brasil no tolkien...tolkien e suas referências, de diego genu klautau o silmarillion: a biografia...

36
TOLKIEN NO BRASIL anuário 20 TOLKIENISTA .COM

Upload: others

Post on 14-Mar-2020

11 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: BRASIL NO TOLKIEN...Tolkien e suas referências, de Diego Genu Klautau O Silmarillion: a biografia de uma obra, de Fernanda da Cunha Correia A ressignificação e o consumo em O Senhor

TOLKIENNOBRASIL

anuário 2019

TOLKIENISTA .COM

Page 2: BRASIL NO TOLKIEN...Tolkien e suas referências, de Diego Genu Klautau O Silmarillion: a biografia de uma obra, de Fernanda da Cunha Correia A ressignificação e o consumo em O Senhor

Pelo auxílio precioso na recolha de sites e páginas em redes sociais, somosgratos a Lorena S. Ávila. Por suas belas ilustrações, somos gratos a Sayuri Kudo, Valmir Ramos II eVinícius Veneziani. Como na maioria dos casos não foi possível identificar os autores das fotos,pedimos permissão de uso aos responsáveis por postá-las. Assim, por no-lascederem de seus arquivos, expressamos nossos agradecimentos a HeberthTeixeira (Toca SP), Thiago Damasceno (Toca GO), Erick Carvalho (Toca RJ),Patrick Queiros (Toca BA), Rafael Soares (O Bolseiro), Toca ES, Gesner LasCasas Brito Filho, Jaffi Carvalho, Sayuri Kudo (Clube Literário Tolkieniano deBrasília), Fernanda Correia, Victor Hugo Sampaio, Carlos Ribeiro Caldas Filho, eLuiz Filipi Cardozo (O Pônei Empinado). Pelas informações sobre o número vindouro da Revista Literartes, nossosagradecimentos a Nathália Xavier Thomaz.

Organização: Cristina Casagrande e Eduardo Boheme

TOLKIENNOBRASIL

anuário 2019

TOLKIENISTA .COM

Page 3: BRASIL NO TOLKIEN...Tolkien e suas referências, de Diego Genu Klautau O Silmarillion: a biografia de uma obra, de Fernanda da Cunha Correia A ressignificação e o consumo em O Senhor

Tolkien 127 anos, por Vinícius Veneziani

Page 4: BRASIL NO TOLKIEN...Tolkien e suas referências, de Diego Genu Klautau O Silmarillion: a biografia de uma obra, de Fernanda da Cunha Correia A ressignificação e o consumo em O Senhor

sumário

eventos

19lançamentos eventosacadêmicos

pesquisas

tolkien na internet

tocas

4apresentação 6traduções de Tolkien

7publicaçõeslivros e artigos 10

22

29 32

33

Page 5: BRASIL NO TOLKIEN...Tolkien e suas referências, de Diego Genu Klautau O Silmarillion: a biografia de uma obra, de Fernanda da Cunha Correia A ressignificação e o consumo em O Senhor

Outro dia mesmo estava folheando alguns livros de Tolkien em busca de umaimagem para começar este texto. A árvore me veio logo à mente, mas tantouso se fez dela que perdeu algo de seu frescor. A Música dos Ainur, em quecada voz dá sua contribuição ao todo, parecia adequada, mas majestosademais para um trabalho assim rasteiro. Cheguei então a um desenhoantiquíssimo de Tolkien, feito quando seu legendário ainda engatinhava: omundo em forma de barco viking. Raras imagens são tão silenciosamente importantes na obra de Tolkienquanto as embarcações, partícipes de episódios decisivos de Arda: a ilha quese fez nau para carregar os elfos até Aman; os navios que, a mando de Fëanor,foram incendiados; Vingilótë, a nau de bétula que levou Eärendil em suaviagem desesperada; a embarcação que testemunhou um par de hobbitsdeixando seu lar pela última vez. Que seja esta, portanto, a imagem escolhida: nós, leitores brasileiros da obrado Professor, estamos no mesmo barco tolkieniano. Não capitaneado, semrumo claro, mas não à deriva: segue adiante, decerto, apesar dos ocasionaisventos contrários. Uma das intenções deste anuário é mostrar como esta embarcação é grande:cabem nela o acadêmico, o cosplayer, o youtuber, o calígrafo, o tradutor, oilustrador, o músico, o leitor puro e simples... cada um com seus deleites etalentos, carregando sua bandeirola e seu remo, levando o barco adiante. E quanto ele percorreu em 2019! Eventos se alastrando por diversos estados,livros sendo lançados; a internet se ataviando com páginas vistosas, e auniversidade baixando um pouco a guarda, reconhecendo que é melhor terTolkien dentro dela do que fora. As retraduções lançadas pela editoraHarperCollins Brasil ajudam a explicar o renovado interesse pela obra deTolkien no país, e há motivo para crer que essa chama vai perdurar: há aindamuitos livros, além de uma série, aguardando na fila, e é também perceptívela tentativa bem-sucedida de aproximar frentes distintas, com grupos unindoforças para organizar, divulgar e realizar eventos muito variados.

