CANCIONEIRO DE SERPA de Maria Rita Ortigo Pinto Cortez,http://www.joraga.net/gruposcorais/pags09_pautas_09_CSerpa_MRitaOPC/0433_CdeSerpa_MRitaCorte z_000_000_p410_listade410pags.htm

Edio da Cmara Municipal de Serpa, 1994, com 410 pginas com escrita, pautas e desenhos mo!!!

CANTE PAUTAS MUSICAIS 09 CdeSERPA- MRita Cortez

LISTA 09 - (de 432 a 577 - 600) 410 pginas de PAUTAS MUSICAIS (145 pautas, mais 23 considerando cantigas, quadras, provrbios, lengalengas...)Recolha, digitalizao e organizao de Jos Rabaa Gaspar Corroios 2010 reorganizao em 2012 01

432.

N no ndice

N na obra

Ttulo

Pgina na obra

Capa - Autora - Ttulo - Editora - Data Preldio por Joo Rocha - Presidente da Cmara de Serpa - Setembro 1994 Ficha Tcnica Capa interior - Ttulo - sub ttulos - Autora Introduo - da Autora Modas e Cantigas - As Canes - notas da autora433. 434. 435. 436. 437 438 437 439 438 440 439 441 442 440 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1 1b 2 3 4 5 s/ paut a 5b 6 7 8 s/ paut a 9 10 11 12 13 13b 14 15 16 L vai Serpa, l vai Moura [inclui a verso em fado de Coimbra de Francisco Menano]. Serpa, pois tu no ouves? Serpa do Alentejo. Adeus, vila de Serpa / letra do Mestre Jos Gato. Serpa terra velhinha (cantiga) / letra de Antnio Santinhos. Serpa velhinha (moda) / letra de Antnio Santinhos. Serpa que s minha terra. Viva o rei, viva a rainha. Cantigas: Cantigas: Cantiga 1 - Despedida e Cantiga 2 - Serpa, tu no s vila. (Cantam-se frequentemente com a msica de Serpa do Alentejo p. 48 - N 3 De Aldeia Nova, So Bento. Mondadeira alentejana. As mondadeiras cantando / poema de Jos Elias Torro; msica de Francisco Antnio Elias Torro. No quero que vs monda. Ceifeira, linda ceifeira. Cantigas ligadas moda anterior... Aqui vou mais minha prima e Esta noite Choveu prata Melancolia dos campos. Moreninha alentejana. Fui-te ver, 'stavas lavando.

3 4 5/7 9a 36 37 a 43 44 e 45 46 46 e 47 48 e 49 50, 51 e 52 53 54 e 55 56 e 57 58 e 59 60 e 61

443 441 444 442 445 443 446 444 447 445 448. 449 445 450 446 451 447 452 448

11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

62 e 63 64 e 65 66 e 67 68 e 69 70, 71 e 72 73 74 e 75 76 e 77 78 e 79

453 449 454 450 455 451 456 451

21.

17

22. 23. 24.

18 19 19b

O pastor alentejano. + Cantigas: De noite, pelas campinas Sendo eu Sol e tu Sombra Toda a vida fui pastor. O lrio roxo. Cantigas: (ligadas ao lrio roxo) Badajoz tem lindas damas O cantar dos anjinhos amor, amor Onte noite, meia noite O lrio roxo do campo. Fui passear. Rosa branca desmaiada. Rosa amarela. Vamos apanhar a rosa. Que inveja tens tu da rosa. Uma flor que abriu em Maio. Cantigas: Ora viva Atrs do dia A erva cidreira A macela A medronheira no vale. O alecrim. Vai colher a silva. Silva que ests enleada. rama da oliveira. Lindo ramo verde escuro. amendoeira. A flor da laranjeira. A laranjinha. Uma laranja, duas laranjas. Mangerico, folha verde. Mangerico da janela. Eu esta manh achei (coreogrfica).

