travel card guide

Ao trmino de sua viagem, voc poder retirar seu saldo remanescente (pago em R$) no Brasil com seu Agente Credenciado ou guardar o seu Carto para futura utilizao (verifique o vencimento do seu Carto).

Voc est recebendo o seu Travel Card.Com ele, voc ter SEGURANA e CONTROLE em suas viagens. O Travel Card pode ser usado de duas maneiras: Para pagar suas despesas nos estabelecimentos filiados; Para sacar dinheiro em moeda local em qualquer lugar do

mundo, nos milhares de caixas eletrnicos identificados com as marcas: VISA e PLUS.

Para os cartes VISA, as compras devem ser feitas na modalidade CRDITO no exterior e DBITO no Brasil.

Antes de sacar dinheiro em caixas eletrnicos, verifique se haver cobrana de tarifas adicionais. Caso exista, voc poder cancelar a operao e procurar outro caixa que no tenha a cobrana adicional.

Evite utilizar o seu carto para garantir reservas em hotis e locadoras de veculos. importante voc saber que o saldo utilizado para garantir a reserva ficar bloqueado at a liquidao final de despesa. Cabe ao hotel ou locadora de veculos a ao de reverter a reserva de saldo. Em alguns casos, os hotis e locadoras acabam atrasando o envio do cancelamento do valor da reserva, acarretando na indisponibilidade de parte do seu saldo.

Alguns comrcios tm sugerido aos seus clientes a efetuao de compras na moeda brasileira Real (BRL). Recomendamos que recuse esta Transao, pois como seu carto no em Real, a Transao ser convertida para a moeda do seu carto, incorrendo em taxas extras.Este tipo de transao no aceita, a Administradora nega a transao.

Parabns!

Importante:

LEIA ATENTAMENTE ESTE TERMO, POIS TE AJUDAR A ENTENDER AS CONDIES DE USO DO CARTO.

ndice:Acesso aos Servios do Carto 3Mensagem SMS 3Termos e Condies de Uso 4Acesso aos Dados do Carto na Internet 23

Condies para Recarga do Carto 27

Tabela de Valores

Assinatura do Cliente 2725

O presente instrumento denominado TERMOS E CONDI-ES GERAIS DE UTILIZAO DO CARTO TRAVEL CARD (Termo) regula os servios e utilizao do Sistema de Car-to TRAVEL CARD entre a SACS SOUTH AMERICAN CARD SERVICES S.A., com sede em Rua Alexandre Dumas, 1562, cj 63 Chcara Santo Antonio, So Paulo SP, inscrita no CNPJ/MF sob n. 10.367095/0001-30, doravante denominada Ad-ministrador e o Cliente, definido na clusula 1, abaixo.

APS O CLIENTE TER LIDO ATENTAMENTE E COMPREENDI-DO O CONTEDO DO PRESENTE TERMO, O CLIENTE FAR A ADESO AO PRESENTE TERMO E VINCULAO A SEUS TER-MOS E CONDIES MEDIANTE A REALIZAO DE QUAL-QUER DAS SEGUINTES PROVIDNCIAS, O QUE OCORRER PRIMEIRO: (I) ASSINATURA DO RECIBO DO CARTO TRAVEL CARD; (II) REALIZAO DA PRIMEIRA OPERAO DE CM-BIO PARA CRDITO DE SALDO DO CARTO; OU (III) REALIZA-O DA PRIMEIRA TRANSAO. AO ADERIR A ESTE TERMO, O CLIENTE DECLARA, POR SI E POR EVENTUAIS ADICIONAIS, ACEITAR E CONCORDAR COM TODOS OS SEUS TERMOS E CONDIES, BEM COMO COM A POLTICA E OS PRINCPIOS QUE O REGEM. UMA CPIA DO PRESENTE TERMO SER EN-TREGUE AO CLIENTE JUNTAMENTE COM O CARTO, E EST DEVIDAMENTE ARQUIVADA NO 2 CARTRIO DE REGISTRO DE TTULOS E DOCUMENTOS DA CAPITAL DO ESTADO DE SO PAULO.

Os termos e expresses iniciados por letra maiscula neste Termo tero os seguintes significados:(a)Adicional: pessoa fsica indicada pelo Cliente para ser portadora de Carto Adicional, que, ao realizar uma primei-ra Transao, adere expressa e automaticamente a todos os termos e condies previstos neste instrumento, obrigan-do-se solidariamente com o Cliente.(b)Administrador: SACS SOUTH AMERICAN CARD SERVI-

Termos e Condies de Uso

Para o Titular do Carto ter acesso a: Informaes de saldo e extrato; Informaes cadastrais; Troca de senha; eBloqueio do carto.

