catÁlogo produtos 2015 - itafarmadistribuidora.com.br · nós somos aquilo que fazemos...

Product Catalog

CATÁLOGO PRODUTOS 2015

Nós somos aquilo que fazemos

repetidamente. Excelência, então, não é

um modo de agir, mas um hábito.

Aristóteles

Crescer e prosperar através de um relacionamento ético com nossos clientes;

Do aprimoramento de nossos funcionários;

Da busca contínua por novas tecnologias e novos produtos

Promovendo assim, saúde e qualidade de vida às pessoas

Nossa Missão

A Vitapan

Vitapan Indústria Farmacêutica LTDA

O mercado farmacêutico Brasileiro vem ao longo dos anos em profundas transformações, exigindo cada vez mais flexibilidade, agilidade e adap-tação frente às mudanças.

O maior desafio para qualquer empreendedor não é mais buscar ser o maior, mas sim, ser a melhor empresa, a mais ágil, a mais respeitada, a mais inovadora.

Há 15 anos a Vitapan iniciou sua trajetória rumo ao sonho de transfor-mar esta pequena empresa Goiana, em referência nacional na produção e comercialização de medicamentos.

A confiança e o respeito a nossos clientes e consumidores, são os alicerces sobre os quais este trabalho vem sendo desenvolvido. Ampliamos nosso parque fabril, realizamos investimentos em pesquisa e desenvolvimento de produtos, investimos em novas tecnologias, sempre pautando pela ética e compromisso com a excelência em nossos processos.

A Vitapan está preparada para os futuros desafios que o mercado lhe impõe, preparada para os novos tempos e principalmente para em 2015 iniciar um novo ciclo de sua trajetória, um ciclo de crescimento e de ex-pansão cada vez mais acelerados.

O que esperar do futuro? A concretização de nosso sonho, pois vamos continuar trilhando o caminho de crescimento, sucesso e consolidação de nossa marca no mercado.

A nossos clientes, agradecemos por acreditarem em nosso sonho e dele também fazerem parte!

Aceclofenaco .................................................06Aminofilina .....................................................07Atenolol ..........................................................08Captopril .........................................................09Clotrimazol .....................................................10Digoxina ..........................................................11

Ivermectina ....................................................12Nimesulida .....................................................13Prednisona...................................................... 14Sulfametoxazol + Trimetoprima .................15Sulfato De Salbutamol .................................16

Genéricos

Algy-Flanderil 300mg ...................................48Algy-Flanderil Susp. 30 mL ..........................49BeritinBC ........................................................50Dermitrat ........................................................51Doralex ...........................................................52Dorfenol .........................................................53Energrip C .......................................................54Gellat ...............................................................55Hemodase ......................................................56

Katrizan ...........................................................57Lorasliv ............................................................58Mucovit ...........................................................59Resfriol ............................................................60Sedalive ...........................................................61Suavebaby ......................................................62Vitaglos ...........................................................63Vital Colírio .....................................................64

Mip/Otc

Algy-Flanderil 600mg ...................................18Amlodil ............................................................19Amprax ...........................................................20Ancloric ...........................................................21Atenoclor ........................................................22Butacid ............................................................23Cecoflan ..........................................................24Clordilon .........................................................25Dermitrat ........................................................26Dexamex .........................................................27Dimenidrin ......................................................28Flamatrat ........................................................29Fluconid ..........................................................30Fungitrin .........................................................31

Ginecol ............................................................32Glicomet .........................................................33Losacoron .......................................................34Miocardil .........................................................35Nimelit ............................................................36Peptovit ..........................................................37Predcort ..........................................................38Quadrineo ......................................................39Renapril...........................................................40Reumotec .......................................................41Secdazol ..........................................................42Tenolon ...........................................................43Vertizan ...........................................................44Ziclovir .............................................................45

Similar Equivalente

Algy-Flanderil e Aminofilina ........................66 Amlodil, Amprax e Captopril .......................67 Dexamex e Digoxina .....................................68Dimenidrin e Flamatrat ................................69Fluconid e Ivermectina..................................70

Losacoron e Nimelit.... ..................................71Predcort e Renapril ......................................72Secdazol e Suavebaby .................................73Tenolon e Vitaglós ........................................74

Hospitalar

ÍNDICE

5

Felicidade é nada mais

que boa saúde.

Albert Schweitzer

GENéRICOS

6

Aceclofenaco

Aceclofenaco - PARA QUÊ ESTE MEDICAMENTO É INDICADO? Está indicado para o tratamento de proces-sos álgicos e inflamatórios tais como: odontalgias, trau-matismos, dores musculares (ex: lombares), dores pós cirúrgicas (pós episiotomia, após extração dentária), pe-riartrite escapuloumeral, reumatismos extra articulares. Também é eficaz no tratamento crônico de processos inflamatórios como artrite reumatóide, osteoartrite e espondilite anquilosante. QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? Este medicamento é contrain-dicado em caso de hipersensibilidade conhecida ao ace-clofenaco e/ou a qualquer componente da formulação, e/ou em pacientes que tenham úlcera péptica em fase ativa. O QUE DEVO SABER ANTES DE USAR ESTE MEDICAMENTO? Deve-se ter cuidado ao administrar o aceclofenaco a pacientes com alterações das funções hepática, cardíaca ou renal, assim como a pacientes convalescentes de cirurgias. Efeitos gastrintestinais O aceclofenaco pode produzir irritação gastrintestinal, isto é, gastrite, duodenite ou úlcera péptica. Os agentes anti-inflamatórios não esteroidais podem provocar he-morragia gastrintestinal que resulte em hospitalização ou mesmo morte. Retenção de fluido e edema Deve ser usado com cuidado em pacientes com história de des-compensação cardíaca, hipertensão severa ou outras condições de predisposição de retenção de fluido. Efei-tos renais O aceclofenaco não se acumula nem produz

alterações da função renal em pacientes com insuficiên-cia renal (definida como “clearance” de creatinina de 40 a 70 ml/min). Efeitos hepáticos Não foram registrados aumentos patológicos nos níveis de enzimas hepáticas nos pacientes tratados com aceclofenaco. Gravidez e lactação O aceclofenaco não deve ser usado durante a gravidez ou a lactação. Outros agentes inibidores de prostaglandinas são conhecidos por causar a obstrução do ductus arteriosus no sistema cardiovascular fetal humano. Categoria de risco na gravidez: Não deve ser utilizado por mulheres grávidas sem orientação médi-ca. COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? A dose usual é de 100 mg a cada 12 horas. O regime posológi-co deve ser individualizado, de acordo com a indicação e outras variáveis clínicas. Pacientes geriátricos Devido a informações, assim como a experiência clínica, sugerem que a dose para idosos deva ser a mesma que a usual para adultos. Entretanto, como com qualquer outro anti-infla-matório não esteroidal, o tratamento requer cuidados, já que os pacientes geriátricos, em geral, são mais susceptí-veis às reações adversas destas substâncias. Insuficiência renal Não há evidências de que a dose de aceclofenaco deva ser modificada em pacientes com insuficiência re-nal leve. Não há dados suficientes que suportem o uso de aceclofenaco em pacientes com insuficiência renal grave. Insuficiência hepática Pacientes com insuficiência hepática leve devem receber uma dose inicial única diária

de 100 mg a cada 12 horas. A segurança do uso de drogas anti-inflamatórias não-esteroidais em pacientes com in-suficiência hepática de intensidade leve a moderada não foi estudada. QUAIS OS MALES QUE ESTE MEDICA-MENTO PODE ME CAUSAR? A maioria dos efeitos ad-versos observados são de intensidade leve e reversíveis. As seguintes reações adversas foram relatadas durante os estudos clínicos anteriores a comercialização, com-preendendo cerca de 3.000 indivíduos: Gastrintestinais Dispepsia (7,5%), dor abdominal (6,2%), náusea e diarréia (1,5%), flatulência (0,8%), gastrite (0,6%), constipação (0,5%), vômitos (0,5%), estomatite ulcerosa (0,1%) e pan-creatite, melena e estomatite (< 0,1%). Sistema nervoso central e periférico Tonturas (1%), vertigem (0,3%) e pa-restesia e tremores (<0,1%) Psiquiátrico Depressão, alte-rações do sono, sonolência e insônia (< 0,1%). Dermatoló-gicas Prurido (0,9%), erupção cutânea (0,5%), dermatite (0,2%) e eczema, rubor e púrpura (< 0,1%). Metabólicas e nutricionais Hipercalemia (< 0,1%). Cardiovasculares Edema, palpitações e cãibras nas pernas (< 0,1%). Res-piratórias Dispneia e chiados (< 0,1%). Sanguíneas Anemia, granulocitopenia e trombocitopenia (< 0,1%). Alterações dos testes laboratoriais Enzimas hepáticas aumentadas (2,5%), ureia sérica aumentada (0,4%), cre-atinina sérica aumentada (0,3%) e fosfatase alcalina au-mentada (< 0,1%). VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA.

Med. Ref.: Proflam

Medicamento genérico, Lei nº 9.787, de 1999 Aceclofenac

Indicações Anti-inflamatório indicado no tratamento de dores

ósseas, musculares, odontológicas e pós-cirúrgicas.

Também é eficaz no tratamento crônico de processos

inflamatórios como artrite reumatóide, osteoartrite e

espondilite anquilosante.

Used on treatment for bone and muscle pain, odontological after

surgery. It is used in the treatment osseus, muscular, odontological

and post sugery pain. It is also efficient in the treatment of chronic

inflammation processes such as rheumatic arthritis, osteoarthritis and

spondylitis ankylosis.

Apresentação Comprimido 100mg - caixa com 12

Reg MS.: nº 1.0392.0172.001-1

Composição Cada comprimido revestido contém:

aceclofenaco ................................................................ 100mg

7

Aminofilina

Aminofilina -Como este medicamento funciona? Atua como broncodilatador, causando o relaxamento dos brônquios e dos vasos pulmonares. CARACTERÍSTICAS FARMACOLÓGICAS - A aminofilina causa dilatação dos brônquios e dos vasos pulmonares, através do relaxa-mento da musculatura lisa. Dilata também as artérias coronárias e aumenta o débito cardíaco e a diurese. A aminofilina exerce efeito estimulante sobre o SNC e a musculatura esquelética. Pode ser administrada durante períodos prolongados, por via oral e por inalação. A ami-nofilina, um complexo da teofilina com etilenodiamina, libera prontamente o teofilina no organismo. A farmaco-cinética da teofilina é discutida em broncodilatadores e em drogas do anti-asma. Alguns estudos sugeriram que o etilenodiamina não afeta as farmacocinéticas da teofi-lina após administração oral ou intravenosa. A teofilina é absorvida rápida e completamente das preparações líquidas e dos comprimidos, mas sua absorção pode ser diminuída quando ingerida com alimento e este pode também afetar o afastamento da teofilina. As concentra-ções séricas de pico da teofilina ocorrem 1 a 2 horas após a ingestão de preparações líquidas ou de comprimidos e, geralmente, aproximadamente 4 horas após, quando in-gerido com alimento. A teofilina metabolizada no fígado resulta nos metabólitos ácidos: ácidos 1,3-dimetilurico, 1-metilurico, através do 1-metilxantina intermediário e 3-metilxantina. A demetilação resulta no 3-metilxantina

e possivelmente a 1-metilxantina, catalisada pela iso-enzima CYP1A2 do citocromo P450; a hidroxilação ao ácido 1-metilurico catalisado por CYPE1 e por CYPA3. Os metabólitos são excretados na urina. Nos adultos, aproximadamente 10% de uma dose de teofilina é ex-cretada inalterada na urina, mas nos neonatos em torno de 50% é excretada inalterada e uma proporção grande excretada como cafeína. As diferenças inter-individuais consideráveis na taxa do metabolismo hepático da teo-filina resulta em variações grandes no afastamento, nas concentrações séricas e na meia-vida. . POR QUE ESTE MEDICAMENTO FOI INDICADO? é indicado para do-enças caracterizadas por broncoespasmo, como a asma brônquica ou broncoespasmo associado com bronquite crônica e enfisema. QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? Contra-indicações Aminofilina não deve ser usada por pacientes com úlcera ou que apresen-tem qualquer alergia à aminofilina, teofilina ou qualquer outro componente da fórmula. Advertências Gravidez e lactação: Este medicamento não deve ser utilizado por mulheres grávidas sem orientação médica. Só deve ser administrado a gestantes ou lactantes se o médico julgar que os benefícios potenciais ultrapassem os possíveis ris-cos. COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? Aspec-to Físico Comprimido de 100 mg e 200 mg - comprimido biconvexo de coloração bege com manchas brancas e pequenos pontos marrons escuro. Características Orga-

nolépticas Sabor e odor característicos. Dosagem Este medicamento deve ser usado de acordo com a severida-de da doença, a idade, a existência de outras afecções e a resposta do paciente. Uso adulto Para o tratamento pro-longado da asma brônquica e do broncoespasmo, asso-ciado com bronquite crônica e enfisema, tomar 1 a 2 com-primidos de 100 mg ou 1 comprimido de 200 mg, 2 a 3 vezes ao dia, após as refeições. Como usar Vide dosagem Uso em idosos -O uso em idosos (acima de 65 anos) re-quer acompanhamento médico. Siga a orientação de seu médico, respeitando sempre os horários, as doses e a du-ração do tratamento. Não interrompa o tratamento sem o conhecimento de seu médico. Não use o medicamento com prazo de validade vencido. Antes de usar, observe o aspecto do medicamento. QUAIS OS MALES QUE ESTE MEDICAMENTO PODE CAUSAR? Pode eventualmente causar algumas reações desagradáveis, dentre as quais as mais comuns são os distúrbios gastrintestinais como náuseas e vômitos. Informe seu médico sobre o apare-cimento de reações desagradáveis. O que fazer se al-guém usar uma grande quantidade deste medicamento de uma só vez? Os sintomas que podem ocorrer se você tomar uma grande quantidade de aminofilina são: taqui-cardia – aumento do batimento cardíaco, hipocalemia – baixa concentração de potássio no sangue circulante, hiperglicemia. VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA.

Med. Ref.: Aminofilina

Medicamento genérico, Lei nº 9.787, de 1999 Aminophylline

Indicações Broncodilatador, indicado para doenças caracterizadas

por broncoespasmo, como asma brônquica ou

broncoespasmo associado com bronquite crônica e

efisema.

Indicated for disease characterized by bronchospasm such as bronchial

asthma or bronchospasm associated with chronic bronquites

emphysema.


Reg MS.: nº 1.0392.0165.001-1

Comprimido 200mg - caixa com 20

Reg MS.: nº 1.0392.0165.003-8

Composição Cada comprimido contém:

Aminofilina………………..............……..….. 100 ou 200mg

8

Atenolol - POR QUE ESTE MEDICAMENTO FOI INDI-CADO? Este medicamento está indicado para o controle da pressão alta (hipertensão arterial), controle da angina pectoris (dor no peito ao esforço), controle de arritmias cardíacas (batimentos cardíacos irregulares), tratamento do infarto do miocárdio e tratamento precoce e tardio após infarto do miocárdio. QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? Contraindicações Você não deve utilizar este medicamento nas seguintes situações: - Aler-gia ao atenolol ou a qualquer um dos componentes da fórmula. Advertências Este medicamento deve ser uti-lizado com cuidado nas seguintes situações: - Em pacien-tes com insuficiência cardíaca controlada (compensada). - Em pacientes que sofrem de um tipo particular de dor no peito (angina), chamada de angina de Prinzmetal. - Em pacientes com problemas na circulação arterial periférica (nas extremidades). - Em pacientes com bloqueio cardíaco de primeiro grau (tipo de arritmia que causa bloqueio de impulsos elétricos para o coração). - Em pacientes porta-dores de diabete, pois este medicamento pode mascarar o aumento da taquicardia (frequência cardíaca) secundá-ria à hipoglicemia (baixos níveis de glicose no sangue) e também os sinais de tireotoxicose (problemas na tireói-de). - Em pacientes que sofrem de doença do coração is-quêmica (exemplos: angina e infarto), o uso deste medica-mento não deve ser descontinuado abruptamente. - Este medicamento pode causar uma reação mais grave a uma variedade de alérgenos quando administrado a pacientes com história de reação anafilática a tais alérgenos. - Em pacientes com problemas pulmonares, como asma ou

falta de ar. - Em pacientes grávidas, tentando engravidar ou amamentando. - Se o paciente for internado, a equi-pe médica e em especial o anestesiologista (se o paciente for se submeter a uma cirurgia) devem ser informados que o paciente está tomando atenolol. Precauções Não se espera que este medicamento afete a capacidade de dirigir veículos ou operar máquinas. Entretanto, alguns pacientes podem sentir tontura ou cansaço. Interações medicamentosas Este medicamento deve ser utilizado com cuidados nas seguintes situações: - Em pacientes que estão tomando os seguintes medicamentos: verapa-mil, diltiazem, nifedipino, glicosídeos digitálicos, clonidi-na (para outros tratamentos de pressão alta ou angina), disopiramida (para batimentos cardíacos irregulares), amiodarona, adrenalina (agentes simpatomiméticos), indometacina ou ibuprofeno (para alívio da dor) e anes-tésicos. COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? Dosagem A dose recomendada deste medicamento é de: Para pacientes com pressão alta: 1 dose única oral diária de 50 mg a 100 mg. Para pacientes com dor no peito ao esforço (angina): 1 dose única oral diária de 100 mg ou 50 mg administrados 2 vezes ao dia. Para pacientes com bati-mentos cardíacos irregulares (arritmias cardíacas): 1 dose diária de 50 a 100 mg, administrada por via oral em dose única. Para pacientes com infarto do miorcárdio: para pa-cientes que se apresentarem alguns dias após sofrerem um infarto agudo do miocárdio, recomenda-se uma dose oral de 100 mg diários deste medicamento para profilaxia a longo prazo do infarto do miocárdio. Pacientes com alte-rações graves nos rins, pacientes idosos e pacientes com

função dos rins comprometida, devem seguir orientação médica adequada. Este medicamento deve ser utilizado continuamente, a interrupção do tratamento deve ser feita gradualmente, conforme orientação do seu médico. Caso você esqueça de tomar uma dose deste medica-mento, deve tomá-la assim que lembrar, mas não tome 2 doses ao mesmo tempo. Como usar Os comprimidos de 25, 50 e 100mg devem ser ingeridos inteiros, por via oral e com água; de preferência no mesmo horário to-dos os dias. Siga a orientação de seu médico, respeitando sempre os horários, as doses e a duração do tratamento. QUAIS OS MALES QUE ESTE MEDICAMENTO PODE CAUSAR? Podem ocorrer as seguintes reações adver-sas: - Comum: batimentos lentos do coração, mãos e pés frios, alterações gastrointestinais e cansaço. - Incomum: distúrbios do sono e elevação de enzimas que avaliam a função do fígado no sangue (transaminases). - Raro: Piora da insuficiência cardíaca, início de alteração do rítmo dos batimentos do coração (desencadeamento de bloqueio cardíaco), queda da pressão por mudança de posição (que pode estar associada a desmaio), tontura, dor de cabeça, formigamento, alterações de humor, pesadelos, confu-são, psicoses, alucinações, boca seca, alterações da função do fígado, púrpura (tipo de doença no sangue), trombo-citopenia (redução de um tipo de célula do sangue), que-da de cabelo, reações na pele semelhantes à psoríase, exacerbação da psoríase, erupções na pele, olhos secos, distúrbios na visão. VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA.

Atenolol

Med. Ref.: Atenol

Medicamento genérico, Lei nº 9.787, de 1999 Atenolol

Indicações Anti-hipertensivo, betabloqueador e

diurético indicado no tratamento da

hipertensão, angina e arritmias cardíacas.

Coadjuvante no tratamento da esterose

subaórtica hipertrófica.

Indicated in treatment of angina and arrhythmia. Helps

in the treatment of aortic stenosis hypertrophy.


Reg MS.: nº 1.0392.0168.004-2


Reg MS.: nº 1.0392.0168.009-3


Reg MS.: nº 1.0392.0168.014-1


Atenolol .......................... 25, 50 ou 100mg

9

Captopril - PARA QUE ESTE MEDICAMENTO É INDICA-DO? Indicado para tratar pacientes com: - hipertensão; - insuficiência cardíaca congestiva (usado com outros medi-camentos - diuréticos e digitálicos); - infarto do miocárdio; - nefropatia diabética (doença renal causada por diabetes). QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? Contraindicações Você não deve utilizar CAPTOPRIL se já teve reações alérgicas anteriores com o uso deste medica-mento ou qualquer outro medicamento que aja da mesma maneira que o captopril. O QUE DEVO SABER ANTES DE USAR ESTE MEDICAMENTO? Advertências Você deve relatar imediatamente ao seu médico quaisquer sinais ou sintomas que possam indicar presença de angioedema, como por exemplo: inchaço da face, pálpebras, lábios, lín-gua, laringe e extremidades, assim como dificuldade para engolir ou respirar, ou rouquidão. COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? Você deve tomar CAPTOPRIL 1 hora antes das refeições por via oral. Seu médico indicará a dose ideal para você, com base nas informações abaixo: Hipertensão A dose inicial de CAPTOPRIL é 50 mg uma vez ao dia ou 25 mg duas vezes ao dia. Se não houver uma di-minuição satisfatória da pressão sangüínea após duas ou quatro semanas, o seu médico poderá aumentar a dose para 100 mg uma vez ao dia ou 50 mg duas vezes ao dia. Quando CAPTOPRIL for usado isoladamente, a diminuição do uso de sal é benéfica. Se a pressão sanguínea não for controlada após uma ou duas semanas nesta dose (e se você não estiver tomando um diurético), o seu médico poderá indicar uma pequena dose de diurético do tipo tiazídico (p.ex., 25 mg/dia de hidroclorotiazida). Se for

necessária uma redução imediata da pressão sanguínea, a dose de CAPTOPRIL poderá ser aumentada pouco a pouco (enquanto persistindo com o diurético) e um esquema de dosagem de três vezes ao dia poderá ser considerado. A dose de CAPTOPRIL no tratamento da hipertensão nor-malmente não excede 150 mg/dia. A dose diária máxima é de 450 mg de CAPTOPRIL. Se você apresenta hiperten-são grave: quando uma interrupção temporária da terapia com anti-hipertensivos não é possível ou desejável, ou quando o ajuste de dose imediato para diminuir a pressão arterial for indicado, o seu médico irá indicar a perma-nência do uso do diurético, mas outros medicamentos anti-hipertensivos usados juntamente com ele deverão ser interrompidos. O tratamento com CAPTOPRIL deverá ser iniciado imediatamente em 25 mg, duas a três vezes ao dia, sob rigoroso controle médico. Quando necessário, dependendo do seu estado clínico, a dose diária poderá ser aumentada a cada 24 horas ou menos, sob monitora-mento médico contínuo, até que se tenha uma resposta de pressão sangüínea satisfatória ou até que se atinja a dose máxima de CAPTOPRIL. Neste caso, o seu médico poderá adicionar um diurético mais potente, p. ex., a furo-semida, ao seu tratamento. Insuficiência Cardíaca O início da terapia exige ponderação da terapia diurética recente e da possibilidade de uma diminuição do sal e do volume de líquido corporal. Se você apresenta pressão arterial normal ou baixa, e foi vigorosamente tratado com diuréti-cos e que possa estar hiponatrêmicos e/ou hipovolêmicos, o seu médico poderá indicar uma dose inicial de 6,25 ou 12,5 mg, duas ou três vezes ao dia. Assim, poderá diminuir

a intensidade ou a duração do efeito hipotensor (efeito de diminuir a pressão arterial). Neste caso, o ajuste da dose diária usual pode então ocorrer dentro dos próximos dias. Para a maioria dos pacientes, a dose diária inicial, normal-mente usada, é 25 mg, duas ou três vezes ao dia. Após uma dose de 50 mg, duas ou três vezes ao dia, ter sido atingida, deve-se adiar aumentos na posologia. Isto se for possível, durante pelo menos duas semanas, para determinar se ocorre uma resposta satisfatória. Uma dose máxima diária de 450 mg de CAPTOPRIL não deverá ser excedida. Infar-to do Miocárdio A terapia deve ser iniciada três dias após o episódio de infarto do miocárdio. Após uma dose inicial de 6,25 mg, a terapia com captopril deverá ser aumentada para 37,5 mg/dia em doses divididas conforme tolerado. A dose deve ser aumentada para 75 mg/dia administrados em doses divididas conforme tolerado, durante os dias se-guintes até que se atinja a dose-alvo final de 150 mg/dia em doses divididas administrados durante as várias sema-nas seguintes. Se ocorrer hipotensão sintomática, o seu médico poderá indicar uma redução da dose. O captopril pode ser utilizado, mesmo se você estiver usando outros medicamentos para terapia pós-infarto do miocárdio. Ne-fropatia Diabética Em pacientes com nefropatia diabética (uma doença renal causada por diabetes), a dose diária re-comendada de captopril é de 75 a 100 mg em doses dividi-das. Ajuste da dose para pacientes com Insuficiência Renal O seu médico pode indicar doses divididas de captopril de 75 a 100 mg/dia. Este medicamento não deve ser parti-do ou mastigado. VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA.

Captopril

Med. Ref.: Captosen

Medicamento genérico, Lei nº 9.787, de 1999 Captopril

Indicações Vasodilatador, anti-hipertensivo indicado

no tratamento da hipertensão, insuficiência

cardíaca, na terapia pós-infarto do

miocárdio e na nefropatia diabética.

Used in the treatment of hipertension, cardiac

insufficiency, in the terapy after-stoke and in the

diabetic nephropathy.

Apresentação Comprimido 12,5mg - caixa com 30

Reg MS.: nº 1.0392.0161.003-6


Reg MS.: nº 1.0392.0161.009-5


Reg MS.: nº 1.0392.0161.016-8


Captopril ............................... 12,5, 25 e 50mg

10

Clotrimazol - PARA QUE ESTE MEDICAMENTO FOI IN-DICADO? O clotrimazol creme é um medicamento para o tratamento de infecções fúngicas (micoses) da pele e da mucosa causadas por dermatófitos, leveduras e outros microorganismos, como Malassezia furfur, e infecções da pele causadas por Corynebacterium minutissimum. Isso pode ocorrer, por exemplo, nas seguintes formas: Mico-ses dos pés (pé-de-atleta), entre os dedos das mãos ou dos pés, no sulco da base da unha (paroníquia), também em combinação com micoses das unhas; infecções da pele infectadas adicionalmente por microorganismos sensíveis ao medicamento (superinfecções); micoses da pele e de suas pregas, candidíase superficial, pitiríase versicolor (tinha versicolor), infecções com Corynebacterium minu-tissimum (eritrasma), dermatite seborréica com envolvi-mento dos microorganismos acima; infecções dos órgãos genitais externos da mulher e áreas próximas causadas por leveduras (vulvite por Candida); inflamações da glan-de e prepúcio do pênis causadas por leveduras (balanite por Candida). QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDI-CAMENTO? Não se deve usar este medicamento em caso de hipersensibilidade conhecida a qualquer um dos com-ponentes da fórmula. O QUE DEVO SABER ANTES DE USAR ESTE MEDICAMENTO? Quando aplicado na área genital (na mulher: genitais externos e áreas próximas; no homem: glande e prepúcio do pênis), este medicamento pode reduzir a eficácia e a segurança de produtos à base de látex, tais como preservativos ou “camisinhas” e dia-fragmas; também pode reduzir a eficácia de espermicidas vaginais, utilizados como método anticoncepcional. Este

efeito é temporário e ocorre apenas durante o tratamen-to. COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? Deve-se utilizar este medicamento conforme as orientações abai-xo, a menos que seu médico tenha prescrito de forma di-ferente. Seguir as orientações cuidadosamente; caso con-trário, o medicamento não terá o efeito adequado. Antes de aplicar este medicamento, deve-se sempre lavar e se-car bem as áreas afetadas da pele para remover a pele sol-ta ou resíduos do tratamento anterior. Secar bem entre os dedos, especialmente no caso de pé-de-atleta, para evitar umidade. Aplique uma camada fina do medicamento cre-me nas áreas afetadas da pele duas a três vezes por dia e friccione. Cerca de meio centímetro do creme é geralmen-te suficiente para tratar uma área da pele do tamanho da palma da mão. Para infecções dos órgãos genitais exter-nos (vulvite por Candida) e áreas próximas nas mulheres, aplicar o creme nessas áreas afetadas (dos órgãos sexuais externos até o ânus) duas a três vezes diariamente. O cre-me também é adequado para o tratamento simultâneo da inflamação da glande e do prepúcio do pênis (balanite por Candida) causada por leveduras. Duração do tratamento: a duração do tratamento é determinada por vários fato-res, como a extensão e o local da doença. Para a cura com-pleta, o tratamento não deve ser interrompido assim que os sintomas diminuam, mas deve prosseguir sistematica-mente durante o período total de pelo menos 4 semanas. A pitiríase versicolor geralmente é curada em uma a três semanas, o eritrasma em 2 a 4 semanas. As dermatomi-coses (micoses dos pés, entre os dedos das mão ou dos pés, no sulco da base da unha, micoses da pele e de suas

pregas) são curadas em 3 a 4 semanas. Para evitar a volta do pé-de-atleta, as áreas afetadas devem ser tratadas por aproximadamente 2 semanas após todos os sinais da do-ença desaparecerem, mesmo que se observe uma aparen-te rápida melhora após o início do tratamento. A vulvite e a balanite por Candida levam uma a duas semanas para sarar. Não se deve suspender prematuramente ou inter-romper o tratamento sem consultar o médico. Se inter-romper o tratamento, as queixas podem voltar, visto que a micose provavelmente não estará completamente cura-da. Se esquecer de aplicar uma dose do medicamento não use uma quantidade maior na próxima vez; simplesmente continue o tratamento como recomendado. As toalhas, roupas íntimas e meias que ficam em contato com as áre-as afetadas da pele devem ser trocadas diariamente. Esta simples atitude ajudará a curar a micose e impedir que passe para outras partes do corpo ou para outras pessoas. Siga corretamente o modo de usar. Em caso de dúvidas sobre este medicamento, procure orientação do farma-cêutico. Não desaparecendo os sintomas, procure orien-tação de seu médico ou cirurgião dentista. QUAIS MALES ESTE MEDICAMENTO PODE ME CAUSAR? Reações alérgicas (síncope, hipotensão, dispneia, urticaria). Distúr-bios da pele e tecido subcutâneo: Bolhas, desconforto/dor, edema, irritação, descamação/esfoliação, prurido, erupção cutânea e ardor/queimação. Informe seu médico, cirurgião dentista ou farmacêutico o aparecimento de re-ações indesejáveis. VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA.

ClotrimazolMedicamento genérico, Lei nº 9.787, de 1999 Clotrimazole

Med. Ref.: Canesten

Indicações Indicado no tratamento de infecções fúngicas (micoses) da

pele e mucosa, candidíase superficial, pitiríase versicolor

(tinha versicolor), dermatite seborreica, (vulvite e balanite

por Candida).

Indicated for the treatment of fungal infections of the skin, superficial

candidiasis, for tinea vesicolor, seborrheic dermatites (vulvitis and

balanitis of Candida).

Apresentação Creme dermatológico 10mg/g - bisnaga 50g

Reg MS.: nº 1.0392.0171.001-4

Composição Cada grama do creme contém:

Clotrimazol..........................................................................10mg

11

Digoxina - INDICAÇÕES Insuficiência cardíaca Digoxina é indicada no tratamento da insuficiência cardíaca conges-tiva onde o problema dominante é a disfunção sistólica. Neste caso o benefício terapêutico é maior nos pacientes com dilatação ventricular. Digoxina é indicada especifica-mente onde a insuficiência cardíaca é acompanhada de fibrilação atrial. Arritmia supraventricular. Digoxina tam-bém é indicada no tratamento de certas arritmias supra-ventriculares, particularmente fibrilação ou flutter atrial crônico. CONTRA-INDICAÇÕES Digoxina é contra-indi-cada nos seguintes casos: *Presença de bloqueio cardíaco completo intermitente ou bloqueio atrioventricular de se-gundo grau, especialmente se houver história de Síndro-me de Stokes-Adams. *Arritmias causadas por intoxicação por glicosídeos cardíacos. *Arritmias supraventriculares associadas com uma via atrioventricular acessória, como na Síndrome de Wolff-Parkinson-White, a menos que as características eletrofisiológicas da via acessória tenham sido avaliadas. Se a via acessória for conhecida ou se hou-ver suspeita de sua existência, e não houver história de arritmias supraventriculares anteriores, a digoxina será contra-indicada da mesma forma. * Cardiomiopatia obs-trutiva hipertrófica, a menos que haja fibrilação atrial e insuficiência cardíaca concomitantes (mas, mesmo neste caso, deve-se tomar cuidado caso use a digoxina). *Pa-cientes com conhecida hipersensibilidade à digoxina ou a outros glicosídeos digitálicos. *Taquicardia ventricular ou fibrilação ventricular. POSOLOGIA A dose de digoxina deve ser ajustada individualmente por paciente, de acor-do com a idade, peso corporal e função renal. As doses

sugeridas devem ser interpretadas somente como uma diretriz inicial. Digitalização oral: 0,25 mg diariamente, se-guidos por doses de manutenção apropriadas. A melhora clínica deve ser observada dentro de uma semana. Manu-tenção: 0,25 mg diariamente, é a indicação para pacientes com função renal relativamente normal. Porém, nos mais sensíveis, a dose pode ser de até 0,0625 mg por dia, ou mesmo administrada a intervalos maiores. Caso tenham sido administrados glicosídeos cardíacos nas duas sema-nas precedentes ao tratamento com digoxina, deve-se prever que as doses ótimas de digitalização serão meno-res que as acima recomendadas. ADVERTÊNCIAS A toxi-cidade da digoxina pode precipitar arritmias, sendo que algumas delas podem ser parecidas com arritmias para as quais a droga é indicada. Por exemplo, a taquicardia atrial com bloqueio atrioventricular variável requer cui-dado especial, porque, clinicamente, o ritmo parece-se com fibrilação atrial. Muitos efeitos benéficos da digoxina em arritmias resultam do grau de bloqueio na condução atrioventricular. INTERAÇÕES MEDICAMENTOSAS As interações medicamentosas podem surgir a partir de efeitos sobre a excreção renal, ligação aos tecidos, liga-ção às proteínas plasmáticas, distribuição no organismo, capacidade de absorção intestinal e sensibilidade à digo-xina. A melhor precaução é considerar a possibilidade de interação sempre que algum tratamento concomitante for sugerido. Havendo qualquer dúvida, recomenda-se a verificação da concentração de digoxina.A digoxina, em associação com drogas bloqueadoras de receptores be-ta-adrenérgico. Os agentes que causam hipocalemia ou

depleção de potássio intracelular podem ocasionar um aumento de sensibilidade a digoxina. Tais agentes incluem diuréticos, sais de lítio, corticosteróides e carbenoxolona. Pacientes que fazem uso da digoxina são mais suscetíveis aos efeitos do suxametônio- hipercalemia exarcebada. O cálcio, particularmente se administrado rapidamente pela via intravenosa, pode produzir sérias arritmias em pacientes digitálicos. Os níveis séricos da digoxina podem ser aumentados pela administração concomitante das se-guintes drogas: amiodarona, prazosina, propafenona, qui-nidina, espironolactona, antibióticos macrolídeos, p.ex., eritromicina e claritromicina, tetraciclina, propantelina, flecainida, gentamicina, itraconazol, quinina, trimetopri-ma, alprazolam, difenoxilato com atropina e indometa-cina. A milrinona não altera os níveis séricos da digoxina no estado estável de equilíbrio. REAÇÕES ADVERSAS A MEDICAMENTOS Em geral, as reações adversas da digoxina são dose-dependentes, e ocorrem em doses maiores que as necessárias para alcançar o efeito tera-pêutico. Entretanto, reações adversas não são menos co-muns se a dose da digoxina usada estiver dentro da faixa ou concentração plasmática terapêutica recomendadas, e quando houver atenção com o medicamento prescrito e suas condições. As reações adversas da digoxina em crianças e bebês diferem das observadas em adultos em vários aspectos. Apesar de digoxina poder produzir ano-rexia, náuseas, vômitos, diarréia, e distúrbios no SNC em pacientes jovens, raramente estes são os sintomas iniciais de superdosagem. VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA.

Digoxina

Med. Ref.: Digoxina

Medicamento genérico, Lei nº 9.787, de 1999 Digoxin

Indicações Indicado na insuficiência cardíaca congestiva, arritmias

cardíacas e choque cardiogênico.

Used in the treatment of the congestive cardiac insufficiency, cardiac

arrhythmia and cardiac choke.

Apresentação Comprimido 0,25mg - caixa com 24

Reg MS.: nº 1.0392.0166.001-7


Digoxina ....................................................................... 0,25mg

12

Ivermectina - PARA QUÊ ESTE MEDICAMENTO É INDICADO? Indicada para o tratamento de várias con-dições causadas por vermes ou parasitas. Funciona no tratamento das seguintes infecções: Estrongiloidíase intestinal: causada por um parasita denominado Strongy-loides stercoralis. Oncocercose: causada por um parasita denominado Onchocerca volvulus. NOTA: a ivermectina não possui atividade contra parasitas Onchocerca vol-vulus adultos. Os parasitas adultos residem em nódulos subcutâneos, frequentemente não palpáveis. A retirada cirúrgica desses nódulos (nodulotomia) pode ser consi-derada no tratamento de pacientes com oncocercose, já que esse procedimento elimina os parasitas adultos que produzem microfilárias. Filariose (elefantíase): causada pelo parasita Wuchereria bancrofti. Ascaridíase (lombri-ga): causada pelo parasita Ascaris lumbricoides. Escabiose (sarna): causada pelo ácaro Sarcoptes scabiei. Pediculose (piolho): causada pelo ácaro Pediculus humanus capitis. QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? Este medicamento é contraindicado para uso por pacien-tes alérgicos à ivermectina ou a algum dos componentes da fórmula. O QUE DEVO SABER ANTES DE USAR ESTE MEDICAMENTO? Precauções Após o tratamento com ivermectina, os pacientes com oncodermatite hiperreati-va podem apresentar maior probabilidade que outros de sofrer reações adversas severas, especialmente edemas e agravamento da oncodermatite. Estrongiloidíase: é ne-cessário realizar exames de fezes para acompanhamento e certificação de cura. Oncocercose: o tratamento com ivermectina não elimina os parasitas Onchocerca adultos podendo ser necessário um novo tratamento. Advertên-

cias Dados de estudos demonstram que as drogas utili-zadas no tratamento da oncocercose como o citrato de dietilcarbamazina (DEC), podem causar reações na pele e/ou sistêmicas de variada gravidade (reações de Mazzotti), além de reações oftálmicas. Pacientes com oncocercose tratados com a ivermectina podem sofrer essas reações, além de possíveis reações adversas relacionadas com a própria droga. COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMEN-TO? Os comprimidos de ivermectina devem ser ingeridos com água. Em geral, uma dose única do medicamento é suficiente para a eliminação de vermes e parasitas. A ne-cessidade, ou não, de repetir o tratamento dependerá de avaliação médica e/ou realização de testes laboratoriais. Estrongiloidíase – Filariose – Ascaridíase – Escabiose – Pe-diculose A dosagem recomendada de ivermectina para o tratamento destas condições causadas por vermes ou parasitas numa única dose oral visa fornecer aproxima-damente 200 mcg de ivermectina por kg de peso cor-poral. Consulte a Tabela 1 para orientar-se em relação à dosagem. Em geral, não são necessárias outras doses. Tabela 1 - Orientação de dosagem de ivermectina para estrongiloidíase, filariose, ascaridíase, escabiose e pedicu-lose - Estrongiloidíase: você deve submeter-se a repetidos exames de fezes para documentar a ausência de infec-ção por Strongyloides stercoralis. Ascaridíase (lombriga): você deve submeter-se a exames de fezes para acompa-nhamento e certificação de cura. Filariose (elefantíase): você deve continuar com acompanhamento médico, pois a ivermectina não elimina as formas adultas da Wuche-reria bancrofti. Escabiose (sarna): você deve retornar ao médico após 1 ou 2 semanas para certificar-se da cura. Pe-

diculose (piolho): as lêndeas que estiverem mais aderidas deverão ser removidas manualmente. Oncocercose - A do-sagem recomendada de ivermectina para o tratamento da oncocercose é uma dose oral única que visa fornecer aproximadamente 150 mcg de ivermectina por quilo de peso corporal. Consulte a Tabela 2 para orientar-se em relação à dosagem. No tratamento individual de pacien-tes, pode-se reconsiderar uma nova dosagem em inter-valos de três meses. Tabela 2 Orientação de dosagem de ivermectina para a oncocercose - Você deve saber que o tratamento com ivermectina não elimina os parasitas Onchocerca adultos e, portanto, normalmente é neces-sário o acompanhamento repetido e novo tratamento. Siga a orientação de seu médico, respeitando sempre os horários, as doses e a duração do tratamento. QUAIS OS MALES QUE ESTE MEDICAMENTO PODE ME CAUSAR? As reações adversas são, em geral, de natureza leve e tran-sitória. Durante o tratamento com ivermectina podem ocorrer raramente as seguintes reações: diarreia, náu-sea, falta de disposição, dor abdominal, falta de apetite, constipação e vômitos. Relacionadas ao sistema Nervoso Central podem ocorrer: tontura, sonolência, vertigem e tremor. As reações epidérmicas incluem: coceira, apareci-mento de lesões na pele até urticária. Dor de cabeça e dor muscular relacionadas à droga ocorreram em menos de 1% dos pacientes. VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA.

