Caderno DoisWWW.ODEBATEON.COM.BR • MACAÉ (RJ), QUINTA-FEIRA, 18 DE ABRIL DE 2013 • ANO XXXVII • Nº 8062 • FUNDADOR/DIRETOR: OSCAR PIRES

a história de Ruth Rocha, ‘O Sapo Vira Rei Vira’, estreou em 2010 no Teatro do Se-si no centro da cidade do Rio de Janeiro,

com apresentações aos domingos. Na zona sul, no teatro dos Quatro, o Sapo alcançou um grande sucesso de público com temporada de três meses, dessa vez com a participação ao violão do autor das músicas Ronaldo Mota, compositor premiado em diversos espetáculos infantis nos últimos 25 anos e com iluminação a cargo do consagrado Jorginho de Carvalho, que ressalta a poesia contida no livro

de Ruth Rocha.Em 2013 o Sapo Vira Rei Vira Sapo

propõe uma reestreia em nova tempora-da, com novos bonecos e cenário (Empa-

nada) nas cidades que este edital contempla, cidades estas que o espetáculo não se apre-sentou na primeira temporada.

Trajetória da peça

Isis Maria Borges Gomesisismaria@odebateon.com.br

Um clima de muita alegria e animação invade o Teatro do Se-

si Macaé, neste final de sema-na. Tudo vai rolar por conta da Beija Céu Produções Artísticas apresentando a peça infantil ‘O Sapo Vira Rei Vira Sapo’. O espetáculo é um mimo teatral para espectadores de todos as idades, num trabalho admirado em todo o estado. A apresenta-ção acontece ás 17h desta sexta-feira e de sábado (19 e 20).

A montagem teatral é base-ada no livro ‘O Sapo Vira Rei Vira Sapo’ da escritora Ruth Rocha. A autora esclarece, no prefácio do seu livro, da edi-tora Salamandra, que, auando fala num rei, fala no poder. “Esse poder que está presente em todas as relações humanas, entre pais e filhos, empregados e empregadores, entre gover-nados e governantes”.

O espetáculo de bonecos, que traz o livro na íntegra, es-treou em 2008 no programa de Cultura e Arte, denomina-do Caravana Sesi, com apre-sentações em diversas cidades do estado do Rio de Janeiro contabilizando aproximada-mente dez mil pessoas.

Os interessados devem ad-quirir os ingressos na bilhete-ria do Teatro do Sesi Macaé - Alameda Etelvino Gomes, 155, Riviera Fluminense. Ou-tras informações pelo telefone (22) 2791-9214.

‘O Sapo Vira Rei Vira Sapo’ em cartaz no SesiO espetáculo O Sapo Vira Rei Vira Sapo acontece na sexta-feira e no sábado (19 e 20), no Teatro do Sesi Macaé

A HISTÓRIA de ‘O Sapo Vira Rei Vira Sapo’ é uma fábula sobre o poder, no qual o sapo que vira príncipe, ao ganhar um beijo da princesa, cria muita confu-são no reino com os seus des-mandos, após a morte do rei. é uma história muito divertida e poética, que encanta crianças e adultos, e que revela uma gran-de surpresa ao final, ao mostrar os bastidores e os truques de

manipulação dos bonecos.Os bonecos utilizados no

espetáculo foram criados pe-los jovens alunos de uma Escola Municipal do Rio, num projeto intitulado “Arte na Escola”, onde professores especia-lizados ensinavam a confeccionar e ma-nipular bonecos de espuma e vara.

FICHA TÉCNICA

Texto: livro de Ruth Rocha › PRÓLOGO E DIREÇÃO: Emmanuel Santos › VIOLÃO: Ronaldo Motta › ILUMINAÇÃO: Jorginho de Carvalho › BONECOS: Gabriel Bezerra e as crianças da escola Municipal George Pfisterer. › DIREÇÃO MUSICAL: André Mendes › PERCUSSÃO: Foguete › PRODUÇÃO: Beija Céu produções artísticas › APOIO LUXUOSO: Bloco das Carmelitas › CONTRA REGRA: Circe Cabeda › DIREÇÃO GERAL: Emmanuel Santos › ELENCO: Bruno Gomes, Lael Rocha, Priscila Fialho, Rodrigo Pitanga e Gabriel Bezerra

‘O Sapo Vira Rei Vira Sapo’ em cartaz no Sesi

Isis Maria Borges Gomesisismaria@odebateon.com.br

m clima de muita alegria e animação invade o Teatro do Se-

si Macaé, neste final de sema-na. Tudo vai rolar por conta da Beija Céu Produções Artísticas apresentando a peça infantil ‘O Sapo Vira Rei Vira Sapo’. O espetáculo é um mimo teatral para espectadores de todos as idades, num trabalho admirado em todo o estado. A apresenta-ção acontece ás 17h desta sexta-feira e de sábado (19 e 20).

