!)+(1'+.)>!)+3")+#%$&#%,*!>)+4%+/3,$':(1'+.)>!)+%($!A3%,!"%(*'+4%+3"+4%&&%&+"%"5$'&+%+(%"+4)&#%&&')&+A3%+%&*)>)"+(3")+#'&!61'+4%+/!4%$)(6):+")&+3")4!&*$!53!61'+ /!0%!$)"%(*%+ %A3!>)/%(*%+ )'&+ "%"5$'&#)$*!,!#)(*%&+N+#%$2!/+5%"+")!&+#$O9!"'+4'+&',!)/!&"'+A3%,)#!*)/!&"'7+ L&&':+ %(*1':+ @+ 3")+ ,'!&)+ A3%+ 2)&,!()+ '#%&A3!&)4'$:+#'!&+%/%+#$%&%(,!)+3")+")(%!$)+$%)/+4)&+#%&&')&*%(*)$%"+$%&'/>%$+&!*3)6P%&+4%+&'5$%>!><(,!)7?3"+'3*$'+(=>%/:+!(*%$('+%+,'"3(!*;$!':+&%+#%$,%5%+3")

$%4%+4%+&'/!4)$!%4)4%+A3%+&%+%&*)5%/%,%+"3!*)&+>%E%&+%(*$%)&+#%&&')&+A3%+"'$)"+()A3%/%+ /30)$+#%/'+ &!"#/%&+ 2)*'+4%%9!&*!$+ /;+ 3")+ Q-)&)+ 4%+ R)(*'S:+ ('+ ,%(*$'+ 4%+ 3"+5)!$$'#'#3/)$+A3%+*%"+3"+,'*!4!)('+"!&%$;>%/7T!)D&%+3")+,'!&)+2'$)+4'+,'"3"+()A3%/)+Q-)&)+4%+R)(*'S:

%(A3)(*'+/',)/+&)0$)4'7+J/)+#)&&)+*)"5@"+)+*%$+3"+#)#%/+4%


MÔNICA NUNES

!"# $!%&'#()*+#&,#-+,,(&,#-(*+'.&"#/.'#-&'&# ,+#&$."+)0&'12&$(#-'.)3.-&$"+)0+#*!'&)0+#&,#3+'."4).&,5#"&,#0&"67"#+""("+)0(,#"&.,# 3(0.*.&)(,8# +# &,# 3'.&)9&,# 2.3&'+"# $:56'.)3&)*(5# 3("(# ,+# 2(,,+#!"&# 3'+3;+<#='&#!"&#>?&,&#*+@&)0(A5#*+#'+$.%.B(5#"&,#!"#$(3&$#C!+#0&"67"#,+#-'+,0&/&#&(!0'&,#&0./.*&*+,<#D:#,+#/.&#C!+#&,#"B+,#,+#('%&).E&/&"#-&'&0'&6&$;&'#+#*+.F&/&"#&,#3'.&)9&,#'+!).*&,#*+)0'(#*&#>?&,&*+#@&)0(A<#G"&#*&,#2.$;&,#*+#,&)0(#"&.,#)(/&,5#*+#*(E+#(!0'+E+#&)(,#*+#.*&*+5#0("&/&#3()0&#*&C!+$&#3'.&)9&*&#0(*&<H+,"(# *&)*(I,+# (# *+,3()0(# +"# '+$&9B(# J,# *+/.*&,-'(-('9K+,# %+(%':2.3&,# +# 3!$0!'&.,5# +,,&# -(,0!'&# +3("-('0&"+)0(#7#&$%(#.)(/&*('#-&'&#C!&$C!+'#3("!).*&*+<?$&'(#C!+#?&3;(+.'&#7#!"&#3.*&*+#-+C!+)&#+5#-('0&)0(5#0+"!"&#(!0'&#+,0'!0!'&<#L+'M&"(,#"&.,#*.2.3!$*&*+#+"#/+'#&$%(-&'+3.*(# 3("# .,,(# +"# @&$/&*('5# !"&# %'&)*+#"+0'N-($+%$(6&$.E&*&<O&'0.)*(#*+,,+#"(*+$(#*+,3+)0'&$.E&*('5# ,+# 3&*&#6&.''(

0./+,,+#&#,!&#>3&,&#*+#,&)0(A#+#+$&#2!)3.()&,,+#3("(#!"#+.F(3+)0'&$#*+#&0./.*&*+,#+#*+#'+$.%.(,.*&*+5#3+'0&"+)0+#,+#+,0&'.&!).)*(#&#/.*&#-':0.3&#J#/.*&#+,-.'.0!&$5#6+)+2.3.&)*(#&,,."&,#)+3+,,.*&*+,#-':0.3&,<#=/.*+)0+"+)0+5!C!+#)+"#0(*&,#&,-+,,(&,#*+,,&#3("!).*&*+#,B(#*+#'+$.%.B(#&2'(I6'&,.$+.'&<#P,,(0&"67"# 0(')&# +,0+# +F+"-$(#"&.,# .)0+'+,,&)0+# Q:# C!+# &,3'.&)9&,5# C!+# )B(# )+3+,,&'.&"+)0+# +'&"#*+# 0&$# '+$.%.B(5&3&6&/&"#0&"67"#-&'0.3.-&)*(5#&3&6&'&"#+)0'&)*(#)&C!+$+$!%&'#-&'&#6'.)3&'#(!#&,,.,0.'#(,#'.0!&.,<#R#>?&,&#*+#@&)0(A2!)3.()&#3("(#!"#-N$(<#R$.#,+#/S#"!$;+'+,#!,!2'!.)*(#*+!"#+,-&9(#2+".).)(5#.,,(#)!"#"!)*(#()*+#,+#,&6+#*+#0&)0(,3()2$.0(,5#*&#/.($S)3.&#*("7,0.3&5#/.($S)3.&#*+#%S)+'(<#R$%(+,0'.0&"+)0+#2+".).)(#7#'+/($!3.():'.(<#=,,+#$!%&'#+'&#()*++/+)0!&$"+)0+#!"&#"!$;+'#-(*.&5#+,0&)*(#&"+&9&*&#-+$("&'.*(5#,+#+,3()*+'<#T&/.&#3&,(,#*&#"!$;+'#2.3&'#+,3()*.*&)&C!+$+#$!%&'#-('#!"#0+"-(#&07#*.".)!.'#&#.'&5#&#2U'.&#*+#,+!3("-&);+.'(<#=/.*+)0+"+)0+5#C!+#J,#/+E+,5#&$.#"+,"(5#(#C!+-+'"+&/&# +'&# !"# *.,3!',(# "&3;.,0&<# P,,(# 0&"67"


MÔNICA NUNES

!"#"$$%&'%("!)"*!+,*$'-!'.'#%*/0"*%/0"1%$*2"$$,%$3*/0"*4+,5%6+,* %,$* %!$"',$* ."('!'$)%$3* "$)+,* /0"$)',!%!4,* %/0"1%$')0%7+,*(%#8'$)%9*:"&#";"<$"*/0"*%$*#,!)&%4'7="$* )%(;>(.%6"(*2%&)"*4"$$%*5'5?!#'%*&"1'-',$%9@*&"1'-'+,*"*%*&"1'-',$'4%4"*2,4"(*%A04%&*%*#,!#&")'6%&*%

"B2&"$$+,*4%*5,!)%4"*4"*(04%!7%*!%*$,#'"4%4"9*@*&"1'-'+,2,4"*2"&(')'&*.,&7%$*)&%!$.,&(%4,&%$*,0*!+,9*C1%*2,4"*$"&0(%* .,&(%* 4"* %(%&&%&* !,*(%'$* )&%4'#',!%13* %&#%'#,3&")&D-&%4,* E* )'5"* "$$%* "B2"&'?!#'%* "(*F%#8,"'&%3* #,(,)%(;>(*2,4"*%2,!)%&*2%&%*(04%!7%$9*:"&#";'%<$"*/0"*"(GF%$%$*4"*H%!),I*4%*#'4%4"*8%5'%*&')0%'$*!,$*/0%'$*.'6"(,$0(%*%!J1'$"*(%'$*4"*#0!8,*%!)&,2,1D-'#,3*2"&#";K%(,$*/0""&%(*&')0%'$*/0"*.%6'%(*#"&),$*/0"$)',!%("!),$*4%*&"%1'4%4"9L0"$)',!%("!),*$,;&"*$')0%7="$*/0"*/0%1/0"&*2"$$,%*#,(%1-0(%*#&')'#'4%4"*.%6*"(*&"1%7+,*M*4"$'-0%14%4"3*5',1?!#'%4"*8,("(*#,!)&%*(018"&3* %*/0"$)="$* M$*5"6"$*4%*2&D2&'%(%&-'!%1'4%4"*$,#'%19*@,*$"*"$)04%&*,*&')0%13*,;$"&5%<$"*/0"8J*0(%*#&K)'#%3*0(%*2"&$2"#)'5%9*N*#%!4,(;1>*8'$),&'#%("!)".,'* .,!)"*4"* &"$'$)?!#'%* E* .,'*0(%*4%$*O!'#%$* .,&(%$*4"* $"(%!)"&*0(%*)&%4'7+,*$"(*%*/0%1*%*2,201%7+,*!"-&%*)"&'%*$'4,#,(21")%("!)"* $0;A0-%4%*2"1%*4,('!%7+,*;&%!#%9*C!)+,3"$$"$* $+,* 2,!),$* '(2,&)%!)"$* ,;$"&5%4,$* !"$)"* #%$,* "(2%&)'#01%&9P0&%!)"*%*&"%1'6%7+,*4"*0(*4,#0("!)J&',*"(*0(%*.%5"1%

4,*Q',*4"*R%!"'&,3*R,+,*H%1"$3*,*#'!"%$)%3*,;$"&5%5%*-&02,$2"!)"#,$)%'$9*S"$)"$* -&02,$3* $,;&"* ,$* /0%'$* $"* )"(*(0')%4"!O!#'%*"(*&"1%7+,*%,*0$,*'!4"5'4,*4,*4'!8"'&,*4,$*$"0$.'>'$3* $"*2,4'%*,;$"&5%&*,0)&,* )'2,*4"*%7+,*4"*$0%$* '-&"A%$9H"-0!4,*"1"3*(0')%$*4"1%$*.'#%5%(*(0'),*G"$#,!4'4%$I*"(;%'&&,$*2"&'.>&'#,$*"* .%5"1%$3* $"(*!"!80(%*"B2&"$$'5'4%4"(%',&3*(%$*"&%*%1'*/0"*$"*.%6'%3*2,&*"B"(21,3*!"-,#'%7+,*#,()&%.'#%!)"*2%&%*$"*#,!$"-0'&*1';"&%&*0(*("!'!,*/0"*"$)%&'%G2"&4'4,I*2"1,*)&J.'#,9*@*&'-,&3*%/0"1"*A,5"(*"$)%&'%*#,(*%5'4%*%("%7%4%*"*%* '-&"A%*"&%*%*O!'#%* .,&7%*/0"*8%5'%*2%&%2,$$';'1')%&*%*&"%;'1')%7+,*4"1"9*T%$*2,&*/0"*'$$,U*:,&*/0"*>


MÔNICA NUNES

!"#$%&'$(')!*'+,-.'/'0-#12$')$'&34&'12$.'5$'2('6&5-.'$6&'7-3&$('&6"-' 12$' #$&6($87$' &)' 0$))-&)' 79(' $812&87-' :&6-#' $5$0$85$'(2!7-'5&';-#<&'12$'0-))2!'&12$6&'$)0!#!72&6!5&5$.&12$6&'0#=7!3&'$('2(&'3-(28!5&5$'-2'$('-27#&'$'5-')$2#$3-84$3!($87-')-3!&6>'?-5$')$#'12$.'$('3$#7&)'3-(28!5&5$).!))-'8,-'7$84&'8$842(&'$@0#$)),->'A('-27#&).'0$6-'8B:$6'5$-#"&8!C&<,-'12$'$6&'0#-0-#3!-8&'5$'3#$8<&.'5$';/.'0&))&'&'7$#2(&'#$0#$)$87&7!:!5&5$'&7/'0-6B7!3&'($)(-.'2(&';-#<&')-3!&6>D2$'12$#'5!C$#.'$87,-.'12$';-#<&)')-3!&!)'$@!)7$('7&(E/(

$('E&)$)'0$#!;/#!3&)>'F)'&"983!&)'#$6!"!-)&)'0-5$(')$#'$))&);-#<&)' 7&(E/(>'A@$(06-'5!))-' /' -'(-:!($87-' 3&7G6!3-' $3#!)7,-'$('"$#&6'12$')$':9'$('3$#7-)'$)0&<-)>'A))&'0-)72#&7$(' )!5-' &6"-' &7/'(2!7-' #$"!)7#&5&' $' )$2' 0&0$6' )-3!&6.7$-#!C&5->' A('H-87#$&6.' 8-' I&8&5=.' 12&85-' 7#&E&64$!$)725&85-'(!"#&87$)'&;#!3&8-)'$'3&#!E$84-).'0$#3$E!'12$'$#&((2!7-';-#7$).'0-#'$@$(06-.'(-($87-)'8-)'12&!)'3$#7&)'3#!)$)!##-(0!&('8&';&(B6!&.'8-'!85!:B52->'J'12$':B&(-).'/'12$'2(5-)'$)0&<-)'12$'$6$)'#$3-##!&('0&#&'7$87&#'5&#')-62<,-'$(0#!($!#-'62"&#'$#&'-'$)0&<-'#$6!"!-)->'A87,-.'$#&('&)'!"#$%&).0#!83!0&6($87$'&)' $:&8"/6!3&).'12$' 7!84&('$))$'0&0$6>'+-3&)-'5-)'4!852).'4&:!&'(&!)'-)'3$87#-)'5$'($5!7&<,->'A))$)$#&(' -)' 0&))-)' 0#!($!#-)' &87$)' 5$' 0#-32#&#' -'(/5!3-0)!12!&7#&'-2'&7/'($)(-'-'0-6!3!&6.'-'#$)0-8)=:$6'0$6&'12$)7,-5&'(!"#&<,->'K$84-' !8L($#-)' #$"!)7#-)'5$'$87#$:!)7&)'12$3-8)$"2!' ;&C$#' 3-('0&)7-#$).' 3-('0$))-&)'12$' $#&('&67-)"2#2)'!85!&8-)'$'12$'(-#&:&('8-'I&8&5='-2'12$'!&('M12$6$0&B)'5$'7$(0-)'$('7$(0-)'$'12$';-#(&:&('$))&'E&)$>'+$))&0$#)0$37!:&.'$#&'(2!7-'3-(2('$))&'E2)3&'$'&'#$6!"!,-'$)7&:&#$&6($87$'8$))$'7$3!5-')-3!&6>A('#$6&<,-'M'3-8)3!983!&')-3!&6.'8-')$87!5-'5$'12$'$@!)7$(

3-!)&)'12$'),-'32!5&5&)'0$6-'$)0&<-.'(&)'12$'&)'0$))-&)'8,-5$)$8:-6:$('8$3$))&#!&($87$'2(&' 3-8)3!$87!C&<,-' )-3!&63-(-.'0-#'$@$(06-.'&':!-6983!&'5$'4-($8)'3-87#&'(264$#$).$'12$'M)':$C$)'-'$)0&<-'5&'NI&)&'5$'O&87-P':&!'5&#'"2&#!7&'&$))&)'(264$#$).'(&)' 8,-' 5$)$8:-6:$' &' 3-8)3!983!&' 5-


MÔNICA NUNES

!"#$%&!'()*+( +&,-( ".%/(0(12312%'( +&1"4'( 5(!"#$%&,"( +( "

12312%"(!*.$+2()*+(6+!(7*&#"2(8*"2%,"(9'(+&1"4'(9:'(&+(;-

#'9,"(;%&&'/(<"&(#'!'(5()*+(+."(1';+(,2"9&='2!"2('(+&1"4'(+

'(+&1"4'(,2"9&='2!->."?

@(#+9,2".%;";+(;'(+&1"4'(;+1+9;+A(1'2(+B+!1.'A(;'(6".'2

&'#%".(",2%7*C;'A()*+(5(*!(6".'2()*+(9:'(&3(")*+."&(1+&&'"&

)*+( +&,:'( ".%( ",2%7*+!A(!"&( )*+( "( 12312%"( &'#%+;";+

#'9,2%7*%2%"(1"2"( #'!(+.+/(0( #"9;'!7.5A(1'2( +B+!1.'A(9'

!'!+9,'( +!()*+( 5(!"28%9".%D";'A(1'2(!"%&()*+( ")*+."&

1+&&'"&()*+(1"2,%#%1+!(;+.+(,+9$"!(",5(*!(&+9,%!+9,'(;'

6".'2()*+(")*+.+(+&1"4'(&'#%".('1+2"(9"(6%;"(;+."&A(9:'($-A

E&(6+D+&A(+9,2+(+.+&("(#'2"8+!(;+("&&*!%2("(%!1'2,F9#%"(;+&&+

+&1"4'(&'#%".!+9,+/(G'2)*+(&'#%".!+9,+(+.+(5(!"28%9".%D";'/

H&&+(5(*!(1'9,'/

0('*,2'A(;+(#'!'(,2"9&='2!"2(12-,%#"&()*+(&:'(=+%,"&(;+

!';'( %9#'9&#%+9,+( +!(".8'()*+( &+I"( "12+9;%;'(;+( ='2!"

#'9&#%+9,+A()*+(&+(,2"9&='2!+(+!(#'9&#%J9#%"A(5(*!"()*+&,:'

,"!75!(%!1'2,"9,+/(K'72+(+&,"()*+&,:'A($-(6-2%'&(+&,*;'&

)*+(,"!75!(,+9,"!(%9#.*&%6+(="D+2(+&&"(;%&,%94:'(L(!"&(%&&'

5(".8'(!"%&(#'!1.+B'/(@(,C,*.'(;+(+B+!1.'A(5(6-.%;'(#%,"2("

M82+I"(N",3.%#"A()*+(,+!('&(O,+3.'8'&(;"(.%7+2,"4:'PA()*+(&:'

1+&&'"&()*+(1"2"!(1"2"(2+=.+,%2(&'72+("&()*+&,Q+&(&'#%"%&A(+9,2+

'*,2"&( 2+."#%'9";"&/(R*"9;'( +&&+&( 2+.%8%'&'&( 6:'( "( *!"

#'!*9%;";+A(+.+&(I-(,J!(%&&'(#'!'(%9,+94:'(!+&!'/(H9,:'A("

%9,+94:'(5()*+A(".5!(;"()*+&,:'(2+.%8%'&"A(&+(#'9&%8"(,2"7".$"2

)*+&,Q+&(!+&!'(;+(#*9$'(&'#%".A(1'.C,%#'A(I*&,%4"(+,#/

@(M82+I"(N",3.%#"A(+!(".8*9&(;'&(&+*&(&+,'2+&(12'82+&&%&,"&A

5( #'!1.+,"!+9,+(;%&,%9,"( ;"&( ;+!"%&A( +!( 2+."4:'( "( +&&"

)*+&,:'/(S'(+9,"9,'A(+!('*,2"&(2+.%8%Q+&($-(82*1'&()*+(6:'

,2"7".$"2(#'!("()*+&,:'(&'#%".A(!"&(9:'(,J!(+&&"(#'9&#%J9#%"/

H9,:'A(+.+&(9:'(,J!(#'!'('7I+,%6'(+&,"2(%9='2!"9;'(1+&&'"&A

#'9&,2*%9;'( #'9&#%J9#%"&( #2C,%#"&/( K:'A( +9,:'A( ;*"&( #'%&"&

;%=+2+9,+&/(N."2'()*+(9:'(9+#+&&"2%"!+9,+(&+(1';+("=%2!"2A

)*+("&(1+&&'"&(;"(#'!*9%;";+(1'&&"!(&+("12'B%!"2(!"%&

;+&&"&()*+&,Q+&(&'#%"%&(;+(!"9+%2"(#2C,%#"A(;+&&"(#'9&#%J9#%"


MÔNICA NUNES

!"#$%&#'"(#)!*"+%," '!" +-.!/+&"*+.'"(+&%.0.(+/)#")+"1.)+&!-.2.#'+3"4#)!*"+%,"5+6!&"(+0%#'"0#*"2&$(#'"7$!"'!8+*"*+.')!")#*./+9:#;"!<(-#&+9:#;"!*"1!6")!"=-.>!&%?&.#'@3A")!'+5.#","'+>!&"0#*#","7$!"'!"!/0#/%&+"#"!7$.-B>&.#"!/%&!

#'")#.';"0#*#","7$!"'!"$%.-.6+"+"0#/'0.C/0.+"7$!"'!"%!*;"7$!"'!+''$*!3"D-+&#"7$!"/:#"'!"(#)!"!'7$!0!&"7$!"+'"&!-.2.E!'"!'%:#./'!&.)+'" /$*" 0#/%!<%#" '#0.+-;" F.'%G&.0#;" (#-B%.0#3"H./)+7$+/)#"!-+'"%C*"!''!'"1+-#&!'"!"(&./0B(.#';"!<!&0.%?I-#'"/:#",'!*(&!"%:#"'.*(-!'3J".*(#&%+/%!;"%+*>,*;"5+6!&"+"-!.%$&+")#'").&!.%#'"F$*+/#'

K"-$6")!"0+)+"0#'*#-#2.+"7$!"+'"(&G(&.+'"&!-.2.E!'"(&#(E!*3L!*")M1.)+;"0F!2+I'!"+"$*+"(!&'(!0%.1+"$/.1!&'+-"N"+7$!-+'0#.'+'"+"7$!"%#)#'"%!&.+*").&!.%#3"HB"'!"1C"+%,"7$!"(#/%#"$*+0!&%+"&!-.2.:#"5+1#&!0!"#$"/:#"#'").&!.%#'"F$*+/#'"/#"7$!(&!2+3"4#)!"!'%+&"(&.1.-!2.+/)#"#"!<!&0B0.#")!"0!&%#'").&!.%#'!")!.<+/)#"#$%&#'")!"-+)#3J"(&!0.'#" .&" 5$/)#"/+" 0#*(&!!/':#")#"7$!" !'%?" '!/)#

(&#(#'%#" (#&" 0+)+" &!-.2.:#" !;" '#>&!%$)#;" (!-+'" (&?%.0+'&!-.2.#'+'")!"(!''#+'"!"2&$(#'"0#/0&!%#'3"O''#","$*"!'(+9#.*(#&%+/%!"7$!;"'!*"'#*>&+")!")M1.)+;"(#)!"0#/)$6.&"+#').&!.%#'"F$*+/#';"(!/'+)#'")!''+"5#&*+"$/.1!&'+-3"H''.*;'!"1C"0#*#"0+)+"&!-.2.:#"(#)!"0#/%&.>$.&"+#")!'!/1#-1.*!/%#F$*+/#" !" %+*>,*" +%," '+.&" )+" (#'.9:#" )!" +0!.%+9:#" )+'#(&!''E!'3P''!" ,"$*"(#/%#"7$!" &!*!%!"K"/!0!''.)+)!")!"7$!"/:#

F+8+"+".*(#'.9:#")!"1+-#&!'"#0.)!/%+.'"'#>&!"%#)#'"#'"#$%&#'!;"*!'*#;"+"0#/0!(9:#")!"F#*!*3"Q$+.'"':#"+'"0#/0!(9E!')!"F#*!*R"S?"&!-.2.E!'"7$!"#"F#*!*"%!*"$*+"5#&%!"-.2+9:#0#*"+"/+%$&!6+;"7$+'!")!"*.*!%.'*#"0#*"+"/+%$&!6+;"#"7$!'!"+(&#<.*+;")!"0!&%+"5#&*+;")+"(&G(&.+"7$!'%:#")+"!0#-#2.+;)+")!5!'+")#"*!.#"+*>.!/%!3"H#"+/+-.'+&"0!&%+'"0#'*#-#2.+'&!-.2.#'+';" 0F!2+*#'"*+.'" (!&%#" )!" $*+" &!-+9:#"*!/#'0#/5-.%$#'+" !/%&!" '!&!'" F$*+/#'" !" /+%$&!6+3" 4#)!*#'%+*>,*"(!/'+&"7$!"#"$/.1!&'#"&!-.2.#'#"5+0.-.%+"+"!<(&!'':#)!"1+-#&!'"0$-%$&+.'"*+.'"+$%C/%.0#'")!"0!&%#'"2&$(#'"'#0.+.'3


MÔNICA NUNES

!"#$#%&'"()")*)+,&'-".'&#'"%+",'%/'"0#1"20/3')450-"'6()%+0"+)6464630-"+4630"074&30(0-"68'"0,5)6(40-"68'"/'69):%40)9#%(05;"<&0"68'":'9#0.0"()")9#%(05;"<%"90=40">%)"68'")50"%+0/5406?0"/'+",5'=&)+09-")&0"#4630"#'(09"09"/0,0/4(0()9"+)6#049)"/':64#4.09",050"0,5)6()5;"2'+)/)4"0"%905"/)5#09"/'4909">%))&0"70@40-">%)")&0":'9#0.0"()".)5"6'"/06('+=&1-">%)")&0":'9#0.0()"()9)6.'&.)5-",050" )(%/AB&0;"C90.0"0>%4&'",050">%)" )&0/'+)?099)"0")9/5).)5"D"/'490">%)")&0"()#)9#0.0;"2'+",'%/'#)+,'-"/'+)?'%"0"()9)6.'&.)5"0")9/54#0")"0"70@)5"05#4/%&0?E)9)6#5)"/'4909">%)"0")9/'&0"68'",)5+4#40">%)")&0"74@)99);"F54+)45'-,'5>%)")50",5'4=4('"70&05"()"/06('+=&1"60")9/'&0"D"0",5'7)99'50)50").06:1&4/0")"68'"9)",'(40"70&05")+"#0&"5)&4:48';G)9#)")*)+,&'-"09,)/#'9"('"206('+=&1-"/'+'"'"/'6#0#'

(0"/5406?0"/'+"'=H)#'9")"064+049-")9#0.0+"70.'5)/)6('"%+00,5))698'"()"/'63)/4+)6#'")"499'"68'")50"%#4&4@0('"6'")9,0?'7'5+0&" (0" )9/'&0;" G)+"+)" 5)745'" 0" %+0" 7'5?0"+04'5-#5069/)6()6#0&-"(0"5)&4:48'"9%,50B+0#)540&-">%)",050"+%4#'91"0&:'"7%6(0+)6#0&"60")(%/0?8';"F5)745'"/4#05-"6)9#)"/09'-"00%#'B)9#4+0">%)",)5+4#)",)99'09"0"0/5)(4#05")+"94"+)9+09-=)+"/'+'"(0"/'69#5%?8'"()"%+0"4()6#4(0()"/'&)#4.0",'94#4.0;I%4#09".)@)9-"499'",0990"()6#5'"(0"5)&4:48'")"1"70/4&4#0('",'5)&0-",'5>%)"0",)99'0"0/5)(4#0">%)")*49#)+"9)5)9-"'%#5'9-">%))9#8'"&A",5)9)6#)9-"/%4(0+"()&09-"0/5)(4#0+"6)&09;"J99'">%)5(4@)5" >%)"3A"%+0".0&'54@0?8'" '%#50" >%)" #5069/)6()" )990.0&'54@0?8'"'%"0"()9.0&'54@0?8'"('"9'/40&;2&05'">%)"3A"'%#5'9".0&'5)9">%)"0"5)&4:48'",'()"/'6#54=%45

,050"'"()9)6.'&.4+)6#'"(09",)99'09;"2'+'" 70&)4-" 0" 0%#'B)9#4+0"1" 7%6(0+)6#0&" D" 9)"68'" 9)" #)+"0%#'B)9#4+0"68'" 9)/'69):%)"6)+"/'+)?05"0"70@)5"0&:%+0"/'490"46#)5)9906#)")#50697'5+05"'"9)%"5)('5;"K%)"'%#5'9".0&'5)9")6#8'"0"5)&4:48'#50@40"/'+'")&)+)6#'"()"#50697'5+0?8'"('"46(4.$(%'",050"0#50697'5+0?8'"('":5%,'"+04'5LC+0"()&09"1"'"()9/)6#50+)6#'-"0&:'"+)6'9"):M4/'-"+)6'9

46(4.4(%0&49#0;"N0&'5)9" ()",05#4&30-" ()" 9'&4(054)(0()" 98',)5/)=4('9")+"+%4#'9"/09'9;


MÔNICA NUNES

!"#$"%&#"$'()"*$+,$-"./(/$0%1$/2"$-"3&#().&4#.(/$3($#1'.5.2"6

7('(8/1$)"$91#)2"*$)($ -(9(-.)()1$)1$ &1#$ -":9(.;2"*$ 13&#1

"%&#(/$ -"./(/6$ <(/$ /1$ /(=1$ 0%1$ .//"$ 32"$ (-"3&1-1

31-1//(#.(:13&1$-":$&")"/6$>/$?1@1/$+,$:%.&($?(.)()1$3(/

91//"(/$0%1$1/&2"$)13&#"$)1$%:($#1'.5.2"6$A,$&(:=B:$C"5"/

)1$9")1#6$D./9%&(/$(&B$9(#($/(=1#$0%1:$?(.$E.-(#$:(./$9#4;.:"

)(0%1'1$0%1$B$-"3/.)1#()"$"$'F)1#6$D13&#"$)1//1$1/9(G"$/1

9")1$?1#$0%1$1//($HE"5%1.#($)(/$?(.)()1/I$1/&,$',*$?.?(6$J3&2"*

3($?1#)()1*$1;./&1:$/.&%(GK1/$3(/$0%(./$/1$=%/-($0%1/&."3(#*

&#(3/-13)1#*$ "=/1#?(#$ /1$ #1(':13&1$ +,$ ('5"$ ).?.3"$ 3(/

#1'.5.K1/6

L//"$B$%:$9#"-1//"$)1$(9#13).@()"6$M($?1#)()1*$/1$+"%?1#

($-"3/-.N3-.($)1$0%1$/1$1/&,$1:$%:$1/9(G"$#1'.5."/"*$)13&#"

)1$%:$9#"-1//"$)1$(9#13).@(51:*$:1/:"$1:$%:($HE"5%1.#(

)(/$?(.)()1/I*$ B$9"//F?1'$ -#1/-1#$ 1:$-"3+1-.:13&"/6$<(/*

31/&1$="C"$)1$.3E"#:(GK1/$/%#51$%:($91#5%3&(O$-":"$"$1/9(G"

#1'.5."/"$9")1$(C%)(#$3.//"P$!"#0%1$1'1*$9"#$1//N3-.(*$9(#1-1

/1#$%:$=":$'(="#(&4#."$)1//1$(9#13).@()"$)($&#(3/E"#:(G2"6

Q1$32"$ -"3/.5"$(%&"81/&.:(*$ /1$32"$ -"3/.5"$)1/13?"'?1#$ (

/"'.)(#.1)()1*$ /1$32"$-"3/.5"$)1/13?"'?1#$9(#&.'+(*$ /1$32"

9(//"$($&1#$%:($-(#(-&1#F/&.-($:13"/$154.-(*$/1$32"$(9#13)"

($&#(=('+(#$1:$5#%9"*$32"$?"%$&1#$)1/13?"'?.:13&"6$R'(#"

0%1$32"$ /1$ 1/&,$ E('(3)"*$ 31//1$ -(/"*$)"$)1/13?"'?.:13&"

&1-3"'45.-"$1$:(&1#.('*$-":"$&1#$:.-#""3)(/*$31:$51'()1.#(*

-(##"*$).3+1.#"*$31:$3()($31/&1$3F?1'6$<(/$)1/13?"'?1#$"

.3&1'1-&"*$"/$?('"#1/6

Q1$"/$ 13/.3(:13&"/$ #1'.5."/"/*$9"#$3(&%#1@($ 1$ 1//N3-.(*

'1?(:$ S$ .)B.($ )($ &#(3/-13)N3-.(*$ /%#51$ :(./$ %:

0%1/&."3(:13&"O$/1#,$0%1$.//"$32"$B$('5"$0%1$1:$/.$#1)%@$(

91#-19G2"$ )"$ +":1:*$ &#(@13)"8'+1$ .'%/2"P$ J//(

&#(3/-13)N3-.($B$ .3&1#1//(3&1*$9"#0%1$1'($B$).('B&.-(6$J'($B

9(#()";('$T$9"#$%:$'()"$3"/$#1)%@$(913(/$($('5"$910%13"

1:$#1'(G2"$("$H&#(3/-13)13&('I6$U,$9"#$"%&#"*$3"/$),$E"#G($1

9")1#$9(#($ '.)(#$1$ &13&(#$13&13)1#$"$ &#(3/-13)13&16$J//1$B

%:$:"?.:13&"$0%1$9")1$ '1?(#$ ("$ -#1/-.:13&"$ -%'&%#('$ 1


MÔNICA NUNES

!"#$%$&#'(%)* +,* $-$,.%/* 0$1#(* 0!(%2#!&(* .(3(0/-(%* 2* (4',!%0(0$*5'$*63!1#/*0!7*5'$*0$8$,/1*#$3)*9(1*(/*,$1,/#$,./*#/0/1*./0$,*1$3*!:'(!1*(*;%$)*6/,/*2*5'$*#$"4/*5'$1$3*',*"(0(<*,(1*(/*,$1,/*#$,./*./11/*1$3*/*#'0/)*;11$*2',*,/8!,$"#/*=("#>1#!&/)?*&/"4$&!,$"#/*0!(%2#!&/<*0$*&/"#3(0!@A$1*1$*0>*#(,B2,

"/* $1.(@/* 5'$* (* 3$%!:!C/* .3/,/8$* $,* #$3,/1* 0/('#/&/"4$&!,$"#/*(#3(821*0/*/'#3/)*D/*1$*8$3*(1*0!=!&'%0(0$10/*/'#3/*$*1$*.$3&$B$"0/*&/,/*',*:3'./<*$11$* !"#$:3("#$&3!(*',(*./#$"&!(%!0(0$*5'$* 3(3/1* $1.(@/1*0C/)*?*$1.(@/#$3(.E'#!&/*./0$*0(3<*,(1*$%$*(&/"#$&$*',(*8$7*./3*1$,("();"5'("#/*/*$1.(@/*3$%!:!/1/*./0$*1$3*/*0!(*!"#$!3/<*(*8!0(*#/0()F$*"C/*1$*8!3*(*3$%!:!C/*&/,/*1$"0/*(5'!%/*5'$*1$*.(3#!&!.(',(*8$7*./3*1$,("(<*&%(3/)*G/*&("0/,B%2<*./3*$-$,.%/<*(6(1(*0$*F("#/*#$,*',(*&$"#3(%!0(0$*0(*8!0(*0(1*.$11/(1)*D1.$11/(1*8C/*H*6(1(*0$*F("#/*(*5'(%5'$3*,/,$"#/)*GC/*2*',(!:3$I(*5'$*#$,*',(*.%(&(*0!7$"0/J*K,!11(*H1*LM4N)*;"#C/<*1O./11/*$"#3(3*H1*LM4)*9(1*(*9C$*0$*F("#/*$*/*P(!*0$*F("#/*$1#C/%>*H*0!1./1!@C/*/*0!(*#/0/<*(*#/0(*4/3()*D1*6(1(1*0$*F("#/*1C/%/&(!1*/"0$*4>*',(*8$30(0$!3(*4(3,/"!7(@C/*0/*,(#$3!(%*$$1.!3!#'(%)*D1*8!0(1*0/1*!"#$:3("#$1*$1#C/*3$%(&!/"(0(1)*Q/0/,'"0/* ='"&!/"(<* #/0/*,'"0/* $-!1#$<* #/0/1* #E,* 1'(1"$&$11!0(0$1<*,(1*$-!1#$*$1#(*&$"#3(%!0(0$*$1.!3!#'(%)+,(*.$3:'"#(*5'$*(#'(%,$"#$*1$*=(7*2*1$*./0$,/1*#$3*',(

1/&!$0(0$* $,*5'$* $11(* &$"#3(%!0(0$*./11(* 1$3* 3$1:(#(0(<./35'$*$%(*$-!1#!'*"/*.(11(0/)*6/,*/*"/11/*&(3#$1!("!1,/0$*1$.(3(3*(1*&/!1(1*R*(*3$%!:!C/*.(3(*',*%(0/*$*(*8!0(*3$(%.(3(*/'#3/*S<*.$30$,/1*!11/)*P$3:'"#(S1$<*$"#C/J*1$3>*5'$*1$./0$*8/%#(3*(*#$3*$11(*&/"=%'E"&!(*0$*3$%!:!C/*$*&!E"&!(<*"$11$(1.$&#/T*F$3>*5'$*"/*='#'3/*./0$3$,/1*8!1'(%!7(3<*3$#/,(3!11/T*;11$*2*',*0$1(=!/*5'$*(*4',("!0(0$*#$,*5'$*8/%#(3*($"=3$"#(3T*U"=$%!7,$"#$<*(/*5'$*.(3$&$<*"/*,/,$"#/<*(!"0("C/*4>* 3$1./1#(* .(3(* #(!1* 5'$1#!/"(,$"#/1)* V* "$&$11>3!/0$1$"8/%8$3*$%$,$"#/1*$*!"8$1#!:(@A$1*.(3(*1$*(.3/-!,(3*0$3$1./1#(1*"/*,W"!,/*1(#!1=(#O3!(1)


MÔNICA NUNES

!"# $%# &$'()*+# (#,%# -.-/$%(# $0+12%.0+#3,$# &$-,'/(#4(&$'.5.*+6# $--(# &$4.-/&.7,.)*+# 4$# &$14(# (+-#%+&(4+&$-# 4$0+%,1.4(4$-# &$'.5.+-(-# 1+# 0(14+%7'86# 9"# ,%(# &$'(/.:(0+1-0.;10.(# 4+-# -$,-# 7$1$<=0.+-># ?"# 3,(-$# 3,$# ,%(.1/$10.+1('.4(4$>#@+&#$A$%B'+6#,%(#C%*$#4$#-(1/+D6#3,$#/$%:"&.+-#<.'9+-#4$#-(1/+6#$'(#B$4$#$#&$0$7$#%(.-#+<$&/(-#E(1.%(.-64.19$.&+6#+7F$/+-G#4+-#3,$# /;%#%(.-#0+14.)H$-# <.1(10$.&(->I%#-$5,.4(6#$'(#4.:.4$6#4.-/&.7,.#(-#+<$&/(-#B(&(#(3,$'$-#3,$1*+#B+4$%#B(5(&#+,#+<$&/(&#/(1/+-#7$1->#I:.4$1/$%$1/$#3,$$--(#4.-/&.7,.)*+#8#:$'(4(6#1*+#8#&$:$'(4(#(#1.15,8%#4+#5&,B+>J#<.'9+#3,$#/$%#%(.-#-(7$#3,$#$-/"#4(14+#('8%#4+-#+,/&+-#$(/8#-,-B$./(#3,$#9"#4.-/&.7,.)*+>#K#0+%+#-$#<+--$#,%#B(0/+6%(-#1*+#4./+>#L#.%B&$--*+#3,$#4"#8#3,$6#-$#$--(#4.-/&.7,.)*+<+--$#1+&%(/.M(4(6#$-/&(5(&.(#/,4+6#1*+#<,10.+1(&.(>#L#N*$4$#O(1/+#/$%#,%(#0(B(0.4(4$#(4%.1.-/&(/.:(#$#4$#5$-/*+#4$<(M$&#.1:$F(#(#%,./+-#5$-/+&$-#$#(0(4;%.0+-#%,14+#(#<+&(>L+#-$#<('(&#B(&(#,%#BP7'.0+#3,('3,$&#3,$#(#&$'.5.*+#0+7&(B(&(#<(M$&#(-#0+1-,'/(-#Q#$%7+&(#/+4+#%,14+#-(.7(#3,$#$'(0+7&(#B(&(# F+5(&#+-#7PM.+-#$#<(M$&#+,/&+-#/&(7('9+-#R#/+4+-:*+# (09(&#,%#(7-,&4+S#T*+# (09(&# 3,$# 8# 5$1/$# 3,$&$14+$AB'+&(&6# 3,$# 8# 09(&'(/(1.-%+6# 8# $15(1()*+>#I--(#3,$-/*+$0+12%.0(# &$'(0.+1(4(# U# &$'.5.*+# 8# 09$.(#4$# -,7/$&<P5.+->V(%78%#-$# -(7$#3,$#9"#+-#4$-:.+->#L# W5&$F(#X(/Y'.0(6#B+&$A$%B'+6#$1&.3,$0$,#$#Z+%(#8#<&,/+#4.--+>#@$'+#<(/+#4+#I-/(4+$#4(# W5&$F(# $-/(&$%# -$B(&(4+-6# .--+# <,10.+1(#1+#B'(1+#4(.1<+&%('.4(4$>#L+#<+&%('.M(&R-$#.--+6#0+&&$R-$#+#&.-0+#4$#:+'/(&4+#$3,=:+0+#4$#(1/$-6#(#0+1<,14.&#$-/(4+#0+%#&$'.5.*+>L-#3,('.4(4$-#3,$#-$#:;#1(#N*$#4$#O(1/+6#3,$#+-#5$-/+&$-

B&$0.-(:(%#(B&$14$&6# $-/*+# &$'(0.+1(4(-# 0+%#+#B$&<.'# 4$5+:$&1[10.(6# (# 0(B(0.4(4$#4$# -$&#,%(#B$--+(# 0(&.-%"/.0(6/$&#0+1<.(7.'.4(4$#$#0+1<.(1)(#(/&.7,=4(#Q#(-#B$--+(-#-(7$&$%3,$#8#,%(#B$--+(#3,$#1*+#$-/"#4$-:.(14+#4.19$.&+6#3,$#1*+$-/"#$15(1(14+#+-#<.8.->N(-6#$1/*+6#+#3,$#'$:(#(#%*$#4$#-(1/+#(#/$&#$-/$#B$&<.'\#I'(

&$B&$-$1/(#(3,$'$#5&,B+#B+&3,$#8#$-0+'9.4(#0+%+#(#%*$#4$


MÔNICA NUNES

!"#"$%&'()(&!(*!"+&,-(&.),/0$(&!,)+&,*12(*!"&-3#,)+&"$&4(-"),$

5")(0$&(/,0!"$&/"5"&*,/,$$6)0"$&.()(&"&/()7"%&8$&4,9,$&($

.,$$"($&(!:&$(;,5&#"$&#,<,0!"$&#,-(&,*12(*!"&.,$$"(+&.")12,

0$$"&*="&,$!6&5($/()(#"%&>&?=,&#,&@(*!"&:&25(&.,$$"(&12,

!,5&!(5;:5&"$&$,2$&#,<,0!"$%&A&0*!,),$$(*!,+&*,$$,&/($"+&:

12,&*,5& $,5.),& "& 12,& ,-(& :& ,*12(*!"&.,$$"(+& :& "& 12,& :

,*12(*!"&-3#,)%&B"#"$&$(;,5&12,&"&;,5&,$!()&/"-,!04"&:&25(

.),"/2.(C="&#,-(%&A&$2/,$$"&#,-(&$D&:&05.")!(*!,+&0$$"&:&520!"