80 e 81 82 e 83 84 85 e 86 87

457 452 458 453 459 454 460 455 461 456 462 457 463 458 464 459 465 460 466 461 467 462 468 463 469 464 470 465 471 466 472 467 473 468 474 469 475 470 476 471 477 472 478 473

25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.

20 21 22 23 24 25 26

88 e 89 90 e 91 92 e 93 94 e 95 96 e 97 98 e 99 100 e 101 102 e 103 104 e 105 106 e 107 108 e 109 110 e 111 112 e 113 114 e 115 116 e 117 118 e 119 120 e 121 122 e 123 124 e 125 126 e 127 128 e 129 130 e 131

32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46.

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

479 474 480 475 481 476 482 477 483 478 484 479 485 480 486 481 487 482 488 483 489 484 490 485 491 486 492 487 493 488 494 489 495 490 496 491 497 492 498 493 499 494 500 495 501 496 502 497 503 498 504 499 505 500 506 501 507 502 508 -

47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76.

42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71

Menina (que) 'sts janela. O extravagante. Olha a noiva, se vai linda. mei' tosto. Amanh anda roda. tim, tlim, tim, tim. L vai o balo ao ar Estou-me divertindo. Rouxinis, caracis, bichas mis. (PASSARADA) Olha o passarinho. O passarinho. Levantou-se o mundo inteiro. O cartaxinho. O papagaio. A pombinha branca. Atira, caador, atira. O pavo (coreogrfica). Os quatro patinhos. L nos campos cantavam os grilos. As cobrinhas de gua. O milhano. H lobos sem ser na serra. O comboio. Tinhas-me tanta amizade. (CARTA) Vou-me embora, vou partir. O emigrante. Eu hei-de ir para o Algarve. Estando eu porta sentado. morena. Tenho barcos, tenho remos.

132 e 133 134 e 135 136 e 137 138 e 139 140 e 141 142 e 143 144 e 145 146 e 147 148 e 149 150 e 151 152 e 153 154 e 155 156 e 157 158 e 159 160 e 161 162 e 163 164 e 165 166 e 167 168 e 169 170 e 171 172 e 173 174 e 175 176 e 177 178 e 179 180 e 181 182 e 183 184 e 185 186 e 187 188 e 189 190 e

503 509 504 510 505 511 506 512 507 513 508 514 509 515 510 516 511 517 512 518 513 519 514 520 515 521 516 521b 516b 522 517 523 518 524 519 525 520 526 521 528 522. 529 523 530 524 531 525 532 526 533 527 534 528 535 529 536 530 537 531

77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105.

72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 84b 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

Ai que praias. A jovem linda. Eu ouvi, mil vezes ouvi. Meu amor me deu um leno. O sol que alegra o dia. As nuvens que andam no ar. As NUVENS que andam no ar - outra imagem Estrelinha do Norte. D-me uma gotinha de gua. Eu ia pela rua. (No tarde nem cedo) O que levas na garrafinha?. Foste tu, ladro, ladro. Era meia-noite. (O ladro) Meus senhores, que rapariga esta. - O Bimbas. (O Bimbas) Acorda, Maria, acorda. Com que letra se escreve Maria? Maria Malveira. (Ribeira vai cheia) Minha me chama por Ana. Donde vens, Ana?. Os olhos da Marianita. Marianita, s baixinha. Matilde, levanta a saia. Menina Florentina. Aurora. (Uma me que o filho embala) Rosa (Rita), arredonda a saia. Esta que era a moda que a Rita cantava Claudina (Cesaltina) Senta-te aqui, Antnio. Antnio, j lanchaste?

