bizhub-163-211 um copy trİçindekiler-2 bizhub 163/211 2.2 düzenleme uyarıları..... 2-13 avrupa...

İçindekiler

1 Giriş

1.1 Energy Star®..................................................................................... 1-3

Energy Star® ortağı ....................................................................... 1-3Bir ENERGY STAR® Ürün ne demektir? ....................................... 1-3

1.2 Markalar ve tescilli markalar ........................................................... 1-4

1.3 Mevcut Kopyalama Özellikleri ......................................................... 1-5

Kopyalama ..................................................................................... 1-5Büyütme/Küçültme ........................................................................ 1-6Çıkış ............................................................................................... 1-7Önemli özellikler ............................................................................. 1-8Dokümanlar .................................................................................... 1-9

1.4 Elkitabı düzeninin açıklaması ........................................................ 1-10

Güvenlik tavsiyeleri ...................................................................... 1-10İşlem sırası ................................................................................... 1-10Tavsiyeler ..................................................................................... 1-11Özel metin işaretleri ...................................................................... 1-11

1.5 Dokümanlar ve kağıtlar için tanımlar ve semboller ..................... 1-12

Çıktı tarafı ve besleme yönü ......................................................... 1-12"En" ve "boy" ............................................................................... 1-13Kağıt yönlendirme ........................................................................ 1-13

1.6 Kopyalamada Yasal Kısıtlamalar................................................... 1-14

2 Kurulum ve Çalıştırma Uyarıları

2.1 Emniyet Bilgisi................................................................................... 2-3

Uyarı ve Önlem Sembolleri ............................................................. 2-3Sembollerin Anlamı ........................................................................ 2-4Parçalarına ayırma ve değiştirme ................................................... 2-4Elektrik kablosu .............................................................................. 2-5Güç Kaynağı ................................................................................... 2-6Elektrik fişi ...................................................................................... 2-7Topraklama .................................................................................... 2-8Kurulum .......................................................................................... 2-8Havalandırma ................................................................................. 2-9Bir sorun çıktığında yapılması gerekenler .................................... 2-10Tüketilebilirler ............................................................................... 2-11Makineyi hareket ettirirken ........................................................... 2-12Arka arkaya gelen tatillerden önce ............................................... 2-12

bizhub 163/211 İçindekiler-1

2.2 Düzenleme uyarıları......................................................................... 2-13

Avrupa Birliği (AB)'ndeki kullanıcılar için CE İşaretleme (Uygunluk ilanı) ..............................................................................2-13Sınıf B yönetmeliklerine tabii olan ülkelerdeki kullanıcılar için ......2-13Sınıf B yönetmeliklerine tabii olmayan ülkelerdeki kullanıcılar için ...............................................................................2-13Lazer Güvenliği .............................................................................2-14Dahili Lazer Radyasyonu ..............................................................2-14CDRH regulation ...........................................................................2-15Avrupalı Kullanıcılar İçin ................................................................2-15Danimarkalı Kullanıcılar İçin ..........................................................2-16Finlandiya, İsveç Kullanıcıları İçin ..................................................2-16Norveç Kullanıcıları İçin .................................................................2-17Lazer Güvenlik Etiketi ...................................................................2-17Ozon Gazı Oluşumu ......................................................................2-18Akustik Gürültü .............................................................................2-19Yalnızca AB üyesi ülkeler için .......................................................2-19

2.3 Kurulum Esnasında Alınacak Önlemler ......................................... 2-20

Kurulum Yeri .................................................................................2-20Güç Kaynağı .................................................................................2-20Yer Gereksinimi .............................................................................2-21

2.4 İşletim Uyarıları ................................................................................ 2-22

İşletim Ortamı ................................................................................2-22Doğru Kullanım .............................................................................2-22Makinenin Taşınması ....................................................................2-23Makine Malzemelerine Gösterilmesi Gereken Özen .....................2-23Fotokopilerin Saklanması ..............................................................2-24

3 Önlem

3.1 Parçalar ve İşlevleri ........................................................................... 3-3

3.2 Parçaların İsimleri ve İşlevleri........................................................... 3-6

Ana Birim ........................................................................................3-6Makinenin İçi ...................................................................................3-8Otomatik doküman besleyici/çoklu elle besleme tepsisi (opsiyonel) .......................................................................................3-9Otomatik çift taraf ünitesi (yalnızca bizhub 211 opsiyonu) ...........3-10Kağıt besleme ünitesi (opsiyonel) .................................................3-11İş ayırıcı (opsiyonel) .......................................................................3-12

3.3 Kontrol paneli parçaları ve fonksiyonları....................................... 3-13

Kontrol Paneli Parçalarının İsimleri ve İşlevleri ..............................3-13Ekran açısını ayarlama ..................................................................3-16Gösterge ışıkları ............................................................................3-17

İçindekiler-2 bizhub 163/211

3.4 Güç Kaynağı .................................................................................... 3-19

Makineyi açma ............................................................................. 3-19Makineyi kapatma ........................................................................ 3-19Varsayılan ayarlar ......................................................................... 3-20Ayarları otomatik temizleme (Otomatik panel sıfırlama) ............... 3-20Otomatik enerji tasarrufu (Enerji Tasarrufu modu) ....................... 3-21Makineyi otomatik kapatma (Otomatik kapanma) ....................... 3-21Kuyruktaki Kopya İşleri ................................................................ 3-21

3.5 Elektrik kullanımını azaltma........................................................... 3-22

Enerji Tasarrufu moduna girme ayarlarını belirleme ..................... 3-22Otomatik kapanma işlemi için ayarları belirleme .......................... 3-24

4 Kopyalama Yapmadan Önce

4.1 Kağıt................................................................................................... 4-3

Kağıt Türleri .................................................................................... 4-3Kağıt Boyutları ................................................................................ 4-4Ayar Sayısı ...................................................................................... 4-5Kopya/baskı için uygun olmayan kağıt .......................................... 4-6

4.2 Kopya/baskı alanı ............................................................................. 4-7

4.3 Kağıt Depolama ................................................................................ 4-8

4.4 Kağıt Yüklüyor................................................................................... 4-9

Birinci kağıt çekmecesine kağıt yükleme ..................................... 4-112., 3., 4., 5. kağıt çekmecelerine kağıt yerleştirme ....................... 4-13

4.5 Orijinal Dokümanlar........................................................................ 4-15

Doküman Besleyiciyi Kullanma .................................................... 4-15Doküman Türleri ........................................................................... 4-15Düzgün Boyutlu Dokümanlar ....................................................... 4-16Karışık genişlikte doküman boyutları (DF-605) ............................. 4-16Dokümanlarla ilgili uyarılar ........................................................... 4-17

4.6 Dokümanı Yükleme ........................................................................ 4-18

Dokümanı doküman besleyiciye yükleme .................................... 4-18Dokümanı orijinal camı üzerine yerleştirme .................................. 4-19Yarı saydam ya da transparan dokümanları orijinal cama yerleştirme .......................................................................... 4-20Orijinal camına kitap yerleştirme .................................................. 4-21Farklı boyutlarda doküman kopyalama ("Karışık Orijinal" ayarı) ................................................................. 4-22


5 Kopyalama

5.1 Kopyalama ......................................................................................... 5-3

Temel kopyalama işlemleri ..............................................................5-3Standart ebatta bir dokümanı farklı bir standart ebada küçültme/büyütme ..........................................................................5-5Dokümana uygun görüntü kalitesi ayarını seçme ...........................5-7Baskı yoğunluğunu seçme ..............................................................5-9

5.2 Kopyalama işini durdurma/yeniden başlatma/iptal etme............ 5-11

5.3 Kağıt Çekmecesini Seçme.............................................................. 5-13

Otomatik tepsi değiştirme özelliği .................................................5-14Otomatik kağıt çekmecesi değiştirme sırası .................................5-15

5.4 Manuel Beslenen Kağıt Üzerine Kopyalama................................. 5-16

Manuel Olarak Beslenebilecek Kağıtlar ........................................5-16Çoklu bypass tepsisini ayarlama ..................................................5-17Elle besleme tepsisine normal kağıt yükleme ...............................5-18Elle besleme tepsisine asetat yükleme .........................................5-21Elle besleme tepsisine etiket sayfalarını yükleme .........................5-23Elle besleme tepsisine zarf yükleme .............................................5-25Elle beslenen kağıt üzerine kopyalama (elle besleme tepsisi) .....................................................................5-28Elle beslenen kağıt üzerine kopyalama (çoklu elle besleme tepsisi) ...........................................................5-31

5.5 Çeşitli Tipte Ortamlar Üzerine Kopyalama.................................... 5-34

Asetat üzerine kopyalama .............................................................5-34Etiket sayfalarına kopyalama ........................................................5-38Standart olmayan ebattaki kağıda kopyalama ..............................5-43Zarflara kopyalama .......................................................................5-48

5.6 Bir Büyütme/Küçültme Ayarı Belirleme......................................... 5-53

Büyütme/Küçültme Oranı Ayarları .................................................5-53Otomatik büyütme/küçültme oranı kullanarak kopyalar yapma ...........................................................................................5-54Önceden tanımlı büyütme/küçültme ayarını kullanarak kopyalar yapma ............................................................................5-55Manüel büyütme/küçültme oranı kullanarak kopyalar yapma ......5-57Ayrı yatay ve dikey büyütme/küçültme oranları kullanarak kopyalar yapma ............................................................................5-59

5.7 Yoğunluk ayarı seçme..................................................................... 5-61

Kopya yoğunluğu belirledikten sonra kopyalar yapma .................5-62

5.8 Bir kopyalama işini kesintiye uğratma........................................... 5-64

Bir kopya işini ara vermek .............................................................5-64


5.9 Makine sayaçlarını kontrol etme ................................................... 5-66

Kontrol edilebilecek makine sayaçları .......................................... 5-66

6 İleri Kopya İşlemleri

6.1 Sonlandırma ayarları (DİZGİLEME/GRUPLAMA) ........................... 6-3

Sonlandırma yöntemleri ................................................................. 6-3Bir sonlandırma ayarını kullanarak kopyalar oluşturma (doküman, doküman besleyiciye yüklendiğinde) ........................... 6-6Bir sonlandırma ayarını kullanarak kopyalar oluşturma (doküman, orijinal camına yerleştirildiğinde) .................................. 6-8

6.2 1'de 2 ya da 1'de 4 kopyalar oluşturma........................................ 6-10

Orijinal camı kullanma .................................................................. 6-10Doküman Besleyiciyi Kullanma .................................................... 6-12

6.3 Çift taraflı kopyalar oluşturma....................................................... 6-14

Çift taraflı kopyalama tipleri ......................................................... 6-14Çift taraflı kopyalamayla ilgili dikkat edilmesi geren noktalar ....... 6-15Orijinal camı kullanma .................................................................. 6-16Doküman Besleyiciyi Kullanma .................................................... 6-18

6.4 KİTAP AYIRMA fonksiyonunu kullanarak kopyalar oluşturma ........................................................................................ 6-19

Çerçeve/orta silme yöntemleri ..................................................... 6-22

6.5 Kopyaların silinen bölümleri ("SİLME" fonksiyonu) ..................... 6-23

Silinen marjin yeri hakkında dikkat edilmesi gereken noktalar ..... 6-23"SİLME" fonksiyonunu kullanarak kopyalar oluşturma ................ 6-24

6.6 Negatif/pozitif ters çevirerek kopyalama ("NEGATIF <-> POZITIF" fonksiyonu) ........................................... 6-26

"NEG. <-> POZ." fonksiyonunu kullanarak kopyalar oluşturma .. 6-26

6.7 Dosyalama için kopyalar oluşturma("SAYFA BOŞLUĞU" Fonksiyonu) ................................................. 6-28

Cilt marjin yeri hakkında dikkat edilmesi gereken noktalar .......... 6-28"SAYFA BOŞLUĞU" fonksiyonunu kullanarak kopyalar oluşturma ..................................................................................... 6-29

6.8 Kopya ayarlarını kaydetme ............................................................ 6-31

Kopya ayarlarını kaydetmek için .................................................. 6-31Çağrılan kopya programıyla kopyalama ....................................... 6-33

6.9 Hesap numarası kullanarak kopyalama ....................................... 6-34

Hesap numarası girme ................................................................. 6-34


7 Yardımcı İşlevler Modu/Kopya modu parametreleri

7.1 ÖZELLIKLER AYARI .......................................................................... 7-3

7.2 Yardımcı İşlevler Modu/Kopya modu parametreleri ...................... 7-4

7.3 MAKINE AYARI .................................................................................. 7-6

MAKİNE AYARI menüsünü görüntüleme ........................................7-7Otomatik panel sıfırlama işlemi için ayarları değiştirme ("OTOMATİK PANEL SIFIRLAMA" parametresi) .............................7-8Enerji tasarrufu (Enerji Tasarrufu modu) ayarlarını belirleme ("ENERJİ TASARRUFU MODU" parametresi) .................................7-9Otomatik kapanma işlemi için ayarları değiştirme ("OTM. GÜÇ KESME" parametresi) ..............................................7-10Doküman besleyici kullanıldığında görüntü kalitesi seviyesini değiştirme ("YOĞUNLUK (ADF)" parametresi) .............................7-13Orijinal camı kullanıldığında görüntü kalitesi seviyesini değiştirme ("YOĞUNLUK (KİTAP)" parametresi) ............................................7-14Baskı yoğunluğunu değiştirme ("BASKI YOĞUNLUĞU" parametresi) ...........................................7-15Ekran parlaklığını değiştirme ("EKRAN PARLAKLIĞI" parametresi) ............................................7-16Tuş yineleme ayarlarını değiştirme ("TUŞ HIZI AYARI" parametresi) ...................................................7-17Ekran dilini değiştirme ("DİL" parametresi) ...................................7-19

7.4 KAGIT ÇEKM. AYARI....................................................................... 7-20

"KAGIT ÇEKM. AYARI" menüsünü görüntüleme ..........................7-21Kağıt ebadı ölçü birimi sistemi ("İNÇ/METRİK" parametresi) .......7-221. kağıt çekmecesine yüklenen kağıt için ayarları belirleme ("TEPSİ1 KAĞIT" parametresi) ......................................................7-24Kağıt çekmeceleri için özel kağıt ayarlarını belirleme ("KAĞIT TİPİ" parametresi) ...........................................................7-27

7.5 ÖZEL BOYUT HAFIZA ..................................................................... 7-29

Özel kağıt ebadı kaydetme ...........................................................7-29

7.6 KULLANICI YÖNETIMI .................................................................... 7-32

Dram (nem alma) kurutma ("DRAM NEM ALMA" fonksiyonu) ......7-32Toner yenileme ("TONER YENİLEME" fonksiyonu) .......................7-34

7.7 SİSTEM YÖNETİMİ .......................................................................... 7-36

SİSTEM YÖNETİMİ menüsünü görüntüleme ................................7-38Yönetici erişim kodunu değiştirme ("YÖNETİCİ NO." parametresi) .....................................................7-40"OTM. GÜÇ KESME" parametresini "KAPALI" olarak ayarlama ("OTM. GÜÇ KESME" parametresi) ..............................................7-42Hesap numarası yönetimini devreye sokma/devre dışı bırakma .........................................................................7-44


Hesap numaralarını kaydetme ..................................................... 7-46Hesap numaralarını değiştirme/silme ........................................... 7-48Her hesabın toplam sayaçlarını görüntüleme/silme ..................... 7-51Tüm sayaçlar temizleme .............................................................. 7-53

7.8 KOPYA AYARI 1 .............................................................................. 7-55

"KOPYA AYARI 1" menüsünü görüntüleme ................................. 7-56Varsayılan kağıt çekmecesini seçme ("KAĞIT ÖNCELİĞİ" parametresi) ................................................ 7-57Varsayılan görüntü kalitesini seçme ("KALİTE ÖNCELİĞİ" parametresi) ............................................... 7-59Varsayılan yoğunluğu seçme ("YOĞUNLUK ÖNCELİĞİ" parametresi) ....................................... 7-60Varsayılan "OTOMATİK" yoğunluk seviyesini ("YOĞUNLUK SEVİYESİ (A)" parametresi) seçme ....................... 7-61Varsayılan "MANÜEL" yoğunluk seviyesini ("YOĞUN. DÜZEYI(M)" parametresi) seçme ................................ 7-63Kitap ciltleme pozisyonunu ("CİLTLEME POZİSYONU" parametresi) ..................................... 7-65Marjin genişliğini ayarlama ("MARJİN AYARI" parametresi) ........ 7-66Silme alanı genişliğini ayarlama ("SİLME AYARI" parametresi) ...................................................... 7-68Küçük ebatlı dokümanlar için ayar seçme ("KÜÇÜK ORİJİNAL" parametresi) ............................................... 7-70

7.9 KOPYA AYARI 2 .............................................................................. 7-71

"KOPYA AYARI 2" menüsünü görüntüleme ................................. 7-72Varsayılan kopya ayarlarını seçme ("KOPYA ÖNCELİĞİ" parametresi) .............................................. 7-73Varsayılan Sonlandırma ayarını seçme ("ÇIKIŞ ÖNCELİĞİ" parametresi) ................................................. 7-744'ü 1 sayfa düzenini seçme ("4'Ü 1 AR. KOP. DÜZ" parametresi) ........................................... 7-75Varsayılan "KARIŞIK ORİJİNAL" ayarını seçme ("KARIŞIK ORİJİNAL" parametresi) .............................................. 7-77Çift taraflı kopyalama için ayar seçme ("ÇİFT TARAFLI KOPYA" parametresi) ........................................ 7-79Çapraz besleme ayarını seçme ("ÇAPRAZ DİZGİ MODU" parametresi) ........................................ 7-81


8 Bir Mesaj Göründüğünde

8.1 "TONER YOK" mesajı görüntülendiğinde ....................................... 8-3

Toner şişesini değiştirme ................................................................8-4

8.2 "KAGIT SIKIŞMASI" mesajı görüntülendiğinde .............................. 8-6

Makine ya da 1. kağıt çekmecesindeki hatalı kağıt beslemesini temizleme ........................................................................................8-72., 3., 4. ya da 5. (opsiyonel) kağıt çekmecesindeki hatalı beslemeyi temizleyin ...........................................................8-12Çoklu kağıt besleme tepsisindeki (opsiyonel) hatalı kağıt beslemesini temizleme .........................................................8-15Çift taraflı kopya ünitesindeki hatalı kağıt beslemesini temizleme (yalnızca bizhub 211 için opsiyon) ................................................8-17

8.3 "ORIJINAL SIKISMASI" mesajı görüntülenir................................. 8-18

Doküman besleyicisinde hatalı kağıt beslemesini temizleme ......................................................................................8-19

8.4 Ana hata mesajları ve çözümleri .................................................... 8-21

9 Arıza arama

9.1 Düzgün olmayan Kopyalar Üretildiğinde......................................... 9-3

9.2 Makine düzgün çalışmadığında........................................................ 9-5

10 Ek

10.1 Özellikler........................................................................................... 10-3

Ana Ünite (bizhub 163/211) ..........................................................10-3Otomatik çift taraf ünitesi AD-504 ................................................10-4Ters otomatik doküman besleyici DF-605 ....................................10-5Otomatik doküman besleyici DF-502 ...........................................10-6Kağıt besleme unitesi PF-502 .......................................................10-6Tepsi kaydır SF-501 ......................................................................10-6İş Ayırıcı JS-503 ............................................................................10-7Çoklu bypass tepsisi MB-501 .......................................................10-7

10.2 Makinenin Bakımı ............................................................................ 10-8

Muhafaza ......................................................................................10-8Orijinal camı ..................................................................................10-8Doküman zemini ...........................................................................10-9Kontrol Paneli ................................................................................10-9

10.3 Fonksiyon Kombinasyon Matriksi................................................ 10-10

Bizhub 163 için fonksiyon kombinasyon matriksi .......................10-10Bizhub 211 için fonksiyon kombinasyon matriksi .......................10-13Fonksiyon kombinasyon kodları .................................................10-18


10.4 Kağıt boyutu ve Zoom Oran Tabloları......................................... 10-19

Kopya kağıdı ebatları ................................................................. 10-19Kopya büyütme/küçültme oranları ............................................. 10-20

11 Dizin


1 Giriş

Giriş 1

1 Giriş

Bizhub'ı seçtiğiniz için teşekkür ederiz 163/211.

Bu kullanma kılavuzu fonksiyonları, çalıştırma prosedürleri, önlemleri ve bizhub için temel sorun giderme yollarını açıklar 163/211.

Bu makineyi verimli bir şekilde kullanmanızı garantilemek için, makineyi çalıştırmadan önce Kullanım Kılavuzunun tamamını okuduğunuzdan emin olunuz. Kullanma kılavuzunu okuduktan sonra muhafazasının içinde ve sürekli bakabileceğiniz bir yerde saklayın.

Kullanım El Kitabında kullanılmış olan makinenin resimlerinin bazıları, sizin kendi makineniz üzerinde gerçekten gördüklerinizden farklı olabilirler.

1.1 Energy Star®

Energy Star® ortağı

Bir ENERGY STAR® ortağı olarak enerji verimliliği açısından bu makinenin ENERGY STAR® gereklerini yerine getirdiğini garanti ederiz.

Bir ENERGY STAR® Ürün ne demektir?

Bir ENERGY STAR® ürünü, belirli bir süre kullanılmadığı zaman otomatik olarak "düşük güç tüketimi moduna" geçme özelliğine sahiptir. Bir ENERGY STAR® ürün enerjiyi daha verimli kullanır, paranızdan tasarruf etmenize ve çevreyi korumanıza yardımcı olur.

bizhub 163/211 1-3

1 Giriş

1.2 Markalar ve tescilli markalar

KONICA MINOLTA, KONICA MINOLTA Logosu ve resimleme işlemi için gerekli olan özelliklerin tümü KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. firmasının ticari markaları veya kayıtlı ticari markalarıdır.

PageScope ve bizhub KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. firmasının ticari markaları veya kayıtlı ticari markalarıdır.

Netscape, Netscape Communications Corporation firmasının Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki kayıtlı ticari markasıdır.

Novell ve Novell NetWare, Novell, Inc. firmasının Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki kayıtlı ticari markalarıdır.

Microsoft, Windows ve Windows NT, Microsoft Corporation firmasının Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki kayıtlı ticari markaları veya ticari markalarıdır.

Adobe, Adobe logosu, Acrobat ve PostScript, Adobe Systems Incorporated firmasının Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki kayıtlı ticari markaları veya ticari markalarıdır.

Ethernet, Xerox Corporation kuruluşunun tescilli ticari markasıdır.

PCL, Hewlett-Packard Company Limited kuruluşunun tescilli ticari markasıdır.

Tüm diğer ürünler ve marka isimleri ilgili şirketlerin veya organizasyonların ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

1-4 bizhub 163/211

Giriş 1

1.3 Mevcut Kopyalama Özellikleri

Bu makinede kullanılabilir belli başlı kopyalama fonksiyonları aşağıda listelenmiştir. Kullanımları konusunda detaylar için belirtilen sayfalara bakın.

Kopyalama

Tek taraflı kopyalama

Ayrıntılar için, bkz sayfa 5-3.

Çift taraflı kopyalama


1'de 2 kopyalama


ABC

1

ABC

1

2

ABC

1ABC

1

2

2

ABC

1 2

ABC

1

bizhub 163/211 1-5

1 Giriş

4ye1 kopyalama


Kitap ayırma kopyalaması


Büyütme/Küçültme

Küçültülmüş/tam ebat/büyütülmüş


Ayrı yatay ve dikey büyütme/küçültme oranları (X/Y büyütme/küçültme)


43

2

ABC

143

2

ABC

1

21 2 1

1-6 bizhub 163/211

Giriş 1

Çıkış

Dizgileme


2Not

Gerekli seçenekler istenilen kopyalama fonksiyonuna göre farklılık gösterir.

Grupla


Çapraz Dizgileme


32

ABC

1

32

ABC

1

32

ABC

1

32

ABC

1

2

ABC

1

ABC

13

2

ABC

1

ABC

12

2

33

3

32

ABC

1

ABC

1

AB

C1

ABC

1

bizhub 163/211 1-7

1 Giriş

Çapraz Gruplandırma


Önemli özellikler

Silme


Negatif/pozitif dönüştürme


Sayfa boşlukları


32

ABC

1

32

ABC

1

1-8 bizhub 163/211

Giriş 1

Dokümanlar

Karma doküman genişlikleri


bizhub 163/211 1-9

1 Giriş

1.4 Elkitabı düzeninin açıklaması

Bu elkitabında kullanılan işaretler ve metin biçimleri aşağıda tanımlanmıştır.

Güvenlik tavsiyeleri

6 TEHLİKEBu şekilde vurgulanan talimatların yerine getirilmemesi, elektrik

çarpması sonucu hayati ya da ciddi yaralanma tehlikeleri yaratabilir.

% Yaralanmaları engellemek için tüm tehlike işaretlerine dikkat edin.

7 UYARIBu şekilde vurgulanan talimatlara uyulmaması, ciddi yaralanmalara ve

mal hasarına yol açabilir.

% Yaralanmaları engellemek ve makinenin güvenli kullanımı için tüm uyarı işaretlerine dikkat edin.

7 DİKKAT Bu şekilde vurgulanan talimatlara uyulmaması, hafif yaralanmalara ve

mal hasarına yol açabilir.

% Yaralanmaları engellemek ve makinenin güvenli kullanımı için tüm dikkat işaretlerine dikkat edin.

İşlem sırası

1 Buradaki gibi biçimlendirilen 1 sayısı, bir dizi işlemin ilk adımını göstermektedir.

2 Buradaki gibi biçimlendirilen birbirini izleyen sayılar, bir dizi işlemin sonraki adımlarını göstermektedir.

? Bu şekilde biçimlendirilen metinler, ek yardım sağlamaktadır.

% Bu şekilde biçimlendirilen metinler, arzu edilen sonuçların alınmasını sağlayan işlemleri tanımlar.

Girilmiş bir resim burada hangi işlemlerin i

gerçekleştirileceğin gösterir.

1-10 bizhub 163/211

Giriş 1

Tavsiyeler

2Not

Bu şekilde vurgulanan metin makinenin güvenli kullanımına ilişkin faydalı bilgiler ve ipuçları içerir.

2Hatırlatıcı

Bu şekilde vurgulanan metin hatırlanması gereken bilgiler içerir.

!Detay

Bu şekilde vurgulanan metin daha detaylı bilgiler için referanslar içerir.

Özel metin işaretleri

[Stop] tuşu Kontrol paneli üzerindeki tuşların adları yukarıda gösterildiği gibi yazılmaktadır.

MAKİNE AYARI

Görüntü metinleri aşağıda gösterildiği gibi yazılmıştır.

bizhub 163/211 1-11

1 Giriş

1.5 Dokümanlar ve kağıtlar için tanımlar ve semboller

Bu el kitabında, dokümanlar ve kağıt için kullanılan açıklamalar ve semboller aşağıda açıklanmıştır.