O espetáculo O Sapo Vira Rei Vira Sapo acontece na sexta-feira e no sábado (19 e 20), no Teatro do Sesi Macaé

invade o Teatro do Se-si Macaé, neste final de sema-na. Tudo vai rolar por conta da Beija Céu Produções Artísticas apresentando a peça infantil ‘O Sapo Vira Rei Vira Sapo’. O espetáculo é um mimo teatral para espectadores de todos as idades, num trabalho admirado em todo o estado. A apresenta-ção acontece ás 17h desta sexta-

O espetáculo O Sapo Vira Rei Vira Sapo acontece na sexta-feira e no sábado (19 e 20), no Teatro do Sesi Macaé

‘O Sapo Vira Rei Vira Sapo’ ‘O Sapo Vira Rei Vira Sapo’ em cartaz no Sesiem cartaz no Sesi‘O Sapo Vira Rei Vira Sapo’ em cartaz no Sesi‘O Sapo Vira Rei Vira Sapo’ ‘O Sapo Vira Rei Vira Sapo’ ‘O Sapo Vira Rei Vira Sapo’ ‘O Sapo Vira Rei Vira Sapo’ ‘O Sapo Vira Rei Vira Sapo’ ‘O Sapo Vira Rei Vira Sapo’ ‘O Sapo Vira Rei Vira Sapo’ ‘O Sapo Vira Rei Vira Sapo’

‘O SAPO VIRA REI VIRA SAPO’

em cartaz no Sesiem cartaz no Sesi‘O Sapo Vira Rei Vira Sapo’ ‘O Sapo Vira Rei Vira Sapo’ ‘O Sapo Vira Rei Vira Sapo’ ‘O Sapo Vira Rei Vira Sapo’ ‘O Sapo Vira Rei Vira Sapo’ ‘O Sapo Vira Rei Vira Sapo’ ‘O Sapo Vira Rei Vira Sapo’ ‘O Sapo Vira Rei Vira Sapo’ ‘O Sapo Vira Rei Vira Sapo’ ‘O Sapo Vira Rei Vira Sapo’ ‘O Sapo Vira Rei Vira Sapo’ em cartaz no Sesiem cartaz no Sesiem cartaz no Sesiem cartaz no Sesiem cartaz no Sesiem cartaz no Sesiem cartaz no Sesiem cartaz no Sesiem cartaz no Sesiem cartaz no Sesiem cartaz no Sesiem cartaz no Sesiem cartaz no Sesiem cartaz no Sesiem cartaz no Sesiem cartaz no Sesiem cartaz no Sesiem cartaz no Sesiem cartaz no Sesiem cartaz no Sesiem cartaz no Sesiem cartaz no Sesiem cartaz no Sesiem cartaz no Sesiem cartaz no Sesiem cartaz no Sesi

propõe uma reestreia em nova tempora-da, com novos bonecos e cenário (Empa-

nada) nas cidades que este edital contempla, cidades estas que o espetáculo não se apre-sentou na primeira temporada.

entre pais e filhos, empregados e empregadores, entre gover-nados e governantes”.

O espetáculo de bonecos, que traz o livro na íntegra, es-treou em 2008 no programa

adultos, e que revela uma gran-de surpresa ao final, ao mostrar os bastidores e os truques de

confeccionar e ma-nipular bonecos de espuma e vara.

nada) nas cidades que este edital contempla, cidades estas que o espetáculo não se apre-sentou na primeira temporada.

treou em 2008 no programa de Cultura e Arte, denomina-do Caravana Sesi, com apre-sentações em diversas cidades do estado do Rio de Janeiro contabilizando aproximada-mente dez mil pessoas.

Os interessados devem ad-quirir os ingressos na bilhete-ria do Teatro do Sesi Macaé - Alameda Etelvino Gomes, 155, Riviera Fluminense. Ou-tras informações pelo telefone (22) 2791-9214.

FICHA TÉCNICA

Texto: livro de Ruth Rocha› PRÓLOGO E DIREÇÃO: Emmanuel Santos› VIOLÃO: Ronaldo Motta › ILUMINAÇÃO: Jorginho de Carvalho › BONECOS: Gabriel Bezerra e as crianças da

escola Municipal George Pfisterer.› DIREÇÃO MUSICAL: André Mendes› PERCUSSÃO: Foguete› PRODUÇÃO: Beija Céu produções artísticas› APOIO LUXUOSO: Bloco das Carmelitas› CONTRA REGRA: Circe Cabeda › DIREÇÃO GERAL: Emmanuel Santos› ELENCO: Bruno Gomes, Lael Rocha, Priscila

Fialho, Rodrigo Pitanga e Gabriel Bezerra

2 Caderno Dois MACAÉ, QUINTA-FEIRA, 18 DE ABRIL DE 2013

ÁRIES (21/03 a 20/04)Lembre-se que errar é humano. O erro ou engano dos outros talvez fossem nossos se estivéssemos

nas circunstâncias dos outros. Pense nisso e saiba perdoar.

TOURO (21/04 a 20/05)Quem diz que ama e não procura compreender e nem auxiliar, nem amparar e nem servir, não saiu

de si mesmo ao encontro do amor de alguém. Ame para ser amado!

GÊMEOS (21/05 a 20/06)Em visita ao lar de alguém, apren-damos a agradecer o carinho do acolhimento sem nos determos

em possíveis desarranjos do ambiente. Faça uma visita e leve alegria a alguém.

CÂNCER (21/06 a 21/07)Quem executa com alegria as tarefas consideradas menores, espontaneamente se promove

às tarefas consideradas maiores. Faça sempre com carinho as tarefas propos-tas para você.

