RED CARDRED CARD

Formulário de adesão ao Red Card

Nome:

Apelido:

Data de nascimento: M F

Morada:

Localidade:

Código Postal:

Telemóvel:

E-Mail:

Copa: Tamanho: Slip: Body:

Loja Data e Assinatura

CARTÃO “Red Card”O Red Card só lhe traz vantagens. Não é um cartão de pagamento, mas sim um cartão de fidelidade gratuito, com o qual poderá obter vantagens em ofertas especiais e promoções exclusivas!Condições Gerais de utilização do Cartão “Red Card”1. Como titular do Red Card pode inscrever-se qualquer pessoa, residente em Portugal, maior de idade ou expressamente autorizada por escrito pelos respectivos encarregados de educação (cuja assinatura deve estar notarialmente reconhecida).2. O pedido e a emissão do Red Card implica a aceitação das presentes condições, que o titular declara conhecer e às mesmas expressamente aderir.3. O Red Card é pessoal e intransmissível, podendo ser utilizado unicamente pelo seu titular.4. As presentes condições de utilização do Red Card estão disponíveis em todas as lojas TRIUMPH, sendo facultado o acesso às mesmas sempre que solicitado por qualquer Cliente.5. Entre o titular e a Triumph International II – Distribuição Têxtil , LDA (para efeitos deste contrato também designada simplesmente TRIUMPH) quaisquer comunicações no âmbito do presente contrato deverão ser realizadas preferencialmente por escritoatravés do e-mail geral@triumph.com, podendo ainda ser feitas através da nossa linha Azul 808200239.6. Os dados pessoais fornecidos pelo titular à TRIUMPH no âmbito das condições gerais serão tratados de forma confidencial, com o fim de disponibilizar ofertas especiais e promoções exclusivas aos nossos clientes e informar das campanhas promocionais em vigor e lançamentos de novas coleções, através de SMS, Internet, email, telefone, correio.Adesão e utilização do Red Card1. O pedido de adesão ao Red Card pode fazer-se em qualquer loja TRIUMPH mediante preenchimento obrigatório de uma ficha de inscrição e apresentação de um dos seguintes documentos válidos: B.I., Cartão do Cidadão, Passaporte, Carta de Condução ou Cartão de Residência.2. A adesão ao Red Card confere ao titular o direito a ofertas especiais e promoções exclusivas.3. O desconto que a utilização do Red Card confere não é acumulável com outras promoções. Obrigações das Partes1. A TRIUMPH fica obrigada a manter a confidencialidade dos dados fornecidos pelo titular com o pedido de adesão e suas actualizações, pondo em prática todas as medidas técnicas e organizativas necessárias a manter em segurança a informação a tratar ou já tratada, nos termos do presente contrato e da legislação aplicável.2. A TRIUMPH obriga-se ainda a proceder ao cancelamento do CARTÃO e da informação detida, assim que para tal instruída pelo titular, bem como a comunicar previamente ao titular qualquer alteração das presentes condições, o que fará por escrito.3. O titular do Red Card fica obrigado a comunicar à TRIUMPH quaisquer alterações de morada ou endereço de correio electrónico (se aplicável), por escrito ou em qualquer loja TRIUMPH.Cancelamento do CARTÃO1. O titular mantém sempre o direito a, sem custos e de imediato obter o cancelamento do Red Card, desde que o solicite em qualquer loja TRIUMPH ou por qualquer meio admissível no âmbito do presente contrato. Com o cancelamento do Red Card, sem que haja indicação em contrário por parte do titular, serão destruídos todos os dados que este tenha fornecido à TRIUMPH no âmbito deste contrato.2. O cancelamento do Red Card implicará a renúncia por parte do titular a todos os direitos e vantagens que o seu uso confere, com efeitos imediatos.3. Ainda que renuncie ao Red Card, o titular não fica impedido de voltar a pedir nova adesão ao CARTÃO, valendo como data de início do mesmo a do último pedido de adesão recepcionado pela TRIUMPH. 4. Em caso de incumprimento por parte do titular de qualquer uma das obrigações que decorram do presente contrato, a TRIUMPH reserva-se o direito de resolver o presente contrato, devendo, neste caso, o titular devolver o Red Card de imediato.Modificação de Condições1. A Triumph International II – Distribuição Têxtil , Unipessoal LDA, poderá modificar as presentes condições comunicando-o ao titular, requisito que as partes acordam expressamente que se entende cumprido com a publicação das alterações no site Triumph.com ou nas lojas Triumph. Se a (o) titular não estiver de acordo com as modificações deverá devolver o seu cartão à Triumph International II – Distribuição Têxtil ,Unipessoal LDA., para efectuar o respectivo cancelamento.Tratamento de dados1. A informação e os dados fornecidos pelo titular no pedido de adesão e suas actualizações serão tratadas confidencialmente pela Triumph International II – DistribuiçãoTêxtil, Unipessoal, Lda., sociedade por quotas com sede social na Rua Vasco da Gama, nº 9, em Sacavém, com o NIPC 507 087 543 (TRIUMPH), entidade responsável por este tratamento, que será realizado em estrita observância das normas legais aplicáveis,mormente o disposto na Lei nº 67/98 de 26 de Outubro.O titular autoriza expressamente o tratamento dos dados que forneceu e fornecerá pela entidade referida no número anterior, no âmbito do presente contrato.O titular tem o direito a, em qualquer altura, aceder e modificar os dados fornecidos. O titular poderá ainda, igualmente em qualquer altura, cancelar os dados fornecidos, sendo que este pedido implicará a revogação automática do CARTÃO.Caso deseje receber informações sobre campanhas, promoções, lançamento de novas coleções e catálogos com informação comercial da empresa, dando para tal o seu acordo expresso ao tratamento da informação e dados fornecidos no âmbito do presente contrato pela entidade acima referida como responsável pelo tratamento de dados ou entidade subcontratada por esta, por favor assinale com um X a resposta.