Ivermectina

Med. Ref.: Revectina

Medicamento genérico, Lei nº 9.787, de 1999 Ivermectin

Indicações Indicado para o tratamento de várias condições causadas

por vermes ou parasitas. Estudos demonstram que

a ivermectina funciona no tratamento das seguintes

infecções: Estrongiloidíase intestinal, Oncocercose,

Filariose; Ascaridíase; Escabiose e Pediculose.

Indicated for the treatment of various conditions caused by worms

or parasites. Studies show that ivermectin treatment works in the

following infections: intestinal strongyloidiasis, onchocerciasis,

filariasis, ascariasis, Scabies and pediculosis.

Apresentação Comprimido 6mg caixa com 2

Reg MS.: nº 1.0392.0167.001-2

Comprimido 6mg caixa com 4

Reg MS.: nº 1.0392.0167.002-0


Ivermectina ....................................................................... 6mg

13

Nimesulida - PARA QUE ESTE MEDICAMENTO É INDI-CADO? Este medicamento é destinado ao tratamento de uma variedade de condições que requeiram atividade anti-inflamatória (contra a inflamação), analgésica (con-tra a dor) e antipirética (contra a febre). QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? Este medicamen-to é contraindicado para uso por pacientes que tenham alergia à nimesulida ou a qualquer outro componente do medicamento. O QUE DEVO SABER ANTES DE USAR ESTE MEDICAMENTO? As drogas anti-inflamatórias não-esteroidais podem mascarar a febre relacionada a uma infecção bacteriana. O uso de outros anti-inflamatórios não-esteroidais (AINEs) durante o tratamento com nime-sulida não é recomendado. O uso associado aos analgési-cos deve ser sob a orientação de um profissional de saúde.O uso da nimesulida por pessoas que tenham problemas com uso abusivo de álcool ou em conjunto com medica-mentos ou outras substâncias conhecidas, as quais te-nham potencial para causar danos ao fígado é desaconse-lhado, pois há risco aumentado de ocorrência de reações hepáticas. Populações especiais Uso em pacientes com problemas hepáticos (que tenham problemas no fígado) Raramente NIMESULIDA tem sido associada com reações hepáticas sérias, incluindo casos fatais muito raros. Se você teve sintomas compatíveis com problemas do fíga-do durante o tratamento com nimesulida (por exemplo, anorexia – falta de apetite, náusea - enjoo, vômitos, dor

abdominal – dor na barriga, fadiga - cansaço, urina escura ou icterícia – coloração amarelada na pele e olhos) deve ser cuidadosamente monitorado pelo seu médico. Se você apresentar exames de função hepática anormais, deve descontinuar o tratamento. E, neste caso, você não deve reiniciar o tratamento com a nimesulida. Reações adversas hepáticas (do fígado) relacionadas à droga fo-ram relatadas após períodos de tratamento menores de um mês. COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? Você pode tomar nimesulida gotas após as refeições. Re-comenda-se que nimesulida, assim como para todos os anti-inflamatórios não-esteroidais (AINEs), seja utilizado com a menor dose segura e pelo o menor tempo possível de duração do tratamento. Você deve usar nimesulida apenas sob a orientação do médico. Você deve usar nime-sulida de acordo com as instruções do seu médico. Caso os sintomas não melhorem em 5 dias, entre em contato com o seu médico. Uso para adultos e crianças acima de 12 anos: Cada gota contém 2,5 mg de nimesulida e cada 1 mL de nimesulida contém 50 mg de nimesulida. Pingar uma gota (2,5 mg) por kg de peso, duas vezes ao dia, diretamente na boca ou se preferir dilua em um pou-co de água com açúcar. Cada 1 mL do produto contém 20 gotas. Populações especiais Uso em pacientes com insuficiência renal (mau funcionamento dos rins) Não há necessidade de ajuste de dose para pacientes com mau funcionamento dos rins. Em casos de insuficiência renal

grave (mau funcionamento grave dos rins) o medicamen-to é contraindicado. Uso em pacientes com insuficiência hepática (mau funcionamento do fígado). O uso de nime-sulida é contraindicado em pacientes com insuficiência hepática. A segurança e eficácia de nimesulida somente é garantida na administração por via oral. Os riscos de uso por via de administração não-recomendada são: a não-ob-tenção do efeito desejado e ocorrência de reações desa-gradáveis. Dosagem máxima diária limitada a 80 gotas. Agite antes de usar. Siga a orientação de seu médico, respeitando sempre os horários, as doses e a duração do tratamento. Não interrompa o tratamento sem o conhe-cimento do seu médico. QUAIS OS MALES QUE ESTE MEDICAMENTO PODE ME CAUSAR? Reação muito co-mum diarréia, náusea (enjoo) e vômito. Reação incomum prurido (coceira), rash (vermelhidão na pele) e sudorese (suor) aumentada; constipação (intestino preso), flatulên-cia (gases) e gastrite (inflamação do estômago); tonturas e vertigens (tontura com sensação de que as coisas estão rodando); hipertensão (pressão alta); edema (inchaço) . Reação rara eritema (cor avermelhada da pele) e derma-tite (inflamação ou inchaço da pele); ansiedade, nervo-sismo e pesadelo; hipersensibilidade (reação de defesa exagerada do organismo, alergia); hipercalemia (aumen-to de potássio no sangue); mal-estar e astenia (fraqueza generalizada). VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA.

Nimesulida

Med. Ref.: Nisulid

Medicamento genérico, Lei nº 9.787, de 1999 Nimesulide

Indicações Anti-inflamatório não esteróide, analgésico e

antipirético, específico para o tratamento de

afecções inflamatórias agudas das vias aéreas

e músculos articulares, em crianças e adultos. é

indicado no tratamento coadjuvante de mialgias,

doenças otorrinolaringológicas e respiratórias.

é indicado também para cefaléia e nas dores

menstruais.

Not steroid anti inflamatory, analgesic and fever reducer,

specific for the treatment of acute inflamatory process, of the

airways and articulated muscle, on children and adults.

Apresentação Suspensão Oral 50mg/mL - frasco com 15mL

Reg. M.S. nº 1.0392.0175.001-6


Reg MS.: nº 1.0392.0174.001-0


nimesulida ........................................................ 100mg

Cada mL da suspensão oral (gotas) contém:

nimesulida .......................................................... 50mg

14

Prednisona 5mg e 20mg - INDICAÇÕES - O PREDNISONA comprimidos está indicado para o tratamento de doenças endócrinas, osteomusculares, reumáticas, do colágeno, dermatológicas, alérgicas, oftálmicas, respiratórias, hema-tológicas, neoplásicas e outras que respondam à terapia com corticosteróides. CONTRA-INDICAÇÕES - PREDNI-SONA comprimidos é contra-indicado em pacientes com infecções fúngicas sistêmicas, hipersensibilidade à predni-sona ou outros corticosteróides, ou quaisquer componen-tes de sua fórmula. INTERAÇÕES MEDICAMENTOSAS -Os corticosteróides podem aumentar os requisitos de áci-do fólico, em pacientes tratados por tempo prolongado. -Geralmente diminuem, mas podem aumentar os efeitos de anticoagulantes cumarínicos ou indantônicos, estrep-toquinase, heparina ou uroquinase. -Podem intensificar a ação dos bloqueadores neuromusculares não-despolari-zantes. -Podem diminuir os efeitos dos diuréticos e vice-versa. -Podem aumentar a biotransformação hepática e/ou excreção da isoniazida. -Podem diminuir os efeitos da suplementação de potássio. -Podem aumentar a excreção dos salicilatos. -Álcool ou analgésicos antiinflamatórios não-esteróides podem aumentar o risco de ulceração gas-trintestinal ou hemorragia. -Androgênios ou esteróides anabolizantes podem aumentar o risco de edema e, tam-bém, promover o desenvolvimento de acne grave. -Anfo-tericina B parenteral ou inibidores da anidrase carbônica podem causar hipopotassemia grave. -Antiácidos ou co-lestiramina podem diminuir seus efeitos farmacológicos. -Antidepressores tricíclicos não aliviam, e podem exacer-

bar, distúrbios mentais induzidos por adrenocorticóides. -Antimuscarínicos, especialmente atropina e compostos aparentados, podem aumentar a pressão intra-ocular. -Ci-closporina diminui a depuração metabólica do PREDNISO-NA; -Estrogênios ou anticoncepcionais orais contendo es-trogênios podem alterar sua biotransformação e a ligação às proteínas, resultando em depuração diminuída, meia-vida de eliminação aumentada e efeitos terapêuticos e tó-xicos destes fármacos. -Glicosídeos digitálicos associados com hipopotassemia. -Outros agentes imunossupressores podem aumentar o risco de infecções e desenvolvimen-to de linfomas ou outros distúrbios linfoproliferativos e desenvolvimento causados por doses imunossupressoras de glicocorticóides. -Agentes que induzem as enzimas he-páticas, como o álcool, podem diminuir seu efeito, mito-tano suprime a função adrenocortical, medicamentos ou alimentos que contêm sódio podem causar edema e au-mento da pressão arterial. REAÇÕES ADVERSAS -As RE-AÇÕES ADVERSAS a PREDNISONA comprimidos têm sido do mesmo tipo das relatadas para outros corticosteróides e usualmente podem ser revertidas ou minimizadas com a redução da dose, sendo este procedimento preferível à interrupção do tratamento com a droga. As REAÇÕES ADVERSAS incluem: -Alterações hidroeletrolíticas: reten-ção do sódio e água, insuficiência cardíaca congestiva em pacientes suscetíveis, perda de potássio, alcalose hipoca-lêmica, hipertensão. -Alterações osteomusculares: fraque-za muscular, miopatia corticosteróide, perda de massa muscular, agravamento dos sintomas de miastenia gravis,

osteoporose, necrose asséptica da cabeça do fêmur e do úmero, fratura patológica de ossos longos e vértebras, ruptura do tendão. POSOLOGIA Adultos: -A dose inicial pode variar de 5 a 60mg diários, dependendo da doença em tratamento. Em situações de menor gravidade, doses mais baixas deverão ser suficientes, enquanto que deter-minados pacientes necessitam doses iniciais elevadas. A dose inicial deve ser mantida ou ajustada até que se obser-ve resposta clínica favorável. -Se após um período de tra-tamento não ocorrer resposta clínica satisfatória, PREDNI-SONA deve ser descontinuado e instituído outra terapia adequada. Crianças: -A dose pediátrica inicial pode variar de 0,14 a 2,0mg/kg de peso por dia, ou de 4 a 60mg/m2 de superfície corporal/dia. POSOLOGIA- s para recém-nas-cidos e crianças devem ser orientadas segundo as mesmas considerações feitas para adultos, ao invés de se adotar rigidez estrita aos índices indicados para a idade ou peso corporal. -Após observação de resposta favorável, deve-se determinar a dose adequada de manutenção, mediante a diminuição da DOSAGEM - inicial, realizado por pequenos decréscimos a intervalos de tempo apropriados, até que a menor DOSAGEM- para manter uma resposta clínica ade-quada seja mantida. - PREDNISONA comprimidos pode ser administrado em regime de dias alternados a pacientes que necessitem de terapia prolongada, de acordo com julgamento do médico. -Após o tratamento prolongado, em caso de descontinuação da droga, esta deve ser fei-ta de modo a reduzir gradativamente a DOSAGEM até a supressão total. VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA.

Prednisona

Med. Ref.: Medicorten

Medicamento genérico, Lei nº 9.787, de 1999 prednisone

Indicações Glicocorticóide indicado para o tratamento de doenças

endócrinas, osteomusculares, reumáticas do colágeno,

dermatológicas, alérgicas, oftálmicas, respiratórias,

hematológicas, neoplásicas e outras que respondam à

terapia com corticosteróides.

Indicated in the treatment of glandular disease, osteopathic,

rheumatic, of the collagen, dermatological, allergic, ophthalmic,

breathing, hematology, neoplasm and others that has indentity to the

corticosteroids therapy.


Reg MS.: nº 1.0392.0176.002-1


Reg MS.: nº 1.0392.0176.005-4


prednisona ............................................................. 5 ou 20mg

15

Sulfametoxazol + trimetoprima- PARA QUE ESTE MEDICAMENTO É INDICADO? Utilizado em casos de infecções causadas por germes sensíveis aos compostos do produto. é indicado para o tratamento de infecções respiratórias, urinárias, gastrintestinais e outros tipos de infecções. A suspensão de sulfametoxazol + trimetopri-ma é um quimioterápico com propriedades bactericidas (capaz de matar a bactéria), com duplo mecanismo de ação. QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICA-MENTO? Contraindicações Este medicamento não deve ser utilizado em pacientes com doença grave no fígado e no rim quando não se puder determinar regularmen-te a concentração da droga no sangue. E também está contraindicado aos pacientes com alergia a sulfonamida ou a trimetoprima. Não deve ser administrado a prema-turos e recém-nascidos durante as primeiras 6 semanas de vida. Este medicamento não deve ser utilizado por pacientes com sérias alterações hematológicas (no san-gue) nem a pacientes portadores de deficiência de G6PD (desidrogenase de glicose 6 fosfato), a não ser em casos de absoluta necessidade e em doses mínimas. Este me-dicamento não deve ser administrado em combinação com dofetilida. O QUE DEVO SABER ANTES DE USAR ESTE MEDICAMENTO? Advertências Deve-se ter cui-dados especiais com pacientes idosos e pacientes com problemas de rim e de fígado onde há maior probabili-dade de ocorrer efeitos indesejáveis relacionados à dose

ou a duração do tratamento. Para diminuir os efeitos in-desejáveis, recomenda-se que a duração do tratamento seja a menor possível para o paciente idoso. Em caso de comprometimento renal, a dose deve ser ajustada con-forme orientação médica. Pacientes em uso prolongado devem fazer regularmente exames de sangue e urina. Interações medicamentosas Informe o seu médico se es-tiver utilizando algum dos medicamentos ou substâncias mencionados a seguir, pois podem ocorrer interações entre eles e as substâncias que fazem parte da fórmula deste medicamento: - medicamentos para a pressão ou coração: diuréticos, digoxina. COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? As doses do medicamento devem ser administradas pela manhã e à noite, de preferência após uma refeição. O frasco de suspensão deve ser agitado antes da administração. As doses usualmente recomen-dadas para esta suspensão oral são as seguintes: a) Adul-tos e crianças acima de 12 anos: Dose habitual: 20mL da suspensão a cada 12 horas. Dose mínima e dose para tra-tamento prolongado (mais de 14 dias): 10mL da suspen-são a cada 12 horas. Dose máxima (casos especialmente graves): 30mL da suspensão a cada 12 horas. b) Crianças abaixo de 12 anos 6 semanas a 5 meses: 2,5mL da suspen-são a cada 12 horas. 6 meses a 5 anos: 5mL da suspensão a cada 12 horas. 6 a 12 anos: 10mL da suspensão a cada 12 horas. A posologia acima indicada corresponde aproxi-madamente a dose diária média de 6mg de trimetoprima

e 30mg de sulfametoxazol por kg de peso. Nas infecções graves a dosagem recomendada pode ser aumentada em 50%. Duração do tratamento Em infecções agudas, este medicamento deve ser administrado por pelo menos 5 dias ou, até que o paciente esteja assintomático por pelo menos 2 dias. Se a melhora clínica não for evidente após 7 dias de tratamento, o paciente deve ser reavaliado. QUAIS OS MALES QUE ESTE MEDICAMENTO PODE CAUSAR? Infecções e infestações Muito raro Infecções fúngicas, como candidíase, têm sido relatadas. Desor-dens hematológicas e do sistema linfático Raro A maioria das alterações hematológicas observadas têm sido dis-cretas, assintomáticas e reversíveis com a suspensão da medicação. As alterações mais comumente observadas foram leucopenia, neutropenia e trombocitopenia. Mui-to raro Agranulocitose, anemia, metahemoglobinemia, pancitopenia ou púrpura. Desordens do sistema imune Muito raro Assim como qualquer outra droga, reações alérgicas p. ex. febre, edema angioneurótico, reações anafilactóides, reções de hipersensibilidade e doença do soro. Infiltrados pulmonares, tais como ocorreram em alveolite alérgica ou eosinofílica, têm sido relata-dos. Elas podem se manifestar através de sintomas tais como tosse ou respiração ofegante. Desordens cutâneas e subcutâneas Comum Múltiplas reações na pele têm sido relatadas. VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA.

Med. Ref.: Bactrim

Indicações Antibiótico bactericida, indicado no tratamento de

infecções causadas por germes sensíveis à associação de

sulfametoxazol e trimetoprima.

Used in the treatment of infections caused by sensitive germs association

of Sulfamethoxazole and Trimethoprin.

Apresentação Suspensão Oral 200mg/5mL + 40mg/5mL

frasco com 100mL

Reg MS.: nº 1.0392.0170.005-1

Comprimido 400mg + 80mg - caixa com 20

Reg MS.: nº 1.0392.0169.002-1


sulfametoxazol..............................................................400mg

trimetoprima...................................................................80mg

Cada 5mL de suspensão contém:

sulfametoxazol..............................................................200mg

trimetoprima...................................................................40mg

Sulfametoxazol +Trimetoprima Medicamento genérico, Lei nº 9.787, de 1999 Sulphametoxazole + Trimethoprim

16

Med. Ref.: Aerolin

Sulfato De SalbutamolMedicamento genérico, Lei nº 9.787, de 1999 Salbutamol Sulphate

Indicações Broncodilatador, indicado para o controle e prevenção

do ataque asmático e proporciona alívio do espasmo

brônquico associado às crises de asma, bronquite

crônica e enfisema.

Indicated for the control and prevention of asthma attacks and

to relieve of bronchial spasms related to asthma fare ups, chronic

bronquites and emphysema.

Apresentação Xarope 2mg/5mL, frasco com 100mL,

Reg MS.: nº 1.0392.0173.003-1

Composição Cada 5mL contém:

sulfato de salbutamol equivalente a

2mg de salbutamol base.

Sulfato de salbutamol - PARA QUE ESTE MEDICA-MENTO É INDICADO? Sulfato de salbutamol xarope é indicado para o controle e prevenção do ataque asmá-tico e proporciona alívio do espasmo brônquico asso-ciado às crises de asma, bronquite crônica e enfisema. QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? O uso de Sulfato de salbutamol xarope é contraindica-do para pacientes que apresentam alergia ao salbuta-mol ou a qualquer outro componente do medicamento. O QUE DEVO SABER ANTES DE USAR ESTE MEDICA-MENTO? Sua resposta ao tratamento da asma deve ser monitorada pelo seu médico através da realização de exames para avaliar a sua função pulmonar. Como podem ocorrer reações adversas causadas por doses elevadas, não aumente a dose nem a frequência de uso de Sulfato de salbutamol xarope, a menos que seu médico recomen-de. Procure-o caso não sinta o alívio usual dos sintomas ou o tempo de ação do medicamento se reduza. O aumento do uso de Sulfato de salbutamol xarope para melhora dos sintomas indica que o controle da asma se deteriorou. Nesse caso, fale com seu médico, que deve considerar a terapia com corticosteroides. Sulfato de salbutamol xa-rope pode provocar redução dos níveis de potássio no sangue e aumento dos níveis de glicose (açúcar). A admi-nistração junto com corticosteroides pode aumentar esse efeito. Se você é diabético, consulte seu médico antes de usar Sulfato de salbutamol xarope. Se você utiliza xanti-nas, corticosteroides, diuréticos ou sofre de hipóxia (má oxigenação do sangue), informe seu médico. Nessas situ-

ações, recomenda-se monitorar os níveis de potássio. Se você sofre de tireotoxicose (doença causada pela intoxi-cação por excesso de produção do hormônio da tireoide), informe seu médico, pois deverá fazer uso de Sulfato de salbutamol xarope com cautela. Uso em idosos, crianças e outros grupos de risco Crianças: o medicamento é mui-to bem tolerado por crianças. (Ver Posologia). Idosos: ver Posologia. Efeitos sobre a capacidade de dirigir veículos e operar máquinas Nenhum efeito sobre essas atividades foi reportado. Interações medicamentosas Sulfato de sal-butamol xarope não deve ser utilizado com medicamen-tos beta-bloqueadores não seletivos, como o propranolol. COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? Modo de uso Uso oral. Siga as recomendações de seu médico, pois em alguns casos a diluição de Sulfato de salbutamol xa-rope é aconselhável. Posologia Para alívio do broncoes-pasmo Adultos: A dose usualmente eficaz é de 4 mg de salbutamol (10 mL do xarope) 3 ou 4 vezes ao dia. Caso não se obtenha a broncodilatação adequada, cada dose pode ser gradualmente aumentada para até 8 mg (20 mL do xarope). Contudo, observou-se que alguns pacien-tes obtêm alívio adequado com 2 mg (5 mL do xarope) 3 ou 4 vezes ao dia. Para os pacientes muito sensíveis a estimulantes beta-adrenérgicos, recomenda-se iniciar o tratamento com 2 mg (5 mL do xarope) 3 ou 4 vezes ao dia. Crianças: Crianças de 2 a 6 anos: 2,5 a 5 mL do xarope (1 a 2 mg de salbutamol) 3 ou 4 vezes ao dia. Crianças de 6 a 12 anos: 5 mL do xarope (2 mg de salbutamol) 3 ou 4 vezes ao dia. Crianças acima de 12 anos: 5 a 10 mL do

xarope (2 a 4 mg de salbutamol) 3 ou 4 vezes ao dia. Pa-cientes idosos: Recomenda-se iniciar o tratamento com 5 mL de xarope (2 mg de salbutamol) 3 ou 4 vezes ao dia. Siga a orientação do seu médico, respeitando sempre os horários, as doses e a duração do tratamento. Não inter-rompa o tratamento sem o conhecimento do seu médico. QUAIS OS MALES QUE ESTE MEDICAMENTO PODE ME CAUSAR? As reações adversas estão listadas abai-xo de acordo com a frequência. Reação muito comum (ocorre em 10% dos pacientes que utilizam este medica-mento): tremor. Reações comuns (ocorrem entre 1% e 10% dos pacientes que utilizam este medicamento): dor de cabeça; aumento da frequência dos batimentos do coração; palpitações; câimbra muscular. Reações raras (ocorrem entre 0,01% e 0,1% dos pacientes que utilizam este medicamento): diminuição dos níveis de potássio no sangue; arritmia cardíaca (alterações no ritmo normal dos batimentos do coração); aumento do fluxo sanguíneo em determinadas regiões. Reações muito raras (ocorrem em menos de 0,01% dos pacientes que utilizam este medica-mento): hipersensibilidade - reações alérgicas caracteriza-das por vermelhidão, coceira, inchaço, falta de ar, poden-do ocorrer diminuição da pressão sanguínea e desmaio; hiperatividade; sensação de tensão muscular Informe ao seu médico, cirurgião-dentista ou farmacêutico o apareci-mento de reações indesejáveis pelo uso do medicamen-to. Informe também à empresa através do seu serviço de atendimento. VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA.

17

SIMILAR EQUIVALENTE

O maior erro que um homem pode

cometer é sacrificar a sua saúde a

qualquer outra vantagem.

Arthur Schopenhauer

18

Algy-Flanderil

Algy-Flanderil® 600mg - INDICAÇÃO - Algy-Flanderil® 600mg tem ação contra a inflamação (reação de defesa do organismo a uma agressão) dor e febre. É indicado no alívio dos sinais e sintomas de osteoartrite (lesão crônica das articulações ou “juntas”) e artrite reumatoide (infla-mação crônica das “juntas” causada por reações autoimu-nes, quando o sistema de defesa do corpo agride por engano ele próprio), reumatismo articular (inflamação das “juntas”), nos traumas relacionados ao sistema musculo-esquelético (como entorse do tornozelo e dor nas costas) e alívio da dor após procedimentos cirúrgicos em Odon-tologia, Ginecologia, Ortopedia, Traumatologia e Otorri-nolaringologia. QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDI-CAMENTO? Não deve ser utilizado em pacientes: (1) com hipersensibilidade (alergia) ao ibuprofeno, a qualquer componente da fórmula. O QUE DEVO SABER ANTES DE USAR ESTE MEDICAMENTO? Não deve ser utilizado por mulheres grávidas ou que estejam amamentando sem avaliação e seguimento médico. O médico precisa avaliar se as medicações reagem entre si alterando a sua ação, ou da outra; isso se chama interação medicamentosa. Algy-Flanderil® pode interagir com: (1) anticoagulantes (por exemplo, varfarina), aumentando o risco de sangramento; (2) medicamentos para hipertensão e diuréticos, reduzin-do o efeito desses medicamentos; COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? Efeitos indesejáveis podem ser reduzidos usando-se a menor dose eficaz de Algy-Flande-ril® dentro do menor tempo necessário para controlar os sintomas. O tempo de tratamento adequado deverá ser decisão do seu médico. A dose recomendada é de 600 mg

3 ou 4 vezes ao dia. A dose de Algy-Flanderil® deve ser adequada a cada caso clínico, e pode ser diminuída ou au-mentada a partir da dose inicial sugerida, dependendo da gravidade dos sintomas. A dose de tratamento deverá ser decisão do seu medico. Não se deve exceder a dose diária total de 3.200 mg. Na ocorrência de distúrbios gastrintes-tinais (por exemplo, queimação, náuseas, azia e vômitos), administrar Algy-Flanderil® com as refeições ou leite. Siga a orientação do seu médico, respeitando sempre os horá-rios, as doses e a duração do tratamento. Não interrompa o tratamento sem o conhecimento do seu médico. Este medicamento não deve ser partido, aberto ou mastiga-do. REAÇÕES ADVERSAS - Podem ocorrer as seguintes reações desagradáveis: cistite (infecção da bexiga), rinite (inflamação do nariz), agranulocitose (ausência de granu-lócitos – tipo de célula de defesa – no sangue), anemia (redução do número de células vermelhas no sangue) aplástica (redução da capacidade da medula em produzir células), eosinofilia, anemia hemolítica (destruição das cé-lulas vermelhas), neutropenia, pancitopenia (redução do número de todas as células do sangue), trombocitopenia (redução do número de plaquetas, células sanguíneas responsáveis pela coagulação) com ou sem aparecimento de púrpura (sangramentos nos pequenos vasos, gerando pequenos sangramentos na pele e mucosas), inibição da agregação plaquetária, reações anafilactoides, anafila-xia (reações alérgicas), redução do apetite, retenção de líquidos, confusão (diminuição da consciência com pen-samentos confusos), depressão, labilidade emocional (descontrole emocional), insônia, nervosismo, meningite

asséptica (inflamação da meninge na ausência de micro-organismo infeccioso) com febre e coma, convulsões, tontura, cefaleia (dor de cabeça), sonolência, ambliopia (visão embaçada e/ou diminuída, escotoma (manchas escuras na visão e/ou alterações na visão de cores) e/ou alterações na visão de cores), olhos secos, perda da audição e zumbido, insuficiência cardíaca congestiva (re-dução da capacidade do coração de bombear o sangue) e palpitações, hipotensão (queda da pressão arterial), hi-pertensão (aumento da pressão arterial), broncospasmo (redução da passagem de ar pelos brônquios) e dispneia (falta de ar), cólicas ou dores abdominais, desconforto abdominal, constipação (intestino preso), diarreia, boca seca, duodenite, dispepsia (sensação de “queimação” no estômago), dor epigástrica, sensação de plenitude do tra-to gastrintestinal (eructação e flatulência - aumento dos gases), inflamação e/ou úlcera e/ou sangramento e/ou perfuração do estômago, duodeno e/ou intestino, úlcera gengival (da gengiva), hematêmese (vômito com sangue), indigestão, melena, náuseas, esofagite, pancreatite (infla-mação do pâncreas), inflamação do intestino delgado ou grosso, vômito, úlcera no intestino grosso e delgado, per-furação do intestino grosso e delgado, insuficiência hepá-tica (diminuição da função do fígado), necrose hepática (destruição das células do fígado), hepatite (inflamação do fígado), síndrome hepato-renal, icterícia (pele e branco dos olhos amarelados), alopecia (queda de cabelos), eri-tema multiforme. VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA.

Indicated in all cases rheumatic (rheumatoid arthritis, osteoarthritis, rheumatoid arthritis) and trauma related to the musculoskeletal system, when components are present inflammatory and painful. Is still indicated for pain relief after surgical procedures in dentistry, gynecology, orthopedics, traumatology and Otorhino-laryngology.

Med. Ref.: Motrin 600mg

Ibuprofeno Ibuprofen

Indicações Indicado em todos os processos reumáticos (artrite

reumatóide, osteoartrite, reumatismo articular)

e nos traumatológicos relacionados ao sistema

musculoesquelético, quando estiverem presentes

componentes inflamatórios e dolorosos. Está indicado

ainda no alívio da dor após procedimentos cirúrgicos em

Odontologia, Ginecologia, Ortopedia, Traumatologia e

Otorrinolaringologia.


Reg MS.: nº 1.0392.0065.002-6


ibuprofeno .......................................................................600mg

19

Amlodil

Amlodil 5mg e 10mg - PARA QUÊ ESTE MEDICAMEN-TO É INDICADO? Amlodil® (besilato de anlodipino) é indicado como medicamento de primeira escolha no tra-tamento da hipertensão (pressão alta) e angina de peito (dor no peito, por doença do coração) devido à isquemia miocárdica (falta de sangue no coração). Amlodil® pode ser usado isoladamente ou em combinação com outros medicamentos para tratar as mesmas INDICAÇÕES acima. QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? Não use Amlodil® se você tem hipersensibilidade às dii-dropiridinas* (classe de medicamentos a que pertence o anlodipino, princípio ativo do medicamento), ao anlodipi-no ou a qualquer componente da fórmula. O QUE DEVO SABER ANTES DE USAR ESTE MEDICAMENTO? Se você tem insuficiência hepática (falência da função do fígado), o anlodipino deve ser administrado com cuidado. Se você tem insuficiência cardíaca (incapacidade do coração bom-bear a quantidade adequada de sangue) de origem não isquêmica (ou seja, não relacionada ao fluxo de sangue re-duzido), o anlodipino deve ser administrado com cuidado. Para indivíduos com insuficiência cardíaca, existe um au-mento do número de casos de edema pulmonar (acúmulo de líquido nos pulmões). O anlodipino tem sido adminis-trado com segurança com diuréticos tiazídicos (medica-mentos que aumentam a eliminação de urina), alfa-blo-queadores (medicamentos para pressão alta e doenças da próstata), betabloqueadores (medicamentos para pressão alta e angina de peito), inibidores da enzima conversora da angiotensina (medicamentos para pressão alta), nitratos de longa ação nitroglicerina sublingual (medicamentos

para angina de peito). A dose de sinvastatina deve ser ava-liada pelo seu médico caso você utilize anlodipino 20 mg diariamente, uma vez que doses múltiplas de Amlodil® aumentaram a exposição à sinvastatina. A interação com exames laboratoriais é desconhecida. A eficácia deste me-dicamento depende da capacidade funcional do pacien-te. Informe ao seu médico ou cirurgião-dentista se você está fazendo uso de algum outro medicamento. Não use medicamento sem o conhecimento do seu médico. Pode ser perigoso para a sua saúde. COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? Deve ser ingerido com quantidade de líquido suficiente para deglutição, com ou sem alimentos. No tratamento da hipertensão e da angina, a dose inicial usual de Amlodil® é de 5 mg 1 vez ao dia, podendo ser aumentada pelo seu médico para a dose máxima de 10 mg, dependendo da resposta individual do paciente. Seu médico provavelmente não fará ajuste de dose na admi-nistração concomitante com diuréticos tiazídicos (medica-mentos que aumentam a eliminação de urina), beta-blo-queadores (medicamentos para pressão alta e angina de peito), e inibidores da enzima conversora da angiotensina (medicamentos para pressão alta), porque não há inter-ferência desses medicamentos na ação de Amlodil®. Uso em Pacientes Idosos: não é necessário ajuste de dose em pacientes idosos. As mesmas orientações dadas aos adul-tos jovens devem ser seguidas para os pacientes idosos. Uso em Crianças: a eficácia e a segurança de Amlodil® não foram estabelecidas em crianças. Uso em Pacientes com Insuficiência Hepática: a administração de Amlodil® deve ser feita com cuidado. Uso em Pacientes com Insuficiência

Renal: Amlodil® pode ser empregado em tais pacientes nas doses habituais. O anlodipino não é dialisável. Siga a orientação de seu médico, respeitando sempre os horá-rios, as doses e a duração do tratamento. Não interrompa o tratamento sem o conhecimento do seu médico. Este medicamento não deve ser partido, aberto ou mastigado. QUAIS OS MALES QUE ESTE MEDICAMENTO PODE ME CAUSAR? Amlodil® é bem tolerado. Em estudos clí-nicos envolvendo pacientes com hipertensão ou angina, os efeitos colaterais mais comumente observados foram: Sistema nervoso: dores de cabeça, tontura, sonolência. Cardíaco: palpitações. Vascular: rubor (vermelhidão). Gas-trintestinal: dor abdominal, náusea (enjoo). Geral: edema (inchaço), fadiga (cansaço). Nestes estudos clínicos não fo-ram observadas anormalidades nos exames laboratoriais relacionados ao anlodipino. Os efeitos colaterais menos comumente observados com o uso do produto no mer-cado incluem: Sistema Sanguíneo e Linfático: leucopenia (redução de células de defesa no sangue). trombocito-penia (diminuição das células de coagulação do sangue: plaquetas). Metabolismo e Nutrição: hiperglicemia (au-mento de glicose no sangue). Psiquiátrico: insônia (difi-culdade para dormir) e humor alterado. Sistema Nervoso: hipertonia (aumento da contração muscular), hipoestesia (diminuição da sensibilidade)/parestesia (dormência e formigamento), neuropatia periférica (doença que afeta um ou vários nervos), síncope (desmaio), disgeusia (alte-ração do paladar), VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA.

Med. Ref.: Norvasc

besilato de anlodipinoanlodipin

Indicações Anti-hipertensivo, antianginoso utilizado no tratamento da

hipertensão arterial e da insuficiência coronariana, como droga

única ou em associação a outras drogas.

Antihypertensive, antianginal used in the treatment of arterial

hypertension and coronary insufficiency, as a single drug , or in

association with others drugs.


Reg MS.: nº 1.0392.0150.005-2


Reg MS.: nº 1.0392.0150.007-9

Composição Cada comprimido de 5mg contém:

besilato de anlodipino (equivalente a 5mg de anlodipino

base)...............................................................................6,94mg

Cada comprimido de 10mg contém:

besilato de anlodipino (equivalente a 10mg de

anlodipino base)........................................................13,88mg

20

Amprax 40mg e 80mg - INDICAÇÕES - Indicado no trata-mento de pacientes com angina pectoris. -Arritmias Cardí-acas: AMPRAX é indicado para o tratamento das seguintes arritmias cardíacas: Arritmias supraventriculares:Taquicar-dia atriais paroxísticas, particularmente aquelas arritmias induzidas por catecolaminas, digitálicos ou associados à síndrome de Wolf-Parkinson-White. Taquicardia sinual persistente que não seja compensatória e prejudique o bem-estar do paciente. -Infarto do miocárdio, Enxaque-ca -Estenose Subaótica Hipertrófica -Feocromocitoma e feocromocitoma. CONTRAINDICAÇÕES -AMPRAX é contraindicado em insuficiência cardíaca descompensada, choque cardiogênico, bloqueio atrioventricular de segun-do e terceiro grau, bradicardia grave, asma brônquica, síndrome de Raymund, gravidez e na existência de hiper-sensibilidade a qualquer um dos componentes da fórmu-la. POSOLOGIA - A dose de AMPRAX difere para cada in-dicação. -Hipertensão: A dose deve ser individualizada. A dose inicial é de 40mg de AMPRAX duas vezes ao dia, quer usado isoladamente ou associado a um diurético. A dose pode ser aumentada gradualmente até que esse atinja o controle adequado da pressão arterial. A manutenção usual é de 160mg a 320mg por dia. Em alguns casos, pode ser necessário doses superiores a 640mg por dia. O tempo necessário para a obtenção de resposta completa à hiper-tensão para uma determinada dose administrada é variá-vel, podendo estender-se de poucos dias a várias sema-nas. -Embora doses divididas em duas vezes ao dia sejam eficazes para manter a redução da pressão arterial ao lon-go do dia, alguns pacientes, especialmente quando baixas doses são utilizadas, podem apresentar um discreto au-

mento da pressão arterial ao final do intervalo de 12 ho-ras, recomenda-se aumento da dose ou regime de doses divididas 3 vezes ao dia para melhor controle. -Angina pec-toris: A dose deve ser individualizada, iniciando-se com 10 a 20mg de três ou quatro vezes ao dia, antes das refeições e ao deitar, a dose deve ser gradualmente aumentada em intervalos de 3 a 7 dias, até que uma resposta satisfatória seja obtida. Embora os pacientes possam responder indi-vidualmente a qualquer dose, a media da dose satisfató-ria parece estar em torno de 160mg por dia. Em anginas pectoris, a segurança com doses superiores a 320mg, não está estabelecida. Doses diárias totais de 80mg a 320mg, quando administradas oralmente, duas, três ou quatro vezes ao dia, têm demonstrado aumentar a tolerância ao exercício físico e reduzir as doses gradualmente, durante várias semanas (Vide PRECAUÇÕES) -Arritmias: A dose re-comendada é de 10mg a 30mg, três ou quatro vezes ao dia, antes das refeições e ao deitar. -Infarto do miocárdio: A dose recomendada é de 180mg a 240mg/dia, em doses divididas. Embora um regime posológico de três vezes ao dia tenha sido utilizado em um estudo nos Estados Uni-dos e um regime de quatro vezes ao dia em um estudo multicêntrico realizado na Noruega, há base científica su-ficiente para indicação de um esquema posológico de 2 ou 3 vezes ao dia. A eficácia e segurança de doses diárias superiores a 240mg, na prevenção da mortalidade cardía-ca, não foram estabelecidas. Entretanto, doses superiores podem ser necessárias para o tratamento eficaz de doen-ças coexistentes, tais como angina ou hipertensão. -Enxa-queca: A dose deve ser individualizada. A dose oral inicial recomendada é 80mg de AMPRAX por dia, em doses divi-

didas, aumentando gradualmente até atingir a dose eficaz é geralmente conseguida com 160mg a 240mg por dia. -Caso não seja obtida resposta satisfatória dentro de 4 a 6 semanas após atingida a dose máxima, o tratamento deve ser interrompido. Deve-se alertar para que a interrupção da droga seja feita gradualmente, durante várias semanas. -Estenose subaórtica hipertrófica: A dose re-comendada é de 20mg a 40mg, três ou qua-tro vezes por dia, antes das refeições e ao deitar. -Feocromocitoma: No pré-operatório, recomenda-se 60mg por dia, em doses divididas, durante três dias anteriores à cirurgia, concomitantemente com um agente bloqueador alfa- adrenérgico. No controle do tumor inoperável, reco-menda-se 30mg por dia, em doses divididas. -Uso pediátri-co: A dose oral para o tratamento de hipertensão requer triagem individual, iniciando-se com 1,0mg/kg de peso corporal, por dia (exemplo: 0,5m/kg, duas vezes ao dia). A dose pediátrica de manutenção é de 2mg a 4mg/kg por dia, em duas vezes divididas igualmente (exemplo: 1,0mg/kg, duas vezes ao dia a 2,0mg/kg, duas vezes ao dia). A dose pediátrica calculada pelo peso geralmente produz níveis plasmáticos na faixa terapêutica similares aos dos adultos. Por outro lado, as doses pediátricas calculadas com base na superfície corpórea (não são recomendadas), geralmente resultam em níveis plasmáticos acima da mé-dia terapêutica em adultos. Doses acima de 16mg/kg/dia não devem ser usadas em crianças. -Caso o tratamento com AMPRAX deva ser interrompido, é necessária a di-minuição gradual da dose por um período de 7 a 14 dias. VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA.