Çıktı tarafı ve besleme yönü

Bu makinede kağıt sağ taraftan, yazdırılacak ya da kopyalanacak yüzü aşağı bakacak şekilde beslenir ve ardından makinenin üzerindeki çıktı tepsisinden beslenir. Kağıdın beslendiği yöne (aşağıdaki şekilde oklarla gösterilen) besleme yönü denir.

1-12 bizhub 163/211

Giriş 1

"En" ve "boy"

Bu elkitabında kağıt ebadı belirtildiğinde, ilk değer her zaman kağıdın enine (şekilde "X" olarak gösterilen) ve ikinci değer ise boyuna (şekilde "Y" olarak gösterilen) işaret etmektedir.

Kağıt yönlendirme

Boyuna (w)

Boyu (Y) eninden (X) uzunsa, kağıt yönü w ile gösterilir.

Çaprazlama (v)

Boyu (Y) eninden (X) kısaysa, kağıt yönü v ile gösterilir.

bizhub 163/211 1-13

1 Giriş

1.6 Kopyalamada Yasal Kısıtlamalar

Bazı tür belgeler, aslını taklit etmek veya aslının yerine geçecek şekilde, bu amaç ve niyetle kopyalanamazlar.

Bu tür belgelerle ilgili olarak aşağıda verilen liste tam değildir, ancak kopyalama konusunda sorumlu bir biçimde davranmak için bir kılavuz olarak kullanılabilir.

Finansal Araçlar

- Kişisel Çekler- Seyahat Çekleri- Posta Çekleri- Mevduat Sertifikaları- Bonolar ya da Diğer Borçlanma Sertifikaları- Hisse Senetleri

Yasal Dokümanlar

- Seyahat Biletleri- Posta Pulları (kullanılmış ya da kullanılmamış)- Resmi Makamlardan Alınan Çekler ya da Poliçeler- Damga Pulları (kullanılmış ya da kullanılmamış)- Pasaportlar- Göçmen Belgeleri- Motorlu Taşıt Lisansları ve Ruhsatları- Ev ve Mülk Ruhsat ve Tapuları

Genel

- Kimlik Kartları, Alametler ve Nişanlar- Sahibinin izni olmadan Telif Eserler

Ayrıca, ulusal ya da yabancı paraların ya da sahibinin izni olmaksızın sanat eserlerinin kopyalanması kesinlikle yasaktır.

Bir belgenin özellikleri konusunda şüphelenirseniz, yasal konularda bilgi alabileceğiniz makamlara başvurun.

1-14 bizhub 163/211

2 Kurulum ve Çalıştırma

Uyarıları

Kurulum ve Çalıştırma Uyarıları 2


2.1 Emniyet Bilgisi

Bu bölüm, bu makinenin çalıştırılması ve bakımı ile ilgili detaylı talimatları içermektedir. Bu cihazdan tam kapasite faydalanmak için, tüm kullanıcılar bu elkitabındaki talimatları dikkatlice okumalı ve talimatlara uymalıdır.

Makineyi kaynağa bağlamadan önce lütfen aşağıdaki bölümü okuyun. Burada kullanıcı emniyeti ve teçhizat sorunlarının önlenmesiyle ilgili önemli bilgiler yer almaktadır.

Lütfen bu elkitabını makinenin yakınında kolayca ulaşabileceğiniz bir yerde bulundurunuz.

Bu kullanma kılavuzunun tüm bölümlerinde yer alan bütün uyarıları dikkate aldığınızdan emin olun.

KM_Ver.01E_C

2Not

Bu bölümde yazanların bir kısmı satın alınan ürünle ilgili olmayabilir.

Uyarı ve Önlem Sembolleri

Aşağıdaki göstergeler, güvenlik uyarılarının seviyesini sınıflandırmak için uyarı etiketlerinin üzerinde ya da bu kılavuzda kullanılır.

7 UYARIUyarıları dikkate almamak, ciddi yaralanmalara hatta ölüme sebep

olabilir.

% Bu güvenlik tavsiyelerini göz ardı etmeyin.

7 DİKKAT Uyarıları dikkate almamak, yaralanmalara ya da maddi zarara sebep

olabilir.


bizhub 163/211 2-3


Sembollerin Anlamı

Parçalarına ayırma ve değiştirme


olabilir.


Sembol Anlam Örnek Anlam

Üçgen, önlem almayı gerektiren bir tehlike olduğunu göstermektedir.

Bu sembol olası yanık sebeplerine karşı uyarır.

Çapraz çizgi, bir eylemin yasak olduğunu göstermektedir.

Bu sembol, cihazın sökülmesine karşı bir uyarıdır.

Siyah bir daire, bir eylemin zaruri olduğunu göstermektedir.

Bu sembol, cihazı fişten çekmek gerektiğini göstermektedir.

Uyarı Sembol

• Ürüne bağlı olan kapakları ve panelleri sökme girişiminde bulunmayın. Bazı ürünlerde, elektrik şokuna ya da körlüğe sebebiyet verebilecek bir yüksek-voltaj parçası veya lazer ışın kaynağı bulunmaktadır.

• Bu ürün üzerinde değişiklik yapmayın; yangın, elektrik şoku ya da cihazın bozulmasıyla sonuçlanabilir. Eğer cihaz lazer kullanıyorsa, lazer ışını körlüğe yol açabilir.

2-4 bizhub 163/211


Elektrik kablosu


olabilir.


Uyarı Sembol

• Sadece paket içerisinde verilen elektrik kablosunu kullanınız. Elektrik kablosu sağlanmamışsa, sadece ELEKTRİK KABLOSU TALİMATI'nda belirtilen elektrik kablosunu ve fişini kullanın. Bu kordonun kullanılmaması, yangına veya elektrik şokuna yol açabilir.

• Paket içinde verilen elektrik kablosunu sadece bu makinede kullanın, başka bir üründe KESİNLİKLE kullanmayın. Bu uyarıya uyulmaması, yangına veya elektrik şokuna yol açabilir.

• Elektrik kablosunu düğümlemeyin, aşındırmayın, üzerine ağır bir nesne yerleştirmeyin, ısıya tabi tutmayın, bükmeyin, kıvırmayın, çekiştirmeyin veya tahrip etmeyin. Hasarlı (delinmiş, kırılmış kablo vs) bir elektrik kablosu kullanmak, yangına ya da bozulmaya sebep olabilir.Bu durumlardan biri görüldüğünde, hemen elektrik anahtarını kapatın, elektrik kablosunu elektrik yuvasından çıkartın ve sonra yetkili servis temsilcinizi arayın.

bizhub 163/211 2-5


Güç Kaynağı


olabilir.



olabilir.


Uyarı Sembol

• Yalnızca belirtilen güç kaynağı voltajını kullanın. Bu talimatın yerine getirilmemesi, yanıgına veya elektrik şokuna yol açabilir.

• Elektrik fişini, direkt olarak fiş ile aynı şemaya sahip duvar prizine takın. Bir adaptörün kullanılması, ürünün yetersiz bir güç kaynağına (voltaj, akım kapasitesi, topraklama) bağlanmasına yol açar ve yangına ya da elektrik çarpmasına sebep olabilir. Uygun duvar prizi bulunamazsa, müşteri yetkin bir elektrikçiye yaptırmalıdır.

• Kesinlikle çok çıkışlı bir adaptör ya da uzatma kablosu kullanmayın. Bir adaptörün ya da uzatma kablosunun kullanılması yangına ya da elektrik çarpmasına sebep olabilir. Bir uzatma kordonu gerektiği takdirde yetkili servisinize başvurun.

• Aynı duvar prizine başka cihazlar takmak için yetkili servis temsilcinize danışın. Fazla yükleme yangına sebep olabilir.

Dikkat Sembol

• Priz cihazın yanında ve kolay ulaşılabilir olmalıdır. Aksi takdirde, acil bir durumda elektrik fişini çekemezsiniz.

2-6 bizhub 163/211


Elektrik fişi


olabilir.



olabilir.


Uyarı Sembol

• Elektrik kablosunu asla ıslak elle prizden çekmeyin; elektrik çarpabilir.

• Elektrik kablosunun fişini elektrik prizine her zaman sonuna kadar sokun. Bu talimata uyulmaması, bir yangına ve elektrik çarpmasına sebebiyet verebilir.

Dikkat Sembol

• Elektrik kablosunu fişten çok sert çekmeyin. Elektrik kablosundan çekerek fişten çıkarmak, yangın veya elektrik çarpması ile sonuçlanacak şekilde kabloda hasara yol açabilir.

• Elektrik fişini, yılda en az bir kez prizden çekin ve fiş uçları arasındaki bölgeyi temizleyin. Fiş uçları arasında birikecek toz yangına neden olabilir.

bizhub 163/211 2-7


Topraklama


olabilir.


Kurulum


olabilir.


Uyarı Sembol

• Elektrik kablosunu sadece topraklama ucu ile donatılmış olan bir elektrik prizi ile kullanınız.

Uyarı Sembol

• Bu ürünün üzerine, vazo veya su ile dolu herhangi bir kap, veya metal klips veya başka herhangi bir küçük metalik nesne koymayınız. Ürünün içine su dökülmesi ya da metal nesne düşürülmesi yangına, elektrik çarpmasına veya bozulmaya sebep olabilir.Metal parçası, su ya da başka benzer yabancı maddeler ürünün içine girerse, hemen elektrik anahtarını kapatın, elektrik kablosunu prizden çekin ve sonra yetkili servis temsilcinizi arayın.

2-8 bizhub 163/211



olabilir.


Havalandırma


olabilir.


Dikkat Sembol

• Bu ürünü monte ettikten sonra, onu emniyetli bir tabana oturtunuz. Ünite hareket ettirilirse ya da düşerse kişisel yaralanmaya sebep olabilir.

• Ürünü tozlu bir yere, veya buhar ya da ise maruz kalacağı bir yere, mutfak masasının, banyonun ya da bir nemlendirici tertibatın yakınına yerleştirmeyiniz. Yangın, elektrik çarpması veya arıza ile sonuçlanabilir.

• Bu ürünü sabit olmayan veya eğik bir tezgaha, veya titreşimli ve sarsıntılı bir yere yerleştirmeyiniz. Düşerek ya da düşürülerek, kişisel yaralanmaya veya mekanik çökmeye sebebiyet verebilir.

• Bu ürünün havalandırma deliklerinin herhangi bir nesne ile tıkanmasına izin vermeyiniz. Ürünün içinde ısı birikebilir ve bu durum, yangına ya da arızaya yol açabilir.

• Bu ürünün yakınında, alev alan spreyler, sıvılar veya gazlar kullanmayın; yangın çıkabilir.

Dikkat Sembol

• Bu ürünü her zaman iyi havalandırılan bir yerde kullanın. Ürünü havalandırması yeterli olmayan bir yerde uzun süre çalıştırmak sağlığınıza zarar verebilir. Düzenli aralıklarla odanızı havalandırınız.

bizhub 163/211 2-9


Bir sorun çıktığında yapılması gerekenler


olabilir.



olabilir.


Uyarı Sembol

• Eğer cihaz anormal derecede ısınır veya duman çıkartmaya başlar, ya da alışılmamış bir koku yayar veya gürültü çıkartırsa, ürünü çalıştırmaya devam etmeyin. Hemen elektrik anahtarını kapatın, elektrik kablosunu duvar prizinden ayırın ve ardından yetkili servisinizi arayın. Bu şekilde kullanıma devam edildiği takdirde, bir yangın veya elektrik şoku meydana gelebilir.

• Cihaz düşürüldüğü veya kapağı zarar gördüğü takdirde cihazı kullanmaya devam etmeyin. Hemen elektrik anahtarını kapatın, elektrik kablosunu duvar prizinden ayırın ve ardından yetkili servisinizi arayın. Bu şekilde kullanıma devam edildiği takdirde, bir yangın veya elektrik şoku meydana gelebilir.

Dikkat Sembol

• Bu ürünün iç kısmında yanıklara sebep olabilecek yüksek ısıya maruz kalan bölgeler vardır.Birimin içini yanlış kağıt besleme gibi arızalar için kontrol ederken, "Caution HOT" uyarı etiketi ile gösterilen yerlere (ergime birimi çevresinde vs.) dokunmayın.

2-10 bizhub 163/211


Tüketilebilirler


olabilir.



olabilir.


Uyarı Sembol

• Toner kartuşunu veya toneri ateşe atmayın. Sıcak toner etrafa saçılarak yanıklara veya başka zarara yol açabilir.

Dikkat Sembol

• Bir toner ünitesini veya dram ünitesini çocukların kolaylıkla erişebileceği yerlerde bırakmayın. Bu maddelerin herhangi birinin ağza alınması veya yutulması sağlığınız için zarar verici olabilir.

• Toner ünitelerini ve dram ünitelerini mıknatıslanmada çabuk etkilenen bir disketin veya saatin yanında saklamayın. Bunlar, bu ürünlerin arızalanmasına yol açabilir.

bizhub 163/211 2-11


Makineyi hareket ettirirken


olabilir.


Arka arkaya gelen tatillerden önce

Opsiyonel Faks Kit FK-506 kurulmadığında:


olabilir.


Dikkat Sembol

• Bu ürünü her hareket ettirdiğinizde, elektrik kablosunun ve diğer kabloların bağlantısını kestiğinizden emin olun. Bu talimat yerine getirilmediği takdirde, kordon ya da kablo hasarlanabilir ve yangın, elektrik şoku veya çökme meydana gelebilir.

• Bu ürünü taşırken, daima Kullanım el kitabı veya diğer dokümanlarda belirtilmiş olan yerlerden tutunuz. Ürün düştüğü takdirde ciddi kişisel yaralanmalar meydana gelebilir. Aynı zamanda ürün zarar görebilir ya da arızalanabilir.

Dikkat Sembol

• Uzun süre kullanmayacağınız zaman ürünü prizden çekin.

2-12 bizhub 163/211


2.2 Düzenleme uyarıları

Avrupa Birliği (AB)'ndeki kullanıcılar için CE İşaretleme (Uygunluk ilanı)

Bu ürün şu AB yönetmeliklerine uygundur: 89/336/EEC, 73/23/EEC ve 93/68/EE yönetmelikleri.Bu bildirim Avrupa Birliği bölgesi için geçerlidir.

7 DİKKAT Radyo iletişimlerine karışma.

% Bu aygıt, manyetik olarak korumalı ara yüz kablolarıyla kullanılmalıdır. Korumalı olmayan kablonun kullanımı olası telsiz iletişimde karıştırma ile sonuçlanır ve AB kararnameleri ile yasaklanmıştır.

Sınıf B yönetmeliklerine tabii olan ülkelerdeki kullanıcılar için

7 DİKKAT Radyo iletişimlerine karışma.

% Bu aygıt, manyetik olarak korumalı ara yüz kablolarıyla kullanılmalıdır. Korumalı olmayan kablo kullanımı olası telsiz iletişiminde karıştırma ile sonuçlanır, CISPR 22 kuralları ve yerel kurallar ile yasaklanmıştır.

Sınıf B yönetmeliklerine tabii olmayan ülkelerdeki kullanıcılar için

7 UYARIRadyo iletişimlerine karışma.

% Bu, A sınıfı bir üründür. Bu ürün, kullanım ortamlarında kullanıcının gerekli önlemleri almasını gerektirecek radyo interferansları yaratabilir.

% Bu aygıt, manyetik olarak korumalı ara yüz kablolarıyla kullanılmalıdır. Korumalı olmayan kablo kullanımı olası telsiz iletişiminde karıştırma ile sonuçlanır, CISPR 22 kuralları ve yerel kurallar ile yasaklanmıştır.

bizhub 163/211 2-13


Lazer Güvenliği

Bu, bir lazer aygıtı kullanan dijital bir makinedir. Makinenin bu kullanım el kitabındaki komutlara uygun olarak çalıştırılması halinde, makine içerisindeki lazerden gelebilecek herhangi bir tehlike olasılığı yoktur.

Lazer tarafından yayılan ışıma tamamen korumalı bir bölme içerisinde sınırlanmış olduğundan, kullanıcının işletimi esnasında hiç bir safhada makine içerisinden dışarıya lazer ışını demeti kaçamaz.

Bu makine 1. sınıf lazer ürünü olarak sınıflandırılmıştır. Diğer bir deyişle, makine zararlı lazer ışıması üretmez.

Dahili Lazer Radyasyonu

Bu ürün, gözle görülmeyen bir lazer ışını demeti yayan 3b Sınıfı bir lazer diyotu kullanmaktadır.

Lazer diyotu ve tarama poligon aynası, baskı kafası birimi içerisinde birleştirilmiştir.

7 UYARIYanlış tutma, tehlikeli radyasyon etkisine sebep olabilir.

% Baskı kafası birimi SERVİS VERİLEBİLEN BİR PARÇA DEĞİLDİR (BAKIM YAPILMAZ):

% Bu yüzden, baskı kafası birimi hiç bir koşul altında açılmamalıdır.

Özellikler

Maksimum ortalama radyasyon gücü

6,32 μW baskı kafası biriminin lazer açıklığında

Dalga boyu 770-795 nm

Baskı Kafası

Lazer Açıklığı Bakı Kafası Biriminin

2-14 bizhub 163/211


CDRH regulation

This machine is certified as a Class 1 Laser product under Radiation Performance Standard according to the Food, Drug and Cosmetic Act of 1990. Compliance is mandatory for Laser products marketed in the United States and is reported to the Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S. Food and Drug Administration of the U.S. Department of Health and Human Services (DHHS). This means that the device does not produce hazardous laser radiation.

The label shown on page 2-17 indicates compliance with the CDRH regulations and must be attached to laser products marketed in the United States.

7 CAUTION Incorrect handling may result in hazardous radiation exposure.

% Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those specified in this manual may result in hazardous radiation exposure.

This is a semiconductor laser. The maximum power of the laser diode is 5 mW and the wavelength is 770-795 nm.

Avrupalı Kullanıcılar İçin

7 DİKKAT Yanlış tutma, tehlikeli radyasyon etkisine sebep olabilir.

% Kumandaların, ayarların veya prosedürlerin performanslarının el kitabında belirtildikleri dışında kullanımı zararlı ışımaya maruz kalınma ile sonuçlanabilir.

Bu, bir yarı iletken lazerdir. Lazer diyotunun azami çıkış gücü, 5 mW'tır ve dalga uzunluğu ise 770 - 795 nm'dir.

bizhub 163/211 2-15


Danimarkalı Kullanıcılar İçin

7 ADVARSELUsynlig laserstråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere er ude af

funktion.

% Usynlig laserstråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå udsættelse for stråling. Klasse 1 laser produkt der opfylder IEC60825 sikkerheds kravene.

Dette er en halvlederlaser. Laserdiodens højeste styrke er 5 mW og bølgelængden er 770 - 795 nm.

Finlandiya, İsveç Kullanıcıları İçin

LOUKAN 1 LASERLAITEKLASS 1 LASER APPARAT

7 VAROITUSTämä on puolijohdelaser.

% Laitteen Käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.

Tämä on puolijohdelaser. Laserdiodin sunrin teho on 5 mW ja aallonpituus on 770 - 795 nm.

7 VARNINGDet här är en halvledarlaser.

% Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.

Det här är en halvledarlaser. Den maximala effekten för laserdioden är 5 mW och våglängden är 770 - 795 nm.

2-16 bizhub 163/211


7 VAROITUSAvattaessa ja suojalukitus ohitettaessa olet alttiina näkymättömälle

lasersäteilylle.

% Älä katso säteeseen.

7 VARNINGOsynlig laserstrålning när denna del är öppnad och spärren är

urkopplad.

% Betrakta ej strålen.

Norveç Kullanıcıları İçin

7 ADVARSEL!Dette en halvleder laser.

% Dersom apparatet brukes på annen måte enn spesifisert i denne bruksanvisning, kan brukeren utsettes for unsynlig laserstråling som overskrider grensen for laser klass 1.

Dette en halvleder laser. Maksimal effekt till laserdiode er 5 mW og bølgelengde er 770 - 795 nm.

Lazer Güvenlik Etiketi

Aşağıda göründüğü şekilde, makinenin dış kısmına bir lazer güvenlik etiketi yapıştırılmıştır.

bizhub 163/211 2-17


Ozon Gazı Oluşumu

7 DİKKAT Bu makinenin normal olarak çalıştırılması esnasında ihmal edilecek bir

miktarda ozon gazı üretilir.

Fazla miktarda kopyalama yapılması durumunda, yeterince havalandırılmayan ortamlarda hoş olmayan bir koku duyulabilir. Rahat, sağlıklı ve güvenli bir işletim ortamı için, odanın iyi havalandırılması önerilir.% Makineyi iyi havalandırılan bir odaya yerleştirin.

7 ATTENTION Une quantité d'ozone négligable est dégagée pendant le

fonctionnement de l'appareil quand celui-ci est utilisé normalement.

Cependant, une odeur désagréable peut être ressentie dans les pièces dont l'aération est insuffisante et lorsque une utilisation prolongée de l'appareil est effectuée. Pour avoir la certitude de travailler dans un environnement réunissant des conditions de confort, santé et de sécurité, il est préférable de bien aérer la pièce ou se trouve l'appareil.% Placer l'appareil dans une pièce largement ventilée.

* Sadece ABD için

2-18 bizhub 163/211


Akustik Gürültü

Avrupalı Kullanıcılar İçin

Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schall-druckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäss EN ISO 7779.

Yalnızca AB üyesi ülkeler için

Bu sembolün anlamı: Bu ürünü ev atıklarınızla birlikte atmayın!

Kullanım ömrünü tamamlamış elektrikli ve elektronik ekipmanların uygun bir şekilde elden çıkarılması konusunda lütfen yerel makamlarınızdan bilgi alınız veya bayilerimiz ile irtibat kurunuz. Bu ürünün geri dönüşümü, doğal kaynakların korunmasına yardımcı olacak ve atıkların uygunsuz bir şekilde elden çıkarılmasının çevre ve insan sağlığı için oluşturabileceği olası olumsuz sonuçları engelleyecektir.

Bu ürün RoHS (2002/95/EC) Directive ile uygunluk gösterir.

Bu aygıt, BildscharbV uyumlu şekilde bir video istasyonunda kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.

Das Gerät ist nicht für die Benutzung am Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV vorgesehen.

bizhub 163/211 2-19


2.3 Kurulum Esnasında Alınacak Önlemler

Kurulum Yeri

Makineyi en iyi durumunda tutmak için aşağıdaki önlemleri göz önünde bulundurun.

En üst düzeyde emniyeti sağlamak ve olası arızaları önlemek için, makinenizi aşağıdaki koşulların sağlandığı yere yerleştiriniz:- Alev alabilecek ve kolayca yanabilecek perde ya da benzeri eşyalardan

uzak bir yer- Su ya da diğer sıvılara karşı korumasız olmayan bir yer- Doğrudan güneş ışığı almayan bir alan- Bir klima veya ısıtıcıdan doğrudan gelen hava akımına, ve çok yüksek

veya düşük sıcaklıklara açık olmayacağı bir yer- İyi havalandırılmış bir yer- Yüksek nemin olmadığı bir yer- Çok tozlu olmayan bir yer- Sarsıntı hissedilmeyen bir alan- Sabit ve düzgün bir yer- Amonyak ya da diğer organik gazların oluşmadığı bir yer- Makinenin kullanıcısının makineden çıkan havanın serbestçe çıkmasına

engel olmayacağı bir yer.- Herhangi bir çeşit ısıtma aygıtının yakınında olmayan bir yer

Güç Kaynağı

Güç kaynağı voltaj gereksinimleri aşağıdaki gibidir:- Gerilim oynaması:

AC220-240 V ±10%- Frekans Aralığı:

±3 Hz arasında

Güç kaynağı olarak olabildiğince gerilim ve frekans oynamaları az olan bir besleme kaynağı kullanınız.

2-20 bizhub 163/211


Yer Gereksinimi

Kolay bir makine işletimi, ikmal, bakım yapılabilmesini temin etmek için, aşağıda ayrıntıları verilen, önerilen yer gereksinimlerini göz önünde bulundurunuz.

2Not

Makinanın sol tarafında bir havalandırma kanalı olduğu için, sol tarafta *100 mm veya daha fazla açıklık bırakmaya dikkat edin.

Kapağın açılabilmesi için makinanın sağ tarafında **400 mm veya daha fazla boşluk bırakın.

Birim: mm

1069

1100

1099**400599

1475

375

356

*100

Ters otomatik doküman besleyici DF-605 yüklendi.

bizhub 163/211 2-21


2.4 İşletim Uyarıları

İşletim Ortamı

Makinenin düzgün şekilde çalışması için gerekli ortam şartları aşağıdaki gibidir:- Sıcaklık:

bir saat içerisinde 10°C (18°F) aşmayan dalgalanmalar ile 10°C ila 30°C (50°C ila 86°F) arasında

- Rutubet: Bir saat içerisinde maksimum 10% dalgalanmalarla 15% ile 85% arasında

Doğru Kullanım

Makineden en iyi performansı elde etmek için, aşağıda listelenen önlemleri alınız:- Orijinal cama asla ağır nesneler yerleştirmeyin veya sarsıntılara tabi

tutmayın.- Makine içerisinde kağıt sıkışması ile sonuçlanabileceğinden, kopya

alırken veya baskı esnasında makinenin kapaklarını açmayınız ve makineyi KAPATMAYINIZ.

- Makinenin yakınına mıknatıslama özelliği olan manyetik nesneleri yaklaştırmayınız, tutuşabilir spreyleri ve sıvıları makinenin yakınında kullanmayınız.

- Daima, elektrik fişinin prize tamamen takılı olduğundan emin olunuz.- Makinenin elektrik kablosunun daima görülebilir yerde olmasına ve

makine tarafından gizlenmemesine özen gösteriniz.- Eğer makine uzun bir süre kullanılmayacak ise, daima fişini duvardaki

prizden çıkartılmış olarak tutunuz.- Sürekli kopya/baskılı sayfa olarak çok fazla sayfa istendiğinde daima iyi

bir havalandırma sağlayınız.

7 UYARIEğer makinanın sol tarafındaki havalandırma kanalı bloke edilirse,

makinanın içinde ısı birikerek sonuçta arızaya veya yangına sebep olur.

% Havalandırma kanalı için makinanın sol tarafında 100 mm veya daha fazla boşluk bırakın.

2-22 bizhub 163/211


7 UYARISigorta Ünitesinin etrafındaki alan çok sıcaktır.

% Yanma risklerini azaltmak için, kılavuzda gösterilenlerin dışındaki alanlara dokunmayınız. Uyarı etiketleriyle işaretlenmiş yerlere ve buralara yakın yerlere dokunmamaya özen gösterin.

% Yandığınız takdirde deriyi derhal soğuk su ile soğutun ve daha sonra profesyonel tıbbi yardım arayın.

Makinenin Taşınması

Makineyi uzak mesafeye taşıyacaksanız, müşteri hizmetleri temsilcinize danışın.