LEÃO (22/07 a 22/08)Dificuldades no trabalho todos nós temos, mas lembre-se que quando você converte o trabalho

em alegria, o trabalho se transforma em um dos prazeres de sua vida. Pense nisso!

VIRGEM (23/08 a 22/09) Quem diz que o tempo traz ape-nas desilusões, é que não tem feito outra coisa senão iludir-se.

Tenha os pés no chão e não caia em qualquer conversa. Seja mais realista.

LIBRA(23/09 a 22/10) Em qualquer fracasso, com-preenda que você pode traba-lhar, pode igualmente servir, e

quem pode servir carrega consigo um tesouro nas mãos.

ESCORPIÃO (23/10 a 21/11) Por maior que seja o fardo do sofrimento, lembre-se que Deus, que amparou com você ontem,

ampara também hoje e com certeza ama-nhã também. Nunca perca sua fé!

SAGITÁRIO (22/11 a 21/12)Reconheça o fato de que, muitas vezes, a pessoa nos parece indigna simplesmen-

te por não adotar os nossos pontos de vista. Mesmo não concordando com você, a opinião alheia pode ser muito importante.

CAPRICÓRNIO (22/12 a 21/01) Se você ama realmente ou pelo menos envia pensamentos bons, verá que as coisas mu-

darão diante de seus olhos. Tudo o que você faz ou fala a alguém, faz diferença.

AQUÁRIO (21/01 a 18/02)Nesta vida, quem não tem di-ficuldades? Encare toda a di-ficuldade como um desafio,

uma pedra no caminho, e nunca se deixe vencer por qualquer obstáculo.

PEIXES (19/02 a 19/03)Decida ser feliz, sabendo que é uma atitude, um hábito adquiri-do com a prática diária, e não o

resultado de uma conquista. Lembre-se que você nasceu para ser feliz.

HORÓSCOPO

Angie› GÊNERO: Drama› CLASSIFICAÇÃO: 10 anos› HORÁRIOS: (Legendado) 17h50, 19h40,

21h40› SINOPSE: Angie é uma jovem artista

brasileira que vive com a mãe, com quem tem um relacionamento des-gastado. Um dia, ela resolve fazer uma viagem pela Califórnia. Ao longo do caminho ela conhece e faz amizade com Chuck, um andarilho que vive iso-lado, e o policial David. Logo passa a trabalhar na lanchonete da prima de David, onde tenta resolver seus con-flitos internos.

Os Croods 3D› GÊNERO: Animação, Aventura, Comédia› CLASSIFICAÇÃO: Livre› HORÁRIOS (Dublado): 15h10, 17h10› SINOPSE: Na época pré-histórica de

Croodacious, a Mãe Natureza ainda fazia experiências, a fauna e a flora eram muito diferentes de hoje em dia. Neste cenário, um homem das caver-nas, líder da sociedade local, deve en-frentar a concorrência com um gênio pré-histórico, descobridor do fogo.

CINEMA PROGRAMAÇÃO SEMANAL DO CINEMAGIC NO PLAZA MACAÉ DE 12 A 18 DE ABRIL

Oblivion› GÊNERO: Ação, Aventura, Ficção científica› HORÁRIOS (Legendado): 14h*, 16h30,

21h30 (* Horário válido apenas para sá-bado e domingo)

› SINOPSE: 2077. Jack Harper (Tom Crui-se) é o responsável pela manutenção de equipamentos de segurança em um planeta Terra irreconhecível, visto que a superfície foi destruída devido a confrontos com uma raça alienígena. O que restou da humanidade vive hoje em uma colônia lunar. Jack irá para este local daqui a duas semanas , já que está per-to de terminar seu trabalho na Terra. Só que, um dia, ele encontra uma espaço-nave que traz uma m u l h e r dentro. Ao conhecê-la, tudo o que Jack sabe até então é posto

em dúvida. É o início de uma jornada onde ele precisará descobrir o que re-almente aconteceu no passado.

Mama› GÊNERO: Suspense, Terror› CLASSIFICAÇÃO: 14 anos› HORÁRIOS (Dublado): 17h30, 21h30› SINOPSE: Quando o pai de Victoria

e Lilly mata a mãe das garotas, as crianças fogem assustadas para uma floresta. Durante cinco anos, nin-guém tem notícia do paradeiro delas, até o dia em que elas reaparecerem, sem explicarem como sobreviveram sozinhas. Os tios das duas, Lucas (Nikolaj Coster-Waldau) e Annabel (Jessica Chastain) adotam Victoria e Lilly e tentam dar uma vida tran-quila às duas, mas logo eles perce-bem que existe algo errado. As duas conversam frequentemente com uma entidade invisível, que chamam de “Mama”. Lucas e Annabel não sa-bem se acreditam nas meninas, ou se devem culpá-las pelos estranhos acontecimentos na casa.

Uma História de Amor e Fúria › GÊNERO: Animação Nacional › CLASSIFICAÞÒO: 12 anos › HORÁRIO: 16h › SINOPSE:UM homem (Selton Mello) com quase 600 anos de idade acompanha a história do Brasil, enquanto procura a ressurreição de sua amada Janaína (Camila Pitanga). Ele enfrenta as ba-talhas entre tupinambás e tupiniquins, antes dos portugueses chegarem ao país, e passa pela Balaiada e o movi-mento de resistência contra a ditadura militar, antes de enfrentar a guerra pela água em 2096.

