Edição 012 | Gestão 2014 - 2015

Governador: José Benito GonzalezPresidente do RI: Gary C. K. Huang

Distrito 4660Junho 2015

O ANO EM QUE O ROTARY BRILHOU

CARTA MENSAL

Companheiros e Companheiras, querida Família Rotária

Ter exercido a liderança maior do distrito 4660 de Rotary International, foi para mim e para a minha querida Délia, honroso e grati�cante, muito embora, tenha representado uma experiência desa�adora, da qual saímos fortalecidos do Espírito Rotário do Companheirismo e ilustrados de maior conhecimento rotário que procuramos compartilhar com todos vocês, nos treinamentos, assembleias, seminários e de uma maneira toda especial e marcante, nas visitas o�ciais, nas quais fomos brindados de tanto carinho, respeito e admiração. Tudo isto �cará marcado, indelevelmente, em nossas existências. Jama i s e squeceremos o apo io , a con�ança e o companheirismo, mormente, dos meus governadores assistentes pela lealdade e voluntário comprometimento que nos permitem, a�rmar que �zemos Rotary para engrandecer o Rotary e não a vaidades. Fizemos do lema maior da instituição, do “DAR DE SÍ, ANTES DE PENSAR EM SÍ”, a bandeira e o caminho �rme e desprendido, para fazer o ROTARY BRILHAR. O conhecimento adquirido e compartilhado com todos vocês, levaram-nos conhecer, admirar e respeitar a instituição, no anseio que nos propusemos de resgatar o orgulho de sermos rotarianos. Entretanto, sabido é não ser possível ao ser humano, no espaço de um ano, realizar, satisfatoriamente um trabalho que preencha todas as lacunas que a realidade apresenta. As imperfeições e as diferenças são intrínsecas ao gênero humano. Ofereci meu trabalho despretensioso, procurando o aconselhamento do Colégio de Governadores, ao qual deixo o meu preito de admiração e respeito. Passou rápido o Ano Rotário 2014/2015, como rápido passa a vida, quando bem vivida. Prezado Gelso e Maria Luisa, desejamos que vocês sejam tão felizes como eu e a Délia fomos. Que o Deus que nos abençoou, abençoe a vocês também. Sejam um PRESENTE PARA O MUNDO, através do DAR DE SI, ANTES DE PENSAR EM SI e continuem fazendo o ROTARY BRILHAR. Vamos continuar juntos.

José Benito Gonzalez – Governador do Distrito 4660

Aqui http://www.endpolio.org/ptAssine a petição

Entre para a história.Peça aos líderes mundiais que deem

o apoio �nanceiro necessário para acabarmos com a pólio

de uma vez por todas.

02 Agenda

DATA EVENTO LOCAL

24 E 25 OUTUBRO 2015VII ROTARACTÍADAS | TEMA: PAZ MUNDIAL

Josimar “Mano” ColussiFREDERICO

WESTPHALEN

27 A 29 AGOSTO 2015 INSTITUTO ROTARY RIO DE JANEIRO – RJ

Carta Mensal | Distrito 4660 | Edição 012Junho 2015

ExpedientePresidente do RI 2014–15 Gary C. K. Huang

Diretora Regional do RICélia Elena Cruz de Giay

Secretaria (Sede Mundial)One Rotary Center 1560 Sherman Avenue Evastn, Illinois 60201-3698 EUAFones: + 1 847 866 3000 + 1 847 328 8554 www.rotary.org

Centro de Serviços no Brasil Rotary International Brazil Of�ceRua Tagipuru, 209, Barra FundaCEP 01156-000 -SPFones: +55 (11) 3826 2966 Fax: +55 (11) 3667 6575www.rotary.org.br

Gerência Celso FontanelliE-mail: celso.fontanelli@rotary.org

Supervisor de Clubes e DistritosDébora WatanabeE-mail: debora.watanabe@rotary.org

Distrito 4660Governador 2014–15 José Benito Gonzalez Rua Dutra Vila 22/202 CEP 97050-190 | Santa Maria/RS Fones: +55 (55) 3026 1097 +55 (55) 8114 3258 E-mail: jbenitog1@gmail.com