Poder acessar o site informado no verso do carto e:Digitar o nmero do carto; eDigitar a data de nascimento no formato dd/mm/aaaa.

No site tambm ser possvel:Consultar saldo e extratos do carto; Esclarecer outras dvidas sobre o carto; eObter os Termos e Condies de Uso do carto.

Caso ainda permanea alguma dvida, solicitamos entrar em contato com a filial do Agente com quem adquiriu o carto.Poder tambm ligar para a Central SACS de Atendimento pelos telefones informados no verso do carto:No Brasil oferecemos o 0800; ePara ligaes do exterior, voc pode ligar a cobrar.

Antes de viajar, pea orientao de seu agente de turismo sobre como efetuar ligaes a cobrar a partir do pas de destino. Isso ser bastante til, caso necessite cancelar seu carto em casos de perda e/ou roubo.

Ligaes a cobrar originadas do seu celular sero cobradas por sua operadora de telefonia. Informe-se sobre o servio de roaming internacional.

Acesso aos Servios do Carto

Uma grande vantagem para o controle de suas operaes!Em todas as operaes de carga, dbito e saque que realizar em qualquer parte do mundo, voc pode escolher, no momento de compra de seu carto, a opo de receber uma mensagem SMS atravs do telefone celular cadastrado ou um e-mail (servio no disponvel para todos os tipos de cartes).A mensagem indicar, alm dos dados da operao, o saldo existente no seu carto. Caso no deseje receber mais essas mensagens, solicite o cancelamento atravs da Central de Atendimento.As mensagens de SMS enviadas ao seu telefone celular esto isentas de cobranas de tarifas por parte da sua operadora de telefonia celular.

Seu carto envia SMS a voc!

1. Definies

Consulte sua operadora de telefonia celular sobre a disponibilidade de cobertura e custos de outros servios como: ligaes a cobrar de outros pases.

3 4

ndice:Acesso aos Servios do Carto 3Mensagem SMS 3Termos e Condies de Uso 4Acesso aos Dados do Carto na Internet 23

Condies para Recarga do Carto 27

Tabela de Valores

Assinatura do Cliente 2725

1. Definies

3 4

1. Definies

3 4

CES S.A., com sede em Rua Alexandre Dumas, 1562, 6 an-dar, cj 63, Chcara Santo Antnio, So Paulo - SP inscrita no CNPJ/MF sob n. 10.367.095/0001-30, que ser responsvel pelo relacionamento com o Cliente no Pas e no exterior;(c)Agente: agente autorizado e credenciado pelo Admi-nistrador, que ser a pessoa jurdica responsvel pelo fe-chamento do contrato de cmbio, para carga, recarga ou resgate do Saldo do Carto;(d)Carto: carto de plstico de titularidade do Emissor dado em comodato ao Cliente, estampando a marca VISA, com validade limitada, para utilizao em viagens interna-cionais como meio de pagamento de transaes efetuadas junto rede de estabelecimentos Filiados e/ou para saques em moeda do pas em que estiver. Exceto quando um dis-positivo deste Termo fizer referncia expressa a Carto Adi-cional, todas as referncias a Carto aplicam-se tambm a Carto Adicional.(e)Carto Adicional: carto vinculado ao Carto detido pelo Cliente, cujo portador um Adicional.(f)Central de Atendimento: central de atendimento a usu-rios do Carto e do Carto Adicional, disponvel, por tele-fone, com funcionamento 07 (sete) dias semanais, 24h00 (vinte e quatro horas). Os nmeros telefnicos da Central de Atendimento constam do verso do Carto e/ou do fo-lheto que o acompanha. Os horrios de funcionamento da Central de Atendimento podero sofrer alteraes, as quais sero publicadas no Site.(g)Cliente: pessoa fsica ou jurdica aderente ao presente Termo, portadora do Carto e responsvel pelo cumpri-mento das obrigaes decorrentes deste instrumento, in-clusive, pelas transaes decorrentes do uso do Carto por seu(s) Adicional(is).(h)Emissor: Instituio devidamente autorizada e creden-ciada a emitir e administrar Cartes com a marca VISA, res-ponsvel pelo relacionamento junto VISA e SACS, identi-ficada no verso do Carto. (i)Filiados: pessoas fsicas ou jurdicas, fornecedores de bens e/ou servios, credenciados a aceitar Carto com a marca VISA.(j)Pas: a Repblica Federativa do Brasil.(k)Saldo do Carto: saldo em moeda estrangeira dispo-nvel para pagamento de despesas decorrentes de Transa-es realizadas com o Carto.