Vai Que Dá Certo › GÊNERO: Comédia Nacional › CLASSIFICAÇÃO 12 anos › H O R Á R I O S : 15h30, 19h30 › SINOPSE: Cinco amigos de adolescência se reencontram e percebem que não alcançaram o sucesso planeja-do. Decidem, então, as-saltar umatrans-portadora de valores.

G.I. Joe: Retaliação 3D › GÊNERO: Ação, Aventura, Ficção científica › CLASSIFICAÇÃO: 12 anos › HORÁRIOS (Dublado): 19h20 (Legendado): 21h40 › SINOPSE: Continuação do filme lançado em 2009. Desta vez. os “Joes”, além de enfrentar seu grande inimigo, a organiza-ção Cobra, terão de enfrentar ameaças internas vindas do governo.

› HORÁRIOS: (Legendado) 17h50, 19h40, 21h40

› SINOPSE: Angie é uma jovem artista brasileira que vive com a mãe, com quem tem um relacionamento des-gastado. Um dia, ela resolve fazer uma viagem pela Califórnia. Ao longo do caminho ela conhece e faz amizade com Chuck, um andarilho que vive iso-lado, e o policial David. Logo passa a trabalhar na lanchonete da prima de David, onde tenta resolver seus con-flitos internos.

Os Croods 3D› GÊNERO: Animação, Aventura, Comédia› CLASSIFICAÇÃO: Livre› HORÁRIOS (Dublado): 15h10, 17h10› SINOPSE: Na época pré-histórica de

Croodacious, a Mãe Natureza ainda fazia experiências, a fauna e a flora eram muito diferentes de hoje em dia. Neste cenário, um homem das caver-nas, líder da sociedade local, deve en-frentar a concorrência com um gênio pré-histórico, descobridor do fogo.

21h30 (* Horário válido apenas para sá-bado e domingo)

› SINOPSE: 2077. Jack Harper (Tom Crui-se) é o responsável pela manutenção de equipamentos de segurança em um planeta Terra irreconhecível, visto que a superfície foi destruída devido a confrontos com uma raça alienígena. O que restou da humanidade vive hoje em uma colônia lunar. Jack irá para este local daqui a duas semanas , já que está per-to de terminar seu trabalho na Terra. Só que, um dia, ele encontra uma espaço-nave que traz uma m u l h e r dentro. Ao conhecê-la, tudo o que Jack sabe até então é posto

Mama› GÊNERO: Suspense, Terror› CLASSIFICAÇÃO: 14 anos› HORÁRIOS (Dublado): 17h30, 21h30› SINOPSE: Quando o pai de Victoria

e Lilly mata a mãe das garotas, as crianças fogem assustadas para uma floresta. Durante cinco anos, nin-guém tem notícia do paradeiro delas, até o dia em que elas reaparecerem, sem explicarem como sobreviveram sozinhas. Os tios das duas, Lucas (Nikolaj Coster-Waldau) e Annabel (Jessica Chastain) adotam Victoria e Lilly e tentam dar uma vida tran-quila às duas, mas logo eles perce-bem que existe algo errado. As duas conversam frequentemente com uma entidade invisível, que chamam de “Mama”. Lucas e Annabel não sa-bem se acreditam nas meninas, ou se devem culpá-las pelos estranhos acontecimentos na casa.

CRUZADINHATIRA DE JORNAL POR DANIEL FRANKLIN - TIRADEJORNAL.BLOGSPOT.COM

População de Rio das Ostras prestigia festa da cidade

EVENTO

A criançada se divertiu na tarde do domingo com a apresentação de performance circensesMAURICIO ROCHA

Porquinhos, O musical agitou as crianças O público lotou a Concha Acústica

Rio das ostras comemo-rou seu 21º aniversário de emancipação politica-ad-ministrativa com um estilo

próprio. Quem aprovou foi a popu-lação do Município que prestigiou a festa em clima familiar num even-to totalmente voltado para a arte e resgate histórico da Cidade. Pessoas de diversas idades vibraram com os talentos locais que se apresentaram na Praça São Pedro entre a Casa de Cultura Bento Costa Junior, a Con-cha Acústica e as calçadas em torno destas unidades. Foram muitas apre-sentações de música, teatro, dança, artes plásticas, entre outros.

Jorge Perlingeiro, locutor oficial das notas dos desfiles das escolas de samba do Rio de Janeiro, foi o apresentador da sexta, 12. A noite foi marcada pelos ritmos brasileiros, com destaque para o choro e o sam-ba de raiz. No palco, os músicos dos grupos Na Onda do Choro, Coletivo Só Pra Moer e Água da Mina apre-sentaram clássicos como “Foi Um Rio que Passou em Minha Vida” e “O Que é, o que é?”, de Gonzaguinha, além de músicas imortalizadas por compositores como Pixinguinha.