/-()"&.()(&!"#"$+&$,&"&!,)),0)"&<2*/0"*(%&'")12,&(&),-070="&.()(

,-(&:&<2*#(5,*!(-+&(&/"52*E="&/"5&!"#"$%&F$$(&:&25(&/"0$(

#0<,),*!,&#"&#,$40)!2(5,*!"&12,&$,&.,)/,;,&520!"&*(&."-3!0/(%

>$&.,$$"($&4="&G&."-3!0/(&.()(&$,&),(-09(),5&0*#040#2(-5,*!,

"2&/"*$,720)&;,*,<3/0"$&.()(&25&7)2."&12,&,$!6&.)DH05"&*(

-0*E(&#,& 0*!,),$$,%&I5(& /"0$(& 12,& :& ,H!)(")#0*6)0(&#,& $,

.,)/,;,)& :& 12,&"$&7)(*#,$& -3#,),$& ),-070"$"$&*="& ,$!="&*(

),-070="&.()(&$,&;,*,<0/0()%&J-()"&12,&E6&"$&12,&4="&(;)0)&($

$2($&/($($&#,&$(*!"&.()(&$,&#()&;,5%&K&#0<,),*!,&#(12,-,$

12,&!L5&25(&-,70!050#(#,&.,-"&<(!"&#,&.,)/,;,)&12,&"&7)2."

12,&.()!0/0.(&,$!6&,5&12,$!="%&>-72:5&/"5&!(-&.,)<0-&:&25(

.,$$"(&/"5&0*!,-07L*/0(%&B,5&/(.(/0#(#,&#,&.)"M,!()&/"0$($

*"&<2!2)"&,&<(9,)&()!0/2-(CN,$+&#,&,#2/()&(&/"52*0#(#,%

>&,#2/(C="+&,*12(*!"&25&/"*M2*!"&#,&.)"/,#05,*!"$+&#,

5,!"#"-"70($&12,&(&/0L*/0(&#,$,*4"-4,2+&(&/0L*/0(&#"&,#2/()+

!,5& ,5&520!($& /"52*0#(#,$& .";),$& 25(& ),-(C="& /"5& (

,$.0)0!2(-0#(#,&,&(&),-070"$0#(#,&*,$$,&$,*!0#"&5(0$&,-,4(#"+

5(0$&.2)"+&*="&,7D0/"&O&*="&#(&.,$$"(&12,&(;)02&25(&07),M(

.()(&$,&#()&;,5+&5($&(12,-,&12,&4L&(&-,70!050#(#,&*"&<(!"&#,

),0*!)"#290)&4(-"),$&:!0/"$%

P,& 5(*,0)(& 7,)(-+& E6& #"0$& 7)(*#,$& ($.,/!"$& 12,

0*!,)),-(/0"*(5&,#2/(C="&,&),-070="%&Q25&.)05,0)"&5"5,*!"+

(&),-070="&,#2/(+&#6&4(-"),$&,+&,*!="+&.)"M,!(&"&0*#043#2"&.()(

(&40#(%&A&"2!)"& -(#"& :& (& ,#2/(C="&*,/,$$6)0(&.()(& 12,& "

0*#043#2"&!,*E(&5(0")&(/,$$"&(&/,)!($&),-070N,$%&@,&(-72:5

12,)& !,)& (/,$$"& G& R'(-(4)(S+& *"& /($"&.)0*/0.(-5,*!,&#($

),-070N,$&12,& $,& <2*#(5,*!(5&$";),& (&.(-(4)(& ,$/)0!(+& ,-,


MÔNICA NUNES

!"#$%&'(')*#&(+#(,-'($.)&*",/0.1(!"#$%&'('!"#)+#"('(2#"3(4&&#&+.%&( 5,)$%.)'-( 6,)*.&3(78( !#&&.'&1( !."( #9#-!2.1( :,#&%-!2#&-#)*#(-#-."%;'-1("#!#*#-(5"'&#&1(%)5."-'/<#&3(=0.$'!';#&(+#( "#!#*%"1( "#!#*%"1( "#!#*%"( &#-( %)*#")'2%;'"1( &#-!".+,;%"('2>.(&#,1(&#(+%2,%)+.().(>",!.3?( #9$#&&.( +#( $'+'( ,-(+.&( +.%&( '&!#$*.&( *#-(>"')+#

%)52,@)$%'( )'( $.)&*",/0.( +.( &#"( A,-').3( =#( 5%$'"( &B( )'$.)&*",/0.(+.(&#,(&#"1(&B()'(#+,$'/0.(%)+%C%+,'21(&#(C'%(!'"',-(2'+.3(=#(5%$'"(&B()'(+%2,%/0.(:,#('("#2%>%0.(!".!."$%.)'1C'%( 5%$'"( 5."'(+'("#'2%+'+#3(D(!"#$%&.(C#"($.-.(E(:,#(C.$@$.)&*"B%(.(&#,(&#"(#(*'-FE-(&#(+%2,%('.(-#&-.(*#-!.($.-*.+.&3D1(#)*0.1(.(#9*"#-%&-.(+'("#2%>%0.(:,#(5';($.-(:,#(#2'(&#

*.")#( ,-( #&!'/.( -'&&'$"')*#( .)+#( !#"$.( '( -%)A'!.*#)$%'2%+'+#1( .)+#( &.,( #):,'+"'+.( #( &.,( '*E(-#%.-."*%5%$'+.3(?( #9*"#-.(+'( #+,$'/0.( #)*#)+%+'( $.-.( '$.)&*",/0.(+.( &#,(!"B!"%.( &#"( 2#C'( '(,-( %)+%C%+,'2%&-.&,!#"C'2."%;'+.3G( "#2%>%0.( C'%( -,%*'&( C#;#&( )'( $.)*"'-0.( +.

%)+%C%+,'2%&-.1(!.%&(#2'(E(',*#)*%$'-#)*#("#2'*%C'3(D(!#)&'":,#( #2'( *#-( '2>.( +#( ,-'( ',*#)*%$%+'+#1( E( :,'&#( :,#!"%-."+%'2(#&&#(2'+.(+#(C.$@(&#"1(')*#&(+#(%)+%C%+,'21('2>.$.2#*%C.1( &#"( '2>.( :,#( *"')&$#)+#( #&&#( $."!.3( H'#&!%"%*,'2%+'+#('5"%$')'1(*,+.(#&*8(!',*'+.()#&*'(%+E%'(+#(:,#1&#('2>.('$.)*#$#($.-(.('CI1(':,%2.(!.+#(#&*'"("#!#"$,*%)+.).()#*.3(H'(%)+%')'1(A8('(%+E%'(+#(&#(%)*#>"'"('.($.&-.&1('.!"B!"%.(#&!'/.(#(+#(!.+#"-.&(*'-FE-().&('F"%"(#):,')*.&#"#&(),-'(+%-#)&0.(-,%*.(-'%&('-!2'3J#2%>%0.(#(#&!%"%*,'2%+'+#(!.+#-1(!."(C#;#&1(*#"($.).*'/<#&

+%5#"#)$%'+'&3(G(#&!%"%*,'2%+'+#(C%".,(%)+%C%+,'21(!.":,#(#&*8&#)+.( "#&&%>)%5%$'+'(!#2.(A.-#-(.$%+#)*'23(42'( E( '( 5."-':,#( .( A.-#-( .$%+#)*'2( #)$.)*".,( +#( )0.( #)*"'"( #-$.)*"'+%/0.( $.-( #2#(-#&-.3( K.%( +#( +%;#"L( M#,( )0.( &.,"#2%>%.&.N( #,( &.,(#&!%"%*,'2%&*'O3(D('( 5."-'(:,#(#2#( *#-(+#$.)*#"(#&&'("#2%>%.&%+'+#().(!2').(%)+%C%+,'23


MÔNICA NUNES

!"#$%&'()'*#+#'$#',)+-.-/&0')(123()'*#+#$%&'%)'"4'.,"5&&"'-$(1-1"-6/&7'8-$9#')(5-,-1"#+-%#%)'5&,'&"1,&'+#%&0'5&%))(1#,'$&'4)"':"#,1&0'$"4#'#1-;-%#%)':")'5,#1-<&'%)'*&,4#-$%-;-%"#+7'=',)+-.-/&0'$/&7'>+#'5,)<-(#'%)'"4'.,"5&'5#,#'()%)()$;&+;),7'?/&')@-(1)',)+-.-/&'%)'"4#'A$-<#'5)((&#7B&4',)(5)-1&'#&'<#,21),')5-(1)4&+C.-<&'%#',)+-.-/&')'%#

<-D$<-#E'$/&'#<,)%-1&')4'<-D$<-#'$)"1,#')'5",#4)$1)',#<-&$#+7F&,:")'#'<-D$<-#0'#5)(#,'%)'1),'"4'4G1&%&0')(12'5),4)#%#'%);#+&,)(0'$/&'(C'$&'%)(1-$&':")'#+."G4'%2'H:"-+&':")'<&$9)<)04#('$#'5,C5,-#'5,&%"6/&'<-)$1I*-<#7'!")'%-J),0'$&'4&4)$1&)4':")';&<D')(12'5,&%"J-$%&'("#'5)(:"-(#0'()"('5,)<&$<)-1&(0()"(';#+&,)(0'1#4KG4')(1/&'<&$(1,"-$%&'"4'(#K),7'>4K&,#%)'$#1",)J#('%-*),)$1)(0'5&((&'%-J),':")'#(',)+-.-L)('1#4KG4)(1/&'5),4)#%#('5&,';#+&,)(0',)+#6L)('(&<-#-(')'."#,%#4'"4#,#<-&$#+-%#%)'<&$(-.&7M)' #' <-D$<-#' )(12' #K),1#'5#,#' (),' <&$1)(1#%#'5&,'&"1,&(

.,"5&(0' #' ,)+-.-/&' 1#4KG4'%);)' )(1#,' #K),1#' #&' )(<,"1I$-&)@1),$&7' N((&' <,-#' &' %-2+&.&0' -((&' <,-#' #' 5&((-K-+-%#%)'%)<#4-$9#,'O"$1&7P'%-2+&.&')$1,)' ,)+-.-/&' )' <-D$<-#'5&%)'.),#,' -$A4),&(

<&$9)<-4)$1&(' 5#,#' &' 9&4)47' M)' 5)$(#,4&(' )4%)()$;&+;-4)$1&'9"4#$&'$)((#'%-4)$(/&'4#-(';#(1#0'4#-(+#,.#0'#<,)%-1&',)#+4)$1)':")')((#'%-4)$(/&',)+-.-&(#'1,#.##+.&'%)'%-*),)$1)'%#:"-+&':")'G'5,&%"J-%&'$&'<&$9)<-4)$1&<-)$1I*-<&7=I' #<9&' ,)#+4)$1)' :")0' H(' ;)J)(0' #(' 5)((&#(' ,)%"J)4

:"#$%&' ()' *#+#' #((-4E' Q#' *G':")' <",#R7'S#+;)J' )+#(' 1)$1)41,#J),')((#'-$*+"D$<-#'%#')@5),-D$<-#',)+-.-&(#'%#'*&,4#'4#-((-45+)('5&((I;)+7'?)((#'*G'&"'$)((#'%-4)$(/&',)+-.-&(#0'1)44"-1#'<&-(#7'T'"4#'%-4)$(/&'%&'9"4#$&0'()4'%A;-%#0'$&;#7!"#$%&' )$1,);-(1#4&('5)((&#(' &"'4)(4&':"#$%&' 1)4&(#+."4#(' %)((#(' )@5),-D$<-#(' $#,,#%#(0' 5),<)K)4&(' :")4"-1#('%-4)$(L)('%#';-%#'5)((&#+' )' (&<-#+' )(1/&' )4' O&.&7B&4&' 1,#%"J-,' -((&' #-$%#' G'%-*I<-+7' S)$1#3()' 1,#%"J-,'5)+&%&4I$-&'%&'5(-<&+C.-<&E' G'"4#' *&,4#'5(I:"-<#0' ("#' #"1&3


MÔNICA NUNES

!"#$%&' ($)&'%&$"' !*!+&,&-'./#012' #!%'!""&"' #3&,456!"'74!#!/#&%1"' (&8!3' 9!*1' #&/:;+!*-'<' 74!' "&=!%1"' >' 74!' !""&+$+?/)$&'3!*$:$1"&2' #1,&'+!8'74!'+1)?'=4")&2'91,!'#3&,48$3#&*+!8'1'74!'!"#@'%&$"'93AB$%1'&'!""!')&%91',1'!%1)$1/&*2%&"'#&%=>%',!""&'#3&/")!/,?/)$&2'/1'"!/#$,1',1'!/)1/#31)1%'1'14#312'/!""&')1$"&'%!/1"'(!)C&,&2'%&$"')1*!#$+&-'.""!!'14#31"'+@3$1"'3!)43"1"'74!'+01'%4$#1'&*>%',!'4%&'!"#3&#>:$&,!' "1=3!+$+?/)$&2',!' "1*$,&3$!,&,!' !' +@3$&"' )1$"&"' 74!' "!,!"!/+1*+!%' 3!&*%!/#!'/!""&'93@#$)&',!' D"!' !/)1/#3&3E' !)1%!5&3' &' D!/)1/#3&3' 1' 14#31E-' F)C1' 74!' +&*13!"' "01!B9!3$%!/#&,1"'/&'93@#$)&-' .""!"' +&*13!"'91,!%'/01' "!3&9!/&"' (&*&,1"2' %&"' !*!"' 91,!%' "!3' +$+$,1"-' G!""&9!3"9!)#$+&2'1'!"9&51'3!*$:$1"1'>'4%'!"9&51'91,!'"!'3!+!*&34%'!"9&51',!'%H*#$9*&"'91#!/)$&*$,&,!"-


MÔNICA NUNES


MÔNICA NUNES

ROBERTO CREMA

!"#$%&'"('%)*#+',-%*'"./.*"*#"(,/0*"1$*"&*%'#/%'"&*2&*#'3/45'67" 1$*" 8" 9" #/005'" &'" &*#':" ;"#/005'" &9<,9=#*%)945'7"&9"&*0./%($3945'7"&9"&/00'(/945'"*"+',"(*,)'0*" 1$/0*,#'0" %'0" 9+,'<$%&9," %'" ('%)*>)'" (,?)/('" +9,9('#+,**%&*,"'"0*%)/&'"&'"1$*"*0)@"&*09A9%&'7"#90")9#A8#+9,9"*%),*.*,"*"9('3B*,"'"#/39=,*"&'"1$*"*0)@"A,')9%&'7"&'1$*"*0)@"0$,=/%&':!"#'#*%)'"1$*"./.*#'0"+'&*"0*,"./0)'"%*0)9"#*)@<',9

1$*"9+,*(/'"#$/)'C"29"39=9,)9"D@"#',,*$"*"9"A',A'3*)9"9/%&9%5'"%90(*$6:"E%)5'7"+,*(/09#'0".'3)9,"%'00'0"'3B'0"&*"<9)'+9,9"'"#'#*%)'"B/0)F,/('"%9"2+*%09#*%)'0<*,96" *$,'+8/91$*"&*$"/%?(/'"9"G&9&*"H'&*,%9"%'"08($3'"IJGG"*"1$*"&*+'/00*"&*0&'A,'$"9),9.80"&'"#'./#*%)'"&'"G3$#/%/0#':K91$*39" '(90/5'7" *0)@.9#'0" ),9%0(*%&*%&'" $#

+9,9&/=#9:"L#"+9,9&/=#9"%5'"8"$#9"</3'0'</9"*"%*#"$#9,*3/=/5'7"%*#"$#9"(/M%(/97"%*#"$#9"9,)*7"8"$#9"*0),$)$,91$*" =*,9" +*%09#*%)'0" *7" +',)9%)'7" =*,9" /&*'3'=/907" =*,9(/M%(/90N9,)*0" ('#'" <'/" ('%(*A/&'"%9" 0$9"&/#*%05'"#9/09#+39"+',"OB'#90"P$B%7"%'"0*$"3/.,'"0'A,*"90",*.'3$4Q*0(/*%)?</(90:" E%)5'7" '" +9,9&/=#9"1$*" *0)9.9"&*(9&*%)*" %'08($3'"IJGG"*,9"'"1$*"0*"+'&*"0/%)*)/R9,"('#'"'";,/0)')83/('N


ROBERTO CREMA

!"#$%&'()*+,-.')/0'12-)%31&-%-)+,-)45")!"#6%)2-)*+,$1"7-8)0-%/'&'12")')9"19-:;5")<6%$9')2-)*0$%&=&-.-%>)+,-)&-?-#"#-1&"%)#'0'?$.@"%"%) 9"#")') 9"1%&0,;5")2'%) 9'&-20'$%>#'%) +,-) .6) 1") %A9,.")BCDD) -%&'?')2-%'<'12") E) 9"#")1"#"#-1&") -%&6) 2-%'<'12") ") :'0'2$/#')2") 0'9$"1'.$%#"9$-1&37$9"()F%%-):'0'2$/#')1"%)#"#-1&"%)#'$%)"<%9,0"%>)1"G-2$-?'.>)0-:0$#$')")7'&"0)"<H-&$?">)")7'&"0)2')9$I19$'>)%-):"2-2$8-0)+,-)'):0=:0$')9$I19$')-0')0-:0$#$2')-#)1"#-)2-)'./,#'9"$%')+,-)9"17,%'#-1&-)-0')9@'#'2')2-)J-,%()K'%&').-#<0'0+,-)')2$'<=.$9')$1+,$%$;5")#'&",)#'$%)%-0-%)@,#'1"%)2")+,-')DD)L,-00')G,12$'.>)-.')%-):0"."1/",)2,0'1&-)%A9,."%)-)%"<") H,/")2-%:=&$9")2'+,$.")+,-)'9'<",) %-):-0?-0&-12")1,#&-00"0$%#") 9"1%9$-19$'.>) '%)#-1&-%)"<H-&$?'%)#'$%) $.,%&0-%>9"#")')2-)L$"02'1")K0,1">)7"0'#)&"0&,0'2'%>)'&$0'2'%)-#7"/,-$0'%(F1&5">):0-9$%'#"%) .-?'0) -#)9"1%$2-0';5")'+,-.-%) %-0-%

@,#'1"%)&0',#'&$8'2"%):"0)-%%-)9"1&-M&")+,-)9"1%:$0'0'#:"0) ,#) 1"?") :'0'2$/#'() *3) 9'<-) ,#) -."/$") '"%&0',#'&$8'2"%>)-%%-%)+,-)9':&'#)1'):0=:0$'):-.-)')2"0)2'@,#'1$2'2-)+,-) A)2$.'9-0'2'>) +,-) A)#,$&'%) ?-8-%) 7-0$2'#"0&'.#-1&-()4,0/-),#)L'.$.-,)+,-)?'$)1"%) $1&0"2,8$0)1"#,12")2')+,'1&$2'2->) N@"H-) ) 7'.'#"%)1')+,'.$2'2-O>)#'%2,0'1&-)%A9,."%)7$9'#"%)7'%9$1'2"%)9"#)').-$&,0')2')0-'.$2'2-9"#")%-12")'+,-.')2"%)1P#-0"%>)+,'12")L'.$.-,)$1&0"2,8)":0$#-$0")#A&"2")9$-1&37$9">)#A&"2")@$:"&A&$9"Q2-2,&$?")-)7-8,#')0-?".,;5")-M&0'"02$160$'()K'9"1)1"%)$1&0"2,8$,)1')A:"9'+,-)')0-'.$2'2-)-0')?$%&')'&0'?A%)2-),#).$?0">)')<3<.$')+,-:",9"%)&$1@'#)'9-%%"()K'9"1)7-8)')0-?".,;5")2")-#:$0$%#"1"%)$1&0"2,8$12")'"%)9$19")%-1&$2"%)E)&-#"%)+,-)'&0'?A%)2"%9$19") %-1&$2"%) :0"?'0>) -M:-0$#-1&'0) ') 0-'.$2'2-() K'9"1%,/-0$') &'#<A#)")9"1&0".-)2')1'&,0-8'>) -.-)2$8$')R%'<-0)A:"2-0S() F%&-) :0$193:$")2-)2"#$1';5") 7"$) $1&0"2,8$2")1":-1%'#-1&")#"2-01"(J-:"$%>)'+,-.-)+,-)A)9"1%$2-0'2")"):'$)2')0'85">)J-%9'0&-%(

F.-) +,-) :'0&$') 2') 2P?$2') 9"#")#A&"2") %$%&-#6&$9">) &5"


ROBERTO CREMA

!"#$%#!&'#()*+$,*,-!#.#*/,0)-*()1%#-2*3)&*,0,*+$,*#!"#.4-()* ,5,"676&)* (,* $%* "#6&)678&)* ,5!"#)"(&89"&)* ,%* #01$%%)%,8!)*6:,1#*#*6)860$-;)<*=/#"#*($.&(#"*,$*/,8-)*,>*-,*,$/,8-)>* 0)1)*,5&-!)?2*@0,*6)0)6#*)*/,8-#%,8!)*6)%)*#*A#-,)8!)0B1&6#*,* &8!")($'*#*#890&-,>*+$,*4*,%*C0!&%#* &8-!D86&#(,6)%/)"*)*!)()*/#"#*A$-6#"*6)%/",,8(EF0)*/,0#-*/#"!,-*8)6,"8,*()*/,8-#%,8!)*%)(,"8)2*G,-6#"!,-*,"#*$%*#(%&"#()"(#-* %9+$&8#-2* @0,* (&'&#* +$,* )-* H&0B-)H)-* #/,8#-6)%/",,8(,"&#%* )* -,"* :$%#8)* -,* 6)%/",,8(,--,%*(,%9+$&8#-2*I*(&%,8-;)*%,6#8&6&-!#>*/)"!#8!)>*H)&*&8!")($'&(#!#%A4%*8)*8).)*/#"#(&1%#2*3&8#0%,8!,*/)(,%)-*H#0#"*(,J-##6*K,L!)8*+$,*H,'*#*-78!,-,*(#*%#!,%#!&'#M;)*(,*N#0&0,$>()* ,%/&"&-%)*A#6)8&#8)* ,*(,* "#6&)8#0&-%)*()*G,-6#"!,-2K#+$&0)* +$,* H)&* $%* ,(&H76&)* !;)* /)"!,8!)-)>* +$,* ,0,(,8)%&8)$*(,*H7-&6#*%,6D8&6#2*@0,*,5!"#/)0)$*#*%,!9H)"#*(#%9+$&8#*/#"#*)*$8&.,"-)2*O*$8&.,"-)*4*$%#*1"#8(,*%9+$&8#%).&(#* /)"* 0,&-* ,!,"8#-2* @-!,*%)(,0)* (,*K,L!)8* H)&&(,8!&H&6#()*6)%*#*/"B/"&#*6&E86&#*($"#8!,*-46$0)-2P,8-)*,%*Q)0!#&",>*!#%A4%>*+$#8()*,0,*A"#(#.#<*=!"#$%"&

'"()*'(+%,"!)*)"'?2*R)()*%).&%,8!)*0&A,"#0*+$,*-$"1,*H)&*/#"#%#!#"*G,$-*,>*4*60#")>*,-!,-*/,8-#()",-*,-!#.#%*6)%*"#';)8)*-,8!&()*(,*+$,*)*+$,*H)&*",/"&%&()*($"#8!,*-46$0)-*,0,-,-!#.#%*A$-6#8()* ",-1#!#"2* R)()*)*8#-6&%,8!)*(#* J(#(,S)(,"8#>*+$,*(,/)&-*-,*6)8H&1$")$*8)*J0$%&8&-%)>*H)&*$%%).&%,8!)* 6)%/,8-#!B"&)*(,* ",-1#!,*(#* "#';)* 6"7!&6#*()/,8-#%,8!)* #8#07!&6)2*T)%!,* !#0.,'* !,8:#* -&()* )* 1"#8(,H&0B-)H)*+$,*H)&*(,-.,0#"*(&.,"-#-*H#6,!#-*(,--#*"#';)2@8!;)>*/#"#*-,*6)%/",,8(,"*#*6"&-,*+$,* *.&.,%)-*8,--,

%)%,8!)>*8;)*/)(,%)-*(,&5#"*(,*#6)0:,"*,--,*-$"1&%,8!)(#*6"&-,*(#*J(#(,*S)(,"8#*6)%*#*)A"#*/"&%#*(,--,-*1"#8(,-%,8!)",-* ()* +$,* * /)(,%)-* (,8)%&8#"* (,* "#6&)8#0&-%)6&,8!&H&6)2*U$,*!,.,*!#0.,'*6)%)*$%#*(#-*-$#-*&8.,8MV,-*%#&-&8).#()"#-*#*,-/,6&#0&(#(,>*)$*-,W#>*-$"1&$*6)%*,--,*%)(,0)X*,-/,6&#0&'#M;)>*#*(&-6&/0&8#>*-$"1,*X*(&-6&/0&8#*,*6)%)*H"$!)(,*(,-,8.)0.&%,8!)*(&-6&/0&8#"* -$"1,*)* ,-/,6&#0&-!#2*O"#>


ROBERTO CREMA

!"#$%&'"#('()!'*!)!'+()'&',&-$,(./&'0&,*(.+!/1)$&'2$!%3/$0&45$+/1)$0&4'$.6(%$7,(./('%(-&#'!'#,!'&#/)!'(+0%()&+(4'%(-&#'2(#,'(8/)(,&'&.2('!'0$9.0$!'()!')(*)$,$2!'(,'.&,('2('!%:&"#(' 0&.6#+!,(./(' ()!' 05!,!2&';(#+4'*!)!'&+',&,(./&+&<+0#)&+'2!',&2().$2!2('&.2('!'(8*()$9.0$!'+#<%$,(4'&.2(/&2!'(++!'2$,(.+=&'(++(.0$!%'>'2('&.2('?&))!,'&+'*)$.0@*$&+2!'3/$0!'>'3')(*)$,$2!'(,'.&,('2('!%:&'"#('0&.6#+!,(./(/(,'+$2&'05!,!2&'0$9.0$!AB,'0$(./$6$0$+,&'&#'0$(./$+,&4'0&,&'+('2$74'3'&'2&,@.$&

!/#!%,(./(C'&#'+(?!4'!')!7=&'&0#*&#'&'(+/!/#/&'2('#,!'.&-!)(%$:$=&A' D+' #.$-()+$2!2(+' !*)(+(./!)!,' +(#+' .&-&++!0()2&/(+'*!)!'!'+&0$(2!2('"#('+=&'&+'/30.$0&+'('#,')($/&)'32(.&,$.!2&' 2(' E&' ,!:.@6$0&FA' G#' +(?!4' *&2(,&+0&,*)((.2()'!/)!-3+'2(++(+'%!*+&+4'!/)!-3+'2(++!'+$,<&%&:$!0&,&'5&#-('!',#2!.H!'2('*&2()'('.=&'6&$'+1'!'(8*()$9.0$!+#<%$,(4'6&$'/&2!'!'$./()$&)$2!2(4'!'+#<?(/$-$2!2(4'!'2$,(.+=&2!'!%,!4'2!'0&.+0$9.0$!A'I%!'6&$'*!)!'&'&+/)!0$+,&'('+('(8$%&#(,'/(,*%&+'(',&+/($)&+'+&,<)$&+'('(,'0()/!+'-&7(+'2('*&(/!+2(%$)!./(+',#$/!+'-(7(+AD++$,4'(+/!,&+'(,'%$.5!+',#$/&'-!+/!+4'*()0(<(,&+'0&,&

5&#-('!',#2!.H!'2('#,'*1%&'&.2('*)(2&,$.!-!'#,!'-$+=&+$./3/$0!',!+'(+0#)(0(2&)!4'*!)!'#,!'-$+=&'(80%#+$-!,(./(('(80%#2(./(,(./('!.!%@/$0!A'J&)/!./&4'$++&'.&+'0&%&0&#'.#,!2$,(.+=&',!/()$!%$+/!'('/&/!%,(./('2$++&0$!2!A'G#'+(?!4'(++!+2#!+' 6#.HK(+' >' !' 0$(./@6$0!' (' !' )(%$:$&+!' "#(' +=&' &+' 2&$+0!,$.5&+'0%L++$0&+'2('!*)((.+=&'2!')(!%$2!2('>'(+/=&'(+0)$/!+(,'.&++&'*)1*)$&' 03)(<)&'!/)!-3+'2&+'2&$+'5(,$+63)$&+A'G5(,$+63)$&'(+"#()2&4'"#('0&.+/(%!'!+' 6#.HK(+'*+@"#$0!+'2!+(.+!H=&'('2!')!7=&'2&'*(.+!,(./&4'+()$!'(8!/!,(./('(++(+#<+/)!/&',(/!61)$0&'.(#)&6$+$&%1:$0&'2&'(8()0@0$&'2!'0$9.0$!('2!'/(0.&%&:$!A'I."#!./&'&'5(,$+63)$&'2$)($/&4'"#('0&.+/(%!!+'6#.HK(+'*+@"#$0!+'2&'+(./$,(./&'('2!'$./#$H=&'0&.6&),!'>(++('+#<+/)!/&'2!'.&++!'0!*!0$2!2('2('!)/$0#%!H=&'6$%&+16$0!46&$' )(2#7$2!' !' (+*(0$!%$2!2(+' (' (*$+/(,&%&:$!+A'I./=&4'.&5(,$+63)$&'2$)($/&'(+/!)@!,&+'0&,'&+'2&$+'&#/)&+'6)!:,(./&+


ROBERTO CREMA

!"#$%!&'()*#+'$,-./!-$0'-1-12%!-!-%213#40'-!$"#2#%/1(5-6$$'-(!7'/

1- /&1- $#%/140'- 3!- 81%'- ./!- 9- !$./#:'82;<#+15- =/- $!>1,

"!23!&'$-3!-7#$%1-'-./!-9-1-+'<$+#;<+#1-31-#<%!#2!:1-!-'-./!

9-'-8!<?&!<'-@/&1<'-#<%!*21(5

A'&'-"2'3/%'-3!$$1-3#$$'+#140'-"1213#*&B%#+1,-!$%1&'$

"2!$!<+#1<3'- /&-&'&!<%'- +2C%#+'- *('D1(- ./!- 3!</<+#1

!E1%1&!<%!-'-!$*'%1&!<%'-"1213#*&B%#+'5-6$$',-"'2./!-/&

"1213#*&1-<0'-9-$)-/&1-7#$0'-3'-$!2-@/&1<'-<'-&/<3'5

F(!-8'2<!+!,-1%2179$-3!-$!/$-"'$%/(13'$-"12%#(@13'$-"'2-/&

+'<$!<$',-/&1-1%#%/3!5-F(!-&'3!(1-/&1-1%#%/3!-"!21<%!-'-$!2

@/&1<'- !- "!21<%!- '-&/<3'5-=$- $#<%'&1$-3!$$1- 81(;<+#1

"1213#*&B%#+1-$0'-D1$%1<%!-7#$C7!#$-<'$-<'%#+#B2#'$-3!-+131

3#1-G-1-3!$%2/#40'-3'$-!+'$$#$%!&1$,-1-!E+(/$0'-3!-D#(@H!$-3!

$!2!$-@/&1<'$,-/&1-!$+1(131-*('D1(-3!-7#'(;<+#1,- */!221$

#<8#<3B7!#$,-1-7#'(;<+#1-+'<%21-1-#<8I<+#1-J!$$!-9-/&-$#<%'&1

3'$-&1#$- 3#(1+!21<%!$K- !- !$$1- 81(;<+#1-31- 9%#+1- !- '- ./1$!

8!<!+#&!<%'-3'-=+#3!<%!5

L/#%'-3!$$1-3#$+/$$0'-"'3!-$!2-%213/:#31-<1$-+'<+!"4H!$

3!- '+#3!<%!- !- '2#!<%!,- ./!- "'3!- $!2- 7#$%1- M%21<$*!'*21N

8#+1&!<%!O5-P!-"'3!-+'<$#3!212-./!-'-'+#3!<%!-9-/&-!$%13'

3!- +'<$+#;<+#1- ./!- $!- 2!8!2!- !E1%1&!<%!- 1- 3#&!<$0'-3'

@!&#$892#'-!$./!23'-31-21:0'-J./!-Q$-7!:!$-'/-<!&-$!&"2!

%!&- 21:0'RK5-S&1- 21:0'- !E+(/3!<%!- 8'#- 3!</<+#131- "'2

A@!$%!2%'<,-./!-3#:#1T-MU'/+'-9-./!&-"!23!/-%/3',-!E+!%'-1

21:0'O5-=21,-!<%0'-'-<'$$'-'2#!<%!-#<%!2#'2-$!2#1-'-@!&#$892#'

3#2!#%'-!-./!-1+@1-D!(1-$#<+2'<#+#313!-!&-"'2%/*/;$,-M'2#!<%!N

$!RO5--V2!+#$1&'$-'2#!<%12-<'$$1-+#;<+#1,-<'$$1-%!+<'('*#1-"'2

!$$1-#<%!(#*;<+#1-$#<%9%#+1,-"!('-<'$$'-'2#!<%!-#<%!2#'25-W-+(12'

./!- #$$'- #<#+#1-1%2179$-3!-/&1- %21<$8'2&140'- #<3#7#3/1(-!

"2!+#$1-$!2-+'&'-./!-%21<$"#2131-"121-1-!+'('*#1-$'+#1(-"121

./!-"'$$1-D!<!8#+#12- %1&D9&-1- !+'('*#1- 1&D#!<%1(5-X!$$!

$!<%#3',-+2!#'-./!-<'-=+#3!<%!-!$%1&'$-3!$"!2%1<3'-"121-!$$1

2!1(#313!5-=$- +#!<%#$%1$-3!-"'<%1,- '$- 8#()$'8'$- !-&!$&'-'$

12%#$%1$- !-'$-"2)"2#'$- 2!"2!$!<%1<%!$-31$- 2!(#*#H!$- !$%0'- $!