Escritório Central do Distrito 4660Rua Dom Pedro 1º S/N CEP 98700-000 | Ijuí/RS rotaryd4660sec-ijui@hotmail.com55 3332 1750 | 55 8154 0018Secretário Anderson: 55 9634 8165

Site do Distrito 4660http://rotary4660.com.br

Secretária DistritalMaria de Lourdes Almada Prestes Rua Mal. Floriano Peixoto, 1385/ 502 ACEP 97015-373 | Santa Maria/RS 55 3347 7785 | 55 9129 7785almadaprestesml@gmail.commlaprestes@uol.com.br

Tesoureiro Distrital Charles Sonnenstrahl Rua Mal. Floriano Peixoto, 109/Apto 83CEP 97015-371 | Santa Maria/RS 55 3225 2410 | 55 9971 1909charles.sonnenstrahl@bol.com.br

Instrutor DistritalMarco Antonio CortezRua Bento Gonçalves, 765CEP 98800-000 | Santo Angelo/RS (55) 9633 9851cortezma@ibest.com.br

Governador Eleito 2015–16 Gelso Luiz De CarliRua Marcilio Dias, 287 - B. Sto. AntonioCEP 99500-000 | Carazinho/RS (54) 9113 1788 | (54) 3330 1602 (54) 3330 1004gelso@biersite.com.br

Governador Designado 2016–17 Itamar José AlegranzziRua Cenair Maicá, 311CEP 98865-000 | São Miguel das Missões/RS (55) 3381 1277 | (55) 8118 8302itajota@hotmail.com

Carta MensalEdição e Diagramação Roberta RossiE-mail: robywinner@gmail.com

RevisãoJosé Benito Gonzalez Maria de Lourdes Almada Prestes

Inscrições pelo site: www.institutorotaryrio.com.br

Garanta já a sua participação XXXVIIIINSTITUTO ROTARYDO BRASILRIO DE JANEIRO

De 27 a 29 de Agosto

Junte-se a líderes.Troque ideias.Entre em ação!

Rotaracdianos dos Distrito 4660 >>> INSPIREM-SE

facebook.com/RotaractBrasilO�cialDistrito 4660

A reta nal em números

CASOS MUNDIAISDE PÓLIO EM 2014

359

CASOS MUNDIAISDE PÓLIO EM 2015*

21

US$ 5 bilhõesOrçamento necessário paracompletar a erradicação mundial

PAQUISTÃO: 20AFEGANISTÃO: 1NIGÉRIA: 0

* Até 25/04.Fonte: Revista Brasil Rotário - Ed. Junho/2015

03 Mensagem do R.I.Carta Mensal | Distrito 4660 | Edição 012

Junho 2015

Mensagem do Presidente do RIJUNHO 2015

Quando iniciei a presidência neste ano rotário, o meu desejo era que cada um de nós, acima de tudo, Fizesse o Rotary Brilhar. Eu queria que compartilhássemos com o mundo as amizades e experiências maravilhosas encontradas no Rotary, mostrando como a organização transforma e enriquece a nossa vida. Eu tinha certeza de que contar aos outros sobre o Rotary nos ajudaria a aumentar o quadro associativo, construir clubes mais fortes e melhorar nossa capacidade de ajudar os necessitados.