(l)Site: stio eletrnico do Administrador na Internet identi-ficado no verso do Carto ou do folheto que o acompanha. Os horrios de funcionamento do Site podero sofrer alte-raes, as quais sero nele publicadas.(m)Termo: o presente instrumento denominado TERMOS E CONDIES GERAIS ULTILIZAO CARTO TRAVEL CARD, cuja cpia est devidamente arquivada no 2 Cartrio de Registro de Ttulos e Documentos da Capital do Estado de So Paulo.(n)Transao: toda e qualquer aquisio de bens e/ou ser-vios, bem como saques em dinheiro realizados no exterior, operao e negcios efetuados com o Carto, observada a finalidade prevista em 2.2, abaixo.(o)VISA: marca internacional utilizada pelo Emissor me-diante licena para emisso de Cartes.(p)Regulamento Operativo VISA: So regras determina-das pela bandeira VISA que definem o processo operacional de uma transao e a responsabilidade de cada parceria, Lojista/Filiados, Instituio Emissora do Carto e o Cliente.

2.1.Senha (a)Junto com o Carto, o Cliente receber uma senha para uso pessoal, intransfervel e confidencial, no podendo ser revelada a quem quer que seja, nem exposta em local a que terceiros tenham acesso, no podendo, ainda, ser guardada junto com o Carto. Esta senha ser a assinatura digital do Carto, correspondendo assinatura do Cliente, para todos os fins e efeitos de direito, nas Transaes realizadas em cai-xas automticos e outros equipamentos de identificao eletrnica.(b)O Cliente deve recusar o recebimento do Carto, caso o lacre da senha esteja violado, ainda que apenas parcialmen-te, devendo comunicar imediatamente o Administrador por meio da Central de Atendimento.

2.2.Caractersticas do Carto (a)O CARTO, DE PROPRIEDADE DO EMISSOR, TEM COMO FINALIDADE EXCLUSIVA O PAGAMENTO DE DESPESAS EM VIAGEM(NS) INTERNACIONAL(IS) (TURISMO OU NEGCIOS) E, EM NENHUMA CIRCUNSTNCIA, PODER SER UTILIZADO PARA OUTRAS FINALIDADES NO PREVISTAS NESTE INS-TRUMENTO E NOS TERMOS DO REGULAMENTO DO MER-

2. Funcionamento do Carto

5 6

1. Definies

3 4

5 6

CADO DE CMBIO E CAPITAIS INTERNACIONAIS RMCCI PUBLICADO PELO BANCO CENTRAL DO BRASIL E SUAS ATU-ALIZAES.(b)No anverso do Carto, esto impressos a data de valida-de, a moeda estrangeira da qual o Carto possui saldo, o nmero do Carto, a bandeira VISA, a marca do Emissor ou do Administrador e a expresso VISA TravelMoney. Even-tualmente podero estar impressos o nome do Cliente e/ou a sua foto. Caso o Carto seja dotado de chip de segurana, haver um chip metlico inserido no seu anverso.(c)No verso do Carto, esto impressos o cdigo de segu-rana, o campo para assinatura, a denominao do Emis-sor e os nmeros de contato da Central de Atendimento e, eventualmente, o site do Administrador ou do Emissor. Tambm afixado o selo hologrfico que atesta a legitimi-dade do produto VISA. (d)O Carto VISA deve ser utilizado na modalidade de CRDITO, no exterior, e DBITO, no Brasil em qualquer Fi-liado VISA ou na modalidade saque nos caixas eletrnicos tambm identificados com a marca PLUS. (e)Em se tratando de carto pr-pago, o Carto no ofere-ce qualquer tipo de concesso de linha de crdito e, portan-to, sua utilizao condicionada disponibilidade de saldo previamente adquirido pelo Cliente junto ao Agente.(f)O Carto deve seguir as regras de aceitao definidas pela bandeira VISA. Portanto, possvel que o mesmo apre-sente um saldo negativo ao final do seu uso, oriundo de transaes legtimas realizadas pelo Cliente, e que esto sujeitas alterao de valor em um determinado espao de tempo, como gorjetas, gastos em hotis, pedgios, postos de gasolina entre outros tipos de comrcio. O Cliente res-ponsvel pela quitao do saldo negativo quando o mes-mo for originado por transaes legtimas.(g)No haver qualquer remunerao sobre os valores dis-ponveis no Carto.(h)Aps o vencimento do Carto, eventual saldo remanes-cente poder ser reivindicado pelo Cliente junto ao Agente, ou transferido para novo Carto. Ambas as operaes esta-ro sujeitas a eventuais tarifas cobradas pelo Agente.