AmpraxCloridrato de PropranololPropanolol Hydrochoride

Indicações Antianginoso indicado nos casos de hipertensão, angina

do peito, arritmias cardíacas e supraventriculares,

taquicardias e no tratamento profilático da enxaqueca.

Indicated in the treatment of hypertension, angina pectoralis, cardiac

arrhythmias, tachycardia, and in the prophylaxis treatment of migraine.

Apresentação Comprimido 40mg – caixa com 30

Reg MS.: nº 1.0392.0147.008-0

Comprimido 80mg – caixa com 30

Reg MS.: nº 1.0392.0147.005-6

Composição Cada comprimido contém: Cloridrato de Propranolol ……........................ 40 ou 80mg

Med. Ref.: Inderal

21

Ancloric 5mg/50mg - PARA QUE ESTE MEDICAMEN-TO É INDICADO? O seu médico prescreveu Ancloric® para ajudar a manter níveis normais de potássio em seu sangue. Ancloric® é indicado para o tratamento da hiper-tensão (pressão alta), edema (inchaço dos tornozelos, pés e pernas causados pela retenção de água) ou ascite (acú-mulo de água no abdômen) decorrente de cirrose (doença hepática). QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICA-MENTO? Você não deve tomar Ancloric® se: for alérgico a qualquer um de seus ingredientes (veja COMPOSIÇÃO); for alérgico a qualquer derivado da sulfonamida (pergun-te ao seu médico se não tiver certeza de quais fármacos são derivados da sulfonamida); O QUE DEVO SABER ANTES DE USAR ESTE MEDICAMENTO? Informe ao seu médico sobre quaisquer problemas médicos e alergias que apresente ou tenha apresentado. Informe ao seu mé-dico se apresenta níveis elevados de potássio no sangue naturalmente, doença cardíaca ou pulmonar, problemas hepáticos ou renais, gota e lúpus eritematoso, ou se está sendo tratado com outros diuréticos. Nesses casos, seu médico pode ter de ajustar a dose de seus medicamentos. Além disso, você deve notificar seu médico caso sofra de diabetes, pois o uso de tiazidas pode tornar necessário o ajuste de dose dos medicamentos antidiabéticos, incluin-do a insulina. Antes de cirurgias ou anestesias (mesmo no consultório odontológico), diga ao médico ou ao dentista que está tomando Ancloric®, pois pode ocorrer queda re-pentina da pressão arterial associada à anestesia. Gravidez e Amamentação: o uso de Ancloric® não é recomendado para mulheres grávidas. Se estiver grávida ou pretende

engravidar, informe ao seu médico antes de iniciar o tra-tamento com Ancloric® pois outro tratamento pode ser considerado. Este medicamento não deve ser utilizado por mulheres grávidas sem orientação do médico ou do cirurgião-dentista. O componente hidroclorotiazida de Ancloric® aparece no leite materno. Se estiver amamen-tando ou pretender amamentar, consulte seu médico. Crianças: ainda não foram estabelecidas a segurança e a eficácia em crianças. Dirigir ou Operar Máquinas: qua-se todos os pacientes podem realizar essas tarefas. No entanto, atividades que possam exigir atenção especial (por exemplo, conduzir veículos ou operar máquinas pe-rigosas) devem ser evitadas até que se conheça qual sua tolerância a esse medicamento. Este medicamento pode causar doping. Este medicamento contém lactose. Inte-rações Medicamentosas: em geral, Ancloric® pode ser tomado com outros medicamentos. Informe também ao seu médico se está tomando outros medicamentos para reduzir a pressão arterial, outros diuréticos, resinas que reduzem o colesterol alto, medicamentos para tratar dia-betes (inclusive insulina), relaxantes musculares, aminas vasoativas (como adrenalina), esteroides, analgésicos e antiartríticos, ciclosporina, tacrolimo ou lítio (substância usada para tratar um certo tipo de depressão). COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? Seu médico irá decidir qual a dose adequada, dependendo de sua con-dição e se está ou não tomando outros medicamentos. A maioria das pessoas toma Ancloric® com um pouco de água. Tome Ancloric® diariamente, exatamente con-forme a orientação de seu médico. é muito importante

manter o tratamento com Ancloric® pelo tempo prescri-to por seu médico e não tomar mais comprimidos do que a dose prescrita. Ancloric® está disponível para uso oral em forma de comprimidos, em uma concentração (veja APRESENTAÇÃO). Hipertensão: a POSOLOGIA usual é de 1 comprimido de Ancloric® 50 mg/5 mg Edema de ori-gem cardíaca: a dose inicial usual é de 1 comprimido de Ancloric® 50 mg/5 mg Cirrose hepática com ascite: a dose inicial usual é de 1 comprimido de Ancloric® 50 mg/5 mg Este medicamento não deve ser partido ou mastigado. Siga a orientação de seu médico, respeitando sempre os horários, as doses e a duração do tratamento. Não inter-rompa o tratamento sem o conhecimento do seu médico. QUAIS OS MALES QUE ESTE MEDICAMENTO PODE ME CAUSAR? Qualquer medicamento pode apresentar efeitos adversos ou indesejáveis, denominados efeitos colaterais. Ancloric® em geral é bem tolerado. Os efei-tos adversos comuns (entre 1% e 10% dos pacientes que utilizam este medicamento) incluem cefaleia, fraqueza, náusea/falta ou perda de apetite, erupção cutânea ou tontura. Podem ocorrer outros efeitos adversos e alguns deles podem ser graves. Solicite ao seu médico mais in-formações sobre efeitos adversos; ele possui uma lista mais completa das reações que podem ocorrer. Informe ao seu médico, cirurgião-dentista ou farmacêutico o apa-recimento de reações indesejáveis pelo uso do medica-mento. Informe também à empresa através do seu serviço de atendimento. VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA.

Ancloriccloridrato de amilorida + hidroclorotiazida amiloride hydhrocloride + hydhroclorotiazide

Indicações Diurético, anti-hipertensivo indicado no tratamento

de pacientes com insuficiência cardíaca congestiva,

nos quais a terapêutica diurética concomitantemente

pode conseguir diurese mais satisfatória nos casos de

excessiva perda de potássio ou alcalose e em pacientes

portadores de hipertensão de leve a moderada.

Diuretic indicated for treatment of patients with congestive heart and

patents with mild to moderate hypertension.

Apresentação Comprimido 5mg + 50mg – caixa com 30

Reg MS.: nº 1.0392.0135.001-8


cloridrato de amilorida ................................................... 5mg

hidroclorotiazida ........................................................... 50mg

Med. Ref.: Moduretic

22

Atenoclor 50mg/12,5mg e 100mg/25mg - PARA QUE ESTE MEDICAMENTO É INDICADO? Indicado para o controle da hipertensão (pressão alta). QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? Não utilizar nas se-guintes situações: - Alergia ao atenolol, à clortalidona ou a qualquer um dos componentes da formulação. O QUE DEVO SABER ANTES DE USAR ESTE MEDICAMEN-TO? ATENOCLOR® deve ser utilizado com cuidado em pacientes nas seguintes situações: - insuficiência cardíaca controlada (compensada). - que sofrem de um tipo parti-cular de dor no peito (angina). - problemas na circulação arterial periférica (nas extremidades). - bloqueio cardíaco de primeiro grau (tipo de arritmia que causa bloqueio de impulsos elétricos para o coração). - portadores de dia-bete, pois o ATENOCLOR® pode modificar a taquicardia (frequência cardíaca) da hipoglicemia (baixos níveis de gli-cose no sangue), pode mascarar os sinais de tireotoxicose (problemas na tireoide) e diminuir a tolerância à glicose (relacionado à clortalidona). - que sofrem de doença do coração isquêmica (exemplos: angina e infarto), ATENO-CLOR® não deve ser descontinuado abruptamente. - pro-blemas pulmonares, como asma ou falta de ar. - idosos, que estejam recebendo digitálicos, em dieta especial (com baixo teor de potássio). Não há experiência clínica em crianças, por esta razão, não é recomendado o uso de ATE-NOCLOR® em crianças. Este medicamento não deve ser utilizado por mulheres grávidas sem orientação médica. Informe imediatamente seu médico em caso de suspeita de gravidez. Este medicamento pode causar doping. IN-

TERAÇÕES MEDICAMENTOSAS Você deve ter cuidado ao utilizar ATENOCLOR® em conjunto com os seguintes medicamentos, pois o resultado do tratamento pode ser alterado: verapamil, diltiazem, diidropirinas (como nife-dipino), glicosídeos digitálicos (como por exemplo, digo-xina, digitoxina), clonidina, disopiramida, amiodarona, agentes simpatomiméticos (como adrenalina), inibidores da prostaglandina sintetase (como ibuprofeno ou indo-metacina), lítio e anestésicos. Podem ocorrer alterações nos resultados de exames laboratoriais referentes aos níveis de transaminases (avaliação da função do fígado) e, muito raramente, alteração nos exames imunológicos (an-ticorpos antinucleares – ANA). COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? Modo de usar Deve ser administrado por via oral, com água e de preferência no mesmo horário todos os dias. Você não deve utilizar ATENOCLOR® se es-tiver em jejum por tempo prolongado. ATENOCLOR® 50 mg/12,5 mg não deve ser partido ou mastigado. ATENO-CLOR® 50/12,5 mg deve ser administrado inteiro. ATENO-CLOR® 100 mg/25 mg não deve ser partido ou mastigado. ATENOCLOR® 100/25 mg deve ser administrado inteiro. POSOLOGIA- A dose recomendada de ATENOCLOR® 50/12,5 mg ou de ATENOCLOR® 100/25 mg é de 1 com-primido ao dia, pois a maioria dos pacientes com pressão alta apresentará uma resposta satisfatória com essa dose. Há pouca ou nenhuma queda adicional na pressão arterial com o aumento de dose, mas, quando necessário, pode-se adicionar outro medicamento anti-hipertensivo, como um vasodilatador. Idosos: Geralmente respondem a doses

menores. Pacientes idosos com hipertensão, que não res-pondem ao tratamento de baixas doses com único agente ou em casos em que as doses de ambos podem ser con-sideradas inapropriadas, devem apresentar uma resposta satisfatória com 1 comprimido ao dia de ATENOCLOR® 50 mg/12,5 mg. Nos casos em que o controle da hipertensão não é alcançado, a adição de uma pequena dose de um terceiro agente, por exemplo, um vasodilatador, pode ser adequada. Crianças: não há experiência pediátrica com ATENOCLOR® e, por esta razão, não é recomendado o uso em crianças. Insuficiência Renal: é necessária cautela na administração em pacientes com insuficiência renal grave, podendo ser necessária uma redução na dose diária ou na frequência de administração das doses. QUAIS OS MALES QUE ESTE MEDICAMENTO PODE ME CAUSAR? Podem ocorrer as seguintes REAÇÕES ADVERSAS: Reação comum (ocorre entre 1% e 10% dos pacientes que utilizam este medicamento): batimentos lentos do coração, mãos e pés frios, alterações gastrointestinais (incluindo náusea relacionada à clortalidona) e cansaço. Relacionadas à clor-talidona: hiperuricemia (aumento da concentração do áci-do úrico no sangue), hiponatremia, hipocalemia (redução dos níveis de sódio e potássio no sangue, respectivamen-te) e comprometimento da tolerância à glicose. Reação incomum (ocorre entre 0,1% e 1% dos pacientes que uti-lizam este medicamento): distúrbios do sono, elevação de enzimas que avaliam a função do fígado no sangue (transaminases). VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA.

Atenocloratenolol + clortalidona atenolol + chlortalidone

Indicações Anti-hipertensivo, betabloqueador e diurético indicado

no tratamento da hipertensão, angina e arritmias

cardíacas. Coadjuvante no tratamento da esterose

subaórtica hipertrófica.

Indicated in the treatment of angina and arrhythmia. Helps in the

treatment of aortic stenosis hypertrophy.

Apresentação Comprimido 50mg + 12,5mg - caixa com 28

Reg MS.: nº 1.0392.0091.001-1

Comprimido 100mg + 25mg - caixa com 28

Reg MS.: nº 1.0392.0091.002-8


atenolol ............................................................. 50 ou 100mg

clortalidona ...................................................... 12,5 ou 25mgMed. Ref.: Tenoretic

23

Butacid 200mg - PARA QUE ESTE MEDICAMENTO É INDICADO? Butacid® é indicado para o tratamento dos episódios de espondilite anquilosante (inflamações das articulações da coluna, quadril) e dos episódios agudos de gota e pseudogota. Quando outros anti-inflamatórios não hormonais não forem efetivos, Butacid® pode ser usado para tratamento de casos de piora aguda de artrite reu-matoide, artrose e reumatismo extra-articular (em tecidos fora das articulações). QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? Você não deve usar Butacid® se tiver diáteses hemorrágicas (tendência ao sangramento sem causa aparente), mau funcionamento grave do coração, fígado ou rins, pressão alta grave, doenças da tireoide, alergia aos derivados do pirazol ou síndrome de Sjögren (problema reumático que afeta as glândulas salivares e lacrimais), ou ainda, se tiver ou já tiver tido úlcera do es-tômago ou intestino, ou discrasias sanguíneas (alterações na composição do sangue). Butacid® é contraindicado se você tiver acessos de asma, placas elevadas na pele, geralmente com coceira, ou rinite aguda quando faz uso de medicamentos contendo ácido acetilsalicílico ou ou-tros medicamentos semelhantes. O QUE DEVO SABER ANTES DE USAR ESTE MEDICAMENTO? Você só deve usar Butacid® sob supervisão de um médico. Butacid® é indicado para determinadas afecções reumáticas e não se destina à automedicação. Butacid® não é recomendado para menores de 14 anos. Pacientes idosos devem ter cuidados especiais, pois geralmente são mais sensíveis aos medicamentos. Se você já teve hemorragias, úlceras

no aparelho digestivo ou dificuldades na digestão, re-comenda-se avaliação médica devido à possibilidade de volta do problema. INTERAÇÕES MEDICAMENTOSAS O Butacid® pode aumentar a atividade e a duração do efeito dos medicamentos antiinflamatórios (como diclo-fenaco sódico e potássico, ibuprofeno), anticoagulantes orais (usados para “afinar” o sangue, como a varfarina), antidiabéticos orais (como glibenclamida, gliclazida, glipi-zida, clorpropamida), fenitoína (usado para convulsões) e sulfonamidas (antibióticos). Pode ainda acelerar o meta-bolismo do dicumarol (anticoagulante), aminofenazona (psiquiátrico), digitoxina (para o coração) e cortisona. Por outro lado, pode diminuir o metabolismo de fenitoína e aumentar o efeito da insulina. O uso concomitante com metilfenidato (medicamento neurológico e psiquiátrico) ou esteroides anabólicos (medicamentos que intensifi-cam o metabolismo) pode aumentar a concentração do derivado da fenilbutazona no sangue, prolongando seu efeito. O uso com colestiramina (para reduzir o coleste-rol) pode diminuir a absorção da fenilbutazona cálcica. O uso concomitante com lítio pode causar aumento da con-centração do lítio no sangue. COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? A dose de Butacid® deve ser prescrita pelo seu médico conforme suas condições clínicas, idade e condições gerais, e deve ser a menor dose eficaz para você. O tratamento, sempre que possível, não deve ex-ceder uma semana; caso necessário, deve ser feito com cuidadoso monitoramento médico. Você deve ingerir as drágeas inteiras via oral nas refeições, sem mastigar, com

um pouco de líquido. Este medicamento não deve ser partido, aberto ou mastigado. As seguintes dosagens são recomendadas: Doenças reumáticas: Primeiros dias: dose diária de 2 a 3 drágeas (400 mg a 600 mg), ao longo do dia; Após: dose diária de 1 drágea (200 mg), que normalmente é suficiente. Episódios agudos de gota: Nos primeiros dias do tratamento (de 1 a 3 dias): dose diária de 3 a 4 drágeas (600 mg a 800 mg), em 2 a 3 tomadas ao dia; Se necessá-rio continuar o tratamento, a dose diária deve ser de 1 a 2 drágeas (200 mg a 400 mg). Siga a orientação do seu médico, respeitando sempre os horários, as doses e a du-ração do tratamento. Não interrompa o tratamento sem conhecimento do seu médico. QUAIS OS MALES QUE ESTE MEDICAMENTO PODE ME CAUSAR? – Reações comuns: reações alérgicas, distúrbios do aparelho diges-tivo e recorrência de úlcera. – Reações incomuns: dor de cabeça, confusão, enjoo, vômitos, inchaço, inflamação na boca/gengiva, inflamação das glândulas salivares, dis-túrbios da visão, bócio (aumento do volume da tireoide), inflamação do fígado, pâncreas e rins. – Reações raras: sín-drome de Stevens-Johnson e síndrome de Lyell (manifes-tações graves na pele, em alguns casos com surgimento de bolhas), diminuição dos glóbulos brancos e plaquetas, falta de produção de glóbulos brancos e anemia. Informe ao seu médico, cirurgião-dentista ou farmacêutico o apa-recimento de reações indesejáveis pelo uso do medica-mento. Informe também à empresa através de seu serviço de atendimento. VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA .

Butacidfenilbutazona cálcica phenylbutazone

Med. Ref.: Butazona Cálcica

Indicações Anti-inflamatório e antireumático indicado no tratamento

da gota, artrite reumatóide, osteoartrose e reumatismo

extra-articular.

Used in the treatment of gout, rheumatic arthritis, osteoporosis and

extra-articulate rheumatism.

Apresentação Drágea 200mg - caixa com 200

Reg. M.S. nº 1.0392.0155.002-5

Drágea 200mg - caixa com 20

Reg. M.S. nº 1.0392.0155.001-7

Composição Cada drágea contém:

fenilbutazona (na forma de fenilbutazona cálcica) 200mg

24

Cecoflan 100mg - INDICAÇÕES - Como antiinflamatório e analgésico para os tratamentos agudos e crônicos dos sinais e sintomas de artrite reumatóide, espondilite anqui-losante, osteoartrites e periartrite escapuloumeral. Tam-bém está indicada nos processos álgicos de várias etiolo-gias, tais como: dores musculares (p.e. dores lombares), dor de dente ou dores pós-cirúrgicas (p.e. pós-episioto-mia, após extrações dentárias). CONTRA-INDICAÇÕES- Para pacientes hipersensíveis ao fármaco ou a qualquer dos componentes inativos da fórmula. PRECAUÇÕES - Deve-se ter cuidado ao administrar o aceclofenaco a pa-cientes com alterações das funções hepáticas, cardíaca ou renal, assim como pacientes convalescentes de cirurgias. Como prevenção, deve-se fazer uma avaliação constante nos pacientes em tratamento prolongado com antiinfla-matórios não hormonais (ex.: hemograma, provas de fun-ção hepática e renal). - Efeitos gastrintestinais: com outros agentes antiinflamatórios não esteroidais, o aceclofenaco pode produzir irritação gastrintestinal, (p.e. gastrite, duodenite ou úlcera péptica). Portanto, recomenda-se que Cecoflan® não seja administrado em pacientes que demonstram patologias gastrintestinais de natureza irrita-tiva. Os agentes antiinflamatórios não esteroidais podem provocar hemorragia gastrintestinal que resulte em hos-pitalização ou mesmo morte, algumas vezes sem sintomas prévios. Sendo assim, os pacientes devem ser mantidos a doses mínimas possíveis, compatíveis com uma resposta terapêutica satisfatória. INTERAÇÕES MEDICAMEN-TOSAS - As drogas antiinflamatórias não esteroidais au-

mentam a atividade do lítio e da digoxina pela redução do “clearance” plasmático. Esta propriedade pode ser de im-portância clínica em pacientes com função cardíaca com-prometida ou hipertensão. O controle da pressão sangüí-nea de pacientes sob tratamento com betabloqueadores, inibidores da ECA e diuréticos deve ser cuidadosamente monitorado em caso de administração concomitante de agentes antiinflamatórios não esteroidais. Pacientes em tratamento com este tipo de substância e, concomitante, tratamento com diuréticos poupadores de potássio po-dem apresentar aumento dos níveis séricos de potássio. A administração de drogas antiinflamatórias não esteroidais com anticoagulantes exige monitoração cuidadosa e pro-vável ajuste de DOSAGEM - do agente anticoagulante, que pode ser deslocado da ligação com as proteínas plasmá-ticas pelas primeiras. REAÇÕES ADVERSAS - A maioria dos efeitos adversos observados são de intensidade leve e reversíveis. - Gastrintestinais: dispepsia, dor abdominal, náusea e diarréia, flatulência, gastrite, constipação, vô-mitos, estomatite ulcerosa e pancreatite, melena e esto-matite. - Sistema Nervoso Central e Periférico: tonturas, vertigem, parestesia e tremores. - Psiquiátrico: depressão, alterações do sono, sonolência e insônia. - Dermatológi-cas: prurido, erupção cutânea, dermatite, eczema, rubor e púrpura. - Metabólicas e nutricionais: hipercalemia. - Car-diovasculares: edema, palpitações e cãibras nas pernas. - Respiratórias: dispnéia e “chiados”. - Sangüíneas: anemia, granulocitopenia e trombocitopenia. - Orgânicos gerais: cefaléia, fadiga, edema facial, acessos de calor, reações

alérgicas, ganho de peso. - Sentidos: anomalias visuais e alterações do paladar. - Alterações dos testes laborato-riais: enzimas hepáticas aumentadas, uréia sérica aumen-tada, creatinina sérica aumentada e fosfatase alcalina aumentada. POSOLOGIA - A dose usual é de 100mg a cada 12 horas. O regime posológico deve ser individuali-zado de acordo com a indicação e outras variáveis clínicas. - Pacientes idosos: A experiência clínica e dados farmaco-cinéticos limitados sugerem que a dose para idosos deva ser a mesma que a dose usual para adultos. Entretanto, como nos demais antiinflamatórios não-esteróides, o tra-tamento requer cautela, já que esses pacientes são mais susceptíveis às REAÇÕES ADVERSAS. - Pacientes com insuficiência renal: Não há evidências de que a dose de aceclofenaco deve ser modificada em pacientes com in-suficiência renal (clearance de creatinina de 40-70ml/min), e não há dados que suportem o uso da droga em pacien-tes renais graves. - Pacientes com insuficiência hepática: Pacientes com doença hepática leve devem receber uma dose inicial de 50mg a cada 12 horas. A segurança do uso de drogas antiinflamatórias (AINE) em pacientes com insuficiência hepática de intensidade leve a moderada não foi estudada. USO EM IDOSOS - Durante tratamen-to prolongado com o produto, recomenda-se proceder contagem de células sangüíneas e monitorização das funções hepáticas e renais. POSOLOGIA : Idêntica à dose usual do adulto. VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA

Cecoflanaceclofenaco aceclofenac

Indicações Anti-inflamatório indicado no tratamento de dores

ósseas, musculares, odontológicas e pós-cirúrgicas.

Também é eficaz no tratamento crônico de processos

inflamatórios como artrite reumatóide, osteoartrite e

espondilite anquilosante.

Used on treatment for bone and muscle pain, odontological after

surgery. It is used in the treatment osseus, muscular, odontological

and post sugery pain. It is also efficient in the treatment of chronic

inflammation processes such as rheumatic arthritis, osteoarthritis and

spondylitis ankylosis.


Reg MS.: nº 1.0392.0056.004-3


aceclofenaco ............................................................... 100mg

Med. Ref.: Proflam

25

Clordilon 25mg e 50mg - PARA QUÊ ESTE MEDICA-MENTO É INDICADO? é indicado para diminuir a pres-são alta (hipertensão). A pressão elevada aumenta o risco de ataques cardíacos. A redução da pressão arterial para valores normais reduz o risco de desenvolvimento destas doenças. Também é utilizado para tratar outras condi-ções, como insuficiência cardíaca ou inchaço no corpo devido ao acumulo de fluidos, geralmente observada pri-meiramente nos pés ou pernas, ou prevenir a formação de cálculos de cálcio recorrente, em pacientes com alto teor de cálcio na urina (hipercalciúria). QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? CONTRAINDICA-ÇÕES - Você não deve usar este medicamento quando: - apresentar alergia (hipersensibilidade) à clortalidona, ou-tros medicamentos com estrutura similar (sulfonamidas, como o sulfametoxazol) ou a algum dos componentes da formulação. O QUE DEVO SABER ANTES DE USAR ESTE MEDICAMENTO? ADVERTÊNCIAS Tome cuidado especial com Clordilon® - se você tem problema renal ou hepático, diabetes (níveis elevados de açúcar no sangue); distúrbio circulatório ou doença cardíaca; lúpus eritema-toso ou histórico da doença (os possíveis sinais são pruri-do facial, dores articulares, distúrbios musculares, febre); -se sentir diminuição da visão ou dor no olho. Gravidez e lactação: Não tome Clordilon® se você estiver grávida ou amamentando. Clordilon® passa para o leite. Este me-dicamento não deve ser utilizado por mulheres grávidas sem orientação médica ou do cirurgião-dentista. COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? Siga as instruções

do seu médico cuidadosamente. Não exceda a dose re-comendada. DOSAGEM - O seu médico vai informar exa-tamente quanto Clordilon® tomar. Siga as instruções do médico. O tratamento é iniciado com a menor dose e, em seguida, a dose é aumentada gradualmente. - Hiperten-são A dose diária usual varia de 12,5 a 50 mg. A dose diária inicial usual é de 12,5 mg ou 25 mg. O efeito total é atin-gido após 3 a 4 semanas para uma determinada dose. - Insuficiência cardíaca A dose inicial diária é de 25 a 50 mg. Seu médico pode aumentar a dose até 200 mg por dia se necessário. A dose usual de manutenção é a menor dose efetiva, por exemplo 25 a 50 mg diariamente ou em dias alternados. - Retenção de fluido As doses devem ser de até 50 mg/dia. - Tratamento profilático do cálculo de oxa-lato de cálcio recorrente em pacientes com altos níveis de cálcio na urina (hipercalciúria) A dose inicial é de 25 mg por dia. O seu médico pode aumentar a dose até 50 mg por dia se necessário. - Pacientes idosos e pacientes com in-suficiência renal Clordilon® e os diuréticos tiazídicos per-dem seu efeito diurético quando o clearance (depuração) de creatinina é < 30 mL/min. - Crianças e adolescentes Em crianças e adolescentes com peso superior a 40 Kg, reco-menda-se uma dose inicial de 12,5 mg (0,3 mg/Kg), sendo que a dose máxima de manutenção não deve exceder 50 mg/dia. QUANDO USAR Tomar Clordilon® todos os dias no mesmo horário vai ajudar você a se lembrar de tomar o seu medicamento. COMO USAR Você deve ingerir o com-primido no horário de uma refeição, de preferência pela manhã. Tome o comprimido com um copo de água. POR

QUANTO TEMPO USAR Alguns pacientes precisam tomar medicamentos para controlar a pressão alta pelo resto de suas vidas. A duração do tratamento é conforme orienta-ção médica. SE VOCÊ PARAR DE TOMAR CLORDILON® Não pare de tomar Clordilon® a menos que instruído por seu médico. Não interrompa o tratamento sem o conhe-cimento do seu médico. Este medicamento não deve ser partido ou mastigado. QUAIS OS MALES QUE ESTE ME-DICAMENTO PODE ME CAUSAR? Como com todos os medicamentos, os pacientes tomando Clordilon® podem sentir algumas REAÇÕES ADVERSAS - junto com seus efeitos positivos, embora nem todos apresentem estas reações. A maioria das REAÇÕES ADVERSAS - são de leves a moderadas e desaparecem após alguns dias ou algumas semanas de tratamento. Algumas REAÇÕES ADVERSAS - podem ser sérias e requerem atenção médica imediata: - erupção cutânea (rash) com ou sem dificuldade para respirar (possíveis sinais de reações de hipersensibilida-de); - falta de ar (sinais de edema pulmonar); - erupção cutânea (rash), manchas de coloração vermelho-arroxea-da, prurido (possíveis sinais de vasculite); - inflamação dos rins ou vasos com ou sem dor, febre ou dificuldade de uri-nar, sangue na urina. Algumas REAÇÕES ADVERSAS - são muito comuns alto nível de ácido úrico no sangue (hipe-ruricemia); - elevados níveis de lipídios no sangue (hiper-lipidemia). Algumas REAÇÕES ADVERSAS - são comuns espasmos musculares, convulsões (possíveis sinais de baixo nível de sódio no sangue também conhecida como hiponatremia). VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA.

Clordilonclortalidona chlortalidone

Indicações Anti-hipertensivo, diurético indicado no tratamento

da hipertensão arterial essencial, insuficiência cardíaca

congestiva, edemas, ascite decorrente de cirrose

hepática e no tratamento profilático de cálculo de

oxalato de cálcio recorrente.

Antihypertensive, diuretic, indicated for the treatment of hypertension,

congestive heart faulere, edema, ascite due to cirrhosis and in the

prophylatic treatment of recurrent calculation of calcium oxolate.


Reg MS.: nº 1.0392.0047.004-4


Reg MS.: nº 1.0392.0047.005-2


clortalidona ......................................................... 25 ou 50mgMed. Ref.: Higroton

26

Dermitrat® Creme - PARA QUE ESTE MEDICAMENTO É INDICADO? Dermitrat® Creme é indicado para micoses de pele, frieira e pano branco. COMO ESTE MEDICA-MENTO FUNCIONA? Dermitrat® Creme é um medica-mento que você deve usar para o tratamento de infecções na pele causadas por fungos ou leveduras. O princípio ativo cetoconazol possui potente atividade antimicótica (que combate a micose), agindo rapidamente no prurido (coceira) proveniente de tais infecções. O controle dos sintomas é observado progressivamente com o decorrer do tratamento. Sinais claros de melhora aparecem, ge-ralmente, após 4 semanas de uso. QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? Contraindicações Você não deve usar Dermitrat ® Creme em caso de maior sensibili-dade (alergia) ao cetoconazol ou aos excipientes da for-mulação. O QUE DEVO SABER ANTES DE USAR ESTE MEDICAMENTO? Advertências Gravidez e Amamenta-ção Não existem riscos conhecidos associados ao uso de Dermitrat ® Creme durante a gravidez ou aleitamento, porém você deve informar ao seu médico caso ocorra gravidez ou esteja amamentando durante o tratamento. Este medicamento não deve ser utilizado por mulheres grávidas sem orientação médica ou do cirurgião-dentista. Precauções Você não deve aplicar cetoconazol creme nos olhos, porque este medicamento não é indicado para in-fecções nos olhos. Devem ser praticadas medidas gerais de higiene para auxiliar no controle de fatores de conta-

minação ou reinfecção. Lavar as mãos cuidadosamente antes e após aplicar o creme. Mantenha roupas e toalhas de uso pessoal separadas, evitando contaminar seus fami-liares. Troque regularmente a roupa que está em contato com a pele infectada para evitar reinfecção. Se você utiliza corticosteroide creme, loção ou pomada consulte seu mé-dico antes de iniciar o tratamento com Dermitrat® Creme. Você pode iniciar o tratamento com Dermitrat® Creme imediatamente, mas não pare o uso do corticosteroide. COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? Dermitrat® creme é um medicamento de uso tópico (local) na pele.Modo de usar - Dermitrat® creme deve ser aplicado nas áreas infectadas uma vez ao dia. O tratamento deve ser mantido por mais alguns dias após o desaparecimento dos sintomas e das lesões. Observam-se resultados favoráveis após 4 semanas de tratamento, dependendo, obviamen-te, do tipo de micose, extensão e intensidade das lesões. Devem ser praticadas medidas gerais de higiene para auxi-liar no controle de fatores de contaminação ou reinfecção. Como Usar -Você deve abrir o tubo desrosqueando a tam-pa. - Fure o selo do tubo com a ponta que está na própria tampa. - Após lavar e secar bem a pele infectada, você deve passar Dermitrat® Creme delicadamente na pele com a ponta do dedo. Aplique na área infectada e ao redor dela. - Lave as suas mãos com cuidado após aplicar o creme, pois isto evitará a transferência da doença para outras partes do seu corpo ou para outras pessoas. Mantenha roupas

e toalhas de uso pessoal separadas, evitando contaminar seus familiares. Troque regularmente a roupa que está em contato com a pele infectada para evitar reinfecção. Siga corretamente o modo de usar. Em caso de dúvidas sobre este medicamento, procure orientação do farmacêutico. Não desaparecendo os sintomas, procure orientação de seu médico ou cirurgião-dentista. QUAIS OS MALES QUE ESTE MEDICAMENTO PODE ME CAUSAR? As reações adversas que ocorreram em estudos clínicos onde o pro-duto foi aplicado diretamente na pele estão descritas a se-guir. Reação comum (ocorre entre 1% e 10% dos pacientes que utilizam este medicamento): - prurido (coceira) no lo-cal de aplicação, - sensação de queimadura na pele, - erite-ma (vermelhidão) no local de aplicação. As reações adver-sas adicionais relatadas por <1% dos indivíduos durante as coletas de dados dos estudos foram: - reação no local de aplicação [sangramento, desconforto, secura, inflamação, irritação, parestesia (sensações anormais na pele) e reação local], - reações de hipersensibilidade (alergia), - erupção bolhosa (erupção na pele com formação de bolhas), - der-matite de contato, - erupção cutânea, - esfoliação da pele, - pele pegajosa. Reação rara: urticária (placas circulares e salientes na pele, com coceira, cercadas por vergões ver-melhos e inchaço). VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA.

Dermitratcetoconazol cetoconazole

Med. Ref.: Nizoral

Indicações Antifúngico indicado no tratamento de micoses

superficiais incluindo dermatomicoses, candidíase cutânea

e pitiríase versicolor.

Used in the treatment of micotic infections of the skin, scalp and nalis.

Apresentação Creme 20mg/g - bisnagas de 30g

Reg MS.: no 1.0392.0106.008-7

Composição Cada grama do creme contém:

cetoconazol ....................................................................... 20mg

27

Dexamex Creme - INDICAÇÕES -Na corticoterapia: Ale-gorpatias, reumatopatias, dermatopatias, oftalmopatias, endocrinopatias, pneumopatias, hemopatias, doenças ne-oplásicas, estados edematosos, incluindo edema cerebral, doenças gastrintestinais, durante período crítico de doen-ças inflamatórias intestinais. -Outras moléstias: Meningi-te tuberculosa com bloqueio subaracnóide ou iminente, quando simultaneamente acompanhada a quimioterapia antituberculosa adequada. Triquinose com comprometi-mento neurológico ou miocárdico. Durante exacerbação ou como tratamento de manutenção em determinados casos: de lupo eritematoso disseminado. Cardite aguda reumática. Em diagnóstico de hiperfunção adrenocortical. Antiinflamatório e antipruriginoso tópico utilizado no tra-tamento de muitas formas de dermatoses. Prurido ano-genital inespecífico, dermatose alérgica, tais como as der-matites de contato, dermatite atópica (eczema alérgico), neurodermatites, pruridos com liquenificações, dermatite eczamatóide, eczema alimentar, eczema infantil e der-matite actínica, tratamento sintomático da dermatite se-borréica, miliária, impetigo, queimadura devida aos raios solares, picadas de insetos e otite externa (não havendo perfuração da membrana do tímpano). Esta preparação é recomendada como um auxiliar ao tratamento e não como uma substituição à orientação convencional. CONTRA-IN-DICAÇÕES -DEXAMEX é contra-indicada para pacientes portadores de hipersensibilidade a qualquer dos compo-nentes da fórmula. PRECAUÇÕES -Uso de DEXAMEX em mulheres grávidas ainda não é seguro, portanto recomen-

da-se nestes casos, antes da prescrição, uma avaliação dos fatores riscos/benefícios. -As crianças de qualquer idade, em tratamento prolongado com corticosteróides, devem ser cuidadosamente observadas quanto ao seu crescimen-to e desenvolvimento. Por isso o uso em crianças menores de 6 anos só é aconselhável quando não houver outra al-ternativa. -Os corticosteróides aparecem no leite mater-no e podem além de outros efeitos indesejáveis inibir o crescimento, portanto mulheres na fase de aleitamento não devem fazer uso do medicamento. INTERAÇÕES ME-DICAMENTOSAS -Ácido acetilsalicílico deve ser utilizado cautelosamente em conjunção com os corticosteróides na hipoprotrombinemia. A difenil-hidantoína (fenitoína), o fenobarbital, a efedrina e a rifampicina podem acentuar a depuração metabólica dos corticosteróides, suscitando redução dos níveis sangüíneos e diminuição de sua ativi-dade fisiológica, o que exigirá ajuste na POSOLOGIA do corticosteróide. Essas interações podem interferir nos testes de inibição da dexametasona, que deverão ser in-terpretados com cautela durante a administração destas drogas. Foram relatados resultados falso-negativos no teste de supressão da dexametasona em pacientes trata-dos com indometacina. REAÇÕES ADVERSAS -Distúrbio hidro-eletrolítico: retenção de sódio, retenção de líquido, insuficiência cardíaca congestiva em pacientes suscetíveis, perda de potássio, alcalose hipocalêmica e hipertensão. -Músculos-esqueléticos: fraqueza muscular, miopatia es-teróide, perda de massa muscular, osteosporose, fraturas por compressão vertebral, necrose asséptica das cabeças

femorais e umerais, fratura patológica dos ossos longos e ruptura de tendão. -Gastrintestinais: úlcera péptica com eventual perfuração e hemorragia subsequentes, perfu-ração de intestino grosso e delgado, particularmente em pacientes com doença intestinal inflamatória, pancreatite, distensão abdominal em pacientes com doença intestinal inflamatória, distensão abdominal e esofagite ulcerativa. -Dermatológicos: retardo na cicatrização de feridas, adel-gaçamento e fragilidade da pele, petéquias e equimoses, eritema, hipersudorese, possível supressão das reações aos testes cutâneos, reações cutâneas tais como: derma-tite alérgica, urticária e edema angioneurótico. -Neuroló-gicos: convulsões, aumento de pressão intracraniana com papiledema (pseudomotor cerebral) geralmente após tratamento, vertigem, cefaléia, distúrbios psíquicos. -En-dócrinos: irregularidades menstruais, desenvolvimento de estado cushingóide, supressão do crescimento da criança, ausência secundária da resposta adrenocortical e hipofisá-ria, normalmente por ocasião de “stress”, como nos trau-mas, na cirurgia ou nas enfermidades, diminuição da tole-rância aos carboidratos, manifestação do diabete mellitus latente, aumento da necessidade de insulina ou de agen-tes hipoglicemiantes orais em diabéticos e hirsutismo. -Oftálmicos: catarata subcapsular posterior, aumento da pressão intra-ocular, glaucoma e exoftalmia. POSOLOGIA - Creme dermatológico: aplicação tópica 2 a 4 vezes ao dia; se necessário cobrir o local com um curativo poroso (gase).VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA.