No sábado, 13, quem apresentou as atrações foi David Brazil ao lado da modelo e rainha de bateria do Salgueiro Viviane Araújo. “Me sinto privilegiado de fazer parte das fes-tividades de aniversário de Rio das Ostras. Essa cidade é encantadora e fui recebido com muito carinho. Com certeza vou voltar. A cidade é uma graça!”, disse o promoter.

Ainda no sábado, o rap do “No Grau” e o hip hop da “Cia Expres-são Humana”, deram o ritmo da fes-ta. No repertório, uma homenagem a Rio das Ostras com trechos do hino municipal na batida do rap e músi-cas que promoviam a consciência de igualdade entre as pessoas. Ao final das apresentações, os artistas se uni-

ram ao público para dançar e cantar no palco. A chuva forte impediu que a última banda, Stradah de Terra, se apresentasse. A nova data para este

show ainda será divulgada. A criançada se divertiu na tarde

do domingo com a apresentação de artistas de performance circenses e o

“Três porquinhos, o musical” numa tarde embalada pelo ator Guilherme Leicam, o Vitor da Malhação, que causou alvoroço entre os jovens.

Viviane Araújo e David Brazil animaram a festa

MACAÉ, QUINTA-FEIRA, 18 DE ABRIL DE 2013 Caderno Dois 3

Segunda-feira (15) foi dia super festivo para a queri-da fotógrafa e jorna-lista Claudia Barreto, por conta do seu aniversário. Ela cur-tiu o clima especial intimamente.

Segunda de muitos abraçosSegunda-feira

(15) foi dia super festivo para a queri-da fotógrafa e jorna-lista Claudia Barreto, por conta do seu aniversário. Ela cur-tiu o clima especial intimamente.

Segunda de muitos abraços

AGENDA CULTURAL

COMO DIVULGAR

OS INTERESSADOS em di-vulgar eventos em Macaé e região podem entrar em contato com a jornalista Isis Maria, através do telefone (22) 2106-6060 - ramal 216 / ou 9985-3569 - 9927-6822 ou pelo e-mail: isisma-ria@odebateon.com.br

Festa de São JorgeO Centro Espírita Xangô Meni-

no promove uma super Festa de São Jorge (Ogum), na próxima segunda-feira (22). Durante a comemoração, haverá a consa-gração das plantas Espadas de São Jorge, cumprindo ainda uma extensa programação religiosa.› SERVIÇO: Festa de São Jorge

(Ogum)› DATA: 22 de abril› LOCAL: Centro Espírita Xangô

Menino - Rua Xangô Menino, 96 - Miramar

› INFORMAÇÕES: 2762-0687

* * *Galeria Café com Arte

Prossegue sendo bastante vi-sitada a Exposição Permanente, que acontece na Galeria Café com Arte, no Cavaleiros, com obras de diversos artistas. O novo empre-endimento tem à frente a artista plástica Beatriz Mignone, do Bia Atelier.› SERVIÇO: Exposição Permanente› HORÁRIO: das 9h às 18h› LOCAL: Galeria Café com Arte -

Av. Atlântica, 1690 - Praia dos Cavaleiros

* * *Oficina de Gastronomia

As chef’s de cozinha Patricya Cortes e Maristela se preparam para realizar a segunda edição da Oficina de Gastronomia. O even-

to acontece nesta terça-feira (16) no Restaurante Cozinha da Glória, das 19h às 22h. O valor do curso é de R$ 100. Os pratos a serem ensinado são: Quiche de cebola, quiche de gorgonzola, Torta de morango e torta de limão. Tudo com degustação depois› SERVIÇO: Oficina de Gastronomia› DATA: 16 de abril› LOCAL: Restaurante Cozinha da

Glória› HORÁRIO: das 19h às 22h› INFORMAÇÕES: (22) 9755-3090

(Patricya) / (22) 814203316 (Maristela)

* * *VI Feira de RSE

De 14 a 16 de maio, das 14 às 21 horas na Cidade Universitária de Macaé, a VI Feira de Responsa-bilidade Social Empresarial Bacia de Campos, realização da Revista Visão Socioambiental, terá muitas atividades: stands de empresas, ONG´s e instituições diversas, fórum de palestras e painéis, workshops nas áreas de Qualidade de Vida no Trabalho, Segurança e Saúde, Gestão de Resíduos Sóli-dos, Impactos Ambientais e ginás-tica laboral ministrada pela Firjan, oficinas de plantio de mudas e reciclagem, mostra de produtos ecoeficientes e moda reciclável, apresentações culturais, cinema socioambiental e shows com ta-lentos da região, além da segunda edição do Prêmio de RSA Bacia de Campos. A entrada é gratuita.