31<3'-+'<%15


ROBERTO CREMA

!"#$%&'(%&')*+$%',)%(-./0"(%(*0$*12)3-(%),()4)+)%*)-')%.(2.(1')45$6%,(0)*"-,$-%"*127*-(0$-6%8"$9:#"0$-6%+)%-')"*1(9"#;*0")%-5$%)0"$*)+$-%(%',%*$<$%.)2)+"#,)%/%0$*0(8"+$(,%,("$%=%)#$*")%+(--(%2)0"$*)9"-,$%0"(*17>"0$%+(0)+(*1(6,$2"8'*+$?%@5$% .$+(,$-% -(2% 0$*12)% $% 9)+$% .$-"1"<$6(<"+(*1(,(*1(6%+)%2)A5$?%B%.2(0"-$%.2(-(2<)2%$%.$-"1"<$%+$,$+(9$%+$%2)0"$*)9"-,$%0"(*17>"0$?%C(,$-%&'(%*$-%)82"2%.)2)$-%D(,"->/2"$-6%.)2)%(--(%.$1(*0")9%"*)'+"1$%&'(%(-1E%"*-02"1$*$-%D(,"->/2"$-%0(2(82)"-?%C(,$-%&'(%)9")26%*5$%-(%12)1)%+(,"-1'2)2?@)%D$97-1"0)6% DE%',%.2"*07."$% &'(% -(% 0$*-"+(2)%,'"1$

<)9"$-$F%*5$%,(-09)26%*5$%-(.)2)26%*(,%G',H%*(,%G+$"-H?%I,(-09)%+)% 0";*0")% 0$,%)% 2(9"#"5$% -(2")% )9#$% (J12(,),(*1(+(#2)+)*1(% (% 2(#2(--"<$?%@5$% (-1),$-%.2$.$*+$% "--$?%I0";*0")%1(,%',%0),"*D$%.2:.2"$6%&'(%/%$%)*)971"0$?%I%2(9"#"5$1(,%',%0),"*D$%.2:.2"$%&'(%/%$%-"*1/1"0$?%K,%*5$%.2(0"-)+$%$'12$?%L)-%0$,$%)>"2,$'%M2"1N$>%O).2)F%G$%-(2%D',)*$.2(0"-)%+(%),8$-H?%!"2")%&'(%-5$%)-%+')-%.(2*)-%&'(%$%-(2D',)*$%*(0(--"1)% .)2)% (,.2((*+(2% ',)% N$2*)+)% 0$,%$0$2)45$?%P*15$6%(<"1)2%$%(&'7<$0$%&'(%-(2")%(-1)%,"-1'2)6%(<"1)2)%2(#2(--5$%+)% >'-5$?%Q$2&'(%)% R+)+(%L$+(2*)%*$-% 12$'J((J)1),(*1(% $% 8(*(>70"$% +)%+">(2(*0")45$% &'(% /% $% G+$"-H?I0$*1(0(%&'(%*$-%,$,(*1$-%(&'"<$0)+$-%(% -$,82"$-%(--)+">(2(*0")45$% -(%.(2<(21('% (,%+"--$0")45$?%Q2(0"-),$-%+$8(*(>"0"$%+)%+">(2(*0")45$6%,)-%*$-%.2(<(*"*+$% 0$*12)% )0"9)+)%+)%+"--$0")45$%&'(%-(2")%$%G+$"-H%(J09'-"<$?%S%0"(*1"-,$&'(% (-1E%$0$22(*+$% -(% >'*+),(*1)% ).(*)-%*$%G+$"-H6% &'((-1)8(9(0(%)%>2$*1("2)%T%)-%>2$*1("2)-%+5$%$2"#(,%)%1$+$%1".$+(% 0$*>9"1$?%P*15$6% 12)1)3-(%+(% (<"1)2%$% G',H%(%+(% (<"1)2%$G+$"-H?%Q2(0"-),$-%+)%"*1(9"#;*0")%+$%G12;-H?%Q2(0"-),$-6%*)>'-5$6%(<"1)2%$%G+$"-H%+)%+">(2(*0")45$6%)12)</-%+$%G12;-H%&'(-(2")%)%"*1(9"#;*0")%+)%)9")*4)6%&'(%(-1E%"*-02"1)%1),8/,%*$.2:.2"$% 0/2(82$% T% )12)</-% +(%,"9DU(-% +(% *('2V*"$-% &'(0$*>$2,),%$%0$2.$%0)9$-$?%O$*0$2+$%0$,%O)29%W()#)*6%&'(+"A")%&'(%$%>'1'2$%+)%D',)*"+)+(%+(.(*+(%+$%0$2.$%0)9$-$6


ROBERTO CREMA

!"#$"%&'()*#$+!%$#,-!./$#0).&#"$1)")$#$&%*1%2*#$32/4)$)!152(*%$6)$!.217*.2)89)$ %.&#.&):$ 1)")$ ()*"#$ 6%$ 1).&*),%$ ;$ 0*%12/)$ (#<%*

#,-!"#/$0).&!#=>%/8$?$0*2"%2*):$ ;$+!%$ %//%$ @&*A/B$ &#,3%<%/&%C#$/2.#,2<#.6)$+!%$$%/&#")/$0*%/%.12#.6)$#$%"%*-A.12#6%$ #,-)$ +!%$ 3#2$ &*#./1%.6%*$ )$ +!%$ $ 1).5%1%")/&*#6212).#,"%.&%$1)")$12A.12#$%$1)")$*%,2-24)8$D$&#*%(#$6)/;1!,)$EEF$ %$ 6)$ G%*1%2*)$H2,A.2)$ /%*'$ 1),5%*$ !"#$.)3#2.&%,2-A.12#$ 5!"#.#:$ /%*'$ !"$ /#,&)$ +!#,2&#&23)$ +!%$ 3#22.&%-*#*$)$0)/2&23)$6#+!2,)$+!%$1).5%1I#")/$1)")$12A.12#$%6#+!2,)$+!%$1).5%1I#")/$1)")$*%,2-24)$6)$/;1!,)$EE8$J%$(#&):.4)$;$62(I12,$1)./&#&#*$+!%$#$1*2/%$-,)K#,$&%"$!"$6%.)"2.#6)*1)"!":$+!%$/%$15#"#$)$%-)8$?$%-):$)$%-)1%.&*2/")$%.1).&*#L/%$.#$().&%$"%/")$6%//%$")"%.&)$&4)$1*I&21)$%$#3#//#,#6)*+!%$ %/&#")/$ &%/&%"!.5#.6)8$?$ %-)$ 6)$ 0).&)$ 6%$ 32/&#0/I+!21)$ /%*2#$ !"$ %,%"%.&)$ K'/21)$ %$ 0%//)#,$ 6%/%0#*#&2326#6%8$?!$/%C#:$ &)6)$)$6%/%.3),32"%.&)$12%.&2(21)1,'//21)$ &%"$)$ %-)$ 1)")$ /!0)*&%8$D$ 2.&%,2-A.12#$ %-721#$ ;#+!%,#$+!%$;$*%-26#$0%,#$0*70*2#$1)./12A.12#$6%$32-I,2#$+!%.%1%//2&#$6%$!"$1;*%K*)$0#*#$6%1)62(21#*$%/&2"!,#=>%/$%$+!%)K%6%1%$#)/$0#6*>%/$%/&#K%,%126)/$6%$&%"0)$%/0#=)8M.&4):$.4)$/%*'$0%,#$,7-21#$+!%$2.3%.&)!$)$0*)K,%"#$+!%

/%$3#2$*%/),3AL,)8$J%$(#&):$0*%12/#")/$6%$!"#$&*#./,7-21#:$6%!"#$32/4)$&*#./1%.6%.&%$+!%$.4)$3#2$/%*$1).&*#$)$%-)8$H#/3#2$ #K*2*$ )$ %-)$0#*#$!"#$62"%./4)$6%$ /),26#*2%6#6%:$ 6%(*#&%*.26#6%$%$6%$1)"!.54)$+!%$/4)$&)6#/$#/$32*&!6%/$+!%%"#.#"$6)$5%"2/(;*2)$/2.&;&21)8$?!$/%C#:$#07/$)$F,!"2.2/")2.#!-!*#")/:$%!$62*2#$+!%$!"#$#K)*6#-%"$6%&%*"2.2/&#$+!%1),)1)!$#$A.(#/%$.)$1).(,2&)8$J#*N2.:$0)*$%O%"0,):$(#,#3#$6)1).(,2&)$%.&*%$#/$%/0;12%/:$6#$1)"0%&2=4)$%.&*%$#/$%/0;12%/$.)/%!$6%&%*"2.2/")$K2),7-21)8$H#*O$(#,#3#$6#$1)"0%&2=4)$%.&*%#/$1,#//%/$.)$/%!$6%&%*"2.2/")$%1).P"21)8$Q*%!6$(#,#3#$6#1)"0%&2=4)$ %.&*%$ #/$ 0)&A.12#/$ 0/21),7-21#/$ .)$ /%!6%&%*"2.2/")$0/I+!21)$%$)!&*)/$6%&%*"2.2/")/$+!%$/!*-2*#"1)")$)$-%)-*'(21)$ %&18$D$R%3),!=4)$Q*#.1%/#$+!%$ ()2$!"


ROBERTO CREMA

!"!#$%"& '#(#)*$*("'&(+&,*-%.'*+& "/*(#$%+0& #$+0%#/#1& %'2-3+0"'#-4&"&50"/"&0*5#'+06/+7*%+0*-%+&)*/"1&/"!&+& 0*5#'(+(#8&"50"/"& -"/*+06/"!1$*-%+& )*/"1& /"!& *91+0(+(#& #8& +!5"-8!#$"-7'#:+'+!&+&)'+%#'$*(+(#&7"'&1!+&-#--;"&7+'+(*9!<%*/+7"'=1#&+!5"-&-;"&)'1%"-&("&!#-!"&7+'+(*9!+&!+%#'*+0*-%+8'+/*"$+0*-%+8&+%"!*/*-%+8&!#/+$*/*-%+>&?"'%+$%"8&/"!"&0"9'+'#--+&+5"'(+9#!&(+& -"0*(+'*#(+(#&#&(+& )'+%#'$*(+(#@&A*'*+=1#&#--+&3*'%1(#&#!+$+&(+&!#$%#&-*$%B%*/+&=1#&B&"&+7+$<9*"(+-&'#0*9*C#->&D&=1#&-*9$*)*/+&=1#&B&*!7"--E3#0&+&-"5'#3*32$/*+(+&#-7B/*#&+%'+3B-&(#&1!&-+0%"&=1+0*%+%*3"&(#&/"$-/*2$/*+&-#!"&'#-9+%#&(#--+&3*-;"8&(#--+&!#$%#&-*$%B%*/+&(#&/"!1$,;">F$%;"8&)*$+0!#$%#8&9"-%"&!1*%"&(#&)+0+'&("&7+/%"&("&-B/10"GHII&#&("&$"3"&7+/%"&("&-B/10"&GGI4&$"&-B/10"&GHII&)"*&)#*%"#-%#&7+/%"&#$%'#&"&'+/*"$+0*-!"&/*#$%E)*/"8&=1#&#'+&#!#'9#$%#+%'+3B-& ("-&!#$%"'#-& =1#& J<& /*%#*8& #& "1%'"-& /"!&"&7"(#'(#-7.%*/"&'#*$+$%#&$+&B7"/+8&I9'#J+>&D1&-#J+8&K+0*0#18&L+/"$8A#-/+'%#-8& %"("-& %*3#'+!&=1#&$#9"/*+'& /"!&+& I9'#J+8&=1#!$;"&$#9"/*+3+&7"(#'*+&%#'!*$+'&/"!"&K*"'(+$"&L'1$">&F--#)"*& "& 7+/%"8& 5+-%+$%#& #-%'+%B9*/"& #& %<%*/"& %+!5B!8& =1#& -#'#-1!*1&$#--+&$#9"/*+M;">N%1+0!#$%#8&"-&/*#$%*-%+-8&"-&)*0.-")"-8&"-&#(1/+("'#-8&"-

%#'+7#1%+-8& "-& -+/#'("%#-8&(#-7#'%"-&7+'+& +& '#+0*(+(#8&=1#7"(#&-#'&)+%+08&/"!&'#0+M;"&O&-"5'#3*32$/*+&(+&$"--+&#-7B/*#=1#& #$/"$%'+6-#& $1!&9'17"& (#& '*-/"& (#& #P%*$M;"8& #-%;"/"$-7*'+$("&7"'&1!&$"3"&7+/%">&F--#&$"3"&7+/%"&B&"&=1#/,+!+!"-&(#& %'+$-(*-/*70*$+'*(+(#8& =1#& #!&9'+$(#& 0*$,+-#'*+&1!&#$/"$%'"&(+&/*2$/*+& /"!&)*0"-")*+8&+'%#&#& %'+(*M;"#-7*'*%1+08& 1!&$"3"&(*<0"9">&A#-(#& QRST8& +%'+3B-&(#&1!9'+$(#&!#$%"'&=1#& B&"&L+--+'+5&U*/"0#-/18&=1#& 0*(#'"1&"V"0.=1*"&(#&H#$#:+8&(+&WUFXVD8&#&9#'"1&1!&("/1!#$%"*!7+/%+$%#&#&%+03#:&1!&("-&!+*-&*!7"'%+$%#-&$+&,*-%.'*+&(+/*2$/*+&/"$%#!7"'Y$#+>&ZN&A#/0+'+M;"&(#&H#$#:+[8&+)*'!+7#'#!7%"'*+!#$%#& =1#& Z+& /*2$/*+& /,#9"1&(*+$%#&(#& -#1-0*!*%#-& #& $#/#--*%+& *$*/*+'& 1'9#$%#&(*<0"9"& /"!&+-& "1%'+-)"'!+-&(#&/"$,#/*!#$%"[>&F--#&("/1!#$%"8&J1$%+!#$%#&/"!


ROBERTO CREMA

!" #!$%!"&!'(!" )!"*(+,-$.+)!)-" /012%+#!" 3(%-$(!#+0(!14#0(5-##+0(!)!"60$"/+-$$-"7-+1""-"80(+9:-";<0-(+'4"(0."1-,0:!"&-(0.")-":&"!(0")-60+.")!")-51!'$!=>0")0")0#:&-(%0")-?-(-@!4"!"$-!1+@!$"0"3"A0('$-..0";$!(.)+.#+61+(!$")0"&:()04-&"B$!.21+!4"-&"&!$=0")-"CDEFG"H"-,-(%0"'-$0:"!"IA!$%!")-B$!.21+!J4"9:-"%-$&+(!"!5+$&!()0K"I0".L#:10"MM3".-$N"<012.%+#00:"(>0".-$NOJG"H:%$0.")0#:&-(%0.4"#0&0"!"A!$%!")-"/!$+.4#0&0"!"P-#1!$!=>0")-"B-1L&"-")-"&0)0"&:+%0"6!$%+#:1!$"!A!$%!")!";$!()+.#+61+(!$+)!)-4"9:-"50+"'-$!)!"-&"/0$%:'!1"-45+(!1&-(%-"-&"CDDF4"0"P0#:&-(%0")-"Q0#!$)04"%0)0."50#!()0(0" !6$05:()!&-(%0" )-..-" (0,0" 6!#%0" 9:-" L" !%$!()+.61+(!$+)!)-"-"9:-",!+"(0." #010#!$"0"'$!()-")-.!5+0-):#!#+0(!1" )0" .L#:10G" 3..0" 0#0$$-$N" !%$!,L." )-" 9:!%$0-.%$!%L'+!."9:-".>0"!..+&"$-.:&+)!.K"-):#!$"6!$!"#0(<-#-$4-):#!$"6!$!" 5!@-$4" -):#!$"6!$!" #0(,+,-$4" -):#!$"6!$!" .-$GR(%>04"6!$!"9:-""60..!&0."!1+!$"!%$!,L.")0"I%$S.J"0"-5-%+,0!0"!5-%+,04"!"$!@>0"!0"#0$!=>04"!"!(N1+.-"T".2(%-.-4"0"+(%-1-#%0!0" -.62$+%04" 0"&!.#:1+(0" !0" 5-&+(+(04" 6$-#+.!&0." .-':+$#010#!()0"-&"%0)!."(0..!."50$&!.")-".!U-$4"6-(.!$"-"!%:!$"!-.%$!%L'+!")!"%$!(.)+.#+61+(!$+)!)-G/!$!"-.%!"$-6!#%:!=>0"-(%$-"$-1+'+>0"-"#+S(#+!"L"6$-#+.0"0

9:-")-(0&+(0")-"I&:%!=>0"#0(.-(.:!1J4"9:-"VN"-.%N"-&"#:$.0-"9:-",!+"-W+'+$":&!"!U-$%:$!")!"#+S(#+!"%$!)+#+0(!1"-"%!&UL&)!"$-1+'+>0" %$!)+#+0(!1G" 3..04"60$9:-"!"#+S(#+!"60$":&"1!)0%-&".+)0":&"+(.%$:&-(%0")-"#+.>04")-"5$!'&-(%!=>04"9:-"-.%N.-()0":%+1+@!)0"+$$-.60(.!,-1&-(%-"&!+."6!$!".-"-W#1:+$4"6!$!.-"&!%!$4"6!$!".-")0&+(!$4")0"9:-"6!$!"0:%$!."&0%+,!=X-.&!+."(0U$-.GA0&0"#$2%+#!" T" $-1+'+>0"60)-&0." #+%!$"9:-" -&"YZZ[4")-

!#0$)0" #0&"B0U"7!1%-$4" 6$-.+)-(%-")!" \:()!=>0" ]0.-6<A!&6U-114"6$-.-(#+!&0."^^"':-$$!.4")!."9:!+."^["%-&"#!:.!.$-1+'+0.!.G"/$-#+.!&0.")-":&!"$-1+'+>0")-"5!%04"9:-"<0($-"!-%+&010'+!")!"6$_6$+!"6!1!,$!"!"#$%&!"'";0)0."%-&0."9:-".-$.:&0""60(%25+#-.4"%-&0."9:-"$-1+'!$"!"%-$$!"!0"#L:G"`"5:(=>0(0U$-")!"$-1+'+>0"L"-..!")!"$-1+'!=>04"60$L&"<N"0")-.,+0"6!$!


ROBERTO CREMA

!"#$%&'(#)"*'%&+*,+-"(#&%,+.+(-(/#0!%#"(1+"%2'*#"+,34%-5%#56,*&%-7#8%"(-#$%&'*-#+2-'+'!+94%-#:-%!5(;&%,+.+(-*-#0!%-%#5%1('*"#*#%<:,(&*&#*#=(2'%#5%#+2=+2+'(#0!%#3*>+'*#(#$(&*9?(@(# $%&2%#5(# -%&#3!"*2(@#5("+2*25(#%# *,+%2*25(# &%>*23(-%"#$%&'*-#2%.($+*94%-#0!%#'*">A"#$(23%$%"(-78%"(-# 0!%# *&'+$!,*&# :&+"%+&(@# B!2'*"%2'%# $("# *

'&*2-5+-$+:,+2*&+5*5%@# *# '&*2-$!,'!&*,+5*5%@# *#1+1C2$+*# %# (&%-:%+'(#D-#5+1%&-*-#$!,'!&*-#:(&#-!*#-+2.!,*&+5*5%#%#2*0!+,('*">A"#0!%#%,*#'%"#5%#$("!"#%#*#'&*2-&%,+.+(-+5*5%@#0!%'%&+*# *(#"%-"(# '%":(# 5%# &%-:%+'*&# '(5*-# *-# &%,+.+4%-%<+-'%2'%-7#E--(@#:(&0!%#'(5*-#%,*-#.%&*&*"#(-#-%!-#-*2'(-@#*--!*-#-*2'*-@#.%&*&*"#(-#-%!-#)F&*2$+-$(-#5%#G--+-/@#*-#-!*-)8%&%-*-#5%#H*,$!'I/7#G#C2=*-%#:&%$+-*#-%&#2!"*#%-:+&+'!*,+5*5%'&*2-&%,+.+(-*7#J-'I#*K#*#%"%&.C2$+*#5%#!"*#2(1*#=(&"*#5%#-%&&%,+.+(-(#2(#"!25(#*'!*,7#H(,($*&#C2=*-%#2?(#2*0!+,(#0!%#A3+-'6&+$(@#2*0!+,(#0!%#A#5(#5("K2+(#%<+-'%2$+*,@#2*0!+,(#0!%#A+2-'+'!$+(2*,#%#-+"#2(-#1*,(&%-#$("!2-7E--(@#:(&0!%#'(5*-#*-#&%,+.+4%-#-!&.+&*"#5(#-*.&*5(@#0!%

"(1+"%2'*# $%&'*-# =(&9*-# *"(&(-*-@# 0!%#"%# =*L# ,%">&*&8%+,3*&5#5%#H3*&5+2@# 0!%# 5+L+*M# )0!*25(# (# -%&# 3!"*2(5("+2*&# *-# =(&9*-# 5*# 2*'!&%L*@# (-# =!&*$4%-@# $+$,(2%-@# (-($%*2(-@#0!%"#-*>%#%,%#'*">A"#5("+2*&I#*-#=(&9*-#5(#*"(&7N%,*#-%.!25*#1%L#2*#3+-'6&+*#(#-%&#3!"*2(#'%&I#+21%2'*5(#(=(.(/O#(!#-%B*@#'(5*-#*-#&%,+.+4%-#-?(#5%&+1*5*-#5(#*"(&#%""(1+"%2'(@#5*# =(&9*# %#5*# $3*"*#5(# -*.&*5(7#G.(&*# %,*-:(5%"# -%# '&*2-=(&"*&# %"# ,*'+=P25+(-# 5(# -*.&*5(@# 5*5+1+25*5%#%#0!%&%&#5("+2*&#*'&*1A-#5%--%#5%-1+(@#'*">A"5%2!2$+*5(#:(&#Q%(2*&5(#R(==7#8(5*-#*-# &%,+.+4%-# -!&.%"5(#"(1+"%2'(# %#5%--%#"(1+"%2'(# *"(&(-(@# 5*# =(&9*#5(-*.&*5(#-%#.%&*"#+2-'+'!+94%-#0!%#5%1%&+*"#L%,*&#:(&#%-'*H3*"*@#0!%#2(-#5%!#%#5I#*#1+5*@#0!%#2(-#$&+(!#%#&%$&+*#*#$*5*+2-'*2'%7S#0!%#A#(#5%-%21(,1+"%2'(@#-%#2?(#*#:(--+>+,+5*5%#5%#5*&

$(2'+2!+5*5%#*(#:&($%--(#5%#$&+*9?(T#H(;$&+*&#A#+--(#0!%#(5+1+2(#2(-#5%!#$("(#(:(&'!2+5*5%#"I<+"*7#U?(#0!%#*#(>&*


ROBERTO CREMA

!"##$%&'()(*(+(,%%-(#%."/%-&#$/&)0/+&(,%."/%)"-.(&12",%."/(-"/3%4(#,%.(/(%56$%$6%."##(%!(7$/%(%)"8)/&(92",%$6%./$)&#".(/(/% .(/(% /$!:$;&/3% <6% #0% )"'#&="% .(/(/% .(/(% /$!:$;&/% '"-"-$';"%$-%56$%$6%!(9"%(%/$:&=(92",%."/56$%/$!:$12"%>%$##(/$:&=(92"3%?%$##(%)":")(92"%+(%$+6)(92"%.(/(%"%)"'@$)$/3%A!(7$/%$1&=$%6-(%.(/(+(3%<:$%$1&=$%6-(%.(/(+(%.(/(%56$%"!(7$/%;$'@(%6-%#$';&+"3%B"&%"%56$%!$7%A..$'@$&-$/,%56$%!"&"%:C+$/%+(%A.$/(92"%4('@(;;(',%56$%=$/"6%(%*"-*(%(;D-&)(,56('+"% E&6% $##$% (/;$!(;"% $1.:"+&'+"% $-%F&/"#@&-(% $G(=(#(H&3%G(%#6(%./0./&(%)"'#)&I')&(,%$:$%56(#$%$':"656$)$6$%+&##$%6-(%!/(#$%J%+$."&#%+$%;$/%$#;6+(+"%-6&;"%#")&":"=&(%J$%56$% #$% ;"/'"6% )>:$*/$K% L!"#$%!&" '(&%)!" *$" +,#$-%*$*(" ." !/%(-0%10$" $2%(-$*!M3% N$-"#% 56$% (-.:&(/% &##"3% ?% "% ;>)'&)"(:&$'(+",% >%"% $+6)(+"/,% >%"% ;$/(.$6;(,% >%"% $-./$#O/&",% >%".":C;&)"%(:&$'(+"3A%-(&"/% .$/&="% +(% @6-('&+(+$% >% "% #$/% (:&$'(+"3%P

(:&$'(92",% #"*/$;6+"% (% (:&$'(92"% +"% 56$% >% "% -(&#./"./&(-$';$%@6-('",%56$%E&$-"#%+(/%;$#;$-6'@"%'(%N$//(3Q6('+"%E")I%(."';(%.(/(%6-(%.:(';(,%E")I%$#;O%&'+&)('+";(:E$7% (%-$;O!"/(%-(&#% .:$'(% +"% 56$% >% 6-% E$/+(+$&/"$+6)(+"/3%?%6-%R(/+&'$&/"%56$%./$.(/(%6-%#":"%!>/;&:,%.(/(56$%(%.:(';(%."##(%#$%+$#$'E":E$/%'(%+&/$92"%+"%#$6%-&:(=/$./0./&"%$%#&'=6:(/3%G$'@6-%R(/+&'$&/"%E(&%$'#&'(/%6-(%/"#((%#$/%6-(%/"#(%"6%6-%*(-*6%(%#$/%6-%*(-*63%P%.:(';(%;$-6-%;/".&#-"%.(/(%#$%;"/'(/%S56&:"%56$%$:(%>3%A%56$%"%R(/+&'$&/"!(7T%U6&+(,%./".&)&('+"%6-% ;$//$'"% !$)6'+",% (+6*(,%'$-+$-(&#%'$-%+$%-$'"#,%(./$'+$%(%."+(/3%U(+(%.:(';(%$1&=$6-(%."+(3%A#% :&-&;$#% ;I-%56$%#$/%(.:&)(+"#,%)$';/(+"#%'"(./$'+&73%V"/%56$%6-%#$/%@6-('"%'2"%!:"/$#)$/&(%#$%;&E$##$$##$%)6&+(+"T%<';2",%$#;(-"#%./$)&#('+"%+$%R(/+&'$&/"#,%6-*"-% R(/+&'$&/",%-$'"#% )"'@$)$+"/%+$% *";W'&)(% $%-(&#% "(-(';$%+(%.:(';(3%PC,%$#;(-"#%+&(';$%+(%=/('+$%.$+(="=&(+"%(-"/,%56$%>%(%./&-$&/(%$%(%+$//(+$&/(%:&92"%'(%$#)":(%+($1&#;I')&(3%N(-*>-%E$R"%(%'$)$##&+(+$%+$%+&#;&'=6&/%"%56$%>E&+(,%+(%$1&#;I')&(,%."&#,%#$%)"'!6'+$%-6&;"%E&+(%$%$1&#;I')&(3


ROBERTO CREMA

!"#$ %&'(%))*+$ ,-%$ %)./$ )%01+$"-2.+$ 3+42.#1#$ 5$ #$ 1%,-#621#1%$1%$721#8$9+6+3#01+$#$:0;#)%$0#$,-#621#1%<$=/$,-%+$(#32+0#62)"+$%0;#.2>+-$#$,-#0.21#1%<$#4+(#$.%"+)$,-%$0+)#?(2($'#(#$#$,-#621#1%8$@#(#$#-;%(2($,-#0.21#1%<$?#).#$-"#"/,-20#<$-"$3+"'-.#1+(8$A#)$'#(#$)%$7%(2;23#($#$,-#621#1%5$'(%32)+$1%$-"$)-=%2.+<$1%$-"#$#6"#$%$1%$721#8$B+).+$1%12;%(%032#($ 721#<$ 1%$ %&2).:032#<$ 6%"?(#01+$1+2)$ 4(#01%)%1-3#1+(%)$%$.%(#'%-.#)$'6%0+)C$D-1#$3+).-"#7#$'%(4-0.#('#(#$+)$)%-)$12)3E'-6+)$F!"#$%"&"!"!'!()!"*"+!,)%-G8$H)$12)3E'-6+)(%)'+012#"$721#<$3+"$#$"%0.%$?20/(2#$%$%6%$12>2#$F./!0"&"!.1(23+%.)!0" '!,#$%" 1" 4351" &" %)%,.1G8$9(2).+$12>2#C$ F43+" ),16%,7351"%"7351"%+"18$.59.231:G$I)./$ 6/$0+$'(%J"?-6+$1%$ K+*+CFL+$20E32+$+$ ;!<!($%$+$6!<!($%).#7#$%"$M%-)$%$%(#$M%-)$%$+;!<!($ %03#(0+-$ %$ N#?2.+-$ 0#)$ .(%7#)$ %$ #)$ .(%7#)$ 0*+$ +(%3+0N%3%(#"G8$H$;!<!("5$#$6->$1#$721#$,-%$N#?2.#$3#1#$)%(N-"#0+O$+-$)%=#<$#$%&2).:032#$5$-"#$"#02;%).#P*+$'(+72)Q(2#<N2).Q(23#$1#$'(Q'(2#$721#$'#))#4%2(#$%$#$721#$5$+$,-%$(%).#,-#01+$=/$0*+$(%).#$"#2)$0#1#8$R+"+)$;#0/.23+)$1#$%&2).:032#%$.+"?#"+)$#+$6#($1#$721#8$S-#01+$#64-5"$;#>$#027%()/(2+<1%)%=#"+)$"-2.+)$#0+)$1%$721#$T$,-%(+$7%($,-#01+$7#"+)1%)%=#($"-2.#$721#$0+)$#0+)8$@+(,-%$0*+$2"'+(.#$,-%$%-$7/727%($#64-0)$#0+)$#$"#2)$+-$#$"%0+)<$2"'+(.#$5$,-%$N#=#$721#<%))#$3N#"#<$0+)$"%-)$12#)8A#)$ #$ 0+7#$ '%1#4+42#$ #201#$ ;#6#$ 1%$ 1+2)$ 3+03%2.+)C

3+0N%3%($ %$ ;#>%(8$ 9+0727%($ 5$ +$ .%(3%2(+8$ 9+"+$ ;#3262.#(#'(%01%($#$3+0727%(8$I-$12(2#$,-%$#E$'(%32)#(E#"+)$1%$-"##6;#?%.2>#P*+$')E,-23#<$'(%32)#"+)$20.%4(#($#$#6"#$0#)$%)3+6#)89+"+$ )%(2#$ 3+6+3#($ #$ F#6"#G$ 0#$ %)3+6#U$ V.(#75)$ 1+1%)%07+672"%0.+$ 1#$ 20.%624:032#$ %"+32+0#68$V.(#75)$ 1#'%1#4+42#$1#)$;-0PW%)$')E,-23#)$%$%).#"+)$;#>%01+$2))+$N/XY$#0+)$0#$!LZ@V[8$K-04$;#6#7#$1#)$,-#.(+$;-0PW%)$')E,-23#)<,-%$ )*+C$ '%0)#"%0.+<$ )%0.2"%0.+<$ )%0)#P*+$ %$ 20.-2P*+8$H(#32+0#62)"+$32%0.E;23+$5$'(+1-.+$1#$#(.23-6#P*+$1#$)%0)#P*+3+"$+$'%0)#"%0.+8$\$4(#01%$#$204%0-21#1%$1+$(#32+0#62)"+32%0.2;23+$%"$?-)3#($3+"'(%%01%($#$')2,-%<$,-%$5$)-#$"*%<


ROBERTO CREMA

!"#$#%&'()*&+,'&-*(!&-*(&-*.!&"/)*0!'12,-*(&*+/3+/#&*+-#.!,45'"6)7*!/8,*!9&*,-"/&":8#&*,(!;&;#)'&$*.!,*+)--&*0&;#$#"&/*&;&(&* &+/,'(#%* )* /,-8&",* (&.!,$&* 0!'16)* +-<.!#;&* .!,* :()9#'&'",7*+/);!/,*-,*(&/*;)'"&*(,--&*0!'16)7*(,-,'=)$=,'()&-*.!,*,-"6)*&"/)0#&(&-*,*>!-;&'()*#'",8/?@$&-*,*A&/9)'#%?@$&-4*B--)*0&%*+&/",*(,*!9&*,(!;&16)*.!,*"&9>:9*(,-,'=)$=&&*#'",$#8C';#&*)'</#;&4*D*/&;#)'&$#-9)*;#,'"<0#;)*:*)*,E,/;<;#)(&* /&%6)7*(,*!9&*/&%6)* #'-"/!9,'"&$* ;)9)*)*-)'A)*'6)*:/&;#)'&$7* "/&'-;,'(,*)*!'#=,/-)*()* ",9+)7*()*,-+&1)*,*(&/&%6)7*"/&%*/,+)/"&8,'-*(#?/#&-*(&*&$9&*(&*+,--)&7*-#'&$#%&'()')=&-*(#/,12,-7*&(=,/"#'()*;)'"/&*&$8!9&*&16)*(,-"/!"#=&*.!,,-"?*,9*;!/-)4*D*-)'A)*')-*(,-=,$&*9)9,'")-7*)*-)'A)*+)(,')-* /,;)',;"&/* ;)9*&* &$9&*(&*A!9&'#(&(,7* ;)9*&* &$9&#9+,--)&$7*;)9*)*#';)'-;#,'",*;)$,"#=)7*;)9*&*+/3+/#&*&$9&()*9!'()4*F* "/?8#;)* ;)'-"&"&/* .!,* &-* ,-;)$&-*(,-+/,%&9-)$,',9,'",* ,-"&* #'",$#8C';#&4* F* ;)9)*!9&* ,9+/,-&* .!,"/&>&$A&7*(,*(#&*,*(,*')#",7*,*.!,*&+,'&-*=&$)/#%&*)-*+/)(!")-(#!/')-4*G,$,8&*&-*+/,;#)-#(&(,-*.!,*&(=:9*(&*9,'",*)'</#;&4H#'&$9,'",7* :*+/,;#-)*(,-,'=)$=,/* "&9>:9* #'",$#8C';#&

/,$&;#)'&$4*I)-")*(,*$,9>/&/*J&/$*G)8,/-7*!9*8/&'(,*+&#*(&+-#;)$)8#&* A!9&'<-"#;&* ')*D;#(,'",7* .!,* -,* &+/)E#9)!"&9>:9*(&*"/&'-+,--)&$4*5$,*(#%#&*.!,*&*9&#)/*#'=,'16)*()-:;!$)*KK*0)#*)*8/!+)4*F*#9+/,--#)'&'",*;)9)*&-*&"#=#(&(,-8/!+&#-7*&*(#'L9#;&*(,*8/!+)7*.!,*')-*,'-#'&9*&*&/",*(,*')-/,$&;#)'&/*;)')-;)*,*;)9*)*)!"/)7*;)9*&*-);#,(&(,7*;)9*)9,#)*&9>#,'",7*'6)*0)/&9*#'"/)(!%#(&-*&#'(&*'&-*,-;)$&-4*F+/,;#-)*)* ,E,/;<;#)* /,$&;#)'&$7* )* ,E,/;<;#)*(&* #'"#9#(&(,7*),E,/;<;#)*(#&$38#;)*,*#--)*-#8'#0#;&/#&*")(&*!9&*/,=)$!16)7*+&/&.!,*&-*,-;)$&-*+!(,--,9*;)'",9+$&/*,(!;&/*+&/&*;)'=#=,/4M)/*.!,7*;)9)*!9*;&9#'A)*/,$#8#)-)*+)(,*=#/*&)*,';)'"/)

(,*!9&*')=&*+,(&8)8#&7*(,*,(!;&/*+&/&*-,/N*O#%*)*8/&'(,+),"&*H,/'&'()*M,--)&P

D-*(,!-,-*=,'(,9*.!&'()*(6)7* ;)9+/&@-,* &*8$3/#&;)9*&*(,-8/&1&7* &#*()-* 0,$#%,-*+)/.!,*+&--&94*Q&-",* &


ROBERTO CREMA

!"#$%&'()#%*%!"#%&'()'+%*%&'()',)#%!"#%-.#%&'()#+%'%/01'%2

3"4)'+%'%'-$'%2%/'()'+%)#4%2%)'41'45

6"',1*%#()'$*(%10',)#%1'%!"#()7*%1*%#1"3'4%8'4'%(#4+%(#%)#4

2%8'(('4%#,)7*%*%(#4%2%8'4)045%9%#:')'$#,)#%,#(('%0,(#4;7*%,'

3')#<*40'% #((#,30'-% 1'!"0-*% !"#% 3*,()0)"0% *% ("=#0)*

#((#,30'-$#,)#%2%!"#%"$'%8#1'<*<0'%3#,)4'1'%,*%(#4+% )#4>

!"#%(#%?'@#4%0,030>)03'+%*"%(#='+%2%84#30(*%0,030'4%*%(#4%."$',*

3*$*%,'(%#(3*-'(%1'(%)4'10;A#(%#(8040)"'0(%'")B,)03'(+%!"#%'*

-*,<*%1*(%$0-B,0*(%(#$84#%,*(%#,(0,'4'$5%C'4'%!"#%(#4/#

"$'%)4'10;7*%#(8040)"'-+%"$'%4#-0<07*+%(#%,7*%8'4'% ?'30-0)'4

!"#%*%3'$0,.',)#%(#%3*-*!"#%,*%3'$0,.*%3*$%*%3*4';7*%#

?-*4#(;'%,'%10$#,(7*%#((#,30'-+%,'%10$#,(7*%1'%/01'D%E'%/01'

!"#% 2% *% !"#% 2+% ,7*% 2% *% !"#% 8'(('+% '8#,'(% (*$*(% *% !"#

8#4$',#3#5%F,)7*+%'%8#1'<*<0'%!"#%(#%1#10!"#%'%#1"3'4%8'4'

(#4+%84#30('%3*,()#-'4%'%10$#,(7*%0,030>)03'%1'!"0-*%!"#%2%'

#1"3';7*%8#4#,#5%G'30-0)'4%!"#%"$%(#4%."$',*%1'%#:0()B,30'

-*<4#%*%#((#,30'-+%*"%(#='+%1*%#<*%8*(('%1#(3',('4%,*%(#45%H$'

8#1'<*<0'%!"#%?'30-0)#%8*4%"$'%/0'%0,)#40*4%!"#%*%'84#,10@

8*(('%,7*%'8#,'(%('&#4+%8*(('%?-*4#(3#4+%8*(('%(#45

F$%&"(3'%1*%('&#4%*%!"#%2%1#(#,/*-/0$#,)*+%(#%3.#<'%'

"$'%!"#()7*%',)4*8*-I<03'5%9%84#30(*% #(3-'4#3#4%*(%,*((*(

84#(("8*()*(%',)4*8*-I<03*(+%*"%(#='+%'%,*(('%/0(7*%1*%!"#%2%*

(#4%."$',*+%1*%!"#%2%*%(#4%."$',*%,*%$",1*%8'4'%#,)7*

3.#<'4$*(% '% -'801'4% "$% 3*,3#0)*% 1#% 1#(#,/*-/0$#,)*5

C40$#04*+%2%84#30(*%!"#()0*,'4%#(('%?'->30'%1*%84*<4#((*+%!"#

?*0%)7*%1#3',)'1'%8*4%J*$)#%,*%(23"-*%KLK5%C'4'%J*$)#+%!"#%2

3*,(01#4'1*%*%?",1'1*4%1'%(*30*-*<0'+%')4'/#(('$*(%)4B(%?'(#(+

#,)4#%'(%!"'0(+%"$'%$'0(%$M)03'%N%'%?'(#%$#)'?M(03'5%F-#%#()'/'

3*,/#,301*% !"#% ,*% (23"-*%KLK% *% 8I(OL-"$0,0($*% #()'40'

3*,34#)0@',1*%*%>803#%1*%!"#%(#%/0"%1*%1#(#,/*-/0$#,)*5

E#(('%*3'(07*+% #()>/'$*(%'!"0% ?'@#,1*%'%P#8Q&-03'%,*

R4'(0-5%S7*%0,?-"#,30'1*(%?*$*(%8*4%#(('%I)03'+%!"#%'%,*(('

&',1#04'%8'((*"%'% (#4%"$% 0,()4"$#,)*%1#%84*8'<',1'%1*

-#$'%&>(03*%8*(0)0/0()'%N%T41#$%#%C4*<4#((*%N%!"#%(#%&'(#'/'