Makine Malzemelerine Gösterilmesi Gereken Özen

Makine malzemelerini (toner, kağıt, vs.) taşırken ve yüklerken aşağıdaki önlemlere uyunuz.- Malzemeleri aşağıdaki gereksinimleri karşılayacak bir yerde muhafaza

edin: – Direkt güneş ışığından uzak tutun. – Bütün ısıtıcılardan uzak tutun – Yüksek neme maruz kalmayan yerler– Aşırı derecede tozlu olmayan yerler- Ambalajından çıkartılmış fakat henüz makineye yüklenmemiş kağıtlar,

hava almaz bir plastik torba içerisinde, serin ve kuru bir yerde saklanmalıdırlar.

- Sadece, özellikle bu makine için üretilmiş olan toneri kullanınız. Asla başka çeşit toner kullanmayın.

- Sarf malzemelerini çocukların erişemeyecekleri bir yerde saklayın.

7 UYARITonerin makine içerisine dökülmemesi veya ellerinize, elbisenizin

üzerine gelmemesi için dikkatli olunuz.

% Ellerinize toner bulaşırsa, ellerinizi hemen sabun ve suyla yıkayın.% Toner gözünüze kaçtığı takdirde, gözlerinizi derhal su ile yıkayın ve

doktora başvurun.

bizhub 163/211 2-23


Fotokopilerin Saklanması

Uzun süre tutulan fotokopiler, solmalarını önlemek için ışığa maruz kalmayacakları yerlerde muhafaza edilmelidir.

Çözücü içeren yapıştırıcılar (örneğin, sprey yapıştırıcı) fotokopi kağıtlar üzerindeki yazıları dağıtabilir.

2-24 bizhub 163/211

3 Önlem

Önlem 3

3 Önlem

3.1 Parçalar ve İşlevleri

1 2 3

4

5

6

7

8

9

10

bizhub 163/211 3-3

3 Önlem

No: Parça İsmi Açıklama

1 Orijinal KapakOC-504

Yüklenen dokümanı yerinde tutmak için aşağı bastırır.Tüm manüelde "orijinal kapak" olarak bakın.Bizhub 163'de standartBizhub 211'da opsiyonel

2 Otomatik Doküman BesleyiciDF-502 (opsiyonel)

Tarama için bir seferde otomatik olarak bir belge yaprağı besler.Tüm manüelde "doküman besleyici" olarak bakın.

3 Ters otomatik doküman besleyiciDF-605(Sadece bizhub 211 için seçenek)

Bir seferde otomatik olarak bir kere bir doküman sayfasını tarama için besler ve çift taraflı dokümanları da tarama için otomatik olarak ters çevirir.Tüm manüelde "ters otomatik doküman besleyici" olarak bakın.

4 Otomatik çift taraf ünitesiAD-504(Sadece bizhub 211 için seçenek)

Kağıtları otomatik olarak döndürür ve her iki taraftada baskı yapar.Tüm manüelde "çift taraf" olarak bakın.Opsiyonel çoklu elle besleme tepsisi takılı değilse, kapalı tepsi uzatmasını takın.

5 Çoklu elle besleme tepsisiMB-501 (opsiyonel)

En fazla 100 adet kağıt yüklenebilir.Tüm manüelde "çoklu elle besleme tepsisi" olarak bakın.

6 Kağıt besleme ünitesiPF-502 (opsiyonel)

En fazla 250 adet kağıt yüklenebilen bir kağıt çekmecesi.Dörde kadar ana üniteye yüklenebilir.Bu kılavuz boyunca, "2. kağıt çekmecesi", "3. kağıt çekmecesi", "4. kağıt çekmecesi" ve "5. kağıt çekmecesi" olarak geçer.

7 DeskDK-703 (opsiyonel)

Makine deske yerleştirilebilir.Bu makinenin yerde kurulmasına olanak sağlar.Bu deske en fazla dört kağıt çekmecesi takılabilir.Kılavuz boyunca "desk" olarak anılacaktır.


Makine deske yerleştirilebilir.Bu makinenin yerde kurulmasına olanak sağlar.Bu deske en fazla iki kağıt çekmecesi takılabilir.Kılavuz boyunca "desk" olarak anılacaktır.


Makine deske yerleştirilebilir.Bu makinenin yerde kurulmasına olanak sağlar.Bu deske yalnızca bir kağıt çekmecesi takılabilir.Kılavuz boyunca "desk" olarak anılacaktır.

10 İş ayırıcıJS-503 (opsiyonel)

Yazdırılan sayfaların ayrılmasını sağlar (yalnızca bilgisayardan yazdırılırken kullanılabilir).Tüm kılavuzda "iş ayırıcı" olarak anılır.

11 Tepsi kaydırSF-501* (opsiyonel)

Makinadan çıkan kopyaları ve yazdırılmış sayfaları kaldırır. İş ayırıcı takılıysa, tepsi kaydırma takılamaz.

12 Resim denetleyiciIC-206* (opsiyonel)

Dahili yazıcı denetleyici• Bu makinenin bilgisayar yazıcısı olarak kullanılmasını sağlar

(PCL).• Windows ya da NetWare ağ ortamında ağdan yazdırma

işlemine olanak tanır.• Dokümanın taranmasına olanak tanıyarak, verilerin bilgisayara

ya da bir e-posta mesajında ekli olarak gönderilmesini sağlar.Daha detaylı bilgi için IC-206 resim denetleyicisinin kılavuzuna bakın.

3-4 bizhub 163/211

Önlem 3

* Dahili opsiyonlar resimde gösterilmemiştir.

13 Ağ arayüz kartıNC-503* (opsiyonel)

Dahili ağ arayüz kartı• Windows ya da NetWare ağ ortamında ağdan yazdırma

işlemine olanak tanır.• Dokümanın taranmasına olanak tanıyarak, verilerin bilgisayara

ya da bir e-posta mesajında ekli olarak gönderilmesini sağlar.Detaylar için NC-503 ağ arayüz kartının kullanım kılavuzuna bakın.

14 Faks kitFK-506* (opsiyonel)

Bu makinenin faks makinesi gibi kullanılmasına izin verir.Daha fazla detay için FK-506 Faks Kiti kullanım kılavuzuna bakın.

15 Genişletilmiş bellek birimiEM-103* (opsiyonel)

Makine tarafından işletilebilen doküman sayfa sayısını arttıran 128 MB genişleme belleğiTüm manüelde "genişletilmiş bellek birimi" olarak bakın.

16 Nem Alma Isıtıcısı HT-502* (opsiyonel)

Kağıtta nem birikmesini önlemek için kağıt besleme kabini veya deske takılır.


bizhub 163/211 3-5

3 Önlem

3.2 Parçaların İsimleri ve İşlevleri

Ana Birim

1

2

3 4

7

6

5

11

10

8

9

3-6 bizhub 163/211

Önlem 3


1 Kopya çıktı tepsisi Aşağı bakacak şekilde çıkarılan kopyaları ve çıktıları toplar.

2 Ön kapı Toner Kabını değiştirirken açınız. (Bakınız s. 8-4.)

3 1. kağıt çekmecesi • En fazla 250 kağıt beslenebilir.• Kağıt boyutu serbestçe ayarlanabilir• Özel kağıt yüklenebilir. (Bakınız s. 7-24.)

4 Elle besleme tepsisi • Kopyalama sırasında kağıdı elle beslemek için kullanılır.• Bir defada yalnızca bir kağıt yaprağı yerleştirin.• Özel kağıt yüklenebilir. (Bakınız s. 5-16.)

5 Sağ kapak açma kolu Sağ kapıyı açmak/kapamak için kullanılır.

6 Sağ kapı Hatalı kağıt beslemesini gidermek için kullanılır.

7 Mekanik sayaç Yazdırılan kopya ve çıktıların toplam sayısını gösterir.

8 RJ45 ağ bağlayıcı (opsiyonel)

Bu makine ağ üzerinden yazdırma için kullanıldığında, ağ kablosunu bağlamak için kullanılır.

9 USB bağlayıcı Bilgisayardan gelen USB kabloyu bağlamak için kullanılır.

10 Açma/Kapatma Anahtarı

Fotokopi makinesini AÇMAK ve KAPATMAK için kullanınız. (Bakınız s. 3-19.)

11 Kontrol Paneli Kopyalamayı ya da göndermeyi başlatmak ya da çeşitli ayarları belirtmek için kullanılır. (Bakınız s. 3-13.)

bizhub 163/211 3-7

3 Önlem

Makinenin İçi

1

2

3

4 5

6


1 Orijinal Kapak Orijinal cam üzerindeki belgeyi aşağı bastırır.

2 Belge ölçekleri Dokümanı hizalamak için kullanılır. (Bakınız s. 4-19.)

3 Toner şişesi Tutacağı Toner Kabını değiştirirken açınız.

4 PC dram ünitesi Kopya görüntüsünü üretir.PC dram ünitesi teknik sorumlu tarafından değiştirilmelidir.

5 Sigorta ünitesi açma kolları

Sigorta ünitesindeki hatalı kağıt beslemesini temizlerken kullanılır. (Bakınız s. 8-7.)

6 Orijinal camı Dokümanın taranması için buraya yerleştirin.Dokümanı ön yüzü aşağı bakacak şekilde yerleştirin. (Bakınız s. 4-19.)

3-8 bizhub 163/211

Önlem 3

Otomatik doküman besleyici/çoklu elle besleme tepsisi (opsiyonel)

Otomatik Doküman Besleyici

Çoklu elle besleme tepsisi

12 3

4

56


1 Ayarlanabilir doküman kılavuzu

Kılavuzu dokümanın enine göre ayarlayın (Bakınız s. 4-18.)

2 Sıkışma-giderme kapağı

Hatalı kağıt beslemesini gidermek için kullanılır. (Bakınız s. 8-19.)

3 Doküman besleme tepsisi

Dokümanları kopyalanacak yüzleri yukarı bakacak şekilde yerleştirin. (Bakınız s. 4-18.)

4 Doküman çıkış tepsisi

Taranmış belgeleri toplar.


5 Tepsi uzatması Büyük boyutlu kağıt yüklendiğinde çekilir.

6 Elle besleme tepsisi 100 yaprağa kadar normal kağıt, 20 yaprağa kadar özel kağıt veya 10 taneye kadar zarf yerleştirilebilir. (Bakınız s. 5-16.)

bizhub 163/211 3-9

3 Önlem

Otomatik çift taraf ünitesi (yalnızca bizhub 211 opsiyonu)

Otomatik çift taraf ünitesi

1

2


1 Çift taraf ünitesi kapağı

Hatalı kağıt beslemesini gidermek için kullanılır. (Bakınız s. 8-17.)

2 Tepsi uzatması Opsiyonel çoklu elle besleme tepsisi takılmadığında takılır.• Kopyalama sırasında kağıdı elle beslemek için kullanılır.• Bir defada yalnızca bir kağıt yaprağı yerleştirin.• Özel kağıt yüklenebilir.

3-10 bizhub 163/211

Önlem 3

Kağıt besleme ünitesi (opsiyonel)

Kağıt besleme ünitesi

1

2

3

4

5


1-4 2. kağıt çekmecesi/3. kağıt çekmecesi/4. kağıt çekmecesi/5. kağıt çekmecesi

• En fazla 250 kağıt yerleştirilebilir.• En fazla dört kağıt besleme ünitesi takılabilir.

5 Sağ kapı Hatalı kağıt beslemesini gidermek için kullanılır. (Bakınız s. 8-12.)

bizhub 163/211 3-11

3 Önlem

İş ayırıcı (opsiyonel)

İş ayırıcı

1

2

3


1 Kağıt çıkış göstergesi Kopya çıkış tepsisinde kağıt kaldığı zaman ve üst çıkış tepsisi yukarı kaldırıldığında ışık yanar.

2 Üst çıkış tepsisi Bilgisayardan yazdırılan kağıtları toplar.

3 Alt çıkış tepsisi Kopyaları toplar.

3-12 bizhub 163/211

Önlem 3

3.3 Kontrol paneli parçaları ve fonksiyonları

Kontrol Paneli Parçalarının İsimleri ve İşlevleri

1 2 3 4 5 6

7

8

9

101112131415161718

19

20

21


1 [Enerji Tasarrufu] tuşu/göstergesi

Enerji Tasarrufu moduna girmek için basın. (Bakınız s. 3-21.)

2 [Karışık Orijinal] tuşu/göstergesi

"Karışık Orijinal" ayarını seçmek için basın.

3 Tek Yön/Çift Yön tuşu/göstergesi

Çift taraflı kopyalamayı seçer. "1-YÜZ%1-YÜZ", "1-YÜZ%2-YÜZ", 2-YÜZ%1-YÜZ YA DA "2-YÜZ%2-YÜZ" seçeneğine basın. "1-YÜZ%1-YÜZ" ayarı dışında bir ayar seçilirse, gösterge yanar.

4 Gösterge Kopya sayısını, büyütme/küçültme oranını, ayar menülerini ve hata mesajlarını görüntüler.

5 [+], [,], [*] ve [)] tuşları[OK] tuşu

Göstergedeki menü öğelerini seçmek ve ayarlarını değiştirmek için [+], [,], [*] ve [)] tuşlarına basın.Ayarı uygulamak için [OK] tuşuna basın.

6 [Yazdırma] tuşu/göstergesi

Bu gösterge, veriler bilgisayardan yazdırılırken sabit yanar ve veriler gönderilirken yanıp söner. Detaylar için yazıcı sürücüsünün kullanma kılavuzuna bakın.

7 [Erişim] tuşu KOPYA IZLEME ayarları uygulandığında basın. (Bakınız s. 6-34.)

8 [Hızlı Arama] tuşu Sık kullanılan adresleri kaydetmek ve iletim sırasında bunları çağırmak için basın. (Yalnızca IC-206 resim denetleyicisi ya da NC-503 ağ arayüz kartı takılıysa kullanılabilir.)

9 [Tel.Defteri] tuşu Hızlı arama için programlanan bilgileri görüntülemek için basın.

10 [Geri] tuşu Önceki ekrana dönmek için basınız.

11 "İkaz" göstergesi Bu gösterge, hata oluştuğunda sabit yanar ya da yanıp söner. Ayrıntılar için, bkz "8 Bir Mesaj Göründüğünde".

bizhub 163/211 3-13

3 Önlem

12 [Yoğunluk] tuşu Kopyaların tarama yoğunluğunu belirlemek için basın.

13 [Kalite] tuşu Doküman kalitesi olarak "METİN", "FOTO" ya da "METİN/FOTO" seçmek için basın.

14 [Büyütme/Küçültme] tuşu

Kopyalama sırasında görüntünün büyütüleceğini mi yoksa küçültüleceğini mi belirlemek için basın. (Bakınız s. 5-53.)

15 [Kağıt] tuşu Kullanılacak kağıt çekmecesini seçmek için basın.

16 [Fonksiyon] tuşu/göstergesi

Cilt marjinli kopyalama gibi gelişmiş kopyalama işlemlerini belirlemek için basın.

17 [Sonlandırma] tuşu/göstergesi

Kopya Sonlandırma fonksiyonunu seçmek için basın.

18 [Belge Birleştir] tuşu/göstergesi

1'de 2 ya da 1'de 4 kopyalama ayarlarına basın.

19 [Onay] tuşu Sayaçları ya da iletim sonuçlarını görüntülemek ya da iletim sonucu raporunu yazdırmak için basın.

20 [Özellikler] tuşu Yardımcı İşlevler modunda ayarları belirlemek için basın.MAKİNE AYARI, KAĞIT ÇEKM. AYARI, ÖZEL EBAT HAFIZASI, KULLANICI YÖNETİMİ, SİSTEM YÖNETİMİ, KOPYALAMA AYARI 1, KOPYALAMA AYARI 2

21 [Mod Hafızası] tuşu Belirtilen kopyalama ayarlarını kaydetmek ve çağırmak için basın.


3-14 bizhub 163/211

Önlem 3

22 23 24 25 26

27

28

2930


22 [Faks] tuşu Faks moduna geçmek için basın. Tuşun üzerindeki gösterge, makinenin Faks modunda olduğunu göstermek için yeşil yanar. (Yalnızca, faks kiti FK-506 takılı olduğunda kullanılabilir)

23 [Tara] tuşu/göstergesi

Tarama moduna girmek için basın. Gösterge makinanın Tarama modunda olduğunu göstermek için yeşil yanar. (Yalnızca NC-503 ağ arayüz kartı ya da IC-206 resim denetleyicisi takılıysa kullanılabilir)

24 [Kopya] tuşu/göstergesi

Kopyalama moduna girmek için basın. Gösterge makinanın Kopya modunda olduğunu göstermek için yeşil yanar.

25 [123/ABC] tuşu Sayı giriş modu ile harf giriş modu arasında geçiş yapmak için basın. (Yalnızca faks kiti FK-506, NC-503 ağ arayüz kartı ya da IC-206 resim denetleyicisi takılıysa kullanılabilir.)

26 [Sıfırlama] tuşu • Kontrol panelinden girilen tüm ayarları (programlanmış ayarlar dışında) temizlemek için basın.

• Belirtilen işi silmek için basın.

27 [Araya Girme] tuşu/göstergesi

Kesme moduna girmek için basın. Gösterge makinanın Kesme modunda olduğunu göstermek için yeşil yanar.Kesme modunu iptal etmek ve Kesme moduna girilmeden önceki moda geri dönmek için tuşa tekrar basın. (Bakınız s. 5-64.)Bir bilgisayar dokümanı yazdırılırken bu tuşa basılırsa, yazdırma işlemi durdurulur ve kesmeye neden olan kopyalama işlemi gerçekleştirilir. Bilgisayar dokümanını yazdırmaya devam etmek için bu tuşa tekrar basın.

28 [Sil/Dur] tuşu • Girilen sayı ya da harfleri silmek için basın.• Sürekli kopyalama işlemini durdurmak için basın.• Bilgisayardan yazdırma işini durdurmak için basın.

bizhub 163/211 3-15

3 Önlem

Ekran açısını ayarlama

1 Ekranı bu üç açıdan birine ayarlamak için basın.

2 Ekranı kolay işlem sağlayan açıya ayarlayın.

– Ekran açısını ayarlamak için A ya da B konumunda ekrana basın.A: Ekranı indirir (3 % 2 % 1)B: Ekranı kaldırır (1 % 2 % 3)

29 [Başlat] tuşu/göstergesi

• Kopyalama işlemini başlatmak için basın.• Makine ısınırken bu tuşa basılırsa, sonraki kopyalama işi

kuyruğa gönderilir. (Bakınız s. 3-21.)• Kopyalama işlerinin kuyruğa gönderilebileceğini göstermek için

tuş yeşil yanar; makinenin kopyalama işlemlerine başlamak için hazır olmadığını göstermek için tuş turuncu yanar.

30 Tuş takımı • Üretilecek kopya sayısını girmek için kullanılır.• Ayar değerlerini girmek için kullanın.


12

3A

B

3-16 bizhub 163/211

Önlem 3

Gösterge ışıkları

Kopya modu ekranı

Yardımcı İşlevler modu ekranı

1 2 3 4

5

6

7

8

9

KAĞIT:BÜYÜT/KÜÇÜLT:OTOM.TEXT/FOTO

KAGIT YOK

ÖZELLIKLER AYARI

KAGIT ÇEKM. AYARIMAKINE AYARI

ÖZEL BOYUT HAFIZA

No: Ekran Göstergesi Açıklama

1 Kağıt çekmecesi Seçilen kağıt çekmecesini gösterir.

1 1. kağıt çekmecesinin seçildiğini gösterir.





Elle besleme tepsisinin ya da çoklu elle besleme tepsisinin seçildiğini gösterir.

2 Kağıt Boyutu Seçilen kağıt ebadını gösterir.

[X/Y] Özel kağıt ebadı belirlenir.

bizhub 163/211 3-17

3 Önlem

3 Kağıt türü Seçilen kağıt tipini gösterir.

Normal kağıdın seçildiğini gösterir.

Geri dönüşümlü kağıdın seçildiğini gösterir.

Özel kağıdın seçildiğini gösterir.

Seçilen kağıdın yalnızca tek taraflı baskı için olduğunu gösterir.

Kalın kağıdın seçildiğini gösterir.

Tepegöz asetatlarının seçildiğini gösterir.

Zarf ya da kartpostalların seçildiğini gösterir.

4 Kopya sayısı Belirlenen kopya sayısını gösterir.1 - 99 arasında bir ayar belirlenebilir.

5 Büyütme Oranı Belirlenen kopyalama büyütme/küçültme oranını görüntüler.

AUTO "OTOMATİK" Büyütme/küçültme ayarının seçildiğini gösterir.En uygun büyütme/küçültme oranı yerleştirilmiş kağıdın ve belirtilen kağıt ebadına göre otomatik olarak seçilir.

100% Tam ebat ("100%") büyütme/küçültme oranının seçildiğini gösterir.Kopyalar dokümanla aynı ebatta yapılır.

[X/Y] "X/Y Büyüt/Küçült." fonksiyonu için bir ayarın seçildiğini gösterir.Kopyalar dikey ve yatay yönlerde farklı büyütme/küçültme oranlarıyla yapılır.

6 Kopya Yoğunluğu Seçilen yoğunluk ayarı için yoğunluk seviyesini gösterir.Ayar, Kopya modu ekranındaki üç farklı seviyeden birinde gösterilir.

7 Mesaj görüntüleme Makinenin durumu ve makine Kopya modundayken bilgisayardan yazdırma işlemlerinin durumu görüntülenir.

8 Doküman görüntü kalitesi

Seçilen kalite ayarını gösterir.

TEXT /FOTO "METİN/FOTO" Kalite ayarının seçildiğini gösterir.Gazete veya dergiler gibi hem metin ve resim içeren dokümanları kopyalarken bu ayarı kullanın.Bu ayar, "OTOMATİK" Yoğunluk ayarıyla birlikte seçilebilir.

FOTO "FOTO" Kalitesi ayarının seçildiğini gösterir.Broşürler veya kataloglar gibi basılı dokümanları fotoğrafik kağıda kopyalarken bu ayarı kullanın. Bu ayarla, "METİN" ayarı kullanılarak üretilemeyen yarı tonlu dokümanların (fotoğraflar vb.) daha kaliteli kopyaları üretilebilir.

TEXT "METİN" Kalite ayarının seçildiğini gösterir.Sadece metin içeren dokümanları kopyalarken bu ayarı kullanın. Bu ayarla, kopyalanan metinler okunmasını kolaylaştıran daha keskin kenarlarla oluşturulur.Bu ayar, "OTOMATİK" Yoğunluk ayarıyla birlikte seçilebilir.

9 Menü ya da fonksiyon

O andaki menüyü, fonksiyonu veya ayarı ekrana getirir.

No: Ekran Göstergesi Açıklama

3-18 bizhub 163/211

Önlem 3

3.4 Güç Kaynağı

Makineyi açma

2Not

Makine aşağıda listelendiği şekilde ısınır (normal oda sıcaklığında (23°C)).bizhub163: 30 saniye içindebizhub211: 15 saniye içinde

Makine ısınırken kopya iş bekleyebilir. (Bakınız sayfa 3-21)

% Güç anahtarını [ n ] konumuna getirin.[Başlat] tuşunun üzerindeki gösterge turuncu yanar ve "LÜTFEN BEKLEYİN!" mesajı ekranda belirir.

Makineyi kapatma

1 Tüm işlerin bittiğini kontrol edin.

2 Güç anahtarını [ o ] konumuna getirin.

bizhub 163/211 3-19

3 Önlem

Varsayılan ayarlar

Makine açıldığında ya da otomatik panel sıfırlama işlemi gerçekleştirildiğinde otomatik olarak seçilen ayarlara "varsayılan ayarlar" denir. Bu ayarlar tüm işlevler için referans görevi görür.

Kopya modu- Kopya sayısı: 1- Kopya yoğunluğu: OTOMATİK- Büyütme/Küçültme: 100% (tam ebat)- Kağıt: OTOMATİK- Sonlandırma: DİZGİLEMESİZ

!Detay

Varsayılan ayarlar Yardımcı İşlevler modunda değiştirilebilir. (Bakınız sayfa 7-3.)

Ayarları otomatik temizleme (Otomatik panel sıfırlama)

Otomatik panel sıfırlama işlemiyle, tüm fonksiyonlar ve modlar kopyalama işleminden sonra ya da son işlem tamamlandıktan sonra geçecek belli bir sürenin ardından varsayılan ayarlarına sıfırlanır. (Varsayılan ayar: 1 dakika)

!Detay

Otomatik panel sıfırlama işleminin gerçekleştirilmesi için beklenecek süre 30 saniye ya da 1 - 5 dakika olarak ayarlanabilir.

Ayrıca, otomatik panel sıfırlama işlemi devre dışı bırakılabilir.


3-20 bizhub 163/211

Önlem 3

Otomatik enerji tasarrufu (Enerji Tasarrufu modu)

Enerji Tasarrufu moduyla, makine kapanmak yerine enerji tasarrufu moduna otomatik olarak girer.

Makina Enerji Tasarruf modundayken, [Başlat] tuşu üstündeki gösterge yeşildir ancak ekran sönüktür.

Enerji Tasarrufu moduna girme koşulları- [Enerji Tasarrufu] tuşuna basıldığında- Son işlemin ardından belirli bir süre geçtikten sonra (varsayılan ayar:

15 dakika)

!Detay

Enerji Tasarrufu modundayken otomatik kapatma işlemi gerçekleştirilirse, makine kapatılır.

Makinenin Güç Tasarrufu moduna girmek için bekleyeceği süre 1 - 240 dakika arasında ayarlanabilir. (Detaylar için bkz. sayfa 7-9.)

Makineyi otomatik kapatma (Otomatik kapanma)

Otomatik Kapanma işlemiyle makine enerjiden tasarruf etmek için son işlemden sonra belirlenen bir süre boyunca bir işlem yapılmadığında otomatik olarak kapanır. (Varsayılan ayar: KAPALI)

!Detay

Makine otomatik olarak kapanana kadar geçecek süreyi belirleyin(15 ile 240 dakika arasında). (Bakınız sayfa 7-10.)

Kuyruktaki Kopya İşleri

Kopyalama işleri, dokümanı yükleyerek ve [Başlat] tuşuna basarak ">>Isınıyor" mesajı ekranın dördüncü satırında göründüğünde kuyruğa gönderilebilir.

"Isınıyor" mesajı kaybolduğunda, yüklenen dokümanın taraması başlar ve kopyalar üretilir.

bizhub 163/211 3-21

3 Önlem

3.5 Elektrik kullanımını azaltma

Enerji Tasarrufu modu ve otomatik kapanma işlemi enerji tüketimini azaltmak için son derece faydalıdır.

Güç Tasarrufu moduna otomatik olarak girilmesi ya da makinenin otomatik olarak kapanması için ayarların belirlenmesine yönelik prosedürler aşağıda açıklanmıştır.

Enerji Tasarrufu moduna girme ayarlarını belirleme

1 [Özellikler] tuşuna basınız.