4apresentação

Page 6: BRASIL NO TOLKIEN...Tolkien e suas referências, de Diego Genu Klautau O Silmarillion: a biografia de uma obra, de Fernanda da Cunha Correia A ressignificação e o consumo em O Senhor

apresentaçãoEis outro objetivo deste anuário: mostrar o quanto foi feito e descortinar oquanto ainda pode ser feito em prol da cooperação, sem sugerir, contudo,que os diversos grupos percam sua individualidade e se fundam em umacriatura amorfa. Acima de tudo, este compilado é um registro da boa vontadede muitas pessoas em promover, de maneiras distintas, a obra de J.R.R.Tolkien no país e também um recurso extra para aqueles que procuramreferências e uma integração com outros tolkienistas do país. É preciso dizer que, embora a intenção tenha sido atingir uma supostacompletude, informações podem ter ficado de fora inadvertidamente, sejapor minha própria imperícia ou pelo fato de este projeto ter nascidotardiamente, quando o barco já vislumbrava os mares do ano-bom. Issotornou o trabalho de coligir as informações de um país inteiro dispersas pelainternet mais difícil e propenso a falhas. Outras omissões foram deliberadas,para que o incipiente projeto não fugisse do controle como uma esfomeadaUngoliant. Por quaisquer deslizes, peço desculpas, mas espero que todos sesintam contemplados em alguma medida. Por fim, gostaria de agradecer àqueles que nos enviaram e-mails com suasinformações, aos que nos cederam suas fotos, aos preciosos que ajudaram nacompilação e nas ilustrações e aos tantos amigos, velhos e novos, entusiastasde Tolkien. Meu agradecimento especial é para minha amiga CristinaCasagrande, incansável no estudo e promoção da literatura de Tolkien efundadora do site Tolkienista, que está por trás deste projeto. Em 2020, é certo que haverá novas publicações, eventos, encontros e cursos.Como o ano será bissexto, haverá um dia a mais para se discutir o que são oslintips e os mewlips, se os balrogs têm asas e se o neoélfico é uma ilusão. Até breve, espero.

5

Eduardo Bohemedezembro de 2019

Page 7: BRASIL NO TOLKIEN...Tolkien e suas referências, de Diego Genu Klautau O Silmarillion: a biografia de uma obra, de Fernanda da Cunha Correia A ressignificação e o consumo em O Senhor

traduçõesde tolkien

6

Tolkien, J.R.R. O Silmarillion. Trad. de ReinaldoJosé Lopes. Rio de Janeiro: HarperCollins, 2019. ______. O Hobbit. Trad. de Reinaldo José Lopes.Rio de Janeiro: HarperCollins, 2019.

______. O Senhor dos Anéis. Trad. de RonaldKyrmse. Rio de Janeiro: HarperCollins, 2019.

livros de Rafael Soares (O Bolseiro)

Page 8: BRASIL NO TOLKIEN...Tolkien e suas referências, de Diego Genu Klautau O Silmarillion: a biografia de uma obra, de Fernanda da Cunha Correia A ressignificação e o consumo em O Senhor

publicaçõeslivros

Casagrande, Cristina; Maria Zilda da Cunha e Diego GenuKlautau (orgs.). A Subcriação de Mundos: Estudos sobre aliteratura de J.R.R. Tolkien. São Paulo: FFLCH/USP, 2019. Disponível para download aqui.

Prefácio, de Samuel CotoTolkien e suas referências, de Diego Genu KlautauO Silmarillion: a biografia de uma obra, de Fernanda da Cunha CorreiaA ressignificação e o consumo em O Senhor dos Anéis, de Aline A. G. SeisdedosA simbologia do corpo feminino na literatura fantástica: Tolkien e Martin, deAna Paula PaisWystan Hugh Auden, leitor de Tolkien: demanda heroica, realismo eimaginação, de Guilherme Mazzafera S. VilhenaEscolha lexical e expressividade estilística em The Lord of the Rings, deSolange Peixe Pinheiro de CarvalhoO autoexílio de Túrin Turambar e o pluralismo jurídico comunitário-participativo, de Franz Eduardo Brehme Arredondo e Carlos E. do NascimentoO sentido do sofrimento em O Senhor dos Anéis: uma introdução, de CamilaPimentel de MenezesOs Vestígios da Trindade em O Silmarillion, de Maurício Avoletta JúniorA composição narrativa nas obras tolkienianas, de Cido Rossi e Stéfano StainleO Feminino em Tolkien, de Cristina CasagrandePosfácio, de Maria Zilda da Cunha

Conteúdo:

7

Azevedo, Cassiano Rocha (org.). Os Mistérios da Terra-média.Aquiraz: JP2, 2019.

Casagrande, Cristina. A amizade em O Senhor dos Anéis.São Paulo: Martin Claret, 2019.

Com a colaboração de Elton Gil Xavier Moura, Flávio Enilson Flor de Araújo, FlávioJúnior da Silva, Maria Delci de Oliveira Xavier e Giankarlo R. F. Fernandes de Oliveira.

Page 9: BRASIL NO TOLKIEN...Tolkien e suas referências, de Diego Genu Klautau O Silmarillion: a biografia de uma obra, de Fernanda da Cunha Correia A ressignificação e o consumo em O Senhor

livrosOliveira, André. J.R.R. Tolkien Bestiário. Belo Horizonte:Editorial Independente, 2019.

Com a colaboração de Carol Rossetti, Cesar Machado, Cristina Casagrande, GabrielNascimento, Jay Johnstone, Mireille Balieiro, Raissa Brescia dos Reis, Sérgio Ramose Ted Nasmith.