ROBERTO CREMA

!"#$%&'$()*$+'$,-%./'$0)/1+./'2$3"4#)$.%%"5$67$8".%$'%!)/9"%:$')%979./'$;&)$%)$/"0!#))+8)$!"#$"#8)0$)$'$8.+10./'$;&)$%)/"0!#))+8)$!"#$!#"<#)%%"2$=%%"$>$"$;&)$/"+%9'$+'$?'+8).#'@'/."+'A2$B%%'$?'+8).#'$>$0)+"#$;&)$"$!"("$4#'%.A).#"2$C!"("$4#'%.A).#"5$ 'A>0$8'$ ,-%./'$0)/1+./'5$ 9)0$&0$/"#'DE"('%9"$)$%"0)+9)$!"8)$%)#$'!#))+8.8"$8)+9#"$8)$&0'$AF<./';&1+9./'2$G7$;&)$+E"$67$9)0!"$0)%0"$'$!)#8)#5$!"8)#)0"%0'+9)#$'$"#8)0$)$"$!#"<#)%%"5$!"#;&)$%)$#),)#)$H$8.0)+%E"'+'A-9./'5$ '$8.0)+%E"$!"%.9.('$8'$ ,-%./'$0)/1+./'2$ I"#>05!#)/.%'0"%$ 9'A()*5$ '8./."+'#$ '0"#$ )$ %"A.8'#.)8'8)5$;&)$ %)#),)#)$'"$6)0.%,>#."$;&1+9./"2$J-$$9)#)0"%5$;&)0$%'4)5$&0;&'9>#+."$;&)$);&.A.4#'#.'$"$+"%%"$6)0.%,>#."$"/.8)+9'A$/"0"$6)0.%,>#."$"#.)+9'A$K$"$+"%%"$6)0.%,>#."$8'$L9)/+"/.M+/.'N58'$"#8)0$)$8"$!#"<#)%%"$/"0$"$+"%%"$6)0.%,>#."$8'$0-%9./'58'$/"0&+6E"5$8'$!")%.'$;&)$%)$'4#)$!'#'$'$8.0)+%E"$8"$'0"#/"0!'%%.("2$@'$#)'A.8'8)$O"09)$'/6'('$;&)$"$!#"<#)%%"$)#'.+)P"#7()A$)5$%)0!#)$'('+9)5$6"Q)$%'4)0"%$;&)$'$%&'$(.%E")#'$4'%9'+9)$%&!)#,./.'A5$4'%9'+9)$.+<M+&'2$I"#;&)$9#'9'R%)$8)!)#<&+9'#:$;&)$!#"<#)%%"$>$)%%)S$T&)$!#"<#)%%"$>$)%%)$;&)A"<#'0"%SI'#'$!"8)#$#)%!"+8)#$'$)%%'$;&)%9E"$;&)$)%97$A)('+9'8'5$>

+)/)%%7#.'$ &0'$ #),A)PE"$ '+9#"!"AF<./'2$@&0$ !#.0).#"!#)%%&!"%9"$&+.8.0)+%."+'A5$>$+)/)%%7#.'$&0'$/"+%.8)#'DE":"$%)#$6&0'+"$>$0'9>#.'2$B+9E"5$"$%)#$6&0'+"$>$&0$/"0!"%9"0'9)#.'A$#)<.8"$!"#$&0$/>#)4#"$)5$+)%%)$/'%"5$)%9'0"%$8.'+9)8'$ /"+/)!DE"$0'9)#.'A.%9'$ K$ Q7$ !"%9&A'8'$ 8)%8)$ "%$ !#>R%"/#79./"%$ )$ '9&'A0)+9)$ 8)+9#"$ 8)$ &0$8.%/&#%"$ 4'%9'+9))A)<'+9)5$'/'8M0./":$';&)A)$;&)$!#"!U)$;&)$"$%)#$6&0'+"$>&0$0'/'/"$+&2$B+9E"5$+)%%)$ %)+9.8"$"$8)%)+("A(.0)+9"$ >&0$8)%)+("A(.0)+9"$0'9)#.'A$;&)$!"%%'$+"%$9#'*)#$4)+),-/."%9'04>0$0'9)#.'.%2$V7$&0$ %)<&+8"$!#)%%&!"%9"5$ ;&)$ >$ "!%./"%%"079./"$K$"$%)#$6&0'+"$+E"$>$;&'A;&)#$0'9>#.'5$>$&0'0'9>#.'$ .+,"#0'8'2$C&$ %)Q'5$ )P.%9)0$+"$L6&0'+"$0)+9)N5)0"DU)%$ )$&0$!'/"9)$8)$0)0F#.'%$ /"0"$ %)0!#)$ .+%.%9.&W#.%6+'0&#9.2$@)%%)$/'%":$L"%$+"%%"%$6"#.*"+9)%$%)$'0!A.'0


ROBERTO CREMA

!"#$%&"'()*+&,%&"-&./0$(0'&1*20'&0$0'&)03(%*"$040#$)5$0&*,%*20$06&'&"+$,+!%&"-$05*''*0 -*%74%0*0'&)0#$"'!6&)*6$'$70&''&'06$!'05)!'%*'080(%06&06&'&"+$,+!%&"-$0%*-&)!*,0&$(-)$06&06&'&"+$,+!%&"-$0*"9%!#$20$(0'&1*205'9:(!#$;<&''&0#*'$20$06&'&"+$,+!%&"-$0-&%0:(&0!"#,(!)0*06!%&"'=$

6$0*>&-$206*'0&%$?@&'206$0'$"3$206*0:(*,!6*6&0'(71&-!+*0&!"-&)'(71&-!+*;0 A920 -&)9*%$'0 :(&0 !)0 *,4%0 6*0 #$"#&5?=$%*-&)!*,!'-*05$'!-!+!'-*0#$))&"-&06&0:(&205$)0&B&%5,$20(%05*9'6&'&"+$,+!6$0 40 *:(&,&0 :(&0 *5&"*'0 -&%0%*!'0 5$6&)!$&#$"C%!#$;00D$6&%$'0#$"'-*-*)0:(&0(%05*9'05$6&0'&)0%(!-$7&%06&'&"+$,+!6$0&#$"$%!#*%&"-&0 &0 '(76&'&"+$,+!6$0"$5$"-$0 6&0 +!'-*0 5'9:(!#$/0 $(0 *!"6*20 (%0 5*9'0 %&"$'6&'&"+$,+!6$0 &#$"$%!#*%&"-&20 5$6&0 '&)0 (%*0 )&>&)E"#!*&B-)*$)6!"F)!*06$05$"-$06&0+!'-*06*0*,%*;A+*"?$05*)*0(%0-&)#&!)$05)&''(5$'-$0*"-)$5$,GH!#$I0$0'&)

3(%*"$040'$%*2040>$)?*20405'!:(&2040*,%*0&040,(J2040#$"'#!E"#!*6*0#$"'#!E"#!*0$(0%&-*K#$"'#!E"#!*/0$(0'&1*20*90&'-*%$'06!*"-&6$0:(&05$6&%$'0#3*%*)06&0L%&"-&0#$"-&%5,*-!+*.080:(&04(%*06!%&"'=$0"$03(%*"$0*7&)-*0 *$0 '!,E"#!$20 M06!%&"'=$"$4-!#*;0D$)-*"-$20:(&05$6&0"$'0-)*J&)0*07E"?=$06*0'&)&"!6*6&26*05*J0 &0 40 -*%74%0(%0&'5*?$06$0 !%*H!"*,20 6*'0 H)*"6&'!%*H&"'0 &'-)(-()*"-&'0 6*0 #$"'#!E"#!*20 6*0 5'!:(&0 &0 6*'$#!&6*6&;0A,H("'0 !)=$0 -)*6(J!)0 ,(J0 5$)0 &'59)!-$20 5)&>!)$#$"'!6&)*)0&''*06!%&"'=$0#$%$0'&"6$0*:(&,*0N"!#*0:(&05$6&)&>,&-!)0 $0A7'$,(-$20 *0 O''E"#!*0 80 5$)4%20 '&%0 #$%0 &,*0 '&#$">("6!);0 O'-*%$'0 -*%74%06!*"-&0 6&0(%*0:(&'-=$0 :(&#$"'!6&)$0 -*,+&J0 *0%*!'0 "$7)&0 6&0 (%*0 "$+*0 &6(#*?=$I6&'&"+$,+&)0*0#$"'#!E"#!*06&0$"6&0&%*"*%0$'0+*,$)&'04-!#$'&''&"#!*!'/0 $(0 '&1*20(%*05&''$*05$6&0 '&)06&'&"+$,+!6*06$5$"-$06&0+!'-*06$0#$)5$0&06*0*,%*0&0"=$06*0#$"'#!E"#!*;0O''*5&''$*01*%*!'0'*7&)!*0$0:(&040*05*J205$):(&0$0#$)5$0-E%0*''(*'06&%*"6*'0!">!"!-*'0&0'&06F0*0(%*0'&6&0:(&0'(#&6&0(%*>$%&20:(&0'(#&6&0*0$(-)$0!"'-!"-$0&%&)H&"-&;P&%$'0 5$)-*"-$0 *'0 -)E'0 6!%&"'@&'0 '('#&-9+&!'0 6&

6&'&"+$,+!%&"-$0"$0'&)03(%*"$080(%*06!%&"'=$0#$)5$)*,2


ROBERTO CREMA

!"#$%&"'()*$(+,-.$+$!,/(!*&#,(0$!1(2,%)*$($'"(%$/2,-3$2$'"(4$%#$-#$( $+,-5!&+"6(*!"(3&!$-/7,(2/8)*&+"1()*$(4"&$/#"%(!"&/(+,-$+#"3"(+,!("(3&!$-/7,(2,'8#&+"(3,(2,3$%($("3&!$-/7,( -,9#&+"1( )*$( /$!2%$( -"/( #%"3&:;$/( $/2&%&#*"&/!&'$-"%$/( <,%"!(,( "'4,(3,(3$/$-4,'4&!$-#,=( >,0%$( $/#"?'#&!"1(#,3"/("/(@%"-3$/($A2%$//;$/(+,!,(,(.&-3*&/!,(B(+,!"/( /*"/(3&4$%/"/( &,@"/( B( ,( +%&/#&"-&/!,( B( +,!( /*"( <,%!"+,-#$!2'"#&4"(3"($4,+":7,(3,(-,!$1("/(,%":;$/(B(,(0*3&/!,B(+,!(/*"/(3&4$%/"/(<,%!"/(!$3&#"#&4"/(B(,(/*<&/!,(B(+,!("/3"-:"/( B( "/( "%#$/( +."!"-8/#&+"/=( C//$/( /7,( &-/#%*!$-#,/!&'$-"%$/(3$(3$/$-4,'4&!$-#,(3"(3&!$-/7,(-,9#&+"1("#%"49/3"()*"'(2,3$!,/(%$<'$#&%(&//,()*$((+."!"!,/(3$($/28%&#,1(3$$//D-+&"(,*(3$(@%"-3$(4&3"=E(#8#*',(3$(/"#&/<"F$%!,/(")*$'$/()*$(#$!(*!"(3&<&+*'3"3$

3$( $-#$-3$%(*!"(3&!$-/7,( "3&+&,-"'1( 2,3$( /$( )*"'&<&+"%3&<$%$-#$/($/#G@&,/(3"($4,'*:7,(3"("'!"1(3,($/28%&#,=(C//"(9*!"(%$<'$A7,(!*&#,(H*/#"(+,!("()*"'(+,-+,%3,1(2,%)*$(,(/$%.*!"-,( 9( ")*$'$( )*$( #$!( +,-/+&D-+&"( 3"( "'!"( $( $//$( 92%&4&'9@&,(.*!"-,=(I(2%J2%&,(!$/#%$(3&F&"K(L,($/28%&#,(9(,)*$(.G(3$(!"&/(2%JA&!,($!(!&!M=(I(!$/!,("+,-#$+$(+,!"/(2$3%"/1( +,!("/("4$/( $( +,!(,/("-&!"&/1( /J()*$($'$/(-7,/"0$!6( ,*( /$H"1( ,( /$%( .*!"-,( /$%&"( $//$( $/2":,( ,-3$( ,*-&4$%/,(2,3$(/$(/"0$%1(2,3$(/$(/"0,%$"%1(2,3$(/$%($(-$//$/$-#&3,(,(/$%(.*!"-,(&-+'*&(,(&-<%"N.*!"-,(2,%)*$((#$!,/$//"(3&!$-/7,(3"(!"#9%&"1(3,(!*-3,(4$@$#"#&4,1(3,(!*-3,4&#"'("-&!"'($(+,-/#$'"!,/(#"!09!(,(/*2%"N.*!"-,=(I(/$%.*!"-,(/$%&"($//$(%$/*!,(3"(+%&":7,($((2,3$%$!,/("0,%3"%&//,(3$(*!"(<,%!"(!"&/(2%,<*-3"1(&-<&-&#"=(I(/$%(.*!"-,(9(,?-&+,()*$(+,-/$@*$(/$(!,3&<&+"%1($'$(+,-/$@*$(/*2$%"%N/$1$'$(+,-/$@*$(/*2$%"%("/('$&/()*$(,(2%$-3$!=(C'$(9(,(?-&+,()*$9(+"2"F(3$(3$/"<&"%("/('$&/()*$(-$-.*!(,*#%,(3,/(3&<$%$-#$/%$&-,/(9(+"2"F(3$(3$/"<&"%=C-#7,1("()*$/#7,(3,(3$/$-4,'4&!$-#,(2"//"(3,(2,-#,(3$

4&/#"($A&/#$-+&"'1(2,%)*$(3,(2,-#,(3$(4&/#"($/2&%&#*"'(-7,(/$<"'"( $!( 3$/$-4,'4&!$-#,=( O( *!( "0/*%3,( "#9( ,-3$


ROBERTO CREMA

!"#$%&&'(")*+,+%)(&)(&-&'.",./#&'0")&-$/%/01+,2)$"%31&)"&-$4%/0")&-05)$%"'0"2)6+)!+%'&)7)*%+!+8)9)(/:/+);%/-0"<)=)&-$4%/0"7)")/'!%/+(")9)->)-&)(&-&'.",.&)+31/,")31&)*"/)!%/+("2)+31/,"31&)0&.&)/'4!/"<)?"%0+'0"2)0&%5)1#)$%"!&--")&)1#)*/#<)@A"%+2!"#")$"(&)-&)(&-&'.",.&%)+31/,")31&)'B")-&)/'/!/"12)+31/,"31&)*/'(+C)D%+0+E-&2)&'0B"2)(&)(&-&'.",.&%)")&F/-0&'!/+,)$+%+31&)")&--&'!/+,)$"--+)-+/%2)$"--+)-&)#+'/*&-0+%)'")&F/-0&'!/+,<G--&)7)1#)0&#+)(+)60&%+$/+)/'/!/50/!+8)(&)H1%IJ&/#2)31+'("&,&)(&*/'/+) +) -+K(&)$,&'+) !"#") -&'(")") &-0+(") &#)31&)"&--&'!/+,) 0%+'-$+%&!&) '+) &F/-0L'!/+<) =) 31&) $"(&#"-(&-&'.",.&%)7)+)(/#&'-B")!"%$"%+,2)+)(/#&'-B")$-431/!+)&)+(/#&'-B")'"70/!+M)"1)-&N+2)+)(/#&'-B")!"'-&'-/+,)$%"*1'(+(&) "'(&) 1#+) 70/!+) (") !"%+OB") N"%%+) '+01%+,#&'0&2) -&) +4,"A%+%#"-)&.",1OB")&)(&-&'.",./#&'0"<@)&--&)0%+P+,J"2)H1%IJ&/#)!J+#+.+)(&)(/-!/$,/'+2)31&)7)"

0%+P+,J")#&(/0+0/."2)7)")0%+P+,J")(+),/#$&:+2)7)")0%+P+,J")("+10"E&-.+:/+#&'0") (+-) #&#>%/+-) 9) 31&) */!+#/#$"--/P/,/0+'(")&--&)&-$&,J"2)N5)31&)&,&)0&#)1#+),/'A1+A&#&#"!/"'+,)%+!/"'+,<)Q)!"#")1#)&-$&,J")&-!%/0")!"#)(&-&'J"-31&).+/)-&#$%&)(&*"%#+%)&--+)./-B")(+)0%+'-!&'(L'!/+M)"1-&N+2)+)(/*&%&'O+)(&)1#+)0&","A/+)&)(&)1#+)$+%0/!/$+OB")#4-0/!+(")1'/.&%-")7)$%&!/-+#&'0&)&--+<)@,A17#)$"(&)60&","A/:+%82!"#")D"#5-)(&)@31/'")*&:)#1/0")P&#)!"#)")%+!/"!4'/"2)!"#+)(/#&'-B")$-431/!+)#&'0+,<)Q)!"#")-&)",J+%)$+%+)1#+)!J+#+&2)*+,+'(")-"P%&)&--+)!J+#+2)+A"%+)#40/!+2)/#$,/!+)-&)+0/%+%'+)!J+#+<)@4)'B")J+.&%5)#+/-)")31&)*+,+%<)D"#5-)(&)@31/'"(/--&)31&)01(")")31&)&,&)0/'J+)&-!%/0")&%+)/'-1*/!/&'0&)$&%+'0&+)&F$&%/L'!/+)%&+,)31&)&,&)0&.&)(")&-$4%/0"<R--")#&) *+:) ,&#P%+%)(&)1#+)$+--+A&#)(&)@,&F+'(%&2)"

S%+'(&2) 31+'(") &,&) &-0&.&)'")(&-&%0") !"#)H/>A&'&-2)1#A%+'(&)-5P/"<)@,&F+'(%&)(/--&)+)&,&2)&'0B"2)31&)*"/)1#+)$&--"+P&#)$%&$+%+(+2) 31&) *&:) ") -5P/")@%/-0>0&,&-) !"#") ") -&1$%"*&--"%<)G,&)-&)(/%/A&)$+%+)H/>A&'&-)&)(/--&T)6&1)-&/)31+'("&1)#&)(&$+%")!"#)1#)A%+'(&)-5P/"<)?"(&)#&)$&(/%)")31&."!L)31/-&%)31&)&1),J&)(+%&/8<)H/>A&'&-)%&-$"'(&T)6+$&'+-


ROBERTO CREMA

!"#$%$!&"'#()*+,"#-)./#"!&0#&$($12)#)#!)345#6#3,7#2)#!)3#"*$,8$#2$!#(),.$!#.)9!$!#+,"#)#.)1+,9!&$2)*#1:)#()2"*9$#2$*$)#!0;9)5#<1&:)'#=!#-"7"!#$!#("!!)$!#297"8>#?@)A"#1:)# &"8!)345#B!!)#C#,8#%$3$#2"!.,92$2$'#()*+,"#)#!)3#"!&0#$D5#E#+,"#C.)**"&)#297"*# C#+,"#@)A"#@0#1,-"1!#+,"#).,3&$8#)# !)35#F$8"!8$#%)*8$#"!!$!#1,-"1!#+,"#"G9!&"8#1$#298"1!:)#.)*()*$3$&*$-C!# 2$!# "1%"*892$2"!'# 2$!# 91.391$HI"!# 912"-92$!'# $!1,-"1!# +,"# "G9!&"8# 1$# 298"1!:)# (!D+,9.$# $&*$-C!# 2)!%"*98"1&)!'#2)!#&*$,8$!#"#$!#1,-"1!#+,"#()2"8#);91,;93$*#$298"1!:)#1)C&9.$#C# 9J1)*K1.9$#"G9!&"1.9$3#+,"#1)!# 98("2"2"#*"%3"&9*#)#+,"#"!&0#$D#2"!2"#&)2)#)#!"8(*"#"#($*$#!"8(*"#L)#63%$#"#)#M8"J$5N0#$3J,8$!#?3"9!4#+,"#*"J"8#$#"G9!&/1.9$#2$#.)1!.9/1.9$

@,8$1$5#O:)#(*91.D(9)!#%,12$8"1&$9!#2)#2"!"1-)3-98"1&)'+,"# 2"1)891)# 2"#8"&$P(*91.D(9)!5# O:)# (*91.D(9)!# 2"(*91.D(9)!5#Q)1!92"*)#+,"# !:)# .@$-"!#8,9&)#(*".9)!$!#1)(*)."!!)#2"#!"#3)J*$*#$#!$R2"#.)8)#$#(3"19&,2"5#F9*9$#+,",8#(*98"9*)#8"&$P(*91.D(9)#!"*9$#,8$#8"&$P($&)3)J9$'#"G9!&",8$#%)1&"#.)8,8#2"#&)2)#!)%*98"1&)#@,8$1)#+,"#C#)#$("J)')#$("J)#2"%9192)# .)8)#,8$# 92"1&9%9.$H:)# .)8#,8#2"!"A)'!"A$#+,$3#%)*'#,8#2"!"A)#2"#()!!"#8$&"*9$3'#,8#2"!"A)#$%"&9-)39J$2)#$#$3J,C8'#,8#2"!"A)#39J$2)#$#,8$#&")*9$'#$#,8#!&$&,!5F"!2"#+,"#-)./#!"#92"1&9%9+,"#.)8#$3J)'#.)8)#&,2)#"!&0#"88,&$H:)'#-)./#-$9#!)%*"*5#S)*+,"#)#$("J)#3"-$*9$#$)#8"2)'+,"# 3"-$*9$# $)# !&*"!!# "# $# &)2$!# "!!$!# "1%"*892$2"!# 2$.9-9397$H:)#+,"#!:)#&:)#;"8#.)1@".92$!5#T8#!"J,12)#8"&$P(*91.D(9)'# +,"# C# &$8;C8#,8$# 3"9'# ,8$#8"&$P&"*$(9$'# ,8(*91.D(9)#&"*$(/,&9.)#91"*"1&"#$#&)2)#)#8)8"1&)#$)#(*)."!!)&"*$(/,&9.)'#C#$#(*"!"1H$#),#$#(3"1$#&"1!:)U#),#!"A$'#"G9!&",8$#("+,"1$#&"1!:)#+,"#&"8#$#-"*#.)8#,8$#*"3$H:)#2)#!,A"9&).)8#)# );A"&)# "!(".D%9.)# "# ,8$# .)1."1&*$H:)'# "!!$# C# ,8$("+,"1$#&"1!:)#+,"#C#.,92$2$#("3$#("2$J)J9$#.)1-"1.9)1$35V$!#$#(3"1$#&"1!:)#C#,8#2"*9-$2)#2$#+,$392$2"#1)C&9.$'#),!"A$'#C#,8$#&"1!:)#!"8#"!.)3@$#.)8)#29*9$#W*9!@1$8,*&95#B!!).$*$.&"*97$#,8$#("!!)$#!$,20-"35#T8$#("!!)$#!$,20-"3#1:)


ROBERTO CREMA

!"#$%"&'(()%"*#'"+,)"-'$"&.)/0'$%(1"!"#$%"&'(()%"*#'"'(-2%-'+-%"%"3%4%"5+(-%+-'"3)$".'0%6,)"%)("&.)/0'$%(1"3)$".'0%6,)7("$%.%8509%(:";)3<"8%5"'+3)+-.%."5(()"'$"-)4%("%("-.%456='(4'"(%/'4).5%:>"#$%"-'+(,)"('$"?)3)"'(&'3@?53)1"8)3<"'(-2"%/'.-)"%"-)4)(

)(" ?)3)(:" >" #$%" -'+(,)" *#'" ('.5%" 3)$)" #$%" ?#+6,)" 4)4'(&'.-%."4%"A#+4%05+'1"?%0%+4)"+%"&(53)0)B5%"95+4#:"C#4%8'$"4'"D/)4'E"*#'"(5B+5?53%"4'(&'.-):"C#4%"!")"4'(&'.-)1%*#'0'"*#'"4'(&'.-)#:"F).-%+-)1")"*#'"8%5"4'?5+5."#$%"&'(()%3)$"*#%054%4'"+)!-53%1" 3)$)"%" (%G4'"&0'+%1" !" '((%"&0'+%%-'+6,)"%)" 5+(-%+-'"*#'"+)(" -.%H" -#4)"*#'"&.'35(%$)(1"'")*#'" 8%5" 4'?5+5."$#5-)" %" 3)+456,)" +).$I-53%1" %" 3)+456,)&%-)0IB53%1"!"%"&'(()%"*#'"('"4'5J%".'B'."&'0)"&%((%4)"*#'"!#$%"50#(,)")#"&'0)"?#-#.)"*#'"!"#$%"?536,):"K#'"&'.4'"#$5+(-%+-'1"'(('"5+(-%+-'1"*#'"!"%"&.I&.5%"'-'.+54%4'"+)"3).%6,)4%"?5+5-#4'"9#$%+%:L2" #$" -'.3'5.)"$'-%M&.5+3@&5)" 4'" 4'('+8)085$'+-)

5+-'B.%01"*#'"4'+)$5+)"4'"%3'5-%6,)N")#"('O%1"92"-.<("&'(()%(*#'"*#'.'$"$#4%."%".'%054%4'1")"&.5$'5.)"!")".'/'04'"*#'"!#$"5$%-#.)1"%0B#!$"*#'"'(-2"/.5B%+4)"3)$"D&%&%5"'"$%$,'E1*#'")("&.)O'-%"+%("%#-).54%4'("'")("5$%-#.)(1"*#'"('"?5H'.%$-'.%&5%".'()08'.,)"-#4):"PJ5(-'"%"&.)&)(-%"4%"$%-#.54%4'"*#'!"%".'8)0#6,)1")".'8)0#35)+2.5)N")".'8)0#35)+2.5)"!"%*#'0'"*#'O2"?%H"%"3.@-53%"4%"54')0)B5%"'"%-.%8!("4'"#$%"54')0)B5%"$%5(O#(-%"/#(3%"(#/(-5-#5."%"5+O#(-%:"F).!$1"'(-%$)("&.'('+35%+4)%"4'..)3%4%"4'"-)4%("%(".'8)0#6='(1"%(".'8)0#6='("?.%3%((%4%(1&).*#'" %(" .'8)0#6='(" (,)" ?.#-)("4)" Q0#$5+5($):"R)$)" %&.I&.5%"S'8)0#6,)"T.%+3'(%"*#'"&.)&U("%"5B#%04%4'"*#'")/0)3)"3)$#+5(-%M()35%05(-%"'+%0-'3'#1"%"05/'.4%4'"'+%0-'354%&'0)" 05/'.%05($)M3%&5-%05(-%" '" %$/)(" +,)" 0)B.%.%$4'('+8)08'." %" ?.%-'.+54%4'1" &).*#'" %$/)(" (,)" ?.#-)("4)$'($)"&%.%45B$%".%35)+%05(-%"'"$%-'.5%05(-%:"V"?.%-'.+54%4'!"#$%"?#+6,)"4'((%"%/'.-#.%"+)!-53%1"%*#50)"*#'"'(-2"%0!$"4%'J5(-<+35%:"V" ?.%-'.+54%4'"!"#$%" ?#+6,)"4%"3)$#+9,)1"4%3)+(35<+35%"4'"85+3#0%6,)"4'"+,)"4#%054%4'"'"4'"3)$#+9,)1


ROBERTO CREMA

!"#$%&'&"# %$#()%# )$"#*%++,"# -'-%!.'"# +)"# .,$)!/0,.,!+'1,2#.,$#,#,)34,2#.,$#"#/)$"!'&"&%2#.,$#"#!"3)4%5"#%.,$#,#$'+364',2#%++"#*%++,"#!"3)4"7$%!3%#-"'#&%+%!-,7-%48+%!"#&'4%90,#&"#:4"3%4!'&"&%;#<#".%'3"90,#6#3=*'."#&%++%#3%4.%'4,7=&%4#()%#*4%.'+"$,+2#()%#6#,#.,!+*'4"&,4#>#()%#%+3?#"76$#&,4%-,7).',!?4',;#@#.,!+*'4"&,4#6#"()%7%#()%#+%#&%)#.,!3"#()%%7%#6#)$#*%&".'!/,#&%#*4"9"#*AB7'."#%#+%#%7%#()'+%4#+%4#"1%!3%&%#()"7'&"&%2#&%#&%+%!-,7-'$%!3,#!,#$)!&,2#%7%#3%$#()%.,$%9"4#*,4#%7%#*4C*4',;#D#"()%7%#()%#".%'3"#"#4%"7'&"&%#*"4"+%# "7'!/"4# .,$# %7"2# !0,# 6# )$"# ".%'3"90,# %-'&%!3%$%!3%.,$,&'+3"#,)#.,!:,4$'+3";#E%7,#.,!34?4',2#+%F"#:%'3"#"#-,++"-,!3"&%;#G"!&/'#&'5'"#()%#%4"#,#4%+)$,#&%#3,&"+#"+#,4"9H%+;I++,#+'1!':'."#()%#%)#$%#"7'!/,#.,$#"#4%"7'&"&%#*"4"#()%#*,++"%+3"4# '!3%'4,# %# .,$# "#$'!/"# %!%41'"2# ()%# -%$#&"#$'!/"'!3%14'&"&%2#$%#"3'4"4#!,#*4,.%++,#&"#34"!+:,4$"90,#&%++"4%"7'&"&%;@#()"43,#$%3"8*4'!.=*',2#6#"#-,."90,;#D#"#.,!+'&%4"90,#&%

()%##+,$,+#:'7/,+#&%#)$"#*4,$%++"#()%#!,+#:'5%$,+#%2#!"$%&'&"# ()%#$%# ":"+3,# &"#$'!/"# -,."90,2# -,)# "34"'4*4,B7%$"+2#"34"'4#&,%!9"+#()%#+0,#&%!A!.'"+#&%#.,!34"&'90,%#&%#&%+-',;#<#14"!&%#3"4%:"#%-,7)3'-"#6#"#*%++,"#+%#7%$B4"4&"#+)"#*4C*4'"#*4,$%++"2#,)#+%F"2#&%+-%7"4#,+#3"7%!3,+#()%4%.%B%)#%#()%#7/%#."B%#:"5%4#4%!&%4#!%++"#*"4?B,7"2#()%#./"$,&%#*"4?B,7"#&"#-,."90,2#()%# 6# "#*"4?B,7"#&,+# 3"7%!3,+;#@!,4$C3'.,#6#"()%7%#()%#%!3%44"#,#3"7%!3,;#J!30,2#34"3"8+%#&%%-,7)'4#&"#%+*%.'"7'5"90,#*"4"#"#-,."90,;K'!"7$%!3%2#:"7,#&%#)$#()'!3,#$%3"8*4'!.=*',#()%#6#,#&,

+%4-'9,;#D#,#-'9,#&,#+%42#,)#+%F"2#"=#%+3?#"#7%'#&,#"$,42#%++%"$,4#()%#6#)$"#%!%41'"#"3L$'."#"#+%4#&%+.,B%43"#!,#+6.)7,MMI;#J++%#"$,4#()%#6#"#3%.!,7,1'"#$"'+#+,:'+3'."&"#&%#3,&,+,+#)!'-%4+,+# .,$,# F?#&'++%# ,#$%+34%;# J++%# "$,4#&%# ,!&%-'%$,+# %# *"4"# ,!&%# 4%3,4!"4%$,+2# *,4()%# %+3"$,+.,!&%!"&,+# "# "$"4;#<# %N'+3O!.'"# 6#)$"#%+.,7"#*"4"#,!&%-'%$,+#"*4%!&%4#"#"$"4#%#"#+%4-'4#"#*"43'4#&%#)$"#-,."90,


ROBERTO CREMA

!"#$%&'("#)*+,#-'.*/0,*12*3,#4"*5.*6.*6.#7%#*4"%6*.8&.(./$.5,*-'.*7,&9*6.*$,#/"/5,*-'.4*7,&9*:);.7.#.4,6<*!#%4.%#,<*&,/6%5.#"#*-'.*.66.*"4,#*-'.*6.*3"("

$"/$,* :<* $"(7.=<* "*!#,.="*4"%6* .8$#",#5%/2#%"* .*4">/?3%&")@(>':4*&1.>"#*"*6.#*'4*!#.6%5./$.*5"*A.!BC(%&"*,'*>"/1"#'4*+#94%,*D,C.()*E'5,*%66,*:*4'%$,*32&%(*.*C"/"(*!.#$,*5"$"#.3"*5.*6.*"!#./5.#*"*"4"#)*F66"*$"#.3"<*./$0,<*!.5.*'4"!.5">,>%"<*'4"*!.5">,>%"*-'.*!,66"*(.7"#*.4*&,/6%5.#"G0,/0,*"!./"6*,*&:#.C#,<*,'*6.H"<*,*&,#!,<*,*5.6./7,(7%4./$,&.#.C#"(<*,6*#.3(.8,6*&,/5%&%,/"5,6)*I6*#.3(.8,6*&,/5%&%,/"5,6,'*"5.6$#"4./$,<*5%>"4,6*"66%4<*-'.*6.*3"=*"$#"7:6*5.*'4.8.#&?&%,* #"&%,/"(* (J>%&,* &.#.C#"(<* * !#.&%6"4,6* 5.* '4"!.5">,>%"* -'.* &,/$.4!(.* "* 5%4./60,* 5"* "(4"* ,/5.* ,"!#./5%=* 7"%* "!#./5.#* "* 6.* .8.#&%$"#* /.66"6* 5%7.#6"6%/$.(%>9/&%"6<* %/$.(%>9/&%"*"3.$%7"<*.4,&%,/"(<*"* %/$.(%>9/&%",/?#%&"*.*"*%/$.(%>9/&%"*#.("&%,/"()*K"6*%66,*/0,*:*6'3%&%./$.<!#.&%6"4,6* 5.* /,6* "!(%&"#* /'4"* !.5">,>%"<* /'4""(3"C.$%="G0,*/,:$%&"L*,'*6.H"<*3"&%(%$"#*-'.*,*"!#./5%=*%/&(%/.,*&,#"G0,*!"#"*"!#./5.#*.*!,66"*$#"C"(1"#*/.66.*.6!.(1,*5"4.$"M&,/6&%9/&%"*"$#"7:6*5.*!#,&.5%4./$,6*.*,6*./&,/$#"4,6.4* $,5"6* "6* $#"5%GN.6L* ,'* 6.H"<* ,* 5.&(?/%,* 5"* :$%&"* .* ,O3./.&%4./$,P*5"*&%7%(%="G0,*,&%5./$"(*:*%/.8,#27.(*&,4*.66"5%66,&%"G0,*-'.*3,%*.6$"C.(.&%5"*/,*6:&'(,*QRSS<*./$#.*"*&%9/&%".*"*&,/6&%9/&%"L*,'*6.H"<*"*6'CH.$%7%5"5.<*"*%/$.#%,#%5"5.*./$#."*"/2(%6.*.*"*6?/$.6.<*./$#.*"*5%4./60,*4"6&'(%/"*.*"*5%4./60,3.4%/%/")* T2* -'.* "*4,#"(* 3#"&"66"<*!,#-'.* :*'4"*-'.6$0,%/$#,H.$%7"<* &,4,*&1.>"#*/'4"*:$%&"*/"$'#"(*-'.*.8%6$.*.4$,5,* 6.#* 1'4"/,U*I* "'$,M&,/1.&%4./$,*!"#"* ,* -'"(* /,6&,/7,&"7"4*VJ&#"$.6<*.*$,5,6*,6*>#"/5.6*4.6$#.6<*:*"*B/%&"3,#4"*5.*!#.7./%#*"*1'4"/%5"5.*5"6*>'.##"6<*5,6*>./,&?5%,6.* 5"6* >#"/5.6* $#">:5%"6)* +,#-'.* 6,4./$.*4"$"* ,* ,'$#,<6,4./$.*7%,("<* .8&('%* ,*,'$#,<* "-'.(.*-'.*/0,* 6.* &,/1.&.<!,#-'.*6.*&,/1.&.#*:*6.*&,/1.&.#*/"*#.("G0,<*/"*7%/&'("G0,&,4*,*,'$#,)


ROBERTO CREMA


!"#$%"&'()*+"(+,$%*+"-.-$"'(")/$0$%),+"1%+/$##+",$#$/'0)%.2)34+5"*4+"1%$/.#)",$"6$'#"1)%)"0$7.8.()%"$"9'#8.:./)%+#"1)/8+#"#+/.).#;"<"%$0.7.4+"1$%#.#8$="()#"*4+"/+*#$7'$"#$%:+*8$",$"#$*8.,+"8%)*#/$*,$*8$"1)%)"+"/+*9'*8+",)"#+/.$,),$;!" #)7%),+=" $*8$*,.,+" /+(+" )" 1%$#$*3)" ,$" )07+

.%%$,'8.-$0($*8$"%$)0=">".*$-.8?-$0"1)%)"@')0@'$%")A+%,)7$(%)/.+*)0" ,+" /+*&$/.($*8+;" B+,$(+#" *$7)%" +'" ):.%()%" )1%$#$*3)",+"#)7%),+"*+"('*,+"$"$("*C#"($#(+#="()#"1)%)$0)A+%)%(+#"'(",.#/'%#+"/+$%$*8$"/+(")"D$)0.,),$"#+(+##$(1%$"+A%.7),+#")"*+#"%$:$%.%")"$0$;!"#)7%),+">"+"@'$"0.7);"!"#)7%),+"#$"'*$="1$0+"#$'"#$*8.,+=

E"%).2"$8.(+0C7./)",)"1)0)-%)"F%$0.7.4+G"H!"#$%&!""I"F8+%*)%"))8)%GJ="()#"$0$"*4+">")8%.A'8+",$"'()"K*./)"%$0.7.4+;"L$%8)-$2="M.%/$)"N0.),$"):.%(+'"$("'()"$*8%$-.#8)O"F!"#)7%),+*4+".(10./)")/%$,.8)%"$("6$'#="$(",$'#$#="+'"$#1P%.8+#;"Q";;;)"$R1$%.S*/.)",$"'()"%$)0.,),$"$")"+%.7$(",)"/+*#/.S*/.)",$$R.#8.%" *+" ('*,+G;" !" #)7%),+" >" )*8$#" ,$" 8',+" '()$R1$%.S*/.)=" 1+%8)*8+" >" 8%),'2.,+"1+%"'(" #$*8.($*8+" I" +#$*8.($*8+"F%$0.7.+#+G"I",)@'.0+"@'$" 0.7)" #$%$#" $" /+.#)#" $=/+*#$@T$*8$($*8$=" .*,'2"*)#"1%+:'*,$2)#",+"#$%"&'()*+'(")A#+0'8+"%$#1$.8+"1$0+#"+'8%+#="/+("+#"@').#"$0$"$#8?"0.7),+



!"#$%&'(#%)$'"*"&$+")!(#',-.(/*"$0)($1,*($+")0)$/0)(2/,+($%$)%&)($3%##(456'7$"/*%$ &0(&$ +0-'0#(&$ 8"#()$+"/.%+,*(&$ %$ &%#,()%/'%

%&'0*(*(&9$ *%$ 0)$)"*"$ "0$ *%$ "0'#"9$ '"*"&$ "&$ :#0!"&,/*;:%/(&$ #%+"/.%+%)$<0%$ &%0&$ #%-(+,"/()%/'"&$ +")$ ")0/*"$/('0#(-$ !#=>,)"9$ +")"$"$ #,"$ ("$ 80/*"$*($ (-*%,(9*,&'(/'%9$ +")"$"&$ 80/*"&$*%$0)($ 8-"#%&'(9$ ('7$"/*%$ &%$1(,#(#()%/'%9$"0$,)(:,/(*"9$+")"$"$<0%$*%1%$%>,&',#$?*"$"0'#"-(*"$*"$"+%(/"49$%&'@"$A(&%(*"&$%)$!#,/+;!,"&$&"+,(,&5$6&&,)9%-%&$*%+"##%)$&%)!#%$*%$0)($+(!(+,*(*%$+#,(',1($*%$!%/&(#($/('0#%B($+")"$&;)A"-"$%$"$&%/',*"$*"$&,)A=-,+"$+")"$(-:"%&&%/+,(-)%/'%$ &"+,(-5$C)($ +(!(+,*(*%$ +#,(',1(9$ !"#<0%/0/+($ 7$*(*($("$ &%#$.0)(/"9$)(&$!#%+,&($ &%#$ +"/&'#0;*(5D,1%/*"$/"&$)%&)"&$()A,%/'%&$/('0#(,&$%$+"/1,1%/*"$+")"&$)%&)"&$&%#%&$E$!-(/'(&9$A,+."&$%$),/%#(,&$E$!(#($1,1%#F%F!%/&(#9$!"1"&$1,B,/."&$!"*%)$+")A,/(#$&,)A"-,+()%/'%$"&)%&)"&$%-%)%/'"&$*($/('0#%B($*%$)(/%,#(&$)0,'"$*,1%#&(&%$!"*%)$!#"*0B,#$'(/'"$'%+/"-":,(&$*%$(-,)%/'(G@"$<0(/'"+(/'"&9$)H&+(#(&9$#,'0(,&$%$&,&'%)(&$*%$),'"&$+")!-%'()%/'%*,8%#%/'%&5$I",&$%,&$"$,/*,1;*0"J$A,"-":,+()%/'%$"$&%#$*%$0)(2/,+($%&!7+,%9$+(!(B9$/"$%/'(/'"9$*%$!#"*0B,#$0)($,/8,/,*(*%*%$+0-'0#(&5$6&$&"+,%*(*%&$,/*;:%/(&$&@"$($)%-."#$%1,*K/+,(*%&'%$),&'%#,"&"$),-(:#%5$LM&'($)(/%,#($*%$!%/&(#$"$)0/*"9$<0%$'"#/($&,)A=-,+"$"