› SERVIÇO: VI Feira de Respon-sabilidade Social Empresarial Bacia de Campos

› DATA: De 14 a 16 de maio› LOCAL: Cidade Universitária de

Macaé

* * *A Mais Bela Negra de Macaé

A Tribo dos Malês está em preparativos para realizar a 4ª edição do Concurso A Mais Bela Negra de Macaé. A grande final do concurso acontecerá no dia 17 de maio, no Tênis Clube. O ingresso para o evento poderá ser trocado por um pacote de fralda geriátrica, que será re-vertido para as pessoas carentes assistidas pelo Movimento.› SERVIÇO: Concurso A Mais Bela

Negra de Macaé› DATA: 17 de maio› LOCAL: Tênis Clube - sede social› OUTRAS INFORMAÇÕES: te-

l e f o n e ( 2 2 ) 9 9 5 6 - 4 5 74

* * *Brasil Offshore 2013

Está tudo organizado para a 7ª edição da Brasil Offshore - Feira e Conferência Internacional da Indús-tria de Petróleo e Gás, que aconte-cerá de 11 a 14 de junho no Macaé Centro. Já estão confirmados mais de 550 expositores. As obras de reforma do Centro de Convenções estão em ritmo acelerado. A Brasil Offshore é o evento líder de mer-cado, sendo o 3º maior do mundo,

reunindo as maiores oportunida-des de negócios do setor. O evento é realizado a cada dois anos em Macaé, que é base das operações e responsável por mais de 80% da exploração Offshore do Brasil. O evento atraiu em 2011, uma visitação superior de 52.000 profissionais e 700 expositores, sendo 155 inter-nacionais.› SERVIÇO: Brasil Offshore› DATA: 11 a 14 de junho› L O C A L : M a c a é C e n t r o

* * *Domingo Divertido

Uma programação especial marca os domingos da crian-çada macaense e região. Trata-se do Domingo Divertido, que acontece quinzenalmente no Shopping Plaza Macaé, com atrações teatrais gratuitas pro-metendo muita diversão para as crianças. A próxima edição será no dia 28 de abril, a partir das 15h, na Praça de Alimentação do Shopping, onde os pequenos, acompanhados dos pais ou res-ponsáveis, vão curtir e aplaudir uma deliciosa história infantil.› SERVIÇO: Domingo Divertido› DATA: 28 de abril› LOCAL: Shopping Plaza Macaé› OUTRAS INFORMAÇÕES: www.

shoppingplazamacae.com.br

* * *Curso de Teatro

Estão abertas as inscrições para o Curso de Teatro para

Crianças e Adolescentes na So-ciedade Musical Lyra dos Cons-piradores - Rua do Sacramento nº 63 - Imbetiba. O evento é uma realização do Organogru-poteatral, com a proposta de descobrir o artista que existe em cada participante. As vagas são limitadas.› SERVIÇO: Curso de Teatro para

Crianças e Adolescentes› LOCAL: Sociedade Musical Lyra

dos Conspiradores› INFORMAÇÕES: telefones (22)

9943-1552 / (22) 8155-4320

* * *Ensinando a ser bela!

Já marcando o maior sucesso está o Instituito de Beleza Ano-va Cosméticos em Macaé, que foi inaugurado recentemente, lançando uma linha variada de novos produtos e introduzindo na região a excelência em ser-viços na área de cosméticos. O novo empreendimento tem à frente os empresários, Iraci e o médico Paulo Peixoto, oferece diversos cursos de automaquia-gem e maquiagem profissional, ensinando as mulheres que com simples traços conseguem gran-des transformações.› SERVIÇO: Cursos de automa-

quiagem e maquiagem profis-sional

› LOCAL: Instituito de Beleza Ano-va Cosméticos - Av. Rui Barbosa, 312 - Shopping Aloha

› INFORMAÇÕES: (22) 2772-0615

Aulas gratuitasCursos gratuitos acontecem

no CRAS - Parque Aeroporto, ministrados pela artista plástica Josi. As aulas são de Desenho Artístico, Pintura Artística e Ar-tesanato com reaproveitamento de materiais, todas às terças e quintas-feiras, das 15h às 16h, sem limite de idade.› SERVIÇO: Cursos gratuitos› LOCAL: CRAS - Parque Aeropor-

to (ao lado da Pestalozzi)› INFORMAÇÕES: telefone (22)

9938-9854 (Josi)

* * *Neuróticos Anônimos

Problemas com depressão, solidão, raiva, ansiedade, timi-dez, insônia, ciúmes, pânico e estresse? Procure o Neuróticos Anônimos, através do Grupo Conviver e Reviver, que funciona na Rua Prefeito Moreira Neto, 72 - 3º Andar - Paróquia São João Batista. As reuniões acontecem aos domingos, de 17h às 19h.

NAS BANCAS

isismaria@odebateon.com.br

Vip's por Isis MariaEncontro adiado

Foi adiado o Primeiro Encon-tro de Orquestras de Macaé, que aconteceria nos dias 19 e 20 de abril, no Parque da Cida-de. A notícia de sua realização foi publicada no Caderno Dois de O DEBATE, edição do dia 12/04/13, de acordo com uma comunicação feita por uma as-sessor de impresa, que não teve o senso profissional de informar o seu adiamento. Lamentável. Pedimos desculpas ao leitor.

Arte, mídia e educação

Acontecem mensalmente as terças culturais, no campus da Cidade Universitária. O even-to é realizado toda segunda terça-feira de cada mês, nu-ma iniciativa do Arte, Mídia e Educação (AME), grupo te-mático da UFRJ, cujos docen-tes - formados em Química e Biologia - , também têm uma inserção no mundo da arte.

As próximas intervenções serão em cinema, com curta-metragens (maio); em teatro, com o Brinca que Melho-ra - alunos de enfermagem, medicina e nutrição que tra-balham como clowns nos hospitais da cidade ( junho) e em artes plásticas ( julho).Pedimos desculpas ao leitor.