ÖZELLIKLER AYARI menü ekranı görüntülenir.

2 [+] ya da [,] tuşuna basarak "MAKİNE AYARI"'nı seçin ve ardından [OK] tuşuna basın.

MAKİNE AYARI menüsü görüntülenir.

ÖZELLIKLER AYARI


ÖZEL BOYUT HAFIZA

3-22 bizhub 163/211

Önlem 3

3 [+] ya da [,] tuşuna basarak "ENERJİ TASARRUFU MODU"'nu seçin ve ardından [OK] tuşuna basın.

4 Makinenin bu moda girene kadar bekleyeceği süreyi yazmak için tuş takımını kullanın ve ardından [OK] tuşuna basın.

2Not

Süre 1 - 240 dakika arasında bir değer olarak ayarlanabilir.

Girilen sayıyı düzeltmek için [Sil/Dur] tuşuna basın ve doğru sayıyı yazın.

MAKINE AYARI

ENERJI TAS. MODUOTM PANEL SIFIR.

OTM. GÜÇ KESME

ENERJI TAS. MODU15 dak(1-240dak)

bizhub 163/211 3-23

3 Önlem

Otomatik kapanma işlemi için ayarları belirleme

2Hatırlatıcı

"OTM. GÜÇ KESME" fonksiyonu için ayarları belirleme izni Yönetici modunda verilmelidir. Ayrıntılar için, bkz sayfa 7-42.


ÖZELLIKLER AYARI menüsü görüntülenir.


MAKİNE AYARI menüsü görüntülenir.

3 [+] ya da [,] tuşuna basarak "OTM. GÜÇ KESME"'yı seçin ve ardından [OK] tuşuna basın.

ÖZELLIKLER AYARI


ÖZEL BOYUT HAFIZA

MAKINE AYARI


OTM. GÜÇ KESME

3-24 bizhub 163/211

Önlem 3

4 [+] ya da [,] tuşuna basarak "AÇIK" seçeneğini belirleyin ve işlem gerçekleştirilene kadar beklenecek süreyi yazmak için tuş takımını kullanın.

5 [OK] tuşuna basın.

2Not

Süre 15 - 240 dakika arasında bir değer olarak ayarlanabilir.

Girilen sayıyı düzeltmek için [Sil/Dur] tuşuna basın ve doğru sayıyı yazın.

OTM. GÜÇ KESME

AÇIKKAPALI

30 dak(15-240dak)

bizhub 163/211 3-25

3 Önlem

3-26 bizhub 163/211

4 Kopyalama Yapmadan

Önce

Kopyalama Yapmadan Önce 4


4.1 Kağıt

Aşağıda belirtilen özellikleri karşılayan kağıtları kullanın.

Kağıt Türleri

o: Belirlenebilir

—: Belirlenemez

Kağıt türü

Ağırlık (g/m2)

Düz kağıt Kalın kağıt Geri dönüşümlü kağıt

Kağıt çekmecesi, vb. 60 - 90 g/m2 91 - 157 g/m2 60 - 90 g/m2

Elle besleme tepsisi o o o


o o o

1. kağıt çekmecesi o o o

2. kağıt çekmecesi o — o




Çift-taraflı fotokopiler o — o

Kağıt türü Özel kağıt

Kağıt çekmecesi, vb. Kart postallar Asetat Etiket

yaprakları

Zarflar

Elle besleme tepsisi o o o o


o o o

1. kağıt çekmecesi o o o o

2. kağıt çekmecesi — — — —




Çift-taraflı fotokopiler — — — —

bizhub 163/211 4-3


2Not

2. kağıt çekmecesi, 3. kağıt çekmecesi, 4. kağıt çekmecesi, 5. kağıt çekmecesi ve çoklu elle besleme tepsisi opsiyoneldir.

Eğer opsiyonel Dupleks Ünitesi çift taraflı kopya yapmak için kullanıldıysa, sadece normal ve geri dönüşümlü kağıt kullanılabilir.

Kağıt Boyutları

Standart dışı kağıt:

Standart boyutlu kağıt

o: Belirlenebilir

—: Belirlenemez

Kağıt çekmecesi Kağıt Genişliği Kağıt uzunluğu

Elle besleme tepsisi 90 mm ila 297 mm 140mm - 432mm

Çoklu elle besleme tepsisi 90 mm ila 297 mm 140mm - 432mm

1. kağıt çekmecesi 90 mm ila 297 mm 140mm - 432mm

2. kağıt çekmecesi 182 mm - 297 mm 140mm - 432mm




Kağıt Boyutu

Kağıt çekmecesi, vb.

A3 w B4 w A4w A4v B5 w B5 v A5 w A5 v

Elle besleme tepsisi o o o o o o o o

Çoklu elle besleme tepsisi o o o o o o o o

1. kağıt çekmecesi o o o o o o o o

2. kağıt çekmecesi o o o o o o — o




Çift-taraflı fotokopiler o o o o o o — o

4-4 bizhub 163/211


2Not



Ayar Sayısı

—: Belirlenemez

Kağıt türü

Ağırlık (g/m2)

Düz kağıt Kalın kağıt Geri dönüşümlü kağıt

Kağıt çekmecesi, vb. 60 - 90 g/m2 91 - 157 g/m2 60 - 90 g/m2

Elle besleme tepsisi 1 kağıt 1 kağıt 1 kağıt


100 yaprak 20 kağıt 100 yaprak

1. kağıt çekmecesi 250 kağıt 20 kağıt 250 kağıt

2. kağıt çekmecesi 250 kağıt — 250 kağıt




Kağıt türü Özel kağıt

Kağıt çekmecesi, vb. Kart postallar Asetat Etiket

yaprakları

Zarflar

Elle besleme tepsisi 1 kağıt 1 kağıt 1 kağıt 1


20 kağıt 20 kağıt 20 kağıt 10

1. kağıt çekmecesi 20 kağıt 20 kağıt 20 kağıt 10





bizhub 163/211 4-5


2Not



Kopya/baskı için uygun olmayan kağıt

Aşağıdaki kağıt tiplerinin kullanılmaması gereklidir, aksi takdirde kopya/baskı kalitesinde kötüleşme, kağıt sıkışmaları veya makinede hasar meydana gelebilir.- Makineden geçmiş asetatlar

Asetat boş olsa dahi, tekrar kullanmayın.- Üzerine, bir ısı aktarım yöntemi ile veya inkjet yazıcısı ile baskı yapılmış

olan kağıt- Aşırı derecede kalın veya ince olan kağıt sayfaları- Katlanmış, kıvrılmış, buruşmuş veya yırtılmış kağıt- Açılmamış olarak uzun süre beklemiş kağıt- Nemli kağıt- Delinmiş kağıtlar veya üzerinde delik bulunan kağıtlar- Oldukça düzgün ya da oldukça kaba özellikteki veya pürüzlü kağıt- Karbon kağıdı, ısıya hassas ya da basınca hassas olarak hazırlanmış kağıt- Folyo kağıdı olarak veya kabartmalı yapıda hazırlanmış kağıt- Standart olamayan bir şekildeki kağıtlar (dikdörtgen olmayan kağıtlar)- Üzerine zamk sürülmüş, zımbalı veya kağıt ataşı olan kağıtlar- Üzerlerine etiket yapıştırılmış kağıtlar- Üzerine şeritler, kopçalar, düğmeler vb. bulunan kağıt.

4-6 bizhub 163/211


4.2 Kopya/baskı alanı

Aşağıda belirtilen alan içerisindeki görüntü kopyalanmaz/yazdırılamaz.- Kağıdın alt kenarında 4 mm'lik (tam boyutta) bir marjin (A)- Kağıdın üst kenarında 4 mm'lik (tam boyutta) bir marjin (B)- Kağıdın her iki yan kenarından 4 mm'lik (tam boyutta) bir marjin (C)

!Detay

Bilgisayardan yazdırmaya ilişkin detaylar için, yazıcı sürücüsünün kullanım kılavuzuna bakın. Opsiyonel IC-206 görüntü denetleyicisi takılıysa, IC-206 görüntü denetleyicisinin kullanım kılavuzuna bakın.

Kağıt Çıkış Yönü

A, B, C: 4 mm (tam ebatta)

bizhub 163/211 4-7


4.3 Kağıt Depolama

Kağıdı muhafaza ederken aşağıda belirtilen önlemlere uyunuz.- Kağıdı aşağıdaki gereksinimleri karşılayacak bir yerde muhafaza edin:– Doğrudan güneş ışığına maruz kalmayan yerler– Aleve maruz kalmayan yerler– Yüksek neme maruz kalmayan yerler– Aşırı derecede tozlu olmayan yerler- Açılmış kağıtlar serin ve karanlık bir yerde plastik bir çanta içerisinde

muhafaza edilmelidir.- Kağıtları çocukların ulaşamayacakları bir yerde muhafaza edin.

4-8 bizhub 163/211


4.4 Kağıt Yüklüyor

Kağıt yüklerken aşağıdaki önlemlere uyun.- Kağıt kıvrılmışsa, yüklemeden önce düzeltin.

- Lütfen kağıt destesinin , işaretini geçmemesine veya yaprak sayısının sınırı aşmamasına dikkat edin.

bizhub 163/211 4-9


- Kağıt kılavuzlarını kağıdın kenarlarına doğru sıkıca itiniz.

4-10 bizhub 163/211


Birinci kağıt çekmecesine kağıt yükleme

2Hatırlatıcı

Kağıt alma merdanesinin yüzeyine dokunmamaya özen gösterin.

1 1. kağıt çekmecesini dışarı çekin.

2 Kağıt Kaldırma Plakasına yerine oturana kadar bastırın.

Kağıt Alıcı Rulo

Kağıt Kaldırma Plakası

bizhub 163/211 4-11


3 Çekmeceye kağıt yükleyin.

– Kağıt yerleştirirken kağıt yığınının üst kısmının , işaretinden daha yukarıda olmamasına dikkat edin.

4 Kağıt kılavuzlarını, yerleştirilecek olan kağıt ebadına uygun şekilde kaydırın.

– Kağıt kılavuzlarının, yerleştirilen kağıdın kenarlarına doğru yukarı kaydırıldığından emin olun.

5 1. kağıt çekmecesini kapatın.

4-12 bizhub 163/211


2., 3., 4., 5. kağıt çekmecelerine kağıt yerleştirme

1 Çekmeceyi dışarı çekin.

2 Kağıt Kaldırma Plakasına yerine oturana kadar bastırın.

3 Çekmeceye kağıt yükleyin.

– Kağıtları, kağıt destesinin üst kısmının , işaretini geçmeyecek şekilde parçaların altına sığmasına dikkat ederek yükleyin.

Kağıt Kaldırma Plakası

bizhub 163/211 4-13




5 Kağıt çekmecesini kapatın.

4-14 bizhub 163/211


4.5 Orijinal Dokümanlar

Doküman Besleyiciyi Kullanma

Doküman besleyici, çok sayfadan oluşan bir dokümanı her seferinde bir sayfa olmak üzere otomatik olarak içine alır, tarar ve sonra da her sayfayı dışarı verir. Doküman besleyicinin düzgün şekilde çalışabilmesi için doğru doküman türleri yerleştirilmelidir.

Yanlış türde belge kullanılması hatalı kağıt beslemesine veya belge ya da fotokopi makinesinde hasara sebep olabilir.

2Not

Çift taraflı dokümanları kopyalamak için, ters otomatik doküman besleyici (bizhub 211 için) takılmalıdır.

Doküman Türleri

Karma ebatlı dokümanTek-taraflı doküman

bizhub 163/211 4-15


Düzgün Boyutlu Dokümanlar

Karışık genişlikte doküman boyutları (DF-605)

o: Kopyalama mümkün —: Kopyalama mümkün değil

Doküman besleme

metodu

Doküman türü Doküman boyutu

Doküman besleyicisi Yaprak dokümanlar• Tek taraflı dokümanlar

DF-502Kapasite: 50 g/m2 ile 110 g/m2

DF-605Kapasite: 35 g/m2 ile 128 g/m2

• Çift taraflı dokümanlarDF-605Kapasite: 50 g/m2 ile 128 g/m2

• Karma ebatlardaki dokümanlar DF-502Kapasite: 60 g/m2 - 90 g/m2

DF-605Kapasite: 50 g/m2 - 128 g/m2

DF-502A3 w, B4 w, A4 w/v, B5 w/v, A5 w/vDF-605A3 w, B4 w, A4 w/v, B5 w/v, A5 w/v, B6 wDoküman genişliği: 90 mm ila 297 mmDoküman uzunluğu: 210 mm ila 432 mm• Karışık doküman genişlikleri ileDF-502A3 w ve A4 vB4 w ve B5 vDF-605Aşağıdaki tabloya bakın.

Orijinal camı Yaprak dokümanlar, kitaplar ve geniş nesnelerMaksimum ağırlık: 3 kg

A3 w, B4 w, A4 w/v, B5 w/v, A5 w/vDoküman genişliği: 297 mm'ye kadarDoküman uzunluğu: 432 mm'ye kadar

Maksimum

Doküman Genişliği

297 mm 257 mm 210 mm 182

mm

182

mm

Karışık Genişlikte

Doküman Algılama

A3 w A4 v B4 w B5 v A4 w A5 v B5 w A5 w

297 mm A3 w o o — — — — — —

A4 v o o — — — — — —

257 mm B4 w o o o o — — — —

B5 v o o o o — — — —

210 mm A4 w o o o o o o — —

A5 v o o o o o o — —

182 mm B5 w — — o o o o o —

148 mm A5 w — — — — — — o o

4-16 bizhub 163/211


Dokümanlarla ilgili uyarılar

Aşağıdaki doküman türleri doküman besleyiciye yüklenmemelidir, aksi takdirde hatalı kağıt beslemesi veya dokümanda ve makinede hasar oluşabilir. Bunun yerine, bu doküman türleri orijinal camının üzerine yerleştirilmelidir.- Katlanmış dokümanlar (yarı katlanmış ya da Z biçiminde katlanmış)- Diazo ışığa duyarlı kağıt gibi, şeffaf dokümanlar- Cilt delikleri olan dokümanlar (2 - 4 delikli)- Pek çok dosya delikli kağıtlar, sayfaları tekrar çıkartılıp takılan dosya

kağıtları gibi- Kaplamalı dokümanlar termal veya karbon-ısıtmalı kağıt gibi- Inkjet yazıcı kağıdı- Bu makinede kopya/baskı yapılarak yazdırma işleminden yeni çıkan

dokümanlar.- Kıvrılmış dokümanlar- Buruşmuş veya yırtılmış dokümanlar- Asetat

!Detay

Orijinal cama standart olmayan kağıt ebadına sahip bir doküman yerleştirildiyse, "OTOMATİK" Kağıt ayarı ve "OTOMATİK" Büyütme/küçültme ayarı kullanılamaz. Standart olmayan kağıt ebadında bir doküman yüklendiğinde, kağıt ebadını seçmek için [Kağıt] tuşuna basın ya da büyütme/küçültme oranı seçmek için [Büyüt/Küçült.] tuşuna basın. (Bakınız sayfa 5-53.)

bizhub 163/211 4-17


4.6 Dokümanı Yükleme

Doküman, doküman besleyiciye yüklenebilir ya da orijinal cama yerleştirile-bilir. Kopyalanan belgenin tipine göre belgeyi doğru olarak yerleştirin.

Dokümanı doküman besleyiciye yükleme

1 Ayarlanabilir doküman kılavuzlarını yanlara doğru açın.

2 Dokümanı kopyalanacak tarafı yukarı bakacak şekilde yerleştirin.

– En fazla 50 adet doküman sayfası yüklenebilir.

– Kağıt demetinin üst kısmının , dan daha yukarıda olacak kadar çok kağıt yüklemeyiniz.

3 Kağıt kılavuzlarını, yerleştirilecek olan doküman ebadına uygun şekilde kaydırın.

2Hatırlatıcı

Dokümanı doğru yüklediğinizden emin olun, aksi takdirde sayfalar düzgün beslenmeyebilir.

4-18 bizhub 163/211


Dokümanı orijinal camı üzerine yerleştirme

Normal dokümanları ya da doküman besleyiciye yüklenemeyen dokümanları aşağıda gösterildiği şekilde yerleştirin.

1 Doküman besleyicinin kapağını kaldırarak açın.

2 Dokümanı, kopyalanacak tarafı aşağı bakacak şekilde yerleştirin.

– Dokümanı, orijinal camın üstündeki ve sol tarafındaki doküman ölçekleri ile hizalayın.

3 Doküman besleyiciyi dikkatli şekilde kapatın.

bizhub 163/211 4-19


Yarı saydam ya da transparan dokümanları orijinal cama yerleştirme

Tepegöz asetatları, aydınger kağıdı ya da diazo ışığa duyarlı kağıt gibi yarı saydam ya da transparan dokümanları kopyalarken, aşağıdaki açıklandığı şekilde yerleştirin.


2 Dokümanı, kopyalanacak tarafı aşağı bakacak şekilde yerleştirin.

– Dokümanı, orijinal camın üstündeki ve sol tarafındaki doküman ölçekleri ile hizalayın.

3 Dokümanın üzerine onunla aynı boyda bir boş yaprak yerleştiriniz.


4-20 bizhub 163/211


Orijinal camına kitap yerleştirme

Kitap ya da dergi gibi karşılıklı iki sayfadan oluşan bağlı dokümanları kopyalarken, aşağıda açıklandığı şekilde yerleştirin.

2Hatırlatıcı

Orijinal Camı üzerine 3 kg. dan daha ağır olan herhangi bir nesne yerleştirmeyin. Ayrıca, orijinal camı üzerine aşırı derecede sert bir şekilde bastırmayınız, aksi halde makinede hasar meydana gelebilir.


2 Kitabı orijinal cama yerleştirin.

– Yan yana iki sayfayı birlikte kopyalamak için, kitabın köşesini doküman ölçeklerinin sol arka köşesindeki işaretiyle hizalayın.

– Karşılıklı iki sayfayı ayrı ayrı kopyalamak için, kitabı orijinal camına yüzü aşağı bakacak; kitabın üst kısmı makinenin arka tarafına gelecek ve kitabın orta noktası doküman ölçeğindeki — işaretiyle hizalanacak şekilde yerleştirin.


bizhub 163/211 4-21


Farklı boyutlarda doküman kopyalama ("Karışık Orijinal" ayarı)

"Karışık Orijinal" ayarı, doküman besleyiciye set olarak yüklenen farklı ebatlarda sayfalar içeren dokümanları kopyalamak için kullanılır.

!Detay

Doküman ebatlarının olası kombinasyonları aşağıda açıklanmıştır.

DF-502

Farklı boyutlardaki dokümanlar, sadece sayfaların genişliği aynı ise kopyalanabilir.Örneğin: A3 w- ve A4 v-boyutu sayfalardan oluşan bir doküman.

DF-605

Bkz. "Karışık genişlikte doküman boyutları (DF-605)" sayfa 4-16.

1 Ayarlanabilir doküman kılavuzlarını yanlara doğru açın.

Dokümanlar Kopyaların

(Otom. Kağıt)

4-22 bizhub 163/211


2 Dokümanı kopyalanacak tarafı yukarı bakacak şekilde yerleştirin.

– En fazla 50 adet doküman sayfası yüklenebilir.

– Kağıt demetinin üst kısmının , dan daha yukarıda olacak kadar çok kağıt yüklemeyiniz.

3 Kağıt kılavuzlarını, yerleştirilecek olan doküman ebadına uygun şekilde kaydırın.

4 [Karışık Orijinal] tuşuna basın.

[Karışık Orijinal] tuşu üzerindeki gösterge yanar.

5 [Kağıt] tuşuna basın.

bizhub 163/211 4-23


6 [+] ya da [,] tuşuna basarak "OTOMATİK" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

– Ekranın ilk satırında "OTOMATİK" seçeneğinin görülüp görülmediğini kontrol edin.

Ana ekran tekrar belirir.

7 [Başlat] tuşuna basın.

2Hatırlatıcı

Dokümanı doğru yüklediğinizden emin olun, aksi takdirde sayfalar düzgün beslenmeyebilir.

KAGIT SEÇIMI

KASET1:OTOMATİK

KASET2:

4-24 bizhub 163/211

5 Kopyalama

Kopyalama 5

5 Kopyalama

5.1 Kopyalama

Aşağıdaki prosedür dokümanların nasıl yükleneceğini ve kopyalama işleminin nasıl gerçekleştirileceğini açıklar.

Temel kopyalama işlemleri

1 Kopyalanacak dokümanı yerleştirin.

– Bakınız, "Dokümanı Yükleme" sayfa 4-18.

2 Kontrol panelinde, istenilen kopyalama ayarlarını seçin.

bizhub 163/211 5-3

5 Kopyalama

– Bakınız, "Kağıt Çekmecesini Seçme" sayfa 5-13.– Bakınız, "Bir Büyütme/Küçültme Ayarı Belirleme" sayfa 5-53b.– Bakınız, "Yoğunluk ayarı seçme" sayfa 5-61.– Bakınız, "İleri Kopya İşlemleri" sayfa 6-3.

3 Tuş takımını kullanarak, istenilen kopya sayısını girin.

– Kopya sayısı 1 - 99 arasında belirlenebilir.

– Belirlenen kopya sayısını temizlemek için [Sil/Dur] tuşuna basın.


– Kopyalamayı durdurmak için [Sil/Dur] tuşuna basın.

Kopyalama başlar.

5-4 bizhub 163/211

Kopyalama 5

Standart ebatta bir dokümanı farklı bir standart ebada

küçültme/büyütme

Örneğin, aşağıdaki prosedür B4 ebadındaki bir dokümanın A3 ebadına nasıl büyütüleceğini açıklar.



2 [Büyütme-Küçültme] tuşuna basın.

3 [+] ya da [,] tuşuna basarak "SABİT" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

BÜYÜT/KÜÇÜLTME ORANI

SABITAUTO

MANUEL

bizhub 163/211 5-5

5 Kopyalama

4 [+] ya da [,] tuşuna basarak "115% B4 % A3" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.


5 Üzerine kopyalanacak kağıt ebadının ayarını kontrol edin.

– İlk satırda "OTOM." görüntülenirse, A3 ebadındaki kağıdın kağıt çekmecesine yerleştirilip yerleştirilmediğini kontrol edin.

– "OTOM." ilk satırda görüntülenmezse, [Kağıt] tuşuna basın ve ardından A3 ebadındaki kağıt yüklenen kağıt çekmecesini seçin.

– Kağıt çekmecesi için seçilen kağıt ebadını değiştirmek için bakınız sayfa 5-13.

6 Gerekli ise başka kopya ayarları da yapınız.

– Bakınız, "Kopyalama Yapmadan Önce" sayfa 4-3.– Bakınız, "İleri Kopya İşlemleri" sayfa 6-3.


SABIT ORAN

100%A4

100% A4B4

81% B4

BÜYÜTME/KÜÇÜLTME:115%KAĞIT: OTOM.

TEXT/FOTO AUTO

5-6 bizhub 163/211

Kopyalama 5

Dokümana uygun görüntü kalitesi ayarını seçme

Dokümanın net kopyalarını yapabilmek için kopyalanacak dokümanın kalitesine uygun ayarı ("TEXT", "FOTO" ya da "TEXT/FOTO") seçin.



2 [Kalite] tuşuna basın.

3 [+] ya da [,] tuşuna basarak "TEXT/FOTO", "TEXT" ya da "FOTO" seçeneğini belirleyin ve [OK] tuşuna basın.

KALITE(ORIJINAL)

TEXTTEXT/FOTO

FOTO

bizhub 163/211 5-7

5 Kopyalama





5-8 bizhub 163/211

Kopyalama 5

Baskı yoğunluğunu seçme

2Not

Görüntü kalitesi olarak "FOTO" seçilirse, "AUTO" seçilemez.



2 [Yoğunluk] tuşuna basın.

bizhub 163/211 5-9

5 Kopyalama

3 [+] ya da [,] tuşuna basarak "AUTO" ya da "MANUEL" seçeneğini belirleyin.

– "AUTO" seçildiyse, [OK] tuşuna basın.– "MANUEL" seçildiyse, [*] ya da [)] tuşuna basarak, dokuz

yoğunluk seviyesinden birini seçin ve [OK] tuşuna basın.





YOGUNLUK(METIN)

MANUELAUTO

OK

5-10 bizhub 163/211

Kopyalama 5

5.2 Kopyalama işini durdurma/yeniden başlatma/iptal etme

Kopyalama işini durdurmak için aşağıda açıklanan prosedürü izleyin.

1 İstenilen kopya ayarlarını seçin ve sonra [Start] tuşuna basın.

Kopyalama başlar.

2 Kopyalama sırasında, [Sil/Dur] tuşuna basın. ">>Lütfen bekleyin" mesajı görüntülenir ve iş durdurulur.

– Durdurulan işi sürdürmek için "HAYIR" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

ISLEM IPTAL

HAYIREVET

bizhub 163/211 5-11

5 Kopyalama

– Durdurulan işi silmek için "EVET" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

ISLEM IPTAL

HAYIREVET

5-12 bizhub 163/211

Kopyalama 5

5.3 Kağıt Çekmecesini Seçme



2 [Kağıt] tuşuna basın.

3 [+] ya da [,] tuşuna basarak "AUTO" seçeneğini ya da istediğiniz kağıt çekmecesini belirleyin ve [OK] tuşuna basın.



– Bakınız, "Bir Büyütme/Küçültme Ayarı Belirleme" sayfa 5-53.– Bakınız, "Yoğunluk ayarı seçme" sayfa 5-61.– Bakınız, "İleri Kopya İşlemleri" sayfa 6-3.


KAGIT SEÇIMI

KASET1:AUTO

KASET2:

bizhub 163/211 5-13

5 Kopyalama

!Detay

Ekranda "UYGUN KAĞIT YOK" mesajı "OTOMATİK" seçeneğinin belirlenmesinden sonra görüntülenirse ve [Başlat] tuşuna basılırsa, hiçbir kağıt tepsisi ya da çekmecesine uygun ebatta kağıt yüklenmemiştir. Uygun ebatta kağıt yükleyin ya da bir kağıt çekmecesi seçin ve [Başlat] tuşuna tekrar basın.

Otomatik tepsi değiştirme özelliği

Otomatik tepsi değiştirme özelliği sayesinde, mevcut seçili çekmecenin kopyalama/yazma esnasında kağıdı bittiğinde, kopyalama/yazma farklı bir kağıt çekmecesinden kağıtla devam edebilir.

Otomatik tepsi değiştirme işlevi, mevcut seçili kağıt çekmecesi ve bir başka kağıt çekmecesi (elle besleme tepsisi dışında) aşağıdaki şartları yerine getirirse işlev kazanır.- Kağıt çekmecesine yüklenen kağıt aynı ebattaysa.- Kağıt çekmecesine yüklenen kağıt aynı tipteyse.- Kağıt çekmecesine yüklenen kağıt aynı yöndeyse.- Her kağıt çekmecesine yüklenen kağıt tipi için "DÜZ" ya da "GERİ

DÖNÜŞÜMLÜ" seçeneğinden biri belirlenir.