8

Morgoth, o Inimigo do Mundopor Valmir Ramos II

publicações

Page 10: BRASIL NO TOLKIEN...Tolkien e suas referências, de Diego Genu Klautau O Silmarillion: a biografia de uma obra, de Fernanda da Cunha Correia A ressignificação e o consumo em O Senhor

Rossi, Cido. 'Poe & Tolkien', in Edgar Allan Poe: efemérides em trama.Org. Flavio García, Luciana Colucci, Marisa Martins Gama-Khalil eRenata Philippov. Rio de Janeiro: Dialogarts, 2019. (e-book) pp. 303-31.Disponível para download aqui.

9

Neiva, Carlos Alberto. 'A Literatura Fantástica de Tolkien',Revista Newman Brasil, n. 1 (março, 2019), pp. 14-15.Clique aqui para uma versão online do mesmo artigo.

publicações

Klautau, Diego G. 'A virtude da fortalezaentre espartanos e hobbits', TeoLiterária:Revista de Literaturas e Teologias, n. 18, v. 9 (2019), pp. 46-82.Disponível para download aqui.

Gonçalves, Lucas Cardozo da Silva. 'O Reino Encantado: J.R.R.Tolkien e os Contos de Fadas'. Revista Fala! Universidades, n. 42(maio, 2019), pp. 12-14.Disponível para consulta online aqui.

______. 'Tolkien e o orgulho'. RevistaTeológica do Seminário Presbiterianodo Sul, n. 1, v. 72 (abril, 2019), pp. 11-36.

Nazário, Ismael Arruda e CharlesAlbuquerque Ponte. 'O Modo de Vida dosHobbits no Legendário de Tolkien'. RevistaLiterartes, n. 11, v. 1 (no prelo). Quando publicado, será disponibilizado aqui.

artigos

Gandalf, por Vinícius Veneziani

Page 11: BRASIL NO TOLKIEN...Tolkien e suas referências, de Diego Genu Klautau O Silmarillion: a biografia de uma obra, de Fernanda da Cunha Correia A ressignificação e o consumo em O Senhor

eventosLeitura do Mês

Toca RJ16/02/2019

Livraria Prefácio, Rio de Janeiro

Leitura do MêsToca SP

24/02/2019CCSP, São Paulo

Brinde a Tolkien03/01/2019Toca PRBar do Alemão, CuritibaToca RJLivraria Prefácio, Rio de JaneiroPovos Livres de Arda (PLdA)Bob's Avenida Paulista, São Paulo

Encontro mensalToca BA

17/02/2019Salvador Shopping, Salvador

Lançamento do livro A Amizade em ‘OSenhor dos Anéis’, de Cristina Casagande

Martin Claret17/03/2019

Livraria da Vila, São Paulo

Dia de ler TolkienToca PR

23/03/2019Biblioteca Pública do Paraná, Curitiba

Fantastic Fair - Edição de EquinócioPovos Livres de Arda (PLdA)16/03/2019Associação Aichi do Brasil, São Paulo

10

Page 12: BRASIL NO TOLKIEN...Tolkien e suas referências, de Diego Genu Klautau O Silmarillion: a biografia de uma obra, de Fernanda da Cunha Correia A ressignificação e o consumo em O Senhor

HarperCollins apresenta J.R.R. TolkienReinaldo José Lopes27/04/2019Teatro de Câmara Petrobras, Rio de Janeiro(Parte do evento Rio2C)

Lançamento do livro A Amizade em ‘OSenhor dos Anéis’, de Cristina Casagande e

bate-papo com a autora, Diego Klautau,Guilherme Mazzafera e Fernanda Correia

Martin Claret17/04/2019

Livraria Cultura, São Paulo

Dia de ler TolkienToca BA

25/03/2019Coliseu dos Jogos, Salvador

Dia de Ler TolkienToca RJ24/03/2019Parque Guinle, Rio de Janeiro

Dia de ler TolkienToca SP24/03/2019Parque Trianon, São Paulo

Encontro de Leitores de TolkienTolkien Talk e Sooda Blog06/04/2019Livraria Saraiva, Belém

11eventos

Page 13: BRASIL NO TOLKIEN...Tolkien e suas referências, de Diego Genu Klautau O Silmarillion: a biografia de uma obra, de Fernanda da Cunha Correia A ressignificação e o consumo em O Senhor

Debate sobre o filme TolkienToca SP e Tolkienista22/06/2019Espaço 8 Arte&Cultura, São Paulo

Pré-lançamento do filme TolkienFox Filmes14/05/2019Shopping Pátio Paulista, São Paulo

Piquenique e Leitura do MêsToca RJ26/05/2019Parque Guinle, Rio de Janeiro

The Lord of the Rings in Concert: TheFellowship of the RingOrquestra Sinfônica Villa Lobos22/06/2019Riocentro, Rio de Janeiro

Bate-papo com Reinaldo José Lopes,Gabriel Oliva Brum e Samuel Coto à

ocasião do lançamento de O Silmarillion.Tolkienista e HarperCollins

04/05/2019Lugar de Ler, São Paulo

12eventos

Page 14: BRASIL NO TOLKIEN...Tolkien e suas referências, de Diego Genu Klautau O Silmarillion: a biografia de uma obra, de Fernanda da Cunha Correia A ressignificação e o consumo em O Senhor