Dexamexdexametasonadexamethasone

Med. Ref.: Dexason

Indicações Anti-inflamatório e antipruriginoso tópico utilizado como

auxiliar no tratamento de muitas formas de dermatoses.

Used as topical antiinflamatory adjunt in the treatment of many forms of

dermatitis.

Apresentação Creme 1mg/g - bisnaga com 10g

Reg MS.: no 1.0392.0067.021-3

Composição Cada 1g do creme contém:

acetato de dexametasona ............................................. 1,0mg

28

Dimenidrin 20mL - INFORMAÇÕES AO PACIENTE -Indi-cado nas náuseas e vômitos em geral, inclusive da gravi-dez, em pré e pós-operatórios, no tratamento e preven-ção de enjôos causados por viagens marítimas, terrestres e aéreas, nas labirintites e vertigens em geral. -”Informe seu médico a ocorrência de gravidez na vigência do trata-mento ou após o seu término, e se está amamentando”. -”Siga a orientação do seu médico, respeitando sempre os horários, as doses e a duração do tratamento”. -”Não interromper o tratamento sem o conhecimento do seu médico”. -”Informe ao seu médico o aparecimento de reações desagradáveis tais como: sonolência, tonturas, turvação visual, insônia, boca seca, nervosismo, retenção urinária, dor de cabeça”. -”TODO MEDICAMENTO DEVE SER MANTIDO FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS”. -In-gestão concomitante com outras substâncias: evitar o uso concomitante de bebidas alcoólicas e calmantes, não há restrições específicas quanto a ingestão concomitante de alimentos. -CONTRA-INDICAÇÕES e PRECAUÇÕES: O produto não deve ser usado em recém-nascidos (até 30 dias de vida) ou em pacientes com hipersensibilidade aos componentes da fórmula. Pela dose que apresenta, a forma comprimidos não deve ser administrada a crianças menores de 12 anos. -Informe seu médico sobre qualquer medicamento que esteja usando, antes do início ou duran-te o tratamento. -Durante o tratamento, o paciente não deve dirigir veículos ou operar máquinas, pela possibili-dade do medicamento causar sonolência. INDICAÇÕES -Nas náuseas e vômitos em geral, inclusive da gravidez.

-Na profilaxia e tratamento das cinetoses e suas manifes-tações (enjôos causados por viagens marítimas, terrestres e aéreas). -Na profilaxia e no tratamento dos distúrbios vestibulares. -Nos distúrbios observados pós-tratamentos radioterápicos intensivos. -Na profilaxia e tratamento das náuseas e vômitos pré e pós-operatórios. -No tratamen-to das labirintites e dos estados vertiginosos de origem central. CONTRA-INDICAÇÕES -Recém-nascidos (até 30 dias de vida) e pacientes com hipersensibilidade co-nhecida aos componentes da fórmula. PRECAUÇÕES E ADVERTÊNCIAS -Como o produto pode causar sonolên-cia, recomenda-se cuidado no manejo de automóveis e máquinas pesadas. -Recomenda-se não utilizar o produto quando da ingestão de álcool, sedativos e tranqüilizantes. Cuidados devem ser observados em pacientes asmáticos, com glaucoma, enfisema, doença pulmonar crônica, di-ficuldades em respirar e dificuldades em urinar. -Perten-cendo ao grupo dos anti-histamínicos, DIMENIDRIN pode ocasionar, tanto em adultos como em crianças, uma dimi-nuição na acuidade mental e, particularmente em crianças pequenas, excitação. INTERAÇÕES MEDICAMENTOSAS -Potencialização das drogas depressoras do Sistema Ner-voso Central. Evitar o uso concomitante de inibidores da monoaminoxidase (MAO), sedativos e tranqüilizantes. Evitar o uso com medicamentos ototóxicos, pois DIME-NIDRIN poderá mascarar os sintomas de ototoxicidade. REAÇÕES ADVERSAS -Os efeitos secundários são em geral leves e incluem sonolência, sedação e até mesmo sono, variando sua incidência e intensidade de paciente a

paciente, mas raramente requerendo a suspensão da me-dicação. Podem ocorrer tontura, turvação visual, insônia, nervosismo, secura da boca, da garganta, das vias respi-ratórias e retenção urinária. Pode-se tornar necessário, às vezes, a redução da POSOLOGIA. POSOLOGIA -Compri-midos: -Adultos: 1 comprimido, em intervalos mínimos de 4 horas. -Solução Oral (Gotas ) -Crianças a partir de 30 dias de vida: 1 gota/kg de peso corporal (equivalente a 1,25 mg de dimenidrinato/kg), a cada 6 horas ou 8 horas ou a critério médico, não ultrapassando 60 gotas (75 mg) ao dia para crianças até 6 anos, 120 gotas (150 mg) ao dia para crianças de 6 a 12 anos e 240 gotas (300 mg) ao dia para crianças maiores. Adultos e adolescentes: 40 gotas cada 4 a 6 horas, não ultrapassando 320 gotas (400 mg) ao dia. Em casos de viagens, usar a medicação (de preferência em comprimido ou gotas), de maneira preventiva, com pelo menos ½ hora de antecedência. Modo de gotejamento: Vire o frasco mantendo-o na vertical. Para começar o go-tejamento, bater levemente com o dedo no fundo do fras-co. SUPERDOSAGEM- A superdose causa, mais freqüen-temente, sonolência. Podem ocorrer convulsões, coma e depressão respiratória. -Não se conhece um antídoto específico. Recomenda-se adotar as medidas habituais de controle das funções vitais. USO EM IDOSOS -Não há res-trições específicas para o uso em pacientes idosos. Estas pessoas geralmente têm maior tendência a apresentar reações adversas. VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA.

Dimenidrindimenidrinato + cloridrato de piridoxina dimenhidrinate + pyridoxine hydrochloride

Indicações Antiemético utilizado no tratamento de náuseas e

vômitos em geral, inclusive da gravidez; na profilaxia

e tratamento dos enjôos causados por viagens, e no

tratamento das labirintites e dos estados vertiginosos de

origem central.

Used in nausea and vomit, including the ones caused by pregnancy; in

the prophylaxis and in the treatment of nausea caused by traveling, in

the treatment of labyrinthitis and the vertiginous state with central

origin.

Apresentação Gotas 25mg/ml + 5mg/ml - frasco com 20ml

Reg. M.S.: nº 1.0392.0092.010-4

Composição Cada 1ml da solução oral contém:

dimenidrinato ................................................................ 25mg

cloridrato de piridoxina .................................................. 5mgMed. Ref.: Dramin B6

29

Flamatrat 20 mL - PARA QUE ESTE MEDICAMENTO FOI INDICADO? Indicado para as seguintes condições agudas: Uso pediátrico (pacientes entre 1 e 14 anos de idade): Artrite juvenil crônica Uso adulto (pacientes aci-ma de 14 anos de idade): Entorses, distensões e outras lesões; Dor e inflamação no pós-operatório; Condições inflamatórias dolorosas em ginecologia, incluindo perío-dos menstruais; Dor nas costas, síndrome do ombro con-gelado, cotovelo de tenista, e outros tipos de reumatismo; Infecções do ouvido, nariz e garganta. Respeitando os princípios terapêuticos gerais de que a doença básica deve ser adequadamente tratada. Febre isolada não é uma indi-cação. Flamatrat® gotas é indicado principalmente para uso em crianças, mas o médico pode decidir prescrever em certos casos a adultos. QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? Você não pode tomar este medicamen-to se: - for alérgico (hipersensibilidade) ao diclofenaco ou a qualquer outro componente da formulação. O QUE DEVO SABER ANTES DE USAR ESTE MEDICAMENTO? Siga todas as instruções do seu médico cuidadosamen-te. Elas podem diferir das informações gerais contidas nesta bula. Tenha especial cuidado com Flamatrat®: - se você tiver doença no coração estabelecida ou nos vasos sanguíneos (também chamada de doença cardiovascular, incluindo pressão arterial alta não controlada, insuficiên-cia cardíaca congestiva, doença isquêmica cardíaca es-tabelecida, ou doença arterial periférica), o tratamento com Flamatrat® geralmente não é recomendado. INTE-

RAÇÕES MEDICAMENTOSAS é particularmente impor-tante avisar ao seu médico se está tomando qualquer um destes medicamentos. Interações observadas com Flama-trat® gotas e/ou outras formas farmacêuticas contendo diclofenaco: - lítio ou inibidores seletivos da recaptação da serotonina (medicamentos usados para tratar alguns tipos de depressão); - digoxina (medicamentos usados para problemas no coração); - diuréticos (medicamento usado para aumentar o volume de urina). COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? Siga cuidadosamente todas as orientações de seu médico. Não exceda a dose recomendada. Crianças e adolescentes: Crianças com um ano ou mais e adolescentes, dependendo da gravidade da afecção, devem receber 1 a 4 gotas por kg de peso cor-póreo diariamente, divididas em 2 ou 3 doses separadas. Para adolescentes de 14 anos ou mais, 150 a 200 gotas diariamente, divididas em 2 ou 3 doses separadas, são, ge-ralmente, suficientes. A dose total diária deve geralmen-te ser dividida em 2 a 3 doses separadas. Exemplo: uma criança pesando 20 kg deve receber uma dose diária de 20 a 80 gotas, divididas em 2 ou 3 doses separadas. Não exceder um total de 300 gotas por dia. Adultos Outras formas farmacêuticas estão disponíveis para uso adulto (como por exemplo comprimidos dispersíveis e drágeas). Entretanto, o médico pode recomendar Flamatrat® go-tas para uso adulto em alguns casos específicos. A dose inicial diária, neste caso, é geralmente 200 a 300 gotas. Em casos mais leves, 150 a 200 gotas diárias são, geral-

mente, suficientes. A dose total diária deve, geralmente, ser ingerida em 2 a 3 doses separadas. Por quanto tempo tomar Flamatrat® Siga exatamente as instruções de seu médico. Se você tomar Flamatrat® por mais de algumas semanas, você deve garantir retorno ao seu médico para avaliações regulares, para garantir que você não está so-frendo de REAÇÕES ADVERSAS despercebidas. Se você ti-ver dúvidas sobre quanto tempo deve utilizar Flamatrat®, converse com seu médico ou farmacêutico. QUAIS OS MALES QUE ESTE MEDICAMENTO PODE ME CAUSAR? Assim como todos os medicamentos, pacientes tomando Flamatrat® podem apresentar REAÇÕES ADVERSAS, em-bora nem todas as pessoas as apresentem. As REAÇÕES ADVERSAS a seguir incluem aquelas reportadas com Fla-matrat® gotas e/ou outras formas farmacêuticas conten-do diclofenaco em uso por curto ou longo prazo. Algumas REAÇÕES ADVERSAS podem ser graves Estas REAÇÕES ADVERSAS incomuns ocorrem entre 0,1% e 1% dos pa-cientes que utilizam este medicamento, especialmente quando administrado em dose diária elevada (150 mg) por um período longo: - dor no peito súbita e opressiva (sinais de infarto do miocárdio ou ataque cardíaco). - Falta de ar, dificuldade de respirar quando deitado, inchaço dos pés ou pernas (sinais de insuficiência cardíaca). - diarreia, dor abdominal, febre, náusea, vômitos (sinais de colite, in-cluindo colite hemorrágica e exacerbação de colite ulcera-tiva ou doença de Crohn); - dor de estômago grave (sinais de pancreatite). VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA.

Flamatratdiclofenaco resinatodiclofenac resinate

Indicações Ação anti-inflamatória, anti-reumática, antitérmica e

analgésica.

Indicated as an inflammatory, anti rheumatic antipyretic and analgesic.

Apresentação Gotas 15mg/ml - frasco com 20ml

Reg. M.S.: nº 1.0392.0127.007-3

Composição Cada 1ml da suspensão contém:

diclofenaco resinato equivalente a 15mg de diclofenaco

potássico

Med. Ref.: Cataflam

30

Fluconid 150mg - PARA QUE ESTE MEDICAMENTO É INDICADO? Fluconid 150 mg - Indicado para o tratamen-to de Candidíase vaginal (infecções da vagina causadas por fungos do gênero Candida) aguda e recorrente (de repetição), como profilaxia (prevenção) para reduzir a can-didíase vaginal recorrente (3 ou mais episódios por ano), balanite por Candida (infecção fúngica da região conheci-da popularmente como “cabeça do pênis”) e Dermatomi-coses (infecções fúngicas na pele e nos seus anexos, por exemplo, unha, conhecidas popularmente como micoses) como: Tinea pedis, Tinea corporis, Tinea cruris, Tinea un-guium (onicomicoses) e infecções por fungos do gênero Candida. QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICA-MENTO? Fluconid 150 mg não deve ser utilizado se você tem hipersensibilidade (alergia) ao fluconazol ou a com-postos azólicos (classe química do fluconazol) ou ainda, a qualquer componente da fórmula. O QUE DEVO SABER ANTES DE USAR ESTE MEDICAMENTO? Se você possui doenças graves, como problemas cardíacos, dos rins e/ou fígado comunique o seu médico antes de iniciar o tra-tamento. Este medicamento não deve ser utilizado por mulheres grávidas sem orientação médica ou do cirurgião-dentista. Informe imediatamente o seu médico em caso de suspeita de gravidez. Mulheres que têm potencial de engravidar devem usar um método contraceptivo durante o uso de Fluconid 150 mg. Fluconid 150 mg é encontrado no leite materno, portanto não deve ser usado por mulhe-res que estejam amamentando sem orientação médica. O médico precisa avaliar se as medicações reagem entre

si alterando a sua ação, ou da outra; isso se chama inte-ração medicamentosa: - anticoagulantes (por exemplo, varfarina): o uso com Fluconid 150 mg pode intensificar a ação dessas medicações aumentando o risco de sangra-mentos; - benzodiazepínicos podem ter sua concentração no sangue aumentada, assim como seus efeitos psico-motores (na coordenação dos movimentos e no nível de consciência); - cisaprida, astemizol, pimozida, quinidina, eritromicina e terfenadina são contraindicados para uso concomitante com Fluconid 150 mg. Podem gerar altera-ções do ritmo cardíaco; - celecoxibe e ciclosporina podem ter sua concentração sanguínea (quantidade da medica-ção no sangue) aumentada; - tacrolimo usado com Fluco-nid 150 mg pode resultar em nefrotoxicidade (lesões nos rins); COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? Der-matomicoses (infecções causadas por fungos ou micoses, na pele ou nos anexos do corpo, do pé, região da virilha – crural) e infecções por Candida: 1 dose oral (engolida) única por semana de 150 mg, em geral por 2 a 4 semanas, mas em alguns casos pode ser necessário um tratamen-to de até 6 semanas. Tinha ungueal (micose da unha ou onicomicoses): 1 dose única semanal de Fluconid 150 mg até que a unha infectada seja totalmente substituída pelo crescimento (o que demora de 3 a 6 meses nas mãos e de 6 a 12 meses nos pés, mas isso pode variar de pessoa para pessoa). Mesmo após o tratamento as unhas podem permanecer deformadas. Candidíase vaginal (infecção va-ginal por fungos do gênero Candida) e balanite (infecção fúngica da região conhecida popularmente como “cabeça

do pênis”) por Candida: 1 dose única oral de Fluconid 150 mg. Candidíase vaginal recorrente (de repetição): dose única mensal de Fluconid 150 mg, de 4 a 12 meses. Algu-mas pacientes podem necessitar de um regime de dose mais frequente. Uso em Pacientes com Insuficiência Re-nal: o médico pode precisar ajustar a dose de acordo com a capacidade de filtração dos rins. Dose única de Fluconid 150 mg não é recomendada para crianças menores de 18 anos de idade e idosos (acima de 60 anos de idade), exceto sob supervisão médica. Siga a orientação de seu médico, respeitando sempre os horários, as doses e a duração do tratamento. Não interrompa o tratamento sem o conhe-cimento do seu médico. Este medicamento não deve ser partido, aberto ou mastigado. QUAIS OS MALES QUE ESTE MEDICAMENTO PODE ME CAUSAR? Distúrbios do sangue e sistema linfático: Rara: agranulocitose (desa-parecimento da célula de defesa granulócito), leucopenia (redução de células de defesa – leucócitos – no sangue), neutropenia (diminuição de um tipo de células de defesa no sangue: neutrófilos), trombocitopenia (diminuição das células de coagulação do sangue: plaquetas). Distúrbios do sistema imunológico: Rara: anafilaxia (reação alérgica grave), angioedema (inchaço das partes mais profundas da pele ou da mucosa, geralmente de origem alérgica). Distúrbios metabólicos e nutricionais: Rara: hipertrigli-ceridemia (aumento da quantidade de triglicérides – um tipo de gordura. VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA.

Fluconidfluconazol fluconazole

Indicações Antifúngico indicado no tratamento da candidíase

vaginal aguda ou recidiva e no tratamento de

dermatofitoses (tinea pedis, tinea corporis, tinea cruris e

tinea unguium).

Used in the treatment of acute on recurrent vaginal candidiase or

recidivous, and or in the treatment of dermatophyte.

Apresentação Cápsula 150mg - caixa com 1

Reg MS.: nº 1.0392.0157.006-9

Cápsula 150mg - caixa com 2

Reg MS.: nº 1.0392.0157.008-5

Composição Cada cápsula contém:

fluconazol ..................................................................... 150mg Med. Ref.: Zoltec

31

Fungitrin Creme - INFORMAÇÕES AO PACIENTE-FUN-GITRIN é usado no tratamento de vulvovaginites e colpi-tes causadas por candida, triconomas e/ou bactérias, ou quando não houver condições para identificar o agente etiológico. é indicado também na pós-cauterização do colo uterino, na prevenção de infecções acelerando, des-te modo, o processo de cicatrização -”Informe seu médi-co a ocorrência de gravidez na vigência do tratamento ou após seu término, e se está amamentando”. -As aplicações não deverão ser interrompidas durante o período mens-trual. -”Siga a orientação do seu médico, respeitando sempre os horários, as doses e a duração do tratamento”. -”Não interromper o tratamento sem o conhecimento do seu médico.” -”TODO MEDICAMENTO DEVE SER MANTI-DO FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS”. -Para preparar a aplicação do produto, remover a tampa da bisnaga, adap-tar o aplicador à sua extremidade e puxar o êmbolo até o fim do curso. Apertar suavemente a base da bisnaga, forçando a entrada do creme no aplicador até completo enchimento. -Modo de usar: Para a aplicação do produto, a paciente deve deitar-se de costas e o aplicador deve ser introduzido na vagina suavemente, sem causar descon-forto. Em seguida, empurrar lentamente o êmbolo com o dedo indicador até o final de seu curso, depositando as-sim todo o creme na vagina. -O aplicador de FUNGITRIN é descartável, e deve ser desprezado imediatamente após o uso. -PRECAUÇÕES: O produto deve ser utilizado ape-nas para uso externo e deve ser mantido longe do alcance dos olhos , nariz e boca. -A segurança do uso deste produ-

to durante a gravidez e lactação ainda não foi estabeleci-da. Drogas contendo tetraciclina demonstram ter efeitos adversos nos dentes e ossos durante o desenvolvimento do feto, recém-nascidos e crianças com menos de 11 anos de idade. INDICAÇÕES -Tratamento tópico de vulvova-ginites e colpites causadas por Candida sp, Trichomonas vaginalis e/ou bactérias ou quando não houver condições para identificar o agente etiológico. É indicado também pós-cauterização do colo uterino, na prevenção de infec-ções acelerando, deste modo, o processo de cicatrização. CONTRA-INDICAÇÕES -Como ocorre em qualquer ou-tro produto para aplicação vaginal, FUNGITRIN poderá eventualmente produzir sensação de ardor ou prurido em pacientes hipersensíveis. Se isto ocorrer, o tratamen-to poderá ser interrompido se a sintomatologia persistir ou agravar. ADVERTÊNCIAS -FUNGITRIN praticamente não apresenta toxicidade porém, da mesma forma que ocorre com qualquer outro produto para aplicação vagi-nal , poderá eventualmente produzir sensação de ardor ou prurido em pacientes hipersensíveis. Se isto ocorrer, o tratamento poderá ser interrompido se a sintomatologia persistir ou agravar. As aplicações não deverão ser inter-rompidas durante o período menstrual. PRECAUÇÕES -O produto deve ser utilizado apenas para uso externo. Portanto, o produto deve ser mantido longe do alcance dos olhos, nariz e boca. Uso na gravidez: Categoria B: A se-gurança para uso durante a gravidez não foi estabelecida. Drogas contendo tetraciclina demonstraram ter efeitos adversos nos dentes e ossos durante o desenvolvimen-

to do feto, recém-nascidos, bebês e crianças pequenas. Uso na lactação: A segurança para uso durante a lactação não foi estabelecida. INTERAÇÕES MEDICAMENTOSAS -Não existem relatos até o momento de interação des-te produto com outros fármacos. REAÇÕES ADVERSAS -Como outros cremes vaginais, poderá produzir prurido e ardor em pacientes hipersensíveis aos componentes do produto. -é muito improvável que efeitos colaterais sistêmicos ocorram com o uso deste produto, pois a ad-ministração tópica resulta em níveis séricos baixos. PO-SOLOGIA - E ADMINISTRAÇÃO -Um aplicador cheio (4g) de FUNGITRIN, durante 7 a 10 dias. -Em casos mais graves, quantidades maiores (2 aplicadores cheios) são necessá-rios, variando o tempo de utilização de acordo com a res-posta clínica. -As aplicações não devem ser interrompidas durante o período menstrual. MODO DE USAR Instruções para uso do aplicador 1)Remova a tampa e, imediatamen-te, adapte o aplicador ao bico do tubo. 2)Aperte delica-damente a base do tubo de maneira a forçar a entrada do creme no aplicador, preenchendo todo o espaço va-zio do mesmo. 3)Desencaixe o aplicador e tampe o tubo imediatamente. 4)Para aplicar o produto, a paciente deve deitar-se de costas e o aplicador deve ser introduzido na vagina suavemente, sem causar desconforto. Em seguida, empurrar lentamente o êmbolo com o dedo indicador até o final de seu curso, depositando assim todo o creme na vagina. 5)Após a aplicação, o aplicador deve ser imediata-mente descartado. VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA.

Fungitrintetraciclina + anfotericina Btetracycline + amphotericin B

Indicações Antifúngico, antimicótico utilizado no tratamento de

vulvovaginites e colpites, bem como na prevenção de

infecções pós-cauterização do colo uterino.

Antimicotic used in the treatment of vulvovaginits and colpitis, such as

the prevention of infections after cauterization of the uterine colon.

Apresentação Creme vaginal 100mg/4g + 50mg/4g

bisnaga com 45g + 10 aplicadores

Reg MS.: nº 1.0392.0054.002-6

Composição Cada 4g do creme vaginal contém:

tetraciclina base

(equivalente a cloridrato de tetraciclina) ................ 100mg

anfotericina B ................................................................. 50mg

Med. Ref.: Talsutin

32

Ginecol-INFORMAÇÕES AO PACIENTE -Ação esperada do medicamento: Ginecol é um antimicótico indicado para o tratamento das micoses genitais. Converse com seu médico para obter maiores esclarecimentos sobre a ação do medicamento. -”Informe seu médico a ocorrên-cia de gravidez na vigência do tratamento ou após seu término, e se está amamentando”. A experiência com o uso de produtos contendo isoconazol durante a gravidez não indicou risco de desenvolvimento anormal do feto em humanos e seu uso não tem contra-indicação duran-te a lactação - Cuidados de administração: Recomenda-se que o tratamento não seja realizado durante o período menstrual. Utilize o aplicador para GINECOL creme va-ginal, introduzindo-o profundamente na vagina. Para fa-cilitar a aplicação, a paciente deve deitar de costas com as pernas dobradas e entreabertas. Use sempre à noite, antes de dormir, para que o contato seja mais prolon-gado. -Em caso de gravidez, o aplicador deve ser usado com cuidado e apenas da forma indicada pelo médico.-”Siga a orientação do seu médico, respeitando sempre os horários, as doses e a duração do tratamento”. - “Não interromper o tratamento sem o conhecimento do seu médico”. - Se o produto for usado conforme a indicação médica, os sintomas devem desaparecer durante o tra-tamento e não devem reaparecer após a conclusão do mesmo. INFORMAÇÕES TÉCNICAS - GINECOL tem seu efeito sobre dermatófitos, leveduras, fungos le-vuliformes e bolores. Farmacocinética: o tratamento de micoses vaginais com GINECOL é uma terapia local, a qual não necessita atingir níveis plasmáticos eficazes

de isoconazol. Com a administração vaginal do creme, forma-se um depósito de nitrato de isoconazol que eventualmente reveste a parede vaginal. Uma parte do nitrato de isoconazol dissolve-se na secreção vaginal e penetra no epitélio vaginal. No epitélio e na secreção, a concentração do antimicótico, visivelmente acima das concentrações mínimas inibitória e biocida, determina-das in vitro, é mantida por vários dias. INDICAÇÕES - é indicado para o tratamento de infecções fúngicas da vagina. CONTRA-INDICAÇÕES - O produto é contra-in-dicao no caso de hipersensibilidade a qualquer um dos componentes da fórmula. PRECAUÇÕES - O uso de du-cha vaginal deve ser evitado durante o tratamento e na semana subseqüente ao seu término. - Para evitar rein-fecção, é aconselhável usar roupas íntimas de algodão, as quais devem ser trocadas e fervidas diariamente, assim como as toalhas de banho e demais roupas que entrem em contato com a região genital. - Gravidez e lactação: a experiência com o uso de produtos contendo isoconazol durante a gravidez não indicou risco de teratogenicidade em humanos. - Devida a baixa absorção (inferior a 10% da dose administrada) e a curta duração do tratamen-to, não se espera dano para o lactente devido ao nitrato de isoconazol presente no leite materno. INTERAÇÕES MEDICAMENTOSAS - Não são conhecidas até o momen-to. REAÇÕES ADVERSAS - Podem ocorrer, em casos isolados, sintomas locais como prurido, ardor, eritema ou formação de vesículas. - Podem ocorrer reações alér-gicas da mucosa ou da pele. POSOLOGIA - Introduzir uma dose diária de GINECOL durante 7 dias consecuti-

vos, profundamente na vagina com auxílio do aplicador. - Instruções de uso: Retirar a tampa da bisnaga e adap-tar o aplicador, garantir que o aplicador alcance o final da rosca do bocal; apertar lentamente com os dedos a base da bisnaga de maneira que o creme entre no apli-cador e empurre o êmbolo até atingir a trava, a parte sombreada na ilustração abaixo indica a quantidade má-xima de creme a ser administrada, cuidado para que o creme não extravase a posição que o êmbolo travou e nem preencha o espaço usado para o encaixe do aplica-dor na bisnaga; retirar a bisnaga e fecha-lá. - Modo de usar: Realizar a aplicação deitada de costas com as per-nas dobradas e entreabertas. Introduzir cuidadosamente o aplicador na vagina, o mais profundamente possível, e empurrar o êmbolo para dentro até esvaziar completa-mente o aplicador. - A aplicação deve ser realizada pre-ferencialmente à noite, antes de dormir. - O tratamento não deve ser realizado durante o período menstrual. - A paciente deve ser informada que o aplicador deve ser utilizado com cautela no caso de gestação. SUPERDO-SAGEM - Resultados toxicológicos não indicam que deva ser esperado qualquer risco de intoxicação aguda após uma aplicação única de uma superdose (ou aplica-ção de creme em área extensa sob condições favoráveis de absorção) ou ingestão inadvertida do produto. USO EM IDOSOS - Não existem recomendações ou cuidados especiais sobre o emprego de nitrato de isoconazol em pacientes idosos. VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA.

Ginecolnitrato de isoconazolisoconazole nitrate

Indicações Antimicótico vaginal usado nas micoses vulvovaginais e

perianais produzidas por cândida e outras leveduras e

fungos levuliformes, balanite micótica e nas infecções

mistas com bactérias gram-positivas.

Used in the vulvovaginals and perianais mycosis caused by candida

and other yeast and fungi, mycotic balanitis and mixed infections with

gran-positive bacteria.

Apresentação Creme vaginal 10mg/g - bisnaga com 40g + 7 aplicadores

Reg MS.: nº 1.0392.0110.001-1

Composição Cada 1g contém:

nitrato de isoconazol .....................................................10mg

Med. Ref.: Gyno-Icaden

33

Glicomet 500mg e 850mg - PARA QUE ESTE MEDICA-MENTO É INDICADO? Glicomet® é um medicamento antidiabético de uso oral, que associado a uma dieta apro-priada, é utilizado para o tratamento do diabetes tipo 2, isoladamente ou em combinação com outros antiadiabé-ticos orais, como por exemplo aqueles da classe das sulfo-nilureias. Pode ser utilizado também para o tratamento do diabetes tipo 1 em complementação à insulinoterapia. Gli-comet® também está indicado na Síndrome dos Ovários Policísticos, condição caracterizada por ciclos menstruais irregulares e frequentemente excesso de pelos e obesida-de. QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? Você não deve tomar Glicomet®: - se tiver hipersensibili-dade (alergia) à metformina ou aos outros componentes da fórmula. O QUE DEVO SABER ANTES DE USAR ESTE MEDICAMENTO? ADVERTÊNCIAS e PRECAUÇÕES Gli-comet® pode provocar uma complicação muito rara, mas grave, chamada acidose lática, particularmente se os rins não estiverem funcionando normalmente. O risco de aci-dose lática é aumentado também com diabetes não con-trolada, jejum prolongado ou ingestão de bebidas alcoó-licas. Os sintomas da acidose lática são vômitos, dores de barriga (dor abdominal) com cãibras musculares, sensação geral de mal-estar com grande cansaço e dificuldade em respirar. Caso esses sintomas ocorram, você pode necessi-tar de tratamento imediato, uma vez que a acidose lática pode levar ao coma. Pare de tomar Glicomet® imediata-mente e informe o seu médico. Você deve ter a função de seus rins avaliada antes de iniciar tratamento com

Glicomet® (clearance de creatinina e/ou níveis séricos de creatinina) e regularmente depois: pelo menos uma vez ao ano se estiver com a função renal normal e de duas a quatro vezes ao ano se os níveis séricos de creatinina estiverem no limite superior da normalidade, e também se você for um paciente idoso. Glicomet® isoladamente não provoca hipoglicemia (nível muito baixo de glicose no sangue). COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? Tome durante ou depois de uma refeição, iniciando o tratamento com doses pequenas que podem ser gradu-almente aumentadas. Isto permite reduzir a ocorrência de efeitos secundários gastrointestinais. Engula cada comprimido com um copo de água. Tome os comprimidos de Glicomet®: - de manhã (no café da manhã), em caso de tomada única diária; - de manhã (no café) e à noite (no jantar), em caso de duas tomadas por dia; - de manhã (no café), ao meio-dia (no almoço) e à noite (no jantar), em caso de três tomadas diárias. Pacientes diabéticos tipo 2 (não-dependentes de insulina) Glicomet® pode ser usado isoladamente ou em combinação com outros medicamen-tos antidiabéticos, como as sulfonilureias. Comprimidos de 500 mg A dose inicial é de um comprimido duas vezes ao dia (no café da manhã e no jantar) em adultos. Se ne-cessário, essa dose pode ser aumentada, semanalmente, de um comprimido até ao máximo de cinco comprimidos diários, equivalentes a 2.500 mg de metformina (dois no café da manhã, um no almoço e dois no jantar). Em crian-ças acima de 10 anos, a dose inicial é de um comprimido ao dia, com a dose máxima diária não devendo exceder

2.000 mg (quatro comprimidos). Comprimidos de 850 mg A dose inicial é de um comprimido no café da manhã, em adultos e crianças acima de 10 anos. Conforme sua necessidade, essa dose pode ser aumentada, a cada duas semanas, de um comprimido até ao máximo de três com-primidos, equivalentes a 2.550 mg de metformina (um no café da manhã, um no almoço e um no jantar). Em crianças acima de 10 anos, a dose máxima diária não deve exceder 2.000 mg (dois comprimidos). Pacientes diabéticos tipo 1 (dependentes de insulina) Glicomet® e insulina podem ser utilizados em associação, no sentido de se obter um melhor controle da glicemia em adultos. Glicomet® é ad-ministrado na dose inicial usual de 500 mg ou 850 mg 2 a 3 vezes por dia. Síndrome dos Ovários Policísticos A POSO-LOGIA é de, usualmente, 1.000 a 1.500 mg por dia (2 ou 3 comprimidos de 500 mg) divididos em 2 ou 3 tomadas. USO EM IDOSOS Glicomet® deve ser usado com cautela em pacientes idosos que, em geral não devem receber a dose máxima do produto. Uso em crianças e adolescen-tes Glicomet® não é indicado para crianças abaixo de 10 anos. Este medicamento não deve ser partido ou mastiga-do. QUAIS OS MALES QUE ESTE MEDICAMENTO PODE ME CAUSAR? Podem ocorrer as seguintes reações desa-gradáveis descritas a seguir: problemas digestivos como náusea, vômito, diarreia, dor na barriga, perda de apetite. Essas reações acontecem com mais frequência no início do tratamento. VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA.

Glicometcloridrato de metforminametformin hydrochloride

Indicações Antidiabético indicado no tratamento do diabetes

tipo I (dependente de insulina) como complemento da

insulinoterapia e no diabetes tipo II (não dependente de

insulina), especialmente em obesos e em hipersensíveis

à sulfoniluréias.

Used in the treatment of patientes with diabets Type I (Insulin

dependent), it is used as a complement for the insulin therapy; and in

Type II (non insulin dependent), specially in obseses persons and persons

hypersensitives to sulfonilureas.

Apresentação Comprimido 850mg - caixa com 30 comprimidos

Reg MS.: nº 1.0392.0109.001-6

Comprimido 500mg - caixa com 30 comprimidos

Reg MS.: nº 1.0392.0109.003-2


cloridrato de metformina ............................ 500 ou 850mgMed. Ref.: Glifage

34

Losacoron 50mg - PARA QUE ESTE MEDICAMENTO É INDICADO? Seu médico receitou Losacoron® para tratar sua hipertensão (pressão alta) ou porque você tem uma doença conhecida como insuficiência cardíaca (enfraque-cimento do coração). Em pacientes com pressão alta e hipertrofia ventricular esquerda, Losacoron® reduziu o risco de derrame (acidente vascular cerebral) e de ataque cardíaco (infarto do miocárdio) e ajudou esses pacientes a viverem mais. Seu médico também pode ter receitado Lo-sacoron® porque você tem diabetes tipo 2 e proteinúria; nesse caso, Losacoron® pode retardar a piora da doença renal. QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICAMEN-TO? Você não deve tomar Losacoron® se for alérgico a qualquer um de seus componentes. O QUE DEVO SA-BER ANTES DE USAR ESTE MEDICAMENTO? Informe ao seu médico sobre quaisquer problemas de saúde que esteja apresentando ou tenha apresentado e sobre quais-quer tipos de alergia. Gravidez e Amamentação: o uso de Losacoron® não é recomendado enquanto você estiver grávida ou amamentando. Este medicamento pode cau-sar danos ou a morte do feto. Converse com seu médico sobre outras maneiras para diminuir sua pressão san-guínea se você pretende engravidar. Se você engravidar enquanto toma este mediamento informe seu médico imediatamente.Este medicamento não deve ser utilizado por mulheres grávidas sem orientação médica. Informe imediatamente seu médico em caso de suspeita de gra-videz.Uso Pediátrico: não existe experiência com o uso de Losacoron® em crianças, portanto Losacoron® não

deve ser administrado a crianças.Idosos: Losacoron® age igualmente bem e também é bem tolerado pela maioria dos pacientes adultos mais jovens e mais idosos. A maio-ria dos pacientes mais idosos requer a mesma dose que os pacientes mais jovens.Uso em Pacientes de Raça Ne-gra com Pressão Alta e Hipertrofia do Ventrículo Esquer-do: em um estudo que envolveu pacientes com pressão alta e hipertrofia do ventrículo esquerdo, Losacoron® diminuiu o risco de derrame e ataque cardíaco e ajudou os pacientes a viverem mais. COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? Losacoron® pode ser tomado com ou sem alimentos. Para maior comodidade e para se lembrar com mais facilidade, tente tomar Losacoron® no mesmo horário todos os dias. Tome Losacoron® diariamente, exatamente conforme a orientação de seu médico. Seu médico irá decidir a dose adequada de Losacoron®, de-pendendo do seu estado de saúde e dos outros medica-mentos que você estiver tomando. é importante que con-tinue tomando Losacoron® pelo tempo que o médico lhe receitar, para manter a pressão arterial controlada. DO-SAGEM Pressão Alta: a dose usual de Losacoron® para a maioria dos pacientes com pressão alta é de 50 mg uma vez ao dia para controlar a pressão durante um período de 24 horas. A dose usual de Losacoron® para pacientes com pressão alta e hipertrofia do ventrículo esquerdo é de 50 mg uma vez ao dia. Essa dose pode ser aumenta-da para 100 mg uma vez ao dia. Insuficiência Cardíaca: a dose inicial de losartana potássica para pacientes com insuficiência cardíaca é de 12,5 mg uma vez ao dia. Essa

dose pode ser aumentada gradualmente até que a dose ideal seja atingida. A dose usual de Losacoron® para tra-tamento prolongado é de 50 mg uma vez ao dia. Diabetes Tipo 2 e Proteinúria: a dose usual de Losacoron® para a maioria dos pacientes é de 50 mg uma vez ao dia. Essa dose pode ser aumentada para 100 mg uma vez ao dia. Siga a orientação de seu médico, respeitando sempre os horários, as doses e a duração do tratamento. Não inter-rompa o tratamento sem o conhecimento do seu médico. Este medicamento não deve ser partido, aberto ou mas-tigado. QUAIS OS MALES QUE ESTE MEDICAMENTO PODE ME CAUSAR? Alguns pacientes podem apresentar tontura, fadiga, atordoamento, erupções cutâneas, urti-cária, alteração de paladar, vômitos ou aumento da sen-sibilidade da pele ao sol. Seu médico tem uma lista mais completa dos efeitos adversos. Informe ao seu médico imediatamente se você apresentar esses sintomas ou outros sintomas incomuns. Alguns pacientes, especial-mente pacientes com diabetes tipo 2 e proteinúria, tam-bém podem apresentar aumento dos níveis de potássio no sangue. Informe ao seu médico se você apresentar doença renal e diabetes tipo 2 e proteinúria e/ou estiver tomando suplementos de potássio, medicamentos pou-padores de potássio ou substitutos do sal da dieta que contenham potássio. Se você apresentar reação alérgica com inchaço da face, dos lábios, da garganta e/ou da lín-gua que possa dificultar sua respiração ou capacidade de engolir, pare de tomar Losacoron® e procure seu médico imediatamente. VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA.

Losacoronlosartana potássica losartan potassium

Indicações Agente anti-hipertensivo utilizado no tratamento de

hipertensão, insuficiência cardíaca, geralmente em

combinação com diuréticos e digitálicos.

Used in the treatment of hypertension, cardiac insufficiency, generally

combined with diuretics and digitalis.