!Detay

Kağıt elle besleme tepsisine yüklenirse, otomatik tepsi değiştirme işlemi gerçekleştirilmez.

Opsiyonel çoklu elle besleme tepsisi, 2. kağıt çekmecesi, 3. kağıt çekmecesi, 4. kağıt çekmecesi ve 5. kağıt çekmecesi takılıysa, en fazla 1.350 sayfa sürekli şekilde kopyalanabilir/yazdırılabilir. Devamlı olarak çok sayıda kopya/yazdırma yaparken, tüm kağıt çekmecelerini (elle besleme tepsisi dışında) aşağıda listelenen şartlara uyan kağıtla yükleyin.

Hiçbir kağıt çekmecesinde kağıt yoksa, kağıdın yenilenmesini gösteren bir mesaj belirir. Kopyalama/yazdırma, kağıt mesajda belirlenenin dışında başka bir kağıt çekmecesine yüklenmişse devam etmeyebilir.

5-14 bizhub 163/211

Kopyalama 5

Otomatik kağıt çekmecesi değiştirme sırası

Otomatik tepsi değiştirme işlemi gerçekleştirilirse, aşağıdaki listede yer alan sonraki kağıt çekmecesi seçilir.

1. kağıt çekmecesi % 2. kağıt çekmecesi % 3. kağıt çekmecesi % 4. kağıt çekmecesi % 5. kağıt çekmecesi % Çoklu bypass tepsi

!Detay

1. kağıt çekmecesi ya da çoklu elle besleme tepsisi için özel kağıt (tepegöz asetatları ya da etiket sayfaları gibi) ayarı seçilirse, bu kağıt çekmecesi otomatik tepsi değiştirme özelliği ile otomatik olarak seçilmeyecektir. Özel kağıt seçmeyle ilgili detaylar için bkz. "1. kağıt çekmecesine yüklenen kağıt için ayarları belirleme ("TEPSİ1 KAĞIT" parametresi)" sayfa 7-24 ya da "Elle beslenen kağıt üzerine kopyalama (çoklu elle besleme tepsisi)" sayfa 5-31.

Özel kağıt ayarı belirlenmiş bir kağıt çekmecesi, otomatik tepsi değiştirme özelliği ile otomatik olarak seçilmeyecektir. Özel kağıt seçimi ile ilgili detaylar için bkz. "Kağıt çekmeceleri için özel kağıt ayarlarını belirleme ("KAĞIT TİPİ" parametresi)" sayfa 7-27.

Yardımcı İşlevler modunda varsayılan kağıt çekmecesi seçilirse, bu kağıt çekmecesi varsayılan olarak seçilir. Varsayılan kağıt çekmecesinin seçilmesiyle ilgili detaylar için bkz. "Varsayılan kağıt çekmecesini seçme ("KAĞIT ÖNCELİĞİ" parametresi)" sayfa 7-57.

bizhub 163/211 5-15

5 Kopyalama

5.4 Manuel Beslenen Kağıt Üzerine Kopyalama

Herhangi bir kağıt çekmecesine yüklenmemiş kağıtlar veya asetatlar, kartpostallar veya kalın kağıtlar gibi özel kağıtlar üzerine kopya yapmak için kopya kağıdını elle besleyin.

2Hatırlatıcı

Elle besleme tepsisini kullanarak kopyalarken, bir defada bir kağıt yerleştirin.

!Detay

Elle besleme tepsisine (opsiyonel) yüklenebilecek sayfaların sayısıyla ilgili detaylar için bkz. sayfa 4-5.

Manuel Olarak Beslenebilecek Kağıtlar

Kağıt Türleri:- Normal, geri dönüşümlü kağıt (kağıt kalınlığı: 60 g/m2 - 90 g/m2)- Özel kağıt– Kalın kağıt (kağıt kalınlığı: 91 g/m2 - 157 g/m2)– Asetat– Kart postallar– Etiket yaprakları– Zarflar

Kağıt Boyutları:- Maksimum ebat: 297 mm e 432 mm- Minimum ebat: 90 mm e 140 mm

5-16 bizhub 163/211

Kopyalama 5

Çoklu bypass tepsisini ayarlama

Elle besleme tepsisi uzatması aşağıda gösterildiği gibi yüklenen kağıdın ebadına uyacak şekilde ayarlanabilir.

bizhub 163/211 5-17

5 Kopyalama

Elle besleme tepsisine normal kağıt yükleme

Sayfaları elle besleme tepsisine bir seferde bir yaprak olarak yükleyin.

Çoklu elle Besleme tepsisine en fazla 100 kağıt yerleştirilebilir. Lütfen kağıt destesini , işaretini geçecek şekilde çoklu bypass tepsisine yüklemeyin.

2Not

Normal kağıt dışında bir kağıt yüklendiğinde, kağıt tipi ayarı kontrol panelinden belirlenmelidir.

2Hatırlatıcı

Kağıdı yazdırılacak yüzey aşağıya bakacak şekilde yerleştirin.

Kağıdın kıvrılmamış olduğundan emin olun (rulo).

1 Kağıdı elle besleme tepsisine yükleyin.

5-18 bizhub 163/211

Kopyalama 5

2 Tepsi uzatması ile kağıt kılavuzlarını yüklenen kağıdın ebadına uyacak şekilde ayarlayın.

– Kağıt ebadı ve kağıt tipi ayarlarını belirlemeyle ilgili detaylar için "Elle beslenen kağıt üzerine kopyalama (elle besleme tepsisi)" sayfa 5-28 ve "Elle beslenen kağıt üzerine kopyalama (çoklu elle besleme tepsisi)" sayfa 5-31 altındaki prosedürlerin 4-7 adımlarına bakın.

bizhub 163/211 5-19

5 Kopyalama

– Doküman görüntü yönü ile kağıda basılan kopya görüntü yönü arasındaki ilişki aşağıda gösterilmiştir.

5-20 bizhub 163/211

Kopyalama 5

Elle besleme tepsisine asetat yükleme

Asetatları elle besleme tepsisine bir seferde bir yaprak olarak yükleyin.

Çoklu elle besleme tepsisine en fazla 20 asetat yerleştirilebilir.

2Hatırlatıcı

Asetatlar yüklendikten sonra, kontrol panelinden kağıt ebadı ve kağıt tipi ayarlarını belirleyin.

% Asetatları, dokümanın yönüne bağlı olarak w ya da v yönünde yerleştirin.


bizhub 163/211 5-21

5 Kopyalama

– Doküman görüntü yönü ile asetata basılan kopya görüntü yönü arasındaki ilişki aşağıda gösterilmiştir.

5-22 bizhub 163/211

Kopyalama 5

Elle besleme tepsisine etiket sayfalarını yükleme

Etiket sayfalarını elle besleme tepsisine bir seferde bir yaprak olarak yükleyin.

Çoklu elle besleme tepsisine en fazla 20 etiket sayfası yerleştirilebilir.

2Hatırlatıcı

Etiket sayfaları yüklendikten sonra, kontrol panelinden kağıt ebadı ve kağıt tipi ayarlarını belirleyin.

% Etiket sayfalarını, dokümanın yönüne bağlı olarak, üzerine yazılacak tarafı aşağı bakacak şekilde w ya da v yönünde yerleştirin.


bizhub 163/211 5-23

5 Kopyalama

– Doküman görüntü yönü ile etiket sayfasına basılan kopya görüntü yönü arasındaki ilişki aşağıda gösterilmiştir.

5-24 bizhub 163/211

Kopyalama 5

Elle besleme tepsisine zarf yükleme

Zarfları elle besleme tepsisine bir seferde bir zarf olacak şeklide yükleyin.

Çoklu elle besleme tepsisine en fazla 10 zarf yüklenebilir.

2Hatırlatıcı

Zarf yüklemeden önce, havasının alındığından ve kapağının katının sıkıca basıldığından emin olun, aksi takdirde zarf buruşabilir veya kağıt sıkışması meydana gelebilir.

Zarflar yüklendikten sonra, kontrol panelinden kağıt ebadı ve kağıt tipi ayarlarını belirleyin.

% Zarfları resimde gösterildiği biçimde kapak kısmı yukarı bakacak şekilde yerleştirin.


bizhub 163/211 5-25

5 Kopyalama

– Doküman görüntü yönü ile zarfa basılan kopya görüntü yönü arasındaki ilişki aşağıda gösterilmiştir.

5-26 bizhub 163/211

Kopyalama 5

2Hatırlatıcı

Zarflar v yönünde yerleştirilemez.

Zarfları kapak aşağı bakacak şekilde yüklemeyin.

Zarfları, kapaklar makineye en son girecek şekilde yüklemeyin.

bizhub 163/211 5-27

5 Kopyalama

Elle beslenen kağıt üzerine kopyalama (elle besleme tepsisi)

2Hatırlatıcı

Kalın kağıt ya da kartpostal yüklerken, kıvrılmışlarsa, kağıtları düzleyin.



2 Üzerine yazılacak yüzü aşağı bakacak şekilde bir yaprak kağıt besleyin, kağıdı besleme yuvasına mümkün olduğunca itin.

ELLE BESLEME KAĞIT AYARI menüsü görüntülenir.


5-28 bizhub 163/211

Kopyalama 5

4 [+] ya da [,] tuşuna basarak "BOYUT" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

5 Uygun kağıt ebadı seçilene kadar [+] ya da [,] tuşuna basın ve ardından [OK] tuşuna basın.

ELLE BESLEME KAĞIT AYARI menüsü tekrar görüntülenir.

6 [+] ya da [,] tuşuna basarak "ORTAM" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

ELLEBES. KAGIT AYARI

MEDYA:DÜZ KAGITDÖNÜS

BOYUT:

ELLEBES. KAGIT BOYU



BOYUT:

bizhub 163/211 5-29

5 Kopyalama

7 Uygun kağıt tipi seçilene kadar [+] ya da [,] tuşuna basın ve ardından [OK] tuşuna basın.

– "DÜZ KAGIT", "FILM", "KARTPOSTAL" ya da "ZARF" kağıt tipi ayarı olarak kullanılabilir.


8 "DÖNÜŞ" seçeneğini belirleyin.

– Kağıt ebadı ya da tip ayarını değiştirmek için, yerleştirilen kağıdı çıkarın ve 2-8 arasındaki adımları yineleyin.

Ana ekran belirir.




– Aynı ayarlarla başka sayfalar kopyalamak için, elle besleme tepsisine kağıt yerleştirildiğinde kopyalama işlemi otomatik olarak başlatılır.

– Kalın kağıtlar, kartpostallar, asetatlar ya da zarflar üzerine devamlı şekilde kopyalamak için 1. kağıt çekmecesini kullanın.

ELLEBES. KAGIT TIPI

FILMDÜZ KAGIT

KARTPOSTAL

5-30 bizhub 163/211

Kopyalama 5

Elle beslenen kağıt üzerine kopyalama (çoklu elle besleme tepsisi)

2Hatırlatıcı

Kalın kağıt ya da kartpostal yüklerken, kıvrılmışlarsa, kağıtları düzleyin.



2 Kağıdı üzerine yazılacak yüzü aşağı bakacak şekilde besleyin, kağıdı besleme yuvasına mümkün olduğunca itin.


3 Tepsi uzatması ile kağıt kılavuzlarını yüklenen kağıdın ebadına uyacak şekilde ayarlayın.

bizhub 163/211 5-31

5 Kopyalama


5 Uygun kağıt ebadı seçilene kadar [+] ya da [,] tuşuna basın ve ardından [OK] tuşuna basın.


6 [+] ya da [,] tuşuna basarak "MEDYA" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.



BOYUT:

ELLEBES. KAGIT BOYU


ORTAM:NORMALDÖNÜS

BOYUT:

5-32 bizhub 163/211

Kopyalama 5

7 Uygun kağıt tipi seçilene kadar [+] ya da [,] tuşuna basın ve ardından [OK] tuşuna basın.

– "DÜZ KAGIT", "FILM", "KARTPOSTAL" ya da "ZARF" kağıt tipi ayarı olarak kullanılabilir.


8 "DÖNÜŞ" seçeneğini belirleyin.

– Kağıt ebadı ya da tip ayarını değiştirmek için, yerleştirilen kağıdı çıkarın ve 2-8 arasındaki adımları yineleyin.

Ana ekran belirir.




ELLEBES. KAGIT TIPI

FILMDÜZ KAGIT

KARTPOSTAL

bizhub 163/211 5-33

5 Kopyalama

5.5 Çeşitli Tipte Ortamlar Üzerine Kopyalama

Asetat üzerine kopyalama

Örnek olarak, aşağıdaki prosedür 1. kağıt çekmecesine asetat yüklendiğinde kopyalamanın nasıl yapılacağını gösterir.



2 1. kağıt çekmecesindeki kağıt kılavuzlarını ayarlayın ve ardından asetatlar çekmeceye yerleştirin.

– Asetatları, dokümanın yönüne bağlı olarak w ya da v yönünde yerleştirin.

– En fazla 20 asetat yüklenebilir.



5-34 bizhub 163/211

Kopyalama 5

4 [+] ya da [,] tuşuna basarak "KAĞIT ÇEKM. AYARI" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

5 [+] ya da [,] tuşuna basarak "TEPSİ1 KAĞIT" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

6 [+] ya da [,] tuşuna basarak "KAGIT BOYU" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

ÖZELLIKLER AYARI


ÖZEL BOYUT HAFIZA

KAGIT ÇEKM. AYARI

TEPSI1 KAGITİNÇ/METRİK

KAĞIT TİPİ

TEPSI1 KAGIT

MEDYA TIPIKAGIT BOYU

bizhub 163/211 5-35

5 Kopyalama

7 [+] ya da [,] tuşuna basarak "OTOMATİK" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

8 [+] ya da [,] tuşuna basarak "MEDYA TİPİ" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

9 [+] ya da [,] tuşuna basarak "FILM" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

10 [Geri] tuşuna iki kez basın.

KASET1 KAGIT BOYUTU

EBAT GIRISIOTOMATIK

HAFIZA1:[216/279]

TEPSI1 KAGIT


KASET1 MEDYA TIPI

FILMDÜZ KAGIT

KARTPOSTAL

5-36 bizhub 163/211

Kopyalama 5




bizhub 163/211 5-37

5 Kopyalama

Etiket sayfalarına kopyalama

Örnek olarak, aşağıdaki prosedür 200 mm e 250 mm etiket yapraklarının 1. kağıt çekmecesine yüklendiğinde kopyalamanın nasıl yapılacağını gösterir.



2 1. kağıt çekmecesindeki kağıt kılavuzlarını ayarlayın ve ardından etiket sayfalarını çekmeceye yerleştirin.

– Etiket sayfalarını, aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi kopyalanacak taraf yukarı bakacak biçimde yerleştirin.



5-38 bizhub 163/211

Kopyalama 5



6 [+] ya da [,] tuşuna basarak "KAGIT BOYU" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

ÖZELLIKLER AYARI


ÖZEL BOYUT HAFIZA

KAGIT ÇEKM. AYARI


KAĞIT TİPİ

TEPSI1 KAGIT


bizhub 163/211 5-39

5 Kopyalama

7 [+] ya da [,] tuşuna basarak "EBAT GİRİŞİ" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

8 Boy (X) için "200" yazmak üzere tuş takımını kullanın ve [OK] tuşuna basın.

9 En (Y) için "250" yazmak üzere tuş takımını kullanın ve [OK] tuşuna basın.

KAĞIT ÇEKM. AYARI menüsü tekrar görünür.

KASET1 KAGIT BOYUTU

EBAT GIRISIOTOMATIK

HAFIZA1:[216/279]

KASET1 KAGIT BOYUTU

Y=279(90-297) X=200(140-432) x

KASET1 KAGIT BOYUTU

Y=279(90-297) X=200(140-432) x

5-40 bizhub 163/211

Kopyalama 5


11 [+] ya da [,] tuşuna basarak "MEDYA TIPI" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

12 [+] ya da [,] tuşuna basarak "KARTPOSTAL" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

13 [Geri] tuşuna iki kez basın.


KAGIT ÇEKM. AYARI


KAĞIT TİPİ

TEPSI1 KAGIT


KASET1 MEDYA TIPI

FILMDÜZ KAGIT

KARTPOSTAL

bizhub 163/211 5-41

5 Kopyalama

14 [Kağıt] tuşuna basın ve sonra 1. kağıt çekmecesini seçin 1.




5-42 bizhub 163/211

Kopyalama 5

Standart olmayan ebattaki kağıda kopyalama

Örnek olarak, aşağıdaki prosedür elle besleme tepsisine ya da çoklu elle besleme tepsisine yerleştirilen standart olmayan ebattaki kağıt (250 mm e 180 mm) üzerine nasıl kopyalama yapılacağını açıklar.

2Not

Standart dışı ebatta dokümanlar ve kağıt yüklerken, öncelikle ebatlarını ölçtüğünüzden emin olun.

Orijinal camın kenarlarındaki belge ölçekleri dokümanları ve kağıdı ölçmek için faydalıdır.



bizhub 163/211 5-43

5 Kopyalama

2 Elle besleme tepsisindeki kağıt kılavuzlarını ayarlayın ve ardından tepsiye kağıt yerleştirin.

– Kağıdı yazdırılacak yüzey aşağıya bakacak şekilde yerleştirin.– Sayfaları elle besleme tepsisine bir seferde bir yaprak olarak

yükleyin.– Çoklu elle besleme tepsisine en fazla 100 kağıt yerleştirilebilir.

Lütfen kağıt destesini , işaretini geçecek şekilde çoklu bypass tepsisine yüklemeyin.


3 [+] ya da [,] tuşuna basarak "EBAT" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.



BOYUT:

5-44 bizhub 163/211

Kopyalama 5



– Kağıdın boyu (x) 140 mm ile 432 mm arasında ayarlanabilir.

Sağdaki şemaya bakın ve kağıt eni ve boyu ölçülerini doğru belirlediğinizden emin olun.

ELLEBES. KAGIT BOYU

EBAT GIRISIINÇ

HAFIZA1:[216/279]

ELLEBES. KAGIT BOYU

Y=279(90-297) X=250(140-432) x

Boy (X)

En (Y)

bizhub 163/211 5-45

5 Kopyalama


– Kağıdın eni (x) 90 mm ile 297 mm arasında ayarlanabilir.


7 Ekranın üçüncü satırında "MEDYA: DÜZ KAGIT" seçeneğinin görülüp görülmediğini kontrol edin.

– Normal kağıt dışında bir kağıt tipi ayarı seçilirse, "MEDYA" seçeneğini belirleyin ve ardından "DÜZ KAGIT" seçeneğini belirleyin.

ELLEBES. KAGIT BOYU

Y=180(90-297) X=250(140-432) x

ELLEBES. KAGIT TIPI

FILMDÜZ KAGIT

KARTPOSTAL

5-46 bizhub 163/211

Kopyalama 5

8 [+] ya da [,] tuşuna basarak "DÖNÜŞ" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

Ana ekran belirir.




– Elle besleme tepsisini kullanarak sürekli kopyalar yaparken, tepsiye kağıt yüklemeye devam edin.

2Not

Girilen değeri düzeltmek için [Sil/Dur] tuşuna basın.



EBAT:[250/180]

bizhub 163/211 5-47

5 Kopyalama

Zarflara kopyalama

Örnek olarak, aşağıdaki prosedür 200 mm e150 mm zarfların elle besleme tepsisine ya da çoklu elle besleme tepsisine yüklendiğinde kopyalamanın nasıl yapılacağını gösterir.

2Not

Standart dışı ebatta dokümanlar ve kağıt yüklerken, öncelikle ebatlarını ölçtüğünüzden emin olun.

Orijinal camın kenarlarındaki belge ölçekleri dokümanları ve kağıdı ölçmek için faydalıdır.



2 Elle besleme tepsisindeki kağıt kılavuzlarını ayarlayın ve ardından tepsiye zarf yerleştirin.

– Zarfları, şekilde gösterildiği gibi, kapakları yukarı ve üzerine yazılacak yüzü aşağı bakacak şekilde yerleştirin.

– Zarfları yüklemeden önce, havasının alındığından ve kapağının katının sıkıca kapatıldığından emin olun.

– Zarfları elle besleme tepsisine bir seferde bir zarf olacak şeklide yükleyin.

5-48 bizhub 163/211

Kopyalama 5

– Çoklu elle besleme tepsisine en fazla 10 zarf yüklenebilir. Çoklu elle besleme tepsisine , işaretini aşacak kadar çok zarf yüklemeyin.





BOYUT:

bizhub 163/211 5-49

5 Kopyalama



– Kağıdın boyu (X) 140 mm ile 432 mm arasında ayarlanabilir.

– Sağdaki şemaya bakın ve kağıt genişliği ve uzunluğu ölçülerini doğru belirlediğinizden emin olun.

ELLEBES. KAGIT BOYU

EBAT GIRISIINÇ

HAFIZA1:[216/279]

ELLEBES. KAGIT BOYU

Y=279(90-297) X=200(140-432) x

Boy (X)

En (Y)

5-50 bizhub 163/211

Kopyalama 5


– Kağıdın eni (x) 90 mm ile 297 mm arasında ayarlanabilir.


7 [+] ya da [,] tuşuna basarak "MEDYA" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

8 [+] ya da [,] tuşuna basarak "ZARF" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

ELLEBES. KAGIT BOYU

Y=150(90-297) X=200(140-432) x



EBAT:[250/180]

ELLEBES. KAGIT TIPIZARF

bizhub 163/211 5-51

5 Kopyalama


Ana ekran belirir.




– Elle besleme tepsisini kullanarak sürekli kopyalar yaparken, tepsiye kağıt yüklemeye devam edin.

2Not

Girilen değeri düzeltmek için [Sil/Dur] tuşuna basın.


MEDYA:ZARFDÖNÜS

EBAT:[250/180]

5-52 bizhub 163/211

Kopyalama 5

5.6 Bir Büyütme/Küçültme Ayarı Belirleme

Bir Büyütme/Küçültme oranı belirlenmek suretiyle kopyanın büyütülmesi ya da küçültülmesi mümkündür.

Büyütme/Küçültme Oranı Ayarları

Büyütme/küçültme ayarı Açıklama

Tam boyut Kopyalar doküman ile aynı boyutta yapılır (100%).

AUTO En uygun büyütme/küçültme oranı yüklenen dokümanın boyutuna ve belirlenen kağıt boyutuna bağlı olarak otomatik olarak seçilir.

SABIT Genel standart doküman ebatlarından farklı standart kağıt ebatlarına kopyalamak için en uygun zoom oranları kullanılabilir.25%50%70% (A3%A4, B4%B5)81% (B4%A4, B5%A5)115% (B4%A3, B5%A4)141% (A4%A3, B5%B4)200% 400%

MANUEL Büyütme/küçültme oranı 25% ile 400% arasında ayarlanabilir. Büyütme/küçültme oranı tuş takımı kullanılarak doğrudan yazılabilir. [+] ya da [,] tuşuna her bastığınızda, büyütme/küçültme oranı 1% değerinde artar ya da azalır.

X/Y BÜYÜT/KÜÇÜLT. En: Büyütme/küçültme oranı 50% ile 200% arasında ayarlanabilir. Boy: Büyütme/küçültme oranı 50% ile 100% arasında ayarlanabilir. Büyütme/küçültme oranı tuş takımı kullanılarak doğrudan yazılabilir.

bizhub 163/211 5-53

5 Kopyalama

Otomatik büyütme/küçültme oranı kullanarak kopyalar yapma




3 [+] ya da [,] tuşuna basarak "AUTO" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.





SABITAUTO

MANUEL

5-54 bizhub 163/211

Kopyalama 5

Önceden tanımlı büyütme/küçültme ayarını kullanarak kopyalar yapma




3 [+] ya da [,] tuşuna basarak "SABİT" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

4 İstenilen büyütme/küçültme oranı seçilene kadar [+] ya da [,] tuşuna basın ve ardından [OK] tuşuna basın.


SABITAUTO

MANUEL

SABIT ORAN

100%A4

100% A4B4

81% B4

bizhub 163/211 5-55

5 Kopyalama




5-56 bizhub 163/211

Kopyalama 5

Manüel büyütme/küçültme oranı kullanarak kopyalar yapma




3 [+] ya da [,] tuşuna basarak "MANUEL" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

4 İstenilen büyütme/k oranını belirlemek için [+] ya da [,] tuşuna basın ya da tuş takımını kullanın ve ardından [OK] tuşuna basın.

– [+] ve [,] tuşları kullanılarak belirlendiğinde, büyütme/küçültme oranı 1% ve katları şeklinde ayarlanır.


SABITAUTO

MANUEL

ELLE AYARLAMA 123% (25%- 400%)

ya da 10 tus girisi

bizhub 163/211 5-57

5 Kopyalama


– Bakınız, "Kağıt Çekmecesini Seçme" sayfa 5-13.– Bakınız, "Kopyalama Yapmadan Önce" sayfa 4-3.– Bakınız, "İleri Kopya İşlemleri" sayfa 6-3.


5-58 bizhub 163/211

Kopyalama 5

Ayrı yatay ve dikey büyütme/küçültme oranları kullanarak kopyalar

yapma



2 [Fonksiyon] tuşuna basın.

KOPYA FONKSİYONU menüsü görüntülenir.

3 [+] ya da [,] tuşuna basarak "X/Y BÜYÜT/KÜÇÜLT." seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

4 [+] ya da [,] tuşuna basarak "AÇIK" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

KOPYA FONKSIYONU

SAYFA BOSLUGUSILME

X/Y BÜYÜT/KÜÇÜLT.

X/Y BÜYÜT/KÜÇÜ. AYAR

AÇIKKAPALI

bizhub 163/211 5-59

5 Kopyalama

5 Boy (X) için büyütme/küçültme oranını belirlemek üzere [+] ya da [,] tuşuna basın ya da tuş takımını kullanın ve ardından [OK] tuşuna basın.

6 En (Y) için büyütme/küçültme oranını belirlemek üzere [+] ya da [,] tuşuna basın ya da tuş takımını kullanın ve ardından [OK] tuşuna basın.

7 [Geri] tuşuna basın.





2Not

Belirlenen sayıyı düzeltmek için [Sil/Dur] tuşuna basın ve ardından doğru değeri belirleyin.


Y=100(50-200) X=100(50-100) x


Y=141(50-200) X=100(50-100) x

5-60 bizhub 163/211

Kopyalama 5

5.7 Yoğunluk ayarı seçme

Doküman türü ve kopya yoğunluk ayarları- "TEXT" ayarı:

Metin dokümanları kopyalarken dış çizgileri vurgulamak ve daha net metin dokümanları oluşturmak için bu ayarı seçin.Otomatik yoğunluk seviyesi ve 9 manüel yoğunluk seviyesi kullanılabilir.