The Lord of the Rings in Concert: TheFellowship of the RingOrquestra Sinfônica Villa Lobos30/06/2019Auditório Araújo Vianna, Porto Alegre04 a 07/07/2019Espaço das Américas, São Paulo

Fundação e primeiro encontro daToca Goiás

Toca GO25/06/2019

Livraria Leitura, Goiânia

Tolkien DayToca SP e Povos Livres de Arda (PLdA)20/07/2019Casa Merp&Pensar, Ribeirão Pires(parte do evento Mês Geek)

Obra e Vida de J.R.R. TolkienClube Literário Tolkieniano17/08/2019Espaço Cultural Renato Russo, Brasília

Leitura do MêsToca RJ24/08/2019Quinta da Boa Vista, Rio de Janeiro

Oficina de formação de professores: O Hobbit,com Cristina CasagrandeHarperCollins13/07/2019Festa Literária Internacional de Paraty,Rio de Janeiro

A História de O HobbitClube Literário Tolkieniano

24/08/2019Espaço Cultural Renato Russo,

Brasília

4niversário GeekPovos Livres de Arda (PLdA)10/08/2019Osaka Naniwa-Kai, São Paulo

13eventos

Page 15: BRASIL NO TOLKIEN...Tolkien e suas referências, de Diego Genu Klautau O Silmarillion: a biografia de uma obra, de Fernanda da Cunha Correia A ressignificação e o consumo em O Senhor

A Respeito de HobbitsClube Literário Tolkieniano31/08/2019Espaço Cultural Renato Russo,Brasília

Festa HobbitToca RJ

14/09/2019Quinta da Boa Vista,

Rio de Janeiro

Tolkien e a mitologia finlandesaVictor Hugo Sampaio

15/09/2019Espaço Cultural José Lins do Rego, João Pessoa(Parte do evento HQPB – Quadrinhos e Cultura

Pop na Paraíba)

Leitura de O SilmarillionClube Literário Tolkieniano07/09/2019Espaço Cultural Renato Russo, Brasília

Análise entre Livro e Filme: A Sociedade do AnelClube Literário Tolkieniano

21/09/2019Espaço Cultural Renato Russo, Brasília

Clubinho de Leitura: O Hobbit, commediação de Cristina Casagrande27/08/2019Escola de Comunicação e Artes,Universidade de São Paulo

14eventos

Page 16: BRASIL NO TOLKIEN...Tolkien e suas referências, de Diego Genu Klautau O Silmarillion: a biografia de uma obra, de Fernanda da Cunha Correia A ressignificação e o consumo em O Senhor

Hobbit DayToca SP e Povos Livres de

Arda (PLdA)22/09/2019

Parque Trianon, São Paulo

Análise entre Livro e Filme: As Duas TorresClube Literário Tolkieniano28/09/2019Espaço Cultural Renato Russo, Brasília

Clube do livro: Mestre Gil de HamToca BA05/10/2019Shopping Salvador, Salvador

Uma festa muito esperada (Hobbit Day)Toca PR22/09/2019Taverna Stonehenge, Curitiba

Análise entre Livro e Filme: ORetorno do ReiClube Literário Tolkieniano05/10/2019Espaço Cultural Renato Russo,Brasília

Sméagol e Gollum, por Sayuri Kudo(Clube Literário Tolkieniano de Brasília)

15eventos

Page 17: BRASIL NO TOLKIEN...Tolkien e suas referências, de Diego Genu Klautau O Silmarillion: a biografia de uma obra, de Fernanda da Cunha Correia A ressignificação e o consumo em O Senhor

Bate-papo com os organizadores do e-book ASubcriação de Mundos Cristina Casagrande e

Diego Klautau e demais autores23/10/2019

Universidade de São Paulo

As mulheres no legendarium TolkienianoClube Literário Tolkieniano19/10/2019Espaço Cultural Renato Russo, Brasília

Leitura do MêsToca RJ20/10/2019Quinta da Boa Vista, Rio de Janeiro

Sauron, o segundo Senhor do EscuroClube Literário Tolkieniano26/10/2019Espaço Cultural Renato Russo, Brasília

Especial Dia das Crianças com J.R.R. TolkienClube Literário Tolkieniano12/10/2019Espaço Cultural Renato Russo, Brasília

16eventos

Page 18: BRASIL NO TOLKIEN...Tolkien e suas referências, de Diego Genu Klautau O Silmarillion: a biografia de uma obra, de Fernanda da Cunha Correia A ressignificação e o consumo em O Senhor

A Queda de GondolinClube Literário Tolkieniano09/11/2019Espaço Cultural Renato Russo, Brasília

Leitura do MêsToca RJ09/11/2019Sebo Baratos da Ribeiro,Rio de Janeiro

Os Filhos de HúrinClube Literário Tolkieniano16/11/2019Espaço Cultural Renato Russo,Brasília

Contação de histórias: O Hobbit, com Paula Dugaich e Maurício SabbagHarperCollins 27/10/2019Livraria da Vila, São Paulo

Beren e LúthienClube Literário Tolkieniano23/11/2019Espaço Cultural Renato RussoBrasília