Apresentação Comprimido revestido 50mg - caixa com 30

Reg MS.: nº 1.0392.0079.007-3

Comprimido revestido 100mg - caixa com 30

Reg MS.: Reg MS.: nº 1.0392.0079.004-9


losartana potássica.................................... 50mg ou 100mg

Med. Ref.: Cozaar

35

Miocardil 30mg - COMO ESTE MEDICAMENTO FUN-CIONA? O Miocardil é um medicamento que age nas células nervosas (é um agente terapêutico cerebral anta-gonista do cálcio). POR QUE ESTE MEDICAMENTO FOI INDICADO? O Miocardil é indicado no tratamento de alterações orgânicas cerebrais em idosos com sintomas graves de alterações de memória, de comportamento ou de concentração e de oscilações de humor. Antes de se iniciar o tratamento com Miocardil, deve-se excluir a pos-sibilidade dos sintomas serem causados por uma doença subjacente requerendo tratamento específico. QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? CONTRA-IN-DICAÇÕES O Miocardil não deve ser usado nas situações abaixo: Em caso de conhecida alergia ao nimodipino ou a qualquer outro ingrediente do produto ou em caso de problemas graves do fígado (p. ex. cirrose hepática). AD-VERTÊNCIAS Nas seguintes situações, Miocardil deve ser usado com muito cuidado: - Baixa pressão arterial (pressão arterial sistólica abaixo de 100 mmHg). - Pa-cientes muito idosos com várias doenças. Pacientes com deficiência renal grave (velocidade de filtração glomeru-lar menor que 20 ml/min). Nesses pacientes, os efeitos indesejáveis, p. ex. queda da pressão arterial, podem ser mais acentuados. PRECAUÇÕES Condução de veículos e uso de máquinas Os efeitos individuais do medicamen-to podem afetar as reações , prejudicando a capacidade de dirigir veículos, operar máquinas ou trabalhar sem um apoio seguro. O paciente poderá não ser mais capaz

de reagir rápida ou apropriadamente a imprevistos, não devendo dirigir, operar máquinas perigosas ou trabalhar sem um apoio seguro. INFORME AO MÉDICO O APARE-CIMENTO DE REAÇÕES INDESEJÁVEIS. INTERAÇÕES MEDICAMENTOSAS Uso de Miocardil com outros medi-camentos e alimentos As seguintes substâncias podem ter seu efeito alterado se tomadas com Miocardil ou po-dem influenciar o efeito deste: - Miocardil pode acentuar a queda da pressão arterial produzida por medicamentos para tratar a pressão arterial elevada. COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? DOSAGEM Salvo indicação mé-dica em contrário, recomendam-se tomar 1 comprimido de Miocardil três vezes por dia. Os efeitos desejados e indesejados, p. ex redução da pressão arterial, podem ser mais acentuados em pacientes com disfunção renal grave. Nesses casos, seu médico decidirá se deve reduzir a dose, dependendo do eletrocardiograma e da avaliação da pressão arterial. COMO USAR Modo e via de adminis-tração Os comprimidos revestidos de Miocardil devem ser ingeridos com um pouco de líquido. O intervalo entre as administrações ao longo do dia deve ser uniforme. Não é necessário tomar o medicamento às refeições. Duração do tratamento A duração do tratamento é determinada pelo médico. Após alguns meses, o médico decidirá se deve manter o tratamento com Miocardil. Sempre consul-te seu médico antes de decidir interrompre o tratamen-to, por exemplo pelo surgimento de efeitos indesejáveis. Caso tenha esquecido de tomar uma ou mais doses de

Miocardil, não tome mais comprimidos no próximo ho-rário programado. Simplesmente continue o tratamento com a dose indicada. Geralmente, uma dose esquecida não piorará a situação. No entanto, o Miocardil somente terá efeito adequado e garantido quando tomado regu-larmente. NÃO INTERROMPA O TRATAMENTO SEM O CONHECIMENTO DO SEU MéDICO. SIGA A ORIENTAÇÃO DE SEU MéDICO, RESPEITANDO SEMPRE OS HORÁRIOS, AS DOSES E A DURAÇÃO DO TRATAMENTO. PRAZO DE VALIDADE: 24 MESES A PARTIR DA DATA DE FABRICAÇÃO ( VIDE CARTUCHO). NÃO USE MEDICAMENTO COM PRA-ZO DE VALIDADE VENCIDO. ANTES DE USAR OBSERVE O ASPECTO DO MEDICAMENTO. ESTE MEDICAMENTO NÃO PODE SER PARTIDO OU MASTIGADO. QUAIS OS MALES QUE ESTE MEDICAMENTO PODE CAUSAR? Podem ocorrer os seguintes efeitos indesejáveis: dor de cabeça, rubor na face, sensação de calor, aumento do número de batimentos cardíacos (taquicardia), queda da pressão ar-terial (especialmente quando o valor inicial é muito alto), problemas gastrintestinais, tontura, fraqueza, inchaço das pernas (edema periférico). Em alguns pacientes pode haver indícios de estímulo excessivo do cérebro, que se manifesta na forma de insônia, aumento da inquietude, excitação, agressividade, sudorese e, em alguns casos iso-lados, movimentos exagerados e descontrolados (hiper-cinesia) e depressão. Além disso, constatou-se em alguns casos uma redução na contagem de plaquetas do sangue (trombocitopenia). VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA.

Miocardilnimodipino nimodipine

Indicações Vasodilatador indicado na profilaxia e terapêutica do

déficit neurológico isquêmico devido a vasoespasmo

cerebral após hemorragia subaracnóide. Indicado

também nos casos de insuficiência vascular cerebral

crônica, principalmente em pacientes idosos, na cefaléia

e no tratamento profilático da enxaqueca.

In cases of chronicle cerebral vascular insufficiency (specially in elderly

patients), in the cephalgia and in the prophylactic treatment of

headaches.


Reg MS.: nº 1.0392.0104.002-7


nimodipino ..................................................................... 30mgMed. Ref.: Nimodipino

36

Nimelit 100mg e 15 mL - INDICAÇÕES -O uso de NIME-LIT é indicado em todas as doenças que requerem ativi-dades antiinflamatória, analgésica e antipirética, inclusive as relacionadas ao aparelho osteoarticular. No tratamento coadjuvante de doenças otorrinolaringológicas e respira-tórias (otites, amigdalite, laringotraqueítes e bronquites), na cefaléia, mialgias, reações de pós-imunização e dor pós-operatória. CONTRAINDICAÇÕES - Hipersensibilidade individual ao produto, ao ácido acetilsalicílico ou a outros fármacos antiinflamatórios não-esteroidais, hemorragias gastrintestinais, úlcera péptica em fase ativa, disfunção hepática de moderada a grave e disfunção renal grave (clearance de creatinina abaixo de 30mL/min). -Uso na gravidez e lactação: como para os demais antiinflamató-rios não-esteroidais o uso durante a gravidez não é reco-mendado. O uso de antiinflamatórios não-esteroidais até o final da gravidez está associado a uma incidência maior de distocia e atonia uterina. Os AINEs também estão asso-ciados à indução do fechamento do ducto arterioso. Até o momento não há informação disponível sobre a excreção de nimesulida no leite materno e, portanto, este não deve ser administrado a mulheres amamentando. PRECAU-ÇÕES - O produto deve ser administrado com cautela a pacientes com histórico de doenças hemorrágicas, porta-dores de afecções do trato gastrintestinal superior e em pacientes sob tratamento com anticoagulantes e outros fármacos inibidores da agregação plaquetária. Pacientes em tratamento com substâncias de limitada tolerabilida-

de gástrica devem ser submetidos a rigoroso controle mé-dico. Por ser a eliminação do fármaco predominantemen-te renal, o produto deve ser administrado com cuidado a pacientes com prejuízo da função hepática ou renal. RE-AÇÕES ADVERSAS - Em determinadas ocasiões podem ocorrer náuseas, febre e epigastralgia, geralmente leves e transitórias. Foram relatados, raras vezes, casos de erup-ção cutânea do tipo alérgico. Embora ainda não relatado, o produto é passível de causar sonolência, vertigens, ulce-rações pépticas e sangramento gastrintestinal. INTERA-ÇÕES MEDICAMENTOSAS -Da mesma forma que ocorre com outros fármacos antiinflamatórios não-esteróides, a nimesulida pode sofrer interações com o álcool e com substâncias comprovadamente irritantes da mucosa gás-trica, aumentando os respectivos potenciais gastrolesivos. Podem ocorrer também, interações com fármacos antico-agulantes ou com inibidores da agregação plaquetária (ácido acetilsalicílico, ticlopidina) aumentando o risco de hemorragias gastrintestinais. POSOLOGIA - USO PARA ADULTOS E CRIANÇAS ACIMA DE 12 ANOS - Aconselha-se administrar Nimelit (nimesulida) comprimidos ou suspen-são oral após as refeições. Recomenda-se que Nimelit (ni-mesulida), assim como para todos os AINEs, seja utilizado com a menor dose efetiva possível e com o menor tempo possível de duração do tratamento. Comprimidos: 100 mg (1/2 a 1 comprimido tomado com ½ copo de água) duas vezes ao dia, podendo alcançar até 200 mg duas vezes ao dia. A administração é por via oral. CADA ML DO PRODU-

TO CONTÉM 20 GOTAS. Suspensão oral gotas: cada gota contém 2,5 mg de nimesulida e cada mL de Nimelit con-tém 50 mg de nimesulida, pingar 1 gota (2,5 mg) por kg de peso, duas vezes ao dia, diretamente na boca da criança. Casos especiais - Pacientes com insuficiência da função re-nal: tem sido demonstrado que a nimesulida tem o mesmo perfil cinético em voluntários sadios e em pacientes com insuficiência renal moderada (clearance de creatinina de 30 a 80 mL/min). Nestes pacientes não há necessidade de ajuste de dose. Em casos de insuficiência renal grave o medicamento é contraindicado. Pacientes com insufi-ciência hepática: O uso de nimesulida é contraindicado em pacientes com insuficiência hepática. SUPERDOSA-GEM-Proceda imediatamente lavagem gástrica, seguida de hidratação oral ou venosa com soro glicosado, uso de antiácidos sob a forma de suspensão oral e, um período de observação de 12 a 24 horas. Se ocorrer intoxicação, pode ser necessária diurese alcalina, e se houver comprometi-mento da função renal poderá ser efetuada hemodiálise. USO EM IDOSOS-Recomenda-se cautela na administração do produto. Não use medicamento sem o conhecimento de seu médico. VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA.

Nimelitnimesulida nimesulide

Indicações Anti-inflamatório não esteróide, analgésico e

antipirético, específico para o tratamento de afecções

inflamatórias agudas das vias aéreas e músculos

articulares, em crianças e adultos. é indicado no

tratamento coadjuvante de mialgias, doenças

otorrinolaringológicas e respiratórias. é indicado

também para cefaléia e nas dores menstruais.

Not steroid anti inflamatory, analgesic and fever reducer, specific

for the treatment of acute inflamatory process, of the airways and

articulated muscle, on children and adults.

Apresentação Suspensão oral 50mg/ml - frasco com 15ml

Reg. M.S. nº 1.0392.0073.007-0


Reg MS.: nº 1.0392.0073.004-6


nimesulida .................................................................... 100mg

Cada 1ml (20 gotas) da suspensão oral contém:

nimesulida ...................................................................... 50mg

Med. Ref.: Nisulid

37

Peptovit 40mg - PARA QUE ESTE MEDICAMENTO É IN-DICADO? Tratamento de úlcera péptica duodenal (úlcera causada pelo ácido do estômago em contato com o reves-timento do início do intestino), úlcera péptica gástrica (úl-cera causada pelo ácido no estômago) e das esofagites de refluxo moderadas ou graves (doença causada pela volta do conteúdo do estômago para o esôfago), em adultos e pacientes pediátricos acima de 5 anos. Para as esofagites leves recomenda-se Peptovit® 20 mg. Tratamento da Síndrome de Zollinger-Ellison e de outras doenças que causadoras de produção exagerada de ácido pelo estô-mago. Para erradicação do Helicobacter pylori, (bactéria responsá el pela formação de úlceras) com a finalidade de redução da taxa de recorrência de úlcera gástrica ou duodenal causadas por este microorganismo. QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? Peptovit® não deve ser usado por indivíduos que apresentem aler-gia (hipersensibilidade) conhecida ao pantoprazol, benzi-midazólicos substituídos ou aos demais componentes da fórmula. COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? habitualmente recomendada para adultos é de um com-primido de 40 mg ao dia, antes, durante ou após o café da manhã. Úlceras duodenais normalmente cicatrizam completamente em duas semanas. Para úlceras gástricas e esofagite por refluxo, em geral um período de tratamen-to de quatro semanas é adequado. Em casos individuais pode ser necessário estender o tratamento para 4 sema-nas (úlcera duodenal) ou para 8 semanas (úlcera gástrica e esofagite por refluxo). Em casos isolados de esofagite por refluxo, úlcera gástrica ou úlcera duodenal, a dose diária pode ser aumentada para dois comprimidos ao dia, par-

ticularmente nos casos de pacientes refratários a outros medicamentos antiulcerosos. Para crianças acima de 5 anos, com peso corporal a partir de 40 kg, a dose reco-mendada é de 40 mg (1 comprimido), uma vez ao dia, an-tes, durante ou após o café da manhã, por até 8 semanas. Para erradicação do Helicobacter pylori: Nos casos de úlce-ra gástrica ou duodenal associados à infecção por Helico-bacter pylori, a erradicação da bactéria é obtida por meio de terapia combinada com dois antibióticos, motivo pelo qual se recomenda nesta condição administrar Peptovit® em jejum. Qualquer uma das seguintes combinações de Peptovit® com antibióticos é recomendada, dependendo do padrão de resistência da bactéria: a) um comprimido de Peptovit® 40 mg duas vezes ao dia + 1.000 mg de amo-xicilina duas vezes ao dia + 500 mg de claritromicina duas vezes ao dia b) um comprimido de Peptovit® 40 mg duas vezes ao dia + 500 mg de metronidazol duas vezes ao dia + 500 mg de claritromicina duas vezes ao dia c) um com-primido de Peptovit® 40 mg duas vezes ao dia + 1.000 mg de amoxicilina duas vezes ao dia + 500 mg de metro-nidazol duas vezes ao dia A duração da terapia combinada para erradicação da infecção por Helicobacter pylori é de sete dias, podendo ser prolongada por até no máximo 14 dias. Se após esse período houver necessidade de trata-mento adicional com Peptovit® (por exemplo em razão da persistência da sintomatologia) para garantir a cicatri-zação completa da úlcera, deve-se observar a POSOLOGIA recomendada para úlceras gástricas e duodenais. Em pa-cientes idosos ou com insuficiência renal, a dose diária de um comprimido de 40 mg não deve ser excedida, a não ser em terapia combinada para erradicação do Helicobac-

ter pylori, na qual pacientes idosos também devem tomar durante uma semana a dose usual de dois comprimidos ao dia (80 mg de Peptovit® /dia). Em caso de redução in-tensa da função hepática, a dose deve ser ajustada para 1 comprimido de 40 mg a cada dois dias. Tratamento da síndrome de Zollinger-Ellison e de outras doenças causa-doras de produção exagerada de ácido pelo estômago: Os pacientes devem iniciar o tratamento com uma dose diária de 80 mg (dois comprimidos de Peptovit® 40 mg). Em seguida, a DOSAGEM pode ser aumentada ou redu-zida conforme necessário, aplicando-se medições de se-creção de ácido gástrico como parâmetro. Doses diárias acima de 80 mg devem ser divididas e administradas duas vezes ao dia (dois comprimidos de Peptovit® 40 mg por dia). Aumentos temporários da dose diária para valores acima de 160 mg de pantoprazol são possíveis, mas não devem ser administrados por períodos que se prolon-guem além do necessário para controlar devidamente a secreção ácida. A duração do tratamento da síndrome de Zollinger-Elisson e outras condições patológicas hiperse-cretórias não é limitada e deve ser adaptada à necessidade clínica. Os comprimidos devem ser ingeridos inteiros, com um pouco de líquido. Peptovit® pode ser administrado antes, durante ou após o café da manhã, exceto quando associado a antibióticos para erradicação do Helicobacter pylori, quando se recomenda a administração em jejum. Os comprimidos não devem ser mastigados, partidos ou triturados. Siga a orientação de seu médico, respeitando sempre os horários, as doses e a duração do tratamen-to. Não interrompa o tratamento sem o conhecimento do seu médico. VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA.

Peptovitpantoprazol sódico sesqui-hidratadosodium pantoprazole sesquihydrate

Indicações Antiulceroso indicado no tratamento da úlcera

duodenal, úlcera gástrica e esofagite de refluxo.

Used in the treatment of the doudenal ulcer, gastric ucler and reflux

esophagitis.


Reg MS.: nº 1.0392.0119.002-9


Reg MS.: nº 1.0392.0119.003-7


pantoprazol sódico sesqui-hidratado ........................ 40mg

Med. Ref.: Pantozol

38

Predcort 5mg e 20mg - INDICAÇÕES - O PREDCORT® comprimidos está indicado para o tratamento de doen-ças endócrinas, osteomusculares, reumáticas, do coláge-no, dermatológicas, alérgicas, oftálmicas, respiratórias, hematológicas, neoplásicas e outras que respondam à terapia com corticosteróides. CONTRA-INDICAÇÕES -PREDCORT® comprimidos é contra-indicado em pacien-tes com infecções fúngicas sistêmicas, hipersensibilidade à prednisona ou outros corticosteróides, ou quaisquer componentes de sua fórmula. INTERAÇÕES MEDICA-MENTOSAS -Os corticosteróides podem aumentar os re-quisitos de ácido fólico, em pacientes tratados por tempo prolongado. -Geralmente diminuem, mas podem aumen-tar os efeitos de anticoagulantes cumarínicos ou indantô-nicos, estreptoquinase, heparina ou uroquinase. -Podem intensificar a ação dos bloqueadores neuromusculares não-despolarizantes. -Podem diminuir os efeitos dos diuréticos e vice-versa. -Podem aumentar a biotransfor-mação hepática e/ou excreção da isoniazida. -Podem di-minuir os efeitos da suplementação de potássio. -Podem aumentar a excreção dos salicilatos. -Álcool ou analgési-cos antiinflamatórios não-esteróides podem aumentar o risco de ulceração gastrintestinal ou hemorragia. -Andro-gênios ou esteróides anabolizantes podem aumentar o risco de edema e, também, promover o desenvolvimento de acne grave. -Anfotericina B parenteral ou inibidores da anidrase carbônica podem causar hipopotassemia grave. -Antiácidos ou colestiramina podem diminuir seus efeitos farmacológicos. REAÇÕES ADVERSAS -As REAÇÕES

ADVERSAS a PREDCORT® comprimidos têm sido do mesmo tipo das relatadas para outros corticosteróides e usualmente podem ser revertidas ou minimizadas com a redução da dose, sendo este procedimento preferível à in-terrupção do tratamento com a droga. As REAÇÕES AD-VERSAS incluem: -Alterações hidroeletrolíticas: retenção do sódio e água, insuficiência cardíaca congestiva em pa-cientes suscetíveis, perda de potássio, alcalose hipocalê-mica, hipertensão. -Alterações osteomusculares: fraque-za muscular, miopatia corticosteróide, perda de massa muscular, agravamento dos sintomas de miastenia gravis, osteoporose, necrose asséptica da cabeça do fêmur e do úmero, fratura patológica de ossos longos e vértebras, ruptura do tendão. -Alterações gastrintestinais: úlcera péptica com possível perfuração e hemorragia, pancreati-te, distensão abdominal, esofagite ulcerativa. -Alterações dermatológicas: petéquias e equimoses, eritema facial, retardo na cicatrização, atrofia cutânea, sudorese exces-siva, supressão de reação e testes cutâneos, urticária, edema angioneurótico, dermatite alérgica. -Alterações endócrinas: irregularidade menstruais, desenvolvimento de estado Cushingóide, insuficiência supra-renal ou hipo-fisária secundária, principalmente em casos de estresse (cirurgias, trauma ou doença), redução da tolerância aos carboidratos, manifestação de diabetes mellitus latente, aumento da necessidade de insulina ou hipoglicemian-tes orais em pacientes diabéticos, supressão do cresci-mento fetal ou infantil. -Alterações oftálmicas: catarata subcapsular posterior, aumento de pressão intra-ocular,

glaucoma, exoftalmia. -Alterações metabólicas: balanço nitrogenado negativo devido ao catabolismo protéico. POSOLOGIA Adultos: -A dose inicial pode variar de 5 a 60mg diários, dependendo da doença em tratamento. Em situações de menor gravidade, doses mais baixas deverão ser suficientes, enquanto que determinados pacientes necessitam doses iniciais elevadas. A dose inicial deve ser mantida ou ajustada até que se observe resposta clí-nica favorável. -Se após um período de tratamento não ocorrer resposta clínica satisfatória, PREDCORT® deve ser descontinuado e instituído outra terapia adequada. Crianças: -A dose pediátrica inicial pode variar de 0,14 a 2,0mg/kg de peso por dia, ou de 4 a 60mg/m2 de super-fície corporal/dia. POSOLOGIA- s para recém-nascidos e crianças devem ser orientadas segundo as mesmas consi-derações feitas para adultos, ao invés de se adotar rigidez estrita aos índices indicados para a idade ou peso cor-poral. -Após observação de resposta favorável, deve-se determinar a dose adequada de manutenção, mediante a diminuição da DOSAGEM - inicial, realizado por pequenos decréscimos a intervalos de tempo apropriados, até que a menor DOSAGEM- para manter uma resposta clínica ade-quada seja mantida. -PREDCORT® comprimidos pode ser administrado em regime de dias alternados a pacientes que necessitem de terapia prolongada, de acordo com julgamento do médico. -Após o tratamento prolongado, em caso de descontinuação da droga, esta deve ser fei-ta de modo a reduzir gradativamente a DOSAGEM até a supressão total. VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA.

Predcortprednisona prednisone

Indicações Glicocorticóide indicado para o tratamento de doenças

endócrinas, osteomusculares, reumáticas do colágeno,

dermatológicas, alérgicas, oftálmicas, respiratórias,

hematológicas, neoplásicas e outras que respondam à

terapia com corticosteróides.

Indicated in the treatment of glandular disease, osteopathic,

rheumatic, of the collagen, dermatological, allergic, ophthalmic,

breathing, hematology, neoplasm and others that has indentity to the

corticosteroids therapy.


Reg MS.: nº 1.0392.0080.005-2


Reg MS.: nº 1.0392.0080.008-7


prednisona ............................................................. 5 ou 20mg

Med. Ref.: Meticorten

39

Quadrineo Creme e Pomada - INFORMAÇÕES AO PACIENTE - QUADRINEO® creme ou pomada é uma preparação dermatológica tópica altamente eficaz no tratamento de numerosas afecções cutâneas. -QUADRI-NEO® creme ou pomada não é apropriado para uso of-tálmico. -”Informe seu médico a ocorrência de gravidez na vigência do tratamento ou após o seu término, e se está amamentando”. -”Siga a orientação do seu médico, respeitando sempre os horários, as doses e a duração do tratamento”. -”Não interromper o tratamento sem o conhecimento do seu médico”. -”Informe seu médico o aparecimento de reações desagradáveis”. -”TODO MEDI-CAMENTO DEVE SER MANTIDO FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS”. -“Informe seu médico sobre qualquer medi-camento que esteja usando, antes do início, ou durante o tratamento”. -”NÃO USE REMéDIO SEM O CONHECI-MENTO DO SEU MéDICO. PODE SER PERIGOSO PARA SUA SAÚDE”. INFORMAÇÕES TéCNICAS -QUADRINEO® (creme ou pomada) é uma preparação dermatológica tópica altamente eficaz no tratamento de afecções cutâ-neas. -QUADRINEO® garante uma maior segurança de sucesso terapêutico, especialmente quando o agente causal não pode ser prontamente identificado. -Por ser uma composição de quatro agentes, com distintos efei-tos farmacológicos, QUADRINEO® proporciona ação antiinflamatória, antipuriginosa, bactericida e fungicida no tratamento de afecções dermatológicas inflamató-rias e alérgicas complicadas por bactérias ou fungos, incluindo candidíase. INDICAÇÕES -QUADRINEO® é indicado para o uso tópico no tratamento das dermato-ses causadas, complicadas ou ameaçadas por infecções

bacteriana ou fúngica inclusive cândidas. é indicado para a prevenção e o tratamento de infecções causadas por bactérias ou fungos em uma grande variedade de ecze-mas, e outras dermatoses alérgicas e inflamatórias, tais como: dermatoses crônicas das extremidades, eritrasma, dermatite eczematóide, dermatite de contato, dermati-te microbiana, eczema seborréico, intertrigo, dermatite seborréica, acne pustulosa e infecções por Tinea (Tinea pedis, Tinea cruris e Tinea corporis). CONTRA-INDI-CAÇÕES -QUADRINEO® (creme ou pomada) é contra-indicada para pacientes com históricos de reações de hipersensibilidade a qualquer um dos seus componen-tes. PRECAUÇÕES -A utilização por tempo prolongado de corticosteróides tópicos, pode provocar supressão adrenal e outros efeitos adversos reportados ao uso sis-têmico de corticóides, particularmente em crianças de baixa idade. O uso prolongado de antibióticos tópicos pode, ocasionar crescimento de organismos não susce-tíveis, sinais de irritação, sensibilização ou super infec-ção, se isso ocorrer deve-se descontinuar o tratamento.-Como a segurança do uso de QUADRINEO® (creme ou pomada) em mulheres grávidas ainda não foi estabeleci-da, o produto não deverá ser usado por pacientes, nesse estado, em grande quantidade ou por tempo prolongado. O produto deverá ser usado durante a lactação somente após avaliação médica dos riscos/benefícios, aconselha-se interromper o uso de QUADRINEO® (creme ou poma-da) durante a amamentação ou descontinuação do trata-mento.. REAÇÕES ADVERSAS -REAÇÕES ADVERSAS - locais, reportadas com o uso de corticosteróides tópi-cos, especialmente sob curativos oclusivos, incluem: quei-

mação, coceira, irritação, secura, foliculite, hipertricose, erupções acneiformes, hipopigmentação, dermatite alér-gica de contato, maceração da pele, infecção secundária, atrofia da pele, estrias e miliárias. POSOLOGIA -Uma pe-quena quantidade de QUADRINEO® (creme ou pomada) deve ser aplicada suavemente nas lesões, 2 ou 3 vezes ao dia. -A duração do tratamento será determinada pela res-posta do paciente. -Em caso de Tinea pedis pode ser ne-cessário um tratamento mais prolongado (2 a 4 semanas). -Não há informação sobre irritação local ou sensibilidade com aplicação desta preparação. SUPERDOSAGEM-O uso excessivo e prolongado de corticosteróide tópico pode suprimir a função pituitária-adrenal, resultando em insuficiência adrenal secundária. Uma única SUPERDO-SAGEM - de gentamicina não produzirá sintomas. -Por via sistêmica o tolnaftato, é farmacologicamente inativo. -O clioquinol raramente produz iodismo. -Tratamento sinto-mático apropriado é indicado. Os sintomas hipercortis-cismo agudo são virtualmente reversíveis. Tratar o dese-quilíbrio eletrolítico, se necessário. Em casos de toxidade crônica, uma retirada gradual do esteróide é aconselha-da. -O uso prolongado de antibióticos tópicos pode, oca-sionalmente, resultar em crescimento de organismos não suscetíveis. Se isto ocorrer, ou se irritação, ou sensibiliza-ção ou super infecção se fizerem presentes, o tratamento com QUADRINEO® (creme e pomada) deverá ser descon-tinuado e a terapia apropriada instituída. USO EM IDO-SOS -Deve ser seguida a mesma POSOLOGIA - indicada para adultos. Não use medicamento sem o conhecimento de seu médico. VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA

Quadrineovalerato de betametasona + associaçõesbetamethasone valerate + association

Indicações Glicocorticóide tópico indicado no tratamento de

infecções ocasionadas por bactérias e fungos em uma

grande variedade de eczemas, dermatoses alérgicas e

inflamatórias.

Indicated for the treatment of infections caused by bacteria and fungi.

Apresentação Creme - bisnaga com 15g

Reg MS.: nº 1.0392.0158.001-3

Pomada - bisnaga com 15g

Reg MS.: no 1.0392.0158.005-6


betametasona sob a forma de valerato ................... 0,5mg

gentamicina sob a forma de sulfato ......................... 1,0mg

tolnaftato .................................................................... 10,0mg

clioquinol ..................................................................... 10,0mg

Med. Ref.: Quadriderm

40

Renapril 10mg x 20mg - POR QUE ESTE MEDICAMEN-TO FOI INDICADO? Seu médico prescreveu Renapril® para controlar a sua pressão ou melhorar o desempenho do seu coração (tratamento da insuficiência cardíaca). Em muitos pacientes com insuficiência cardíaca que apresen-tam sintomas, Renapril® retarda a piora da insuficiência cardíaca, reduz a necessidade de internação hospitalar por insuficiência cardíaca e ajuda alguns desses pacientes a viverem mais. Em muitos pacientes com insuficiência cardíaca em estágio inicial, antes do desenvolvimento dos sintomas, Renapril® ajuda a prevenir o enfraquecimento do desempenho cardíaco e a retardar o aparecimento de sintomas (por exemplo, falta de ar, cansaço após ativida-des físicas leves, tais como caminhada ou inchaço dos tor-nozelos e pés). Esses pacientes poderão precisar de me-nos hospitalizações por insuficiência cardíaca. Ao tomar Renapril®, alguns pacientes com insuficiência cardíaca podem ter risco mais baixo de sofrerem ataque cardíaco (infarto do miocárdio). INFORMAÇÕES AO PACIENTE com Pressão Alta O que é pressão arterial? A pressão ge-rada pelo seu coração ao bombear o sangue para todas as partes do seu corpo é chamada de pressão arterial. Sem a pressão arterial o sangue não circularia pelo seu corpo. A pressão arterial normal faz parte da boa saúde. Sua pres-são arterial sofre alterações durante o transcorrer do dia, dependendo da atividade, do estresse e da excitação. A leitura da pressão arterial é composta por dois números,

por exemplo, 120/80 (cento e vinte por oitenta). O núme-ro mais alto mede a força enquanto seu coração está bom-beando sangue. O número mais baixo mede a força em repouso, entre os batimentos cardíacos. O que é pressão alta (ou hipertensão)? Você tem pressão alta (ou hiperten-são) quando a sua pressão arterial permanece alta mesmo quando você está calmo (a) e relaxado (a). A pressão alta desenvolve-se quando os vasos sanguíneos se estreitam e dificultam o fluxo do sangue. QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? CONTRAINDICAÇÕES Você não deve tomar Renapril® se: For alérgico (a) a qualquer um de seus componentes (Veja os excipientes). Foi tratado (a) com medicamentos do mesmo grupo do Renapril® (inibi-dores da ECA) e apresentou reações alérgicas, tais como inchaço da face, dos lábios, da língua e/ou garganta, que dificultaram sua respiração ou sua capacidade de engolir. Você não deve tomar Renapril® se tiver apresentado algu-ma dessas reações alérgicas sem causa conhecida ou se ti-ver nascido com esse tipo de alergia. Contate seu médico, caso não tenha certeza se deve iniciar o tratamento com Renapril®. ADVERTÊNCIAS Uso na Gravidez e Amamen-tação Os inibidores da enzima conversora de angiotensina (ECA), incluindo Renapril®, podem prejudicar o desenvol-vimento e até causar morte do feto se for tomado durante o segundo e o terceiro trimestre de gravidez. Ainda não se sabe se o uso deste medicamento apenas nos primeiros três meses de gravidez também pode causar esses efeitos

prejudiciais. COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? DOSAGEM - Tome Renapril® diariamente, exatamente conforme a orientação de seu médico. é muito importante que continue tomando Renapril® pelo tempo que o médi-co lhe receitar. Hipertensão Para a maioria dos pacientes, a dose inicial usual recomendada é de 10 a 20 mg uma vez ao dia. Alguns pacientes podem necessitar de uma dose inicial mais baixa. A dose habitual para uso prolongado é de 20 mg uma vez por dia. Insuficiência cardíaca A dose inicial usual recomendada é de 2,5 mg uma vez por dia. Seu médico irá aumentar esta quantidade gradativamente até atingir a dose correta para o seu caso. A dose habitual para uso prolongado é de 20 mg ao dia em dose única ou dividida em duas tomadas. Tenha muito cuidado ao tomar a primeira dose ou ao aumentar a dose. Avise seu médico imediatamente se apresentar tontura ou aturdimento. Como usar Renapril® pode ser tomado durante ou entre as refeições. A maioria das pessoas toma Renapril® com água. QUAIS EFEITOS ADVERSOS RENAPRIL® PODE CAUSAR? Qualquer medicamento pode apresentar efei-tos inesperados ou indesejáveis, denominados efeitos adversos. Renapril® em geral é bem tolerado. Os efeitos adversos mais freqüentes são tontura, cefaléia, cansa-ço e fraqueza. VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA.

Renaprilmaleato de enalapril enalapril maleate

Indicações Anti-hipertensivo indicado no tratamento de todos

os graus de hipertensão essencial, hipertensão

renovascular e todos os graus de insuficiência cardíaca.

Indicated in the treatment of any degree of essencial hypertension,

arteriosclerosis hypertension, and all degrees of cardiac insufficiency.


Reg MS.: nº 1.0392.0084.014-3


Reg MS.: nº 1.0392.0084.017-8


maleato de enalapril .......................................... 10 ou 20mg

Med. Ref.: Renitec

41

Reumotec 20 mg - PARA QUE ESTE MEDICAMENTO É INDICADO? é indicado para tratar os sintomas (principal-mente a dor) de doenças com componentes inflamató-rios, degenerativos e dolorosos em geral, principalmente do sistema muscular (musculoesquelético). QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? Você não deve usar Reumotec® se: - tiver hipersensibilidade (aler-gia) conhecida a tenoxicam, a qualquer componente do produto ou a outros anti-inflamatórios não esteroides (anti-inflamatórios que não contêm cortisona. O QUE DEVO SABER ANTES DE USAR ESTE MEDICAMENTO? Você deve ter cuidado especial ao usar Reumotec® nas seguintes situações: - não deverá usar Reumotec® se tiver problemas hereditários raros de intolerância à galactose, como deficiência de Lapp lactase ou má absorção de glu-cose-galactose; - se tiver idade mais avançada e / ou esti-ver debilitado por algum motivo, pode ter maior chance de apresentar REAÇÕES ADVERSAS , como sangramen-tos e ulcerações gastrintestinais. Reumotec® pode mas-carar os sintomas habituais de infecção, pois apresenta efeito antitérmico (abaixa a febre). Idosos: Os idosos têm frequência aumentada de REAÇÕES ADVERSAS aos AINEs, especialmente sangramento e perfuração gastrintestinal, que podem ser fatais. Efeitos sobre a capacidade de dirigir veículos e operar máquinas: se você apresentar REAÇÕES ADVERSAS, tais como vertigens, tontura ou distúrbios vi-suais, deverá evitar dirigir veículos ou manusear máquinas que requeiram atenção. Gravidez e amamentação Este medicamento não deve ser utilizado por mulheres grá-vidas sem orientação médica ou do cirurgião-dentista.

Principais INTERAÇÕES MEDICAMENTOSAS Você não deve usar Reumotec® e os seguintes medicamentos ao mesmo tempo: anti-inflamatórios não esteroides (AINEs), como ácido acetilsalicílico e outros salicilatos, inibidores seletivos da cicloxigenase-2 (COX-2) e diuréticos poupado-res de potássio. Você deve avisar o seu médico e tomar Reumotec® com cuidado se estiver tomando os seguintes medicamentos: metotrexato (medicamento utilizado em várias doenças inflamatórias e vários tipos de câncer), lítio (medicamento usado em alguns problemas psiquiátricos), hidroclorotiazida (diurético leve usado para reduzir a pres-são arterial), bloqueadores alfa-adrenérgicos (medica-mentos usados para reduzir a pressão arterial), inibidores da enzima conversora de angiotensina (ECA) (medicamen-tos muito usados para reduzir a pressão arterial), anticoa-gulantes (varfarina, femprocumona e heparina, usados em casos de trombose e embolia, principalmente) hipoglice-miantes orais (glibornurida, glibenclamida e tolbutamida, usados no tratamento de diabetes), corticosteroides orais (anti-inflamatórios muito potentes, popularmente cha-mados de “cortisona”), inibidores seletivos de recaptação de serotonina (antidepressivos), agentes antiplaquetá-rios (como a aspirina), colestiramina e dextrometorfano. COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? Você deve tomar Reumotec® por via oral, com um pouco de água, durante ou imediatamente após uma refeição. Os efeitos adversos podem ser minimizados se for usada a menor dose e a menor duração de tratamento suficiente para controlar os sintomas. A dose recomendada para cólica menstrual é de 20 mg/dia para dor leve a moderada e 40

mg/dia para dor mais intensa. Para dor pós-operatória, a dose recomendada é de 40 mg, uma vez ao dia, durante 5 dias. Nas crises agudas de gota, a dose recomendada é de 40 mg, uma vez ao dia, durante 2 dias e, em seguida, 20 mg diários durante os 5 dias seguintes. Em casos de doen-ças crônicas, o efeito terapêutico de tenoxicam manifesta-se logo após o início do tratamento, e a resposta aumenta progressivamente no decorrer do tratamento. Em casos de doenças crônicas, nos quais é necessário o tratamento prolongado, doses superiores a 20 mg não são recomen-dadas, pois isso aumentaria a incidência e a intensidade das REAÇÕES ADVERSAS sem aumento significativo da eficácia. QUAIS OS MALES QUE ESTE MEDICAMENTO PODE ME CAUSAR? Distúrbios do sangue e do sistema linfático anemia (falta de hemoglobina no sangue), agra-nulocitose (desaparecimento dos glóbulos brancos do sangue), leucopenia (diminuição do número de glóbulos brancos do sangue), trombocitopenia (diminuição das pla-quetas no sangue). Distúrbios do sistema imunológico re-ações de hipersensibilidade (alergia), tais como dispneia, asma, reações anafiláticas, angioedema. Distúrbios do metabolismo e nutrição Reação comum: anorexia (parar de comer). Distúrbios psiquiátricos Reação rara: distúrbio do sono. Distúrbios do sistema nervoso Reação comum: tontura, dor de cabeça. Distúrbios oculares distúrbios vi-suais. Distúrbios da orelha e do labirinto Reação rara: ver-tigem. Distúrbios cardíacos Reação rara: palpitações, insu-ficiência cardíaca.. VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA.

Reumotectenoxicam tenoxican

Indicações Anti-inflamatório, analgésico indicado para tratar os

sintomas de doenças com componentes inflamatórios,

degenerativos e dolorosos em geral, principalmente do

sistema músculo-esquelético, como artrite reumatóide,

osteoartrite, espondilite, tendinite, bursite e gota.

Indicated in the treatment of the inflamatory diseases simptons.

degenerative and painful processes, principally of the musculoskeletal

system, such as rheumatic arthritis, osteoarthritis, spondylitis, bursitis

and gout.