2.3.Ativao do Carto (a)O Carto ser ativado apenas aps uma operao de compra de moeda estrangeira pelo cmbio turismo efetiva-

da pelo Cliente e o fornecimento dos seus dados cadastrais ao Agente, conforme legislao em vigor.(b) vedado ao Agente receber qualquer quantia em moe-da estrangeira para que esta seja transformada diretamente em Saldo do Carto. O Cliente que desejar converter o valor de moeda estrangeira em espcie para o Saldo do Carto dever primeiramente vender sua moeda ao Agente para posterior recompra com finalidade de carregar seu Carto em moeda estrangeira.(c)A operao de cmbio mencionada na clusula anterior dever ser correspondente moeda estrangeira solicitada no Carto, conforme disponibilidade da referida moeda pelo Agente.(d)Para a compra de moeda estrangeira e respectiva car-ga no Carto, o Cliente celebrar contrato de cmbio com o Agente, sendo que, ao assinar o respectivo contrato de cmbio, validar a operao perante as autoridades mone-trias brasileiras, assim como representar a aceitao e re-conhecimento do contedo do presente Termo.(e)O Agente entregar ao Cliente, juntamente com o Car-to, uma cpia do presente Termo. Caso o Cliente no con-corde com os termos e condies previstos neste Termo, ele no poder realizar qualquer Transao e dever cancelar a operao no prazo hbil legal, devolvendo o Carto ao seu Agente. (f)Na hiptese de o Cliente exercer o direito previsto na clusula anterior, o Agente poder cobrar do Cliente, com-pensando-se com o valor a restituir, o reembolso de despe-sas que porventura j tenham sido pagas pelo Agente.(g)O Carto e sua senha so vinculados ao Cliente e este ser responsvel por sua guarda, uso e manuseio, bem como por todas as despesas e gastos realizados por meio do Carto. O Carto e sua senha so de uso pessoal, exclusi-vo e intransfervel do Cliente.(h)O Cliente responsvel pela veracidade e exatido das informaes pessoais fornecidas no momento da compra da moeda estrangeira e solicitao do Carto, e tambm pela atualizao de seus dados sempre que houver qual-quer alterao. (i)A atualizao dos dados cadastrais do Cliente pode ser realizada atravs da Central de Atendimento. (j)Caso a solicitao do Carto seja realizada junto ao Agente, e seja possvel a impresso do nome do Cliente no

7 8

5 6

7 8

Carto, o Cliente dever conferir imediatamente o nome impresso nele, solicitando a correo caso seja constatada qualquer irregularidade em sua identificao.(k)Caso o Cliente deseje um carto personalizado, dever acessar o site www.minhaviagemmeucartao.com.br. Neste caso, dever aceitar as condies, prazos e custo nele di-vulgados, ficando vedada a utilizao de imagens sobre as quais recaiam direitos autorais. (l)O Carto ser entregue juntamente com a senha inicial para o seu uso, bem como com manual explicativo das prin-cipais caractersticas do Carto e de utilizao da senha. (m)O Agente no est autorizado a ter acesso senha do Carto ou efetivar sua alterao. Caso o Cliente no se lem-bre da mesma, dever entrar em contato com a Central de Atendimento ou utilizar o Site para troc-la.(n)O sigilo da senha recebida de exclusiva responsabilida-de do Cliente, ficando desde j o Emissor, o Administrador e/ou o Agente isentos de quaisquer obrigaes decorren-tes de sua m utilizao ou divulgao a terceiros.(o)O Carto poder ter at 3 (trs) Cartes Adicionais e estes sero vinculados ao Carto para todos os efeitos previstos neste instrumento. Os Cartes Adicionais utilizaro o saldo do Carto em qualquer Transao.(p)Todas as operaes de carga e/ou recarga e/ou saque de saldo do Carto, inclusive de eventual(is) Carto(es) Adicional(is), por intermdio do Agente ser(ao) informada(s) ao Banco Central do Brasil como operao de cmbio turismo, identificando o Cliente como respons-vel.