Debate aberto ao público: Batalha degigantes Sauron X Tom Bombadil

Clube Literário Tolkieniano30/11/2019

Espaço Cultural Renato Russo, Brasília

17eventos

Page 19: BRASIL NO TOLKIEN...Tolkien e suas referências, de Diego Genu Klautau O Silmarillion: a biografia de uma obra, de Fernanda da Cunha Correia A ressignificação e o consumo em O Senhor

Encerramento de 2019: Chá de TolkienToca SP e Povos Unidos por Tolkien15/12/2019Parque Trianon, São Paulo

Encerramento de 2019: Festa HobbitClube Literário Tolkieniano07/12/2019Mittelalter Taberna, Brasília

Leitura do mêsToca SP30/11/2019CCSP, São Paulo

Encerramento de 2019: MathomToca RJ01/12/2019Restaurante Vikings,Rio de Janeiro

Natal na Terra-média, em comemoraçãoao lançamento de O Senhor dos AnéisHarperCollins16/12/2019Taverna Medieval, São Paulo

O Destino de Túrinpor Valmir Ramos II

Cosplays de O Senhor dos AnéisHarperCollins14, 15 e 18/12/2019Livrarias em Belo Horizonte, Rio de Janeiro e São Paulo

18eventos

Page 20: BRASIL NO TOLKIEN...Tolkien e suas referências, de Diego Genu Klautau O Silmarillion: a biografia de uma obra, de Fernanda da Cunha Correia A ressignificação e o consumo em O Senhor

lançamentos

Lançamento de O HobbitHarperCollins e Toca RJ13/07/2019Livraria da Travessa, Rio de Janeiro

Lançamento de O HobbitHarperCollins, Toca ES e

Tolkien Talk20/07/2019

Livraria Saraiva,Vila Velha

Lançamento de O HobbitHarperCollins e Nerdstore

22/07/2019Hamburgueria Tradi, São Paulo

Lançamento de O HobbitHarperCollins20/07/2019Livraria Leitura, Belo Horizonte

Livrarias Curitiba, CuritibaLivraria Saraiva, Porto AlegreLivraria Leitura, Campo Grande

Lançamento de O HobbitHarperCollins27/07/2019

19

Page 21: BRASIL NO TOLKIEN...Tolkien e suas referências, de Diego Genu Klautau O Silmarillion: a biografia de uma obra, de Fernanda da Cunha Correia A ressignificação e o consumo em O Senhor

Lançamento de O HobbitHarperCollins e Toca GO

27/07/2019Livraria Leitura,

Goiânia

Lançamento de O HobbitHarperCollins e Toca BA03/08/2019Livraria Leitura, Salvador

Lançamento de O HobbitHarperCollins

27/07/2019Livraria Leitura,

Brasília

Livraria Leitura, PalmasLivraria Leitura, Fortaleza

Lançamento de O HobbitHarperCollins03/08/2019

Lançamento de O HobbitHarperCollins

10/08/2019Livraria Escariz, Aracajú

20lançamentos

Page 22: BRASIL NO TOLKIEN...Tolkien e suas referências, de Diego Genu Klautau O Silmarillion: a biografia de uma obra, de Fernanda da Cunha Correia A ressignificação e o consumo em O Senhor

Lançamento de O HobbitHarperCollins, O Pônei Empinado e Clareira Fantástica25/08/2019Livraria Saraiva, Manaus

Lançamento de O HobbitHarperCollins

25/08/2019Livraria Acadêmica, Macapá

Lançamento de O HobbitHarperCollins, Tolkienista,

Toca SP e O Bolseiro24/08/2019

Livraria da Vila, São Paulo

Lançamento de O HobbitHarperCollins17/08/2019Livraria Saraiva, Belém

Livraria Jaqueira, RecifeLivraria Leitura, São Luís

Lançamento de O HobbitHarperCollins18/08/2019

21lançamentos

Page 23: BRASIL NO TOLKIEN...Tolkien e suas referências, de Diego Genu Klautau O Silmarillion: a biografia de uma obra, de Fernanda da Cunha Correia A ressignificação e o consumo em O Senhor

Tolkien e a formação do imaginário (curso)Cristina Casagrande28/01/2019 – 18/03/2019Lugar de Ler, São Paulo

Amigos da Fantasia: Lewis e TolkienCristina Casagrande20/02/2019Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo(Parte da Jornada de Estudos sobre C.S. Lewis)

Lá e de volta outra vez: os caminhos de Tolkien entre oUniverso Acadêmico e o Fantástico25 e 26/04/2019Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro(Parte da X Jornada de Estudos Medievais da UNIRIO)

Tolkien e suas referências, com Diego KlautauCaracterísticas Arquitetônicas encontradas nas Obras de Tolkien: Análise entre raças e estilosarquitetônicos da época, com Martha Bastos MarcondesFilosofia, Ética e Heroísmo em Tolkien, mesa-redonda coordenada por Miriam Cabral CoserO Retorno do Rei: guerra e justiça na construção da imagem régia em Tolkien, com Fernando S. MussoBoromir de Gondor, a sombra da jornada do herói em A Sociedade do Anel, com Victoria BarrosTolkien e a Guerra’, com Sandro Teixeira MoitaAs diferentes dimensões de Memória e Medievalidade em Tolkien e seus leitores, com Erick Carvalho Um conto eucatastrófico: Tolkien e o final feliz nas estórias de fadas, com Cristina CasagrandeValores e Representações em Tolkien, mesa-redonda coordenada por Ricardo Pereira CabralO ócio, o “inútil” e a fantasia na formação profissional e existencial: exemplos a partir de Tolkien e Bilbo,com Mariana Cecy Cazé DantasFlorestas e bosques como reinos maravilhosos na interpretação de Tolkien, com Raphaella ÂnandaSâmsara Maia Augusto de Souza FariaValaquenta: representação da figura angelical nos Valar de Tolkien, com Yasmin Bermudo LyraHaradrim: uma construção figurativa e oriental em Tolkien?, com André Luís Fernandes GarciaA invenção da tradição na Terra-média, com Reinaldo José Lopes