Reg MS.: nº 1.0392.0096.001-7


tenoxicam ....................................................................... 20mg

Med. Ref.: Tilatil

42

Secdazol 1000mg - PARA QUE ESTE MEDICAMENTO É INDICADO? Este medicamento é indicado para: - giardía-se; - amebíase intestinal sob todas as formas; - amebíase hepática;- tricomoníase. QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? Secdazol não deve ser utilizado nos seguintes casos: - alergia aos derivados imidazólicos ou a qualquer componente do produto (ver item REA-ÇÕES ADVERSAS ). O QUE DEVO SABER ANTES DE USAR ESTE MEDICAMENTO? As parasitoses intestinais são amplamente difundidas em crianças e adultos de todas as classes sociais. Para evitá-las deve-se: a) lavar as mãos antes de comer e após defecar; b) comer de prefe-rência alimentos cozidos; c) beber água filtrada ou esfria-da após fervura; d) manter as unhas cortadas; e) conservar os alimentos longe de insetos; f) comer de preferência verduras frescas e lavadas em água corrente; g) evitar andar descalço e não pisar nem nadar em águas paradas. Observando estas recomendações, pode-se evitar que as parasitoses intestinais atinjam a família. Deve-se evitar a ingestão de bebidas alcoólicas durante o tratamento com este medicamento até 4 dias após o seu término. Verifique sempre o prazo de validade que se encontra na embalagem do produto e confira o nome para não haver enganos. Não utilize este medicamento caso haja sinais de violação ou danificações da embalagem. Risco de uso por via de administração não recomendada Não há estudos dos efeitos de Secdazol administrado por vias não reco-mendadas. Portanto, por segurança e para eficácia deste medicamento, a administração deve ser somente pela via

oral. Gravidez e Amamentação Informe seu médico a ocor-rência de gravidez durante ou após o tratamento com este medicamento. Informe seu médico se estiver amamenta-do. Este medicamento não deve ser utilizado em caso de suspeita de gravidez, nos três primeiros meses desta e durante a amamentação. Este medicamento não deve ser utilizado por mulheres grávidas ou durante a amamenta-ção sem orientação médica ou do cirurgião-dentista. Pa-cientes idosos Não há ADVERTÊNCIAS e recomendações especiais sobre o uso adequado desse medicamento em pacientes idosos. Restrições a grupos de risco Recomen-da-se também evitar a administração deste medicamento aos pacientes com antecedentes de discrasia sanguínea e distúrbios neurológicos. INTERAÇÕES MEDICAMENTO-SAS Com alimentos e bebidas: Álcool: calor, vermelhidão, vômito, taquicardia. Ingestão junto com bebida alcoólica: deve-se evitar a ingestão de bebidas alcoólicas durante o tratamento com este medicamento por até 4 dias após o seu término. Com outros medicamentos: Associações desaconselháveis: - dissulfiram: risco de surto delirante, estado confusional; - álcool: calor, vermelhidão, vômito, taquicardia. Evitar a ingestão de medicamentos contendo álcool durante o tratamento com secnidazol. Associações que necessitam precaução de uso: - anticoagulantes orais (descrito com a varfarina): aumento do efeito anticoagu-lante e do risco de sangramento por diminuição do meta-bolismo do fígado. Recomendam-se controles frequentes da taxa de protrombina e adaptação posológica dos anti-coagulantes orais durante o tratamento com secnidazol e

até 8 dias após o seu término. Interferência em exames de laboratório: - discrasias sanguíneas caracterizadas por anormalidades hematológicas podem ser identificas com o uso de secnidazol; - secnidazol pode acarretar a eleva-ção de ureias nitrogenadas. COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? Secdazol deve ser administrado, por via oral, em uma das refeições, preferencialmente à noite, após o jantar. INDICAÇÕES ADULTOS Tricomoníase Dose única de 2 comprimidos de 1000 mg (2000 mg); a mesma dose é recomendada para o cônjuge.Amebíase intestinal giardíase2 comprimidos de 1000 mg (2000 mg), em dose única.Amebíase hepática1,5 g/dia a 2,0 g/dia durante 5 a 7 dias. OBS.: O medicamento deve ser administrado em uma das refeições, preferencialmente à noite. Siga a orientação de seu médico, respeitando sempre os horá-rios, as doses e a duração do tratamento. Não interrompa o tratamento sem o conhecimento do seu médico. Este medicamento não deve ser partido, aberto ou masti-gado. QUAIS OS MALES QUE ESTE MEDICAMENTO PODE ME CAUSAR? Reações de hipersensibilidade (fe-bre, eritema, urticária, angioedema e reação anafilática). Podem ocorrer raramente reações desagradáveis como: distúrbios digestivos: náuseas, gastralgia, alteração do paladar (gosto metálico), glossites e estomatites; erup-ções na pele; leucopenia moderada, reversível com a suspensão do tratamento; mais raramente: fenômenos neurológicos como vertigens (tontura), fenômenos de incoordenação (ataxia), parestesias, polineurites sen-sitivo-motoras. VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA.

Secdazolsecnidazol secnidazole

Indicações Antiparasitário giardicida indicado nos casos de

giardíase, amebíase intestinal sob todas as formas,

amebíase hepática e tricomoníase.

Indicated in the treatment for giardiase, intestinal amoebas under any

forms, hepatic amoebas and trichinosis.

Apresentação Comprimido Revestido1000mg - caixa com 2

Reg MS.: nº 1.0392.0107.021-1


secnidazol .................................................................. 1000mg

Med. Ref.: Secnidal

43

Tenolon 25mg e 50mg - PARA QUE ESTE MEDICAMEN-TO É INDICADO? Indicado para o controle da pressão alta (hipertensão arterial), controle da angina pectoris (dor no peito ao esforço), controle de arritmias cardíacas (ba-timentos cardíacos irregulares), tratamento do infarto do miocárdio e tratamento precoce e tardio após infarto do miocárdio. QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICA-MENTO? Você não deve utilizar Tenolon® nas seguintes situações: - Alergia ao atenolol ou a qualquer um dos com-ponentes da fórmula. O QUE DEVO SABER ANTES DE USAR ESTE MEDICAMENTO? Tenolon® deve ser utiliza-do com cuidado nas seguintes situações: - Em pacientes com insuficiência cardíaca controlada. - Em pacientes que sofrem de um tipo particular de dor no peito, chamada de angina de Prinzmetal. - Em pacientes com problemas na circulação arterial periférica. - Em pacientes com bloqueio cardíaco de primeiro grau. - Em pacientes portadores de diabete, pois o Tenolon® pode mascarar o aumento da taquicardia secundária à hipoglicemia e também os sinais de tireotoxicose (problemas na tireoide). - Em pacientes que sofrem de doença do coração isquêmica (exemplos: angina e infarto), Tenolon® não deve ser descontinuado abruptamente. - Tenolon® pode causar uma reação mais grave a uma variedade de alérgenos quando administrado a pacientes com história de reação anafilática a tais alér-genos. - Em pacientes com problemas pulmonares, como asma ou falta de ar. PRECAUÇÕES Não se espera que Tenolon® afete a capacidade de dirigir veículos ou ope-rar máquinas. Entretanto, alguns pacientes podem sentir tontura ou cansaço. INTERAÇÕES MEDICAMENTOSAS

Tenolon® deve ser utilizado com cuidados nas seguintes situações: - Em pacientes que estão tomando os seguintes medicamentos: verapamil, diltiazem, nifedipino, glicosí-deos digitálicos, clonidina (para outros tratamentos de pressão alta ou angina), disopiramida (para batimentos cardíacos irregulares), amiodarona, adrenalina (agentes simpatomiméticos), indometacina ou ibuprofeno (para alí-vio da dor) e anestésicos. O resultado do tratamento pode-rá ser alterado se o atenolol for tomado ao mesmo tempo em que estes medicamentos. Podem ocorrer alterações nos resultados de exames laboratoriais referentes aos níveis de transaminases (avaliação da função do fígado) e muito raramente alteração nos exames imunológicos (an-ticorpos antinucleares – ANA). COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? A dose recomendada de Tenolon® é de: Para pacientes com pressão alta: 1 dose única oral di-ária de 50 mg a 100 mg. Para pacientes com dor no peito ao esforço (angina): 1 dose única oral diária de 100 mg ou 50 mg administrados 2 vezes ao dia. Para pacientes com batimentos cardíacos irregulares (arritmias cardíacas): 1 dose diária de 50 a 100 mg, administrada por via oral em dose única. Para pacientes com infarto do miocárdio: para pacientes que se apresentarem alguns dias após sofrerem um infarto agudo do miocárdio, recomenda-se uma dose oral de 100 mg diários de Tenolon® para profilaxia a longo prazo do infarto do miocárdio. Pacientes com alterações graves nos rins, pacientes idosos e pacientes com função dos rins comprometida, devem seguir orientação médica adequada. Tenolon® deve ser utilizado continuamente, a interrupção do tratamento deve ser feita gradualmente,

conforme orientação do seu médico. Os comprimidos de Tenolon® 25, 50 e 100 mg devem ser ingeridos inteiros, por via oral e com água; de preferência no mesmo horário todos os dias. Siga a orientação do seu médico, respeitan-do sempre os horários, as doses e a duração do tratamen-to. Não interrompa o tratamento sem o conhecimento do seu médico. Este medicamento não deve ser partido, aber-to ou mastigado. QUAIS OS MALES QUE ESTE MEDICA-MENTO PODE ME CAUSAR? Podem ocorrer as seguintes REAÇÕES ADVERSAS: - Comum: batimentos lentos do co-ração, mãos e pés frios, alterações gastrointestinais e can-saço. - Incomum: distúrbios do sono e elevação de enzimas que avaliam a função do fígado no sangue - Raro: Piora da insuficiência cardíaca, início de alteração do ritmo dos batimentos do coração, queda da pressão por mudança de posição, tontura, dor de cabeça, formigamento, alte-rações de humor, pesadelos, confusão, psicoses, alucina-ções, boca seca, alterações da função do fígado, púrpura, trombocitopenia, queda de cabelo, reações na pele seme-lhantes à psoríase, exacerbação da psoríase, erupções na pele, olhos secos, distúrbios na visão, impotência sexual e chiado no peito em pacientes com asma brônquica ou com histórico de queixas asmáticas. - Muito raro: aumen-to de um tipo de fator imunológico no sangue. Informe seu médico, cirurgião-dentista ou farmacêutico o apareci-mento de reações indesejáveis pelo uso do Medicamen-to. Informe também á empresa através do seu serviço de atendimento. VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA .

Tenolonatenolol atenolol

Indicações Indicado no tratamento da hipertensão

arterial, angina do peito e taquicardias.

Adjuvante no tratamento da síndrome de

abstinência.

Indicated for the treatment of arterial hypertension,

angine pictoris and tachycardia. Adjuvant in the

treatment of abstinence syndrome.


Reg MS.: nº 1.0392.0045.011-6


Reg MS.: nº 1.0392.0045.013-2


Reg MS.: nº 1.0392.0045.015-9


atenolol ........................... 25, 50 ou 100mgMed. Ref.: Atenol

44

Vertizan 10mg - INFORMAÇÕES TÉCNICAS -O diclori-drato de flunarizina, derivado difluorado da piperazina, é um antagonista do canais de cálcio com propriedades seletivas. Tem ação protetora celular uma vez que contro-la o fluxo de cálcio para o interior da célula de diferentes tecidos. Não tem efeito na homeostase do cálcio em si-tuações normais; age apenas no bloqueio do influxo do cálcio em quantidades excessivas e deletérias para a cé-lula. INDICAÇÕES-Profilaxia e tratamento de distúrbios circulatórios cerebrais. No tratamento de sintomas como: alterações de memória, confusão mental, distúrbios do sono, dificuldade de concentração. Aterosclerose cere-bral, sequelas funcionais pós-traumas cranioencefálicas. -Profilaxia e tratamento dos distúrbios circulatórios na porção periférica-claudicação intermitente, deficiência circulatória de extremidades, doença de Raynaud, trom-boangeíte obliterante, angiopata diabética. -Distúrbios do equilíbrio, tais como: vertigens, tonturas, síndrome de Ménière, labirintopatias. -Profilaxia da enxaqueca. CON-TRA-INDICAÇÕES -VERTIZAN® é contra-indicado em pacientes que apresentam hipersensibilidade a quaisquer dos componentes de sua fórmula. PRECAUÇÕES Insufici-ência hepática: Como o medicamento é extensivamente metabolizado pelo fígado, ajuste de dose será necessário. Pacientes idosos estão mais predispostos a desenvolver efeitos colaterais extrapiramidais em tratamento pro-longados. Tratamento com dicloridrato de flunarizina pode induzir depressão com ideação suicida em pacientes predispostos. Como VERTIZAN® pode causar sonolência,

especialmente no início do tratamento, o seu uso conco-mitante com álcool ou depressores do sistema nervoso central deve ser evitado. Bem como os pacientes devem ser alertados quanto à condução de veículos, ao manuseio de máquinas perigosas e outros equipamentos que re-queiram atenção.Não há estudos clínicos publicados que abordem o potencial teratogêncio da flunarizina e, por-tanto, seu uso durante a gravidez deve ser evitado. A ex-creção do medicamento no leite materno é desconhecida e, portanto seu uso durante a amamentação é desaconse-lhado. INTERAÇÕES MEDICAMENTOSAS -Amiodarona: essa combinação pode tornar o ritmo sinusial mais lento e piorar bloqueios átrio-ventriculares. -Beta-bloqueadores: essa associação pode causar hipotensão, bradicardia e piorar a performance cardíaca pois reduz a contratilidade e diminuir a condução átrio-ventricular. -Carbamazepina: a flunarizina aumenta a concentração sérica e facilita a in-toxicação pela carbamazepina. -Fentanil: essa associação pode causar hipotensão grave. -Antiinflamatórios não-hormonais: esta associação aumenta o risco de hemor-ragia gastrintestinal. -Anticoagulantes orais: aumenta o risco de hemorragia gastrintestinal. -Rifampicina: diminui a concentração sérica da flunarizina. -Saquinavir: diminui o metabolismo da flunarizina, aumentando sua concentra-ção sérica e facilitando a ocorrência de intoxicação. -Álcool e depressores do SNC: a flunarizina pode potencializar os efeitos do álcool e dos depressores do sistema nervoso central, especialmente no início do tratamento. REAÇÕES ADVERSAS - Sistema nervoso central: Sedação leve é o

efeito colateral mais comum com o uso da flunarizina. POSOLOGIA -Pode-se iniciar o uso apenas com um com-primido à noite ao deitar, aumentando de acordo com a severidade da doença para um comprimido pela manhã e outro à noite. Doses maiores a critério médico. Dose de manutenção após melhora dos sintomas, geralmente é de um comprimido ao dia. A duração do tratamento fica a critério do médico e dependendo da indicação pode variar de 2 semanas a vários meses. Pacientes com insu-ficiência hepática podem necessitar de ajuste da dose, já que a metabolização da medicação é hepática. Pacientes com insuficiência renal não requerem ajustes de doses. SUPERDOSAGEM - Paciente com suspeita de SUPERDOSA-GEM - por antagonistas dos canais de cálcio tem que ser hospitalizado e monitorizado, com suporte básico de ma-nutenção da vida. Os sintomas incluem sedação, agitação e taquicardia. O tratamento clínico é sintomático e de su-porte. DOSAGEM - sérica de flunarizina não é clinicamente significante. Indução do vômito não é recomendada. Até 1 hora da ingestão de grande quantidade de comprimidos, a lavagem gástrica pode ser considerada. O carvão ativa-do pode ser usado, na dose de 25 a 100 g no adulto, 25 a 50 g na criança de 1 a12 anos e 1g/kg nas crianças com menos de 1 ano. Tratamento da distonia induzida por flu-narizina: difenidramina, na dose de 1,25 mg/kg/dose por via endovenosa, por pelo menos 2 minutos; dose máxima de 300 mg por dia. Alternativa é a benzotropina, 1 a 4 mg por via endovenosa ou intramuscular, sendo a dose máxi-ma de 6 mg por dia. VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA.

Vertizandicloridrato de flunarizina flunarizine dihydrochloride

Indicações Profilaxia e Tratamento de distúrbios circulatórios

cerebrais.

Prophylaxis and treatment disturbos circulatory cerebral.


Reg MS.: nº 1.0392.0052.002-5


dicloridrato de flunarizina

(equivalente a 10mg de flunarizina base).............11,80mg

Med. Ref.: Vertix

45

Ziclovir Crème - PARA QUE ESTE MEDICAMEN-TO É INDICADO? Ziclovir® creme é indicado para o tratamento de infecções na pele causadas pelo ví-rus Herpes simplex, incluindo herpes genital e labial, seja o primeiro episódio ou episódios que se repetem. QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? O uso de Ziclovir® creme é contraindicado em pa-cientes com conhecida alergia ao aciclovir, valaciclovir, propilenoglicol ou qualquer componente do medica-mento. Não há contraindicação relativa à faixa etária. O QUE DEVO SABER ANTES DE USAR ESTE ME-DICAMENTO? Se você responder SIM a alguma das perguntas abaixo, avise seu médico antes de usar este medicamento. - Você possui alguma doença que afete seu sistema imune, como, por exemplo, infecção pelo vírus HIV? - Você sofreu transplante de medula óssea? - Você está grávida ou pretende ficar grávida? - Você está amamentando? - Você é alérgico a algum componente de Ziclovir® creme? Ziclovir® creme não é recomendado para ser aplicado em mucosas, como boca, olhos ou vagi-na, pois pode causar irritação. Tome cuidado especial para evitar o contato do creme com os olhos. Efeitos sobre a capacidade de dirigir veículos e operar máquinas Não há dados sobre a influência de Ziclovir® creme na capa-cidade de dirigir e operar máquinas. Gravidez e lactação O uso de Ziclovir® creme durante a gravidez e lactação deve ser considerado apenas quando os benefícios forem maiores que os possíveis riscos para o feto. Este medi-

camento não deve ser utilizado por mulheres grávidas sem orientação médica ou do cirurgião-dentista. INTE-RAÇÕES MEDICAMENTOSAS Não foram identificadas interações significativas com medicamentos, alimentos ou exames laboratoriais. Informe seu médico ou cirur-gião-dentista se você está fazendo uso de algum outro medicamento. Não use medicamento sem o conhecimen-to do seu médico. Pode ser perigoso para a sua saúde. COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? Modo de uso Ziclovir® creme deve ser usado apenas para uso tó-pico (aplicação na pele). Não deve ser ingerido. Lave suas mãos antes e depois do uso de Ziclovir® creme. Evite esfregar a lesão ou tocá-la com a toalha, para evitar o agravamento ou transferência da infecção para outra região. Não misture Ziclovir® creme com outros cremes ou loções. Ziclovir® creme deve ser aplicado sobre as lesões já existentes ou lesões emergentes, preferencial-mente no início da infecção. POSOLOGIA Adultos e crianças Ziclovir® creme deve ser aplicado cinco vezes ao dia, em intervalos de aproximadamente quatro horas, pulando a aplicação no período noturno. é especialmen-te importante iniciar o tratamento de episódios que se repetem antes de aparecerem os sinais clínicos ou aos primeiros sinais de lesão. O tratamento também pode ser iniciado em estágios mais avançados, como por exemplo quando já observar-se a presença de pápulas (elevações da pele). O tratamento deve continuar por pelo menos quatro dias para herpes labial e por cinco dias para her-

pes genital. Se não ocorrer cicatrização, o tratamento deverá ser prolongado por mais cinco dias. Se as lesões permanecerem após 10 dias, o paciente deve consultar seu médico. Siga a orientação de seu médico, respeitando sempre os horários, as doses e a duração do tratamento. Não interrompa o tratamento sem o conhecimento de seu médico. Em caso de dúvidas, procure orientação do farmacêutico ou de seu médico, ou cirurgião-dentista. QUAIS OS MALES QUE ESTE MEDICAMENTO PODE ME CAUSAR? Como acontece com todos os medica-mentos, Ziclovir® creme pode causar efeitos indesejá-veis. Reações incomuns (ocorrem entre 0,1% e 1% dos pacientes que utilizam este medicamento): queimação ou ardência passageira; ressecamento leve e descamação da pele; coceira. Reação rara (ocorre entre 0,01% e 0,1% dos pacientes que utilizam este medicamento): verme-lhidão da pele e irritação. Reação muito rara (ocorre em menos de 0,01% dos pacientes que utilizam este medica-mento): reações de hipersensibilidade (alergia) incluindo angioedema, uma forma de alergia que leva ao inchaço de algumas partes da pele. Se ocorrerem estes ou outros efeitos indesejáveis, procure seu médico. Informe seu médico, cirurgião-dentista ou farmacêutico o apareci-mento de reações indesejáveis pelo uso do medicamen-to. Informe também à empresa através do seu serviço de atendimento. VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICAz.

Zicloviraciclovir aciclovir

Med. Ref.: Zovirax

Indicações Antiviral indicado no tratamento de infecções causadas

por vírus herpes simples, herpes genital, labial e

recorrente.

Used in the treatment of infections by simple herpes virus, genital herpes

and prophylaxis in progressive or disseminated cutaneous infections.

Apresentação Creme 50mg/g - bisnaga com 10g

Reg MS.: no 1.0392.0132.003-8

Composição Cada 1g do creme contém:

aciclovir .............................................................................. 50mg

MIP/OTC

Quando a alma está feliz, a prosperidade

cresce, a saúde melhora, as amizades

aumentam, enfim, o mundo fica de bem com

você...

Mahatma Gandhi

48

Algy-Flanderil 300mg - INDICAÇÕES Lombalgia, mial-gia, torcicolo, dor articular, artralgia, inflamação da gar-ganta, dor muscular, dor na perna, dor varicosa, contusão, hematomas, entorses, tendinites, cotovelo de tenista, lumbago, dor pós-traumática, dor ciática, bursite, disten-sões, flebites superficiais, inflamações varicosas, quadros dolorosos da coluna vertebral, lesões leves oriundas da prática esportiva. CONTRAINDICAÇÕES Pacientes com hipersensibilidade ao ibuprofeno ou a qualquer compo-nente da fórmula; pacientes que apresentarem sintomas como broncoespasmo, angioedema, polipose nasal, urti-cária e rinite desencadeados pela aspirina ou qualquer an-tiinflamatório não hormonal; portadores de úlcera gastro-duodenal e afecções cardíacas, renais e hepáticas graves e descompensadas. é desaconselhável o seu uso durante a gravidez devido aos riscos de efeitos sobre o sistema cardiovascular fetal (fechamento do ductus arteriosus) e lactação. PRECAUÇÕES A medicação deve ser suspensa se surgirem reações adversas de qualquer natureza. Em tratamentos prolongados, recomenda-se o controle pe-riódico do quadro sanguíneo. O ibuprofeno pode inibir a função plaquetária e prolongar o tempo de sangramento, sendo este efeito reversível. Assim, deve-se ter cautela em Pacientes portadores de doenças intrínsecas da coagula-ção ou em uso de anticoagulantes. Diminuição da acuida-de visual e/ou visão turva, escotomas e alterações na visão em cores, foram relatados. Se ocorrer qualquer destas re-ações na vigência do tratamento, o medicamento deve ser

descontinuado e o paciente submetido a exame oftalmo-lógico. O ibuprofeno deve ser usado com cautela em pa-cientes com asma preexistente. Crianças: não administrar em crianças com menos de 12 anos de idade, exceto sob orientação e acompanhamento médico. Pacientes com insuficiência renal, insuficiência cardíaca, disfunção hepá-tica, usuários de diuréticos e idosos possuem maior risco de toxicidade renal. INTERAÇÕES MEDICAMENTOSAS Os antiinflamatórios não hormonais, quando associados a medicamentos com efeito potencial significativo de re-dução da protrombina, número e função plaquetária, têm efeito aditivo sobre tais medicamentos, levando à redu-ção do tempo de coagulação e/ou risco de sangramento. Associação com acetaminofen (paracetamol) aumenta o risco de efeitos nefrotóxicos. Administração conjunta com corticóides, apesar de proporcionar benefício terapêutico e permitir redução da dose de corticosteróide, potencia-liza o risco de ulcerações ou hemorragia gastrointestinal. Os digitálicos têm suas concentrações séricas aumentadas com a administração conjunta de ibuprofeno. O uso con-comitante de ibuprofeno com álcool, barbitúricos e anti-convulsivantes, aumenta o risco de complicações gastroin-testinais e hepáticas. Administração com furosemida pode reduzir o efeito natriurético da furosemida e dos tiazídicos em alguns pacientes. O ibuprofeno e outros agentes antii-nflamatórios não esteróides reduzem a secreção tubular do metotrexato “in vitro”, podendo aumentar a toxicida-de do metotrexato. O uso concomitante de ibuprofeno

e lítio produziu uma elevação clinicamente significativa dos níveis plasmáticos do lítio e redução no clearance do lítio renal. REAÇÕES ADVERSAS - Azia, dor epigástrica, náuseas, diarréia e dispepsias, foram observadas, princi-palmente quando administrado em jejum. estes sintomas, entretanto, tendem a diminuir ou desaparecer se for ad-ministrado após as refeições ou juntamente com leite. Foram relatadas, embora raramente, reações hepáticas incluindo icterícia e hepatite, anormalidades nos testes de função hepática, discrasia sanguínea, insuficiência renal e síndrome lúpica eritematosa com meningite asséptica. POSOLOGIA Dose média para adultos: 1 comprimido de Algy-Flanderil® 300mg (ibuprofeno), 2 a 3 vezes ao dia, segundo necessidade particular de cada caso. Se neces-sário, um comprimido adicional poderá ser indicado ao deitar. Para alívio da rigidez matinal, a primeira dose de cada dia deverá ser tomada logo após as refeições ou com leite. A dose total diária não poderá ultrapassar 2400 mg. SUPERDOSAGEM Promover esvaziamento gástrico atra-vés da indução do vômito ou lavagem gástrica, administrar carvão ativado e manter a produção de urina. A hipoten-são pode ser minimizada com a administração de líquidos por via endovenosa. PACIENTES IDOSOS Este medica-mento pode ser utilizado em pacientes acima de 65 anos de idade, desde que observadas as contra-indicações, pre-cauções, interações medicamentosas e reações adversas.

Algy-FlanderilIbuprofeno Ibuprofen

Indicações Lombalgia, mialgia, torcicolo, dor articular, artralgia,

inflamação da garganta, dor muscular, dor na perna, dor

varicosa, contusão, hematomas, entorses, tendinites,

cotovelo de tenista, lumbago, dor pós-traumática,

dor ciática, bursite, distensões, flebites superficiais,

inflamações varicosas, quadros dolorosos da coluna

vertebral, lesões leves oriundas da prática esportiva.


Reg MS.: nº 1.0392.0065.001-8


Ibuprofeno ...................................................................... 300mg

Used in the treatment of Lumbago, myalgia, stiff neck, joint pains, arthralgia, sore throat, muscle aches, leg pain, varicose pain, contusions, bruises, sprains,

tendinitis, tennis elbow, lumbago, post-traumatic pain, bursitis, sprains , superficial phlebitis, varicose inflammation, painful conditions of the spine, mild injuries

arising from sports.

49

Algy-Flanderil - Suspensão oral gotas 50mg/mL - IN-DICAÇÕES Febre e dores leves e moderadas, associadas a gripes e resfriados, dor de garganta, dor de cabeça, dor de dente, dor nas costas, cólicas menstruais, dores mus-culares e outras. CONTRA-INDICAÇÕES Hipersensibilida-de prévia ao ibuprofeno ou a qualquer componente da formulação. INTERAÇÕES MEDICAMENTOSAS O uso de ibuprofeno e de outros analgésicos e antitérmicos con-comitantemente com medicamentos à base de cortisona aumenta o risco de úlceras gástricas. O uso concomitante com medicamentos à base de furosemida e tiazídicos di-minui o efeito diurético dessas drogas. O uso do produto concomitantemente com medicamentos à base de pro-benecida aumentará o efeito terapêutico do ibuprofeno. Durante a terapia com o ibuprofeno, deve se evitar a admi-nistração de hormônios tireoidianos. POSOLOGIA Agite antes de usar. Não precisa diluir. Cada mL de Algy-Flan-deril contém 50mg de ibuprofeno, correspondendo cada gota a 5mg de ibuprofeno. O uso de Algy-Flanderil em crianças com menos de 2 anos deve ser feito sob orienta-ção médica. A posologia recomendada para crianças a par-tir de 6 meses de vida pode variar de 1 a 2 gotas/kg peso, em intervalos de 6 a 8 horas, ou seja, de 3 a 4 vezes ao dia, não excedendo o máximo de 40 gotas por dose. Pacien-tes pediátricos, menores de 12 anos, não devem exceder a dose máxima de 40 gotas (200mg) por dose e 800mg por um período de 24 horas. Em adultos, a posologia ha-bitual de Algy-Flanderil como antitérmico é de 40 gotas (200mg), podendo ser repetida por, no máximo, 4 vezes em um período de 24 horas. Posologia recomendada (ad-

ministração de, no máximo, 4 vezes ao dia): Peso (kg) 5kg - Febre baixa (< 39°C) 5 gotas - Febre alta (> 39°C) 10 gotas; Peso (kg) 6kg - Febre baixa (< 39°C) 6 gotas - Febre alta (> 39°C) 12 gotas; Peso (kg) 7kg - Febre baixa (< 39°C) 7 gotas - Febre alta (> 39°C) 14 gotas; Peso (kg) 8kg - Febre baixa (< 39°C) 8 gotas - Febre alta (> 39°C) 16 gotas; Peso (kg) 9kg - Febre baixa (< 39°C) 9 gotas - Febre alta (> 39°C) 18 gotas; Peso (kg) 10kg - Febre baixa (< 39°C) 10 gotas - Febre alta (> 39°C) 20 gotas; Peso (kg) 11kg - Febre baixa (< 39°C) 11 gotas - Febre alta (> 39°C) 22 gotas; Peso (kg) 12kg - Febre baixa (< 39°C) 12 gotas - Febre alta (> 39°C) 24 gotas; Peso (kg) 13kg - Febre baixa (< 39°C) 13 gotas - Febre alta (> 39°C) 26 gotas; Peso (kg) 14kg - Febre baixa (< 39°C) 14 gotas - Febre alta (> 39°C) 28 gotas; Peso (kg) 15kg - Febre baixa (< 39°C) 15 gotas - Febre alta (> 39°C) 30 gotas; Peso (kg) 16kg - Febre baixa (< 39°C) 16 gotas - Febre alta (> 39°C) 32 gotas; Peso (kg) 17kg - Febre baixa (< 39°C) 17 gotas - Febre alta (> 39°C) 34 gotas; Peso (kg) 18kg - Febre baixa (< 39°C) 18 gotas - Febre alta (> 39°C) 36 gotas; Peso (kg) 19kg - Febre baixa (< 39°C) 19 gotas - Febre alta (> 39°C) 38 gotas; Peso (kg) 20kg - Febre baixa (< 39°C) 20 gotas - Febre alta (> 39°C) 40 gotas; Peso (kg) 21kg - Febre baixa (< 39°C) 21 gotas - Febre alta (> 39°C) 40 gotas; Peso (kg) 22kg - Febre baixa (< 39°C) 22 gotas - Febre alta (> 39°C) 40 gotas; Peso (kg) 23kg - Febre baixa (< 39°C) 23 gotas - Febre alta (> 39°C) 40 gotas; Peso (kg) 24kg - Febre baixa (< 39°C) 24 gotas - Febre alta (> 39°C) 40 gotas; Peso (kg) 25kg - Febre baixa (< 39°C) 25 gotas - Febre alta (> 39°C) 40 gotas; Peso (kg) 26kg - Febre baixa (< 39°C) 26 gotas - Febre alta (> 39°C) 40 gotas; Peso (kg)

27kg - Febre baixa (< 39°C) 27 gotas - Febre alta (> 39°C) 40 gotas; Peso (kg) 28kg - Febre baixa (< 39°C) 28 gotas - Febre alta (> 39°C) 40 gotas; Peso (kg) 29kg - Febre baixa (< 39°C) 29 gotas - Febre alta (> 39°C) 40 gotas; Peso (kg) 30kg - Febre baixa (< 39°C) 30 gotas - Febre alta (> 39°C) 40 gotas; Peso (kg) 31kg - Febre baixa (< 39°C) 31 gotas - Febre alta (> 39°C) 40 gotas; Peso (kg) 32kg - Febre baixa (< 39°C) 32 gotas - Febre alta (> 39°C) 40 gotas; Peso (kg) 33kg - Febre baixa (< 39°C) 33 gotas - Febre alta (> 39°C) 40 gotas; Peso (kg) 34kg - Febre baixa (< 39°C) 34 gotas - Febre alta (> 39°C) 40 gotas; Peso (kg) 35kg - Febre baixa (< 39°C) 35 gotas - Febre alta (> 39°C) 40 gotas; Peso (kg) 36kg - Febre baixa (< 39°C) 36 gotas - Febre alta (> 39°C) 40 gotas; Peso (kg) 37kg - Febre baixa (< 39°C) 37 gotas - Febre alta (> 39°C) 40 gotas; Peso (kg) 38kg - Febre baixa (< 39°C) 38 gotas - Febre alta (> 39°C) 40 gotas; Peso (kg) 39kg - Febre baixa (< 39°C) 39 gotas - Febre alta (> 39°C) 40 gotas; Peso (kg) 40kg - Febre baixa (< 39°C) 40 gotas - Febre alta (> 39°C) 40 gotas. USO EM IDOSOS Utilizar com cautela em pacientes idosos, iniciando o tratamento com doses reduzidas. A idade avançada exerce mínima influência na farmacocinética do ibuprofeno. Alterações, relacionadas à idade, na fisiologia renal, hepática e do sis-tema nervoso central, assim como co-morbidades e medi-cações concomitantes devem ser consideradas antes do início da terapia com ibuprofeno. Monitoração cuidadosa e educação do paciente idoso são essenciais. SIGA COR-RETAMENTE O MODO DE USAR, NÃO DESAPARECEN-DO OS SINTOMAS, PROCURE ORIENTAÇÃO MÉDICA.

Algy-FlanderilIbuprofeno Ibuprofen

Med. Ref.: Alivium

Indicações Indicado no tratamento de febre, dores leves e

moderadas, associadas a gripes e resfriados, dor de

garganta, dor de cabeça, dor de dente, dor nas costas,

cólicas menstruais, dores musculares e outras.

Indicated for the treatment fever and soft, moderate pain, associated

with colds and flu, sore throat, headache, toothache, backache,

menstrual cramps, muscle aches, and others.

Apresentação Suspensão oral 50mg/mL - frasco com 30ml

Reg. M.S. nº 1.0392.0065.007-3

Composição Cada 1mL da suspensão oral (gotas) contém:

Ibuprofeno ..................................................................... 50mg

50

Beritin BC - INFORMAÇÕES AO PACIENTE Cloridrato de ciproeptadina: É um anti-histamínico de ação central utilizada para prevenir ou suprimir pruridos. O cloridrato de ciproeptadina leva a um ganho de peso e aumento do crescimento em crianças, por atuar na regulação da se-creção do hormônio do crescimento. Cloridrato de tiami-na: Chamado de vitamina B1, presente em leguminosas, gema de ovo, alguns vegetais. Pessoas com dieta inade-quada podem desenvolver sua deficiência. Riboflavina: Chamada de vitamina B2, pode ser encontrada em gêne-ros alimentícios, animais e vegetais. Geralmente ocorre em associação com outras deficiências do Complexo B. Piridoxina: Chamada de vitamina B6, está amplamente distribuída nos alimentos. É rara a deficiência dietética: ocorre geralmente em associação com outras deficiências do complexo B. Nicotinamida: É encontrada nos alimentos como carnes, alguns frutos e vegetais. A sua deficiência geralmente está associada a má absorção. Ácido ascórbi-co: Chamado de vitamina C, participa no metabolismo de diversas substâncias. é um suplemento alimentar, sendo sua principal fonte as frutas cítricas, tais como: laranja, li-mão e outros. INFORMAÇÕES TÉCNICAS- BERITIN BC® é uma associação de cloridrato de ciproeptadina com as mais importantes vitaminas do complexo B e vitamina C, para uso como estimulante do apetite e para prevenir a deficiência dessas vitaminas, que pode estar associada com maus hábitos alimentares ou dieta inadequada. A

ciproeptadina é um estimulante do apetite clinicamente comprovado, atuando em elevada proporção tanto em adultos como em crianças. A droga é antiserotonítica e anti-histamínica com efeitos anti-colinérgicos e sedativos. INDICAÇÕES Pacientes com pouco apetite ou maus há-bitos alimentares e, conseqüentemente, peso abaixo do normal. Como estimulante do apetite, para aumentar o peso e prevenção das deficiências do complexo B e da vi-tamina C. CONTRA - INDICAÇÕES é contra-indicado a pacientes com glaucoma, predisposição a retenção uriná-ria, pacientes com úlcera péptica estenosante ou obstru-ção piloro-duodenal, hipertrofia prostática ou obstrução do colo vesical. é contra-indicado em crises agudas de asma, na lactação e nos recém-nascidos. é contra-indicado a pacientes com hipersensibilidade aos componentes da fórmula. PRECAUÇÕES Este medicamento pode prejudi-car a vigilância em alguns pacientes. Não é aconselhável dirigir veículos motorizados em uso do produto. O uso concomitante do álcool não é aconselhável. Em pacientes idosos e crianças a administração deverá ser acompanha-da pelo médico. Em casos onde a perda de apetite é con-siderada grave devem ser pesquisadas outras causas, para que seja excluída outras doenças. Em tratamentos prolon-gados manter sob vigilância a crase sangüínea. REAÇÕES ADVERSAS-Em caso de gravidez a administração do me-dicamento requer cuidados especiais. Os mais frequentes efeitos adversos são letargia e sonolência. Na criança, a

letargia pode ser efeito desejável pela possibilidade de reduzir a tensão emocional amiúde associada a ano-rexia. Muitos pacientes que inicialmente se queixam de letargia podem não mais apresentá-la após os primeiros três a quatro dias de administração contínua. Em muito baixa incidência tem sido referido secura bucal, tontura, nervosismo, cefaléia, náuseas e manifestações alérgico-cutâneas eritoedematosas. INTERAÇÕES MEDICAMEN-TOSAS Os inibidores da mao prolongam e intensificam os efeitos anti-colinérgicos dos anti-histamínicos. Os pacien-tes devem ser advertidos quanto a ingestão de álcool e outros depressores do Sistema Nervoso Central. POSO-LOGIA- A posologia diária de BERITIN BC pode ser dada em uma só dose, à noite ao deitar ou, como alternativa, em doses fracionadas. A POSOLOGIA- deve ser individua-lizada segundo as necessidades e a resposta do paciente, ou a critério médico. - Crianças de 2 a 6 anos: 01 colher chá (5mL) ao dia. - Crianças de 7 a 14 anos: 02 colheres chá (10mL) ao dia. - Crianças acima de 14 anos e Adul-tos: 03 colheres chá (15mL) ao dia. Doses maiores não são necessárias para estimulação do apetite. “Não há esque-ma posológico recomendado para crianças menores de 2 anos de idade”. SUPERDOSAGEM A SUPERDOSAGEM em crianças pode provocar alucinações, depressões do SNC e convulsões. USO EM IDOSOS Em pacientes idosos a administração deverá ser acompanhada pelo médico.

BeritinBCcloridrato de ciproeptadina + associação cyproheptadine hydrochloride+ associations

Indicações Estimulante do apetite e preventivo nas deficiências do

complexo B e vitamina C.

Apetite stimulate and preventive on the deficit of vitamin B complex

and vitamin C.