Com o �m de 2014-15, sinto-me honrado com a resposta dos rotários ao meu pedido e serei eternamente grato por terem aceito meu desa�o. Vocês atenderam ao meu chamado para Fazer o Rotary Brilhar realizando muitos Rotary Days em suas comunidades, levando a organização adiante com novos associados e clubes, e se superando em contribuições à Fundação Rotária. O Lema para meu ano na presidência foi inspirado pelas palavras de Confúcio: "é melhor acender uma única vela do que �car reclamando da escuridão". Este ano, mais de 1,2 milhão de rotários, junto com interactianos, rotaractianos, participantes do Intercâmbio de Jovens e Bolsistas Rotary pela Paz, acenderam as suas próprias velas em milhares de comunidades. As chamas que acendemos criaram um brilho ainda mais intenso que reluz em todo o mundo. Agradeço a todos vocês pela oportunidade de servir na presidência e pelo trabalho e dedicação dos nossos voluntários e funcionários. Eu tinha grandes expectativas e elas foram atendidas. Sou muito grato também pelos amigos que �z durante o ano rotário e pelos lugares maravilhosos que conheci. Sempre lembrarei, com muito carinho, de des�lar no carro alegórico da Parada das Rosas, de ver as crianças se divertirem ao assistir os percussionistas japoneses no Rotary Day da Sede Mundial do RI, em Evanston, e de pedalar à noite em Colombo durante o evento Ride to Light Up Rotary, que celebrou o �m da pólio no Sri Lanka. Vi uma energia nova e senti um novo entusiasmo no Rotary este ano. Mais mulheres e jovens entraram para o Rotary, inclusive minha esposa, Corinna, e nossos três �lhos. Espero que no ano que vem vocês continuem o belo trabalho de Fazer o Rotary Brilhar e contribuam para que a nossa organização Seja um Presente para o Mundo.

Gary C. K. Huang - Presidente do Rotary International 2014 - 2015

04 Mensagem do R.I.Carta Mensal | Distrito 4660 | Edição 012

Junho 2015

Mensagem da Diretora do RIGratidão é a memória do coração

Em 30 de junho de 2015, terei cumprido minha função como diretora 2013-15 do Conselho Diretor do Rotary International. Portanto, este é o momento de agradecer a todos vocês pelo apoio dado ao trabalho desenvolvido nesse período frutífero, que é apenas um momento fugaz na vida de uma instituição como o Rotary, mas que em minha vida deixou marcas indeléveis. Nesse período tive a honra de representar a ação e a visão de 100 mil rotarianos em nossa América Latina, espalhados por 78 distritos rotários situados em 21 países, que voluntariamente servem a suas

comunidades e trabalham pela paz. Fui diretora do Rotary International com dois grandes presidentes: Ron Burton e Gary Huang. A este último desejo agradecer pela con�ança de me nomear vice-presidente do Rotary International e conduzir as reuniões diretivas. Tratou-se de um processo enriquecedor e, como sempre, dei o melhor de mim para honrar o privilégio conferido. Vou bastante satisfeita com os resultados que alcançamos. Eles são consequência das decisões que tomamos no Conselho Diretor e do trabalho dos rotarianos que as apoiaram, trabalhando em cada clube, cada distrito e cada zona rotária para torná-las realidade. Ficarão na memória as cinco conferências presidenciais realizadas com sucesso, a inesquecível Conferência Presidencial para as Novas Gerações, as inovadoras capacitações para representantes de distrito eleitos do Rotaract e as seis capacitações para coordenações e equipes regionais, as quais eu mesma convoquei nas três zonas rotárias. Ao fazer este agradecimento, não posso deixar de reconhecer o trabalho realizado pelos organizadores dos dois Institutos Rotary do Brasil: o chairman do Instituto Eduardo de Barros Pimentel, realizado em Foz do Iguaçu, PR, o ex-governador distrital Maurício Alves, e toda a sua equipe, assim como a chairman do Instituto de Natal, RN, a ex-governadora distrital Tereza Neuma de Castro Dantas, e todos os seus colaboradores.