22eventosacadêmicos

Page 24: BRASIL NO TOLKIEN...Tolkien e suas referências, de Diego Genu Klautau O Silmarillion: a biografia de uma obra, de Fernanda da Cunha Correia A ressignificação e o consumo em O Senhor

Beowulf e O Hobbit: imaginação, história e verdade, com Diego KlautauO novo Hobbit: o nascimento de O Senhor dos Anéis, com Cristina CasagrandeAs letras de Tolkien: filologia, caligrafia e tradução, com Eduardo Boheme“Ame-o ou deixe-o”: O Senhor dos Anéis e sua recepção, com Guilherme MazzaferaO Silmarillion: biografia de uma obra, com Fernanda Correia

J.R.R. Tolkien: de Beowulf ao Silmarillion (curso)27/04/2019 – 25/05/2019Espaço 8 Arte&Cultura, São Paulo

Tolkien e as estórias de fadasCristina Casagrande16/05/2019Universidade de Santo Amaro, São Paulo(Parte do I Simpósio Internacional 'As CiênciasHumanas e o Conhecimento Interdisciplinar)

eventosacadêmicos

A presença das figuras femininas em Tolkien, com Judith Arantes, CristinaCasagrande e Fernanda Correia.Novas traduções da obra de Tolkien, com Guilherme Mazzafera, Gabriel Oliva Brum eReinaldo José Lopes

III Jornada Mackenzie de Estudos Tolkienianos07/06/2019Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo

A Virtude da Amizade em O Senhor dos AnéisCarlos Alberto Oliveira Neiva Júnior12/06/2019Universidade Estadual de Goiás(Parte do V Seminário de Pesquisa, Pós-Graduação, Ensino e Extensão)

23

Page 25: BRASIL NO TOLKIEN...Tolkien e suas referências, de Diego Genu Klautau O Silmarillion: a biografia de uma obra, de Fernanda da Cunha Correia A ressignificação e o consumo em O Senhor

Over Hill and Under Hill: The different realities between anacademic and a fandom view of Tolkien’s writings in BrazilErick Carvalho de Mello09/08/2019Birmingham(Parte do evento Tolkien 2019)

O doador dos anéis: J.R.R. Tolkien e a Inglaterra Anglo-Saxônica (curso)Gesner Las Casas Brito Filho e Muriel Araújo Lima Garcia22, 23 e 26/07/2019Universidade de São Paulo(fotografia de Gustavo Marichal, cedida por Gesner Brito Filho)

Mito e Natureza como percepção de Deus segundo J.R.R. TolkienDiego Klautau21/08/2019 PUC, São Paulo(Parte do V Simpósio Internacional do PPG em Teologia)

Tolkien e a Amizade em O Senhor dos AnéisCristina Casagrande25/08/2019Centro Cultural Aroeira, São Paulo

24eventosacadêmicos

Page 26: BRASIL NO TOLKIEN...Tolkien e suas referências, de Diego Genu Klautau O Silmarillion: a biografia de uma obra, de Fernanda da Cunha Correia A ressignificação e o consumo em O Senhor

O fantástico e o impacto da publicação de O Hobbit no gênero, comAna Lúcia Trevisan e Fernanda CorreiaA Filosofia no texto de O Hobbit, com Cristina CasagrandeAs adaptações de O Hobbit, com Fernanda CorreiaA recepção crítica de O Hobbit e o caminho para O Senhor dos Anéis,com Guilherme Mazzafera

O Hobbit: partindo para uma aventura (curso)11/09/2019 - 11/12/2019Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo                             

A Amizade em O Senhor dos AnéisCristina Casagrande29/08/2019Seminário Maria Mater Ecclesiae do Brasil, Itapecerica da Serra(Parte da I Semana Cultural, organizada pelo grupo de estudosThe Prancing Pony do Seminário)

25eventosacadêmicos

Conhecendo J.R.R. TolkienCristina Casagrande18/09/2019 UNIP Chácara Santo Antônio, São Paulo(Parte da Jornada de Letras 2019)

Page 27: BRASIL NO TOLKIEN...Tolkien e suas referências, de Diego Genu Klautau O Silmarillion: a biografia de uma obra, de Fernanda da Cunha Correia A ressignificação e o consumo em O Senhor

Sobre Histórias de Fadas & Folha de Cisco, com Diego KlautauMestre Gil de Ham, com Guilherme MazzaferaFerreiro de Bosque Grande, com Eduardo BohemeMr. Bliss & Cartas do Papai Noel, com Cristina CasagrandeRoverandom, com Fernanda Correia

A Ficção Curta de J.R.R. Tolkien (curso)05/10/2019 – 23/11/2019Espaço 8 Arte& Cultura, São Paulo     