– "AUTO" Yoğunluk ayarı: Yoğunluk seviyesi kopyalanan dokümana göre otomatik şekilde ayarlanır.

– "MANUEL" Yoğunluk ayarı: [*] tuşuna (daha açık) ve [)] tuşuna (daha koyu) basarak kopyalanacak dokümana göre yoğunluğu ayarlayın.

- "FOTO" ayarı: Fotoğraflar gibi çok sayıda yarım ton alan(ara renkler) içeren dokümanları kopyalarken bu ayarı seçin."AUTO" Yoğunluk ayarı, "FOTO" ayarı seçildiğinde kullanılamaz.

- "TEXT/FOTO" ayarı: Hem metin hem de fotoğraf içeren dokümanlar kopyalarken bu ayarı seçin.Otomatik yoğunluk seviyesi ve 9 manüel yoğunluk seviyesi vardır.

– "AUTO" Yoğunluk ayarı: Yoğunluk seviyesi kopyalanan dokümana göre otomatik şekilde ayarlanır.

– "MANUEL" Yoğunluk ayarı: Gazete ya da dergi makalelerinin arkasındaki görüntünün kopyada görülmesini önlemek için daha açık bir yoğunluk seviyesi seçmek üzere[*] tuşuna (daha açık) basın. Resmin parlak bölgelerinde soluk renkleri tekrar üretebilmek için, istenilen daha koyu yoğunluk seviyesini seçmek için [)] tuşuna (daha koyu) basın.

2Not

Çok koyu bir yoğunluk seviyesi seçmek, oluşturulacak dokümanın medya renklerine sebep olabilir ve çok açık seviye seçmek çok solgun bir kopya oluşturabilir. Bu yüzden, dokümana bağlı olarak uygun seviyeyi seçin.

bizhub 163/211 5-61

5 Kopyalama

Kopya yoğunluğu belirledikten sonra kopyalar yapma

2Not

Görüntü kalitesi olarak "FOTO" seçilirse, "OTOMATİK" seçilemez.



2 [Yoğunluk] tuşuna basın.

YOĞUNLUK menüsü görüntülenir.

3 [+] ya da [,] tuşuna basarak "AUTO" ya da "MANUEL" seçeneğini belirleyin.

– "AUTO" seçildiyse, [OK] tuşuna basın.

YOGUNLUK(METIN)

MANUELAUTO

5-62 bizhub 163/211

Kopyalama 5

– "MANÜEL" seçildiyse, [*] ya da [)] tuşuna basarak, dokuz yoğunluk seviyesinden birini seçin ve [OK] tuşuna basın.





YOGUNLUK(METIN)

MANUELAUTO

OK

bizhub 163/211 5-63

5 Kopyalama

5.8 Bir kopyalama işini kesintiye uğratma

Uzun devamlılığı olan kopya ya da bilgisayardan yazdırma işlemleri farklı bir doküman kopyalayabilmek için [Araya Girme] tuşuna basarak hemen durdurulabilir.

Bir kopya işini ara vermek

!Detay

Kopya işlemleri kesilemez. Ayrıca, bazı fonksiyonlar kopya iş kesilirken mümkün değildir. Ayrıntılar için, bkz "Fonksiyon Kombinasyon Matriksi" sayfa 10-10.

Doküman orijinal cam üzerine yerleştirilirse ve 1'de 2 ya da 1'de 4 kopyaları çıkarılyorsa, kopyalama işlemi bölünemez.

[Araya Girme] tuşuna basıldığında tüm ayarlar varsayılan değerlerine geri döner.

1 [Araya Girme] tuşuna basın.

[Araya Girme] tuşu üzerindeki gösterge yanar ve o anki kopyalama/yazdırma işlemi duraklatılır.

2 Dokümanı çıkarın ve kopyalanacak diğer dokümanı yükleyin.

– Bilgisayar dokümanı yazdırılırken, kopyalanacak dokümanı yükleyin.

5-64 bizhub 163/211

Kopyalama 5


– Bakınız, "Kağıt Çekmecesini Seçme" sayfa 5-13.– Bakınız, "Bir Büyütme/Küçültme Ayarı Belirleme" sayfa 5-53.– Bakınız, "Yoğunluk ayarı seçme" sayfa 5-61.– Bakınız, "İleri Kopya İşlemleri" sayfa 6-3.

4 Tuş takımını kullanarak, istenilen kopya sayısını yazın ve ardından [Başlat] tuşuna basın.

Ara verilen işin yazdırılması başlar.

5 Ara verilmiş işin kopyalanması tamamlandığında, [Araya Girme] tuşuna basın.[Araya Girme] tuşu üzerindeki gösterge söner ve makine işlem duraklatılmadan önceki moda geri döner.

– Bilgisayardan yazdırma ile yazdırma işlemi otomatik olarak yeniden başlar.

– Kopyalama yapılırken 6. adımla devam edin.

6 Aşama 2'de çıkartılan dokümanı tekrar yükleyin.


Ara verilen kopyalama işi ya da bilgisayardan yazdırma işi devam eder.

bizhub 163/211 5-65

5 Kopyalama

5.9 Makine sayaçlarını kontrol etme

[Onay] tuşuna basıldığında, makine kurulduğundan bu yana yazdırılan toplam sayfa sayısı görüntülenir.

Kontrol edilebilecek makine sayaçları

1 Ana ekran görüntülendiğinde [Onay] tuşuna basın.

MOD ONAYLA menüsü görüntülenir.

2 [+] ya da [,] tuşuna basarak "TOPLAM SAYFASI" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

Makine sayacı Açıklama

TOPLAM Bu sayaç, makine kurulduğundan beri yapılan tüm yazdırmaların sayısını gösterir.

EBAT SAYACI Bu sayaç, belirtilen kağıt ebadında yapılan kopyaların/baskıların toplam sayısını gösterir. (Sayılan kağıt ebatı servis temsilcisi tarafından ayarlanmalıdır.)

TOPL.YAZDIRM Bu sayaç, makine kurulduğundan beri yapılan tüm taramaların sayısını gösterir. (Kopyalama sırasında yapılan taramalar dahil edilmez.)

GÖND. SAYFA. Bu sayaç, makine kurulduğundan beri gönderilen tüm faks sayfalarının sayısını gösterir.

ALIM. SAYFA. Bu sayaç, makine kurulduğundan beri alınan tüm faks sayfalarının sayısını gösterir.

MOD ONAYLA

DÖNÜSTOPLAM SAYFASI

5-66 bizhub 163/211

Kopyalama 5

3 Kontrol edilecek sayaç seçilene kadar [+] ya da [,] tuşuna basın.

4 [OK] tuşuna basın.

MOD ONAYLA menüsü tekrar görüntülenir.



TOPLAM SAYFASI

EBAT SAYACI :000000TOPLAM :000000

TOPLAM TARAMA :000000

TOPLAM SAYFASI

ALIM. SAYFA. :000000GÖND. SAYFA. :000000

bizhub 163/211 5-67

5 Kopyalama

5-68 bizhub 163/211

İleri Kopya İşlemleri 6


6.1 Sonlandırma ayarları (DİZGİLEME/GRUPLAMA)

Bir dokümanın iki veya daha fazla seti kopyalanırken veya yazdırılırken, kopyalar ya her set bir sayfanın kopyasını içerecek şekilde (dizgilenmiş) ya da sayfalar şeklinde (gruplanmış) olarak bölünebilir.

Sonlandırma yöntemleri

DIZGILEMESIZ

Kopyalar yazdırılırken birbirinin üzerine beslenir ve yığılır.

DIZGILE

Çok sayfalı bir dokümanın kopyaları, belirlenen set sayısına göre her set dokümanın her bir sayfasını içerecek şekilde otomatik şekilde ayrılır.

bizhub 163/211 6-3


GRUP

Kopyalar çok sayfalı bir dokümanın her sayfasını içeren setlere ayrılır.

6-4 bizhub 163/211


Çapraz Dizgileme

Her kopya seti, ayrı ayrı çıkarılmak üzere değişen çapraz w ve v yönlerinde çıkarılır.

!Detay

Kopyaları çapraz şekilde çıkarabilmek için aşağıdaki koşulların sağlanmış olması gerekir.

A4- veya B5-ebatlarında kağıt kullanılır.

Aynı ebatta ve tipte kağıtlar w yönünde bir çekmeceye yerleştirilir ve v yönünde başka bir çekmeceye yerleştirilir.

"OTOMATİK" Kağıt ayarı seçildiğinde.

"Karışık Orijinal" ayarı seçilmemiş olduğunda.

Yardımcı İşlevler modundaki "ÇAPRAZ DIZGI MODU" parametresi "AÇIK" olarak ayarlandığında. (Bakınız "Çapraz besleme ayarını seçme ("ÇAPRAZ DİZGİ MODU" parametresi)" sayfa 7-81.)

Çapraz Gruplandırma

Her sayfa seti, ayrı ayrı çıkarılmak üzere değişen çapraz w ve v yönlerinde çıkarılır.

bizhub 163/211 6-5


Bir sonlandırma ayarını kullanarak kopyalar oluşturma (doküman,

doküman besleyiciye yüklendiğinde)

2Not

"GRUP" seçeneği yalnızca, doküman besleyici ya da ters otomatik doküman besleyici takılı ise görüntülenir.

1 Dokümanı, doküman besleyiciye yükleyin.


2 [Sonlandırma] tuşuna basın.

KOPYA SONLANDIRMA menüsü görüntülenir.

3 [+] ya da [,] tuşuna basarak "DİZGİLEMELİ" ya da "GRUP" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

[Sonlandırma] tuşu üzerindeki gösterge yanar.

KOPYA SONLANDIRMA

DİZGİLEMELİDIZGILEMESIZ

GRUP

6-6 bizhub 163/211





2Not

Hiçbir sonlandırma ayarı seçilmezse, [Sonlandırma] tuşu üzerindeki gösterge söner.

bizhub 163/211 6-7


Bir sonlandırma ayarını kullanarak kopyalar oluşturma (doküman,

orijinal camına yerleştirildiğinde)

2Not

"GRUP" seçeneği yalnızca, doküman besleyici ya da ters otomatik doküman besleyici takılı ise görüntülenir.


2 Dokümanın ilk sayfasını orijinal camına yerleştirin.


3 [Sonlandırma] tuşuna basın.

KOPYA SONLANDIRMA menüsü görüntülenir.

6-8 bizhub 163/211


4 [+] ya da [,] tuşuna basarak "DİZGİLEMELİ" ya da "GRUP" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

[Sonlandırma] tuşu üzerindeki gösterge yanar.




7 Bir sonraki dokümanı orijinal cam üzerine yerleştirin ve sonra [OK] tuşuna basın.

– Dokümanın tüm sayfaları için aynı işlemi tekrar edin.Taranan doküman sayfası sayısı görüntülenir.


2Not

Hiçbir sonlandırma ayarı seçilmezse, [Sonlandırma] tuşu üzerindeki gösterge söner.

KOPYA SONLANDIRMA

DIZGILEMELIDIZGILEMESIZ

GRUP

KAĞIT:BÜYÜT/KÜÇÜLT. :100%SONRAKI SAYFA?TARA.=OK (PRN=START)

bizhub 163/211 6-9


6.2 1'de 2 ya da 1'de 4 kopyalar oluşturma

Orijinal camı kullanma

2Not

Doküman orijinal cam üzerine yerleştirilirse ve 1'de 2 ya da 1'de 4 kopyaları çıkarılyorsa, kopyalama işlemi bölünemez.




3 [Belge Birleştir] tuşuna basın.

ORİJİNAL BİRLEŞTİRME menüsü görüntülenir.

Dokümanlar 1'de 2 kopya Dokümanlar 1'de 4 kopya

6-10 bizhub 163/211


4 [+] ya da [,] tuşuna basarak "1'de 2" ya da "1'de 4" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

– 1'de 4 kopyalar için iki sayfa düzenlemesi bulunur.Üreticinin varsayılan ayarı: "ÖRNEK1".

– Ayarın belirlenmesi hakkında ayrıntılar için, bkz. "4'ü 1 sayfa düzenini seçme ("4'Ü 1 AR. KOP. DÜZ" parametresi)" sayfa 7-75.

[Belge Birleştir] tuşu üzerindeki gösterge yanar.


– Bakınız, "Kopyalama Yapmadan Önce" sayfa 4-3.– Bakınız, "İleri Kopya İşlemleri" sayfa 6-3.– Birden fazla kopya basılacaksa, [Sonlandırma] tuşuna basın ve

ardından "DİZGİLE" seçeneğini belirleyin.


ORIJINAL BIRLESTIRME

1' de 2KAPALI

1' de 4

Örnek 1 Örnek 2

bizhub 163/211 6-11



– Dokümanın tüm sayfaları için aynı işlemi tekrar edin.Taranan doküman sayfası sayısı görüntülenir.

8 Tüm doküman sayfaları tarandıktan sonra [Başlat] tuşuna basın.




2 [Belge Birleştir] tuşuna basın.

ORİJİNAL BİRLEŞTİRME menüsü görüntülenir.

KAĞIT:BÜYÜT/KÜÇÜLT. :50%SONRAKI SAYFA?TARA.=OK (PRN=START)

6-12 bizhub 163/211


3 [+] ya da [,] tuşuna basarak "1'de 2" ya da "1'de 4" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

– 1'de 4 kopyalar için iki sayfa düzenlemesi bulunur.Üreticinin varsayılan ayarı: "ÖRNEK1".

– Ayarın belirlenmesi hakkında ayrıntılar için, bkz. "4'ü 1 sayfa düzenini seçme ("4'Ü 1 AR. KOP. DÜZ" parametresi)" sayfa 7-75.

[Belge Birleştir] tuşu üzerindeki gösterge yanar.




– Birden fazla kopya basılacaksa, [Sonlandırma] tuşuna basın ve ardından "DİZGİLE" seçeneğini belirleyin.

BELGE BIRLESTIR

1' de 2KAPALI

1' de 4

Örnek 1 Örnek 2

bizhub 163/211 6-13


6.3 Çift taraflı kopyalar oluşturma

1'de 2 ve 1'de 4 çift taraflı kopyalara ek olarak tek taraflı veya çift taraflı dokümanlardan çift taraflı kopyalar yapılabilir.

2Not

Opsiyonel çift taraf ünitesi takılı olmalıdır. (sadece bizhub 211)Yapılabilen çift taraflı kopyanın tipi ayarlanan seçeneklere göre değişir.

Çift taraflı dokümanları kopyalarken, DF-605 ters otomatik doküman besleyicisini kullanın.

Çift taraflı kopyalama tipleri

Çift taraflı kopya metodları Orijinal kapak

OC-504

Otomatik

doküman

besleyici

DF-502

Ters otomatik

doküman

besleyici

DF-605

Tek taraflı dokümanlar % Çift taraflı kopya

o o o

Çift taraflı doküman % Çift taraflı kopya

o* e o

Tek taraflı dokümanlar % 1'de 2 çift taraflı kopya

o o o

Tek taraflı dokümanlar % 4ye1 arada çift taraflı kopya

o o o

2

1

1

1

2

1

1

2

1

1

2

1

1

4

1

3

1

2

1

1

1

3

1 2

21

8

1

1

1

7

3 4

431 2

21

6-14 bizhub 163/211


* Orijinal camını kullanarak çift taraflı dokümanları kopyalamak için [Tek Yön/Çift Yön] tuşuna basın ve ardından "1-YÜZ%2-YÜZ" seçeneğini belirleyerek dokümanın ön ve arka yüzünü sırayla tarayın.

Çift taraflı kopyalamayla ilgili dikkat edilmesi geren noktalar

Çift taraflı kopyalama aşağıdaki durumlarda mümkün değildir:- Çift taraflı dokümanlar otomatik doküman besleyicisine yüklendiğinde.- Farklı enlere sahip dokümanlar doküman besleyicisine yüklendiğinde.- Elle besleme tepsisi seçildiğinde.- Özel kağıt (kartlar, Asetatlar, zarflar veya etiket yaprakları) yüklendiğinde.- Kağıt tipi ayarı "1-YÜZ" olduğunda.- Eni 140 mm'den az bir kağıt seçildiğinde.

Çift taraflı dokümanlar % 1'de 2 çift taraflı kopyalar

o-* e o

Çift taraflı dokümanlar % 1'de 4 çift taraflı kopyalar

o* e o

Çift taraflı kopya metodları Orijinal kapak

OC-504

Otomatik

doküman

besleyici

DF-502

Ters otomatik

doküman

besleyici

DF-605

7

1

5

1

3

1 2

1

1

7

1 2

65

3

1 2

21

2

15

2

1

1

15

3 4

1231 2

109

7

3 4

431 2

21

bizhub 163/211 6-15


Orijinal camı kullanma


2 [Tek Yön/Çift Yön] tuşuna basın.

3 [+] ya da [,] tuşuna basarak "1-YÜZ % 2-YÜZ" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.




TEK TARAF/ÇIFT TARAF1-YÜZ 1-YÜZ1-YÜZ 2-YÜZ2-YÜZ 1-YÜZ

6-16 bizhub 163/211



– Dokümanın tüm sayfaları için aynı işlemi tekrar edin.


bizhub 163/211 6-17




2 [Tek Yön/Çift Yön] tuşuna basın.

3 [+] ya da [,] tuşuna basarak "1-YÜZ%2-YÜZ" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.



5 Tuş takımını kullanarak, istenilen kopya sayısını girin.


Tek Yön/Çift Yön1-YÜZ 1-YÜZ1-YÜZ 2-YÜZ2-YÜZ 1-YÜZ

6-18 bizhub 163/211


6.4 KİTAP AYIRMA fonksiyonunu kullanarak kopyalar oluşturma





3 [+] ya da [,] tuşuna basarak "KİTAP AYIRMA" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

Dokümanlar Kopyalar

POZITIFKOPYA FONKSIYONU

KİTAP AYIRMANEGATIF

DÖNÜŞ

bizhub 163/211 6-19



– Doküman tipi Yardımcı İşlevler modunda değiştirilebilir. Varsayılan ciltleme ayarları, soldan bağlı kitaplar içindir. Sağ tarafından ciltli kitapları kopyalamak için doküman tipini Yardımcı İşlevler modundaki "CİLTLEME POZİSYONU" parametresini kullanarak değiştirin. (Bakınız "Kitap ciltleme pozisyonunu ("CİLTLEME POZİSYONU" parametresi)" sayfa 7-65.)

"/" simgesi, KOPYA FONKSİYONU menüsünde "KİTAP AYIRMA" seçeneğinin yanında görüntülenir.

5 Metnin etrafını ya da cilt boyunca devam eden gölgeyi silmek için KOPYA FONKSİYONU menüsünde "SİL" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

– Kopyalamaya başlamak için 7. adımla devam edin.

KITAP AYIRMA AYARI

AÇIKKAPALI

KITAP MERKEZE HIZALA

KOPYA FONKSIYONU

SAYFA BOSLUGUSILME


6-20 bizhub 163/211


6 [+] ya da [,] tuşuna basarak "ÇERÇEVE SİLME", "ORTA SİLME" ya da "ORTA+ÇERÇEVE SİLME" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

– Silinen alanlara ilişkin detaylar için bkz. "Çerçeve/orta silme yöntemleri" sayfa 6-22.

– ÇERÇEVE SİLME ayarı ile silinen alanın genişliği, 1 mm'lik artışlarla, 5 mm ve 20 mm arasında ayarlanabilir. Üreticinin varsayılan ayarı 10 mm olarak belirlenmiştir.

– ORTA SİLME ayarı ile silinen alanın genişliği, 10 mm'ye sabitlenmiştir.

– ÇERÇEVE SİLME ayarı ile silinen alanın genişliği Yardımcı İşlevler modundaki SİLME AYARI ile değiştirilebilir. (Bakınız "Silme alanı genişliğini ayarlama ("SİLME AYARI" parametresi)" sayfa 7-68.)

"/" simgesi, KOPYA FONKSİYONU menüsündeki "SİL" seçeneğinin yanında görüntülenir.






SILME AYARI

ÇERÇEVE SILMEKAPALI

ORTA SILME

SILME AYARIORTA&ÇERÇEVE SILME

bizhub 163/211 6-21


Çerçeve/orta silme yöntemleri

SİLME ayarları Açıklama SON

ÇERÇEVE SILME(kitap çerçevesisilinir)

Kopyalar, dokümanın etrafındaki çerçeve silinerek yazdırılır.

ORTA SILME(kitap ortasısilinir)

Kopyalar, cilt boyunca görülen alan silinerek yazdırılır.

ORTA&ÇERÇEVE SILME(kitap çerçevesi + ortası silinir)

Kopyalar dokümanın etrafındaki çerçeve ve cilt boyunca devam eden alan silinerek yazdırılır.




6-22 bizhub 163/211


6.5 Kopyaların silinen bölümleri ("SİLME" fonksiyonu)

Dokümanların üzerindeki kirli görünüşlü çerçeveler gibi alanlar silinebilir.

Silinen marjin yeri hakkında dikkat edilmesi gereken noktalar

Kopyadaki silinen alanın yeri dokümanın nasıl yerleştirildiğine bağlıdır.

Son Orijinal camı Doküman besleyicisi

SOLDAN SILME

ÜSTTEN SILME

ÇERÇEVE SILME

bizhub 163/211 6-23


"SİLME" fonksiyonunu kullanarak kopyalar oluşturma





3 [+] ya da [,] tuşuna basarak "SİLME" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

4 [+] ya da [,] tuşuna basarak "SOLDAN SİLME", "ÜSTTEN SİLME" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

"/" simgesi, KOPYA FONKSİYONU menüsündeki "SİLME" seçeneğinin yanında görüntülenir.

KOPYA FONKSIYONU

SAYFA BOSLUGUSILME


SILME AYARI

SOLDAN SILMEKAPALI

ÜSTTEN SILME

6-24 bizhub 163/211







bizhub 163/211 6-25


6.6 Negatif/pozitif ters çevirerek kopyalama ("NEGATIF <-> POZITIF" fonksiyonu)

Kopyalar dokümanın açık renkli alanları (ortam) ve dokümanın koyu renkli alanları (metin) ters çevrilerek kopyalanabilir.

"NEG. <-> POZ." fonksiyonunu kullanarak kopyalar oluşturma





3 [+] ya da [,] tuşuna basarak "NEGATIF <-> POZITIF" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

Orijinal Tipleri Kopyala

KOPYA FONKSIYONU

KITAP AYIRMANEGATIF

DÖNÜS

POZITIF

6-26 bizhub 163/211



"/" simgesi, KOPYA FONKSİYONU menüsünde "NEG. <-> POZ." yanında görüntülenir.






AÇIK

POZ. AYARI

KAPALI

NEG.

bizhub 163/211 6-27


6.7 Dosyalama için kopyalar oluşturma ("SAYFA BOŞLUĞU" Fonksiyonu)

Kopyalar dosyalama marjinleri ile yazdırılabilirler, böylece kolayca dosyalanabilirler.

Solda ciltleme

Kopyalar, solda bir ciltleme marjini bırakmak için dokümanın içerikleriyle beraber hafifçe sağa kaydırılarak basılır.

Cilt marjin yeri hakkında dikkat edilmesi gereken noktalar

Kopyadaki cilt boşluğu dokümanın nasıl yerleştirildiğine bağlıdır.

Orijinal camı Doküman besleyicisi

Orijinal Tipleri Kopyala

6-28 bizhub 163/211


"SAYFA BOŞLUĞU" fonksiyonunu kullanarak kopyalar oluşturma





3 [+] ya da [,] tuşuna basarak "SAYFA BOŞLUĞU" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.


– Ciltleme için gerekli olan genişlik 1 mm'lik artışlarla, 0 mm ile 20 mm arasında ayarlanabilir. Üreticinin varsayılan ayarı 10 mm olarak belirlenmiştir.

KOPYA FONKSIYONU

SAYFA BOSLUGUSILME


SAYFA MARJIN AYARI

AÇIKKAPALI

bizhub 163/211 6-29


– Silinen alanın genişliği Yardımcı İşlevler modundaki "MARJİN AYARI" parametresi kullanılarak değiştirilebilir. (Bakınız "Marjin genişliğini ayarlama ("MARJİN AYARI" parametresi)" sayfa 7-66.)

"/" simgesi, KOPYA FONKSİYONU menüsündeki "SAYFA BOŞLUĞU" seçeneğinin yanında görüntülenir.


Ana ekran tekrar belirir. [Fonksiyon] tuşu üzerindeki gösterge yanar.




6-30 bizhub 163/211


6.8 Kopya ayarlarını kaydetme

Gerektiğinde hemen kullanabilmek için en sık kullanılan iki kopya ayarı programını saklayın.

Aşağıdaki kopya ayarları kaydedilebilir.- Kopya sayısı- Kağıt çekmecesi ("OTOMATİK" dahil)- Kalite- Yoğunluk ("OTOMATİK" dahil)- [Fonksiyon] tuşuyla kullanılabilen fonksiyonlar (SİLME, SAYFA

BOŞLUĞU, X/Y BÜYÜT/KÜÇÜLT., NEG. <-> POZ. ve KİTAP AYIRMA)- Karışık Orijinal- BELGE BİRLEŞTİR menüsündeki ayarlar.

Bir kağıt çekmecesi için özel kağıt belirlenirse, özel kağıt ebadı kaydedilemez. Özel kağıt ebatlarını kaydetmekle ilgili detaylar için bkz. "ÖZEL BOYUT HAFIZA" sayfa 7-29.

Kopya ayarlarını kaydetmek için

2Not

Kopya programları, makine ısınırken ya da bir kopya işi durdurulmuşken (bölme modu) saklanamaz.

1 Çeşitli ayarları seçin.


2 [Mod Hafıza] tuşuna basın.

bizhub 163/211 6-31


3 [+] ya da [,] tuşuna basarak "KAYDET" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

4 İstenilen program numarası seçilene kadar [+] ya da [,] tuşuna basın ve ardından [OK] tuşuna basın.

– Kopya ayarları seçilen program numarası altında daha zaten kaydedilmişse, önceden kaydedilmiş kopya ayarları silinir ve yenileriyle değiştirilir.

Yeni kopya ayarları kaydedilir.

MOD HAFIZA

KAYITGERI ÇAGIRMA

MOD HAFIZASI KAYIT

PROGRAM2PROGRAM1

6-32 bizhub 163/211


Çağrılan kopya programıyla kopyalama



2 [Mod Hafıza] tuşuna basın.

3 [+] ya da [,] tuşuna basarak "GERİ ÇAĞIRMA" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

4 İstenilen program numarası seçilene kadar [+] ya da [,] tuşuna basın ve ardından [OK] tuşuna basın.


MOD HAFIZA

KAYITGERI ÇAGIRMA

MOD HAFIZASI KAYIT

PROGRAM2PROGRAM1

bizhub 163/211 6-33


6.9 Hesap numarası kullanarak kopyalama

Hesap numaraları belirlendiyse, makinanın kullanımı belirli bir kullanıcıyla ya da her hesap için belirli sayıda kopya ile sınırlandırılabilir.