/('0#(-$%$*%!",&$!%/&($"$&;)A"-"$+")"$&"+,(-9$"!N%$($+0-'0#(*"$,/*;:%/($O$%>!%#,K/+,($(/,)(-$*%$-,*(#$+")$"$)0/*"5$I",&/%-%&9$($/('0#%B($(!(#%+%$+")"$0)$)%#"$+"/P0/'"$*%$&,/(,&%9$!"#'(/'"9$/@"$%>,&'%$<0(-<0%#$+"/&+,K/+,($*($#%-(G@"$%/'#%"$&%#$%$"$)0/*"$+")"$(-:"$&"+,(-9$)%&)"$%/'#%$"&$(/,)(,&*%$1,*($+"-%',1(5$M-($*,&'(/+,($"$?!%/&()%/'"$*,8%#%/'%4$*")"*"$ "+,*%/'(-$ *%$ !%/&(#5$ M/'#%$ /=&$ %$ ($ /('0#%B(9

L$M)$A"($)%*,*(9$(&$,*7,(&$%>!"&'(&$(<0,$%&'@"$A(&%(*(&$/"$'#(A(-."$*%Q(#-"&$ R"*#,:0%&$ S#(/*@"$ ?T")"&$ (&$U:0(&$ I0#(&$ E$ "$ !%/&()%/'"(A"#;:%/%$&"A#%$"$)0/*"$%$&%0$*%&',/"49$Q()!,/(&9$TIJ$I(!,#0&9$LVVW5



!"#$%!&!'!()"*)*+)"")*,!*-($*.,-/&$*0$#-1!2$34*)*5-!*#$&6!2#)10!* )* 1!$&* ($7"* 1!$&7"#$* !* 0)"* /!1(7#$* -($* '780'7$/1)6$6!&(!0#!*($7"*+-0'7)0$&*,)*5-!*$*,)"*/)6)"*70,9:!0$"4($"* 0)"* 7(/!,!* ,!* "7(%)&72$1* 5-$&5-!1* 1!&$;<)* ')(* $0$#-1!2$*,)*/)0#)*,!*67"#$*")'7$&=>* 5-!* 0)"* !"'$/$* ?* $* /)""7%7&7,$,!* ,!* 7($:70$1* )

1!&$'7)0$(!0#)*@-($0)*')(*)*(-0,)*')()*$&:)*/$""$,)!0#1!* ,-$"* '$#!:)17$"* ,76!1"$"4* ($"* ')06!1:!0#!"* !')(-07'A6!7"4* !0#1!* ,-$"* ,7(!0"B!"* ,!* "-%C!#767,$,!')&)'$,$"*!(*1!&$;<)=*D!0"$0,)*')()*')0C-0;<)4*)*5-!*0E"/!0"$()"* $*/$1#71*,!*-($* 70!67#A6!&*,7"C-0;<)4* )"*/)6)"70,9:!0$"*()6!(F"!* !(*-(* 7($:70A17)* 1!:7,)*,!*/$1#!* $/$1#!* /)1* -($* )-* /)1* 70G(!1$"* +)1($"* ,!* #1)'$"4* ,!1!'7/1)'7,$,!"=* H"")*/)15-!4* ")'7$&*!*,)#$,)*,!*"!0#7,)*,!-(*&$,)*I)*@-($0)J*!*,)*)-#1)*I0$#-1$&J4*#-,)*)*5-!*"!*/$""$!0#1!*)"*@-($0)"*!*)"*)-#1)"*"!1!"*,!*"!-*(-0,)*"<)*#1)'$"4/)15-!*"<)*1!&$'7)0$(!0#)"*!0#1!*"-C!7#)"4*,!*-(*&$,)*!*,))-#1)=*K!*-(*&$,)*!*,)*)-#1)*,!*-(*"7"#!($*5-!*"E*/),!()"')(/1!!0,!1*"!*0)"*')0#1$/)1()"4*"-C!7#)"4*$*#-,)*)*($7"4)%C!#)"=D)1#$0#)4*)"*/)6)"*70,9:!0$"*!"#<)*.0$#-1$&(!0#!3*7(!1")"

0)*(-0,)*0$#-1$&4*6!0,)F"!*$*"7*(!"()"*')()*$"*/&$0#$"*!)"*$07($7"*')(*)"*5-$7"*')0676!(*/1A#7'$*!*"7(%)&7'$(!0#!=LA*-(*')0@!'7(!0#)*'7!0#9+7')*70,9:!0$*,)*(-0,)*!*'$,$'-&#-1$*/$1#7'-&$1*)*+$2*6$17$1*,!*$')1,)*')(*$*($0!71$*')()')(%70$*)"*"!-"*/1E/17)"*#!1()"*,!*"7:07+7'$;<)*,$*1!$&7,$,!=K!0#1)*,!*-($* &E:7'$*,!* !M/&7'$;<)*,$*)17:!(*,)"* "!1!"@-($0)"4*-(*/)6)*70,9:!0$*/),!*7($:70$1F"!*,!"'!0,!0#!,!*-($*-07<)*!0#1!*)*")&*!*$*&-$4*!05-$0#)*-(*)-#1)*/),!')0"7,!1$1F"!*:!1$,)*/)1*-(*'$"$&*,!*$07($7"*#)#!(7'$(!0#!#7,)*')()*$0'!"#1$&=*>"*/)6)"*70,9:!0$"*68!(F"!*0)*70#!17)1,!*-($*#1$($*,!*1!&$;B!"*$#76$"4*70#!0'7)0$7"*!*"7:07+7'$#76$"0)*(-0,)*,$*0$#-1!2$=*H"")*')(*$*')0,7;<)*,!*"!0#71*!"#!(-0,)*')()*$&:-($*')7"$*0<)*$/!0$"*676$4*($"*67#$&(!0#!"7:07+7'$#76$4*)-*"!C$4*$&:)*$07($,)*!*1!'7/1)'$(!0#!*")'7$&=



!"#$%&'("')*(+$,"',*-'."/'*0*1.&"-'.",*/'/*2*/3)*',*'%#"/,"#"1'%)'/*2/%)'2/4.%$)',*'%&$%(5%'*'.%/*(+*)#"6'71'14(,"*1'84*'"'$(,$9:,4"')*'$(#&4$';4)+%1*(+*'."/84*'.",*'<+/"#%/=>*()-')*/9$5")'*')$2($?$#%,")',*'%&241%'1%(*$/%-'+%&'#"1"'%).*))"%)'"' ?%@*1-' ?%@*(,"',$))"'%'."))$>$&$,%,*',%'./A./$%9$,%')"#$%&6'B*)+*'%1.&"'*'2*(*/")"'#%1."',*'.*/14+%5C*)-")'."9")' $(,:2*(%)'9D*13)*' *1' +/"#%)' #"(+$(4%,%)' #"1'%(%+4/*@%'*-' +%1>E1-'*1')$)+*1%)',*' +/"#%)'*(+/*'*&*)-'."/1*$"',%'(%+4/*@%6'F))$1-'"'14(,"'*1'84*'9$9*1'*'"'14(,"84*'#"()*24*1'$1%2$(%/')G"-'%"'1*)1"'+*1."-'41'!"#$%&',*'+/"#%)'*'41'(')&$*&'6'H$2%1")'$))"',*'"4+/%'1%(*$/%I

F)' /*&%5C*)' #"1' %' (%+4/*@%' (G"' )G"' %))$1'(4(#%-+/%+%(,"3)*',*' )"#$*,%,*)'J41%(%)-' /*&%5C*)'(%+4/%$)-1%)'$1*,$%+%1*(+*')"#$%$)6'BG"')"1*(+*'*&%)')*'+/%9%1%'.%/+$/' ,*' ?"/1%)' )A#$"."&:+$#%)' ,*+*/1$(%,%)-' #"1"./*))4.C*1',$).")$+$9")' )$1>A&$#")' *).*#:?$#")-' $)+"' E-$()+/41*(+")'#"(#*$+4%$)',*'<%./"./$%5G"=',"'/*%&-'#4;%#%/%#+*/:)+$#%' ,$)+$(+$9%' E' %' ,*' )*/*1' #4&+4/%&1*(+**).*#$?$#%,")-' "4' )*;%-' /*&%+$9%1*(+*' %/>$+/K/$")-' *' (G",*+*/1$(%,")'4($9"#%1*(+*'."/'.%/L1*+/")'">;*+$9")6

MN$9*$/")-'OPPQR

H"'."(+"',*'9$)+%',%'1",*/($,%,*'"#$,*(+%&-'%'#J%9*',")/*&%#$"(%1*(+")' *(+/*' #%+*2"/$%)',*'.*))"%)' E' %' $,E$%',*+,'-"./'6'S1'>"%'1*,$,%-'E'%'./",45G"',*'>*()',%'(%+4/*@%."/'1*$"',*'9%&"/*)-'/*2/%)'*'#A,$2")',*'.*/14+%5C*)')"#$%$)T' %84$&"' 84*' (%)' ("))%)' )"#$*,%,*)' %+/$>4$' "' ./A./$")$2($?$#%,"',%,"'U'(%+4/*@%'T',*'84*'(G"'(")')*(+$1")'.%/+**'84*'E'#"(#*>$,%'*1'?4(5G"',*')4%')4>"/,$(%5G"'%")'./";*+")*'$(+*(5C*)'J41%(")6H*),*'84*-'.%/%'(A)-')A'*0$)+*'#"()#$D(#$%')"#$%&'*1'41

,")'.A&")-'"'("))"-')"1*(+*'*0$)+*'%5G"',"+%,%',*')*(+$,"',"&%,"'J41%("-'$)+"'E-')"#$%&6'S(+/*'"'$(,$9:,4"'*')*4'14(,"-.%/%'(A)-'(G"'*0$)+*'%'."))$>$&$,%,*',*'+/"#%)'*(+/*')4;*$+")



!"#$%$&'$()*+,(* ,* ,-%.-%",/0.* 1$23'"+,*!.*-41.*!.* (56$"'.,2$&'$* (.7%$*5+*-1,&.*!$*.76$'.* %$,2$&'$)*+,(*-,(("8.)* $&0.*!.',!.*!$*9,-,9"!,!$*!$*-$%+5',:;.*"+,2"&<%".*!.(*-.8.(*!,*#1.%$(',)*,(*+$(+,(*-$%+5',(

$&'%$*,*(.9"$!,!$*$*&,'5%$=,*(0.*,12.*+,"(*!.*>5$*%$1,/?$(%$93-%.9,(@*$1,(*(0.*"&'$%9.&('"'5"&'$(:*A$%$(*B5+,&.(*$*.5'%.(($%$(* !.* +5&!.* &,'5%,1* 9.&'"&5,+$&'$* $('0.* ($%$9.&('"'5"&!.*9.+.*',"()*-.%*+$".*!,*9.&'"&5"!,!$*!$*'%.9,(>5$*,'5,1"=,*-$%$&$+$&'$*,*142"9,*!,*8"!,@*,*%$9"-%.9"!,!$$&'%$*(56$"'.(*(.9","(*-,((38$"(*!$*($%$+*&,'5%,1"=,!.(*$*($%$(!,*&,'5%$=,*-,((38$"(*!$*($%$+*(.9",1"=,!.(:*C$*-,%'$*,*-,%'$)9,!,* ($%* D* ,>5"1.* $+* >5$* ($* '.%&,* $+* ("*+$(+.)* 9.+.%$(51',!.*!$*'%.9,(*(.9","(*8"8"!,(*',+7D+*9.+*,*&,'5%$=,)9.+*5+*.5'%.@* ($%*B5+,&.)*,&"+,1)*-1,&',)*+.&'$)* %".*.5!$5(:E(*F,%"%"GH.94*8"8$+*I(*+,%2$&(*!.*J".*A0.*K%,&9"(9.)

8"="&B.*I*9"!,!$*!$*L.%'.*J$,1*!.*M.1D2".)*$(',!.*!$*N1,2.,()($* $(#.%/,+* $+*+,&'$%* 5+* ($2%$!.* >5$* (4* -.!$%",* ($%9.+-,%'"1B,!.*$&'%$*($5(*+$+7%.()*>5$*($25&!.*M1,%"9$*;:!,*O.',)*$('$*($2%$!.*'.%&,G($*.*9$&'%.*("+741"9.*,215'"&,!.%!.(* P#"1B.(*!,* Q5%$+,R)* %$(2,',&!.* ($5*-%$/.*I* 1"7$%!,!$2%5-,1*$*I*"!$&'"!,!$*"&!32$&,:*S1,*9.&',*>5$*$+*5+,*.9,("0.)5+*#,=$&!$"%.*1.9,1*.5(.5*8".1,%*,*(,9%,1"!,!$*!.*!"#$%"#$*$,9,7,*+.%%$&!.:*E* -.&'.* -%"&9"-,1* !,* $('4%",* D* >5$* .#,=$&!$"%.* $(',8,* '"%,&!.* 1$&B,*!,*+,',*!.*!"#$%"#$)* ($+-$%+"((0.*!.(*($5(*!.&.(:*;,*$T$2$($*&,'"8,*,*+,',*'$+*5+,&,'5%$=,*(,9%,*$)*-.%',&'.)*"&8".1<8$1:*U5,1>5$%*1$&B,)*($6,9.%',!,*.5*9,3!,)*-$%'$&9$*'0.*(.+$&'$*,.(*P$&9,&',!.(*!,#1.%$(',R)* ($%$(* $(-"%"'5,"()* .5* ,* ($5(*!.&.(* '$%%$('%$()* .(F,%"%"GH.94:*N(*<%8.%$(*8"8,(*&0.*-.!$+*($%*,7,'"!,()*-.%>5$&$1,(*%$("!$+*($%$(*$(-"%"'5,"(*8"8.(*.5*P$&9,&',!.(R:*N1D+!"((.)*,*#1.%$(',*'$+*,*-%.'$/0.*!$*($5(*B,7"',&'$(*"&8"(38$"()>5$*,*!.+"&,+*-,%,*.*5(5#%5'.*!.(*>5$*.(*%$(-$"',+:*N(-$((.,(*>5$*$&'%,+*&,*+,',*!.*!"#$%"#$*(0.*.(*"&"9",!.(*6<9.&("!$%,!.(*9.+.*P#"1B.(*!$*Q5%$+,R*V*"('.*D)*.(*-$%'$&9$&'$(



!"#$%&'("#$)*+,%-*!#$.'-$/-0-1&!2$!$#!*3)+!+-$+"$#-'$-#(!4"56!#$ "$ 7!8-*+-)&"$ *9"$ +-'$ !3-*49"$ !$ -#3-#$ (&"3-#3"#:/"*#)+-&!*+";"#$<#'(-&#3)49"=$-$/"*3)*'"'$'3)0)8!*+":$(!&!#-'$'#'7&'3":$'2$+"#$("'/"#$-#(!4"#$+-$2!3!$!)*+!$->)#3-*3-#*!$&-%)9"5$?)!;#-$+!#$-#3@&)!#$+-$2"&3-$-$A)*%!*4!$/"*3!+!#(-0!$("('0!49"$0"/!05$B"%":$*"$-*3!*3":$/"2-4"'$!$#"7&-&$+-!0'/)*!4C-#$!'+)3)A!#:$*!#$.'!)#$'2!$A"8$0D-$/"2!*+!A!$.'-3"2!##-$A-*-*"5$E!0$ 7")$!$ )*#)#3F*/)!$+-#3!#$A"8-#:$.'-$-0-!/!1"'$ 3"2!*+"$'2$ 7"&3-$A-*-*":$+-$"&)%-2$A-%-3!0$ -$ #-2!3!*+"5$G$("*3"$/&'/)!0$+!$-#3@&)!$H$.'-$"#$<-*/!*3!+"#=7)8-&!2$ .'-$ "$ D"2-2$ +-##-$ 7)2$ I$ #'!$ (&@(&)!$ A)+!:/!#3)%!*+";#-$(-0!$A)"0!49"$+"$.'-$-&!$!0D-)"$-$#!%&!+"5$G'3&!A-&#9"$+"$2-#2"$/"*3"$H$.'-$"$(!JH$3-&)!$-*A-*-*!+"$-#3-D"2-2$("&$2-)"#$2K%)/"#:$ 7!8-*+"$ /"2$.'-$ #'!$1-1)+!(&-7-&)+!$#-$3"&*!##-$A-*-*"5$L$'2!$0-*+!$.'-$#-$/"*3!$(!&!(-&(-3'!&$!$/&-*4!$*"$("+-&$+"$(!JH$-$+"#$<-*/!*3!+"#=$+!<2!3!$#!%&!+!=:$+"#$M!&)&);N"/@5L$("&$)##"$.'-:$-2$2')3"#$2)3"#$+-$/'03'&!#$)*+,%-*!#$+-

3"+"$"$2'*+":$!3"#$-##-*/)!02-*3-$#"/)!)#$+-$#-&-#$-$!"#$%&+-$#-&-#$+!$*!3'&-8!$7'*+!2$-$&-%-*-&!2$(0!*"#$+!$&-!0)+!+-#"/)!0$O'2$/09:$'2!$3&)1":$'2!$*!49"$)*+,%-*!:$'2!$)*#3)3')49"3&)1!0:$/"2"$"$2!3&)2P*)"$"'$!$2!3&)0"/!0)+!+-:$'2$&)3"$+-(!##!%-2:$ '2!$ /&-*4!$ +-$ .'-$ (!&-*3-#$2"&3"#$ ("+-2&-3"&*!&$ !"$2'*+"$+"#$A)A"#Q5$R"$2-#2"$2"+"$ /"2"$S<&-/)(&"/!2-*3-=$ S$ %-#3"#$ D'2!*"#$ &-!0)8!+"#$ /"2"->(-&)F*/)!$ #"/)!0$ +"3!+!$+-$ #-*3)+"$ #)21@0)/"$ &-/&)!2$-(-&-*)8!2$(0!*"#$+-$-.')0,1&)"$*!3'&!0T$'2$&)3"$(&"()/)!3@&)"7-&3)0)8!$ !$ 3-&&!:$ '2!$ /"*+'3!$ #"/)!0$ !+-.'!+!$2!*3H2$!&-%'0!&)+!+-$ +!$ 3&"/!$ +-$ -#3!4C-#:$ !##)2$ /"2"$ '2$ !3"D'2!*"$ )*!+-.'!+"$ ("+-$ &"2(-&$ (&"A)#@&)!$ "'+-7)*)3)A!2-*3-$'2$(0!*"$+-$(-&2'3!#$-*3&-$"$2'*+"$*!3'&!0-$"$D'2!*"5U2$->-2(0"$+-$'2$2)3"$+-$/&)!49"$*"#$2"#3&!$!$&-0!49"$#-&

D'2!*";*!3'&-8!$/"2"$&-0!4C-#$7'*+!2-*3!)#$(!&!$!$->)#3F*/)!+!$D'2!*)+!+-V$!$#-%')&$!(&-#-*3"$'2$2)3"$3'();%'!&!*)T



!"#$%&'($)"*+,("*($&-.("/"("0(1)"2&2&$&34"'5665"0(1"7+5358(6)"6(9$(+"65+"*&*:%8;("6&<$&'("5"'&"=+8&-&"'5665*&*:%8;("65"=5>"&"?.5"@5$$&A"#:&8(+"6525"&B*%.(6"5"'%665CD(62&$%&"7+5"*$%&6658"&1%"+8&":+8&B%'&'5A"!6"&B*%.(6B&35<&$&8"58"+8&"*&B(&"7+5"5$&"*(8("+8&"*(;$&"'5=(<("951("*/+E"5"&"*(;$&F*&B(&"153(+F(6"&2/"&"@5$$&A"G(<(5156"&1%"'59(6%2&$&8"(6"'565B:(6F6585B256"'5"2+'("7+53%$%&"&"5H%62%$A"IB2.()"5156"*$%&$&8"("9$%85%$("65$":+8&B(5"'%665$&8C"JK(*L"/"("<+&$'%.("'&"$(-&AM"I62&3&"*$%&'("(:(858A"!"9$%85%$(":(858"'56*5+"'(" */+" &2$&3/6"'(&$*(FN$%6"58"7+5"(6"&B*%.(6"65"2$&B6=($8&$&8A"05+"B(855$&"O&B'5$+3+-+)"("B(66("P&%"QB259&66&'()"("7+5"3%$%&"&65$" 0(1A" G(<("(6" &B*%.(6" =%>5$&8" 6+$<%$"'&6"R<+&6"'(D$&B'5"S%("O&'5$TU5%F*T)" &" B(66&"?.5"QB259&66&'&AV59(%6" 7+5" 5156" <5$&$&8" &" :+8&B%'&'5)" +8" 652$&B6=($8(+"B("0(1"5"&"(+2$&)"B&"G+&A"0.("B(66(6"2&2&$&346A

WX5*+9/)"YZZ[C\]^

Q66%8)" 95B6&B'(" 58" 25$8(6" %B25$*(8+B%*&'(6" 5852&=($%*&85B25"57+%3&15B256)"("'(8NB%("'&"6(*%5'&'5"5"'&B&2+$5>&)" &" *(B6*%LB*%&" %B'N<5B&" &2$%;+%" +8&"8568&7+&1%'&'5"'5"6%<B%=%*&'(6"_6"&-`56"5"$5&-`56"3%3%'&6"'5"+81&'(" 5" '(" (+2$(A" P&*N=%*&)" &8($(6&)" ;51%*(6&)" 25$$N351" (+<+5$$5%$&)"&"$51&-.("/"6589$5"+8&"569/*%5"'5"2$(*&"6(*%&1"5B2$5*&89(6"'5"6+;,52%3%'&'5"'56%<+&%6C"(6"9(3(6"%B'N<5B&6"B.(6.("2(1(6"5"6&;58"7+5"(6"a(6";%*:(6"B.("=&1&8b)"951("85B(6*(8"(6":(85B6"5"8+1:5$56"*(8+B6)"8&6"&'8%258"7+5"51569(66&8"9(66+%$"+8&"=&1&"%B251%<5B25"5B2$5"5156"5"9(66&8"65*(8+B%*&$"%B251%<%35185B25"*(8"+8"=5%2%*5%$(A"?&6"*&89(66589$5"&;5$2(6"&"2$(*&6"5B2$5"+8"91&B("5"(+2$()"9($"85%("'&67+&%6)" 3%8(6)" &" B&2+$5>&" 65" 6(*%&1%>&" 6+;,52%3&85B25" 5" &6(*%5'&'5"65"B&2+$&1%>&"(;,52%3&85B25)"2($B&B'("+8"91&B("5(+2$()"B&"35$'&'5)"'%85B6`56"$5*N9$(*&6"'5"+8"8568("2('()(B'5"5"&"9&$2%$"'("7+&1)"*&'&"'%85B6.("'&"$5&1%'&'5"<&B:&"(65+"65B2%'(A



!"#$"%# &$'(%#")*+*%,# -# +"%.+/01+-# +/*2.)/%# 1)3$4)1%4%1%#-#')/(+")/(-#)#4%1%#-#3-/5)3+")/(-#5$"%/-'#%#")"61+%$/+7)1'%8#*-# ()"4-#*-#"+(-9#:# 3-/'3+;/3+%# (1%*$<+*%# )""+12%*)'#*)#=0>$8%',#*)#*%/?%',#*)#*)')/5-'#+/'31+(-'#/%#4)8)*%'#4)''-%',#*)#.)'(-'#7+7+*-'#3-"-#1+(-'#)#1+(-'#7+7+*-'#3-"-.)'(-'#3%11).%*-'#*)#'2">-8-#)#')/(+")/(-,#-/*)#/@-#50#8$.%14%1%#%#)A+'(;/3+%#*)#$"#41+/324+-#3%1()'+%/-#*)#+11)3-/3+8+%?@-)/(1)#-#)'421+(-#)#%#"%(B1+%9#C$*-#-#D$)#)A+'()#B#7+7-,#%(+7-,3%4%<#*)#4%1(+85%,#1)3241-3-#),#4-1(%/(-,#1)8%3+-/%89#:#7)1*%*)*%#7+*%#B#%#%($%8+*%*)#*%#(1-3%9E%1%#-#+/*2.)/%,#-#"$/*-#/%($1%8#)"#D$)#')#"-7)#B#$"%

*+")/'@-#'$>&)(+7%#*)#')/(+*-#)#/@-#%4)/%'#$"%#)A+'(;/3+%->&)(+7%#*)#"%(B1+%#)#)/)1.+%#)"#'$%'#+/=+/+(%'#)A41)''F)'9E%1%#)8),#)8%#'6#')#(-1/%#1)%8,#+'(-#B,#'+./+=+3%(+7%,#"%+'#*-#D$)+/'(1$")/(%8,#D$%/*-#$"#.1$4-#5$"%/-#%#3-/'(+($+#3-"-$"#-$#+/G")1-'#48%/-'#*)#+/()/?@-9!A+'()"# (1;'# 41+/324+-'# *)# 1)8%?F)'# D$)# -1+)/(%"# -

')/(+")/(-#)#-'#'%>)1)'#*-'#+/*2.)/%'#%#1)'4)+(-#*-#"$/*-)"#D$)#7+7)"#)#-'#')1)'#/%($1%+'#3-"#D$)#')#)/7-87)"H

%I %#()11%#)#-'#')$'#)8)")/(-'#/@-#'@-#$"%#3-+'%,#"%'#$"*-"J

>I ($*-#-#D$)#)A+'()#)#B#*%*-#%-#')1#5$"%/-#)'(%>)8)3)$"%#->1+.%?@-#*)#$"%#1)3+41-3+*%*)#D$)#*+''-87)#%*$%8+*%*)# )/(1)# %# /%($1)<%# )# %# '-3+)*%*)# )# D$)# ')%($%8+<%#3-/(+/$%")/()#4-1#")+-#*)#(1-3%'#*)#4%1()#%4%1()J

3I# %# ()11%# /@-# B# '-")/()# $"# 8$.%1,#"%'# $"# ()"4-1)%8+<%*-#*)#'2">-8-'#)#*)#")"61+%'9#:''+"#3-"-#%'/-''%'# 8)">1%/?%'# )A+'()"# )"# 8+71-',# =+8")'# )=-(-.1%=+%',#+"%.)/'#)#()"48-',#%#*-'#4-7-'#+/*2.)/%')A+'()"#/%#()11%#)#3-"-#%#()11%9KL1%/*@-,#MNNOHPQI



!"#$%#&"$'"$'()"*&+&",)"#-$./'-&)"%"0('",")'("&1,"2+#&$,+'"&")(&"*+')'-3&"1&45%4"')16,"&7#"'")6,"*&+1'"$'"1($,","0('"%8#8,9"!"*+:*+#&" 1'++&"-6,"%" ;)&/+&$&<"*,+0('" )'=&"(4")'+)'*&+&$,"'"*,$'+,),"$'"0('"$'*'-$'4",)")'+')">(4&-,)9?,#)"'7')")6,"*&+1'"$'7&"'"&"1'++&"'",)")'+')">(4&-,)"$'8'48#8'+"(4&"4')4&"1'#&"$'"1+,2&)"&4,+,)&)"@"4')4,"0(&-$,#)1,"#4*7#0('"&"4,+1'"$'"(4"&-#4&7A"*&+&"&"),5+'8#8B-2#&"$'(4&"*')),&"@"'4"0('"&*'-&)",)"&1,)")6,"$#C'+'-1')"$'"*&+1'"&*&+1'A"4&)" +'&7#D&$,)"*,+"$,#)" !"#$%&'!A" 7,/," '-1+'" #/(&#)$#C'+'-2#&$,)9E#2&"4&#)" CF2#7A" &/,+&A" 2,4*+''-$'+" 2,4,"," )'-1#$,"$'

>#)1:+#&"*&+&",)"*,8,)" #-$./'-&)"-6,"%" ),4'-1'"&">#)1:+#&),2#&7"$,)"&1,)"'"*+,2')),)">(4&-,)"-,A"),5+'",("2,-1+&",4(-$,"-&1(+&7A"'-1'-$#$,"2,4,"(4"2'-F+#,A"(4"1'++#1:+#,$'"8&7,+"*,7.1#2,"'12A"4&)"&-1')A">#)1:+#&"$,)")'+')">(4&-,)2,4"&"-&1(+'D&9"G'7>,+"&#-$&A"(4&">#)1:+#&"),2#&7"*&))&$&'-1+'" ,)" )'+')">(4&-,)" '" ,(1+,)" )'+')"$&"-&1(+'D&9"H4&>#)1:+#&"4.1#2&"$'"1+,2&)A",-$'"&"*+:*+#&"#$%#&"$'"2,-0(#)1&"%')1+&-/'#+&9"I#8+')"$,"+'7:/#,"'"$'",(1+,"2&7'-$F+#,"0('"-6,)'=&" ," C7(J," -&1(+&7" $," *&))&+" $," 1'4*,A" ,)" *+:*+#,)&2,-1'2#4'-1,)" ),2#&#)" )6," 7'45+&$,)"*'7&)" #-)2+#3K')"$&-&1(+'D&"-'7')9"H4&"/+&-$'"C')1&"-&"*+#4'#+&"7(&"2>'#&"$,1'4*,"$&)"F/(&)L"(4"4&1+#4M-#,"-,"$#&"$&"*+#4'#+&"-'8&$&A-," &-," $'" 2&3&$&" ')*'2#&74'-1'" /'-'+,)&" $'" 5NC&7,)L" &2'7'5+&36,"$'"(4&"*&D"2,4",)"#-#4#/,)"$(&)"7(&)"$'*,#)"$&N71#4&"/+&-$'"'-2>'-1'"$,)"+#,)9!7/(4&)"1',+#&)"&-1+,*,7:/#2&)"$#D'4"0('","0('"1,+-&"&)

2(71(+&)">(4&-&)A" #-$./'-&)",("-6,A"$#C'+'-1')"(4&)"$&),(1+&)A")6,",)"$#8'+),)"'C'#1,)"$&)"4&-'#+&)"2,4,A"&,"7,-/,$,"1'4*,A"&)"*')),&)"$'"2&$&"(4&"$'7&)A")'"+'7&2#,-&4"2,4,")'("4'#,"&45#'-1'9"O'2-,7,/#&)"$'"*+,$(36,"$'"&7#4'-1,)A8')1(F+#,)",(">&5#1&3K')A"*,+"4'#,"$'" 2&3&A"*')2&A" 2,7'1&A&/+#2(71(+&",("*&)1,+'#,A"1#*,)"$'"'2,-,4#&)A"$'"C,+4&)"$',+/&-#D&36," $&" 8#$&" ),2#&7A" &" 2,4'3&+" *'7&" 7:/#2&" $,*&+'-1')2,A" )6," +'&7#D&3K')" 2,4(-)" &" 1,$,)" ,)" /+(*,)



!"#$%&'()&(*$''$)&( +()&(*,+'+%-+.(/$'( $()01+,+%2$(3"+'+#*,+(!&"4+(+#(-&)$'(+''$'(+'1+,$'()$'('&50+)$)+'(!"#$%$')+*+%)+6(+#(7&$(#+)0)$6()$(5&%'&80)$29&()+(+'-,$-:;0$'()+$)$*-$29&($&($#70+%-+( +( '+"'( ,+5",'&'.(<+80;0=+'( +(&"-,&''0'-+#$'('&50$0'()+(0%-+,*,+-$29&()$(,+$80)$)+6(,0-"$0'(+(5$%-&'6)$%2$'(+(#>'5$,$'('+#*,+6()+($8;"#$(#$%+0,$6()+,04$#()+''+5&#*805$)&(*,&5+''&()+($)$*-$29&(!"#$%$($&($#70+%-+(+)0,+-$( +( 0%)0,+-$#+%-+(%9&(3"+,+#(#$0'()&(3"+( -,$)"?0,'0#7&805$#+%-+(@0'-&A.B+%-,&()$(*,C*,0$($%-,&*&8&;0$(+()$(!0'-C,0$('+#*,+(!&"4+

"#$(,+$29&($(+''$'( -+&,0$'6(*,0%50*$8#+%-+(3"$%)&(&(*+'&)$)&($&(1$-&,($#70+%-$8(:(#"0-&()+-+,#0%$%-+(+(3"$%)&('+)+0D$("#$(*+3"+%$(#$,;+#()+(18+D07080)$)+(+()+(5,0$-040)$)+*$,$( $( $-040)$)+(!"#$%$6( '&7( $( 1&,#$()+( 5"8-",$6(E10%$86*&4&'( )+( "#(#+'#&()+'+,-&6( )$(#+'#$( 40?0%!$%2$( )&FG,5"8&( H&8$,( &"( )$(#+'#$(E#$?I%0$( )+'+%4&84+,$#-:5%05$'()+($*,&4+0-$#+%-&()+(,+5",'&'(%$-",$0'6(1&,#$'()+&,;$%0?$29&( '&50$86( +'-08&'( )+( 40)$6( 'G#7&8&'( +( 5C)0;&'5"8-",$0'()01+,+%-+'.(E()04+,'0)$)+()$'(8G%;"$'6()&'(#0-&'(+)$'( ,+80;0=+'( +%-,+( &'( *&4&'( 0%)G;+%$'( )+( "#(#+'#&5&%-0%+%-+(:(7+#("#$()+#&%'-,$29&()0'-&.(J070).6(**.(KLMN$-",+?$( +( 5"8-",$( '9&( 1&,#$'( )+( +D*805$,( +( -,$)"?0,

'&50$8#+%-+( -$%-&(&(#"%)&(%$-",$8( 5&#&(&(#"%)&('&50$8.O+;"%)&(P0#$6(@$(*,0#+0,$(5$-+;&,0$(Q(%$-",+?$(Q(&,;$%0?$(++D*805$(&(&"-,&(,$)05$8()&(3"$8(%&'()01+,+%50$#&'.(E('+;"%)$5$-+;&,0$(Q(5"8-",$(Q(&,;$%0?$(+(+D*805$($'(%&''$'()01+,+%2$''&50$0'.(R$%-&("#$(5&#&(&"-,$('9&(5&%'-,"2=+'(5&8+-04$'.(S6*&,-$%-&6( 5&#&( "#( *,&)"-&( )&( #"%)&( '&50$8( 3"+$%$80'$,+#&'($(5&%'-,"29&()$(5$-+;&,0$()+(%$-",+?$.(H$,-0#&')&( 5&%5+0-&( )+( %$-",+?$( 5&#&("#$( 0%4+%29&( )&( '&50$86)01+,+%50$%)&T$()&(#"%)&(%$-",$8(&7U+-04&6(5&#(&(3"$8(%9&)+4+('+,(5&%1"%)0)$.(R,$-$,($(%$-",+?$(5&#&(5$-+;&,0$()&'&50$8(0#*805$(*,&5",$,(&'(+8+#+%-&'('&50$0'(3"+(8!+()9&(1&,#$*&,3"+(&'(#+'#&'(4$8&,+'(3"+(1"%)$#($(40)$('&50$8(*+,#0-+#



!" #!$!" %&#'($!$(" &)" *+),&" %&#'!-" &+*!.'/!+" (" (0,-'#!+" &1).$&".!2)+!-34"567789:;<:6=>" ,+?,+'!" .!2)+(/!" .@&" %(" $AB" .@&" !,!+(#(" ,!+!" &%

C)1!.&%"#&1&")1"D$!$&"E+)2&3B"(02(+'&+"!"(-(B"1!%"FA"#&1&G('0(%"(" 2('!%"$(" %'*.'G'#!$&%4"H%" '.$'IJ$)&%".@&" +(!*(1"!)1"1('&"!1E'(.2(4"K(!*(1"%'1E&-'#!1(.2("L"%)!",+?,+'!+(!M@&"!.2("&"1).$&".!2)+!-4"N!+!"&"(%O)'-&B"!"A+I&+("P")1'.%2'.2'I&" ,&.2&" (%,!#'!-" $(" +(G(+Q.#'!B" )1!" G&.2(" $(!-'1(.2&%"(")1",+&IAI(-" -)*!+"$("+(GR*'&B"!#!%!-!1(.2&"(*)!+$!"$("%)!",+&-(4"N!+!")1"'.$J*(.!"!)%2+!-'!.&B"!"A+I&+(P"2)$&"'%%&"(B",&+"'%%&B"2(1")1".&1(4"S1"#!$!"$'1(.%@&"$&%(+"T"-)*!+B"!-'1(.2&"(",+&2(M@&"T"+(#(E("%(.2'$&%B"%'*.'G'#!$&%,(-&%"O)!'%"!%",(%%&!%"$!"2+'E&"%("$'/(1"!"#$%"%"#$%&"P"!"A+I&+(4N&+"1('&"$("%)!%"1R-2',-!%"+(-!MU(%"#&1"(-!B"O)(1"%@&"!%,+?,+'!%",(%%&!%"I'I!%"("&%"!.#(%2+!'%B"O)(1"P"&",+?,+'&"*+),&("&"O)("P"!"&+$(1"#?%1'#!"$&"1).$&"(1"O)("2)$&"'%%&"%('.2(+#&1).'#!V"S%O)'-&%" #&1(1".&/(%4"H%" %(+(%"C)1!.&%#&1(1"%J1E&-&%"!2+!IP%"$!%".&/(%4H" 1).$&B" !" 2(++!B" .@&" %@&" (02(+'&+(%" L%" ,(%%&!%

'.$'I'$)!-1(.2("("L%" #&-(2'I'$!$(%"T" #&1&" G!1J-'!%"(" #-@%B!-$('!%B" 2+'E&%"(",&I&%"T".@&"(0'%2("!"O)("D!$!,2!+3W".(%2(#!%&"(0'%2(")1!",!+2'-C!"!2'I!"$(",!+2("!",!+2(B" !" '$P'!"$('.2(*+!M@&"$('0!" L"1!+*(1"!"$'1(.%@&"$(" #&.%#'Q.#'!"$(+(#&.C(#'1(.2&4">" 2(++!",&%%)'"$)!%" D,!'%!*(.%34"X1!"P1!2(+'!-"(",&$("%(+"I'%2!",&+"2&$&%"&%"%(+(%"C)1!.&%4"Y!%"!&)2+!"P"(%,'+'2)!-"("%&1(.2("&%"'.$J*(.!%",&$(1",(+#(EQ<-!"(%(" +(-!#'&.!+" #&1"(-!",-(.!1(.2(4">"R.'#!"1!.('+!"$(" %(,&%%)'+"!"2(++!"P"%(+"#&.#(E'$&",&+"(-!4"Z(.2'+<%("$!"2(++!B"%()G'-C&"("+(#&.C(#(+".(-!"!"&+'*(14"Z(.$&"&"%(+"C)1!.&"G+)2&$!"2(++!"1!2(+'!-"("(%,'+'2)!-B".(-("&%"$&'%",+'.#J,'&%".@&"%(&,U(1"("!"'$(.2'$!$("$("#!$!"%(+"(%2A"(1"!1E!%"$'1(.%U(%4Z(.2'+<%(",!+2("$!"2(++!"+(G-(2(")1"%'%2(1!".&"O)!-"&%"-!M&%

$("!G(2&" ("$!" +(#',+&#'$!$("(.2+(" !%",(%%&!%",!+(.2(%".@&&E%(+I!1" ,+'.#J,'&%" $(" C(+!.M!B" ,&+" (0(1,-&B" 2@&



!"#"$%&'('#")*"%*'+))+)*,-!&.+)*+,&!"'#(&)*!"*/($"'#"),+0/+$12"* )&%/3")%"'#"* '4+* )"* #"%* +* 12"* 5"$!($&'!&6&!2(3%"'#"7*89*12"*+*12"*2'"*()*/"))+()0*2%()*:)*+2#$()0)4+*$".$()*!"*#$+,()*"*2%(*#"&(*!"*/$")#(;<")*&'=&'!96"&)*!")"$6&;+)*"*/"$%2#()*!"*>"')7*?"*,"$#+*%+!+*6(3"%*/($(*+)3(;+)*"'#$"*()*/"))+()*+*%")%+*12"*6(3"*/($(*+)*3(;+)*"'#$"*(#$&>+*"*)"2*%2'!+*'(#2$(3@*+*12"*A*>+%0*A*+*12"*"B&)#"*=+$(*!+!+%C'&+*&'!&6&!2(3*"*")#9*)"%/$"*"%*,&$,23(;4+7*D))&%*,+%++*($*12"*)"*$"#A%*!"'#$+*!+*,+$/+*%(#(*"*)-*6&6&=&,(*+*($*12")"*#$+,(*)"%*,"))($*,+%*+*%2'!+0*())&%*#(%>A%*(*%")%(%"#9=+$(*6(3"*/($(* (* +$!"%*!"* #+!()* ()* $"3(;<")7*E(!(* A/+))2C!+0* (*'4+* )"$* +*!"6"$*!"*!($0* $",">"$* "* $"#$&>2&$0* (+>$&.(;4+*)+3&!9$&(*!(*#$+,(*,+%*(*#"$$(*"0*"%*)"2*'+%"*"(#$(6A)* !"* )"2)* =$2#+)0* "'#$"* #+!()* ()* /"))+()* 12"* )",+')&!"$(%*!"'#$+*!"))"*=32B+*6&#(3*"*")/&$&#2(3*!"*#$(')(;<")&'#"$%&'96"&)7*F)#"*A*2%*%+!+*!"*)"'#&$*"*/"')($*(*#"$$(*")2()*$"3(;<")*,+%*+)*)"$")*52%('+)*+*12"0*#(36"G0*!H*=+$%(*("))"*I%+!+*!"*/$+!2;4+J7*F3(*A*(*+$&."%*!+)*)"$")*52%('+)0A*(*%4"*,+%2%*"*2%*>"%*%(#"$&(3*"*")/&$&#2(3*12"* #+$'(/+))C6"3*(*!9!&6(*"*(*#$+,(0*+*/$&',C/&+*!(*6&!(7F%* (3.2%* )"'#&!+0* "))(*%('"&$(* )&%/3")0* "* (* '-)* #4+

(#$("'#"%"'#"* ")#$('5(0* !"* 6"$* ()* ,+&)()* "* 6&6"$$"3(,&+'(%"'#+)*,+%*(*K"$$(0*"*(*#"$$(*"*)"2)*)"$")0*"*)"2)>"')*"*()*/"))+()0*#"%*%2&#+*(*6"$*,+%*+2#$+)*)&)#"%()*!"/"')(%"'#+7*L()*"3(*/+))2&*2%(*!&="$"';(*%2&#+*&%/+$#('#"012('!+*,+%/($(!(*,+%*(12"3()*"%*12"*'+)*%+6"%+)7*K(3,+%+* (,+'#","* "%*+2#$()* 6&)<")* &'!C."'()*!"*%2'!+0* +,+'5",&%"'#+0*+*6(3+$*"*+*,-!&.+*!"*,+'!2#()*'4+*I/"')(%J"*'4+*I/$"),$"6"%J*/+$*%"&+*!"*+/+)#+)@*!"2)* "*+)* )"$")52%('+)0*+* ,A2*"*(* #"$$(0* (*'(#2$"G(*"*(* ,23#2$(0*+* "2*"*++2#$+7*M9*,+'#$()#")*"*!&%"')<")0*)&%0*,+%+*+*%(#"$&(3*"*+")/&$&#2(3*'(*'(#2$"G(0*+*/(&*"*+*=&35+*'+*/($"'#"),+0*(*!C6&!("*(*!9!&6(*'(*",+'+%&(7*L()*"3")*)"*,+%/3"%"'#(%*,+%+/($#")*6&6()*!"*)&)#"%()*!"* $",&/$+,&!(!")*N*(*'(#2$"G(0*(



!"#$%&'&%(%('(%#")"*$'(&'(+,$-"(.(/0%(&%,$1'*(0)!(&"!("0+,"!2/0%(+,')!3%,%*(&%(0*(4','("("0+,"('(*%!*'(%)%,5$'2("(*%!*"!$5)$3$#'&"(%("!(*%!*"!(4,$)#64$"!(&'(1$&'780')&"("!(4"1"!( $)&65%)'!(,%#9'*'*("(&$,%$+"(:!(!0'!