A Natureza entre Faërie e Laudato Si: Um Diálogo entre Tolkien e FranciscoDiego Klautau04/10/2019 Faculdade Jesuíta de Filosofia e Teologia, Belo Horizonte(Parte do XV Simpósio Internacional Filosófico Teológico da FAJE)

As estórias de fadas de J.R.R. TolkienCristina Casagrande28/09/2019 Universidade de São Paulo(Parte do curso Contos de Fadas: de Perrault a Tolkien)

26eventosacadêmicos

Arte e Magia nas Estórias de Fadas: a contemplação da Natureza em TolkienDiego Klautau18/09/2019 PUC, Rio de Janeiro(Parte do VII Congresso ANPTECRE)

Page 28: BRASIL NO TOLKIEN...Tolkien e suas referências, de Diego Genu Klautau O Silmarillion: a biografia de uma obra, de Fernanda da Cunha Correia A ressignificação e o consumo em O Senhor

Demandas, narrativas, heróis: a união dos reinos e a cisão dos amores na gesta narrativade Tristão e Isolda e O Hobbit22/10/2019Jaffi Carvalho da Silva NetoUniversidade Estadual do Maranhão(Parte do VIII Encontro Internacional de História Antiga e Medieval do Maranhão)

Tolkien e as Estórias de FadasCristina Casagrande16/10/2019Universidade de São Paulo(Parte do XIX Encontro de Estudos Comparados)

Planos e contraplanos: Sméagol x GollumCristina Casagrande15/10/2019Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo

Planos e contraplanos: Sméagol x GollumCristina Casagrande14/10/2019Universidade Federal de São Paulo

Tolkien e as Histórias de FadasCristina Casagrande07/11/2019Universidade Federal de Santa Catarina(Parte do VIII Seminário de Literatura Infantil e Juvenil)

27eventosacadêmicos

Page 29: BRASIL NO TOLKIEN...Tolkien e suas referências, de Diego Genu Klautau O Silmarillion: a biografia de uma obra, de Fernanda da Cunha Correia A ressignificação e o consumo em O Senhor

O Medievo em O HobbitGuilherme Cavalcanti Barbosa28/11/2019Universidade de São Paulo(Parte do X Encontro Internacional – A Imagem Medieval: História e Teoria)

O autor e o subcriador, com Cristina CasagrandeO romance como história imaginativa: demanda heroica, realismoe imaginação em O Senhor dos Anéis, com Guilherme MazzaferaO Hobbit, de J.R.R. Tolkien: examinando o léxico de um poema,com Eduardo Boheme

O imaginário nos contos de fadas: tradição e tradução (simpósio)29/11/2019Universidade de São Paulo     

(Parte do V Encontro Internacional do Grupo de Pesquisas ProduçõesLiterárias e Culturais para Crianças e Jovens)

Vestígios da Trindade em O SilmarillionMauricio Avoletta Junior06/12/2019PUC Minas Gerais(Parte do I Colóquio do Grupo de Pesquisa sobreProtestantismo, Religião e Arte)

28eventosacadêmicos

Page 30: BRASIL NO TOLKIEN...Tolkien e suas referências, de Diego Genu Klautau O Silmarillion: a biografia de uma obra, de Fernanda da Cunha Correia A ressignificação e o consumo em O Senhor

A Demanda da Terra-média: em busca do objetivofinal na literatura de J.R.R. TolkienCristina Casagrande(Doutorado em andamento)Universidade de São PauloDepartamento de Letras Clássicas e VernáculasOrientação: Profa. Dra. Maria Zilda da Cunha

Demandas, narrativas, heróis: a união dos reinos e a cisão dosamores na gesta narrativa de Tristão e Isolda e O Hobbit Jaffi Carvalho da Silva Neto(Iniciação Científica concluída em 2019)Universidade Federal do MaranhãoDepartamento de HistóriaOrientação: Prof. Dr. Marcus Baccega

Um elogio ao ócio, ao fazer nada, e a tudo que há de inútil e imprestávelMariana Cecy Cazé Dantas(Trabalho de Conclusão de Curso)Faculdades Integradas Maria TherezaNiterói, Rio de JaneiroDepartamento de PsicologiaOrientação: Profa. Msa. Ágnes Cristina da Silva Pala

pesquisas 29

Page 31: BRASIL NO TOLKIEN...Tolkien e suas referências, de Diego Genu Klautau O Silmarillion: a biografia de uma obra, de Fernanda da Cunha Correia A ressignificação e o consumo em O Senhor

Leitura desencantada: a fantasia no contexto de novos tecnicismosFelipe Hilan Guimarães Santos(Dissertação de Mestrado, 2019)Universidade Federal do ParáDepartamento de Estudos LinguísticosOrientação: Prof. Dr. Thomas Massao Fairchild

Filosofia e Literatura: O conceito de Sacrifício na obra O Senhor dos AnéisRafael Araújo Correia(Trabalho de Conclusão de Curso)Universidade Católica de PernambucoCentro de Teologia e Ciências HumanasOrientação: Prof. Dr. Danilo Vaz-Curado R. M. Costa

Frodo & Sam: Uma Apresentação Filosófica da Virtude da Amizadena Obra O Senhor dos Anéis, de J.R.R. TolkienCarlos Alberto O. Neiva Júnior(Trabalho de Conclusão de Curso)Faculdade Católica de AnápolisDepartamento de FilosofiaOrientação: Prof. Ms. Tobias Dias GoulãoCo-orientação: Prof. Dr. Pe. Francisco Agamenilton Damascena