Aşağıdaki prosedür hesap numarası girdikten sonra nasıl kopyalama yapılacağını açıklar.

Hesap numarası girme

!Detay

Hesap numaraları belirlenmişse, önce hesap numarası girilmeden makine kullanılamaz.

Bu fonksiyonu kullanmak için, hesap numaraları hesap izleme parametreleri kullanılarak belirlenebilir (Yardımcı işlevler modunda, "SİSTEM YÖNETİMİ" menüsü kullanılarak görüntülenir). Bakınız, sayfa 7-36.

1 Tuş takımını kullanarak, üç basamaklı hesap numarasını yazın.

– Girilen hesap numarasını düzeltmek için [Sil/Dur] tuşuna basın ve doğru numarayı yazın.

HESAP NO.:---

HESAP NO.:***

(ERISIM TUSUNA BAS.)

6-34 bizhub 163/211


2 [Erişim] tuşuna basın.

Temel ekran görüntülenir ve kopyalama başlatılabilir.

3 Kopyalanacak dokümanları yerleştirin ve istenilen kopya ayarlarını seçin.



5 Kopyalama işlemi bittikten sonra, [Erişim] tuşuna tekrar basın.

bizhub 163/211 6-35


6-36 bizhub 163/211

7 Yardımcı İşlevler

Modu/Kopya modu

parametreleri

Yardımcı İşlevler Modu/Kopya modu parametreleri 7

7 Yardımcı İşlevler Modu/Kopya modu

parametreleri

7.1 ÖZELLIKLER AYARI

Yardımcı işlevler modunda sekiz parametre vardır.

2Not

Takılan opsiyonlara bağlı olarak bazı parametreler kullanılabilir. Kullanılamayan bir parametre seçilmişse, bir hata mesajı görüntülenir.

No: Adı Açıklama Sayfa Referansı

1 MAKINE AYARI Makinenin çalışma ortamı ayarlarını belirlemek için kullanılır.

s. 7-6

2 KAGIT ÇEKM. AYARI

1. kağıt çekmecesine yüklenen kağıdın ebadı ve tipini belirlemek için kulanılır. Ayrıca, otomatik tepsi değiştirme işlemi sırasında kullanılan seçilen kağıt çekmeceleri için de ayarlar belirlenebilir.

s. 7-20

3 ÖZEL BOYUT HAFIZA

En fazla iki özel kağıt ebadı kaydetmek için kullanılır.

s. 7-29

4 KULLANICI YÖNETİMİ

Makinenin etkinliğini sürdürmek amacıyla çeşitli bakım çalışmaları uygulamak için kullanılır.

s. 7-32

5 SİSTEM. YÖNETİMİ

Sistem yöneticisi tarafından hesapları yönetmek ve uzaktan izleme ayarlarını belirlemek için kullanılır.

s. 7-36

6 KOPYA AYARI 1 Çeşitli kopya fonksiyonları için varsayılan ayarları belirlemek amacıyla kullanılır.

s. 7-55

7 KOPYA AYARI 2 s. 7-71

8 ARAMA KAYIT Bu menü öğesi yalnızca opsiyonel IC-206 görüntü denetleyicisi ya da NC-503 ağ arayüz kartı takılı olduğunda kullanılabilir.Hızlı arama ayarlarını belirleyin.Detaylar için, ilgili opsiyonun kullanım kılavuzuna bakın.

-

9 TARAMA AYARI Opsiyonel IC-206 görüntü denetleyicisi ya da NC-503 ağ arayüz kartı makinede takılı olduğunda ayarları belirlemek için kullanılır. Detaylar için, ilgili opsiyonun kullanım kılavuzuna bakın.

-

bizhub 163/211 7-3


7.2 Yardımcı İşlevler Modu/Kopya modu parametreleri

* üreticinin varsayılan ayarlarını gösterir.

Menü Parametre Ayarlar

MAKINE AYARI OTM PANEL SIFIR. KAPALI/30sn/1dak.*/2dak./3dak./4dak./5dak.

ENERJI TAS. MODU 1 - 240 dakika (varsayılan: 15 dakika)

OTM. GÜÇ KESME KAPALI*/AÇIK (15 - 240 dakika)

YOGUNLUK (ADF) MOD 1*/MOD 2

YOGUNLUK (KITAP) MOD 1*/MOD 2

BASKI YOGUNLUGU

EKRAN PARLAKLIGI

TUS HIZI AYARI BAŞLAMA ZAMANI (0,1sn/0,3sn/0,5sn/1,0sn*/1,5sn/2,0sn/2,5sn/3,0sn)PERİYOT (0,1sn/0,3sn/0,5sn/1,0sn/1,5sn/2,0sn/2,5sn/3,0sn)

DIL İNGİLİZCE*/ALMANCA/FRANSIZCA/İTALYANCA/DANCA/FLAMANCA/İSPANYOLCA/NORVEÇÇE/İSVEÇÇE/FİNCE/TÜRKÇE/PORTEKİZCE

KAĞIT ÇEKM. AYARI

İNÇ/METRİK Her tepsi: İNÇ/METRİK*

TEPSİ1 KAGIT KAĞIT EBADI (OTOMATİK*/EBAT GİRİŞİ)ORTAM TİPİ (NORMAL*/ASETAT/KART/ZARF)

KAĞIT TİPİ NORMAL*/DEVINIMI/ÖZEL

ÖZEL BOYUT HAFIZA

HAFIZA1 X: 140 mm - 432 mmY: 90 mm - 297 mm

HAFIZA2

KULLANICI YÖNETİMİ

DRAM NEM ALMA -

TONER YENILEME -

SİSTEM. YÖNETİMİ

YÖNETICI NO. 000000-999999

OTM. GÜÇ KESME DEVREDIŞI/DEVREDE*

KOPYA IZLEME HESAP İZLEME MODU (AÇIK*/KAPALI)HESAP NO. KAY. (EKLE/KONTROL/DÜZENLE)HESAP İZLEME VERİLERİ (GÖRÜNTÜLE*/TÜM SAYACI TEMİZLE/LISTE)

7-4 bizhub 163/211


KOPYA AYARI 1 KAGIT ÖNCELIGI TEPSİ1*/TEPSİ2/TEPSİ3/TEPSİ4/TEPSİ5/ÇOKLU ELLE BESLEME

KALITE ÖNCELIGI TEXT/FOTO*/TEXT/FOTO

YOGUN. ÖNCELIGI OTOMATİK*/MANÜEL

YOGUNLUK DÜZEYI AUTOMANUEL

CILTLEME POZISYONU SOL*/SAĞ

DOSYA BOSL. AYA. 0 mm - 20 mm (varsayılan: 10 mm)

SILME AYARI SOL*/ÜST/ÇERÇEVE(5 - 20 mm; varsayılan: 10 mm)

KÜÇÜK ORIJINAL DEVREDIŞI*/DEVREDE

KOPYA AYARI 2 KOPYA ÖNCELIGI OTOM. KAĞIT SEÇİMİ*/OTOM. BÜYÜT/KÜÇÜLT/MANÜEL

ÇIKIS ÖNCELIGI DİZGİLEMESİZ*/DİZGİLE/GRUP

4 Ü 1 AR. KOP. DÜZ. ÖRNEK1*/ÖRNEK2

KARISIK ORIJINAL KAPALI*/AÇIK

ÇIFT TARAFLI KOPYA KAPALI*/AÇIK

ÇAPRAZ DIZGI MODU KAPALI/AÇIK*

Menü Parametre Ayarlar

bizhub 163/211 7-5


7.3 MAKINE AYARI

"MAKİNE AYARI" menüsünde, aşağıdaki menü ayarları değiştirilebilir.

MAKİNE AYARI parametreleri

No: MAKINE AYARI Açıklama

1 OTM PANEL SIFIR. Bu parametre, kopyalamadan sonra ya da basılan son tuşun işlemi tamamlandıktan sonra otomatik panel sıfırlama işlemi için beklenecek süreyi belirlemede kullanılabilir. Otomatik panel sıfırlama işlemi gerçekleştirildiğinde, makine otomatik şekilde varsayılan moda döner ve ana ekran görüntülenir.Üreticinin varsayılan ayarı 1 dakika olarak belirlenmiştir.

2 ENERJI TAS. MODU Bu parametre, makine Güç Tasarrufu moduna girmeden önce makinenin boşta bekleyeceği süreyi belirlemek için kullanılabilir.Üreticinin varsayılan ayarı 15 dakika olarak belirlenmiştir.

3 OTM. GÜÇ KESME Bu parametre, makine kapanmadan önce makinenin boşta bekleyeceği süreyi belirlemek için kullanılabilir.Üreticinin varsayılan ayarı "KAPALI".

4 YOGUNLUK (ADF) Bu parametre opsiyonel doküman besleyici kullanıldığında görüntü kalitesini belirlemek için kullanılır.MOD1: Kopya yoğunluğunu açmak ve kopyadaki benekleri azaltmak için bu ayarı seçin.MOD2: Dokümanla aynı yoğunlukta kopyalar oluşturmak için bu ayarı seçin.Üreticinin varsayılan ayarı: "MOD1".

5 YOGUNLUK (KITAP)

Bu parametre, orijinal cama yerleştirilen bir dokümanın yoğunluk seviyesini belirlemek için kullanılabilir.MOD1: Dokümanla aynı yoğunlukta kopyalar oluşturmak için bu ayarı seçin.MOD2: Kopya yoğunluğunu açmak ve kopyadaki benekleri azaltmak için bu ayarı seçin.Üreticinin varsayılan ayarı: "MOD1".

6 BASKI YOGUNLUGU

Bu parametre, yazdırma için beş yoğunluk seviyesinden birini seçmek üzere kullanılabilir.Üreticinin varsayılan ayarı: .

7 EKRAN PARLAKLIGI

Bu parametre kontrol paneli ekranının parlaklığını ayarlamak için kullanılır.Üreticinin varsayılan ayarı: .

8 TUS HIZI AYARI Bu parametre, bir tuş basılı tutulduğunda ve yinelenen periyotlardan sonra yinelenen girişe kadar beklenecek süreyi belirlemek için kullanılır.Üreticinin varsayılan ayarı: "1,0sn" -- "BAŞLAMA SÜRESİ" ve "0,1sn" -- "PERİYOT".

9 DIL Ekran dili seçilebilir.Üreticinin varsayılan ayarı: "İNGİLİZCE".

10 TARAMA EŞİĞİ Bu parametre yalnızca opsiyonel IC-206 görüntü denetleyicisi ya da NC-503 ağ arayüz kartı takılı olduğunda kullanılabilir.Bu parametre, bellek dolmadan ve tarama işlemi durdurulmadan önce kullanılabilir olan bellek kapasitesini belirlemek için kullanılabilir.Detaylar için, ilgili opsiyonun kullanım kılavuzuna bakın.

7-6 bizhub 163/211


MAKİNE AYARI menüsünü görüntüleme


"ÖZELLIKLER AYARI" menüsü görüntülenir.


3 MAKİNE AYARI parametresi seçilene kadar [+] ya da [,] tuşuna basın.

– Aşağıdaki makine ayarı parametreleri kullanılabilir.OTOMATİK PANEL SIFIRLAMAENERJI TAS. MODUOTM. GÜÇ KESMEYOĞUNLUK (ADF)YOĞUNLUK (KİTAP)BASKI YOĞUNLUĞUEKRAN PARLAKLIĞITUŞ HIZI AYARIDİLTARAMA EŞİĞİ

ÖZELLIKLER AYARI


ÖZEL BOYUT HAFIZA

bizhub 163/211 7-7


Otomatik panel sıfırlama işlemi için ayarları değiştirme ("OTOMATİK

PANEL SIFIRLAMA" parametresi)

1 "MAKİNE AYARI" menüsünü görüntüleyin.

– Bakınız, "MAKİNE AYARI menüsünü görüntüleme" sayfa 7-7.

2 [+] ya da [,] tuşuna basarak "OTM PANEL SIFIR." seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

3 [+] ya da [,] tuşuna basarak "KAPALI", "30sn", "1dk.", "2dk.", "3dk.", "4dk." ya da "5dk." değerini seçin ve ardından [OK] tuşuna basın.

"MAKİNE AYARI" menüsü tekrar görüntülenir.

YARDIMCI İŞLEVLER MODU


ÖZEL BOYUT HAFIZA

MAKINE AYARI


OTM. GÜÇ KESME

OTM PANEL SIFIR.

30snKAPALI

1dk

7-8 bizhub 163/211


Enerji tasarrufu (Enerji Tasarrufu modu) ayarlarını belirleme ("ENERJİ

TASARRUFU MODU" parametresi)



2 [+] ya da [,] tuşuna basarak "ENERJI TAS. MODU"'nu seçin ve ardından [OK] tuşuna basın.

3 Makinenin Enerji Tasarrufu moduna girene kadar bekleyeceği süreyi yazmak için tuş takımını kullanın ve ardından [OK] tuşuna basın.

– Süre 1 - 240 dakika arasında bir değer olarak ayarlanabilir.

ÖZELLIKLER AYARI


ÖZEL BOYUT HAFIZA

MAKINE AYARI


OTM. GÜÇ KESME

ENERJI TAS. MODU15 dak(1-240dak)

bizhub 163/211 7-9


– Girilen değeri düzeltmek için [Sil/Dur] tuşuna basın ve doğru değeri yazın.


Otomatik kapanma işlemi için ayarları değiştirme ("OTM. GÜÇ KESME"

parametresi)

Otomatik güç kesme özelliğinin açılıp açılmayacağını seçin. Açılacaksa, otomatik güç kesme işlemi gerçekleşene kadar geçen sürenin uzunluğunu belirtin.

2Not

Makine otomatik kapanma işlemi ile kapatılırsa, kopyalar/baskılar oluşturulamaz. Kopyaları/baskıları oluşturmak için makineyi açın.

Otomatik güç kesme özelliği, "OTM. GÜÇ KESME" parametresi "SİSTEM YÖNETİMİ" menüsünde "DEVREDIŞI" olarak ayarlanmışsa kapatılamaz. Otomatik güç kesme özelliğini kapatmak için "OTM. GÜÇ KESME" parametresi "SİSTEM YÖNETİMİ" menüsünde ilk olarak "DEVREDE" olarak ayarlanmalıdır. Detaylar için bakınız ""OTM. GÜÇ KESME" parametresini "KAPALI" olarak ayarlama ("OTM. GÜÇ KESME" parametresi)" sayfa 7-42.



ÖZELLIKLER AYARI


ÖZEL BOYUT HAFIZA

7-10 bizhub 163/211



3 [+] ya da [,] tuşuna basarak "KAPALI" ya da "AÇIK" seçeneğini belirleyin.

– "KAPALI" seçildiyse, [OK] tuşuna basın.

– Eğer "AÇIK" seçildiyse, otomatik kapanma işlemi gerçekleştiril-meden önce beklenecek süreyi yazmak için tuş takımını kullanın ve [OK] tuşuna basın.

MAKINE AYARI


OTM. GÜÇ KESME

OTM. GÜÇ KESME

AÇIKKAPALI

OTM. GÜÇ KESME

AÇIKKAPALI

30dak(1-240dak)

bizhub 163/211 7-11


– Süre 15 - 240 dakika arasında bir değer olarak ayarlanabilir.– Girilen değeri düzeltmek için [Sil/Dur] tuşuna basın ve doğru değeri

yazın.– "OTM. GÜÇ KESME" parametresi "SİSTEM YÖNETİMİ"

menüsünde "DEVREDIŞI" olarak ayarlanmışsa, otomatik güç kesme işlemi gerçekleşene kadar geçen sürenin uzunluğunu belirtin.


7-12 bizhub 163/211


Doküman besleyici kullanıldığında görüntü kalitesi seviyesini değiştirme

("YOĞUNLUK (ADF)" parametresi)



2 [+] ya da [,] tuşuna basarak "YOĞUNLUK (ADF)" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

3 [+] ya da [,] tuşuna basarak "MOD1" ya da "MOD2" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.


ÖZELLIKLER AYARI


ÖZEL BOYUT HAFIZA

MAKINE AYARI

YOGUNLUK (KITAP)YOGUNLUK (ADF)

BASKI YOGUNLUGU

YOGUNLUK (ADF)

MOD2MOD1

bizhub 163/211 7-13


Orijinal camı kullanıldığında görüntü kalitesi seviyesini değiştirme

("YOĞUNLUK (KİTAP)" parametresi)



2 [+] ya da [,] tuşuna basarak "YOĞUNLUK (KİTAP)" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

3 [+] ya da [,] tuşuna basarak "MOD1" ya da "MOD2" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.


ÖZELLIKLER AYARI


ÖZEL BOYUT HAFIZA

MAKINE AYARI


BASKI YOGUNLUGU

YOGUNLUK (KITAP)

MOD2MOD1

7-14 bizhub 163/211


Baskı yoğunluğunu değiştirme ("BASKI YOĞUNLUĞU" parametresi)



2 [+] ya da [,] tuşuna basarak "BASKI YOĞUNLUĞU" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

3 İstenilen yoğunluk seviyesi seçilene kadar [*] ya da [)] tuşuna basın ve ardından [OK] tuşuna basın.


ÖZELLIKLER AYARI


ÖZEL BOYUT HAFIZA

MAKINE AYARI


BASKI YOGUNLUGU

BASKI YOGUNLUGUOK

bizhub 163/211 7-15


Ekran parlaklığını değiştirme ("EKRAN PARLAKLIĞI" parametresi)



2 [+] ya da [,] tuşuna basarak "EKRAN PARLAKLIĞI" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

3 İstenilen parlaklık seçilene kadar [*] ya da [)] tuşuna basın ve ardından [OK] tuşuna basın.


ÖZELLIKLER AYARI


ÖZEL BOYUT HAFIZA

MAKINE AYARI

TUS HIZI AYARIEKRAN PARLAKLIGI

DIL

EKRAN PARLAKLIGIOK

7-16 bizhub 163/211


Tuş yineleme ayarlarını değiştirme ("TUŞ HIZI AYARI" parametresi)



2 [+] ya da [,] tuşuna basarak "TUŞ HIZI AYARI"'nı seçin ve ardından [OK] tuşuna basın.

– "BAŞLAMA ZAMANI" ayarını belirlemek için 3 adımla devam edin.– "PERİYOT" ayarını belirlemek için 5. adımla devam edin.

3 [+] ya da [,] tuşuna basarak "BAŞLAMA ZAMANI" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

ÖZELLIKLER AYARI


ÖZEL BOYUT HAFIZA

MAKINE AYARI


DIL

TUS HIZI AYARI

PERIYOTBASLAMA ZAMANI

DÖNÜS

bizhub 163/211 7-17


4 Tuş yinelemenin başlaması için istenilen süre seçilene kadar [+] ya da [,] tuşuna basın ve ardından [OK] tuşuna basın.

"TUŞ HIZI AYARI" menüsü tekrar görüntülenir. [Geri] tuşuna basarak "MAKİNE AYARI" menüsüne dönün. "PERİYOT" ayarını belirlemek için 5. adımla devam edin.

5 [+] ya da [,] tuşuna basarak "PERİYOT" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

6 İstenilen zaman periyodu seçilene kadar [+] ya da [,] tuşuna basın ve ardından [OK] tuşuna basın.

"TUŞ HIZI AYARI" menüsü tekrar görüntülenir. [Geri] tuşuna basarak "MAKİNE AYARI" menüsüne dönün.

BASLAMA ZAMANI

0.3sn0.1sn

0.5sn

TUS HIZI AYARI

PERIYOTBASLAMA ZAMANI

DÖNÜS

PERIYOT

0.3sn0.1sn

0.5sn

7-18 bizhub 163/211


Ekran dilini değiştirme ("DİL" parametresi)



2 [+] ya da [,] tuşuna basarak "DİL" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

3 [+] ya da [,] tuşuna basarak istenilen dil seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

""MAKİNE AYARI menüsü tekrar görüntülenir.

ÖZELLIKLER AYARI


ÖZEL BOYUT HAFIZA

MAKINE AYARI


DIL

DIL

ALMANCAINGILIZCE

FRANSIZCA

bizhub 163/211 7-19


7.4 KAGIT ÇEKM. AYARI

"KAGIT ÇEKM. AYARI" menüsünde, kağıt çekmecelerine ilişkin çeşitli ayarlar değiştirilebilir.

KAĞIT ÇEKM. AYARI parametreleri

No: KAGIT ÇEKM. AYARI Açıklama

1 İNÇ/METRİK Bu parametre, her bir çekmeceye yüklenen kağıdın ebat ölçüm sistemini seçmek için kullanılır. Kağıdın A4 ve B5 ebatları gibi santimetre cinsinden mi ("METRIK") yoksa Letter ebadı gibi inç cinsinden mi ("İNÇ") ölçüleceğini seçin. Belirli bir ebat seçilmemişse, kağıt ebatı otomatik olarak tespit edilir.Üreticinin varsayılan ayarı: "METRIK".

2 TEPSI1 KAGIT Bu parametre, 1. kağıt çekmecesine yüklenen kağıdın ebadını ve tipini seçmek için kullanılır 1. Kağıt ebadı "OTOMATİK", "EBAT GİRİŞİ", "HAFIZA1" ya da "HAFIZA2" olarak ayarlanabilir. "EBAT GİRİŞİ" seçilirse, kağıt ebadı belirlenebilir. Kağıt tipi "NORMAL", "ASETAT". "KART" veya "ZARF" olarak ayarlanabilir.Üreticinin varsayılan ayarları: "OTOMATİK" ve "NORMAL".

3 KAĞIT TİPİ Bu parametre, her kağıt çekmecesine yüklenen kağıdın tipini belirlemede kullanılabilir; bu da kağıdın "OTOMATİK" Kağıt ayarı ile ya da kağıt çekmecesinin otomatik tepsi değiştirme özelliğiyle kullanılıp kullanılamayacağını belirler. Kağıdın Otomatik Kağıt fonksiyonu ile ya da tepsinin otomatik tepsi değiştirme özeliğiyle kullanılabilir kullanılamayacağını belirlemek için kağıt tipini ("DÜZ KAGIT", "DEVINIMI" veya "ÖZEL") seçin. Tepsiye özel kağıt yüklenirse, "DÜZ KAGIT", "DEVINIMI", "ÖZEL" ya da "1-YÜZLÜ" seçeneği belirlenebilir.DÜZ KAGITKağıt çekmecesi "Otomatik" Kağıt ayarıyla ve otomatik tepsi değiştirme özelliği ile seçilebilir ve çift taraflı kopyalar oluşturmak için kullanılabilir.DEVINIMIKağıt çekmecesi "Otomatik" Kağıt ayarıyla seçilemez; ancak, otomatik tepsi değiştirme özelliğiyle seçilebilir ve çift taraflı kopyalar oluşturmak için kullanılabilir.ÖZELKağıt çekmecesi "Otomatik" Kağıt ayarıyla ya da otomatik tepsi değiştirme özelliği ile seçilemez; ancak, çift taraflı kopyalar oluşturmak için kullanılabilir.1-YÜZKağıt çekmecesi yalnızca tek taraflı kopyalar oluştururken "Otomatik" Kağıt ayarı ve otomatik tepsi değiştirme özelliğiyle birlikte seçilebilir. Ayrıca, çift taraflı kopyalar oluşturmak için de kullanılabilir.Üreticinin varsayılan ayarı: "DÜZ KAGIT".

7-20 bizhub 163/211


"KAGIT ÇEKM. AYARI" menüsünü görüntüleme




"KAĞIT ÇEKM. AYARI" menüsü görüntülenir.

3 KAĞIT ÇEKM. AYARI parametresi seçilene kadar [+] ya da [,] tuşuna basın ve ardından [OK] tuşuna basın.

– Aşağıdaki KAĞIT ÇEKM. AYARI parametreleri kullanılabilir.İNÇ/METRİKTEPSİ1 KAĞITKAĞIT TİPİ

ÖZELLIKLER AYARI


ÖZEL BOYUT HAFIZA

bizhub 163/211 7-21


Kağıt ebadı ölçü birimi sistemi ("İNÇ/METRİK" parametresi)

1 "KAĞIT ÇEKM. AYARI" menüsü görüntülenir.

– Bakınız, ""KAGIT ÇEKM. AYARI" menüsünü görüntüleme" sayfa 7-21.

2 [+] ya da [,] tuşuna basarak "İNÇ/METRİK" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

3 İstenilen kağıt çekmecesi seçilene kadar [+] ya da [,] tuşuna basın ve ardından [OK] tuşuna basın.

ÖZELLIKLER AYARI


ÖZEL BOYUT HAFIZA

KAGIT ÇEKM. AYARI


KAĞIT TİPİ

İNÇ/METRİK

KASET2KASET1

KASET3

7-22 bizhub 163/211


4 [+] ya da [,] tuşuna basarak "METRİK" ya da "İNÇ" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

"KAĞIT ÇEKM. AYARI" menüsü tekrar görüntülenir.

KASET1

INÇMETRIK

bizhub 163/211 7-23


1. kağıt çekmecesine yüklenen kağıt için ayarları belirleme ("TEPSİ1

KAĞIT" parametresi)




– Kağıt ebadını belirlemek için 3. adımla devam edin.– Kağıt tipini seçmek için 5. adımla devam edin.

ÖZELLIKLER AYARI


ÖZEL BOYUT HAFIZA

KAGIT ÇEKM. AYARI


KAĞIT TİPİ

7-24 bizhub 163/211


3 [+] ya da [,] tuşuna basarak "KAGIT BOYUTU" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

4 [+] ya da [,] tuşuna basarak "AUTO", "EBAT GİRİŞİ", "HAFIZA1" ya da "HAFIZA2" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

– "HAFIZA1" ya da "HAFIZA2", seçeneği belirlenerek, "ÖZEL EBAT HAFIZASI" altında kaydedilen özel kağıt ebadı "HAFIZA1" ya da "HAFIZA2" menüsü seçilebilir. Özel kağıt ebatlarını kaydetmekle ilgili detaylar için bkz. "ÖZEL BOYUT HAFIZA" sayfa 7-29.

– "EBAT GİRİŞİ" seçildiyse, görüntülenen sonraki ekranda X ve Y ölçümlerini yazmak için tuş takımını kullanın ve ardından [OK] tuşuna basın.

TEPSI1 KAGIT


KASET1 KAGIT BOYUTU

EBAT GIRISIAUTO

HAFIZA1:[216/279]

KASET1 KAGIT BOYUTU

Y=297(90-297) X=210(140-432) x

bizhub 163/211 7-25


– Kağıt tipini seçmek için "TEPSİ1 KAĞIT" seçeneğini belirleyin ve ardından 5. adımla devam edin.


5 [+] ya da [,] tuşuna basarak "MEDYA TİPİ" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

6 İstenilen kağıt tipi seçilene kadar [+] ya da [,] tuşuna basın ve ardından [OK] tuşuna basın.