2.4.Uso do Carto (a)O Cliente ser responsvel por todas as despesas e sa-ques realizados com o Carto. O Cliente deve certificar-se que os bens ou servios adquiridos esto de acordo com a negociao antes de autorizar o dbito no seu Carto. Caso algum estabelecimento comercial, onde o Cliente efetuou ou tentou efetuar uma Transao, venha a debitar o Car-to em duplicidade ou em valor diferente, cabe ao Cliente negociar com o estabelecimento comercial a reverso da Transao no reconhecida. No cabe ao Administrador o papel de rbitro em tais disputas, permanecendo-se vlidas todas as operaes efetuadas no revertidas pelo estabe-lecimento.

(b)O Carto no funciona em equipamentos no eletrni-cos de dbito, ainda que estejam identificados com a marca VISA. (c)O Carto poder ser carregado e/ou recarregado somen-te na moeda estrangeira identificada em seu anverso.(d)Independentemente da moeda estrangeira identificada no Carto, o Carto apto a ser utilizado em qualquer Fi-liado ou a realizar saques na moeda local atravs de caixas eletrnicos credenciados.(e) vedado o uso do Carto para qualquer atividade ilci-ta, com finalidade de realizar lavagem dinheiro, evaso de divisas do pas ou portar moeda sem declarao ao deixar o Pas.(f)O Carto poder ser utilizado somente quando apresen-tar saldo suficiente para pagamento das despesas advindas da Transao. exceo dos casos relatados no item 2.2 (g), transaes podem ser negadas caso o Carto no possua saldo suficiente.(g)Em pases com moeda corrente idntica moeda es-trangeira do Carto, no haver qualquer tipo de converso cambial para deduo do valor da Transao efetuada no Saldo do Carto. Para tanto, antes de assinar o recibo ou di-gitar a sua senha, certifique-se sempre que a moeda apre-sentada pelo comrcio no recibo igual a moeda do seu Carto. Alguns comrcios tm adotado a prtica de efetuar converses cambiais para o Real (BRL) com o de acordo do Cliente. Esta Transao permitida pela bandeira VISA. Esta Transao implicar em uma segunda converso da Transa-o em Real para a moeda do Carto, gerando mais custos ao Cliente. Esta Transao uma negociao comercial en-tre o Cliente e o Filiado, no cabendo ao Administrador res-ponsabilidades pela moeda da Transao e o papel de r-bitro em disputas comerciais. Esta transao negada pela Administradora do Carto para evitar perdas para o cliente.(h)Caso o Cliente efetue Transaes de compra ou saques em moedas diversas a do Carto, os valores das compras ou saques sero convertidos para a moeda do Carto com a taxa de cmbio determinada pela Administradora, no dia em que a Transao for processada. A taxa de cmbio composta da taxa cmbio fornecida pela VISA, acrescida de uma taxa de converso de moeda.(i)As converses das moedas podero sofrer variaes con-forme horrios de fechamento de mercados, feriados locais,