30pesquisas

Page 32: BRASIL NO TOLKIEN...Tolkien e suas referências, de Diego Genu Klautau O Silmarillion: a biografia de uma obra, de Fernanda da Cunha Correia A ressignificação e o consumo em O Senhor

Sobre o Mal: Uma Teodiceia, a amizade e o sacrifício nolegendarium de Tolkien como uma resposta para a crise de féGustavo Henrique Souza(Trabalho de Conclusão de Curso)Centro de Estudos Superiores Sagrado Coração de JesusSão José do Rio Preto, São PauloDepartamento de FilosofiaOrientação: Profa. Dra. Maria Cristina Pascutti

Middle-medium-earthJ. Adauto S. Netto(Projeto desenvolvido para a disciplina de Língua Inglesa Escrita IV)Responsável: Prof. Dr. Eduardo Henrique Diniz de Figueiredo Análise e crítica narrativa em três planos de O Senhor dos Anéis, de J.R.R.TolkienJ. Adauto S. Netto(Projeto desenvolvido para a disciplina de Estudos Anglo-Saxônicos)Responsável: Prof. Dr. Klaus Eggensperger Universidade Federal do ParanáDepartamento de Letras Estrangeiras Modernas

31pesquisas

Page 34: BRASIL NO TOLKIEN...Tolkien e suas referências, de Diego Genu Klautau O Silmarillion: a biografia de uma obra, de Fernanda da Cunha Correia A ressignificação e o consumo em O Senhor

Na página em azul incluímos sites, páginas e canais cujas informações nos chegaram pore-mail. Na página seguinte, de fundo cinza, encontra-se o conteúdo recolhido por LorenaS. Ávila, a quem expressamos nossa gratidão. Ambas as listas estão em ordem alfabética.

tolkienna internet

O Bolseiro

O BOLSEIROlojadobolseiro.com.br

@obolseirooficial

@obolseirooficial

CLAREIRA FANTÁSTICAclareirafantastica.wordpress.com

@clareirafantastica

COLECIONADOR TOLKIEN

@colecionadortolkien

@colecionadortolkien

O HOBBIT & O SENHOR DOS ANÉIS

@sagaohobbit

O PÔNEI EMPINADO

@oponeiempinado

@oponeiempinado

POVOS LIVRES DE ARDA

@povoslivresdearda

@plda_9

@osenhordosaneis_brasil

O SENHOR DOS ANÉIS BRASIL

@Osenhordosaneisbrasil1

@southsidetravel

@southsidetravel

SOUTHSIDE TRAVELturismo para o set de filmagem de O Senhor dos Anéis

southsidetravel.com/o-senhor-dos-aneis-e-o-hobbit

TERRA-MÉDIA BRASIL

@terramediabrasil

THE TOLKIEN SOCIETY (grupo brasileiro de facebook)

The Tolkien Society

TUMBA DO BALIN (podcast)tumbadobalin.com.br

@tumbadobalin

@tumbadobalin

Tumba do Balin

TOLKIENISTAtolkienista.com

@tolkienista

Tolkienista

33

Page 35: BRASIL NO TOLKIEN...Tolkien e suas referências, de Diego Genu Klautau O Silmarillion: a biografia de uma obra, de Fernanda da Cunha Correia A ressignificação e o consumo em O Senhor

BIBLIOTECA DE ARDA@bibliotecadearda

CALENDÁRIO TOLKIEN

@CalendarioTolkien

@calendariotolkien

CAVERNA DO GOLLUMcavernadogollum.com

@cavernadogollum

@cavernadogollum

CÍRCULO NAZGÛLnazgul.com.br

@circulonazgul

CLUBE LITERÁRIO TOLKIENIANO

@ClubeLiterarioTolkienianodeBrasilia

@clubeliterariotolkieniano

EXPLICANDO TOLKIEN

@explicandojrrt

GALERIA TOLKIEN

@galeriatolkien

POVOS UNIDOS POR TOLKIEN

@povosunidosportolkien

O SENHOR DOS ANÉIS - ASOCIEDADE DO ANEL

@ASociedadedoAnel

SOCIEDADE DE TOLKIEN BRASILEIRAjrrtolkien.com.br

@stbtolkien

@stbtolkien

TERRA-MÉDIA

@media.terra

TOLKIEN BRASILtolkienbrasil.com

@tolkienbrasil1

@tolkienbrasil

TOLKIEN TALKtolkientalksite.wordpress.com

@tolkientalk01

@tolkientalk

Tolkien Talk

TOLKIENIANOS

@SociedadeTolkienBrasil

@tolkienianos

UNIVERSO TOLKIEN

@universojrrtolkien

VALFENDA - A ÚLTIMA CASA AMIGA

@AUltimaCasaAmiga

@valfenda_

VALINORvalinor.com.br

@valinorbr

O SENHOR DOS ANÉIS IN CONCERT

@sdaconcerto

O CONDADO

@ocondadodohobbit

tolkienna internet

34

Page 36: BRASIL NO TOLKIEN...Tolkien e suas referências, de Diego Genu Klautau O Silmarillion: a biografia de uma obra, de Fernanda da Cunha Correia A ressignificação e o consumo em O Senhor