+%,,'!($*%*",$'$!(.(%(%9%!(-'!$#'*%)+%(!%*4,%(,%#9'*'*($!+".();"(<(4",/0%(+%)='*(!$&"("0(!%>'*("!(&")"!(&%9'!7(?(4",/0%3",'*2('+,'1<!(&"!( +%*4"!2("!(!%0!(='-$+')+%!( $*%*",$'$!7@!(!%0!(')+%4'!!'&"!(+$)='*(%(%9%!(!%50%*(+%)&"(4','(#"*A'/0%9'( +%,,'B(0*(%)1"91$*%)+"( '3%+$1"( %( !$*-C9$#"( /0%%!#'4'(:(#"*4,%%)!;"(&"(!$!+%*'("#$&%)+'9(&%(4%)!'*%)+"7D"($)+%,$",(&'(9C5$#'(&"(!%0($*'5$)E,$"2(%9%!();"(/0%,%*(&%1"9+'("(/0%(4"!!06,'*7(80%,%*(,%!5'+',("(/0%(!"#7@!($,*;"!(%("!(4,$*"!(%("!("0+,"!F("!(1$1"!(%("!(*",+"!2

&%1"91$&"!(%*(*'+<,$'('"(%!46,$+"(&'( +%,,'F("!(-$#="!(%('!39",%!2("!(1%)+"!F(0*(*"&"(&%(1$&'($)&65%)'(%*(/0%(+0&"$!!"(<(0)"(%(<(+0&"7G(+%,,'(<($,*;("0(*;%(%(<(+'*-<*("(905',(+",)'&"(!'5,'&"

4",/0%()%9'(%!+;"2(&%1"91$&"!(:(+%,,'2("!(!%0!(4',%)+%!(*",+"!7H",("0+,"(9'&"2(!%)&"(#"9%+$1'(%(#'*4"(&%(4',+$9='!2(0*'(+%,,'#"*0*(<("(/0%(+"&"!("!(4'$!(&%$I'*('(+"&"!("!(!%0!(3$9="!7G!!$*2(+"&"!(4"!!0%*(+0&"(%(+0&"(!%(*$!+0,'J('!(1$&'!(#"*'(+%,,'2("!(#",4"!()'(+%,,'2('!('9*'!(&"!(!%,%!7(K0&"(!;"(+,"#'!/0%( ,%3",L'*(4%,%)%*%)+%( 9'L"!7(M*(*"&"(&%( 1$&'( &"$)&65%)'(<('(+,'*'(%("(!%)+$&"(&'(+,'*'(&%!+%!(5%!+"!(%)+,%+"&"!("!(!%,%!7N)+,%("!( $)&65%)'!( %I$!+%(0*'(4,"30)&'( #'4'#$&'&%(&%

"-!%,1'L;"( &'( )'+0,%O'2( !0'( 3",L'( %( !0'!( *P9+$49'!1$#$!!$+0&%!F(%I$!+%(0*'(%!#0+'('+%)+'(&'(K%,,'2(&'(/0'9( !%!%)+%*(3$9="!(%(3$9='!7(Q'6('($*%)!'($*4",+R)#$'(&%($)#90$,S!%"!( #")=%#$*%)+"!( ')#%!+,'$!(&"!( $)&65%)'!()"( #0,,$#090*%!#"9',(%*(+"&'!('!(!<,$%!2(4"$!(#"*"('3$,*'(T"33J(AN9%!(!;"'9+'*%)+%(#$1$9$O'&"!2(%*-",'(+%#)"9"5$#'*%)+%(4,$*$+$1"!7U'-%*(*%9=",(&"(/0%()C!2(3$9="!(%(3$9='!(&'(,'O;"(+<#)$#'S#$%)+63$#'2( #'!',( V<0( %( K%,,'2( $)+%5,',( 1$&'( %( *",+%2



!"#$%&'(')'*%+, &+%(%)-", ., /'0.+12"3, !"45+%&.+4'*%+, ", 1.+

-6#%4",!"#,%,4%&6+.*%,.,-%+#"4'*%+,-"#.41,.,#6)-.+.13

7"0.41,.,'/"1"18,9'11",.).1,&:#,1;('%1,)'<=.1,%,4"1,/%+8>,?@AABCBDDE

F,#"/",/.,1.+,"!'/.4&%),.G!)6',%,+./.,/.,&+"!%1,.4&+.,1.+.13

%,&.++%,.,"1,1.61,.).#.4&"18,H1&",I3,&6/",",J6.,42",.1&;,4",!K+!6)"

%5.&'0",.,!6)&6+%)#.4&.,.G'1&.4!'%),/",$%+.4&.1!"3,.)%,$"/.,1.+

!")"!%/%,4",$)%4",/%,.!"4"#'%C,/.116(7.&'0%/%3,.)%,$"/.,1.+

$"116K/%3,$"/.,1.+,!"#$%+%/%,%,"6&+"1,(.41,/.,$"11.L,$"/.

1.+,0.4/'/%,.,!"#$+%/%3,$"'1,I,6#,!"#3,42",6#,$"%8M"#",(.#,%5'+#%,N+%4/2"C,OP)Q6#%1,0"*.1,/%1,5)"+.1&%13

/"1,/.1.+&"13, 5%*,#6'&"1, %4"13, &:#,4"1,/'&", !"'1%1,#6'&"

1'#$).18, R1&'0.#"1,"!6$%/"1,/.#%'1, .#, !"4J6'1&%+,$%+%

%$+.4/.+,%,!"#$+..4/.+8,F,&.#$",I,!-.Q%/"8,S%'(%#"1,"60'T

)"13, $"0"1,/%, &.++%3, 5')-"1,/%1, 5)"+.1&%18,R).1,4"1, 5%*.#,"

#.)-"+,!"40'&.C,1.+#"1,1.Q64/","1,4"11"1,&.+#"1,.,%$.4%1

#6/%4/",",.11.4!'%),.#,4"11"1,#"/"1,/.,0'/%,.,1'1&.#%1,/.

$.41%#.4&"3, 42",#%'1, $"&'(%"$) *()#+&*(3,#%1, ,%#-($) *(+&,."%$(/>,?'('/83,$$8,UBEV%1,$"+J6.,",F!'/.4&.,$.+/.6,.11%,/'#.412",/",+.)'Q'"1"

J6.,%'4/%,$.+#.%,",64'0.+1",/"1,$"0"1,'4/KQ.4%1W

F,/.!'1'0",42", 12", %1, +.)'Q'=.13,#%1, %, .1$'+'&6%)'/%/.

16(7%!.4&.,%,.)%18,X,%,.1$'+'&6%)'/%/.,J6.,64.3,)'Q%,.,+.T)'Q%,.

'4&.Q+%8,R)%3,.,42",%,+.)'Q'2"3,%76/%,%,!"#$"+,%1,%)&.+4%&'0%1

/.,6#,4"0",$%+%/'Q#%,!'0')'*%&Y+'"8

,V%1, ", 1.+, -6#%4","!'/.4&%), !+'"6,6#,O!"#$).G",/.

Z.61>8,M"#$"+&"6T1.,!"#",1.,5"+%,Z.618,P&+%0I1,/",$+"7.&"

/%, &.!4"!':4!'%,$.41"6,J6., &6/",$"/'%3, J6.,42",-%0.+'%

)'#'&.1,[,16%,$+.&.412",/.,&6/",!"4-.!.+3,/.,&6/",/"#'4%+,.

/., &6/", $+"7.&%+8, R11%, $+.&.412", !")"!"6, .G'Q:4!'%1

.G"+('&%4&.1,%,1',#.1#"8,F,1.+,-6#%4",42",%Q\.4&%,#%'1

&%4&", /.1.40")0'#.4&", J6., 7;,#"1&+%, 1.6, !"#$"4.4&.

/.1&+6&'0",%",%#.%<%+,",/.1&'4",!"#6#,/%,].++%,.,/.,1.61

-%('&%4&.18

^6%),1.+'%,",$%$.),/%,+.)'Q'2",$%+%,!"++'Q'+,.11.,/.10'"W

N%1&%, &"+4%+, %1, $.11"%1,#%'1, $'./"1%1W,P, +.)'Q'2", $"/.



!"#$%&'"()"*%"+,)&-,.&%*$'&*/,'"(!01*/&*"2,!)3(4,&5*1*"!6&71,(!),)$4,1(&-*/1* !&#%&/1* "* %"81%7&%* 1* !"$*61/"%*9,!):%,41;!14,&-<*=&!*(015*("4"!!&%,&'"()"5*#"%&*$'*'1/1*/"*!"%*'&,!!1-,/>%,1* "* 41'6&!!,+1<* ?"'* !"#$% !"#&* 1%,#,(&* $'&"!6,%,)$&-,/&/"*4&6&.*/"* )$/1* %"-,#&%*"*/"* )$/1* 8$(/&%*(&@1()"*1%,#,(>%,&<A-#$(!*#%$61!*16,(&'*B$"*6&%&* %"!1-+"%* &* 4%,!"* &)$&-5

/"+";!"*%"81%7&%*&*'&()**"*&*41()"(701*/1!*41!)$'"!<*C'*(1'"/"!!&*6%161!)&5*'1D,-,.&';!"*',-9E"!*/"*6"!!1&!*"'*/"8"!&/&*+,/&*,(14"()"5*41()%&*1*&D1%)15*6"-&*6&.*"*41()%&*&*#$"%%&561%*$'&*(1+&*)"4(1-1#,&*'&,!*D"("+1-"()"*6&%&*41'*1*'",1&'D,"()"<*A*'1%&-*F*,'61%)&()"5*'&!*!"*(01*(&!4"%*/"*$'&(1+&*%"/"8,(,701*/1*!"%*9$'&(1*"*/"*!$&*',!!01*(1*$(,+"%!15(1*41()"2)1*/"*$'&*(1+&*&-,&(7&*/"*6&.5*/"*!,("%#,&*6&%&41'*&*G"%%&*"*41'*1!*61+1!*B$"*("-&*9&D,)&'5*"-&*61/"*/"4&,%($'*'1%&-,!'1*"(8&/1(91*"*8&%,!&,41*"*)%&(!81%'&%;!"*($'6"!&/"-1*/&!*41(!4,3(4,&!<*H'&*(1+&*F),4&*6%"!!$6E"*$'&:),4&*(1+&<*I$'6%"*,(+"!),%*("!!&*(1+&*:),4&<J$)%&!*6"!!1&!*6"(!&'*B$"*6%"4,!&'1!*/"*'&,!*$+,-)./&5

/"*'&,!*81%'&701*"*/"*'&,!*,(81%'&701<*JD+,&'"()"5*,'61%)&!14,&-,.&%* 1!* 41(9"4,'"()1!5* &$'"()&%* &*'&!!&* 4%K),4&*/&9$'&(,/&/"*"*/"'14%&),.&%*1!*6%14"!!1!*/"*"'61/"%&'"()1/1!*4,/&/01!<*I"%)&'"()"*1*!&D"%*F*,'6%"!4,(/K+"-<*L"'*"-"(01*"-,',(&'1!*1!*8,#&/&,!*,(,',#1!*/&*9$'&(,/&/"*41'1*&81'"5*&*/1"(7&*"*&*,(41'$(,4&701<*J*!&D"%*(1!*41(8"%"*61/"%<J*!&D"%*"*1*61/"%*(1!*-"+&%&'*M*N$&*"*O>*6&%&*81%&*/1*!,!)"'&!1-&%<*=&!* &* !"%+,71* /"* B$"* 6%1O")1* /"* !"%* 9$'&(15* /"!14,"/&/"*"*/"*'$(/1*$),-,.&'1!*1*61/"%*/&*4,3(4,&*"*/&)F4(,4&PA*%"!61!)&*&*"!)&*B$"!)01*6"/"*'&,!*B$"*4,3(4,&*"*)F4(,4&<

J*!"%*9$'&(1*(01*!:*+,+"*/"*%&4,1(&-,/&/"*"*/"*)F4(,4&Q*R"-"!"*/"!#&!)&5* !"*"()%"#&5*!"*/"/,4&*&*/&(7&!5* )%&(!"!5*',)1!5'&#,&!5* %,)1!Q* 4%3* (&!* +,%)$/"!* /1* !&4%,8K4,15* +,+"$8%"BS"()"'"()"*6&%&*6%"6&%&%*!$&*1$)%&*+,/&*&-F'*/&*'1%)"<T1%* )1/&*6&%)"5*$'&*&),+,/&/"* )F4(,4&5*6%>),4&5* ,()"-"4)$&-5



!"#!"$%&'()()*&!"+*,-&.*()"$/01*.231(.*2&(+4)"$)!25()/(1!"67"#!(#6) ."1*$8&*(#6) .%+!2#) .2$)#%(#)/2##"##9"#6) ":(+!(;9"#65"#/"150.*2#6)<.2&#%$*#$2#=6)!"#!"$%&'($)2)!"#"$%&'()*6+"(,-.&*/$.")*&#0)*/$-#01-)02-&*/$'(#()*>)?#)(!*@*5(5"#)5")A2,265")7"#!(#6)5")1*!2#)&B2)#B2)(/"&(#)/(%#(#)(&!"#)5")1"!2$(1)(@*5()/1C!*.()2%)2)!1(D(+'24)(#).1"&;(#)&2#)5"%#"#)")&(#)*5E*(#6&B2)/25"$)#"1)1"5%F*5(#)()*+%#9"#)2%)#%/"1#!*;9"#G)<H2##%"$1(0F"#) I%")$"1,%+'($)&(#) /127%&5"F(#) (&!12/2+J,*.(#41"7"1"$3#") (2) #"1) '%$(&2) "$) #%() &(!%1"F(>)KC) 1"+(;B2$(&*7"#!()2%)#%D!"11L&"()"&!1")2)/#*I%*#$26)()(7"!*@*5(5"6)($(,*(6)2)$*!26)()1"+*,*B2>)M:*#!")(2)$"#$2)!"$/2)%&*5(5")"5%(+*5(5")"&!1")!"#"$304(2/$!"#"$%&'()*/$!"#"$*0+-()*$($!"#"'(#()*>)N2)#"1)'%$(&26)2)5"#"&@2+@*$"&!2)52).2&'".*$"&!21(.*2&(+3"$/01*.23!E.&*.2) A($(*#) (&%+2%) 2) .2&'".*$"&!2#*$DJ+*.26)$0!*.26)$C,*.2)2%)/2E!*.2>=)OP21*&6)QRRRGSTU?&(+*#(&52) .2$)$(*#)/127%&5*5(5"6) 5"#.2D1*$2#)/21

5"!1C#) 52) "5*70.*2) 5()$25"1&*5(5") .*"&!07*.23!E.&*.() 27%&.*2&($"&!2)5")%$()5"!"1$*&(5() 7*+2#27*(G) 2) 1"(+*#$2$(!"1*(+*#!(>)V'($(3#")5") 2(0%-*#") () "#!() 7*+2#27*()/21I%"*$(,*&() I%") (#) 1"(+*5(5"#) ":*#!"$) .2$2) 2DA"!2#*&5"/"&5"&!"#)52)#%A"*!2)I%")(#)2D#"1@(>)M+(#6)&()@"15(5"6&B2)#B2)*&5"/"&5"&!"#6)/2*#)&B2)'C)2DA"!2)#"$)#%A"*!2)")#%A"*!2#"$)2DA"!2>)?)%&*5(5")#(,1(5()5()1"(+*5(5")I%"6).2$2)&%$A2,26)#"$/1")*&.+%*)()!252#).2$2)/(1!*.*/(&!"#)")A($(*#).2$2$"12#)"#/".!(521"#>)M##")1"(+*#$2)E)/2%.2)1"(+*#!()/21I%"1"5%F)2)L$D*!2)5()1"(+*5(5"6)(2)&B2)*&.+%*1)&"+()2)7"&8$"&25()#%DA"!*@*5(5"6)5()@*5()")5()"#/*1*!%(+*5(5">W"#5")!"$/2#) *$"$21*(*#6) !252#)2#)/2@2#)").%+!%1(#)#"

"&.'*($) 5") @"&"1(;B2) 7(.") X) 1"(+*5(5") 52)W*@*&2) I%"*$/1",&()!252)2)%&*@"1#26)@*@"&.*(@($)2)#*,&*7*.(52)#(,1(525")!25(#)(#).2*#(#)").%+!*@(@($)()"#/*1*!%(+*5(5").2$2)(I%"+(@*#B2)*&!"1*21)I%")%&*()!%52)X)#%()Y2&!")5*@*&(>)Z2$"&!")&2#[+!*$2#)I%(!12)#E.%+2#6)#%1,*%)%$)!*/2)5")'%$(&*5(5").",(()"#!(#)5*$"&#9"#6)/21)*##26)/127%&5($"&!")"$/2D1".*5()"$



!"#$ %&#'()#*+,$ -,$."-/,0$ 1'#$ &-2"%3,"$ #$ %&#'(/#/&$ #,3#.#-4,$/,!$2(-2,$!&-3(/,!5$,%6#-()#/,!$7&'#$%#)+,$#-#'83(2#01!3#$ 9(',!,9(#$ !&$ &-3&-/&$!"#$%&"'&(#"5$ -,$ !&-3(/,$#-3(6,5

7,%:"&$ 7%&!!"7;&$ :"&$ #$.#3<%(#$ =>3,.,!5$ 7#%382"'#!&'&.&-3#%&!5$?>2",$:"@-3(2,$&32A$2,-!3(3"($#$B-(2#$%&#'(/#/&2,-!(!3&-3&C$,!$/&.#(!$9&-D.&-,!$!+,$/&%(?#*;&!$!&2"-/>%(#!/&'#0$E+,$ #!!(.(',"$ #(-/#$,$ 9#3,$/&$:"&$ #$.#3<%(#$-+,$ <!(.7'&!.&-3&$F.#3&%(#'G5$.#!$<$&-&%6(#$&!3#H('()#/#5$24&(#/&$ (-3&%#*;&!$ 2,.7'&I#!0$J$.#3<%(#5$ 2,.,$ #$ 9(',',6(#$/#7#'#?%#$!"6&%&5$<$.+&$/&$3,/#!$#!$2,(!#!5$#3<$/#$?(/#$:"&$<$##"3,K,%6#-()#*+,$/#$.#3<%(#0$J(-/#$-+,$!&$2%(,"$#$2,-!2(L-2(#/&$:"&$,$?(!8?&'$<$7#%3&$/,$(-?(!8?&'0M,N&$7%&?#'&2&$#$'O6(2#$/,$!&%$-,$."-/,$2,.,$,HN&3,0$E,

2&-3%,$/&$ 3"/,$ !&$ 2,',2#$,$ !&%$4".#-,5$/#-/,$,%(6&.$#,#-3%,7,2&-3%(!.,$:"&$(-!3#"%#$".#$#3(3"/&$2&-3%#/#$-,$!&%4".#-,$&$#!$2,(!#!$3L.$!&-3(/,$!,.&-3&$-#$.&/(/#$&.$:"&#$&'&$!&$,%/&-#.$&$!#3(!9#)&.$!&"!$/&!&N,!C$-&6#$#$2,-&I+,:"&$,$7%O7%(,$!&%$4".#-,$6"#%/#5$:"&%$:"&(%#5$:"&%$-+,5$2,.#$-#3"%&)#$&$2,.$3,/#!$#!$%&#'(/#/&!5$7,%$!&%$7#%3&$/,$3,/,0P,%$ 9(.5$ (6-,%#$ :"&$ ,$ !"N&(3,5$ /&%%#/&(%,$ /#$ ?(/#5$ /#!&-!(H('(/#/&5$/#$ (-3&'(6L-2(#$&$/#$#.,%()#*+,5$-+,$!,.,!5&.$7%(.&(%,$'"6#%$-O!5$.#!$,$7%O7%(,$"-(?&%!,5$#$Q&%%#0$1'#.#-(9&!3#$!"#$2#7#2(/#/&$/&$!&-3(%5$/&$7&-!#%5$/&$#.#%$&$/&?&-&%#%$7,%$-O!$&$&.$-O!0$R$#-3%,7,2&-3%(!.,$/&!2,-4&2&3,/#!$ &!3#!$ (.H%(2#*;&!C$ &$ #$ 2(L-2(#$ &$ #'6".#!$ %&'(6(;&!7#%&2&.$/&!2#-!#%$-,$#-3%,7,2&-3%(!.,0E,$7#'&,'83(2,5$#!$2"'3"%#!$&%#.$.#3%(9,2#(!$&$?(?(#K!&$".#

9"!+,$ 2,.$#$-#3"%&)#C$ #!$7&!!,#!$ !&-3(#.K!&$ (-2,%7,%#/#!-,$3,/,0$1%#.$!,2(&/#/&!$.#%2#/#!$7&',$7%,9"-/,$!&-3(/,/,$!#6%#/,$/,$"-(?&%!,$&$7&'#$%&?&%L-2(#$9#2&$S$.(!3&%(,!(/#/&/#$?(/#$ &$/#$Q&%%#0$J!$."'4&%&!$/&3(-4#.$#$4&6&.,-(#4(!3O%(2,K!,2(#'$ &$ /#?#.$#,$ 9&.(-(-,$".#$ &I7%&!!+,$ 3+,7%,9"-/#$:"&$9(2,"$-#$.&.O%(#$7&%.#-&-3&$/#$4".#-(/#/&#3%#?<!$/&$!8.H,',!5$!,-4,!$&$#%:"<3(7,!5$7%&!&-3&$-#$2"'3"%#&$-,$(-2,-!2(&-3&$2,'&3(?,0



!"#$"$%"&'(&$)"$&*+,-./0,$(1).#'&("-2$,$'&"3"-4,$%"##,.$"#*&$ .5"$),5(1"/0,$ 6.*$5"#7.-(1(8,.$ "#$ &*-"/9*#2$ "3&(.*#%"/,$ %"&"$ ,$ "1'&,%,7*1'&(#5,2$ ,$ "1)&,7*1'&(#5,2$ ,%"'&("&7"-(#5,$ *$ ,$5"74(#5,:$ ;#'"5,#$ <#$ +,-'"#$ 7,5*=%&*##9*#$ %"',->?(7"#$ ),$5"#7.-(1,$ )*#7,1*7'"),$ ),@*5(1(1,2$,$"1(5.#$#,3&*%,#',$<$"1(5":A$7.()"),$7,5$"$+()"$*$',)"#$"#$#."#$7,1#*6BC17("#$@,(

)(@"5"),$7,5,$@*5(1(-(8"/0,$)"#$%&D'(7"#$4.5"1"#2$7,5,*5%*7(-4,$<$,3E*'(+()")*$1"$7,5%&**1#0,$*$7,5,$,3#'D7.-,<$*@(7D7(":$F,5$,$%"##,$),$'*5%,2$,$#*&$4.5"1,$7,5*/,.$".'(-(8"&$"$&"80,$(1#'&.5*1'"-G"1"-H'(7"2$6.*$I$5"(#$*@(7"8$%"&"(1'*&+(&$7,5$%&,@.1)()")*$1"$1"'.&*8":$;#'*$'(%,$)*$&"80,*=(?*$ J,3E*'(+()")*K2$ (5%9*$.5$ 7*&',$)(#'"17("5*1',$)"&*"-()")*$"$@(5$)*$*#'.)DG-"$7,5,$"$.5$,3E*',$%"&"$"7.5.-"&*=%*&(C17("#$*$)*-"$"##,&*"&G#*:$L.),$@"8$7,5$6.*$,#$@"',#5"'*&("(#$ #0,$)(@*&*1'*#$ *$)(#'"1'*#$),#$ @"',#$ *#%(&('."(#27(C17("$*$&*-(?(0,$#*%"&"5G#*:M*$@"',2$"$7(C17("$*$"$&*-(?(0,$10,$&*(1"5$#,3&*$,$5*#5,

7"5%,:$N$%&(5*(&"$"%&*1)*2$"$#*?.1)"$*1#(1":$N$)O+()"$I$,5,',&$)*$.5"P$"$,.'&"$#*$#.#'*1'"$1"$@I:$Q0,$#0,$(1)(@*&*1'*#.5"$"$,.'&":$N$7(C17("$"'."-(8"$"$)(#7.##0,$#,3&*$"$,&(?*5)"$+()"2$10,$'*&5(1"$7,5$*-":N$7(C17("$'*1'"$7,5%&**1)*&$,$5.1),P$"#$&*-(?(9*#$R*$"#

@(-,#,@("#S2$*5$?*&"-2$'C5$"$5(##0,$)*$)"&$#*1'(),$"$+()":$T,)*4"+*&$ .5$ *#7-"&*7(5*1',$5O'.,2$ )*#)*$ 6.*$ 7")"$ .55"1'*14"$,$ #*.$%&>%&(,$ '*&&('>&(,:$F")"$+*8$6.*$ "$ U?&*E"F"'>-(7"$'*1',.$(5%,&$"$#."$*=%-(7"/0,$#,3&*$,$5.1),$4,.+*7,1@-(',#:$V"-(-*.$)(8("$"$#*.#$")+*&#D&(,#2$6.*$*&"5$'*>-,?,#WJM(?"5$7,5,$#*$+"($",$7I.$*$)*(=*5$6.*$1>#$)(&*5,#$7,5,J5"&74"K$,$7I.K:$X*53&*5,#$"$,%,#(/0,$),#$*7-*#(D#'(7,#$<#'*,&("#$)*$M"&Y(1:$Z$7(C17("$-4*$(1'*&*##"$,#$@"',#$+(#H+*(#2%*&7*%'H+*(#:$Q0,$%*&5('*$(1'*&%&*'"&$,$6.*$*=(#'*$J"-I5K$),+(#H+*-:$F,1'&"&("5*1'*$"$.5"$,%(1(0,$5.(',$)(@.1)()"2$10,*-(5(1"$"$M*.#:$!"#$10,$%,)*$%&,+"&$"$#."$*=(#'C17("2$1*5$"#."$ ".#C17(":$ ;#'*$ )(#7.&#,$ I$ *#'&"14,$%"&"$ "$ 7(C17(":$N



!"#!$%&'"(!)$#*+,)!-(."/0$(-("0)1$2(3-(4)3-(#-(5$00-(#'"(6)#!"2%-*+4$7( !"2( -( 0$7)1)'"8( %").( -( !)9#!)-8( $2( :7*)2-)#.*;#!)-8(.<("/.$04-8(#'"(%"3$(.$0(3"12=*)!->(?-/$(2@)*"/$2(A@$(-(0$-7)3-3$(6(.$2%0$(2-).(!"2%7$B->(C(%0$!)."(A@$-( !)9#!)-( 3$.&-( 3"( %$3$.*-7( $( A@$( -( 0$7)1)'"( %0"2"4-( -%$0!$%&'"(3-(!"7$*)4)3-3$($(-(/@.!-(3-(D@2-#-E@#)3-3$>F"G$(".(.)#".(3"/0-2(."/0$("(0$-7).2"(2-*$0)-7).*->(H-.(-

,+.)!-(A@;#*)!-(3$2"#.*0"@(-(%0",@#3-()#*$0!"#$B'"(3$(*@3"!"2( *@3"( $( -( 7)1-&'"( )#3$.*0@*+4$7( $#*0$( 0$-7)3-3$( $"/.$04-3"0I(#'"(D=(0$-7)3-3$($2(.)8(3$.!"#$!*-3-(3-(2$#*$A@$(-(%$#.-I(-2/-.(.'"(3)2$#.J$.(3$(@2-(2$.2-(0$-7)3-3$!"2%7$B->(K(@#)4$0."(6(!"#.!)$#*$>(L(2"3$0#-(!".2"7"1)-3$2"#.*0"@( A@$( $.*$( @#)4$0."( 6( 2-*$2-*)!-2$#*$)#!"#.).*$#*$(.$2(-($B).*9#!)-(3$(@2(M.%+0)*"(?-10-3"($(@2-H$#*$()#,)#)*-2$#*$("03$#-3"0->L( #"4-( ,)7".",)-( -%0$.$#*-E.$( D"7+.*)!-8( $!"7<1)!-( $

$.%)0)*@-7>(M7-(,@#3-(@2-(-7*$0#-*)4-(-"(0$-7).2"(2-*$0)-7).*-8!"2(!-%-!)3-3$(3$(3$4"74$0(-"(.$0(D@2-#"("(.$#*)2$#*"(3$%$0*$#&-(N($.%6!)$(D@2-#-8(N(5$00-8(-"(@#)4$0."($(-"(%0"%<.)*"3)4)#">L..)2(.$(.@%$0-("(3-3"(2-).(10-4$(A@$(.$($.!"#3$(%"0

3$*0=.(3-(,-7*-(3$(!@)3-3"O(-(%$03-(3-(!"#$B'"(!"2("(5"3"I("4-P)"(3-(!"#.!)9#!)-(A@$(#'"(2-).(.$(%$0!$/$(%-0*$($(%-0!$7-3"(@#)4$0."I(-(3).."7@&'"(3"(.$#*)2$#*"(3"(?-10-3"(,-!$(-"!".2".($(-(!-3-(@2(3".(.$0$.I($(-([email protected]#!)-(3-(%$0!$%&'"(3-@#)3-3$(3$(*"3-.(-.(!").-.8(-#!"0-3-.(#"(2).*60)"(3"(?@%0$2"Q0)-3"0($(R0"4$3"0(3$(*@3">S",,( TUVVVW( -,)02-( A@$( -( 3)*-3@0-( 3"(2"3"E3$E.$0E

*0-/-7D"E3"2)#-&'"( $.*=( -*@-72$#*$( !"#3@P)#3"( -D@2-#)3-3$( -( @2( )2%-..$( !0@!)-7O( "@( %"2".( 7)2)*$.( N4"0-!)3-3$(%0"3@*)4).*-8(-.."!)-#3"(*0-/-7D"($(!@)3-3"("@4-2".(-"( $#!"#*0"(3"(%)"0>(R$7-( $B-.%$0-&'"(3"( *0-/-7D"%0"3@*)4"(.$($B-@0)0-2(0$!@0.".(#'"(0$#"4=4$).(3-(#-*@0$P-$( .$(A@$/0-0-2(".( $A@)7+/0)".( ,+.)!"EA@+2)!".(3-(5$00->(L."!)-/)7)3-3$($#*0$(".(D@2-#".(.$(0"2%$@(%$7-(3"2)#-&'"



!"#$%"&"#$#"'()$"*+("#$)$%),-$,*+-$()./0!-$!-#$1,-##)#2$34"#)$&5$"*+(-$1"0#-$."$#)($/*6-."$#).4"$#*-$7"(8-$!)$+(-'-,/"-$#)($&).!0!-$)$)9%,"(-!-$"*$#*-$1-%-10!-!)$!)$%("!*84"$)!)$1".#*6"2$:)(!)*;#)$-$&0#4"$!"$#)($/*6-."$1"6"$#)(;!);(),-8<)#$ 0,060+-!-#=$ #)($ !)$ 1(0-+0&0!-!)=$ !)$ +)(.*(-=$ !)1*0!-!"=$!)$)#%0(0+*-,0!-!)=$%"(+-!"($!)$*6$%(">)+"$#-?(-!")$0.70.0+"2@".1"(!"$1"6$A"77$B*)$C$%()10#"$"$()#?-+)$!"$1*0!-!"$)$-

105.10-$ )$ -$ (),0?04"$%"!)6$1".+(0'*0($%-(-$ 0#+"=$!)#!)$B*)6*!)6$!)$%-(-!0?6-=$1"6$*6-$&0#4"$/",D#+01-$)$#0#+5601-!-$&0!-2$E-($1).+(-,0!-!)$-"$1*0!-!"$.4"$#0?.0701-$!)09-($!)+(-'-,/-($)$0.+)(&0($."$6*.!"2$F0?.0701-$!)((*'-($-$!0+-!*(-!-$(-10".-,0!-!)$7(0-$)$-'#+(-+-$%-(-$!-($,*?-($-"$1*0!-!"2F0?.0701-$1-%+-($-$%()#).8-$!"$G#%D(0+"$%-(-$-,C6$!)$."##"#,060+)#$/*6-."#=$."$*.0&)(#"=$.-#$%,-.+-#=$."#$"(?-.0#6"#&0&"#=$H?*-=$+)((-=$-(=$7"?"$)+12FI$B*)$&0&)6"#$.*6-$ #"10)!-!)$ ,0')(-,$ B*)$ -##*6)$"

!)#).&",&06).+"$ '-#)-!"$ .-$ '-.-,0J-84"$ !"$6-,$ %),"+(-'-,/"=$"$B*)$C$&0#+"$1"6"$(-J"H&),$)$>*#+0701-!"=$()-,0#+-$)(-10".-,=$-%("&-!"$%),-$6-0"(0-$!"#$10!-!4"#=$%()1".0J-!"-')(+-6).+)$1"6"$*6$6"!),"$-$#)($#)?*0!"=$."$B*-,$+"!-)6%()#-$!)&)$0.#%0(-(;#)=$)6$."6)$!"$')6=$!-$>*#+08-$)$!-&)(!-!)2$ :"(+-.+"=$ C$ *6$ #0#+)6-$ B*)$ %("!*J$ )$ -?(-&-1".#+-.+)6).+)$-!&)(#0!-!)#=$ 0.>*#+08-#$)$!)#0?*-,!-!)#$)7-J$1"6$B*)$+*!"$%-()8-$'"6$)$>*#+"2E)>"*(#$KLMMNO$-70(6-$B*)$-$'-.-,0J-84"$!"$6-,$-+).*-$-

1".#105.10-$6"(-,$)6$7-1)$!"$#"7(06).+"$0.7,0?0!"$-$"*+()6)$ 1(0-$ *6$ )#+-!"$!)$ +",)(P.10-$ -"$6-,2$Q,C6$!0##"=$ )#+)%("1)##"$ !"#!$%&%'()%$ "$ 6-,$ )=$ %"($ "*+("=$ 6"'0,0J-%("?()##0&-6).+)$*6$.R6)("$1()#1).+)$!)$%)##"-#$-$#)(&08"!-$)9)1*84"$!"$6-,=$7-J).!"$!),-#$S1",-'"(-!"()#T2:-(-$6*!-($"$%-(-!0?6-$!"$!)#).&",&06).+"=$%()10#-6"#

7"(6*,-($%",D+01-#$%-(-$*6$6*.!"$#*#+).+H&),=$"$B*)$#0?.0701-0.+("!*J0($ *6-$."&-$!06).#4"$ C+01-$ .-$%",D+01-2$Q$ C+01-)1",I?01-$C$*6$%-!(4"$!)$1"6%"(+-6).+"$B*)$7,*0$-+(-&C#



!"#$%&'%$()*#!%#+,%#-*!*.#$%&-%/'%0*.#1#'*0,/2!"!%#34*5"4!"#52*.6%&"7#89.#!%:%0*.#/*.#'*0$*&-"&#'*0*#*.#*,-&*.#.%&%.:2:*.# ;# ".#$4"/-".<# *.# "/20"2.# %# *.#02'&**&3"/2.0*.#+,%6*&0"0# %.-"# :".-"# &%!%# !"# :2!"<# .%0# 2/-%&6%&2&# '*0# "'"$"'2!"!%#.,&$&%%/!%/-%#!%.-"#&%!%#!%#.,.-%/-"&#"#:2!"7#=0"#'*0,/2!"!%#.,.-%/->:%4#?#*&3"/2@"!"#!%#0"/%2&"#"

$&*0*:%&#"#:2!"<#*.#/%39'2*.<#"#%'*/*02"<#2/6&"A%.-&,-,&"#%-%'/*4*32"# .%0# 2/-%&6%&2&# '*0# "# B%&"/("# !"# /"-,&%@"# !%.,.-%/-"&#"#:2!"7#C#$&20%2&*#$"..*#!%.-%#!%."62*#?#%/-%/!%&#*$&2/'D$2*#!"#*&3"/2@"()*#!*.#%'*..2.-%0".#$"&"#.,.-%/-"&#"&%!%#!"#:2!"7#E,"/!*#%.-,!"0*.#*.#$&2/'D$2*.#5>.2'*.#!"%'*4*32"<# !%.'*5&20*.# +,%# %4%.# .)*# *.# $&2/'D$2*.# !%*&3"/2@"()*#!%#-*!*.#*.#.2.-%0".#:2:*.7#F*!*.#*.#*&3"/2.0*.:2:*.#!%$%/!%0#!%#,0#64,G*#'*/-D/,*#!%#%/%&32"#%#0"-?&2"<%#-*!*.#$&*!,@%0#42G*<#0".#*#42G*#!%#,0"#%.$?'2%#?#*#"420%/-*!%#*,-&"7#H#%/%&32"#+,%#0*:%#*.#'2'4*.#%'*4932'*.#64,2#!*#.*47H#&%!%#?#*#$"!&)*#5>.2'*#!%#*&3"/2@"()*#!"#:2!"7#I%.!%#*$&2/'D$2*<#B>#0"2.#!%#-&J.#524BK%.#!%#"/*.<#"#:2!"#.,&32,#/*$4"/%-"# /)*# "-&":?.# !"# '*0$%-2()*<# 0".# "-&":?.# !"'**$%&"()*<#!%#$"&'%&2".#%#!"#6*&0"()*#!%#&%!%.7H# /"-,&%@"# .,.-%/-"# "# :2!"# '&2"/!*# %# /,-&2/!*# ".