CRIANDO UMA SISTEMÁTICA Graças à dedicação, ao trabalho e à boa administração dos rotarianos que colaboraram com a realização dos dois Institutos, o de Foz do Iguaçu deixou um superávit em caixa de 70.182,47 reais, equivalentes a 31.331,45 dólares rotários (a 2,24 reais o dólar, por ocasião do evento), e o realizado em Natal deixou um superávit de 55.278,29 reais, equivalentes a 24.568,13 dólares rotários (a 2,25 o dólar, por ocasião do evento]. Estes valores foram transferidos para serem administrados pelo diretor eleito José Ubiracy por meio da conta da associação que organiza o Instituto Rotary do Rio de Janeiro, presidida pelo meu amigo e diretor 2007-09 da Rotary International, Themístocles Américo Caldas Pinho. Como diretora 2013-15 do Rotary International, determinei que, da mesma forma como ocorre há tempos nas zonas 23B e 23C, os superávits �nanceiros dos Institutos para as zonas 22A, 22B e 23B sejam aplicados em um fundo rotário. A �nalidade é criar a mesma sistemática de passar de Instituto para Instituto (sempre com adições anuais) tal fundo para auxilio nos gastos iniciais de organização de cada um desses encontros. Por �loso�a e constituição, este fundo rotário é intocável e não deve ser utilizado para �nanciar eventuais dé�cits gerados por um Instituto. Também de acordo com esta mesma sistemática, ao �nalizar cada Instituto, a Comissão Organizadora do mesmo deve, por meio do seu então presidente, entregar ao presidente do Instituto seguinte o valor que recebeu, acrescido dos resultados �nanceiros positivos originados pelo Instituto por ele organizado. A norma do Rotary International registra que cada Instituto Rotário precisa ser uma “reunião auto�nanciada”, portanto este fundo rotário tem como único objetivo ajudar os organizadores a cobrir os gastos iniciais, facilitando, assim, a organização do evento que está sendo estruturado.Esta prestação de contas tem como objetivo veicular informações que atendem à total transparência de todo e qualquer ato rotário e, em especial, daqueles que são feitos com o uso de recursos �nanceiros dos rotarianos. Muitíssimo obrigada a todos pelo trabalho realizado, pelo apoio que recebi e pelo carinho e afeto demonstrados. Em especial, agradeço a meu marido, Luis Giay, pelo constante exemplo para nossos quatro �lhos do que signi�ca ser rotariano. Obrigada também à família de vocês pelo amor com o qual diariamente nos brindam, e à Família Rotária com a qual continuarei a contribuir de onde quer que eu esteja para que o Rotary seja o caminho escolhido para construir a paz que tanto almejamos. Só me resta agradecer a Deus pela oportunidade que me foi dada para servir neste cargo. Nesta hora de re�exão �nal, pergunto-me: o que somos senão instrumento de Sua vontade para assim tornar possível a realização do bem para todos e para cada um dos membros de nossa sociedade? Nenhum esforço é sem sentido, sem resultado ou destituído de êxito. Também não há dor que não seja suportável, se ela for inspirada por uma causa superior que dê sentido ao trabalho humano. Por isso, agradeço a Deus, agradeço ao Rotary, a todos e a cada um de vocês.

Célia Giay - Diretora do Rotary International 2014 - 2015

05 Per�l RotárioCarta Mensal | Distrito 4660 | Edição 012

Junho 2015

DADOS PESSOAISNascido na cidade de Marau em 23 de Março de 1957, residente em Carazinho desde 1968, casado com Maria Luisa de Carli, arquiteta e têm dois �lhos, Isabela com 29 anos, modelo e Genaro, engenheiro civil. É formado em Engenharia Civil pela PUC em 1980 e pós graduado em Gestão Estratégica Empresarial pela UPF em 2000.ATUAÇÃO PROFISSIONALProprietário da empresa GL De Carli Engenharia e Construções Ltda e participa da empresa Biersite Eventos Ltda, Microcervejaria De Carli Ltda e Aldecar Administradora de Imóveis Ltda.Atualmente é o presidente da Associação dos Engenheiros, Arquitetos e Agrônomos de Carazinho, Inspetor do CREA – Conselho Regional de Engenharia e Arquitetura, Diretor de Projetos da ACIC – Associação Comercial e Industrial de Carazinho, membro do Conselho do Plano Diretor de Carazinho e do Conselho Municipal de Meio Ambiente.Vereador de Carazinho por dois mandatos de 1983 a 1992, sendo presidente do Legislativo por um ano.Vice-Prefeito de Carazinho de 1997 a 2000, período em que foi instalado o Campus da Ulbra e da Universidade de Passo Fundo – UPF.Secretário de Desenvolvimento, Industria, Comércio e Agricultura de Carazinho durante os anos de 1997 a 1998.Secretário de Planejamento e Urbanismo de Carazinho de 1999 a 2001.Sócio Benemérito do Hospital Comunitário de Carazinho.Sócio Fundados da Fundação Cultural de Carazinho – FUCAR.