Gifting_Tool_RedCard_Folder_460mm_x_165mm_PT_nuovo logo.indd 1 12/03/14 11.01

Triumph SHAPING WOMEN SINCE 1886

Em 1886, nasce no sul da Alemanha, uma fábrica de espartilhos, com apenas seis máquinas de costura e seis funcionários. Desde então, a Triumph cresceu, e tem-se dedicado a modelar a silhueta feminina, revolucionando o mercado da roupa interior, inovando e projectando tendências a cada coleção.

A Triumph tem a coleção de lingerie mais ampla do mercado. Oferece a cada mulher, feminilidade e sensualidade, tendência e moda, conforto e fit perfeito, qualidade e constante inovação, tudo isto com atenção aos detalhes e execução sempre perfeita e minuciosa de cada peça.

Nos soutiens, apresenta uma variedade incrível de tamanhos, disponibili-dade até à copa H e tamanhos desde o 65 ao 115, com modelos adequados a cada silhueta . Inovações a cada estação como o aro exclusivo, Angel Wire, ou os já modelos best-sellers Minimizer, soutiens redutores que diminuem até um tamanho de copa, proporcionando um fit perfeito e ultra feminino.

Diversas linhas à escolha, cada uma com as suas características únicas, para cada gosto e silhueta, sempre a destacar o que cada mulher tem de melhor.

SHAPEWEAR, proporciona a máxima liberdade de movimentos, sem restrições, modelando de forma perfeita a silhueta, com incidência nos pontos críticos, adelgaçando e alisando o ventre, pernas, barriga, traseiro com materiais finos e leves mas com benefícios funcionais reais.

BODY MAKE-UP, com a sua larga gama de modelos, é a lingerie ideal para o dia-a-dia pois assenta como uma segunda pele. Invísivel debaixo de roupa justa, é uma linha muito leve e respirável graças às copas spacer, que mantêm inalterada a forma do soutien.

FASHION, as linhas mais sedutoras e sofisticadas que integram rendas e bordados, modelos cheios de detalhes preciosos que tornam a mulher mais bonita e sensual.

CLASSIC, modelos com o fit perfeito que proporcionam um look muito elegante e que são intemporais.

FOR STATIONERY/INVITES PATTERN REDUCES BY 50%

Bem-vinda ao mundo do Red Card A Triumph leva-nos ao fascínio de uma aventura que começou há 127 atrás, acompanhando a mulher em todas as etapas da evolução da moda, sempre fazendo-as sentirem-se confiantes, confortáveis e bonitas em todas as circunstâncias, durante todo o dia.

RED CARD dá-lhe mais atenção!

Com o Red Card, as compras na Triumph serão ainda mais irresistíveis, com vantagens e oportunidades exclusivas.

É muito simples: basta completar o formulário, recebe o cartão de imediato, e beneficie de imediato de todas as vantagens e surpresas que acontecem periodicamente nas nossas lojas.

O Red Card dá-lhe acesso exclusivo a todas as notícias e promoções: acesso antecipado às novas coleções, as novidades do mundo Triumph, descontos especiais, saldos antecipados, convites para eventos exclusivos e muitas outras surpresas!

O SEU RED CARD SERÁ IMEDIATAMENTE ACTIVADO. DESFRUTE DO RED CARD ONDE QUER QUE SE ENCONTRE, SEM NUNCA PERDER AS SURPRESAS E OCASIÕES ESPECIAIS DA TRIUMPH. BENEFICIE DE TODAS AS VANTAGENS DO RED CARD E ENTRE NO MUNDO TRIUMPH.