'*0,/2!"!%.7#8%/B,0#*&3"/2.0*# .*5&%:2:%# 2.*4"!*7#C."/20"2.#!%$%/!%0#!"# 6*-*..D/-%.%#!".#$4"/-".<# ".#$4"/-".!%$%/!%0#!*#!29G2!*#!%#'"&5*/*#$&*!,@2!*#$%4*.#"/20"2.<5%0#'*0*#!*#/2-&*3J/2*# 62G"!*#$%4".#5"'-?&2".#%# &"D@%.<#%<L,/-*.<#".#$4"/-".<#"/20"2.#%#02'&**&3"/2.0*.<#&%3,4"0#-*!""#52*.6%&"#%#0"/-?0#".#'*/!2(K%.#+,%#0"/-?0#"#:2!"7H#.,.-%/-"5242!"!%#/)*#?#,0"#$&*$&2%!"!%#2/!2:2!,"4<#0".

,0"#$&*$&2%!"!%#!%#,0"#&%!%#2/-%2&"#!%#&%4"(K%.7#M4"#.%0$&%%/:*4:%# -*!"# "# '*0,/2!"!%7#M.-"# ?# "# 42()*#$&*6,/!"#+,%$&%'2."0*.#"$&%/!%&#!"#/"-,&%@"7#C#0*!*#!%#.,.-%/-"&#"#:2!"?# '*/.-&,2&# %# 0"/-%&# '*0,/2!"!%.7# H.# '*0,/2!"!%.2/-%&"3%0# %/-&%# .27# H# .,.-%/-"5242!"!%# ?# ,0# $&*'%..*!2/N02'*# !%# %:*4,()*# '*/L,/-"7# M4"# 2/'4,2# *# &%.$%2-*# 12/-%3&2!"!%#',4-,&"4#%#"*#!2&%2-*#5>.2'*#!%#",-*!%-%&02/"()*



!" #$%&'&()#*+,#-.&"/#0" 1&2$*+/#/!03" 40%&" 0+)*+5+1#"6$!" #0$0%!*%#7+8+/#/!" !1&89)+1#" !" #" :$0%+-#" !1&*;2+1#" 0.&+*%!(/!<!*/!*%!03"=.&"/&+0"8#/&0"/#"2!02#"2&!/#3>"5#%&"/#"0$0%!*%#7+8+/#/!"0!("$2#"<(&<(+!/#/!"/!"$2#

(!/!"+*%!+(#"/!"(!8#-?!0"0+)*+5+1#"6$!"#"0$0%!*%#7+8+/#/!"/!$2"<#@0" *.&"<&/!" 0!(" +2<8!2!*%#/#"2$/#*/&" #<!*#0" #<&8@%+1#"!*!()A%+1#"&$"&0"0$70@/+&0"<#(#"#"#)(+1$8%$(#3"B8#"09<&/!"#1&*%!1!(" 0!" 5&(" +2<8!2!*%#/#" 0+2$8%#*!#2!*%!" !2/+C!(0#0"D(!#03"E"%(#*0C!(0#8+/#/!"A"$2#"!*&(2!"%#(!5#"!"09&7%!(!2&0"0$1!00&"0!"(!#82!*%!"1&2<(!!*/!(2&0"&"<(+*1+<#8<(+*1@<+&"/#" !1&8&)+#F" #" C+/#"*.&" 0$()+$"*&"<8#*!%#"<!8#1&2<!%+-.&G"2#0"#%(#CA0"/#"1&&<!(#-.&G"<#(1!(+#0"!"5&(2#-.&/!"(!/!03">"1&*1!+%&"/!"0$0%!*%#7+8+/#/!"A"1&2&"&"/!"/!2&1(#1+#F

/+5@1+8"!"5$)+%+C&G"2#0"+*/+0<!*0DC!8"<#(#"2#(1#("$2"<&*%&*&"H&(+,&*%!"/&" 5$%$(&3"I#27A2"1&2&"&" 0!)$*/&G" A"$2#5&(2#"/!"%(#%#("&"2$*/&"6$!"%!2"6$!"1&*0%($+('0!"#"<#(%+("/#<(D%+1#3"4)$#8"6$!"#"2&(#8"%!9(+1#"0$()!"$2#"<(D%+1#"0&1+#8"/#2&(#8+/#/!J"#"0$0%!*%#7+8+/#/!"+(D"#/6$+(+*/&"$2"1&*%!K/&!2<@(+1&"0$01!%@C!8"/!"0!("#*#8+0#/&"!"/!01(+%&G"L"2!/+/#"6$!C#+"1&2<#(#*/&"#0"<(D%+1#0"/!"1&*C+CM*1+#"0&1+#8"!"1&2"&2$*/&"*#%$(#8G" 1&2"$2" +/!#8" 6$!G" #&"2!02&" %!2<&G" +(D2&8/#*/&"!00#0"<(D%+1#03E"7$01#"/!"$2"/!0!*C&8C+2!*%&"0$0%!*%DC!8G"%#8"1&2&"&

5&(2$8&$" #" N&2+00.&" /!"O#-?!0" P*+/#0" <#(#" &"Q!+&E27+!*%!" !" &"R!0!*C&8C+2!*%&" #<&*%#G" *!2"2#+0G" *!22!*&0G"#&"/!0!:&"/#"!0<A1+!"H$2#*#"/!"0!)$+("0$70+0%+*/&*#"I!((#"1&2"5&(2#0"/!"C+/#"0!2!8H#*%!0"L0"6$!"1&*H!1!2&0H&:!" !2"/+#3" =!2!8H#*%!0G"2#0"*.&" +/M*%+1#0" L" %&2#/#"/!<&0+-.&" #" 5#C&(" /#" 0$0%!*%#7+8+/#/!3" 42<8+1#" %&/&" $2<(&)(#2#"/!"2$/#*-#"0&1+#8"<#(#"&"5$%$(&340%&" !S<8+1#" #0" 1&*%(&CA(0+#0" 6$!" !S+0%!2" #&" (!/&("/&

1&*1!+%&3"T!()$*%#2&0G"*$2"<(+2!+(&"2&2!*%&G" 6$#8" A" &!0%#%$%&"1+!*%@5+1&"6$!"<&/!"%!("!0%!"1&*1!+%&U"V$!0%+&*#2&0!2" 0!)$+/#F" &" 6$!" +2<8+1#" +0%&" !2" (!8#-.&" #" <(&)(#2#0



!"#$%&'"()*)*'"+,-&'"()./)*(%01*#*'&2"()*)'0+0#&302"()20)045"("'&0#6)7&+0#-*+%*8)*9&(%*-)"()'"+:#&%"()*)0)-0+&!;#045")20&+:"<-045"8) (;<=&2"()0)!0<%&<)2"()!"2*<"("() &+%*<*((*()2*=<;!"() *'"+,-&'"() ";)+04>*(8) ?;*) ./) <*0=&<0-)?;*<*+2"0;-*+%0<)0)-0<=*-)2*)2@A&20()0")<*2"<)20)+*'*((&202*)2*%"-0<)-*2&20()!0<0) 0) (;(%*+%01&#&202*B)C"-") <*(;#%02"80#=;+()="A*<+"()*)=<;!"()2*)!<*((5")'"+%&+;0-)&+(&(%&+2"*-)?;*)*9&(%*);-0)"!"(&45") *+%<*) 0) '"+(*<A045")2")-*&"0-1&*+%*) *) '<*('&-*+%") *'"+,-&'"B) D*) :0%"8) +5") (5"+*'*((0<&0-*+%*)0+%0=,+&'"(E) %;2")2*!*+2*)2")-"2*#")2*2*(*+A"#A&-*+%") ?;*) *('"#F*<-"(B) G") '"+%</<&"8) (H) "*?;&#$1<&")*+%<*)0-1"()!"2*</)#*A0<)0);-)2*(*+A"#A&-*+%"*'"+,-&'") *) ("'&0#) ?;*) &-!#&?;*) ;-) ;(") <0'&"+0#8<*2&(%<&1;%&A")*)(;(%*+%/A*#)2*)(*;()<*';<("()+0%;<0&(BG)C"-&((5")I<;+2%#0+28)'"-)10(*)+;-0)'"+(;#%0)*-)+$A*#

-;+2&0#8)2*:&+&;)0)(;(%*+%01&#&202*)'"-")0)!"((&1&#&202*)2*J(0%&(:03*<)0()+*'*((&202*()2")!<*(*+%*)(*-)'"-!<"-*%*<)0'0!0'&202*)2*)?;*)0():;%;<0()=*<04>*()!"((0-)(0%&(:03*<)(;0(!<H!<&0()+*'*((&202*(KB)C"-")*(%*)'"+'*&%")!"2*)(*<)<&="<"("0)!0<%&<)2*);-)0+;+'&")2*);-)1"-)2*(*."6L)!<"1#*-0)'"-)*(%0)2*:&+&45"8)(*=;+2")M"1*<%)GN<*(8)O

?;*)+&+=;O-)(01*)'"-")-*2&<)")1*-P*(%0<)*-)%*<-"()("'&0&(BQ"<) &(%"8) *#*) !<"!>*) ;-0) 2*:&+&45")-0&() '"-!#*90R) J0(;(%*+%01&#&202*) O) ;-) !<"'*((") 2*)-;20+40) *-) ?;*) 0*9!#"<045")2"() <*';<("(8) 0) 2&<*45")2"() &+A*(%&-*+%"(8) 0"<&*+%045")2")2*(*+A"#A&-*+%") %*'+"#H=&'") *) 0)-;20+40&+(%&%;'&"+0#)*(%/)*-)F0<-"+&0)'"-)")0;-*+%")2")!"%*+'&0#0%;0#) *) :;%;<")!0<0) (0%&(:03*<)0()+*'*((&202*()*)0(!&<04>*(F;-0+0(K) SGN<*(8) TUUTVB)Q"<)-0&()?;*) *(%0)2*:&+&45") (*.0!<*'&(08) 0&+20)2*&90)")!<"1#*-0)2*)2*:&+&<) J*-)F0<-"+&0'"-KB)W(%")0!"+%0)!0<0)0)+*'*((&202*)2*)*+A"#A*<)"()'&*+%&(%0(("'&0&()X)0+%<"!H#"="(8)("'&H#"="(8)!(&'H#"="()*)";%<"()X)+0*9!#"<045")2*(%*()'"+'*&%"(BY*+'&"+0-"()"()0+%*<&"<*()!"<?;*8)"()*'"+"-&(%0()%Z-

;-) '0-&+F") 0+202") *-) *#01"<0<) ;-0) 2*:&+&45")-0&(



!"#$%&'(%) *#) +,+&#-&%.'/'*%*#0) 1%$/23!$%-)4%/#$5) "!$#6#7"/!5)%8'$7%)9,#):!)*#+#-(!/('7#-&!)#;!-<7';!)-,7%=$#%)#+"#;>8';%)?$#@'A!5)-%BA!)!,)7,-*!C)D)+,+&#-&=(#/)+#)%$#+#$(%)&!&%/)*!+)$#;,$+!+)E)F,7%-!+5)*#);%"'&%/5)*#);%"'&%/8>+';!)$#"$!*,&!$5)!+)$#;,$+!+)*!)7#'!)%7.'#-&#)#)!+)$#;,$+!+-A!)$#-!(=(#'+)E)-A!)*#;$#+;#7);!7)!)&#7"!G0) ?HIIJKLMJC)NOPQNR5)"!$)!,&$!)/%*!5)%$@,7#-&%)9,#)!);!-;#'&!).'!/S@';!9,#);!-+'*#$%),7%)%&'('*%*#);!7!)+,+&#-&=(#/5)+#)-A!)%8#&%;#$&%+)/#'+)-%&,$%'+5)*#(#)%7"/'%$)+#,)+'@-'8';%*!)'-&#@$%-*!;$'&D$'!+)+!.$#)%),&'/'T%BA!)#),+!)*!+)$#;,$+!+)-%&,$%'+5)&%'+;!7!)"%$&';'"%BA!) ;'*%*A5) &!7%*%)*#)*#;'+U#+)"!/>&';%+) #'-+&'&,'BU#+0)?HIIJKLLC)V#+&%;%7)9,#)%)+,+&#-&%.'/'*%*#)-A!)*#(#+#$)*#8'-'*%);!7).%+#)-%)9,%-&'*%*#)*'+"!->(#/)*#)$#;,$+!+-%&,$%'+5)+#-A!)"#/%),&'/'T%BA!)9,#)+#)8%T)*#+&#+)$#;,$+!+0P+&%) ,&'/'T%BA!) $#/%;'!-%2+#) ;!7) %) 8!$7%) #7) 9,#) +#

$#"$!*,T#7)%+)+!;'#*%*#+0)N)#+&#)$#+"#'&!)$#+,/&%)'-&#$#++%-&#9,#)!);!-;#'&!)*#)+,+&#-&%.'/'*%*#)&#-F%)+,$@'*!)"!,;!+)%-!+*#"!'+)*#)&#$)+'*!)*'+;,&'*!)-%+);'W-;'%+)+!;'%'+)!);!-;#'&!)*#:$#"$!*,BA!)+!;'%/G0)X!.$#&,*!)"!$9,#5)+#-*!)"$S6'7!+)#7+'@-'8';%-&#5) +A!) &!&%/7#-&#)!"!+&!+)-!) +#,) +'@-'8';%*!0)Y+#@,-*!)*#$'(!,)*!) '-&#$#++#)*!)-#!7%$6'+7!5)"!$) +%.#$;!7!) +#) $#"$!*,T'%7) ;#$&%+) #+&$,&,$%+) '*#!/S@';%+) !,;,/&,$%'+)%&$%(D+)*!)P+&%*!)!,)*%+);/%++#+)*!7'-%-&#+)E)R!,'+N/&F,++#$5)N-&!-'!)3$%7+;')E)!,);,/&,$%+)%,&!$'&=$'%+)%&$%(D+*%)('!/W-;'%)+'7.S/';%)-%)#*,;%BA!)E)Q'#$$#)Z!,$*'#,5)[#%-2O/%,*#)Q%++#$!-0N) ;!-&$%"!+'BA!)-A!)"!*#$'%) +#$)7%'!$0)Y) ;!-;#'&!)*#

$#"$!*,BA!) +!;'%/) +#),&'/'T!,)"%$%)9,#+&'!-%$)"!$9,#)-A!7,*%7) +'&,%BU#+)*#)*!7'-%BA!) #)*#+'@,%/*%*#) 9,#) +A!'-*#+#\=(#'+0)Q#/!) ;!-&$=$'!5) !)*#) +,+&#-&%.'/'*%*#)"$!"U#7,*%$)+'&,%BU#+)*#)*#@$%*%BA!)*#)$#;,$+!+)-%&,$%'+)"!$9,#D),7)8'7)*#+#\=(#/0],7)!,&$!)->(#/)%-%/>&';!5)-A!)+A!)!"!+&!+0)Y)"$'7#'$!

.,+;%)!+)7!&'(!+)"#/!)9,%/)#6'+&#7)7,*%-B%+)"$#;'+%7#-&#"%$%)"!*#$)7,*%$),7%) +'&,%BA!0)Y)*#) +,+&#-&%.'/'*%*#5



!"#$%#&'()*!+,-"&,*&#,!+.,*&)#&'()&"*&/01!+2"*& 3)."#&"4)50"4"67,&)2,385+2"9&/"0"&/,4)0&#(4"0&)**"&*+!("67,:&;,0+*!,9&/,4)&+-23(*+.)&"<+0#"0=*)&'()&)>+*!)&(#"&2,+-2+4?-2+"-)*!"&@3!+#"&+-*!A-2+"&)-!0)&,*&4,+*&2"*,*B&*)&/)-*"0#,*&'()"&4,#+-"67,&)&"&4)*+5("34"4)9&2,#,&#,*!0"#&"35(-*&)*!(4,*9/0,.,'()#&#"+,0)*& -C.)+*& 4)& )*5,!"#)-!,&4,*& 0)2(0*,*-"!(0"+*9&/,0'()&"5(4+D"#&!"-!,&,&)>2)**,&4)&2,-*(#,&2,#,,& *($=2,-*(#,9&4+#+-(+0& )*!)*&4)*)'(+3C$0+,*& <,0#"&/"0!)+-!)50"3& 4"*& )*!0"!%5+"*& 4)& 2,-'(+*!"& /"0"& (#4)*)-.,3.+#)-!,&*(*!)-!1.)3:E(!0,& 4)*)-.,3.+#)-!,& !)80+2,& /08>+#,& ",& 4)

*(*!)-!"$+3+4"4)& %& ,& 2,-2)+!,& 4)& 0)/0,4(67,& -"& "-13+*)<)#+-+*!":&F)*!)& 2"*,& *)&4+<)0)-2+"&(#&A#$+!,& *,2+"39&,&4)0)/0,4(67,9&)#&2,-!0"/"0!+4"&2,#&,&A#$+!,&4)&/0,4(67,G&,/0+#)+0,&)*!"0+"&2,-*+4)0"-4,&,&5?-)0,&<)#+-+-,&)&,&*)5(-4,,& 5?-)0,&#"*2(3+-,& -"& 50"-4)&#"+,0+"& 4)& *,2+)4"4)*H(#"-"*:&F)*!)& A#$+!,9& *)& 4+<)0)-2+"& "*& "!+.+4"4)*& 4)0)/0,4(67,&$+,385+2"9&4)&0)/,*+67,&4"&<,06"&4)&!0"$"3H,&)&4)0)/0,4(67,&*,2+"3:&I!%&"5,0"9&,&!)0#,&*(*!)-!"$+3+4"4)&0)<,06"&,&"2)-!,&-"

0)3"67,&#"20,*,2+"3&)-!0)&"&*,2+)4"4)&)&0)2(0*,*&-"!(0"+*:&;"0"4"0& *)-!+4,&-"& 0)"3+4"4)&#+20,*,2+"3&'()&%&"&'()&"3!)0"&"*4)2+*J)*&#"20,/,3C!+2"*&)9&",&#)*#,&!)#/,9&20+"&,*&/"40J)*'()&/)0#+!)#&<,0#"0&#,4)3,*&#"20,&)&53,$"+*9&H".)0+"&'()2,-)2!1=3,&2,#&)*!)&)+>,&"-"3C!+2,&4"& 0)/0,4(67,&*,2+"3&-"(-+4"4)&4,#%*!+2":&K*!,&-,*&/"0)2)&<(-4"#)-!"3&/"0"&4"0=3H)&(#&2,-!)@4,&#"+*&,/)0"!+.,:L#& /0+#)+0,& 3(5"09& /,0'()& "& /0+#)+0"& (-+4"4)& 4)

/)0*).)0"-6"& *,2+"3& %& "& <"#C3+":& K*!,& %9& "& 2,#/)!+67,&/)3,*0)2(0*,*9&/0)*!C5+,&)&/,4)0&20+*!"3+D"#&-"*&(-+4"4)*&/0+#10+"*)#&-C.)3& 3,2"3:& M&-"& <"#C3+"& ",-4)& *)& !,#"#&"*&4)2+*J)*9/"!0+"02"+*&,(&-7,9& *,$0)& "*&-)2)**+4"4)*&4)& 2,-*(#,&)&,/0)6,&)#&'()&)*!7,&4+*/,*!,*&"&/"5"0&/,0&)*!)&2,-*(#,:&L#*)5(-4,&3(5"09&/,0'()&"*&"6J)*&#"+*&+#)4+"!"*&*,$0)&,&#(-4,-"!(0"39&4)*4)&,&4)*#"!"#)-!,&"!%&"&2,#/0"&4)&2)0!,*&"0!+5,*



!"# $%&'()'(*+,"#&("-.)#,+$#,'/01'(+23'$# 4+)0/0+('$5#6)7'(*'0("#/%8+(9#&"(:%'#;#"!,'#+4/"(+)9#*")#7","#$'%#,(+)+9+$#,'*0$3'$#,'$'$&'(+,+$#')#:%+!7"#+#%70/0<+2="#,'#('*%($"$5>'# 1')#!"$#&+?$'$# 0!,%$7(0+/0<+,"$#&(',")0!+# "#&+,(="+/7+)'!7'# 0!,0-0,%+/0<+,"#,'# *")&"(7+)'!7"# '# *"!$%)"9/')1(')"$# :%'# !+# 8(+!,'# )+0"(0+# ,'# &+?$'$# '),'$'!-"/-0)'!7"9#+$#,'*0$3'$#,"#0!,0-?,%"#$="#4"(7')'!7'0!4/%?,+$9# $'!="# :%'# ,'7'()0!+,+$9# &'/+$# ,'*0$3'$*"(&"(+70-+$9# $'@+# ,+# 4+)?/0+# "%# ,'# "%7(+$# '!70,+,'$# ,'&+('!7'$*"#"%#$"*0+0$5A#&+$$"# !"-"# :%'# 7'(?+)"$# :%'#,+(# ;# ('/+*0"!+(# '$7'

0)&'(+70-"#B%)+!"#,'#:%'('(#&(",%<0(#"#!C*/'"#&(0)D(0"!+#:%+/#$'#-0-'9#*%@+#('$&"!$+10/0,+,'#('*+0#$"1('#7%,"#!+$)%/B'('$9#*")#"#!"-"#0)&'(+70-"#,'#('$8%+(,+(#+#%70/0<+2=","$#('*%($"$#&+(+#*"!$'(-+(#%)#)'0"#+)10'!7'#')#':%0/?1(0"5

E#FEG6HIE#J6#KAGKLM>NA

O"$7+(0+#,'#$%8'(0(#!'$7'#)")'!7"#+/8%)+$#*"!$0,'(+23'$&+(+#:%'#&"$$+)"$#*(0+(#%)+#&"!7'#'!7('#+$#('/0803'$#'#+$*0.!*0+$#&+(+#+#B%)+!0<+2="#,+#B%)+!0,+,'P

EQ#6$&0(07%+/0,+,'

R"/7+(#+#,'$*"1(0(#'#'$7+1'/'*'(#+$#,0)'!$3'$#'$&0(07%+0$,+#B%)+!0,+,'#:%'#0!$&0(+)#-+/"('$#;70*"$#'#+707%,'$#$"*0+0$9'*"/S80*+$9#&"/?70*+$#'7*9#*+&+<'$#,'#'!4('!7+(#"$#(0$*"$#:%'+)'+2+)#+#B%)+!0,+,'#'#"#&/+!'7+#T'((+5#E#'$&0(07%+/0,+,'9/"!8'#,'#$'(#%)+#('+/0,+,'#'$7(+!B+9#,+#:%+/#4+<#('4'(.!*0+#+-'(,+,'$#40/"$S40*+$9#)'7+4?$0*+$#'#U$#-'<'$9#)0$7'(0"$+$9#;#%)'/')'!7"#*'!7(+/#!+#B"(+#,'#'/+1"(+(#+#0,'!70,+,'#*%/7%(+/#'"$#&(0!*?&0"$#;70*"$#*")%!$#'9#')#8'(+/9#!+#B"(+#,'#'V&/"(+("$#)0$7;(0"$#,+#-0,+#'#,+#)"(7'5#E#'$&0(07%+/0,+,'#!="#!'8+#+



!"#$%&'()#*+$,"*-)!*)./#*%"!*!$0)&$%'()1/$)*&&/#$0)2(#*&)&/*&)3",+/!$&)$)2(%+,*!"45$&0)6*,*)(7$,$2$,)3*-(,$&)8+"2(&)$6(%+(&)!$) ,$7$,9%2"*) $)6,(6(,)/#)6,(:$+(;)<+/*-#$%+$0) *6,(7/%!"!*!$)$)*=$,+/,*)$&6","+/*-),$&/-+*#)%$2$&&>,"*&)*(7*3(,$2$,)/#*)*+"+/!$) 7/%!*#$%+*-)6*,*)*)6*?0) ,$&6$"+() @%*+/,$?*0):/&+"4*)$)7,*+$,%"!*!$;)A'()&$)+,*+*)&B)!$)6,(6(,)@./#*%"!*!$) 6,(:$+(&) $) -"%.*&) !$) *4'() 1/$) !$3*#) &$,*6-"2*!(&0)&$%'()!*,)/#)&$%+"!()*)&$/)7/+/,(;

CD)E+"2*

E)/,F$%+$)1/$)*)./#*%"!*!$0)$#)+(!*)*)&/*)!"3$,&"!*!$02(#6,(#$+*G&$)*)$-*=(,*,)/#*)8+"2*)2(#/#)6*,*)!*,)&$%+"!(*()#/%!()!()*#*%.';)A$&+*)+*,$7*0)+(!*&)*&),$-"F"5$&)6(!$#2(%+,"=/",;) <-8#) !*&) %(,#*&0) ,"+(&) (/) 6,("="45$&0) *./#*%"!*!$)$&6$,*)1/$)*&),$-"F"5$&)6*,+"2"6$#)%*)2(%&+,/4'(!()&$%+"!()6*,*)*)3"!*0)+,*+*G&$)!$)2,"*,)/#*)8+"2*)2(#/#)*+(!*)*)./#*%"!*!$)1/$)6(&&*)6(,)/#*)6*,+$0)6,(6(,)*45$&!$)(6(&"4'()*)+/!()1/$)&$:*)2(%+,*)*)-"=$,!*!$0)*)!"F%"!*!$0*):/&+"4*0)2(#()(),*2"&#(0)*)#"&8,"*0)*)$H6-(,*4'(0)*&)%(3*&7(,#*&)!$)$&2,*3"!'()$+2;)I(,)(/+,*)6*,+$0)$&+*)8+"2*)!$3$)2,"*,7(,#*&)!$)*4'()2(%2,$+*&)6*,*)2(%&+,/",)&(2"$!*!$&)(%!$)2*!*6$&&(*)6(&&*)*-2*%4*,)&/*)6-$%"+/!$;)J&)3*-(,$&)$)(&)6,"%2K6"(&6(!$#) "%&6",*,) *+"+/!$&) "%(3*!(,*&) %() L#="+() !(&"%+$,2L#="(&)$2(%M#"2(&0)%*&),$-*45$&)2(#)()#$"()*#="$%+$0() $H$,2K2"() !()6(!$,0) *) 6,(!/4'() $) !"&+,"=/"4'()!$) =$%&2(#/%&)$+2;)<)8+"2*)!()7/+/,()!$3$)=/&2*,N

! O,*=*-.*,)6*,*)*)./#*%"?*4'()!*)./#*%"!*!$;! O,*=*-.*,)*)!"#$%$&$'()*+)&(2"*-)!()#/%!()6*,*)!*,

-/?)*)-*4(&)&(2"*"&)*7$+"3(&;! P7$+/*,)*)!/6-*)6"-(+*F$#)!()6-*%$+*N)(=$!$2$,)@

3"!*0)F/"*,)*)3"!*;! <-2*%4*,)*)/%"!*!$)6-*%$+>,"*)%*)!"3$,&"!*!$;



! !"#$"%&'()*+)+,&(+-)'+)."#.+)&".$+-)')/%0"("*1'")')%/"*&%/'/")2,'*&+)')#%)."#.+3

! 4"#"*5+65"()')#+6%/'(%"/'/")")')7+.$(""*#8+9)+/%("%&+)/'#).%*+(%'#):)";%#&<*7%')"):)";$("##8+9)=$("7%#+)$(+&">"()')/%5"(#%/'/")/")"#$=7%"#)$'('#'65'>,'(/'()')?%+#0"(')'##%.)7+.+)$(+&">"()'/%5"(#%/'/")/")%/=%'#)")+$%*%@"#-)0+*&"#)/"%*0+(.'18+3

! A##,.%()')7+*/%18+)B,.'*')%*/%5C/,+D#+7%"/'/"D"#$=7%")*')7+.$6";%/'/")/")*+##+)#"(3

! A##,.%()+)/"#&%*+)B,.'*+)".)#,'#)'*&%*+.%'#)"$6"*%&,/"3

! !"7+*B"7"()'+)E,&(+)+)/%("%&+)/")*8+)#"(3

FG)!"/%#&(%?,%18+)/")!"7,(#+#

H'#)7+*/%1@"#)'&,'%#)/+).,*/+-)')B,.'*%/'/")/"5")#""#0+(1'()/")0+(.')'&%5')")"0%7%"*&")$'(')7+*#">,%()2,")&+/+.,*/+) &"*B') +) ."#.+) '7"##+) '+#) ?"*#) "##"*7%'%#-$(%*7%$'6."*&")".)("6'18+):)'6%."*&'18+-)#'I/")")"/,7'18+3A#)/%0"("*&"#)("6%>%@"#)/"5".)&('?'6B'()*+).,*/+)$'(')2,"B'J'),.')',&<*&%7')/%#&(%?,%18+)/+#)("7,(#+#)"*&(")+#)$+5+#-"#$"7%'6."*&")$'(')2,")+#)."*+#)0'5+("7%/+#)&"*B'.)'7"##+("'6)'+#)?"*#)"##"*7%'%#)$+%#)+)2,")&".+#)+?#"(5'/+)/,('*&"+) #=7,6+)KK-) =) 2,")$+5+#)/%0"("*&"#) "#&8+) &"*/+)/"#&%*+#/%0"("*&"#-) +*/"),*#) "#&8+) 0'/'/+#) :)$+?("L') ").%#=(%') "+,&(+#-):)(%2,"L')"):)$(+#$"(%/'/")7+.+)#",)/"#&%*+3

4G)F,6&,(')/')M'L

A#) ("6%>%@"#) /"5".) 7+.$(+."&"(N#") '&%5'."*&") *'7+*#&(,18+) /') $'L) *+).,*/+3)E#) O#"*B+("#) /') >,"(('P#".$("),&%6%L'.)')("6%>%8+)$'(')J,#&%0%7'()#",#)'&+#)")%*#&%>'(')$+$,6'18+)')6,&'()".)*+.")/")4",#3)Q),(>"*&")("'6%L'(),.



!"#$!%&'()*&+%,+-'!%#,%'#./!,%0!1#,%23#*,%,!%#,,+&*#%#%'!1*4*5+

!%#%6*+178&*#%!%,+-'!%#,%,3#,%&+8,!2978&*#,:%;%0'!&*,+%3$#

0+,)3'#%&1#'#%!%0!'$#8!8)!:%<,%=!6+)+,%85+%0+=!$%&#*'%8!,)#

)'#$0#% =!% ,#&'#1*.#>5+% =#% 6*+178&*#?% ,!85+% 23!% =!6!$

0#')*&*0#'%#)*6#$!8)!%8#%!''#=*&#>5+%=!%)+=+%)*0+%=!%6*+178&*#

!%8#%&+8,)'3>5+%=#%0#.%8+%$38=+:

@!'#'% #% 0#.% A% +% 0'+&!,,+% =!% +'4#8*.#'% #,% '!1#>/!,?

$!=*#8=+% +,% =*B!'!8)!,% *8)!'!,,!,% !% 8!&!,,*=#=!,% =!

*8=*6(=3+,?%4'30+,%!%,*,)!$#,%6*6+,%!%)!&8+1C4*&+,?%-3,&#8=+

6*#-*1*.#'% #,% #>/!,% &+8&'!)#,% 23!%0!'$*)#$% ,+13&*+8#'% #,

,*)3#>/!,% =!)!&)#=#,% &+$+%0'+-1!$#,% 0+'% !,)!,%$!,$+,

4'30+,?%,!$%*48+'#'%#,%=*B!'!8>#,%=!%0!',0!&)*6#,%*8=*6*=3#*,:

D,)#%4!,)5+%A%!8)!8=*=#%&+$+%0#')*&*0#>5+%!%=*E1+4+%!8)'!%+,

=*B!'!8)!,% #)+'!,?% !$% )+'8+% =!% ,*)3#>/!,% &+8&'!)#,?

F*,)+'*&#$!8)!% &+$0'!!8=*=#,% !% 4!+4'#B*&#$!8)!

&+8)!")3#1*.#=#,:

DG%D=3&#>5+%H'#8,'!1*4*+,#

<%=*E1+4+% *8)!''!1*4*+,+% #0+')#% 3$% 8+6+% =!,#B*+% 8#

!=3&#>5+% '!1*4*+,#% &+86!8&*+8#1% !% &+8B!,,*+8#1:%I+,)'#% #

8!&!,,*=#=!% =!% &'*#'% 3$#% !=3&#>5+% 23!% '!,,#1)!% #

&+$0'!!8,5+%!%+%'!,0!*)+%#%)+=#,%#,%)'#=*>/!,%'!1*4*+,#,:%J

!"0!'*78&*#%=!%6*6!'%#%BA%!$%3$#%K#1=!*#%41+-#1L%!"*4!%23!

+,%=*B!'!8)!,%!8,*8#$!8)+,%'!1*4*+,+,%,#*-#$%'!,0+8=!'%#,

,*)3#>/!,% 23!% #$!#>#$% #% 0#.% !% #% M3,)*>#:% J% !=3&#>5+

)'#8,'!1*4*+,#%,!%&+8&!-!%85+%,C%&+$+%3$#%B+'$#%=!%0'!,!'6#'

!% '!6*)#1*.#'% #,% *=!8)*=#=!,% &31)3'#*,% !% #,% =*,&*01*8#,

!,0*'*)3#*,?%,!85+%)#$-A$%&+$+%3$#%B+'$#%=!%!8B'!8)#'%+,

=!,#B*+,%,+&*#*,%'!1#&*+8#=+,?%0+'%!"!$01+?%&+$%#%*8M3,)*>#?%#

=*,&'*$*8#>5+?%#%*8)+1!'N8&*#?%#%6*+178&*#%!)&:%;%8!&!,,E'*+%23!