9 10

7 8

9 10

situao econmica do pas no qual ele utilizado e/ou outras situaes que independem da economia brasileira. (j)Dependendo da tecnologia utilizada pelo Filiado, pode ser solicitado ao Cliente a digitao da senha ou a assina-tura do recibo de pagamento. Certifique-se sempre que os dados presentes no recibo de compra, como: a data, o valor e a moeda, esto de acordo com o bem ou servio contra-tado. O Administrador no tem controle sobre a tecnologia adotada pelo Filiado. (k)Para segurana do Cliente, o Carto possui limite dirio de uso. O Cliente deve consultar, atravs da Central de Aten-dimento, a tabela de limites de uso do Carto para verificar o valor mximo dirio para realizao da Transao.(l)Alguns caixas eletrnicos podem oferecer limites mxi-mos e mnimos que independem dos valores oferecidos pelo Carto e informados na tabela de limites de uso, no tendo o Emissor ou o Administrador poder para alterao de tais limites, dado que eles correspondem a polticas das instituies gestoras dos equipamentos.(m)O Cliente dever manter e guardar os comprovantes das Transaes efetuadas por um perodo de, no mnimo, 60 (sessenta) dias, que podem ser solicitados pelo Adminis-trador para averiguao de Transaes.(n)O valor de cada Transao e/ou taxa ser deduzido ime-diatamente do Saldo do Carto.(o)Os Filiados, assim como caixas e equipamentos eletrni-cos utilizados para saque ou pagamento identificados com a marca VISA e PLUS, esto aptos, mas no so obrigados a receber o Carto como forma de pagamento e/ou para a realizao de saque. Eventual negativa, recusa ou res-tries para aceitao do Carto, feitas pelo Filiado ou por qualquer caixa ou equipamento eletrnico identificados com a bandeira VISA, decorrem exclusivamente de poltica interna do prprio estabelecimento e/ou do gestor do cai-xa ou equipamento, no tendo o Emissor, o Administrador e o Agente qualquer responsabilidade por tais recusas ou restries.(p)Os caixas e equipamentos eletrnicos utilizados para sa-que ou pagamento, que estejam identificados com a marca VISA e PLUS, esto sujeitos a falhas e mal funcionamento, no tendo o Emissor, o Administrador e o Agente qualquer responsabilidade por tal falha.(q)As instituies financeiras e/ou gestores de caixas eletr-

nicos podero cobrar tarifa adicional a ser deduzida do Sal-do do Carto (informada neste Termo e em outros materiais disponibilizados junto com o Carto) para realizar determi-nadas Transaes. O Cliente poder aceitar a tarifa adicional (informada pelo caixa eletrnico) ou cancelar a operao para realiz-la em outro equipamento.(r)Eventuais tarifas cobradas por instituies financeiras e/ou gestores de caixas eletrnicos, quando e se cancelada al-guma operao, so de responsabilidade das referidas ins-tituies e gestores. O Emissor, o Administrador e o Agente no tm qualquer controle nem sero responsveis pela cobrana de tal tarifa adicional em caso de cancelamento de operaes.(s)Os caixas eletrnicos podero apresentar taxas de con-verso diversas das utilizadas pelo Administrador. Em caso de divergncia entre as taxas de converso apresentadas nas telas de caixas eletrnicos e as praticadas pelo Admi-nistrador, sero aplicadas as taxas de converso praticadas pelo Administrador, no sendo o Administrador respons-vel por qualquer informao prestada pelos caixas eletr-nicos administrados por outras instituies financeiras e/ou gestoras de caixas eletrnicos. (t)Eventualmente, caixas eletrnicos podero indicar haver saldo remanescente no Carto, cujo valor no desde j re-conhecido ou confirmado pelo Administrador. Para consul-ta do valor exato do Saldo do Carto, o Cliente deve entrar em contato com a Central de Atendimento.(u)O Carto aceito em todos os equipamentos e caixas eletrnicos com a marca VISA e PLUS. Entretanto, alguns tipos de comrcio, como cassino, sites pornogrficos e corretoras de bolsas de valores, entre outros, tm seu uso restringido em funo da legislao brasileira e poltica in-terna da Administradora. Consulte seu Agente ou a Central de Atendimento para entender quais os tipos de comrcios e pases em que seu Carto no ser aceito. (v)A descrio e identificao no extrato do Carto sobre o local de uso do Carto de inteira responsabilidade do Filiado. (w)Caso o Carto seja utilizado para a confirmao de re-servas de servios tursticos (por exemplo, hotis e locado-ras de veculos ou outros) o valor, acrescido de 15%, ser bloqueado do saldo disponvel, at que a despesa seja efetivamente paga e o sistema realize o estorno comanda-