Apresentação Xarope - frasco com 240ml

Reg. MS nº 1.0392.0089.002-7

Composição Cada 5ml (1 colher de chá) contém:

cloridrato de ciproeptadina ........................................... 4mg

cloridrato de tiamina (vitamina B1)..........................0,60mg

riboflavina (vitamina B2)............................................ 0,75mg

cloridrato de piridoxina (vit B6) ............................... 0,60mg

nicotinamida ..................................................................... 5mg

ácido ascórbico (vitamina C) ........................................ 20mg

51

Dermitrat Shampoo - INFORMAÇÕES AO PACIENTE- Ação esperada do medicamento: O cetoconazol princí-pio ativo de Dermitrat® shampoo, age sobre fungos e leveduras causadores de pitiríase versicolor, dermatite seborréica e caspa, aliviando o prurido e a descamação. - Cuidados de armazenamento: Gravidez e lactação: Você pode usar Dermitrat® shampoo se estiver grávida ou amamentando, pois o ingrediente ativo do produto não penetra na pele. Informe seu médico a ocorrência de gravidez na vigência do tratamento ou após o seu tér-mino. Informar ao médico se está amamentando. - Cui-dados de administração: Aplicar Dermitrat® shampoo, deixando agir por 3 a 5 minutos antes de enxaguar os cabelos. - Normalmente, a palma da mão cheia de sham-poo é o suficiente para uma lavagem. Tenha certeza de que aplicou o produto na pele e não somente nos cabe-los. A freqüência do uso de Dermitrat® shampoo irá de-pender do tipo de infecção e se o uso se destina à cura ou prevenção da infecção. INFORMAÇÕES TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS - Dermitrat® (cetoconazol) é um derivado imidazólico sintético, com potente atividade contra dermatófitos (Trichophyton sp, Epidermophy-ton sp, Microsporum sp) e leveduras, como Candida sp e Malassezia furfur (Pityrosporum ovale). - Dermitrat® shampoo promove o alívio do prurido e da descamação normalmente associados a dermatite seborréica, cas-pa e pitiríase versicolor. Mesmo após a administração

prolongada, não são detectados níveis sangüíneos de cetoconazol, indicando ausência de absorção percutâ-nea e conseqüentemente ausência de ação sistêmica. INDICAÇÃO - Tratamento e profilaxia de infecções nas quais esteja envolvida a Malassezia furfur, tais como pitiríase versicolor, dermatite seborréica e caspa. CONTRA-INDICAÇÃO - Hipersensibilidade co-nhecida ao cetoconazol ou a seus excipientes. PRECAUÇÕES E ADVERTÊNCIAS - Da mesma forma que para outros shampoos, evitar que o produto entre em contato com os olhos. Entretanto, se isto ocorrer, lavar os olhos com água. - Dermitrat® shampoo é muito bem tolerado. Para prevenir um efeito rebote após a interrupção de um tratamento prolongado com corticosteróides, é recomendado continuar aplicando o corticosteróide tópico junto com Dermitrat® sham-poo e, em seguida, descontinuar gradualmente a tera-pia com o esteróide por um período de 2 - 3 semanas. Dermatite seborréica e a caspa são freqüentemente associadas com o aumento da queda de cabelos que também foi relatada, embora em casos raros, com o uso de Dermitrat® shampoo. Gravidez e lactação - Já que Dermitrat® shampoo não é absorvido através da pele após aplicação tópica, gravidez e lactação não são CONTRA-INDICAÇÕES para uso de Dermitrat®shampoo. EFEITOS COLATERAIS - Dermitrat® shampoo é ge-ralmente bem tolerado. Assim como outros shampoos,

uma sensação de ardência local, coceira ou dermatite de contato (devido à irritação ou alergia) podem ocor-rer nas áreas expostas. - Oleosidade e ressecamento dos cabelos foram raramente relatados com o uso de Dermitrat® shampoo. - Em casos raros pode ocorrer a descoloração dos cabelos, principalmente naqueles pacientes com cabelos grisalhos ou que submetam os cabelos à ação de substâncias químicas (tinturas, des-colorações, permanentes, etc.). - Caso ocorra algum destes sintomas, informe seu médico imediatamente. POSOLOGIA - Aplicar Dermitrat® shampoo nas áreas afetadas da pele ou cabelos, deixando-o agir por 3 a 5 minutos antes de enxaguar. Tratamento de: - pitiríase versicolor: 1 aplicação ao dia, duran-te 5 dias. - dermatite seborréica e caspa: 1 aplicação, duas vezes por semana, por 2 a 4 semanas. Profilaxia de: - pitiríase versicolor: 1 aplicação ao dia, durante 3 dias consecutivos antes do verão. - dermatite se-borréica e caspa: 1 aplicação a cada 1 ou 2 semanas.SUPERDOSE - Não são esperadas reações quando do uso tópico exacerbado do Dermitrat® shampoo. - A ingestão acidental de Dermitrat® shampoo geralmente não é sé-ria, mas para maior segurança procure seu médico em caso de acidentes. - No caso de ingestão acidental, medidas de suporte devem ser tomadas. Para evitar a aspiração, não deve ser provocado o vômito nem feita lavagem gástrica.

DermitratCetoconazol cetoconazole

Indicações Antifúngico indicado para infecções micóticas da pele,

couro cabeludo e unhas.

Used in the treatment of micotic infections of the skin, scalp and nails.

Apresentação Shampoo 20mg/ml - frasco com 100 ml

Reg MS.: nº 1.0392.0106.010-9

Composição Cada 1ml do shampoo contém:

cetoconazol .................................................................... 20mg

Med. Ref.:Cetoconazol Génerico

52

Doralex 500mg - PARA QUE ESTE MEDICAMENTO É INDICADO? Indicado como analgésico (medicamento para dor) e antitérmico (medicamento para febre). QUAN-DO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? DO-RALEX não deve ser utilizada caso você tenha: - alergia ou intolerância à dipirona ou a qualquer um dos componen-tes da formula O QUE DEVO SABER ANTES DE USAR ESTE MEDICAMENTO? ADVERTÊNCIAS Agranulocitose (diminuição do número de granulócitos, que são tipos de glóbulos brancos, em consequência de um distúrbio na medula óssea) induzida pela dipirona é uma ocorrência de origem imunoalérgica, que pode durar pelo menos 1 se-mana. Essas reações são raras, mas podem ser graves, com risco à vida e podem, em alguns casos, ser fatais. Interrom-pa o tratamento e procure o seu médico se ocorrerem alguns dos seguintes sinais ou sintomas: mal estar geral, infecção, febre persistente, hematomas, sangramento, palidez. Choque anafilático (reação alérgica grave): ocor-re principalmente em pacientes sensíveis. Se desenvolver sinais ou sintomas tais como: erupções cutâneas muitas vezes com bolhas ou lesões da mucosa, o tratamento deve ser descontinuado imediatamente e não deve ser re-tomado. INTERAÇÕES MEDICAMENTOSAS A dipirona pode causar redução dos níveis de ciclosporina no sangue. Medicamento-alimentos: não há dados disponíveis até o momento sobre a interação entre alimentos e dipirona. COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? Você deve tomar os comprimidos com líquido (aproximadamente ½ a 1 copo), por via oral. POSOLOGIA O tratamento pode

ser interrompido a qualquer instante sem provocar danos ao paciente, inerentes à retirada da medicação. DORALEX comprimidos 500 mg: adultos e adolescentes acima de 15 anos: 1 a 2 comprimidos até 4 vezes ao dia. DORALEX comprimidos 1 g: adultos e adolescentes acima de 15 anos: ½ a 1 comprimido até 4 vezes ao dia. Se o efeito de uma única dose for insuficiente ou após o efeito analgési-co ter diminuído, a dose pode ser repetida respeitando-se a POSOLOGIA e a dose máxima diária, conforme descrito acima. Populações especiais Em pacientes com insuficiên-cia nos rins ou no fígado, recomenda-se que o uso de altas doses de dipirona seja evitado, uma vez que a taxa de eli-minação é reduzida nestes pacientes. Em pacientes idosos e pacientes debilitados deve-se considerar a possibilidade das funções do fígado e dos rins estarem prejudicadas. Este medicamento não deve ser partido ou mastigado. QUAIS OS MALES QUE ESTE MEDICAMENTO PODE ME CAUSAR? As frequências das REAÇÕES ADVERSAS estão listadas a seguir: Distúrbios do sistema imunológico A dipirona pode causar choque anafilático, reações ana-filáticas/anafilactoides que podem se tornar graves com risco à vida e, em alguns casos, serem fatais. Estas reações podem ocorrer mesmo após DORALEX ter sido utilizada previamente em muitas ocasiões sem complicações. Nor-malmente, reações anafiláticas/anafilactoides leves mani-festam-se na forma de sintomas cutâneos ou nas mucosas (tais como: coceira, ardor, vermelhidão, urticária, inchaço), falta de ar e, menos frequentemente, doenças/queixas gastrintestinais. Estas reações leves podem progredir

para formas severas com coceira generalizada, angioede-ma grave (inchaço em região subcutânea ou em mucosas, geralmente de origem alérgica até mesmo envolvendo a laringe), broncoespasmo grave, arritmias cardíacas (des-compasso dos batimentos do coração), queda da pressão sanguínea (algumas vezes precedida por aumento da pressão sanguínea) e choque circulatório (colapso circula-tório em que existe um fluxo sanguíneo inadequado para os tecidos e células do corpo). Em pacientes com síndro-me da asma analgésica, reações de intolerância aparecem tipicamente na forma de ataques asmáticos (falta de ar). Distúrbios da pele e tecido subcutâneo Além das manifes-tações da pele e mucosas, de reações anafiláticas/anafilac-toides mencionadas acima, podem ocorrer ocasionalmen-te erupções medicamentosas fixas, raramente exantema (erupções na pele) e, em casos isolados, síndrome de Ste-vens-Johnson (forma grave de reação alérgica caracteriza-da por bolhas em mucosas e grandes áreas do corpo) ou síndrome de Lyell (doença bolhosa grave que causa morte da camada superficial da pele e mucosas, deixando um aspecto de queimaduras de grande extensão) Distúrbios do sangue e sistema linfático Anemia aplástica (doença onde a medula óssea produz em quantidade insuficiente os glóbulos vermelhos, glóbulos brancos e plaquetas), agranulocitose e pancitopenia, incluindo casos fatais, leu-copenia (redução dos glóbulos brancos) e trombocitope-nia (diminuição no número de plaquetas). Estas reações podem ocorrer mesmo após DORALEX ter sido utilizada previamente em muitas ocasiões, sem complicações.

Doralexdipirona monoidratadadipyrone monohydrate

Med. Ref.: Novalgina

Indicações Antipirético indicado no combate à dor e febre.

Used in the treatment of pain and fever.


Reg. M.S. nº 1.0392.0101.010-1


dipirona monoidratada ................................................. 500mg

53

Dorfenol 750mg e 200mg/mL PARA QUE ESTE ME-DICAMENTO É INDICADO? Este medicamento é indi-cado em adultos para a redução da febre e para o alívio temporário de dores leves a moderadas, tais como: dores associadas a resfriados comuns, dor de cabeça, dor no corpo, dor de dente, dor nas costas, dores musculares, dores leves associadas a artrites e cólicas menstruais. QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? Você não deve usar DORFENOL se tiver alergia ao pa-racetamol ou a qualquer componente de sua fórmula.Este medicamento é contraindicado para menores de 12 anos. O QUE DEVO SABER ANTES DE USAR ESTE MEDICAMENTO? Você não deve tomar mais do que a dose recomendada (superdose) para provocar maior alí-vio, pois pode causar sérios problemas de saúde. Você deve consultar seu médico se a dor ou febre continua-rem ou piorarem, ou se surgirem novos sintomas, pois estes sintomas podem ser sinais de doenças graves.Uso com álcool: consumidores de doses abusivas de álcool devem consultar seu médico para saber se podem to-mar DORFENOL ou qualquer outro analgésico.Gravidez e AmamentaçãoSe você estiver grávida ou amamentando, consulte o seu médico antes de usar este medicamento.Este medicamento não deve ser utilizado por mulheres grávidas sem orientação médica ou do cirurgião- dentis-ta.Uso em pacientes com problemas no fígado: Consulte seu médico antes de usar o medicamento.Uso em idosos: Até o momento não são conhecidas restrições específicas ao uso de DORFENOL por pacientes idosos. Não existe

necessidade de ajuste da dose neste grupo etário. Muito raramente, foram relatadas reações cutâneas graves em pacientes que administraram paracetamol. Os sintomas podem incluir: vermelhidão na pele, bolhas e erupções cutâneas. Se ocorrerem reações cutâneas ou piora de problemas de pele já existentes, interrompa o uso do me-dicamento e procure ajuda médica imediatamente. Não use outro produto que contenha paracetamol. A absorção de DORFENOL é mais rápida se você estiver em jejum. Os alimentos podem afetar a velocidade da absorção, mas não a quantidade absorvida do medicamento. A interfe-rência do paracetamol na metabolização de outros medi-camentos e a influência destes medicamentos na ação e na toxicidade do paracetamol, em geral, não é relevante. Informe ao seu médico ou cirurgião-dentista se você está fazendo uso de algum outro medicamento. COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? Uso oral. Você deve tomar os comprimidos com líquido. O paracetamol pode ser administrado independentemente das refeições. Adultos e crianças acima de 12 anos: DORFENOL750 mg: 1 comprimido, 3 a 5 vezes ao dia. A dose diária máxima recomendada de paracetamol é de 4000 mg ( 5 comprimidos de DORFENOL750 mg) administrada em doses fracionadas, não excedendo 1000 mg/dose ( 1 comprimido de DORFENOL750 mg), em intervalos de 4 a 6 horas, em um período de 24 horas. Uso oral. O paracetamol pode ser administrado in-dependentemente das refeições. 1. Retire a tam-pa do frasco. 2. Incline o frasco a 90° (posição ver-

tical), conforme a ilustração abaixo. 3. Goteje a quantidade recomendada e feche o frasco após o uso. Não administrar este medicamento diretamente na boca do paciente. A dose diária total de paracetamol não deve exceder tanto a dose de 75mg/kg quanto 4000 mg em um período de 24 horas. Crianças abaixo de 12 anos: 1 gota/kg até a DOSAGEM máxima de 35 gotas. A dose re-comendada de paracetamol varia de 10 a 15 mg/kg/dose, com intervalos de 4 a 6 horas entre cada administração. Não exceda 5 administrações (aproximadamente 50-75 mg/kg), em um período de 24 horas. Para crianças abai-xo de 11 kg ou 2 anos, consultar o médico antes do uso. Adultos e crianças acima de 12 anos: 35 a 55 gotas, 3 a 5 vezes ao dia. A dose diária máxima de paracetamol é de 4000 mg (275 gotas) administrados em doses fraciona-das, não excedendo a dose de 1000 mg/dose (55 gotas) com intervalos de 4 a 6 horas, no período de 24 horas. QUAIS OS MALES QUE ESTE MEDICAMENTO PODE ME CAUSAR? Este medicamento pode causar algumas reações desagradáveis inesperadas. Caso você tenha uma reação alérgica, deve parar de tomar o medicamento. Reação muito rara (ocorre em menos de 0,01% dos pacientes que utilizam este medicamento): urticá-ria, coceira e vermelhidão no corpo, reações alérgicas a este medicamento e aumento das transaminases. Informe ao seu médico, cirurgião-dentista ou far-macêutico o aparecimento de reações indesejá-veis pelo uso do medicamento. Informe também à empresa através do seu serviço de atendimento.

Dorfenolparacetamolparacetamol

Med. Ref.: Tylenol

Indicações Indicado no tratamento da dor e febre.

Indicated for pain and fever.


Reg. M.S. nº 1.0392.0083.012-1

Gotas 200mg/ml - frasco com 15ml

Reg. M.S.: nº 1.0392.0083.004-0


paracetamol .................................................................... 750mg

Cada 1ml contém:

paracetamol .................................................................... 200mg

54

Energrip 500mg e 200mg/mL - PARA QUE ESTE ME-DICAMENTO FOI INDICADO? Energrip C está indicado em todos os estados em que há deficiência ou aumento das necessidades de vitamina C no organismo. COMO ESTE MEDICAMENTO FUNCIONA? Este produto corrige os estados de carência de vitamina C, estimula as defesas orgânicas nas épocas de maior perigo de infecção e supre as necessidades que ocorrem em estados normais (gravi-dez, amamentação, atividades esportivas, trabalho inten-so) e patológicos (doenças infecciosas e estados febris). QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? Energrip C é contraindicado a pacientes que apresentam litíase urinária oxálica e úrica, insuficiência renal e hiper-sensibilidade conhecida ao ácido ascórbico ou a qualquer outro componente da fórmula. Energrip C é contraindica-do para pacientes com doenças relacionadas à retenção de ferro (hemocromatose, talassemia, anemia sidero-blástica e depranocítica). Siga corretamente o modo de usar, não desaparecendo os sintomas procure orientação médica. O QUE DEVO SABER ANTES DE USAR ESTE MEDICAMENTO? ADVERTÊNCIAS e PRECAUÇÕES O uso de Energrip C em pacientes renais crônicos deve ser avaliado. Doses elevadas de vitamina C, por tempo prolongado, podem ocasionar escorbuto de rebote e em pacientes predispostos, doses superiores a 1g ao dia podem desencadear aparição de litíase oxálica ou úrica. Informe ao médico se tem algum problema hepático ou

renal. COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? Com-primidos 500mg (Adultos e pediátrico acima de 10 anos) Administrar 1 a 2 comprimidos ao dia, conforme orienta-ção médica. Solução oral gotas 200mg/mL (Adulto e pe-diátrico) 1mL corresponde a aproximadamente 20 gotasSolução oral gotas 200mg/mL (Adulto e pediátrico)1mL corresponde a aproximadamente 20 gotas. Cada gota contém aproximadamente 10mg de vitamina C.0-6 meses dose diária recomendada mínima 30mg, máxi-ma 120mg. IDR 25MG - %IDR mínima 120%, máxima 480%7-11 meses dose diária recomendada mínima 30mg, máxi-ma 120mg. IDR 25MG - %IDR mínima 100%, máxima 480%1-3 meses dose diária recomendada mínima 30mg, máxi-ma 120mg. IDR 25MG - %IDR mínima 100%, máxima 480%4-6 meses dose diária recomendada mínima 30mg, máxi-ma 120mg. IDR 25MG - %IDR mínima 100%, máxima 480%7-10 meses dose diária recomendada mínima 30mg, máxi-ma 120mg. IDR 25MG - %IDR mínima 85,7%, máxima 342,9%Adultos dose diária recomendada mínima 200mg, má-xima 800mg. IDR 25MG - %IDR mínima 120%, máxima 480%. IDR 25MG - %IDR mínima 85,7%, máxima 342,9%Recomenda-se não ultrapassar o nível máxi-mo de segurança, estabelecida em 1g ao dia.Siga a orientação de seu médico, respeitando sempre os horários, as doses e a duração do tratamento. Não inter-rompa o tratamento sem o conhecimento do seu médico.Cada gota contém aproximadamente 10mg de vitamina

C .ESTE MEDICAMENTO NÃO DEVE SER UTILIZADO POR MULHERES GRÁVIDAS SEM ORIENTAÇÃO MéDICA OU DO CIRURGIÃO DENTISTA. INTERAÇÕES MEDICAMENTOSAS O ácido acetilsalicílico, barbitúricos e tetraciclina aumen-tam a excreção de vitamina C na urina. A acidificação urinária produzida pelo ácido ascórbico pode facilitar a precipitação de cristais de sulfonamidas e seus metabó-litos. QUAIS OS MALES ESTE MEDICAMENTO PODE ME CAUSAR? REAÇÕES ADVERSAS com o uso de vitami-nas, entretanto doses mais elevadas de ácido ascórbico podem causar diarréia e discreto aumento da frequência urinária. Doses altas de ácido ascórbico acima de 1g/dia, podem causar distúrbios gastrintestinais tais como, náusea, vômito ou diarréia. Em pacientes predispostos, o uso de altas doses de ácido ascórbico pode desencadear o aparecimento de litíase oxálica ou úrica e pode aumen-tar a probabilidade de formação de cálculo renal. O QUE FAZER SE ALGUéM USAR UMA QUANTIDADE MAIOR DO QUE A INDICADA DESTE MEDICAMENTO? Não são conhe-cidos casos de intoxicação por dose excessiva de vitamina C. Se você tiver alguma reação adversa, suspenda o uso do produto e procure assistência médica, caso seja neces-sário. Em caso de uso de uma grande quantidade deste medicamento , procure rapidamente socorro médico.

Energrip Cácido ascórbico ascorbic acid

Indicações Tratamento específico de escorbuto e suas manifestações.

Como suplemento alimentar e como auxiliar no

tratamento da gripe.

Used in the treatment of the scurvy and yours manifestations. Also used

as an alimentary supplement, wich improves the organism resistence, and

as an auxiliary in the treatment of flu.

Apresentação Gotas 200mg/ml - frasco com 20ml

Reg. M.S.: nº 1.0392.0006.001-6


Reg MS.: nº 1.0392.0006.003-2


ácido ascórbico ............................................................ 500mg

Cada 1ml da solução oral contém:

ácido ascórbico ............................................................ 200mg

55

Gellat Pomada - INFORMAÇÕES AO PACIENTE -Atra-vés da ação de cada componente da fórmula, GELLAT age como revulsivante, rubefaciente e leve anestésico local, ativando a circulação sanguínea no local afetado, promo-vendo, assim, pronto alívio dos fenômenos dolorosos de estruturas profundas. -Modo de usar: Massagear a parte afetada com uma pequena quantidade do produto, por al-guns minutos, envolvendo-a em seguida com uma flanela 2 a 3 vezes ao dia. -Cuidados de conservação: Conservar o produto em temperatura ambiente (15-30oC). Prote-ger da luz e da umidade. -Prazo de validade: 24 meses a partir da data de fabricação (VIDE CARTUCHO). Não use medicamento com o prazo de validade vencido. -”Informe seu médico a ocorrência de gravidez na vigência do tra-tamento ou após seu término, e se está amamentando”. -”Siga a orientação do seu médico, respeitando sempre os horários, as doses e a duração do tratamento”. -”Não interromper o tratamento sem o conhecimento do seu médico”. -”Siga corretamente o modo de usar. não de-saparecendo os sintomas, procure orientação médica”. -A ocorrência de qualquer reação adversa deverá ser comunicada ao seu médico. Raramente pode ocorrer dermatite de contato, erupções cutâneas e urticárias. -”TODO MEDICAMENTO DEVE SER MANTIDO FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS”. -Não deve ser utili-zada em pacientes com hipersensibilidade aos compo-nentes do produto. -Contra-INDICAÇÕES : não aplique

GELLAT sobre ferimentos, dermatoses, varizes e nas mucosas nasal, oral e ocular, sua ingestão oral pode causar envenenamento, principalmente em crianças. -”ESTE MEDICAMENTO NÃO DEVE SER UTILIZADO EM CRIANÇAS MENORES DE 2 ANOS DE IDADE”. -PRECAUÇÕES: (VIDE item PRECAUÇÕES) -”Infor-me seu médico sobre qualquer medicamento que es-teja usando, antes do início ou durante o tratamento”. -”NÃO USE REMÉDIO SEM O CONHECIMENTO DO SEU MÉDICO, PODE SER PERIGOSO PARA SUA SAÚDE”. INFORMAÇÕES TÉCNICAS -Modo de Ação: salicilato de metila - Revulsivo orgânico volátil, age produzindo ação local irritante, com efeitos indiretos de atividade à distância sobre estruturas somáticas (músculos), serosas, articulações, vísceras e de estimulação reflexa dos cen-tros bulbares. Provoca analgesia e hiperemia nas regi-ões cutâneas em que é aplicado, inervadas pelo mesmo segmento do sistema nervoso central. -Cânfora - Possui ação irritante cutânea, revulsiva, útil nos processos do-lorosos de estruturas profundas, tipo fibrosite, mialgia, lumbago. Produz ainda leve anestesia local. -Mentol - Ál-cool terpênico obtido da essência de várias espécies do gênero Mentha e também por síntese. Aplicado local-mente causa uma sensação de frio por estímulo espe-cífico dos recptores e, em seguida, anestesia discreta. INDICAÇÕES -No tratamento local de manifesta-ções reumáticas, lumbago, artrite, bursite, nas do-

res musculares e nevralgias, torcicolos e contusões. CONTRA-INDICAÇÕES -Não deve ser usado por pa-cientes com hipersensibilidade a qualquer um dos com-ponentes da fórmula. -Pacientes com história anterior de convulsões. -O medicamento não pode ser aplica-do nas mucosas, dermatoses, varizes e ferimentos. -”ESTE MEDICAMENTO NÃO DEVE SER UTILIZADO EM CRIANÇAS MENORES DE 2 ANOS DE IDADE”. PRECAUÇÕES -O produto não deve ser aplicado em pele com lesões. Deve ser usado com cautela em crian-ças, pois o salicilato de metila é considerado como ve-neno pediátrico em pequenas doses orais estabelecidas. INTERAÇÕES MEDICAMENTOSAS -Não existem relatos até o momento. POSOLOGIA -Aplicar pequena quanti-dade, 2 a 3 vezes ao dia, na região afetada com fricção de-morada. SUPERDOSAGEM -Apesar do nível de absorção sistêmica ser baixo, medidas de suporte devem ser toma-das a critério médico. MODO DE USAR -Friccione a parte dolorida durante alguns minutos, com pequena quanti-dade do produto envolvendo-a depois com um pano de flanela ou lã 2 a 3 vezes ao dia. PACIENTES IDOSOS -Deve seguir a mesma dose usual dos adultos. Número do lote, data de fabricação e prazo de validade: VIDE CARTUCHO

Gellatsalicilato de metila + cânfora + mentol methyl salicylate + camphor + mentol

Indicações No tratamento local de manifestações reumáticas,

lumbago, artrite, bursite, nas dores musculares, nevralgias,

torcicolos e contusões.

Used in the local treatment of rheumatic manifestation, lumbago,

arthritis, bursitis and in the muscular pains and nevralgia.

Apresentação Pomada - bisnaga com 20g

Reg MS.: no 1.0392.0057.001-4


salicilato de metila ..................................................... 0,0444ml

cânfora ........................................................................... 0,0444g

mentol ................................................................................ 0,02g

Med. Ref.: Gelol

56

Hemodase Pomada - Uso externo - Uso adulto - TRATAMENTO DE HEMORRÓIDAS: Sangra-mentos, Eczemas, Fissuras e Dores. ADVERTÊN-CIA: Não utilizar no caso de hipersensibilidade aos componentes da fórmula. Não foram estabelecidas a segurança e eficácia deste produto em crianças, gestantes e mulheres no período da amamentação. MODO DE USAR: Uso externo. Aplicar na área afetada, duas a três vezes ao dia. Com a diminuição dos sintomas, uma aplicação ao dia por dois a três dias ou a critério médico. INDICAÇÕES : Dor e sangramento de hemorróidas internas ou externas, pruridos anais, eczema peria-nal, proctite branda, fissuras, pré e pós-operatório em cirurgias anorretais. AO PERSISTIREM OS SIN-TOMAS, O MÉDICO DEVE SER CONSULTADO. CONSERVAR EM TEMPERATURA AMBIENTE (15 a 30ºC). PROTEGER DA LUZ E UMIDADE. TODO MEDICAMENTO DEVE SER MANTIDO FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS. Para correta utilização deste medicamento, solicite orientação do farmacêu-tico. MEDICAMENTO DE NOTIFICAÇÃO SIMPLIFI-CADA RDC ANVISA Nº 199/2006. AFE nº 1.00392-3.Hemodase Pomada - destina-se ao tratamento da

dor, prurido e desconforto que ocorrem em tecidos ano-retais irritados. A lidocaína exerce a ação anes-tésica local pela estabilização da membrana neural e assim, impede o início e a condução dos impulsos ner-vosos. A lidocaína pode ser absorvida após aplicação na mucosa e seu início de ação é de 3 - 5 minutos. A hidrocortisona pertence ao grupo dos corticosterói-des leves e é eficaz devido à sua ação antiinflama-tória e antipruriginosa. A absorção pode ocorrer em peles intactas e mucosas. A hidrocortisona aplicada localmente é principalmente transformada na der-me e epiderme em metabólitos inativos. O óxido de zinco e o subgalato de bismuto possuem proprieda-des adstringentes e antissépticas e desinfetante. Hemodase Pomada - destina-se ao tratamento da dor, prurido e desconforto que ocorrem em teci-dos ano-retais irritados. A lidocaína exerce a ação anestésica local pela estabilização da membrana neural e assim, impede o início e a condução dos impulsos nervosos. A lidocaína pode ser absorvi-da após aplicação na mucosa e seu início de ação é de 3 - 5 minutos. A hidrocortisona pertence ao grupo dos corticosteróides leves e é eficaz devi-do à sua ação antiinflamatória e antipruriginosa.

A absorção pode ocorrer em peles intactas e mu-cosas. A hidrocortisona aplicada localmente é principalmente transformada na derme e epider-me em metabólitos inativos. O óxido de zinco e o subgalato de bismuto possuem proprieda-des adstringentes e antissépticas e desinfetante.

Hemodaseacetato de hidrocortisona + associação hydrocortisone acetate + association

Indicações Dor e sangramento de hemorróidas internas ou externas,

pruridos anais, eczema perianal, proctite branda, fissura,

pré e pós-operatório em cirurgias anoretais.

Used in the treatment of the pain and bleed of internal or external

hemorroides itches and heat in the terminal region of the intestine. It is

indicated for procedures before and after surgeries.

Para correta utilização deste medicamento, solicite

orientação do farmacêutico.


MEDICAMENTO DE NOTIFICAÇÃO SIMPLIFICADA RDC

ANVISA Nº199/2006. AFE nº 1.00392-3.


acetato de hidrocortisona.................................................5 mg

lidocaína base.................................................................... 20 mg

subgalato de bismuto.......................................................20 mg

óxido de zinco..................................................................100 mg

57

Katrizan Pomada - PARA QUE ESTE MEDICAMENTO É INDICADO? Katrizan® é medicamento indicado para o tratamento de infecções da pele e/ou de mucosas cau-sadas por diferentes bactérias, como por exemplo: Nas “dobras” da pele, ao redor dos pelos, na parte de fora da orelha, nos furúnculos, nas lesões com pus, na acne infec-tada, nas feridas abertas (como úlceras na pele) e nas quei-maduras de pele. Katrizan® também é indicado para pre-venir infecções de pele e/ou de mucosas após ferimentos, cortes (inclusive de cirurgias) e queimaduras pequenas. QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? Você não deve usar Katrizan® se tiver alergia à neomicina, aos antibióticos aminoglicosídeos e outros componentes da fórmula. O QUE DEVO SABER ANTES DE UTILIZAR ESTE MEDICAMENTO? Se você tiver doenças neuromus-culares, como por exemplo, Myasthenia gravis e utilizar medicamentos relaxantes musculares ao mesmo tempo, somente use Katrizan® após a avaliação do seu médico. Se você já usou antibióticos aminoglicosídeos (por exem-plo, a canamicina e/ou a estreptomicina) ou se você usa ao mesmo ao mesmo tempo Katrizan® e outros antibióticos aminoglicosídeos, somente use Katrizan® após a avalia-ção do seu médico, pois pode haver uma maior chance de aparecerem efeitos colaterais.Se você aplicar Katrizan® em grandes feridas na pele, pode haver uma maior ab-sorção do medicamento para o sangue. Nos casos em que esta absorção é muito grande, e principalmente se você já tem problemas na função dos rins, ou se você usa ou-

tros medicamentos que podem alterar a função dos rins ou da audição, podem ocorrer eventualmente problemas nos rins ou de audição.Katrizan® não deve ser usado nos olhos. PRECAUÇÕES Gravidez e amamentação: se você estiver grávida, não deve utilizar este medicamento sem orientação médica. Informe mediatamente seu médico em caso de suspeita de gravidez.Este medicamento não deve ser utilizado por mulheres grávidas sem orientação médica ou do cirurgião-dentista.Pacientes idosos: Não há restrições ou recomendações especiais com relação ao uso de Katrizan® caso você seja idoso.Uso com outras substâncias: Evite o uso simultâneo de outros medicamen-tos, tais como os antibióticos aminoglicosídeos, as cefalos-porinas, a anfotericina B, a ciclosporina, o metoxiflurano e os diuréticos de alça, pela possibilidade de afetarem os rins e a audição. Os antibióticos aminoglicosídeos, como a neomicina, podem potencializar o efeito dos relaxantes musculares.Informe ao seu médico ou cirurgião-dentista se você está fazendo uso de algum outro medicamento. COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? Modo de usarAplique uma fina camada do produto, 2 a 5 vezes ao dia com o auxílio de uma gaze.Mantenha o tratamento por mais 2 a 3 dias, após os sintomas terem desapare-cido.Para que não ocorra um excesso da absorção do medicamento para o sangue, quando você aplicar Katri-zan® em grandes áreas ou queimaduras, o tratamento deve ser feito por poucos dias (no máximo 8 a 10 dias).Como usarAntes de você aplicar o produto, lave a região

afetada com água e sabão, e seque cuidadosamente o local. Depois da aplicação, você pode proteger a região tratada com gaze.Siga corretamente o modo de usar. Em caso de dúvidas sobre este medicamento, procure orien-tação do farmacêutico. Não desaparecendo os sintomas, procure orientação médica ou de seu cirurgião-dentista. QUAIS OS MALES QUE ESTE MEDICAMENTO PODE CAUSAR? Reação comum: Podem ocorrer reações alérgi-cas locais, limitadas ao local de aplicação em cerca de 1,5% dos pacientes.Quando o medicamento é utilizado de for-ma correta, geralmente não se espera nenhum efeito tóxi-co, pois a dose recomendada é baixa.Porém, em alguns ca-sos, quando o medicamento é usado em doses muito altas ou quando já um excesso da absorção de neomicina para o sangue, isto pode alterar a função dos rins, a audição/ou o equilíbrio (sistema labiríntico). Quando o paciente já tem alteração na função dos rins, há a possibilidade de ocorrer um acúmulo de antibióticos no sangue, que, em alguns ca-sos, afeta a audição. Podem ocorrer paralisias parciais dos músculos, sensação de formigamento e dores musculares. O médico deve ser avisado quanto ao aparecimento dos seguintes sintomas: coceira, vermelhidão corporal e/ou fa-cial (rash), inchaço ou quaisquer sintomas não notados an-teriormente ao tratamento e perda auditiva (casos raros).Informe ao seu médico, cirurgião-dentista ou far-macêutico o aparecimento de reações indesejá-veis pelo uso do medicamento. Informar também a empresa através de seu serviço de atendimento.

Katrizansulfato de neomicina + bacitracinaneomycin sulfate + bacitracin

Med. Ref.: Nebacetin

Indicações Antibiótico tópico indicado no tratamento de infecções

bacterianas da pele e mucosas.

Used for the treatment of skin and mucous membranes caused by

bacterium.

Apresentação Pomada 5mg/g + 250UI/g - bisnaga com 10g

Reg MS.: no 1.0392.0108.003-7


sulfato de neomicina ...................................................... 5mg

bacitracina ...................................................................... 250UI

58

Lorasliv 10mg - PARA QUE ESTE MEDICAMENTO é INDICADO? - Lorasliv é indicado para o alívio dos sinto-mas associados com a rinite alérgica, como: coceira na-sal, nariz escorrendo (coriza), espirros, ardor e coceira nos olhos. Lorasliv também é indicado para o alívio dos sinais e sintomas da urticária e de outras alergias da pele.COMO ESTE MEDICAMENTO FUNCIONA? Lorasliv pertence a uma classe de medicamentos conhecidos como anti-histamínicos, que ajudam a reduzir os sin-tomas da alergia, prevenindo os efeitos da histamina, uma substância produzida pelo próprio corpo. Os sinais e sintomas oculares e nasais da rinite alérgica são rapi-damente aliviados após a administração oral do produto.QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? Este medicamento é contraindicado para uso por pacien-tes que tenham demonstrado qualquer tipo de reação alérgica ou incomum a qualquer um dos componentes da fórmula. O QUE DEVO SABER ANTES DE USAR ESTE MEDICAMENTO? ADVERTÊNCIAS - Se você es-tiver grávida ou amamentando ou se tiver doença no fígado ou nos rins, procure seu médico ou farmacêutico. Uso durante a gravidez e amamentação - Este medi-camento não deve ser utilizado por mulheres grávi-das sem orientação médica ou do cirurgião-dentista.Não está estabelecido se o uso de Lorasliv pode acar-retar riscos durante a gravidez ou amamentação. Por-

tanto, o medicamento só deverá ser utilizado se os benefícios potenciais para a mãe justificarem o risco potencial para o feto ou o recém-nascido.Consideran-do que a loratadina é excretada no leite materno e de-vido ao aumento de risco do uso de anti-histamínicos por crianças, particularmente por recém-nascidos e prematuros, deve-se optar ou pela descontinuação da amamentação ou pela interrupção do uso do produto.Pacientes idosos - Nos pacientes idosos não há neces-sidade de alteração de dose, pois não ocorrem altera-ções da metabolização decorrentes da idade. Devem-se seguir as mesmas orientações dadas aos adultos.PRECAUÇÕES - Caso você tenha alguma doença no fígado ou insuficiência renal, a dose inicial deverá ser diminuída para um comprimido (10 mg) em dias alter-nados. Neste caso, procure seu médico. INTERAÇÕES MEDICAMENTOSAS - Lorasliv não tem mostrado efeito aditivo com bebidas alcoólicas. Alterações em exames la-boratoriais - Comunique seu médico ou farmacêutico se você for fazer algum teste de pele para detectar alergia. O tratamento com Lorasliv deverá ser suspenso dois dias an-tes da execução do teste, pois poderá afetar os resultados.Informe ao seu médico ou cirurgião-dentista se você está fazendo uso de algum outro medicamento.Este medicamento contém LACTOSE. COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? Adultos e crianças aci-

ma de 12 anos ou com peso corporal acima de 30 Kg: um comprimido de Lorasliv (10 mg) uma vez por dia. Não administrar mais de 1 comprimido em 24 ho-ras.Seu médico ou farmacêutico irá informar quan-do você deve parar de tomar este medicamento.Siga corretamente o modo de usar. Em caso de dúvidas sobre este medicamento, procure orientação do farmacêutico. Não desaparecendo os sintomas, procure orientação de seu médico ou cirurgião-dentista. Este medicamento não deve ser partido ou mastigado. QUAIS OS MALES QUE ESTE MEDICAMENTO PODE ME CAUSAR? Junto com efeitos necessários para o seu tratamento, os medi-camentos podem causar efeitos não desejados. Apesar de nem todos os efeitos colaterais ocorrerem, você deve procurar atendimento médico caso algum deles ocorra. Lorasliv geralmente não causa secura na boca ou sonolên-cia. Os efeitos mais comuns são: dor de cabeça, cansaço, perturbação estomacal, nervosismo e erupções da pele. Em casos raros, perda de cabelo, reações alérgicas seve-ras, problemas de fígado, taquicardia, palpitações e ton-tura foram relatados. Informe ao seu médico, cirurgião-dentista ou farmacêutico o aparecimento de reações indesejáveis pelo uso do medicamento. Informe tam-bém à empresa através do seu serviço de atendimento.

Loraslivloratadina Loratadine

Indicações Anti-histamínico sistêmico indicado nas rinites alérgicas,

como espirros, secreção nasal, prurido, urticária e outras

afecções dermatológicas alérgicas.

Used in the treatment of allergycal rhinitis such nasal secretion, itches,

urticaria and others dermatologil.