Aniversariante de sextaOutro aniversariante desta sexta-feira (19)

é o nosso amigo Jornalista Martinho Santafé (Revista Visão Socioambiental). Ele comemo-ra a data junto a esposa Bernadete.

Aliás, Martinho e Bernadte estão em clima de mil preparativos para realizarem, de 14 a 16 de maio, a VI Feira de Responsabilidade Social Empresarial Bacia de Campos, numa promo-ção da Revista Visão Socioambiental. O evento acontecerá das 14 às 21 horas na Cidade Uni-versitária de Macaé, constando de muitas

atividades como stands de empresas, ONG´s e instituições diversas, fórum de palestras e painéis, workshops nas áreas de Qualidade de Vida no Trabalho, Segurança e Saúde, Gestão de Resíduos Sólidos, Impactos Ambientais e ginástica laboral ministrada pela Firjan, ofici-nas de plantio de mudas e reciclagem, mostra de produtos ecoeficientes e moda reciclável, apresentações culturais e shows com talentos da região, além da segunda edição do Prêmio de RSA Bacia de Campos. A entrada é gratuita.

“E o meu Deus, segundo a sua riqueza em glória, há de suprir, em Cristo Jesus, cada uma de vossas necessidades”FILIPENSES 4:19

A aniversariante especial de amanhã estará recebendo muitos abraços e carinhos. É a nossa amiga Ana Paula Car-valho Menezes, que vai curtir clima festivo entre os familia-res e amigos mais íntimos.

Parabéns, Ana, e que Deus a abençoe!!!

Abraços de amanhãAniversariante

O aniver-sariante de amanhã, Jornalista Martinho Santafé, que será muito cumprimen-tado

Segunda de muitos abraços

Foi adiado o Primeiro Encon-tro de Orquestras de Macaé, que aconteceria nos dias 19 e 20 de abril, no Parque da Cida-de. A notícia de sua realização foi publicada no Caderno Dois de O DEBATE, edição do dia 12/04/13, de acordo com uma comunicação feita por uma as-sessor de impresa, que não teve o senso profissional de informar o seu adiamento. Lamentável.

Acontecem mensalmente as terças culturais, no campus da Cidade Universitária. O even-to é realizado toda segunda terça-feira de cada mês, nu-ma iniciativa do Arte, Mídia e Educação (AME), grupo te-mático da UFRJ, cujos docen-tes - formados em Química e Biologia - , também têm uma

As próximas intervenções serão em cinema, com curta-metragens (maio); em teatro, com o Brinca que Melho-ra - alunos de enfermagem, medicina e nutrição que tra-balham como clowns nos hospitais da cidade ( junho) e em artes plásticas ( julho).Pedimos desculpas ao leitor.

““Deus, segundo a sua riqueza em glória, há de suprir, em Cristo Jesus, cada uma de vossas necessidadesFILIPENSES 4:19

A aniversariante especial de amanhã estará recebendo muitos abraços e carinhos. É a nossa amiga Ana Paula Car-valho Menezes, que vai curtir clima festivo entre os familia-res e amigos mais íntimos.

Parabéns, Ana, e que Deus a abençoe!!!

Abraços de amanhãO brilhante ator e produ-tor do Grupo Acto e do Cen-tro Cultural Rinha das Artes, Rafael Kássius, vive nesta quinta-feira (18) um dia de muitos sorrisos e alegria. Ele completa 30 anos de idade e passa o dia rodeado de pa-rabéns agradecendo a Deus todas as bênçãos recebidas. O aniversariante disse que vai festejar em grande estilo, na sexta (19), no Samba na Rinha com o Grupo Mistura Rica no Centro Cultural Ri-nha das Artes.

Nosso aplausos calorosos!!!

4 Caderno Dois MACAÉ, QUINTA-FEIRA, 18 DE ABRIL DE 2013

Curaçao, onde o sol brilha o ano todoA história de Curaçao começa em 1499 na terceira viagem de Cristovão Colombo e seus marinheiros

No brasil estamos no outono e em muitas re-giões as temperaturas

já começaram a cair; se você não gosta de friozinho, uma boa opção é ir curtir o sol em Cura-çao, onde o calor dura o ano in-teiro. Além disso, a paisagem é deslumbrante, o povo é hospita-leiro e a comida inconfundível.

A história de Curaçao começa em 1499. Cristovão Colombo em sua terceira viagem de explora-ção tinha um número de mari-nheiros sob o comando de Alon-so Ojeda, que foram os primeiros europeus a pisar em Curaçao.

Na época do descobrimento, a ilha era habitada por índios altos, fortes e robustos, e por isso Alonso Ojeda denominou-a "Ilha dos Gigantes".

Depois, para o nome Cura-çao, existem três hipóteses. A primeira porque marinheiros abandonados na ilha curaram-se do escorbuto e passaram a chamá-la de "Isla de Curación". Uma alternativa seria que o no-me seja proveniente da palavra portuguesa "coração"; merca-dores portugueses considera-vam a ilha o coração da região. A última é que o nome tenha sido dado em homenagem ao Sagrado Coração de Maria.