11 12

9 10

11 12

do pelo Filiado. No aconselhvel o uso do Carto para a realizao de confirmao de reservas de qualquer tipo, devendo seu uso limitar-se ao pagamento efetivo de des-pesas contratadas mediante compra de produtos ou servi-os e saques. (x)O Carto funciona livremente na Internet para Transa-es no comrcio eletrnico, sendo vedado o seu uso com a finalidade de compras de produtos ou outras finalidades que no se enquadrem em despesas para viagens ao exte-rior, seja para fins tursticos ou de negcios. (y)Alguns stios eletrnicos de compras podem no aceitar o Carto como forma de pagamento, dada a sua caracte-rstica pr-pago. Essa recusa depende exclusivamente de polticas desses stios eletrnicos, no sendo o Emissor, o Administrador e o Agente de Vendas responsveis por eventuais perdas e danos causados por pagamentos no aceitos.(z)Em funo de sanes econmicas aplicadas a alguns pases, a realizao de Transao com o uso do Carto po-der no ser autorizada mesmo que o Filiado apresente a marca VISA. A relao atual de pases que se enquadrem neste requisito pode ser consultada atravs da Central de Atendimento.(aa)De acordo com a legislao brasileira vigente, o Admi-nistrador obrigado a enviar ao Banco Central do Brasil o detalhamento da movimentao do Carto sempre que solicitado ou para atendimento de normas regulamentares aplicveis. O Carto sempre deve ser cadastrado em nome de uma pessoa fsica, que portar o Carto, mesmo que o fechamento do cmbio de compra de moeda estrangeira seja efetuado por uma pessoa jurdica.(bb)Sujeito s normas regulamentares aplicveis, caso o Cliente seja pessoa diversa do responsvel pela operao de cmbio, o Administrador enviar s autoridades brasilei-ras todas as informaes disponveis sempre que solicitada pelos rgos competentes.(cc)O Emissor, o Administrador e o Agente esto expressa-mente autorizados a comunicar s autoridades competen-tes, independentemente de qualquer prvio aviso ao Clien-te, qualquer irregularidade no uso do Carto, incluindo quaisquer operaes inadequadas ou contrrias ao presen-te Termo e/ou s normas regulamentares aplicveis, espe-cialmente, as emanadas pelo Conselho Monetrio Nacional

ou Banco Central do Brasil.(dd)O Cliente concorda em aceitar um crdito em seu saldo caso tenha direito a um reembolso ou estorno, por qual-quer motivo, decorrentes da utilizao do Carto. A reali-zao do crdito no Saldo do Carto constituir prova su-ficiente para cumprimento integral de qualquer obrigao de reembolso ou estorno pelo Emissor, Administrador e/ou pelo Agente. (ee)As Transaes so autorizadas somente se houver saldo suficiente e disponvel no Carto. Entretanto, o Carto po-der apresentar saldo negativo em decorrncia de Transa-es que venham a ser confirmadas pelos Filiados quando o Carto no apresentar saldo suficiente, seguindo as nor-mas dos Regulamentos da VISA International. Nestes casos, o Cliente se compromete a efetuar o pagamento do valor devido ao Agente no prazo de at 30 (trinta) dias do conta-to efetuado pelo Administrador. Caso o Cliente no efetue o pagamento no prazo fixado, o Administrador poder tomar as medidas que julgar adequadas visando o recebimento do valor correspondente ao saldo negativo do carto.(ff)O Carto ser bloqueado aps 3 (trs) tentativas conse-cutivas de uso com senha invlida. O Cliente poder efetuar o desbloqueio entrando em contato com a Central de Aten-dimento ou pelo Site.(gg)Ao Carto que venha a ficar mais de 90 (noventa) dias sem qualquer movimentao de compra, saque, carga ou descarga, ser cobrada uma tarifa de manuteno (tarifa de inatividade) a cada 30 (trinta) dias, at que o mesmo volte a apresentar alguma movimentao, conforme valores de tarifas praticadas pelo Administrador que consta no verso deste Termo. (hh)A cobrana de tarifa por inatividade vinculada dis-ponibilidade de Saldo no Carto. No havendo saldo dispo-nvel, o Carto permanecer ativo e ter referida taxa debi-tada to logo exista saldo suficiente para faz-lo..(ii)O Cliente ser responsvel pelos encargos financeiros de eventual alterao ou criao de tributo ou outro tipo de encargo estabelecido por rgo governamental que incida sobre as Transaes ou sobre a mera posse ou uso do Car-to, no Pas ou no exterior. O Administrador poder deduzir automaticamente do Saldo do Carto o valor relativo a es-ses encargos financeiros.(jj)Caso o caixa eletrnico solicite uma senha de 6 (seis)

13 14

11 12

do pelo Filiado. No aconselhvel o uso do Carto para a realizao de confirmao de reservas de qualquer tipo, devendo seu uso limitar-se ao pagamento efetivo de des-pesas contratadas mediante compra de produtos ou servi-os e saques. (x)O Carto funciona livremente na Internet para Transa-es no comrcio eletrnico, sendo vedado o seu uso com a finalidad

travel card guide

Documents