)+=#,%#,%'!1*4*/!,%'!#1*.!$%3$%!"#$!%0'+B38=+%!%'!#1%=#%#3)+O

&'()*&#%&+$%'!,0!*)+%#%&!')#,%0'E)*&#,%=!%!=3&#>5+%'!1*4*+,#

23!% )!$% B#6+'!&*=+% #,% =*6*,/!,% !% *8&13,*6!% #% '!0'!,,5+:



!"#$%#&%&'()(**+,-.&/0(&"*&,(1-2-3(*&,(*4.'5"#&"&*-60"73(*.'5(&"&-5(.1.2-"&5(&"120'*&2.8(,'.*&)('*0,"9&).'6,.1"9&5(*8-"(&#"'-401"&"&(50)"7:.&,(1-2-.*"9&5(&#"'(-,"&/0(&.*&;-%-*&':.4.**"#&).'<()(,&*0"&<(,"'7"9&'(#&"&5(&*(0*&8-=-'<.*>

?@&A6-605(&!,"'*,(1-2-.*"

B&*"2,"5.&%&.&/0(&1-2"9&#"*&':.&%&"6,-$06.&5(&0#"&C'-)",(1-2-:.>B&*"2,"5.&':.&-#41-)"&"),(5-6",&(#&D(0*9&(#&5(0*(*&.0

(*4E,-6.*>&F&"& (G4(,-H')-"&5(&0#"& ,("1-5"5(&(& "&.,-2(#&5").'*)-H')-"&5(&(G-*6-,&'.&#0'5.>&F&"/0-1.&/0(& 1-2"&*(,(*&().-*"*&(9&).'*(/I('6(#('6(9& -'50=&'"*&4,.;0'5(="*&5.&*(,<0#"'.&0#&"$*.106.&,(*4(-6.&4(1.*&.06,.*9&).#&.*&/0"-*&(1((*6+& 1-2"5.&4.,& (*6",(#& 6.5.*& ).#4",6-1<"'5.&0#"&8-5").#0#& '0#"& C'-)"& (& #(*#"& !(,,">& J#"& "6-605(6,"'*,(1-2-.*"&6.,'"&-#4.**E8(1&/0"1/0(,&20(,,"&,(1-2-.*">&KG-2(&0#"&;-1.*.;-"&5.&*(,&(&0#"&,(;1(G:.&(*4-,-60"1&/0(

'.*&;"1(&5.&L('6-5.&5(&6.5.*&.*&*('6-5.*&(&/0(&*"-$"&.,2"'-=","& ).'8-8H')-"& <0#"'"& *.$& "& -'*4-,"7:.& 5"& 1(-& #"-*;0'5"#('6"1&5.&0'-8(,*.M&"&*-'(,2-"9&"&)..4(,"7:.&5(&6.5.*).#&6.5.*&(&"&*.1-5",-(5"5(&)N*#-)">&O"-*&-#4.,6"'6(&/0(*"$(,9&%&'0')"&4(,5(,&"&)"4")-5"5(&5(&*(#4,(&#"-*&"4,('5(,>O"-*&5.&/0(&4.5(,9&'()(**-6"#.*&5(&*"$(5.,-"9&4.-*&*N&(*6"#"'6(,+&.&4.5(,&(#&*(0&)",+6(,&-'*6,0#('6"19&;"=('5.P.&#(-.5(&4.6(')-"7:.&5"&8-5"&(&5(&*"18"20",5"&5.&41"'(6">



!"!#"$%&'("'

!)**+,#-)./01)2,3/4-0,5671/0+,897:/,1),;6</.)2,5)<=/7>?),@-A/

B-00/2,@-90C=)A7D+,&EF,G)H-D2,IJJJ2

!0/.1?)+,5/0A)D,&)107K6-D2,3)<)D,/D,LK6/D,@60/D2,5/<=7./D+,3@F

@/=706D2,IJJM2

5/D90)+,N2!2,G7O-70)D2,P)9/D,3)40-,/,5)D<)A)K7/,Q/R/A/=S97+,-<T

!"#$%$&'("()'*$"+,+"-,&7),1-,E/.-70)F,57O7A7H/U?),!0/D7A-70/2,IJVW2

X-Y)60D+,5Z07D9)=Z-2,',!/./A7H/U?),1/, ".Y6D97U/, 3):7/A2,&7),1-

E/.-70)F,N179)0/,(%G2,[\\I2

E-:6=]+,^/_/,`-0a2,',B-00/,1)D,b7A, @)O)DT,;7D9C07/, ".1SK-./

!0/D7A-70/,5).9/1/,=)0,6<,c.17)2,3?),@/6A)F,@-70C=)A7D2,IJJW2

#7</+,&7:/01),!/04)D/2,P/960-H/T,d</,5/9-K)07/,1),3):7/A+,-<T

X6/09-+, #/60/, -, !0/K/+, #e:7/F, B07D9-D, 5-00/1)DT, 3):7-1/1-, -

!7)17O-0D71/1-2,!0/DSA7/F,@/0/A-A),If2,IJJW2

b)07.+,N1K/02,$D,3-9-D,3/4-0-D,P-:-DDa07)D,g,N16:/U?),1),(6960)2

3?),@/6A)F,5)09-H2,!0/DSA7/F,dPN35$2,[\\\2


POSFÁCIO


POSFÁCIO

!"#$"%&'(&)*&+,-./&)*&'((0

1/&234&53")+&6/7*38/&9:.3"3#

;"3/&53")+%

<#-."& =#2#8"& "/& >3"2#?& *@& /,8,73/& )*& '((A& $/#&@,#8/"-#@")/3"4& 12& B/22#7#?#)")*2& "7*38"2& C& 2,"& -"DE/& 2E/#@*-2"@*-8*& :3"-)*24&F& $"8/&)/2& ?G)*3*2&)*&B*-2"@*-8/*28"3*@&8E/&2*3#"@*-8*&7,2H"-)/&,@&H,32/&"B3/B3#")/&-/I,"?&/&B"G2&2*+"&H/-),J#)/&)"&@*?./3&$/3@"&B/22G=*?&K&"?:/")@#3L=*?&*&*28/,&$*?#J&*@&2"7*3&I,*&/&)/H,@*-8/&B3*B"3")/B*?"& M,-)"DE/& B"3"& "&1B?#H"DE/& *& 9-2#-/& )"2&;#N-H#"2OMPQR19;S%&)*28"H"-)/&"?:,@"2&#)K#"2&2/73*&/&$,8,3/&)"2/H#*)")*&73"2#?*#3"&B/)*3L&H/-83#7,#3&B"3"&2,"2&)*?#7*3"DT*2%@*2@/&I,*&)*&$/3@"&@/)*28"4&Q*28*&2*-8#)/%&=/HN&@*&B*)#,"?:,@"2&H/-2#)*3"DT*2&")#H#/-"#2&2/73*&"&-"8,3*J"&)/2&U3:E/23*2B/-2L=*#2&B*?"&B3/@/DE/&)*&"B3*-)#J")/&*283,8,3")/&*@,@"& B/B,?"DE/%& )*2H3#8"2& -/& )/H,@*-8/& "H#@"& *@*-H#/-")"2& *@&@#-."& B"?*283"& -/&;*-83/& )*& 928,)/29283"8K:#H/2&*@&>3"2G?#"4&92B*3/&I,*&/2&2*:,#-8*2&H/@*-8L3#/22*+"@&V8*#24

POSFÁCIO


POSFÁCIO

!"#$%&'()*$"+,(+-,-#$"+(.-"/012345"6&7(,("8&("$9&*&,$"#-")-:;$"6(<-"%$)6=#(,-#$"('"*(,'$6"#("#$=6"+$)*$6='+(,-*=>$6?"+,$'$>(,"+,$6+(,=#-#("@"=)*(=,-"+$+&.-:;$"#$+-A6"("+,$>(,"#=9(,()*(6"%$)*,=B&=:C(6"+-,-"$"#(6()>$.>='()*$#("&'-"%=>=.=D-:;$"7.$B-."('(,7()*(E"46*-6"#&-6"'(*-6"=)*(,F,(.-%=$)-#-6G" 9$="#=*$G"#('-)#-'"&'-")$>-"%$)%(+:;$"#$#(6()>$.>='()*$"6$%=-."("(%$)H'=%$"#$"I,-6=.E"/$="+,$+$6*$G()*;$G"8&("-6"(6*,-*J7=-6"#("#(6()>$.>='()*$"6("9$8&('")-%-+-%=*-:;$"#$"+$>$"#$"+-A6"('"*$,)-,F6("$"+,$*-7$)=6*-"#-*,-)69$,'-:;$"(6+(,-#-G"+$=6"6$'()*("#(6*-"9$,'-"+$#(,;$6(,"-.%-):-#-6"*;$"-'B=%=$6-6"'(*-6E"!"(69$,:$"#("%-+-%=*-:;$G+$," 6&-"+,K+,=-")-*&,(D-G" (L=7("-%(66$"-$" %$)M(%='()*$" ()(6*("%$)*(L*$"9$="6&7(,=#$"8&("&'-"-*():;$"&,7()*("6(<-"#-#--$"(6*-B(.(%='()*$"#$6"-.=%(,%(6"#("-7N)%=-6"8&("+$66-'"6(#(>$*-," 9$,'-.'()*(" @" 7(,-:;$G" -+.=%-:;$" (" #=9&6;$" #$%$)M(%='()*$" <&)*$" @6" ,-AD(6" #-" 6$%=(#-#(E"1$6"O.*='$6'(6(6G" *()M$" ,(9.(*=#$"-=)#-"'-=6" 6$B,("-")-*&,(D-"#(66-6(6*,&*&,-6" (" -" 6(7&=," -+,(6()*$" -.7&'-6" =#J=-6" 8&("'(+-,(%('"#=7)-6"#("6(,('"%$'+-,*=.M-#-6EP&-)#$"&'"7$>(,)$"(6%.-,(%=#$"#(%=#("+H,"('"-:;$"&'

+,$%(66$" #(" *,-)69$,'-:;$" 6$%=-.G" %$'" $" $B<(*=>$" #(()7()#,-," %$)#=:C(6" 8&(" +,$'$>-'"&'-"+,$6+(,=#-#(-'+.-"("%$'+.(*-G"=,Q"%(,*-'()*("()%$)*,-,"'&=*$6"#(6-9=$6ER,N6"6("#(6*-%-'"%$'$"$6"'-=$,(6?!"+,='(=,$" *('"-">(,"%$'"-" ='+(,=$6-")(%(66=#-#("#-6

+(66$-6" *$,)-,('F6(" $6" +,$*-7$)=6*-6" #(" 6(&" +,K+,=$#(6()>$.>='()*$E" S6*$" %.-,-'()*("#('-)#-"&'-"7-'-"#(6(,>=:$6G"$B<(*=>-)#$"%,=-,"&'"%$)<&)*$"'A)='$"#("%$)#=:C(6)(%(66Q,=-6"@"-:;$"=)#=>=#&-."("%$.(*=>-E"1-">(,#-#(G"*$#$66-B('$6"#$6"(9(=*$6"#(B=.=*-)*(6"#$6"+,$7,-'-6"8&(",(#&D('$"+$>$"-"'(,$6",(%=+=()*(6"#("B()6"("6(,>=:$6E"R-=6"+,$7,-'-6*()#('"-"%$)#&D=,"@"+-66=>=#-#("("@"6&+,(66;$"#$"(6+A,=*$#(" =)=%=-*=>-")$6" =)#=>A#&$6G" 9-'A.=-6" (" 7,&+$6" ('"7(,-.E!9(,(%(,"$6"6(,>=:$6")(%(66Q,=$6"-$"+$>$"(G"-$"'(6'$"*('+$G(6*='&.-," =)=%=-*=>-6G" ='+.=%-" -" (L=6*N)%=-" #(" (6*,&*&,-6


POSFÁCIO

!"#$"#%!&!'()(&)(*+,$&$'(!&)-.!&$'(-.)(/#%)*(/$0&%12)'"!#!(.*!(,$*!&!(&)(&)/%'3$(/$*(*!,.#%&!&)()*(&%4)#)0,)'056)%'78*(')9.0&$(&)'!4%$()',:(#);!/%$0!&$(<(%0,)9#!13$7(=*>$#!

"$''!()?%',%#(0$'(056)%'(*!%'();)6!&$'(&$(9$6)#0$(.*!(6%'3$%0,)9#!&!(&$'( ')#6%1$'( $4)#)/%&$'( !$("$6$@( -.!0&$( )',)'!;/!01!*($'( 4!6$#)/%&$'( %0,)0/%$0!&$'@( ,$&$'( );)'@(*.%,$4#)-A)0,)*)0,)@(,)#*%0!*(/$*$("!/$,)'(4#!9*)0,!&$'@(/!&!.*(&);)'(6$;,!&$(!(!;9.*(!'")/,$(%'$;!&$(&$'(*.;,%4!/),!&$'"#$>;)*!'()04#)0,!&$'(");!'( 4!*5;%!'(/!#)0,)'(&)(!B.&!7(C,%"$(&)(/$$#&)0!13$(0)/)'':#%$("!#!(/$0,#!"$#D')(<(,)0&E0/%!&)(4#!9*)0,!13$(03$(+(4:/%;(&)(')()',!>);)/)#7(=*('.!(!.'E0/%!@)*>$#!($("#$"F'%,$(9)0.50$(&)(')#6%1$'("$''!(')#($(&)(/#%!#/$0&%12)'( -.)( ;)6)*( !$( )*"$&)#!*)0,$@( $( )04$-.)4#!9*)0,:#%$(,$#0!(%''$(6%#,.!;*)0,)(%*"$''56);78*(,)#/)%#$(&)'!4%$(/$*($(-.!;($(9$6)#0$(')(/$04#$0,!(+

'.")#!#(!(4!;,!(&)(!#,%/.;!13$()0,#)($(&%'/.#'$(&!(/%E0/%!()(&!,)/0$;$9%!(*$&)#0!'( /$*( $'( ,#!&%/%$0!%'( '%',)*!'( &)/$0G)/%*)0,$( &!'( "$".;!12)'( !,)0&%&!'7( =',#)%,!*)0,)#);!/%$0!&$(!( %',$@( )',:($(&%6F#/%$(-.)( /$06)0/%$0!;*)0,)4$%(%*"$',$()0,#)($(&%'/.#'$('$>#)(&)')06$;6%*)0,$('$/%!;())/$0H*%/$()(!'(!'"%#!12)'()'"%#%,.!%'(&$("$6$()*(9)#!;@($-.!;(&)6)(,$#0!#D')($("#$,!9$0%',!(&)(,!;(&)')06$;6%*)0,$7I$%()*(#)'"$',!(!()'')'(,#E'(&)'!4%$'(-.)(0$''!'(/$06)#'!'

)*(J#!'5;%!@( %0'"%#!&!'( ");$( &$/.*)0,$( &!( I8KLM=N@/)0,#!#!*D')( 0!( /#%!13$( &)( .*!( )',#.,.#!( !$( 056);( &!/$*.0%&!&)(;$/!;@(!(-.!;@("$#(#!O2)'(-.)(,#!,!*$'(0!-.);!$"$#,.0%&!&)@("#$".')*$'( 4$'')( /G!*!&!(&)(.*(PN)0,#$&)(=?/);E0/%!7Q(M(4.013$(&)( ,!;(N)0,#$@( 4$%( '.9)#%&$@(')#%!"#)/%'!*)0,)( !'')9.#!#( -.)( $'( "#$9#!*!'( )( ')#6%1$'$4)#)/%&$'(");$(9$6)#0$( 4$'')*( %0,)9#!&$'@( -.)( ;)6)*(!$)*"$&)#!*)0,$(&!'(")''$!'()(-.)(#)/$0G)1!*(!(%0,)#D#);!13$)?%',)0,)( )0,#)( !'( !'"%#!12)'(*!,)#%!%'( )( )'"%#%,.!%'( &!'/$*.0%&!&)'()06$;6%&!'7


POSFÁCIO

!"#$%$&'(")$"*(*+,$-.("/0123)$"*(1"+%"40&#1(")0/#0"#3*(#015")0"/01")0#01%3&$)(")0"$6(1)("6(%"$"10$,3)$)0"*$1#36+,$1)("71$/3,8"9"*(*+,$-.("&.("*()0"/01"#.("*0:+0&$":+0"("6+/#()$"(*01$-.(")("40&#1(" #(1&0;/0"*1(3<3#32$%0&#0" 6$1(" 0%10,$-.("$("&=%01(")0"*0//($/":+0")0,0"315"/0"<0&0>363$18"?$/'5":+0"/0"6+3)$1"*$1$":+0"/+$"510$")0"3&>,+@&63$"&.("/0A$"#.(B1$&)0"$"*(&#(")0"#(1&$1"3%*(//C20,"$"*$1#363*$-.(")$"3&#031$*(*+,$-.(8"D$1060;%0":+0E"6(&>(1%0"$"&$#+10F$")0"6$)$"510$B0(B15>36$E"+%"40&#1("*()3$"/01231"$":+0%":+01":+0">(//0)0&#10"+%$"*(*+,$-.(")0"$,B+&/"%3,'$10/")0"*0//($/"$#G"6016$)0"63&:H0&#$"%3,E")0*0&)0&)(")("B1$+")0"/(>3/#36$-.("$(":+$,0/*01$;/0":+0">+&63(&08!"#0%$"60&#1$,")(")(6+%0&#("*10*$1$)("*0,$"IJKL9M4E

(":+$," >(3" 1060<3)("<0%"*(1" $:+0,0/":+0"*$1#363*$1$%")0&(//$/"6(&/+,#$/"0%"71$/C,3$E" >(3"6(&'063%0&#(8"L$"%0/%$>(1%$E"+%"40&#1(")0"MN60,@&63$")020"/01"6(&60<3)("6(%(+%"0/*$-(" /(63$," *$1$" $" B01$-.(E" $*,36$-.(" 0" )3>+/.(")(6(&'063%0&#(8"K0/#0"6(&#0N#(E"B(/#$13$")0"/+B0131":+0"("*(&#(0//0&63$,"*$1$"/0+"/+60//(")020"/01"/+$"&$#+10F$"$*(,C#36$89,B+%$/">+&-O0/")0>3&3)$/"P"40&#1(")0"MN60,@&63$"3&6,+313$%("/0B+3&#0Q

R8 D1(201"P/"*(*+,$-O0/"(&)0"315"$#+$1"+%$">(1%$")00&#0&)3%0&#(")(/")3>010&#0/"/0123-(/":+0"0/#.("/0&)((>01063)(/"$" 0,$/"*0,("B(201&(8"!"40&#1("&.(")020*1(201"0,0"%0/%("#$3/"/0123-(/E"%$/"<+/6$1E"0%"20F)3//(E"#(1&5;,(/")3/*(&C203/"P"$#0&-.(")$/"*0//($/"0$A+)5;,$/"$"201"6(%("/0"10,$63(&$%"0&#10"/38"9//3%E*(1"0N0%*,(E"0%<(1$"&.("(>010-$"("*1S*13("61G)3#(E*()0"%+3#(" <0%"*1(%(201" *1(B1$%$/" )0"%361(;61G)3#(E"/0"$*1(*13$)("P/"6316+&/#T&63$/"*$1#36+,$10/)$",(6$,3)$)0"/0123)$8

U8 D1(%(201":+$,:+01"#3*(")0"6$*$63#$-.("&060//513$"&$6(%+&3)$)0E"$//0B+1$&)(;/0")0"&.("/010%"*$6(#0/


POSFÁCIO

!"#$%&'(#)*+,-%&"#%&'(&-.%-%&/*-)&-("#'+!&"0'1/#

)&- (&1'*2*$/#,-%#+-3.&- 2&4&%-&%-1*'+/)&"#56*-*+

+/+(&%#+- )&- 1*'7&1/%&'(*- 89- &:/+(&'(&+- '#

1*%.'/)#)&;-<9-*1#+/=&+-&%-3.&-*->&'("*-?*)&-#17#"

@(/2-?"*4&"-&2&-%&+%*-#2$.%-(/?*-)&-("&/'#%&'(*;

A; B&4&"9- /)&'(/!/1#"- (#2&'(*+-)&'("*-)#-?*?.2#56*- &

.(/2/C#"- #+-7#D/2/)#)&+- &:/+(&'(&+-?#"#-D&'&!E1/*-)#

1*%.'/)#)&;-F&++&-+&'(/)*,-+&"/#-.%->&'("*-3.&-+&

&+!*"5#-?#"#-#)&3.#"-*+-"&1."+*+-G+-'&1&++/)#)&+;-H#+

'6*-+*%&'(&-D.+1#"-&'1*'("#"-)&'("*-)#-1*%.'/)#)&

#+- ?&++*#+- 3.&- ?*++#%- +.?"/"- '&1&++/)#)&+

&+?&1E!/1#+,-%#+- (#%DI%-("#C&"-?#"#-#-1*%.'/)#)&

&+?&1/#2/+(#+-)&-!*"#-?#"#-#8.)#"-'#-$&"#56*-&-#?2/1#56*

)&-1*'7&1/%&'(*-&%-9"&#+-&+?&1E!/1#+,-(#/+-1*%*-+#@)&

&- &).1#56*;- J+(#- !.'56*- /%?2/1#- 3.&- 7#4&"9- .%#

&+("&/(#- 1*'&:6*- &'("&-*->&'("*- &- #+-.'/4&"+/)#)&+

*?&"#')*-'#-"&$/6*;

K; L.+1#"9-#"(/1.2#"-#+-#+?/"#5=&+-)#-1*%.'/)#)&-1*%-*

$*4&"'*-&-+&"4/"-1*%*-.%-1#'#2-#("#4I+-)*-3.#2-*+

)/!&"&'(&+-M"$6*+-)*-$*4&"'*-?*++#%-17&$#"- #(I- #

1*%.'/)#)&;-N#"#- &+(&- !/%,- "&.'/"9,-)&- (&%?*+- &%

(&%?*+,-*+-#$&'(&+-)*-$*4&"'*-&'$#8#)*+-'#-?"&+(#56*

)&- +&"4/5*+- '#- "&$/6*,- ?"*?*"1/*'#')*O27&+- #

*?*"(.'/)#)&-)&-+&-D&'&!/1/#"&%-)*-1*'7&1/%&'(*-&

)#-&:?&"/0'1/#-3.&-&+(/4&"&%-+&')*-$&"#)*+-'*-'E4&2

2*1#2;

P; J%-(*)#+-#+-+.#+-#(/4/)#)&+,-*->&'("*-/"9-?"*%*4&"-*

?"/'1E?/*-)#-1*'+.2(#-1*%*-.%-?"*1&++*-)&-(*%#)#

1*2&(/4#-)&-)&1/+=&+;-Q*'$&-)&-+&"-.%-?"*1&)/%&'(*

)&-'&$*1/#56*-?#"#-?"*%*4&"-/'(&"&++&+-?&++*#/+-*.

)&-$".?*+,-*-?"*1&++*-1*'+.2(/4*-)&4&-+&"-4/+(*-1*%*

.%#- /'4&+(/$#56*- 1*2&(/4#-)#- "&#2/)#)&;->*%*- (#2,


POSFÁCIO

!"#$!%&% '#()!% #*+!),-./#&%0!%&1#*#2!34%0!351!$&%0!1&*+&3%0!% (#3+5% 1!33&5#3% !% 6.5% 5*7'#3!% )5,#&*5'% !0!3515#"&*505%0!%&182!39%:!(!%1)&.&(!)%3&'682!3,)#5+#(53%5%1)&/'!.53%,&.6*3%!%5%0#3+)#/6#8;&% <63+50!%)!,6)3&39%:!(!%1)&(!)%&1&)+6*#050!%=%15)+#,#158;&0!%.!./)&3% 05% ,&.6*#050!4% &3% >65#3% +?.% 3#0&+)50#,#&*5'.!*+!%!",'6@0&3%053%+&.5053%0!%0!,#32!34.5#3% 15)+#,6'5).!*+!% 53% .6'A!)!34% /!.% ,&.&!3+#.6'5)%5%!"1)!33;&%0!%>65'#050!3%!31#)#+65#3%,&.&A&*!3+#050!4% +&'!)-*,#54% 15,#?*,#5% !% ,&)+!3#59%:!(!1)&.&(!)%&%,&*3!*3&%3&/)!%&3%1533&3%5%3!)!.%050&3!%6.%,&.1)&.!+#.!*+&%=%58;&%6*#B#,5059

C&.&%36$!)#0&%*&3%#+!*3%5,#.54%&%C!*+)&%0!(!%3!)4%.5#3>6!%>65'>6!)%&6+)5%,&#354%6.5%!3+)6+6)5% '&,5'%1)!&,61505,&.%5%$!)58;&4%51'#,58;&%!%0#B63;&%0&%,&*A!,#.!*+&9%D%*!3+!,&*+!"+&%>6!%&%EC!*+)&%0!%F",!'?*,#5G% #)7%1)&(5)%3!)%6.50!3#$*58;&%51)&1)#505%15)5% +5'% B#*5'#050!9%H5)!,!I.!%>6!15)5%53%1!33&53%3!% +)5*3B&).5)!.%0!%.!)&3%,&*36.#0&)!30!%/!*3%!%3!)(#8&3%J%$)7+#34%/5)5+&3%&6%,5)&3%J%5%1)&+5$&*#3+53*5% ,&*3+)68;&%0!%6.%1)&,!33&% ,#(#'#K5+L)#&4%6.5%(#3;&%0!!",!'?*,#5% !31#)#+65'4%.&)5'% !% #*+!'!,+65'%0!(!% 3!)% ,)#505% !.5*+#05%5*+!%&3%&'A&3%0!%1&/)!3%!%)#,&3%#$65'.!*+!9M#*5'.!*+!4%$&3+5)#5%0!%!"1)!335)%5'$6.53%15'5()53%3&/)!

&%1)&,!33&%0!%,)#58;&%0&3%EC!*+)&3%0!%F",!'?*,#5G9%N!%5%#0O#5B&)%5,!#+54%1&0!.&3%5336.#)%>6!%#*#,#5'.!*+!%5'$6*3%,!*+)&33!)#5.%!3+5/!'!,#0&3%!.%7)!53%>6!%)!1)!3!*+!.%5%0#(!)3#050!05%3&,#!050!%/)53#'!#)54%+5*+&%6)/5*5%>65*+&%)6)5'9%C)!#&%>6!3!)#5% #.1&)+5*+!4%1)#*,#15'.!*+!%*&3% !3+7$#&3% #*#,#5#34% >6!53% +5)!B53% 0!+!).#*5053% 5% !'!3% *;&% 0!(!)#5.% 3!)%.6#+&,&.1'#,50539%P65*+53%1!33&53%#)#5.%+)5/5'A5)%!.%,505%C!*+)&3!)#5%6.%1&*+&%>6!%#)7%0!1!*0!)%,!)+5.!*+!%0&%+5.5*A&%051&16'58;&% 5+!*0#059%H&)O.4% #*0!1!*0!*+!%0&%*Q.!)&%0&3+5BB4% ,505% C!*+)&% !"#$#)7% 6.% ,&&)0!*50&)% +)!#*50&9:!3!*(&'(!)% 6.% 1)&$)5.5% 0!% B&).58;&% 0!33!3


POSFÁCIO

!""#$%&'$"#%()#%*#%(%&+'#,'-)%.).,&/')"*,&,0"-)')%1,23&!,'.',()4#2%&+%)*'#')54%)")%(54%.')(%6')7%.)(4!%$,$"8)9%&/"$:;,$'()(%)+'<)*#"2#'.')*"$%)(%#)$%(%&;"<;,$")#%4&,&$"=(%%(*%!,'<,(+'()*'#')$%>,&,=<"-)$,(+'&!,'$"()$')*#?+,!')$%;,$'8@%<") !"&+#?#,"-) 4.)*#"2#'.')$%;%) (4#2,#)$') %1*%#,3&!,'-'+#';A()$%)4.)*#"!%((")$%) 'B0"-) #%><%10") %) !"&(4<+'8)C.!"&64&+") $%) !"<'7"#'$"#%() (%#,') +#%,&'$")4+,<,D'&$")4.*#"2#'.') !".).'+%#,',() 54%) %(+'#,'.) *#";';%<.%&+%$,(*"&E;%,()%.).4,+'()"#2'&,D'BF%()&0"=2";%#&'.%&+',()%."*%#'B0") &") G#'(,<8) H((%() !""#$%&'$"#%() +#%,&'$"(!".%B'#,'.)%&+0")4.')%1*%#,3&!,')%)'+#';A()$%)4.')(A#,%$%)+%&+'+,;'(-)4.)*#"2#'.')%$4!'!,"&'<)(%#,')'*#,."#'$")%.%</"#'$")!".)")+%.*"8I"<"!'#) %.) 'B0") +'<) *#"!%((") $%) $%(%&;"<;,.%&+"

!4##,!4<'#-) ,.'2,&"-) %1,2%) ') !#,'B0") $%) 4.') %(+#4+4#'!"&!%,+4'<)$%&+#")$')54'<)")*#"2#'.')*#%!,(')(%#)>"#.'+'$"8H(*%#")54%);"!3)%)"()(%4()+'<%&+"("()'.,2"()54%)%&!"&+#%,$4#'&+%).,&/') ;,(,+') '") G#'(,<-) 54%) (%) %&!"&+#'.) +0"%&2'6'$"() %.)*#".";%#) 4.)$,(!4#(") '!%#!') $') !,3&!,'-#%<,2,0") %)$%(%&;"<;,.%&+"-) *"(('.)*#%(+'#) '41E<,")&%(+'!"&!%,+4'<,D'B0")&%!%((?#,'8

J'4$'BF%(-

!"#$"%



SOBRE OS AUTORES

!""#$%#&'!(!)*#

$+,-.+/&01&'-.2,23+4&5+.+674&6+8920:&1;&<=&01&+3.2/&01&>?@?4

A:.;+0:&1;&B6C16D+.2+&'2E2/&F1/+&G62E1.820+01&"101.+/&0:

5+.+67H&I&J1F-,+0:&"101.+/&6+&'K;+.+&0:8&J1F-,+0:8&01

@==>H& !,-+/;16,1& F+.,292F+& 0+& ':;288L:& 01& M2+NL:& 1

O.+68F:.,1&1&':;288L:&0:&(12:&!;3216,1&1&J1816E:/E2;16,:

%-8,16,7E1/H

'!)P#%&!PQB)O#&B(BJR!O#

%:92S/:C:4&5DHJH&1;&F:/T,29+&0+&B0-9+NL:&F1/+&G62E1.820+01

01&%,+6A:.04&9:;&(18,.+0:8&1;&'2U692+&5:/T,29+&VG"(*W&1

1;&B0-9+NL:& V%,+6A:.0WH& ":2&F.:A188:.&6+8&-62E1.820+018X

5:6,2AT92+&G62E1.820+01&'+,S/29+&Y&5G'Z%5[&G62E1.820+01&01

'+;F26+8&Y&G629+;F[&G62E1.820+01&"101.+/&01&(26+8&*1.+28

Y&G"(*&1& \M282,26C& %9D:/+.]& 0+& %9D::/& & :A& B0-9+,2:6& 1

%,+6A:.0&G62E1.82,^H&!,-+/;16,1& _& 9::.016+0:.&0+&)101

*/:3+/&01&B0-9+NL:&F+.+&+&5+`4&.101&01&2602ET0-:8&+,2E:8&1;

F.:a1,:8&.1/1E+6,18&E:/,+0:8&b&F.:;:NL:&01&-;+&'-/,-.+&01

5+`4& +,.+E_8&0+&10-9+NL:&1&0:8&F.:9188:8&01&F.:0-NL:&01

9:6D192;16,:H


SOBRE OS AUTORES

!"#$%&#'!()*&+

*,-'./' 0123' ,' 4' 526-070',-'#7-8183960:;2'<=>?8@0'A,?0

BC170:;2'D,9=?82'E06F03'7,');2'<0C?2G'217,'90->4-'@C632C

-,396072','72C926072H'+2'D2I,612'B,7,60?G'2@CA2C'23'@06F23

7,'),@6,9J680'7,'<?01,K0-,192','#I0?80:;2'72'L818394682'70

M@212-80N' ),@6,9J680' 7,' <6,I87O1@80'!2-A?,-,1906' 12

L818394682'70'<6,I87O1@80N'L8183960'70'#7-8183960:;2'B,7,60?

,'P,526-0'72'M39072H'B28'90->4-G'A26'7283'0123G'D,6,19,'7,

<2?Q98@03'<=>?8@03','!2->09,'R'<2>6,S0'A060'0'#-468@0'"09810

12' T01@2'LC1780?H' <6,3878C' 0' !U-060' T6038?,860' 7,

&1I,398726,3' ,-'M1,6F80' M?4968@0' 094' 033C-86' 0' A0390' 70

!C?9C60G',-'K01,862'7,'VWWXH

M$!"&%M)'L#P!Y&

%2C926',-'Y839Z680')2@80?G'<625,3326')O1826'723'!C6323'7,

<Z3[D607C0:;2' 70' $18I,638707,' B,7,60?' 72' <0601JG

A,3\C830726' 10' J6,0' 7,'Y839Z680' 70' &F6,K0G' P,?8F8;2' ,

P,?8F8238707,3G' @2-'IJ6823' 0698F23' AC>?8@0723' ,' 6,I83903

,3A,@80?8S0703H

B#P]#L'#PT#T

B06S0-'#6>0>'103@,C' ,-'*,,6;' ,' ,7C@2C[3,'123'M390723

$18723'70'#-468@0G'526-0172[3,'10'$18I,638707,'#-^,639

,-' _à.G' 50S,172' 3,C' 72C926072' ,-' 5Q38@0' 9,Z68@0' 10

$18I,638707,'7,'T,6b,?,c',-'_à/H'M-'_à`'-C72C[3,'@2-

3C0' 50-Q?80'A060' 0'!2?d->80'A060' 960>0?^06'12'$18I,6389c

%,I,?2A-,19'<62F60-'e<62F60-0'7,'%,3,1I2?I8-,192'70

$18I,638707,'f'70'BC170:;2'P2@b,5,??,6G'0'58-'7,'52690?,@,6

2'%,A0690-,192'7,'BQ38@0'70'$18I,638707'7,?'E0??,H'&18@82C

1,390'C18I,638707,' ,39C723' 32>6,' 2' 6,?0@8210-,192' ,196,

@8O1@80G'9,@12?2F80','A2?Q98@0',7C@0@8210?G','3,C3',5,8923'32>6,

2'7,3,1I2?I8-,192G'5C170172'@2-'C-'F6CA2'7,'@2?,F03'0

BC170@8Z1'A060' ?0'#A?8@0@8Z1'c'M13,g01S0'7,' ?03'!8O1@803


SOBRE OS AUTORES

!"#$%&'()* +&,&* &*-+./0&'()* 1* 2$3/$)* %&*4/5$0/&67* 238&),9&$/:&'()* &/$%&* ;#$0/)$&* 0)<)* #<* =1<* 3#01%/%)+,)9,&<&*%1*%131$>).>/<1$8)*$&*4).?<=/&* 1* 0)$@#/38)##<&* ,1+#8&'()* /$81,$&0/)$&.* @#&$8)* &* 3#&* &+./0&'()* %1+,/$0A+/)3* 13+/,/8#&/3*$&*1%#0&'()*1*%131$>).>/<1$8)7*2<BCCDE* %,7* -,=&=* ;)/* 1.1/8)* +&,&* )* 0),+)* &%</$/38,&8/>)/$81,$&0/)$&.* %&* "F*G&HIJAE* 1<*K&/;&E* L3,&1.E* )$%1*+,138&&8#&.<1$81*31#3*31,>/')37

MN-4LO-*42P-O*Q2*RSLT2LO-P)0/U.)9&E* ;#$%&%),&* 1*Q/,18),&* 0).19/&%&*%)*41$8,)*%1238#%)3* "1</$/38&3* 1*-33133),/&E* /$819,&* &*4)),%1$&'()2V10#8/>&*W&0/)$&.*%&*-,8/0#.&'()*%1*X#.H1,13*G,&3/.1/,&3*1&*-,8/0#.&'()*"1</$/38&*X&,0)3#,7

YR-ZNLX*Q2*-SX2LQ-*X2WQ2P

X138,1*1<*M1);A3/0&*W#0.1&,E*[[[M\N$/>1,3/%&%1*"1%1,&.*%&G&H/&* 1* %)#8),&%)* 1<* &$%&<1$8)* 1<* &%</$/38,&'()#$/>1,3/8I,/&*+1.&*2#,)+1&$*N$/>1,3/8]7*"1:*13+10/&./:&'()*1<-%</$/38,&'()*N$/>1,3/8I,/&* ^*"#$%&'()*M18_./)*T&,9&3*^N"P47*NZ*̂ *!Z#1=106*1<*BC`a*1*13+10/&./:&'()*1<*238#%)3*%1L<+&08)*-<=/1$8&.*1*O1.&8U,/)3*%1*L<+&08)*1<*X1/)*-<=/1$81^*4O-*̂ *OLR42SS*̂ *4R[2W2O*̂ *BCCb7*2<*cbbDE*;)/*[,UdO1/8),%1*-%</$/38,&'()E*T/01dO1/8),*[,Ude1<+),1*%&*N$/>1,3/%&%1%)*238&%)*%&*G&H/&E*0)),%1$&%),*%)*4).19/&%)*%1*Q131$H)L$%#38,/&.E*O1/8),*%&*N$/>1,3/%&%1*%)*238&%)*%&*G&H/&*1*Q/,18),+,13/%1$81**1*3U0/)*%&*NWf-K-W-7

X-OL-*Q2*SRNOQ2P*PLZN2LO-[,);133),&*%1*-$8,)+).)9/&*1*[13@#/3&%),&*$&*N$/>1,3/%&%1"1%1,&.*%&*G&H/&7*Q)#8),&*1<*-$8,)+).)9/&*P)0/&.*1*28$).)9/&+1.&*20).1*%13*K&#813*28#%13*1$*P0/1$013*P)0/&.13*2K2PP*^


SOBRE OS AUTORES

!"#$%&' (#")*"&' +',$#-./#"'0"'1%%/2$"*3/'456.5#"6' 768'1$98&-).$0"0-':5-' .-;'</#'/=>-.$?/'"'<#/;/*3/'0"' 2/)%2$8)2$")-@#"&' $0-).$0"0-' +.)$2/A256.5#"6' -' /' 2/;=".-' "/' #"2$%;/B16+;'0$%%/&'+'4//#0-)"0/#"'C-#"6'0/'DE26-/'0-'F-2)/6/@$"G052"2$/)"6'0/'7)%.$.5./'G052"2$/)"6'H.-?-'I$J/'K'!#/>-./%0-' G052"*3/' <"#"' /' 2/;=".-' "/' #"2$%;/&' L/#;"*3/' 0"2/)%2$8)2$"')-@#"'-'$)@#-%%/'0-')-@#/%')"'M)$?-#%$0"0-B'(-N!O%A,/5./#"0/' )"'M)$?-#%$0"0-' 0-' P/)0#-%' K' HQ1H' -M)$?-#%$0"0-'0"'RL#$2"'0/'H56'K'MD7H1B

STD741',G'QP7UG7V1'DMDGH,/5./#"'-;'1).#/</6/@$"'<-6"'M)$?-#%$.+'0-'S/).#+"6&'MBSB4")"0WB'S-%.#-'-;'H"E0-'4/6-.$?"')"'M)$?-#%$0"0-'(-0-#"60"' I"X$"&' M(I1&' I"X$"&' I#"%$6' 2/;' -%<-2$"6$N"*3/' -;V-%$08)2$"'-;'!%$:5$".#$"'')"'M)$?-#%$0"0-'(-0-#"6'0"'I"X$"B1.5"6;-).-' +' !#/L-%%/#"' 10>5)."' 0"' M(I1&' -' U$2-A4//#0-)"0/#"'0"'!O%AC#"05"*3/B'H5"'6$)X"'0-'<-%:5$%"'+'Y1%'0$L-#-).-%'L"2-%'0-'0-%$@5"60"0-'-;'%"E0-Z'$)$:[$0"0-&0$%2#$;$)"*3/'-'-\265%3/]B

VQIGVFQ'4VGS1!%$2O6/@/' -'1).#/<O6/@/' 0/'4/6+@$/' 7).-#)"2$/)"6' 0/%F-#"<-5."%&'")"6$%."'.#")%"2$/)"6'0$0"."&'2#$"0/#'0/'-)L/:5-0"'%^).-%-'.#")%"2$/)"6&'2/)%56./#'-;'"=/#0"@-;'X/6^%.$2"'--2/6/@$"'0/'H-#&' $;<6-;-)."0/#'0"'(/#;"*3/'_/6^%.$2"'0-I"%-'-'/#$-)."0/#'0"'(/#;"*3/'-;'!%$2/6/@$"'F#")%<-%%/"60"'M)$?-#%$0"0-'_/6^%.$2"'7).-#)"2$/)"6'0-'I#"%^6$"&'0$#-./#@-#"6' 0"'1%%/2$"*3/'_/6^%.$2"' 7).-#)"2$/)"6' K'_QPQHIV1H7P&';-;=#/'X/)/#W#$/'0"'1%%/2$"*3/'P5%/'I#"%$6-$#"0-' F#")%<-%%/"6A1PMIV1F&' (-66/`%X$<' 0"' ($)0X/#)(/5)0".$/)&'G%2O2$"&'?$2-A#-$./#'0"'VG,G'MD7!1aB'b'"5./#0-'0$?-#%/%'6$?#/%'-).#-'/%':5"$%'!"#$%&'()#(*&+,#-./#+%&&'2/;!$-##-'c-$6' -'M=$#".")',d1;=#/%$/' eG0$./#"' H5;;5%fg


SOBRE OS AUTORES

!"#$%&'( )(*&+&'(,)-./)0#.'( 1(!2&-3.%)4(,-."'3$'5$/6$".-( )4,)-./$.!"#$%&'()!*'+,-./!*&-4&')7(.(8.#&6&%$.(3.(*&-4.6$3.3)01'2!3,)4567,-!8,9':;!,!<%,((,!=,%9!"#$%&'()!*,(:-0!4'!;(,9'.>

?@ABCD#8E!EF#*#G@!H@??IED()$:)$)!,2!J%-&K(%)0!L,-&(,!,!G':&'()!,2!E4&(';'9'M%)A'1%)90! N! <('O,--'()! 4)!P(,)! $,! #$:1)QR'!E2S%,4&)9! ,#1'9'M%)! J:2)4)! 4)! T)1:9$)$,! $,! #$:1)QR'! 4)U4%7,(-%$)$,!$,!V()-W9%)0!N!&)2SN2!<('O,--'()!4'!U4%H,:S$,!A'1%'9'M%)0!(,;(,-,4&)4&,!4'!G%-&(%&'!T,$,()9!$'!X4-&%&:&'$,!#$:1)QR'!;)()!)!<)+!,!'-!G%(,%&'-!J:2)4'->!<:S9%1)QR'YH:9&:()!,!#$:1)QR'!-'S(,!)!<)+0!,2Y!906#0-.(3)(8.:;(<'#-.#=%$.'7>./.'()(?@''&6.'0!A)97)$'(0!VE0!4'!X4-&%&:&'!$,!#$:1)QR'!;)())!<)+!,!G%(,%&'-!J:2)4'-0!,2!Z[[\>

Crédito Gráfica

ciência, religião e desenvolvimento perspectivas para o brasil

Spiritual