Consulte o regulamento completo em www.triumph.pt

Siga-nos em e

CARTÃO “Red Card”O Red Card só lhe traz vantagens. Não é um cartão de pagamento, mas sim um cartão de fidelidade gratuito, com o qual poderá obter vantagens em ofertas especiais e promoções exclusivas!Condições Gerais de utilização do Cartão “Red Card”1. Como titular do Red Card pode inscrever-se qualquer pessoa, residente em Portugal, maior de idade ou expressamente autorizada por escrito pelos respectivos encarregados de educação (cuja assinatura deve estar notarialmente reconhecida).2. O pedido e a emissão do Red Card implica a aceitação das presentes condições, que o titular declara conhecer e às mesmas expressamente aderir.3. O Red Card é pessoal e intransmissível, podendo ser utilizado unicamente pelo seu titular.4. As presentes condições de utilização do Red Card estão disponíveis em todas as lojas TRIUMPH, sendo facultado o acesso às mesmas sempre que solicitado por qualquer Cliente.5. Entre o titular e a Triumph International II – Distribuição Têxtil , LDA (para efeitos deste contrato também designada simplesmente TRIUMPH) quaisquer comunicações no âmbito do presente contrato deverão ser realizadas preferencialmente por escritoatravés do e-mail geral@triumph.com, podendo ainda ser feitas através da nossa linha Azul 808200239.6. Os dados pessoais fornecidos pelo titular à TRIUMPH no âmbito das condições gerais serão tratados de forma confidencial, com o fim de disponibilizar ofertas especiais e promoções exclusivas aos nossos clientes e informar das campanhas promocionais em vigor e lançamentos de novas coleções, através de SMS, Internet, email, telefone, correio.Adesão e utilização do Red Card1. O pedido de adesão ao Red Card pode fazer-se em qualquer loja TRIUMPH mediante preenchimento obrigatório de uma ficha de inscrição e apresentação de um dos seguintes documentos válidos: B.I., Cartão do Cidadão, Passaporte, Carta de Condução ou Cartão de Residência.2. A adesão ao Red Card confere ao titular o direito a ofertas especiais e promoções exclusivas.3. O desconto que a utilização do Red Card confere não é acumulável com outras promoções. Obrigações das Partes1. A TRIUMPH fica obrigada a manter a confidencialidade dos dados fornecidos pelo titular com o pedido de adesão e suas actualizações, pondo em prática todas as medidas técnicas e organizativas necessárias a manter em segurança a informação a tratar ou já tratada, nos termos do presente contrato e da legislação aplicável.2. A TRIUMPH obriga-se ainda a proceder ao cancelamento do CARTÃO e da informação detida, assim que para tal instruída pelo titular, bem como a comunicar previamente ao titular qualquer alteração das presentes condições, o que fará por escrito.3. O titular do Red Card fica obrigado a comunicar à TRIUMPH quaisquer alterações de morada ou endereço de correio electrónico (se aplicável), por escrito ou em qualquer loja TRIUMPH.Cancelamento do CARTÃO1. O titular mantém sempre o direito a, sem custos e de imediato obter o cancelamento do Red Card, desde que o solicite em qualquer loja TRIUMPH ou por qualquer meio admissível no âmbito do presente contrato. Com o cancelamento do Red Card, sem que haja indicação em contrário por parte do titular, serão destruídos todos os dados que este tenha fornecido à TRIUMPH no âmbito deste contrato.2. O cancelamento do Red Card implicará a renúncia por parte do titular a todos os direitos e vantagens que o seu uso confere, com efeitos imediatos.3. Ainda que renuncie ao Red Card, o titular não fica impedido de voltar a pedir nova adesão ao CARTÃO, valendo como data de início do mesmo a do último pedido de adesão recepcionado pela TRIUMPH. 4. Em caso de incumprimento por parte do titular de qualquer uma das obrigações que decorram do presente contrato, a TRIUMPH reserva-se o direito de resolver o presente contrato, devendo, neste caso, o titular devolver o Red Card de imediato.Modificação de Condições1. A Triumph International II – Distribuição Têxtil, Unipessoal LDA, poderá modificar as presentes condições comunicando-o ao titular, requisito que as partes acordam expressamente que se entende cumprido com a publicação das alterações no site Triumph.com ou nas lojas Triumph. Se a (o) titular não estiver de acordo com as modificações deverá devolver o seu cartão à Triumph International II – Distribuição Têxtil ,Unipessoal LDA., para efectuar o respectivo cancelamento.Tratamento de dados1. A informação e os dados fornecidos pelo titular no pedido de adesão e suas actualizações serão tratadas confidencialmente pela Triumph International II – Distribuição Têxtil, Unipessoal, Lda., sociedade por quotas com sede social na Rua Vasco da Gama, nº 9, em Sacavém, com o NIPC 507 087 543 (TRIUMPH), entidade responsável por este tratamento, que será realizado em estrita observância das normas legais aplicáveis, mormente o disposto na Lei nº 67/98 de 26 de Outubro.O titular autoriza expressamente o tratamento dos dados que forneceu e fornecerá pela entidade referida no número anterior, no âmbito do presente contrato.O titular tem o direito a, em qualquer altura, aceder e modificar os dados fornecidos. O titular poderá ainda, igualmente em qualquer altura, cancelar os dados fornecidos, sendo que este pedido implicará a revogação automática do CARTÃO.Caso deseje receber informações sobre campanhas, promoções, lançamento de novas coleções e catálogos com informação comercial da empresa, dando para tal o seu acordo expresso ao tratamento da informação e dados fornecidos no âmbito do presente contrato pela entidade acima referida como responsável pelo tratamento de dados ou entidade subcontratada por esta, por favor assinale com um X a resposta.

Gifting_Tool_RedCard_Folder_460mm_x_165mm_PT_nuovo logo.indd 2 12/03/14 11.01