ATUAÇÃO NO ROTARYIngressou no Rotary Club de Carazinho em 1991 após participar como convidado no IGE com a Califórnia. Foi líder de IGE em 2001 com as Filipinas, exerceu o cargo de Presidente do Rotary Club Carazinho por dois mandatos,Governador Assistente do Governador Eloir Tavares Borges e Governador do Distrito 4660 - Ano Rotário 2015/2016.

O QUE É SER ROTARIANO?Esta pergunta poderá nos revelar várias respostas, mas certamente todas elas levarão a um conceito básico: O AMOR. Pessoas comuns, mas dotadas de grande capacidade de amar o próximo, ter uma verdadeira preocupação com o seu semelhante, levando a qualquer parte do mundo suas habilidades e talentos pessoais e pro�ssionais, no intuito de melhorar suas vidas, é o espírito de um rotariano. SER rotariano é dispor com amplitude e profundidade, com alma e coração a nobre missão de Servir, colocando sua existência em um clima de respeito mútuo, com rigor e criatividade junto à outras pessoas, numa organização internacional, buscando sempre novos caminhos de colaboração e solidariedade.O rotariano sente-se impelido a ajudar as pessoas fazendo o bem, pois quer um mundo melhor para todos. E a melhor forma de realizar este desejo é com ações concretas, compreendendo que o serviço prestado pelo Rotary às comunidades é que dão vida ao lema, “Dar de Si Antes de Pensar em Si”, adquirindo desta forma um signi�cado existencial mais profundo.Ser rotariano é ter compromissos com o mundo! É fazer parte de uma organização de homens e mulheres que acreditam na oportunidade de ajudar o próximo, objetivando o bem comum. É transitar num caminho que busca a paz mundial através do respeito, tolerância e compreensão de cada realidade, levando na forma do Servir, o compromisso de fazê-lo com vibração e entusiasmo. É ter elevados padrões de ética ajudando a estabelecer a Paz e a Boa Vontade no mundo, com companheirismo, justiça e verdade, onde a solidariedade, a cooperação mútua e a amizade são os valores essenciais para a construção de um mundo melhor.

Gelso Luiz de Carli

Um programa de contribuições, �rmado entre pessoas jurídicas e Rotary Clubs ou Distritos do Brasil, com recursos encaminhados para

projetos ligados a atividades nas áreas sociais, humanitárias e ambientais da Fundação Rotária em todo o mundo. PARTICIPE!

CIDADÃEMPRESA

Informações pelo site: www.abtrf.org.br

Mais informaçõesno site do

Distrito 4660

http://rotary4660.com.br/

06 Destaques

Rotary Club de Santa MariaFoi Inaugurada no dia 30 de junho a nova da Sala de Leitura da Escola Municipal de Ensino Fundamental Adelmo Simas Genro, o Projeto de Revitalização da Sala de Leitura do Rotary Club de Santa Maria teve �nanciamento do RCSM e de Subsídios Distritais do ano rotário 2014/2015.Foram adquiridos 300 livros de l iteratura infanti l , cortinas, almofadas e espelho, criando um espaço aconchegante para incentivar a leitura, o que irá bene�ciar as centenas de crianças atendidas pela escola.

Carta Mensal | Distrito 4660 | Edição 012Junho 2015

07 ABTRF | Empresas Cidadãs

Empresas que já fazem parte do Programa Empresa Cidadã da ABTRF

Empresas Cidadãs | ABTRF do Distrito 4660

Posição em 30/06/2015

Façam a sua parte...negociem com as empresas das suas cidades,e o resto o Escritório Central de Ijuí providenciará!

Companheiros Presidentes,

RETORNO PARA AS EMPRESAS

PROGRAMA SEGURO SOLIDÁRIO

Carta Mensal | Distrito 4660 | Edição 012Junho 2015