No ano de 1634, Curaçao se tor-nou uma colônia holandesa; no

VIAGEMDIVULGAÇÃO

Se você só quer belas paisagens e apraias paradisíacas, então seu destino com certeza é Curaçao

ano de 1815, um tratado interna-cional deu posse definitiva para a Holanda. No ano de 1954, o go-verno de Curaçao tornou-se au-tônomo, deixando de ser colônia.

Atualmente, a ilha vive sob um sistema parlamentarista de governo, no qual os membros do Legislativo são escolhidos através do voto direto. O go-vernador-geral é nomeado pe-la Rainha Beatriz, assim como o vice-governador e prefeitos.

Também conhecida como a "Holanda do Caribe", a Ilha de Curaçao é considerada a sede oficial das Antilhas Holandesas. Fica no sul do Caribe, há 60 qui-lômetros da costa da Venezuela.

Com relação do fuso horário, os turistas brasileiros não tem o que entranhar, pois Curaçao tem apenas uma hora a menos de diferença, ou duas horas no horário de verão.

A ilha, cuja capital é a pitores-ca e cosmopolita Willesmstad, compreende uma área de 472 quilômetros quadrados, mais ou menos o mesmo tamanho de Florianópolis. No total são 38 praias e 40 baías que podem ser desfrutadas sob um sol que brilha praticamente o ano in-teiro. As águas são cristalinas e azuis, com temperaturas que variam entre 23 e 25 graus e sua visibilidade atinge 30 metros de

profundidade.O holandês é a língua oficial,

mas também se pode usar o in-glês, espanhol e o "papiamento", uma mistura de holandês, espa-nhol, português e inglês.

Além disso, a ilha é composta por uma mistura de povos di-ferentes - com raízes judaicas, portuguesas, holandesas e sul-americanas - proporcionando uma rica diversidade cultural.

A metade dos 150 mil habitan-tes concentra-se na capital Wil-lemstad que é cortada ao meio pela baía de Santa Ana, dividin-do-a em duas partes: Otrobanda (residencial) e Punda (comercial e turística). É em Willemstad que fica o centro comercial, in-dustrial e bancário. A arquitetu-ra é típica colonial, resultando em uma paisagem com cores vivas. Os moinhos de vento com características holandesas tam-bém são uma ótima atração para todos os visitantes.

Os curaçalenhos são uma atra-ção à parte. Simpáticos e ótimos anfitriões, eles são cultos e, acre-

dite, são os que mais aproveitam as belezas e a cultura de sua terra. A alegria dos nativos é de contagiar qualquer um.

Um monumento histórico que não deve passar despercebido pelos visitantes é a Ponte Rainha Wilhemina. Maior de todas, a Wilhemina é uma ponte tipica-mente holandesa que une o setor comercial de Punda com a velha área residencial. Wilhemina conta ainda com a companhia de mais duas rainhas. São as pontes Rainha Emma e a Rainha Juliana.

Sendo a mais antiga, Emma (homenagem à avó da rainha-mãe Juliana) é móvel e flutua sobre botes para a passagem de barcos e navios. Foi inteiramen-te construída em metal e serve como passagem apenas para pedestres. Desde 1888 ela une Punda e Otrabanda. É a maior ponte móvel do mundo.

Rainha Juliana, entretanto, é fi-xa e mede mais de 60 metros da água. Sua construção durou 14 anos e é mais recente; possui qua-tro vias de tráfego expresso, numa

arquitetura moderna e funcional. O melhor caminho para as com-

pras fica nas ruas De Breedestraat, De Heerenstraat e Maduristra-at; são as mais famosas da capital porque possuem farto comércio de eletrônicos, perfumes, roupas e equipamentos de informática.

O "Mercado Flutuante" tam-bém é parada obrigatória para os consumistas. Localizado no Cais de Sha Capriles, o mercado é composto por vários barcos, cobertos por lonas multicolo-ridas, onde se pode encontrar frutas, verduras e legumes vin-dos da Venezuela, além de rou-pas e utensílios em geral.

O Florim é a moeda oficial de Curaçao e vale cerca de 1,75 em relação ao dólar, que também é aceito em todas as lojas e restaurantes.

É claro que uma viagem não é completa se não experimentar os pratos típicos. As melhores pedidas são Jambo, espécie de feijoada de quiabo; Chiki, cabri-to ao molho acompanhado com arroz, lentilha, quiabo e banana

frita; Sopito, peixe com creme de coco; Karni Stoba, carne en-sopada. E não se esqueça das sobremesas: Quesilho, pudim de caramelo; e Casjupete, um tipo de bolo preto.

A bebida também não deixa nada a desejar. Experimentar o Fruit Punch, uma mistura de suco de abacaxi e suco de laranja com Grenadine não alcoólico; e a famosa Piña Colada é obrigatório. Tem ainda a famosa cerveja ho-landesa fermentada em Curaçao.

O produto que o visitante tem que experimentar e trazer na bagagem, é o licor, que leva o nome da ilha. A iguaria é fa-bricada em diversas tonalida-des, no entanto o mais comum é aquele de cor azul. É uma receita original, produzida a partir da fermentação do óleo retirado da casca da laranja. É bom adquirir várias garrafas já que este deve ser o presente es-perado por aqueles amigos que foram despedir-se no aeropor-to, antes que embarcasse para este verdadeiro paraíso.