Reg MS.: nº 1.0392.0126.001-9


loratadina ........................................................................... 10mg

Med. Ref.: Claritin

59

Mucovit Xarope Adulto 120mL e Xarope Infantil 120mLPARA QUE ESTE MEDICAMENTO É INDICADO? Muco-vit® é indicado para o tratamento das doenças bronco-pulmonares (brônquios e pulmões) agudas e crônicas para facilitar a expectoração (soltar o catarro do peito) quan-do houver acúmulo de secreção. QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? Você não deve usar Muco-vit® se tiver alergia ao cloridrato de ambroxol (substância ativa) ou a outros componentes da fórmula e se tiver into-lerância à frutose. O QUE DEVO SABER ANTES DE USAR ESTE MEDICAMENTO? Mucovit® xarope adulto e pedi-átrico contém 0,96 g de sorbitol por dose diária máxima recomendada (15 ml). Se você tiver intolerância à frutose, não deve usar este medicamento. Mucovit® xarope adul-to e pediátrico pode causar leve efeito laxativo. Há relatos de muitos poucos casos de lesões cutâneas graves asso-ciadas a substâncias expectorantes como o cloridrato de ambroxol, que na maioria das vezes é explicada pela gravi-dade de outras doenças ou medicação concomitante. Du-rante a fase inicial dessas lesões, o paciente pode apresen-tar sintomas inespecíficos semelhantes ao de gripe como febre, dores no corpo, rinite, tosse e dor de garganta e, confundido por estes sintomas, pode ocorrer de iniciar o tratamento com medicação para tosse e resfriado. ATEN-ÇÃO DIABÉTICOS: ESTE MEDICAMENTO CONTÉM SACAROSE. Fertilidade, Gravidez e Amamentação O clo-ridrato de ambroxol passa para a placenta e pode chegar

ao bebê em gestação, mas não há evidências de efeitos prejudiciais ao bebê. O uso de cloridrato de ambroxol não é recomendado principalmente durante os três primeiros meses de gravidez. O cloridrato de ambroxol passa para o leite materno. Mesmo que não seja esperado nenhum efeito desfavorável para a criança amamentada, Muco-vit® não é recomendado se você estiver amamentando. Não há evidências de efeitos nocivos sobre a fertilidade. Este medicamento não deve ser utilizado por mulheres grávidas sem orientação médica ou do cirurgião-dentista. INTERAÇÕES MEDICAMENTOSAS Não se conhecem in-terações prejudiciais com outras medicações. Informe ao seu médico ou cirurgião-dentista se você está fazendo uso de algum outro medicamento. MUCOVIT ADULTO - Solu-ção xaroposa, adocicada, de cor levemente amarelada e odor de menta / banana. MUCOVIT INFANTIL - Solução xaroposa, adocicada, de cor amarela / alaranjada e odor de menta / banana Antes de usar, observe o aspecto do me-dicamento. COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? Meça a quantidade correta utilizando o copo-medida. Mu-covit® pode ser ingerido com ou sem alimentos. XAROPE ADULTO: Adultos e adolescentes maiores de 12 anos: 5 ml por via oral, 3 vezes ao dia. Este regime é adequado para o tratamento de doenças agudas do trato respiratório e para o tratamento inicial de condições crônicas até 14 dias. XAROPE PEDIÁTRICO: Crianças abaixo de 2 anos: 2,5 ml – 2 vezes ao dia Crianças de 2 a 5 anos: 2,5 ml – 3 vezes

ao dia. Crianças de 6 a 12 anos: 5 ml – 3 vezes ao dia. A dose de Mucovit® xarope pediátrico pode ser calculada à razão de 0,5 mg de ambroxol por quilograma de peso corpóreo, 3 vezes ao dia. Mucovit® somente deve ser administrado a pacientes pediátricos menores de 2 anos de idade sob prescrição médica. Siga corretamente o modo de usar. Em caso de dúvidas sobre este medicamento, procure orien-tação do farmacêutico. Não desaparecendo os sintomas, procure orientação de seu médico ou cirurgião-dentista. QUAIS OS MALES QUE ESTE MEDICAMENTO PODE ME CAUSAR? – Reações comuns: disgeusia (alteração do paladar); hipoestesia da faringe (diminuição da sensibilida-de da faringe); náusea (enjoo); hipoestesia oral (diminui-ção da sensibilidade da boca). – Reações incomuns: vômi-tos; diarreia; dispepsia (indigestão); dor abdominal; boca seca. – Reações raras: garganta seca; erupção cutânea (surgimento de manchas, coceira, placas elevadas, desca-mação na pele); urticária (placas vermelhas e elevadas na pele e com coceira). – Reações com frequência desconhe-cida: reação/choque anafilático; hipersensibilidade (aler-gia); edema angioneurótico (inchaço dos lábios, língua e garganta); prurido (coceira). Informe ao seu médico, cirur-gião-dentista ou farmacêutico o aparecimento de reações indesejáveis pelo uso do medicamento. Informe tam-bém à empresa através do seu serviço de atendimento.

Mucovitcloridrato de ambroxol ambroxol hydrochloride

Med. Ref.: Mucosolvan

Indicações Mucolítico com ação expectorante, fluidificante das

vias aéreas, provocando boa eliminação do muco por

expectoração.

Mucolytic with expectorant action, fluxing air way.

Apresentação Xarope adulto 30mg/5ml - frasco com 120ml

Reg MS.: no 1.0392.0102.005-0

Xarope infantil 15mg/5ml - frasco com 120ml

Reg MS.: no 1.0392.0102.006-9

Composição Cada 5ml (½ copo medida) contém:

cloridrato de ambroxol ......................................... 15 ou 30mg

60

Resfriol cx. c/ 20 comp. e 100 comp. INFORMAÇÕES TÉCNICAS -As bases farmacológicas do RESFRIOL® estão apoiadas nos efeitos terapêuticos globais de 4 substân-cias, cada uma delas destinadas ao específico controle dos sintomas observados nos processos congestivos das vias aéreas superiores, resultando em alívio imediato para o paciente. Em sua formulação encontramos: paraceta-mol - analgésico e antitérmico, citrato de pentoxiverina - antitussígeno, cloridrato de fenilefrina - vasoconstritor e maleato de carbinoxamina - anti-histamínico. INDICA-ÇÕES - Analgésico e antitérmico. CONTRA-INDICAÇÕES -RESFRIOL® é contra-indicado nos 3 primeiros meses de gravidez e após este período, deverá ser administrado apenas em casos de necessidade, sob controle médico. -RESFRIOL® não deve ser administrado a pacientes com hipersensibilidade conhecida a algum dos componentes da fórmula. -Pacientes com problemas cardíacos, pressão alta, diabéticos, problemas de tireóide e problemas he-páticos, deverão estar sob supervisão médica para fazer o uso de RESFRIOL®. Deve ser administrado com cautela em pacientes com função renal ou hepáticas comprome-tidas. Embora haja poucos relatos de disfunção hepática nas doses habituais de paracetamol é aconselhável moni-torar-se a função hepática nos casos de uso prolongado. -Devido a ação de potencialização de anticoagulantes cumarínicos, não deve ser usado concomitantemente a esses medicamentos. Deve ser usado com cautela em pa-

cientes que fazem uso do álcool e barbitúrico, devido ao risco de sobrecarga metabólica ou possível agravamento de um comprometimento hepático já existente. EFEITOS COLATERAIS -Raramente se observam reações de hiper-sensilbilidade, mas se isto ocorrer deve-se interromper a administração da droga. Também raramente são mencio-nados outros efeitos adversos, como desconforto gástri-co. Sob uso prolongado, podem surgir discrasias sangüíne-as. -A literatura a respeito do paracetamol relata casos de trombocitopenia, pancitopenia, agranulocitose, anemia hemolítica e metaemoglobinemia, já tendo sido relatados casos de aplasia medular. -O uso prolongado pode pro-vocar necrose papilar renal. Reações cutâneas tem sido relatadas e incluem principalmente eritema e urticária. Dependendo da sensibilidade individual do paciente, leve sonolência poderá ocorrer após a 1ª dose; por este motivo recomenda-se aos pacientes especial cuidado ao executa-rem trabalhos mecânicos que requeiram atenção até que sua reação seja determinada. POSOLOGIA -RESFRIOL® - adultos e crianças acima de 12 anos: dose inicial de 2 comprimidos e a seguir 1 a 2 comprimidos a cada 4 horas, ou a critério médico. -SIGA CORRETAMENTE O MODO DE USAR. NÃO DESAPARECENDO OS SINTOMAS, PROCURE ORIENTAÇÃO MÉDICA. SUPERDOSAGEM -Nos casos de ingestão excessiva de paracetamol acima de 10 g (ou 25 comprimidos), o paciente deve ser moni-torizado até que o médico esteja certo de não haver he-

patotoxicidade. Os sinais de superdose incluem: vômitos, náuseas, dor no quadrante superior do abdome, palidez cutânea. As evidências clínicas e laboratoriais da hepato-xicidade podem não ser aparentes até 48 a 72 horas após a ingestão, portanto recomenda-se que o paciente fique em observação durante esse período. O tratamento deve ser iniciado o mais rápido possível: o estômago deve ser esvaziado imediatamente através de aspiração gástrica e lavagem, ou por indução da emese com xarope de ipeca. A estimativa da quantidade ingerida, principalmente se for-necida pelo paciente, não é um dado confiável. Portanto, a determinação da concentração sérica de paracetamol deve ser obtida o mais rápido possível, mas não antes de 4 horas após a ingestão. -Determinação da função he-pática deve ser obtida inicialmente e a seguir a cada 24 horas. O antídoto N- acetilcisteína (fluimucil 20%), deve ser administrado com urgência e dentro das 16 primeiras horas após a ingestão para se obter bons resultados. -O seguinte esquema pode ser utilizado, usando N-acetilcis-teína injetável: dose inicial de 150 mg/kg de peso, intra-venosa por 15 minutos, seguida de infusão de 50 mg/kg de peso em 500 ml de dextrose 5% por 4 horas e a seguir 100mg/kg de peso em 1 litro de dextrose 5% nas próximas 16 horas ( totalizando 300 mg/kg de peso em 20 horas).

Resfriolparacetamol + associação paracetamol + association

Indicações No tratamento sintomático de gripes e resfriados,

promovendo alívio rápido da dor de cabeça, febre, tosse,

congestão nasal e coriza.

Helps in the symptomatic therapy of flu and cold, giving fast relief for

headaches, fever, cough as well as nasal congestion and running nose.

Apresentação Comprimidos - caixa com 20

Reg MS.: nº 1.0392.0160.001-4

Comprimidos - caixa com 100

Reg. M.S. nº 1.0392.0160.002-2


paracetamol .................................................................... 400mg

citrato de pentoxiverina ................................................. 10mg

cloridrato de fenilefrina .................................................. 10mg

maleato de carbinoxamina ................................................ 2mg

61

Sedalive - Adulto 200mg e Infantil 100mg - PARA QUE ESTE MEDICAMENTO É INDICADO? Sedalive é indicado para: - o alívio de dores de intensidade leve a moderada como dor de cabeça, dor de dente, dor de garganta, dor menstrual, dor muscular, dor nas articulações, dor nas costas e dor da artrite. - o alívio sintomático da dor e da febre nos resfriados ou gripes. QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? Sedalive não deve ser utilizado nas seguintes situações: - hipersensibilidade ao ácido acetilsalicílico ou a outros medicamentos da mesma classe (salicilatos) ou a qualquer dos componentes do me-dicamento. S INTERAÇÕES MEDICAMENTOSAS Uso de Sedalive com outros medicamentos. Algumas substâncias podem ter seu efeito alterado se tomadas com Sedali-ve ou que podem influenciar o seu efeito. Esses efeitos também podem ser relacionados com medicamentos tomados recentemente. Sedalive aumenta: • o efeito de medicamentos anticoagulantes, como derivados de cumarina e heparina; o risco de hemorragia gastrintesti-nal se for tomada com álcool ou medicamentos que con-tenham cortisona ou seus derivados; • o efeito de certos medicamentos usados para baixar a taxa de açúcar no sangue (sulfoniluréias); os efeitos desejados e indeseja-dos do metotrexato; • os níveis sanguíneos de digoxina, barbitúricos e lítio; • os efeitos desejados e indesejados de um grupo particular de medicamentos analgésicos/antiinflamatórios e antirreumáticos (não-esteróides); o efeito de sulfonamidas e suas associações; o efeito do ácido valpróico, um medicamento usado no tratamento de epilepsia. Sedalive diminui a ação de: • certos medica-

mentos que aumentam a excreção de urina (antagonistas de aldosterona e diuréticos de alça); medicamentos para baixar a pressão arterial; medicamentos para o tratamen-to da gota, que aumentam a excreção de ácido úrico (por ex. probenecida, sulfimpirazona). Portanto, Sedalive não deverá ser usada sem orientação médica com uma das substâncias citadas acima. Você deve evitar tomar bebi-das alcoólicas durante o uso de Sedalive. Informe ao seu médico ou cirurgião-dentista se você está fazendo uso de algum outro medicamento. COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? Os comprimidos de Sedalive devem ser tomados com líquido, se possível após a ingestão de ali-mentos. Não tome Sedalive com o estômago vazio. Sedali-ve 100mg Crianças de: 6 meses a 1 ano: ½ a 1 comprimido; 1 a 3 anos: 1 comprimido; 4 a 6 anos: 2 comprimidos; 7 a 9 anos: 3 comprimidos; acima de 9 anos: 4 comprimidos. Es-tas doses podem ser repetidas em intervalos de 4 a 8 ho-ras, se necessário, até um máximo de 3 doses por dia. Para crianças maiores recomendam-se outras apresentações de Sedalive com concentrações maiores de ácido acetilsa-licílico. Em pacientes com mau funcionamento do fígado ou dos rins, as doses devem ser diminuídas ou o intervalo entre elas aumentado. Sedalive 500mg Adultos: recomen-dam-se 1 a 2 comprimidos, se necessário repetidos a cada 4 a 8 horas. Não se deve tomar mais de 8 comprimidos por dia. Crianças a partir de 12 anos: 1 comprimido, se neces-sário repetido a cada 4 a 8 horas. Não se deve administrar mais de 3 comprimidos por dia. Em pacientes com mau funcionamento do fígado ou dos rins, deve-se diminuir as doses ou aumentar o intervalo entre elas. Duração do

tratamento Sedalive é indicado para o alívio de sintomas ocasionais. Não trate dor ou febre com Sedalive por mais de 3 ou 4 dias sem consultar seu médico ou dentista. Siga corretamente o modo de usar. Em caso de dúvidas sobre este medicamento, procure orientação do farmacêutico. Não desaparecendo os sintomas, procure orientação de seu médico ou cirurgião-dentista. QUAIS OS MALES QUE ESTE MEDICAMENTO PODE ME CAUSAR? Como qual-quer medicamento, Sedalive pode provocar os seguintes efeitos indesejáveis: Efeitos comuns: dor de estômago e sangramento gastrintestinal leve (micro-hemorragias). Efeitos ocasionais: náuseas, vômitos e diarréia. Casos ra-ros: podem ocorrer sangramentos e úlceras do estôma-go, reações alérgicas em que aparece dificuldade para respirar e reações na pele, principalmente em pacientes asmáticos e anemia após uso prolongado, devida a sangra-mento oculto no estômago ou intestino. Casos isolados: podem ocorrer alterações da função do fígado e dos rins, queda do nível de açúcar no sangue e reações cutâneas graves. Doses baixas de ácido acetilsalicílico reduzem a excreção de ácido úrico e isso pode desencadear ataque de gota em pacientes susceptíveis. O uso prolongado pode causar distúrbios do sistema nervoso central, como dores de cabeça, tonturas, zumbidos, alterações da vi-são, sonolência ou anemia devida a deficiência de ferro. Informe o médico, que decidirá quais medidas devem ser adotadas. Se notar fezes pretas, informe o médico imedia-tamente, pois é sinal de séria hemorragia no estômago.

Sedaliveácido acetilsalicílico acetylsalicylic acid

Indicações Analgésico, antitérmico e anti-inflamatório para

tratamento de processos dolorosos, inflamações diversas

e febre.

Indicated as analgesic, antipyretic and anti-inflamatory.

Apresentação Comprimido adulto 500mg - caixa com 100

Reg. M.S. nº 1.0392.0090.003-0

Comprimido infantil 100mg - caixa com 200

Reg. M.S. nº 1.0392.0090.001-4


ácido acetilsalicílico ................................... 100 ou 500mg

Med. Ref.: Aspirina

62

Suavebaby Pomada - PARA QUE ESTE MEDICA-MENTO É INDICADO? INFORMAÇÕES AO PACIEN-TE - Suavebaby protege a delicada e sensível pele do bebê das assaduras e irritações causadas por substân-cias presentes nas fezes e na urina. Contém em sua fórmula as Vitaminas A e D que incorporadas a agen-tes penetrantes, emolientes e hidratantes, formam uma camada protetora contra irritações cutâneas e condições naturais como sol, vento, água do mar e etc. Evitar calor excessivo (temperatura superior a 40oC). Proteger da luz e umidade. Prazo de validade: 24 meses a partir da data de fabricação (VIDE CARTU-CHO). Não use medicamento com o prazo de validade vencido.Informe seu médico a ocorrência de gravidez na vi-gência do tratamento ou após seu término, e se está amamentando. Siga a orientação do seu médico, res-peitando sempre os horários, as doses e a duração do tratamento. Não interromper o tratamento sem o co-nhecimento do seu médico. INDICAÇÕES - Suavebaby age proporcionando pro-teção para a pele do bebê contra assaduras, brotoejas e irritações provocadas pelas substâncias presentes nas fezes e na urina. Protege também contra a ação

de agentes naturais como sol, vento, poeira e água do mar. Graças a ação das vitaminas A e D, que incorpora-das a agentes penetrantes, emolientes e hidratantes, formam uma camada na pele protegendo contra as irritações provocadas pelas fraldas úmidas. QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICAMEN-TO? Suavebaby está contra indicada a pacientes que apresentam histórico de hipersensibilidade aos com-ponentes da fórmula. O QUE DEVO SABER ANTES DE USAR ESTE MEDI-CAMENTO? O uso de Suavebaby não é recomendado em áreas infectadas e em queimaduras graves. Evite o contato do produto com os olhos e mucosas internas. Siga a orientação do seu médico, respeitando sempre os horários, as doses e a duração do tratamento. TODO MEDICAMENTO DEVE SER MANTIDO FORA DO ALCANÇE DAS CRIANÇAS. SIGA CORRETA-MENTE O MODO DE USAR. NÃO DESAPARECEN-DO OS SINTOMAS PROCURE ORIENTAÇÃO MÉDI-CA. AO PERSISTIREM OS SINTOMAS O MÉDICO DEVERÁ SER CONSULTADO. Informe seu médico o aparecimento de reações desagradáveis tais como: vermelhidão e coceira. Para correta utilização deste medicamento, solicite orientação do farmacêutico.

ONDE, COMO E POR QUANTO TEMPO POSSO GUARDAR ESTE MEDICAMENTO? Evitar calor ex-cessivo (temperatura superior a 40 °C). Proteger da luz e umidade. Prazo de validade: 24 meses a partir da data de fabricação. NÃO USE MEDICAMENTO COM O PRAZO DE VA-LIDADE VENCIDO. COMO DEVO USAR ESTE MEDI-CAMENTO? Após cada troca de fraldas, limpe cuida-dosamente a pele do bebê e aplique uma camada da pomada sobre a área da pele a proteger, 2 a 3 vezes ao dia, massageando suavemente para favorecer a penetração.

Suavebabypalmitato de retinol + óxido de zinco + colecalciferol retinyl palmitate + zinc oxide + cholecalciferol

Indicações No tratamento e prevenção de assaduras e irritações

tópicas.

Used in the treatment and prevention of rash and topic irritations.


MEDICAMENTO DE NOTIFICAÇÃO SIMPLIFICADA RDC

ANVISA Nº 199/2006. AFE Nº 1.00392-3.

Composição

Cada 1g de pomada contém:

palmitato de retinol (vitamina A) .................................1000UI

óxido de zinco ..................................................................100mg

colecalciferol (vitamina D) .............................................. 400UI

63

Vitaglós Pomada - INFORMAÇÕES AO PACIENTE - VI-TAGLÓS protege a delicada e sensível pele do bebê das assaduras e irritações causadas por substâncias presentes nas fezes e na urina. Contém em sua fórmula as Vitaminas A e D que incorporadas a agentes penetrantes, emolien-tes e hidratantes, formam uma camada protetora contra irritações cutâneas e condições naturais como sol, vento, água do mar e etc. Evitar calor excessivo (temperatura superior a 40oC). Proteger da luz e umidade. Prazo de validade: 24 meses a partir da data de fabricação (VIDE CARTUCHO). Não use medicamento com o prazo de va-lidade vencido.Informe seu médico a ocorrência de gravidez na vigência do tratamento ou após seu término, e se está amamen-tando. Siga a orientação do seu médico, respeitando sem-pre os horários, as doses e a duração do tratamento. Não interromper o tratamento sem o conhecimento do seu médico. SIGA CORRETAMENTE O MODO DE USAR. NÃO DESA-PARECENDO OS SINTOMAS PROCURE ORIENTAÇÃO MÉDICA. Informe seu médico o aparecimento de reações desagra-dáveis tais como: vermelhidão e coceira. TODO MEDICAMENTO DEVE SER MANTIDO FORA

DO ALCANCE DAS CRIANÇAS. Contra-INDICAÇÕES: O uso de VITAGLÓS está contra-indicado em pessoas com antecedentes de hipersensibilidade a alguns componen-tes da fórmula. PRECAUÇÕES: O uso do produto não é recomendado em áreas infectadas e em queimaduras gra-ves. Evite o contato do produto com os olhos e mucosas internas. Informe seu médico sobre qualquer medicamento que esteja usando, antes do início, ou durante o tratamento”. NÃO USE REMÉDIO SEM O CONHECIMENTO DO SEU MÉDICO. PODE SER PERIGOSO PARA SUA SAÚDE”. INFORMAÇÕES TÉCNICAS - O óxido de zinco possui pro-priedades adstringente e anti-séptica, atuando como cica-trizante e protetor da pele nas afecções que apresentam erupções superficiais. Forma uma camada protetora sobre a superfície cutânea lesionada, impedindo a irritação pelo ar e fixação das roupas sobre a pele, diminuindo assim o ardor e prurido. O óxido de zinco, dado ao seu efeito se-cativo, torna o meio desfavorável para o crescimento bac-teriano. As vitaminas A e D, que desempenham um papel fundamental na regeneração da pele. INDICAÇÕES - VITAGLÓS age proporcionando proteção para a pele do bebê contra assaduras, brotoejas e irrita-ções provocadas pelas substâncias presentes nas fezes

e na urina. Protege também contra a ação de agentes naturais como sol, vento, poeira e água do mar. Graças a ação das vitaminas A e D, que incorporadas a agentes pe-netrantes, emolientes e hidratantes, formam uma camada na pele protegendo contra as irritações provocadas pelas fraldas úmidas. CONTRA-INDICAÇÕES - O uso de VITA-GLÓS está contra-indicado em pessoas com antecedentes de hipersensibilidade a alguns componentes da fórmula. PRECAUÇÕES - O uso do produto não é recomendado em áreas infectadas e em queimaduras graves. Evite o contato do produto com os olhos e mucosas internas. INTERAÇÕES MEDICAMENTOSAS - Estudos clínicos não demonstraram, até o momento, nenhum tipo de intera-ção medicamentosa. -REAÇÕES ADVERSAS - Raramente foram relatados ca-sos de irritação cutânea. POSOLOGIA - Aplicar sobre a área afetada, previamente limpa, uma camada de pomada, 2 a 3 vezes ao dia. Após cada troca de fraldas limpe cuidadosamente a pele do bebê e aplique uma camada da pomada sobre a área da pele a proteger, massageando suavemente para favorecer a penetração.

Vitaglospalmitato de retinol + óxido de zinco + colecalciferol retinyl palmitate + zinc oxide + cholecalciferol

Indicações Indicado no tratamento e prevenção de assaduras e

irritações tópicas.



Reg MS.: nº 1.0392.0140.002-3

Composição Cada 1g de pomada contém:

palmitato de retinol (vitamina A) ................................ 5000UI

óxido de zinco ................................................................. 150mg

colecalciferol (vitamina D) .............................................. 900UI

64

Vital ColírioPARA QUE ESTE MEDICAMENTO É INDICADO? Este medicamento é destinado ao tratamento das irrita-ções nos olhos causadas por poeira, vento, calor, fumaça, gases irritantes, luz e corpos estranhos. QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? Vital Colírio® não deve ser utilizado por pacientes com alergia ou intolerância aos componentes da fórmula. Não use em casos de glaucoma de ângulo estreito (aumento da pressão intraocular) ou doenças oculares graves. Não use se estiver se medicando com um inibidor da MAO (classe de medicamento utilizado para tratar a depressão). O QUE DEVO SABER ANTES DE USAR ESTE MEDICA-MENTO? ADVERTÊNCIAS E PRECAUÇÕES Este colírio deve ser usado com precaução em pacientes com problemas cardiovasculares (problemas no coração ou circulação), na diabetes, na hipertensão (pressão ar-terial elevada), no hipertireoidismo (produção excessiva de hormônio pela glândula tireoide) devido à nafazolina. Este colírio não deve ser utilizado quando o paciente esti-ver com lentes de contato. Remover as lentes de contato antes de utilizar o colírio. Produto de uso exclusivo em adultos. O uso em crianças representa risco à saúde. Não usar em crianças menores de 12 anos. Gravidez e amamentação Informe seu médi-co a ocorrência de gravidez na vigência do tratamento ou

após o seu término. Informar ao médico se está amamen-tando.Este medicamento não deve ser utilizado por mulheres grávidas sem orientação médica. Populações especiais Deve-se ter cautela na administração em pacientes idosos com graves problemas cardiovasculares (problemas no coração ou circulação) comoA arritmia (descompasso dos batimentos do coração) e hipertensão (pressão alta), pois pode agravar estas condições.INTERAÇÕES MEDICAMENTOSAS O uso concomitante deste colírio é desaconselhável em casos em que o paciente esteja fazendo uso de um medi-camento com ação inibidora da MAO (classe de medica-mento utilizada para tratar a depressão). Informe ao seu médico se você está fazendo uso de algum outro medicamento. COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? Utilizar 1 ou 2 gotas sobre o olho afetado, quando neces-sário, até 4 vezes ao dia. Se a irritação persistir ou se sentir dores nos olhos ou alteração na visão, consulte o médico. Modo de usar 1. Recline a cabeça para trás com os olhos fechados, apro-xime o gotejador no canto do olho. 2. Aperte levemente o frasco plástico, para gotejar o produto. Abra e feche os olhos duas ou três vezes. Evite tocar a ponta do frasco nos olhos. Remover as lentes de contato antes de utili-

zar o colírio. Não há estudos dos efeitos de Vital Colírio® administrado por vias não recomendadas. Portanto, por segurança e para garantir a eficácia deste medicamento, a administração deve ser somente por via tópica oftálmica. Siga corretamente o modo de usar. Em caso de dúvidas so-bre este medicamento, procure orientação do farmacêu-tico. Não desaparecendo os sintomas, procure orientação de seu médico. QUAIS OS MALES QUE ESTE MEDICAMENTO PODE ME CAUSAR? Informe seu médico o aparecimento de reações desagra-dáveis, tais como: dilatação pupilar, aumento da pressão intraocular (dentro dos olhos), dor de cabeça, hipertensão (pressão alta), náusea, sudorese, fraqueza, aumento da irritação nos olhos, hipertireoidismo (produção excessiva de hormônio pela glândula tireoide). Se a irritação persis-tir ou aparecer dor, consulte um oftalmologista. Dados de Farmacovigilância têm mostrado a ocorrência de alguns casos de irritação ocular; relatos de visão turva e também de inchaço ocular. Informe ao seu médico ou farmacêutico o aparecimento de reações indesejáveis pelo uso do medicamento. Infor-me também a empresa através do seu serviço de atendi-mento. .

Vital Colíriocloridrato de nafazolina + sulfato de zinco heptaidratado nafazoline cloridrate + zinc sulfate heptahydrate

Indicações Vital Colírio é uma solução oftálmica antisséptica,

adstringente e sedativa indicada para o tratamento

das irritações e infecções da conjuntiva. Conjuntivites e

irritações oculares (poeira, vento, calor, gases irritantes,

luz, etc.).

It is antiseptic ophtalmic solution, adstringent and sedative used in the

treatment of infections and irritation of the conjunctiva. Conjuctivitis

and eye irritation such as those caused by dust, heat, irritating gas,

light, etc.

Apresentação Solução Oftálmica - frasco com 20ml

Reg. M.S.: nº 1.0392.0100.001-7

Composição Cada 1ml de solução contém:

cloridrato de nafazolina ..................................... 0,15mg/mL

sulfato de zinco heptaidratado ........................ 0,30mg/mLMed. Ref.: Colírio Moura Brasil

65

HOSPITALAR

é parte da cura o

desejo de ser curado.

Sêneca

66

Algy-Flanderil

ComposiçãoCada comprimido contém:

ibuprofeno .......................................................... 300 ou 600mg

Cada 1mL da suspensão oral (gotas) contém:

ibuprofeno .......................................................................... 50mg

Indicações

Anti-inflamatório usado também como analgésico e antipirético no alivio dos sintomas de dores leves e moderadas.

Anti inflammatory also used as analgesic and antipyretic. to relieve symptoms of light and moderate pain.

Apresentação

Gotas 50mg/mL - caixa com 50 frascos de 30mlReg. M.S. nº 1.0392.0065.008-1Comprimido 300mg - caixa com 500Reg. M.S. nº 1.0392.0065.004-2Comprimido 600mg - caixa com 500Reg. M.S. nº 1.0392.0065.006-9

Med. Ref.: 300mg - ibuprofeno600mg - Motrim50mg/mL - Alivium

Ibuprofeno Ibuprofen

Aminofilina

Composição

Cada comprimido contém:

Aminofilina……………...…......................................….. 100mg

Indicações

Broncodilatador, indicado para doenças caracterizadas por broncoespasmo, como asma brônquica ou broncoespasmo asso-ciado com bronquite crônica e efisema.

Indicated for disease characterized by bronchospasm such as bronchial asthma or bronchospasm associated with chronic bronquites emphysema.

Apresentação

Comprimido 100mg - caixa com 500Reg MS.: nº 1.0392.0165.002-1

Med. Ref.: Aminofilina

Medicamento genérico, Lei nº 9.787, de 1999 Aminophylline

67

Amlodil

Composição


besilato de anlodipino base ................................... 5 ou 10mg

Indicações Anti-hipertensivo, antianginosoz utilizado no tratamento da hipertensão arterial e da insuficiência coronariana.

Antihypertensive, antianginal used in the treatment of arterial hypertension and coronary insufficiency, as a single drug , or in association with others drugs.

Apresentação

Comprimido 5mg - caixa com 500Reg MS.: nº 1.0392.0150.006-0Comprimido 10mg - caixa com 500Reg MS.: nº 1.0392.0150.008-7

Med. Ref.: Norvasc

Besilato de anlodipino Amlodipine besilate

Composição


Cloridrato de Propranolol ............................................... 40mg

Apresentação

Comprimido 40mg – caixa com 500Reg. M.S. nº 1.0392.0147.004-8

Indicações Antianginoso indicado nos casos de hipertensão, angina do peito, arritmias cardíacas e supraventriculares, taquicardias e no tratamento profilático da enxaqueca.

Indicated in the treatment of hypertension, angina pectoralis, cardiac arrhythmias, tachycardia, and in the prophylaxis treatment of migraine.

Med. Ref.: Inderal

AmpraxCloridrato de Propranolol Propanolol Hydrochoride

Captopril

ComposiçãoCada comprimido contém: Captopril .............................................................................. 25mg

Indicações Vasodilatador, anti-hipertensivo indicado no tratamento da hipertensão, insuficiência cardíaca, na terapia pós-infarto do miocárdio e na nefropatia diabética.

Used in the treatment of hipertension, cardiac insufficiency, in the terapy after-stoke and in the diabetic nephropathy.

Apresentação

Comprimido 25mg - caixa com 510 Reg MS.: nº 1.0392.0161.012-5

Med. Ref.: Capoten

Medicamento genérico, Lei nº 9.787, de 1999 Captopril

68

Dexamex

Composição

Cada 1g do creme contém:

acetato de dexametasona ............................................... 1,0mg

Indicações

Anti-inflamatório e antipruriginoso tópico utilizado como auxiliar no tratamento de muitas formas de dermatoses.

Used as topical antiinflamatory adjunt in the treatment of many forms of dermatitis.

Apresentação

Creme 1mg/g - caixa com 50 bisnagas com 10gReg. M.S. nº 1.0392.0067.022-1

Med. Ref.: Dexason

dexametasonadexamethasone

Digoxina

Composição


Digoxina ........................................................................ 0,25mg

Indicações

Indicado na insuficiência cardíaca congestiva, arritmias cardíacas e choque cardiogênico.

Used in the treatment of the congestive cardiac insufficiency, cardiac arrhythmia and cardiac choke.

Apresentação

Comprimido 0,25mg - caixa com 480Reg MS.: nº 1.0392.0166.003-37

Med. Ref.: Digoxina

Medicamento genérico, Lei nº 9.787, de 1999 Digoxin

69

Dimenidrin

ComposiçãoCada 1ml da solução oral contém: dimenidrinato ..................................................................... 25mg cloridrato de piridoxina ....................................................... 5mg

Indicações

Antiemético utilizado no tratamento de náuseas e vômitos em geral, inclusive da gravidez; na profilaxia e tratamento dos enjôos causados por viagens, e no tratamento das labirintites e dos estados vertiginosos de origem central.

.Used in nausea and vomit, including the ones caused by pregnancy; in the prophylaxis and in the treatment of nausea caused by traveling, in the treatment of labyrinthitis and the vertiginous state with central origin.

Apresentação

Gotas 25mg/ml + 5mg/mlcaixa com 50 frascos com 20ml Reg. M.S. nº 1.0392.0092.011-2

Med. Ref.: Dramin B6

dimenidrinato + cloridrato de piridoxinadimenhidrinate + pyridoxine hydrochloride

Flamatrat

Composição

Cada 1ml da suspensão contém:

diclofenaco resinato equivalente a 15mg de diclofenaco

potássico

Indicações

Ação anti-inflamatória, anti-reumática, antitérmica e analgésica.Indicated as an inflammatory, anti rheumatic antipyretic and analgesic.

Apresentação

Gotas 15 mg/mL - caixa com 50 frascos de 20mL Reg. M.S. nº 1.0392.0127.008-1

Med. Ref.: Cataflam

diclofenaco resinatodiclofenac resinate

70

Fluconid

Composição

Cada cápsula contém:

fluconazol ......................................................................... 150mg

Indicações Antifúngico indicado no tratamento da candidíase vaginal aguda ou recidiva e no tratamento de dermatofitoses (tinha do pé, do corpo e crural).

Used in the treatment of acute on recurrent vaginal candidiase or recidivous, and or in the treatment of dermatophyte.

Apresentção

Cápsula 150mg - caixa com 500 Reg. M.S. nº 1.0392.0157.007-7

Med. Ref.: Zoltec

fluconazolfluconazole

Med. Ref.: Revectina

Ivermectina

Composição


ivermectina .......................................................................... 6mg

Indicações

Indicado para o tratamento de várias condições causadas por vermes ou parasitas. Estudos demonstram que a ivermectina funciona no tratamento das seguintes infecções: Estrongiloidíase intestinal, Oncocercose, Filariose; Ascaridíase; Escabiose e Pediculose.

Indicated for the treatment of various conditions caused by worms or parasites. Studies show that ivermectin treatment works in the following infections: intestinal strongyloidiasis, onchocerciasis, filariasis, ascariasis, Scabies and pediculosis.

Apresentação

Comprimido 6mg caixa com 500Reg MS.: nº 1.0392.0167.003-9

Medicamento genérico, Lei nº 9.787, de 1999 Ivermectin

71

Nimelit

ComposiçãoCada comprimido contém: nimesulida ........................................................................ 100mg Cada 1ml (20 gotas) da suspensão oral contém: nimesulida .......................................................................... 50mg

Indicações

Anti-inflamatório não esteróide, analgésico e antipirético, específico para o tratamento de afecções inflamatórias agudas das vias aéreas e músculos articulares, em crianças e adultos. é indicado no tratamento coadjuvante de mialgias, doenças otorrinolaringológicas e respiratórias. é indicado também para cefaléia e nas dores menstruais.

Not steroid anti inflamatory, analgesic and fever reducer, specific for the treatment of acute inflamatory process, of the airways and articulated muscle, on children and adults.

Apresentação

Suspensão oral 50mg/ml - caixa com 50 frascos de 15mlReg. M.S. nº 1.0392.0073.005-4Comprimido 100mg - caixa com 504 Reg. M.S. nº 1.0392.0073.008-9

Med. Ref.: Nisulid

nimesulidanimesulide

Losacoron

Composição

Cada comprimido revestido contém:

losartana potássica........................................................... 50mg

Indicações

Agente anti-hipertensivo utilizado no tratamento de hipertensão, insuficiência cardíaca, geralmente em combinação com

diuréticos e digitálicos.

Used in the treatment of hypertension, cardiac insufficiency, generally combined with diuretics and digitalis.

Apresentação


Reg MS.: nº 1.0392.0079.008-1

Med. Ref.: Cozaar

losartana potássica losartan potassium

72

Predcort

Composição


prednisona ............................................................................ 5mg

Glicocorticóide indicado para o tratamento de doenças endócrinas, osteomusculares, reumáticas do colágeno,

dermatológicas, alérgicas, oftálmicas, respiratórias, hematológicas, neoplásicas e outras que respondam à terapia com

corticosteróides.

Indicated in the treatment of glandular disease, osteopathic, rheumatic, of the collagen, dermatological, allergic, ophthalmic,

breathing, hematology, neoplasm and others that has indentity to the corticosteroids therapy.

Apresentação


Reg MS.: nº 1.0392.0080.007-9

Med. Ref.: Meticorten

prednisona prednisone

Renapril

Composição


maleato de enalapril ............................................. 10 ou 20mg

Indicações

Anti-hipertensivo indicado no tratamento de todos os graus de hipertensão essencial, hipertensão renovascular e todos os graus de insuficiência cardíaca.

Indicated in the treatment of any degree of essencial hypertension, arteriosclerosis hypertension, and all degrees of cardiac insufficiency.

Apresentação

Comprimido 10mg - caixa com 500Reg. M.S. nº 1.0392.0084.015-1Comprimido 20mg - caixa com 500Reg. M.S. nº 1.0392.0084.018-6

Med. Ref.: Renitec

maleato de enalaprilenalapril mateate

73

Secdazol

Composição

Cada comprimido revestido contém:

secnidazol .................................................................... 1000mg

Indicações

Antiparasitário giardicida indicado nos casos de giardíase, amebíase intestinal sob todas as formas, amebíase hepática e tricomoníase.

Indicated in the treatment for giardiase, intestinal amoebas under any forms, hepatic amoebas and trichinosis

Apresentação

Comprimido 1000mg - caixa com 500Reg. M.S. nº 1.0392.0107.022-8

Med. Ref.: Secnidal

secnidazolsecnidazole

Suavebaby

ComposiçãoCada 1g de pomada contém: palmitato de retinol (vitamina A) ....................................1000UIóxido de zinco .....................................................................100mg colecalciferol (vitamina D) ................................................. 400UI

Indicações

No tratamento e prevenção de assaduras e irritações tópicas.


Apresentação

Pomada - caixa com 50 bisnagas com 45gMEDICAMENTO DE NOTIFICAÇÃO SIMPLIFICADA RDC ANVI-SA Nº 199/2006. AFE Nº 1.00392-3.

palmitato de retinol + óxido de zinco + colecalciferolretinyl palmitate + zinc oxide + cholecalciferol

74

Tenolon

Composição


atenolol ......................................................... 25, 50 ou 100mg

Indicações

Indicado no tratamento da hipertensão arterial, angina do peito e taquicardias. Adjuvante no tratamento da síndrome de abstinência.

Indicated for the treatment of arterial hypertension, angine pictoris and tachycardia. Adjuvant in the treatment of abstinence syndrome.

Apresentação

Comprimido 25mg - caixa com 504Reg. M.S. nº 1.0392.0045.009-4Comprimido 50mg - caixa com 504Reg. M.S. nº 1.0392.0045.005-1Comprimido 100mg - caixa com 495 Reg. M.S. nº 1.0392.0045.016-7

Med. Ref.: Atenol

atenololatenolol

Vitaglós

Composição

Cada 1g de pomada contém:

palmitato de retinol (vitamina A)............................... 5000UI

óxido de zinco ............................................................... 150mg

colecalciferol (vitamina D)............................................. 900UI

Indicações

Indicado no tratamento e prevenção de assaduras e irritações tópicas.


Apresentação

Pomada - caixa com 50 bisnagas de 45g cada

Reg. M.S. nº 1.0392.0140.003-1

palmitato de retinol + óxido de zinco + colecalciferolretinyl palmitate + zinc oxide + cholecalciferol

Buscar toda a TECNOLOGIA para a produção de medicamentos para as mais

diversas indicações.

Proporcionar a GARANTIA MÁXIMA de qualidade através de absoluto rigor na

aplicação de normas internacionais.

Desenvolver o CONHECIMENTO humano aliado ao talento de cada um, fazen-

do a diferença no produto final.

Praticar sempre o melhor NEGÓCIO. Aquele que agrada a todas as partes.

Promovendo assim, saúde e qualidade de vida às pessoas

Política da Qualidade

A qualidade nunca se obtém por acaso; ela é

sempre o resultado do esforço inteligente.

John Ruskin

Vitapan Indústria Farmacêutica LtdaRua VPR 01 - Quadra 2A Módulo 01DAIA - Anápolis-GO - CEP 75132-020

catÁlogo produtos 2015 - itafarmadistribuidora.com.br · nós somos aquilo que fazemos...

Documents