191 192 e 193 194 e 195 196 e 197 198 e 199 200 e 201 202 e 203 204 e 205 206 e 207 208 e 209 210 e 211 212 e 213 214 e 215 216 e 217 216 218 e 219 220 e 221 222 e 223 224 e 225 226 e 227 228 e 229 230 e 231 232 e 233 234 e 235 236 e 237 238 e 239 240 e 241 242 e 243 244 e 245 246 e 247

538 532 539 533 540 534 541 535 542 536 543 537 544 538 545 539 546 540 547 541 548 542 549 543 550 543

106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 117b

100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 111b

Jos Marques (coreogrfica). Linda Jia. A tourada. (Foste, foste, eu em sei que foste) Tira o capotinho. Elvas, Elvas. Camponesa, camponesa. Corao, alma e vida. (Portel lindo Portel) Ai, Baleizo, Baleizo J l vem rompendo a aurora / letra de Antnio Santinhos. Nestes campos solitrios... Nasce o sol no Alentejo / letra de Jos Lopes Gato. Alentejo, que s nossa terra. Alentejo, Alentejo / letra e msica de Jos Lopes Gato. Cantigas. (16 pginas com

16 imagens e 127 quadras s/ pautas)3 - Cantando na linda Rama (mais duas) 272 6 - Passarinho que cantais (mais cinco) 273 1 - Os olhos requerem olhos 274 4 - Algum dia eu era (mais trs) 275 1 - Eu j estava de abalada 276 1 - Mais tarde deu em chover 277 12 - Eu tenho quarenta amores (com 12 (doze) 278 14 - minha Me, minha Me (com 14 (catorze) 279 13 - Chorai olhos, chorai olhos (com 13 (treze) 280 12 - Com um a se escreve amor (com 12 (doze) 281 14 - Se eu soubesse quem tu eras (com 14 (catorze) 282 12 - Da minha janela tua (com 12 (doze) 283 4 - Nestes campos solitrios (Com 4 (quatro) 284 5 - As estrelas do cu correm (com 5 (cinco) 285 12 - Se fores ao cemitrio (com 12 (doze) 286 13 - O cantar no cincia (com 13 (treze) 287 127 quadras - Total Vamos l saindo. APNDICES: Cancxioneiro Infantil Contos e Lendas Provrbios Cancioneiro Religioso Cancioneiro infantil: - Ttulo Cancineiro Infantil - Notas da autora - ideias e indicaes coreogrficas... Lengalengas: - Lagarto pintado - Bichina gata A Viscondessa (roda infantil).

248 e 249 250 e 251 252 e 253 254 e 255 256 e 257 258 e 259 260 e 261 262 e 263 264 e 265 266 e 267 268 e 269 270 e 271 272 a 287

551 544 551 544

118. 120.

112 112

288 e 289 291

551 544 51 544 551 544 552 545

121. 122. 123. 124. s/ paut a 113

293 295 a 296 297 298 a 301

557546 558 547 559 548 560 549 561 550 562 551 563 552 564 553 565 554 566 554 567 554 568 554 569 554 570 554 571 554 572 554 573 554 574 554 575 554 576 554 577 554 578 554 579 554 580 554 581 554 582 554 583 554 584 554 585 554

125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153.

114 115 116 117 118 1119 120 121 122

Floreira jardineira. (roda infantil). Na Botica Nova. Olha a borboleta. Rosa branca ao peito. Senhora Dona Anica. Diga l, minha menina. As pombinhas da Catrina Venho da Ribeira Nova Que barca aquela

302 e 303 304 e 305 306 e 307 308 e 309 310 e 311 312 e 313 314 e 315 316 e 317 318 e 319 321 a 324 325 326 e 327 328 e 329 330 a 333 334 e 335 336 e 337 338 e 339 340 341 341 342 a 345 346 347 a 349 350 a 356 357 a 361

Contos, lendas, provrbios: texto explicativo

sp sp sp sp sp sp sp sp sp sp sp sp sp

O sapo e a zorra. Periquito e Periquita. O Era-No-Era. Romance de Dona Silvana. A Cobra da Marreira - (A Fidalga Ana transformada em Cobra) O medo da Bemposta, e outras histrias - como o medo do Chchu... A lenda da Condessinha. (A janela entaipada a filha do Conde de Ficalho que caiu) Histrias de dois cruzeiros. A Cruz Nova A Cruz do Senhor dos Esquecidos Duas Histrias de Santos So Prculo e Santo Hilario. Um Milagre de So Francisco e de Santo Antnio Nossa Senhora de Guadalupe. A Serpe do Rio Ana. A lenda de Serpnia.

Ditos e provrbios. (ilustrados e notas sobre alguns ditos e provrbios) Cancioneiro religioso: (notas explicativas)

586 554 587 555 588 556 589 557 590 558 591 559 592560 593561 594 562 595 563 596 564 597 565 598 566 599 567 600 568 601 569 602 570 603 571 604 572 605. 606. 607. 608. 609. 610.

154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162. 123 124 125 126 127 128 129 130 Moda de Deus Menino. Janeiras. Reis (Quem so os trs cavalheiros) As Preces a So Francisco: Bendita e louvada seja e nota explicativa. Cntico a S. Francisco - As Preces a So Francisco Bendita sejais, Senhora das Dores (Pauta da verso de Serpa) Bendita sejais, Senhora das Dores (Pauta da verso de Pias) Alm vai Jesus. 362 a 364 366 e 367 368 e 369 370 370 e 371 372 e 373

374 a 377 Kyrie - Senhor, tende piedade de ns! 163. 131 378 e 379 Aleluia. 164. 132 378 e 379 O Bom Pastor. 165. 133 380 e 381 Senhor Jesus, Po da Vida. 166. 134 382 383 Fonte de gua Viva. 167. 135 384 e 385 Nossa Senhora do Carmo - / msica, J. Coelho (Moura) 168. 136 386 e Nossa Senhora do Carmo (verso 1) 387 Virgem Maria. 169. 137 388 e 389 Senhora do Livramento. 170. 138 390 e 391 Senhora de Guadalupe. 171. 139 392 e 393 Hino a Nossa Senhora de Guadalupe. 172. 140 394 e 395 Bno da Tia Candelria. 173. sp 396 Orao a So Jernimo. 174. sp 397 Orao (pela manh). 175. sp 398 Padre Nosso pequenino. 176. sp 399 meu Jesus do Horto. (Confisso) 177. sp 400 A vinda do Senhor. 178. sp 401 403 Bibliografia 405 a ndice 410 * Para efeitos de contagem em relao s pautas anteriores e s seguintes do Padre Marvo, consideramos at 600 pautas, embora no seja um nmero preciso, mas aproximado pois as pautas aqui so 140 e no 178 mas o nidice do Cancioneiro tambm passa de 600!!! *sem partitura

In http://www.cm-serpa.pt/PublicacaoDisplay.aspx?ID=6 Nota: Contm as partituras (excepto das cantigas)H variantes dos ttulos de algumas canes, a descrio adoptada conforme ao ndice. As canes 'As pombinhas da Catrina', 'Venho da Ribeira Nova' e 'Que barca aquela' so referidas no ndice mas no esto includas no livro, e no existe a letra de 'Diga l minha menina'.

Nota 2 Nesta obra, profusamente ilustrada com desenhos da autora, registam-se modas e cantigas de Serpa bem como contos, lendas, provrbios e canes religiosas. Maria Rita Cortez esclarece que este cancioneiro no resulta de um trabalho de investigao nem mesmo de uma recolha sistemtica e exaustiva. Pretendeu a autora, to somente, passar para o papel recordaes de infncia recorrendo, quando a memria falhava, a outras pessoas e pesquisa bibliogrfica. A publicao, que a autora dedica s crianas de Serpa, cumpre o objectivo de ajudar a preservar parte importante das tradies orais do concelho. Joo Rocha - Presidente da Cmara de Serpa - Setembro 1994

...