TEPSI1 KAGIT

MEDYA TIPIKAGIT BOYUTU

KASET1 MEDYA TIPI

FILMDÜZ KAGIT

KARTPOSTAL

7-26 bizhub 163/211


Kağıt çekmeceleri için özel kağıt ayarlarını belirleme ("KAĞIT TİPİ"

parametresi)



2 [+] ya da [,] tuşuna basarak "KAĞIT TİPİ" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

3 İstenilen kağıt çekmecesi seçilene kadar [+] ya da [,] tuşuna basın ve ardından [OK] tuşuna basın.

ÖZELLIKLER AYARI


ÖZEL BOYUT HAFIZA

KAGIT ÇEKM. AYARI


KAĞIT TİPİ

İNÇ/METRİK

KASET2KASET1

KASET3

bizhub 163/211 7-27


4 İstenilen özel kağıt tipi seçilene kadar [+] ya da [,] tuşuna basın ve ardından [OK] tuşuna basın.


2Not

"1-YÜZLÜ" yalnızca, makineye çift taraflı kopyalama ünitesi takılırsa (yalnızca bizhub 211 opsiyonu) görüntülenir.

KASET1 KAGIT TIPI

DEVINIMIDÜZ KAGIT

ÖZEL

7-28 bizhub 163/211


7.5 ÖZEL BOYUT HAFIZA

"ÖZEL EBAT HAFIZASI" menüsünden, en sık kullanılan iki özel kağıt ebadı kaydedilebilir. Burada kaydedilen özel kağıt ebatları, 1. çekmeceye yüklenen kağıt ebatları için Yardımcı İşlevler modunda "KAĞIT ÇEKM. AYARI" seçilip "TEPSİ1 KAĞIT", ardından "KAĞIT EBADI" seçeneği belirlenerek seçilebilir.

ÖZEL EBAT HAFIZASI seçenekleri

Özel kağıt ebadı kaydetme



2 [+] ya da [,] tuşuna basarak "ÖZEL BOYUT HAFIZA" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

"ÖZEL BOYUT HAFIZA" menüsü görüntülenir.

No: ÖZEL BOYUT HAFIZA Açıklama

1 HAFIZA1 Sık kullanılan kağıt ebatları kaydedilebilir ve gerektiğinde geri çağrılabilir. Aşağıdaki ebatlar kaydedilebilir.BOY: 140 mm - 432 mmEn: 90 mm - 297 mm

2 HAFIZA2

ÖZELLIKLER AYARI


ÖZEL BOYUT HAFIZA

bizhub 163/211 7-29


3 İstenilen numara seçilene kadar [+] ya da [,] tuşuna basın ve ardından [OK] tuşuna basın.

4 Boy (X) değerini yazmak için tuş takımını kullanın ve ardından [OK] tuşuna basın.

– Şemaya bakın ve kağıt eni ve boyu ölçülerini doğru belirlediğinizden emin olun.

– Kağıdın boyu (X) 140 mm ile 432 mm arasında ayarlanabilir.

– Girilen değeri düzeltmek için [Sil/Dur] tuşuna basın.

ÖZEL BOYUT HAFIZA

HAFIZA2HAFIZA1

DÖNÜS

ÖZEL BOYUT HAFIZA1

Y=297(90-297) X=210(140-432) x

Boy (X)

En (Y)

7-30 bizhub 163/211


5 En (Y) değerini yazmak için tuş takımını kullanın ve ardından [OK] tuşuna basın.

– Kağıdın eni (x) 90 mm ile 297 mm arasında ayarlanabilir.– Girilen değeri düzeltmek için [Sil/Dur] tuşuna basın."ÖZEL BOYUT HAFIZA" menüsü tekrar görüntülenir.

ÖZEL BOYUT HAFIZA1

Y=297(90-297) X=210(140-432) x

bizhub 163/211 7-31


7.6 KULLANICI YÖNETIMI

Makinenin etkinliğini sağlamak için "KULLANICI YÖNETİMİ" menüsünden çeşitli bakım işlemleri çalıştırılabilir.

KULLANICI YÖNETİMİ fonksiyonları

Dram (nem alma) kurutma ("DRAM NEM ALMA" fonksiyonu)



2 [+] ya da [,] tuşuna basarak "KULLANICI YÖNETİMİ" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

"KULLANICI YÖNETİMİ" menüsü görüntülenir.

No: KULLANICI YÖNETİMİ Açıklama

1 DRAM NEM ALMA Oda sıcaklığı önemli ölçüde değiştiğinde (örneğin kışın ısıtıcı kullanıldığında) veya makine oldukça rutubetli bir yerde kullanılıyorsa, makinenin içindeki PC dramın yüzeyinde yoğunlaşma oluşabilir, bu da düşük yazma kalitesine neden olur. Böyle bir durum meydana geldiğinde, dramı kurutmak ve yoğunlaşmayı ortadan kaldırmak için bu fonksiyonu kullanın. Dram nem alma işlemi yaklaşık üç dakika sürer.

2 TONER YENILEME Geniş yazılı alanlar (örneğin fotolar) içeren pek çok belge veya pek çok negatif/pozitif-dönüştürülmüş kopyalar/baskılar yazdırıldığında, toner otomatik olarak yenilenmezse, baskı yoğunluğu geçici olarak çok açık olur. Bu durum oluşursa, tonerin yenilenmesini sağlamak ve yoğunluğu hemen normal seviyesine döndürmek için bu fonksiyonu kullanın.

ÖZELLIKLER AYARI

SİSTEM. YÖNETİMİKULLANICI YÖNETİMİ

KOPYA AYARI 1

7-32 bizhub 163/211


3 [+] ya da [,] tuşuna basarak "DRAM NEM ALMA" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

Dram kurutma başlar ve "KULLANICI YÖNETİMİ" menüsü tekrar görüntülenir.


TONER YENILEMEDRAM NEM ALMA

DÖNÜS

bizhub 163/211 7-33


Toner yenileme ("TONER YENİLEME" fonksiyonu)



2 [+] ya da [,] tuşuna basarak "KULLANICI YÖNETİMİ" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

"KULLANICI YÖNETİMİ" menüsü görüntülenir.

3 [+] ya da [,] tuşuna basarak "TONER YENİLEME" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

Toner yenileme başlar ve "KULLANICI YÖNETİMİ" menüsü tekrar görüntülenir.

ÖZELLIKLER AYARI


KOPYA AYARI 1


TONER YENILEMEDRAM NEM ALMA

DÖNÜS

7-34 bizhub 163/211


2Hatırlatıcı

Toner yeniden doldurulurken makineyi kapatmayın veya makinenin herhangi bir kapağını açmayın.

2Not

Tonerin yoğunluğu uygunsa, toner yenileme işlemini gerçekleştirmeyin.

bizhub 163/211 7-35


7.7 SİSTEM YÖNETİMİ

"SİSTEM YÖNETİMİ" menüsünden, makinenin kullanımını kontrol eden birçok parametre belirlenebilir. SİSTEM YÖNETİMİ parametrelerini belirlemek için, yönetici erişim kodu girilmelidir.

SİSTEM YÖNETİMİ parametreleri

No: SİSTEM. YÖNETİMİ Açıklama

1 YÖNETICI NO. Bu parametre geçerli yönetici erişim kodunu başka bir kodla değiştirmek için kullanılabilir.

2 OTM. GÜÇ KESME Bu parametre ("DEVREDE") ya da ("DEVREDIŞI"), "OTM. GÜÇ KESME" parametresinin "MAKİNE AYARI" menüsünde "KAPALI" olarak ayarlanıp ayarlanamayacağını seçmek için kullanılabilir.Üreticinin varsayılan ayarı: "DEVREDE".

3 KOPYA IZLEME Bu parametre hesapları yönetmek için ayarları belirlemek üzere kullanılabilir. En fazla 50 hesap yönetilebilir.Hesap yönetimini devreye sokma/devre dışı bırakmaHesap numaralarını kaydetmeHesap numaralarını değiştirme/silmeHer hesabın toplam sayaçlarını görüntüleme/silmeTüm toplam sayaçları silme

4 AĞ AYARI Bu menü seçeneği yalnızca opsiyonel IC-206 görüntü denetleyicisi ya da NC-503 ağ arayüz kartı takılı olduğunda kullanılabilir.Ağa bağlanmak için gerekli ayarlar bu menüden belirlenebilir.Detaylar için, ilgili opsiyonun kullanım kılavuzuna bakın.

5 E-POSTA AYARI 1 Bu menü seçeneği yalnızca opsiyonel IC-206 görüntü denetleyicisi ya da NC-503 ağ arayüz kartı takılı olduğunda kullanılabilir.E-postaya Tara gibi işlemler için gerekli ayarlar bu menüden belirlenebilir.Detaylar için, ilgili opsiyonun kullanım kılavuzuna bakın.

6 E-POSTA AYARI 2 Bu menü yalnızca opsiyonel IC-206 görüntü denetleyicisi ya da NC-503 ağ arayüz kartı takılı olduğunda kullanılabilir.SMTP'den Önce POP ile kimlik doğrulama için gerekli ayarlar bu menüden belirlenebilir.Detaylar için, ilgili opsiyonun kullanım kılavuzuna bakın.

7 LDAP AYARI Bu menü, yalnızca opsiyonel IC-206 resim denetleyicisi veya NC-503 ağ arayüz kartı yüklenmişse belirir.Bu menüdeki parametreler, LDAP sunucusunda kayıtlı varış yerleri için arama ayarlarını belirtmek amacıyla kullanılabilir.Detaylar için, ilgili opsiyonun kullanım kılavuzuna bakın.

8 KULLANICI AYARI Bu menü seçeneği yalnızca opsiyonel IC-206 görüntü denetleyicisi ya da NC-503 ağ arayüz kartı takılı olduğunda kullanılabilir.NTP sunucusu ve saat dilimi için ayarlar bu menüden belirlenebilir.Detaylar için, ilgili opsiyonun kullanım kılavuzuna bakın.

7-36 bizhub 163/211


2Not

Programlama ve yönetici erişim kodu için ayarların belirlenmesiyle ilgili detaylar için servis temsilcinize danışın.

2Hatırlatıcı

Yönetici erişim kodu yönetici tarafından güvenli bir yerde saklanmalıdır.

bizhub 163/211 7-37


SİSTEM YÖNETİMİ menüsünü görüntüleme



2 [+] ya da [,] tuşuna basarak "SİSTEM YÖNETİMİ" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

3 Yönetici erişim kodunu yazmak için tuş takımını kullanın ve ardından [OK] tuşuna basın.

– Varsayılan yönetici erişim kodu: "000000".


"SİSTEM YÖNETİMİ" menüsü tekrar görüntülenir.

ÖZELLIKLER AYARI


KOPYA AYARI 1

SİSTEM. YÖNETİMİ SİSTEM. NO.:------

7-38 bizhub 163/211


4 [+] ya da [,] tuşuna basarak istenilen SİSTEM YÖNETİMİ parametresini seçin ve ardından [OK] tuşuna basın.

– [AĞ AYARI], [E-POSTA AYARI 1], [E-POSTA AYARI 2], [LDAP AYARI] ve [KULLANICI AYARI] seçenekleri yalnızca opsiyonel IC-206 görüntü denetleyicisi ya da NC-503 ağ arayüz kartı takılıysa görüntülenir.

– Aşağıdaki SİSTEM YÖNETİMİ parametreleri kullanılabilir.YÖNETİCİ NO.OTM. GÜÇ KESMEKOPYA İZLEMEAĞ AYARIE-POSTA AYARI 1E-POSTA AYARI 2LDAP AYARIKULLANICI AYARI

bizhub 163/211 7-39


Yönetici erişim kodunu değiştirme ("YÖNETİCİ NO." parametresi)

1 "SİSTEM YÖNETİMİ" menüsünü görüntüleyin.

– Bakınız, "SİSTEM YÖNETİMİ menüsünü görüntüleme" sayfa 7-38.

2 [+] ya da [,] tuşuna basarak "YÖNETİCİ NO." seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

3 Geçerli yönetici erişim kodunu yazmak için tuş takımını kullanın ve ardından [OK] tuşuna basın.


ÖZELLIKLER AYARI


KOPYA AYARI 1


OTM. GÜÇ KESMEYÖNETICI NO.

KOPYA IZLEME

YÖNETICI NUMARASI GEÇERLİ NO.:-----

7-40 bizhub 163/211


4 Yeni yönetici erişim kodunu yazmak için tuş takımını kullanın ve ardından [OK] tuşuna basın.

5 Yeni yönetici erişim kodunu onay için tekrar yazmak üzere tuş takımını kullanın ve ardından [OK] tuşuna basın.


YÖNETICI NUMARASI YENI NUMARA:------

YÖNETICI NUMARASI NO ONAYI.:------

bizhub 163/211 7-41


"OTM. GÜÇ KESME" parametresini "KAPALI" olarak ayarlama ("OTM.

GÜÇ KESME" parametresi)




3 [+] ya da [,] tuşuna basarak "DEVREDE" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.


ÖZELLIKLER AYARI


KOPYA AYARI 1

SİSTEM YÖNETİMİ


KOPYA IZLEME

OTM. GÜÇ KESME

DEVREDEDEVREDISI

7-42 bizhub 163/211


4 "ÖZELLIKLER AYARI" menüsünde, "MAKİNE AYARI" seçeneğini belirleyin.



6 [+] ya da [,] tuşuna basarak "KAPALI" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.


ÖZELLIKLER AYARI


ÖZEL BOYUT HAFIZA

MAKINE AYARI


OTM. GÜÇ KESME

OTM. GÜÇ KESME

AÇIKKAPALI

bizhub 163/211 7-43


Hesap numarası yönetimini devreye sokma/devre dışı bırakma



2 [+] ya da [,] tuşuna basarak "KOPYA İZLEME" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

3 [+] ya da [,] tuşuna basarak "HESAP İZLEME MODU" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

ÖZELLIKLER AYARI


KOPYA AYARI 1



KOPYA IZLEME

KOPYA IZLEME

HESAP NO KAYITHESAP IZLEME MODU

HESAP IZL. BILGISI

7-44 bizhub 163/211



"KOPYA İZLEME" menüsü tekrar görüntülenir.

HESAP IZLEME MODU

AÇIKKAPALI

bizhub 163/211 7-45


Hesap numaralarını kaydetme

Hesap numaraları en fazla 50 hesap için kaydedilebilir.



2 [+] ya da [,] tuşuna basarak "HESAP İZLEME" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

3 [+] ya da [,] tuşuna basarak "HESAP NO KAYIT" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

ÖZELLIKLER AYARI


KOPYA AYARI 1



KOPYA IZLEME

KOPYA IZLEME


HESAP IZL. BILGISI

7-46 bizhub 163/211


4 Hesap numarasını yazmak için tuş takımını kullanın ve ardından [OK] tuşuna basın.

– Üç basamaklı hesap numarasını belirleyin (001 - 999 arasında).– Girilen değeri düzeltmek için [Sil/Dur] tuşuna basın ve doğru değeri

yazın.


– Başka hesap numarası kaydetmek için "EKLE" seçeneğini belirleyin.

– 50 hesap için hesap numaraları zaten kaydedilmişse, "EN FAZLA 50 HESAP" mesajı görüntülenir.

"KOPYA İZLEME" menüsü tekrar görüntülenir.

HESAP NO KAYIT HESAP NO.:111

HESAP NO KAYIT

KONTROL/DÜZELTEKLE

DÖNÜS

bizhub 163/211 7-47


Hesap numaralarını değiştirme/silme




3 [+] ya da [,] tuşuna basarak "HESAP NO KAYIT" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

ÖZELLIKLER AYARI

SİSTEM YÖNETİMİKULLANICI YÖNETİMİ

KOPYA AYARI 1



KOPYA IZLEME

KOPYA IZLEME


HESAP IZL. BILGISI

7-48 bizhub 163/211


4 Değiştirilecek ya da silinecek hesap numarasını yazmak için tuş takımını kullanın ve ardından [OK] tuşuna basın.

– Üç basamaklı hesap numarasını belirleyin (001 - 999 arasında).– Girilen değeri düzeltmek için [Sil/Dur] tuşuna basın ve doğru değeri

yazın.

5 [+] ya da [,] tuşuna basarak "KONTROL/DÜZELT" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

6 [+] ya da [,] tuşuna basarak değiştirilecek ya da silinecek numarayı seçin.

– Numarayı değiştirmek için [OK] tuşuna basın ve ardından 7. adımla devam edin.

HESAP NO KAYIT HESAP NO.:111

HESAP NO KAYIT

KONTROL/DÜZELTEKLE

DÖNÜS

HESAP NO DÜZELTME

123111

234

bizhub 163/211 7-49


– Numarayı değiştirmek için [Sil/Dur] tuşuna basın ve ardından görüntülenen ekranda "EVET" seçeneğini belirleyin.

7 Yeni numarayı yazmak için tuş takımını kullanın ve ardından [OK] tuşuna basın.

– Girilen hesap numarası önceden kaydedilmişse, "KAYDEDILDI!" mesajı görüntülenir.

– Başka bir numarayı değiştirmek/silmek için 6 ve 7. adımları yineleyin.

8 Numaralar değiştirildikten/silindikten sonra, üç kez [Geri] tuşuna basın.


HESAP NO DÜZELTME HESAP NO.:112

7-50 bizhub 163/211


Her hesabın toplam sayaçlarını görüntüleme/silme



2 [+] ya da [,] tuşuna basarak "HESAP İZLEME" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

3 [+] ya da [,] tuşuna basarak "HESAP İZL. BİLGİSİ" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

ÖZELLIKLER AYARI


KOPYA AYARI 1

SİSTEM YÖNETİMİ


KOPYA IZLEME

KOPYA IZLEME


HESAP IZL. BILGISI

bizhub 163/211 7-51


4 [+] ya da [,] tuşuna basarak "EKRAN" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

5 Görüntülenecek bilgilerin hesap numarasını yazmak için [+] ya da [,] tuşuna basın ya da tuş takımını kullanın ve ardından [OK] tuşuna basın.

Seçilen hesap numarasının toplam sayaçları görüntülenir.

6 Ekran sayaçlarını silmek için [Sil/Dur] tuşuna basın.

Seçilen hesap numarasının toplam sayaçları silinir.

2Not

Opsiyonel FK-506 faks kiti takılırsa, dördüncü adımda "LISTE" görüntülenir.

"LISTE" seçilirse, kayıtlı hesap izleme bilgisi listelenir.

HESAP IZL. BILGISI

TÜM SAYACI TEMIZLEEKRAN

IZLEME BILGI EKRANI HESAP NO.:---

or 10tus girisi

7-52 bizhub 163/211


Tüm sayaçlar temizleme

1 "SİSTEM YÖNETİMİ" menüsü görüntülenir.



3 [+] ya da [,] tuşuna basarak "HESAP İZL. BİLGİSİ" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

ÖZELLIKLER AYARI

SİSTEM YÖNETİMİKULLANICI YÖNETİMİ

KOPYA AYARI 1



KOPYA IZLEME

KOPYA IZLEME


HESAP IZL. BILGISI

bizhub 163/211 7-53


4 [+] ya da [,] tuşuna basarak "TÜM SAYACI TEMİZLE" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

"HESAP İZL. BİLGİSİ" menüsü tekrar görüntülenir.

HESAP IZL. BILGISI

TÜM SAYACI TEMIZLEEKRAN

7-54 bizhub 163/211


7.8 KOPYA AYARI 1

Makina açıldığında veya [Sıfırla] tuşuna basıldığında seçilen ayarlara "varsayılan ayarlar" denir. Varsayılan kopyalama ayarları "KOPYA AYARI 1" ve "KOPYA AYARI 2" menülerinden değiştirilebilir.

KOPYA AYARI 1 parametreleri

No: KOPYA AYARI 1 Açıklama

1 KAGIT ÖNCELIGI Bu parametre, "OTOMATİK" Büyütme/küçültme ayarı seçildiğinde varsayılan olarak seçilen kağıt çekmecesini seçmek için kullanılabilir.Üreticinin varsayılan ayarı: "TEPSİ1".

2 KALITE ÖNCELIGI Bu parametre, görüntü kalitesi için "METİN", "FOTO" ya da "METİN/FOTO" ayarını makine açıldığında ya da [Sıfırla] tuşuna basıldığında seçmek için kullanılabilir.Üreticinin varsayılan ayarı: "METİN/FOTO".

3 YOGUN. ÖNCELIGI Bu parametre, yoğunluk için "OTOMATİK" ya da "MANÜEL" ayarını makine açıldığında ya da [Sıfırla] tuşuna basıldığında seçmek için kullanılır.Üreticinin varsayılan ayarı: "OTOMATİK".

4 YOGUN. DÜZEYI(A) Bu parametre, "OTOMATİK" Yoğunluk ayarı için üç yoğunluk seviyesinden birini seçmek için kullanılır.Üreticinin varsayılan ayarı: .

5 YOGUN. DÜZEYI(M) Bu parametre, "MANÜEL" Yoğunluk ayarı için dokuz yoğunluk seviyesinden birini seçmek için kullanılır.Üreticinin varsayılan ayarı: .

6 CILTLEME POZISYONU Bu parametre taranacak kitabın ilk sayfasının solda mı (soldan-cilt) veya sağda mı (sağdan-cilt) olacağını seçmek için kullanılabilir.Üreticinin varsayılan ayarı: "SOL".

7 DOSYA BOSL. AYA. Bu parametre, ciltlenecek dokümanları kopyalarken 0 mm ve 20 mm (1 mm'lik artışlarla) arasındaki cilt payı (marjin) genişliğini belirlemek için kullanılabilir.Üreticinin varsayılan ayarı 10 mm olarak belirlenmiştir.

8 SILME AYARI Bu parametre, "ÇERÇEVE SİLME", "ORTA SİLME" ya da "ORTA+ÇERÇEVE SİLME" seçeneği "SİLME" fonksiyonu için belirlendiğinde kopyalar oluştururken silinen alanın genişliğini 5 - 20 mm (1 mm'lik artışlarla) arasında belirlemek için kullanılır.Üreticinin varsayılan ayarı 10 mm olarak belirlenmiştir.

9 KÜÇÜK ORIJINAL Bu parametre otomatik olarak algılanamayan küçük bir doküman yükledikten sonra kopyalamanın mümkün olup olamayacağını belirlemek için kullanılır.Üreticinin varsayılan ayarı: "DEVREDIŞI".

bizhub 163/211 7-55


"KOPYA AYARI 1" menüsünü görüntüleme



2 [+] ya da [,] tuşuna basarak, "KOPYA AYARI 1" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

"KOPYA AYARI 1" menüsü görüntülenir.

3 İstenilen KOPYA AYARI 1 parametresi seçilene kadar [+] ya da [,] tuşuna basın ve ardından [OK] tuşuna basın.

– Aşağıdaki KOPYA AYARI 1 parametreleri kullanılabilir.KAĞIT ÖNCELİĞİKALİTE ÖNCELİĞİYOĞUNLUK ÖNCELİĞİYOĞUNLUK SEVİYESİ (A)YOĞULUK SEVİYESİ (M)CİLTLEME POZİSYONUMARJİN AYARISİLME AYARIKÜÇÜK ORİJİNAL

ÖZELLIKLER AYARI


KOPYA AYARI 1

7-56 bizhub 163/211


Varsayılan kağıt çekmecesini seçme ("KAĞIT ÖNCELİĞİ" parametresi)

1 "KOPYA AYARI 1" menüsünü görüntüleyin.

– Bakınız, ""KOPYA AYARI 1" menüsünü görüntüleme" sayfa 7-56.

2 [+] ya da [,] tuşuna basarak "KAĞIT ÖNCELİĞİ" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

3 Varsayılan kağıt çekmecesi seçilene kadar [+] ya da [,] tuşuna basın ve ardından [OK] tuşuna basın.

ÖZELLIKLER AYARI


KOPYA AYARI 1

KOPYA AYARI 1

KALITE ÖNCELIGIKAGIT ÖNCELIGI

YOGUN. ÖNCELIGI

KAGIT ÖNCELIGI

KASET2KASET1

KASET3

bizhub 163/211 7-57


– Çoklu elle besleme tepsisi takılıysa, aşağıdaki ekran görüntülenir.

"KOPYA AYARI 1" menüsü tekrar görüntülenir.

2Not

"KAĞIT ÖNCELİĞİ" parametresiyle öncelik verilen kağıt çekmecesine yüklendiği gibi aynı ebat ve türde kağıtla yüklenmiş çoklu kağıt çekmeceleri varsa ve tüm bu kağıt çekmeceleri boşalmışsa, kağıt çekmecesine yüklenilecek kağıda öncelik verilmediğini gösteren bir mesaj görüntülenebilir. Böyle bir durumda, kağıdı mesaja göre yükleyin.

KAGIT ÖNCELIGI

KASET5KASET4

ÇOKLU ELLE BESLEME

7-58 bizhub 163/211


Varsayılan görüntü kalitesini seçme ("KALİTE ÖNCELİĞİ" parametresi)



2 [+] ya da [,] tuşuna basarak "KALİTE ÖNCELİĞİ" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

3 Varsayılan görüntü kalitesi seçilene kadar [+] ya da [,] tuşuna basın ve ardından [OK] tuşuna basın.


ÖZELLIKLER AYARI


KOPYA AYARI 1

KOPYA AYARI 1


YOGUN. ÖNCELIGI

KALITE ÖNCELIGI

TEXTTEXT / FOTO

FOTO

bizhub 163/211 7-59


Varsayılan yoğunluğu seçme ("YOĞUNLUK ÖNCELİĞİ" parametresi)



2 [+] ya da [,] tuşuna basarak "YOĞUNLUK ÖNCELİĞİ" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

3 [+] ya da [,] tuşuna basarak "AUTO" ya da "MANÜEL" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.


ÖZELLIKLER AYARI


KOPYA AYARI 1

KOPYA AYARI 1


YOGUN. ÖNCELIGI

YOGUN. ÖNCELIGI

MANUELAUTO

7-60 bizhub 163/211


Varsayılan "OTOMATİK" yoğunluk seviyesini ("YOĞUNLUK SEVİYESİ

(A)" parametresi) seçme



2 [+] ya da [,] tuşuna basarak "YOĞUNLUK DÜZEYI" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

3 [+] ya da [,] tuşuna basarak "AUTO" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

ÖZELLIKLER AYARI


KOPYA AYARI 1

KOPYA AYARI 1

CILTLEME POZISYONUYOGUNLUK DÜZEYI

DOSYA BOSL. AYA.

YOGUNLUK DÜZEYI

MANUELAUTO

bizhub 163/211 7-61




YOĞUN. DÜZEYI(A)OK

7-62 bizhub 163/211


Varsayılan "MANÜEL" yoğunluk seviyesini ("YOĞUN. DÜZEYI(M)"

parametresi) seçme



2 [+] ya da [,] tuşuna basarak "YOĞUNLUK SEVİYESİ" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

3 [+] ya da [,] tuşuna basarak "MANÜEL" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

ÖZELLIKLER AYARI


KOPYA AYARI 1

KOPYA AYARI 1


DOSYA BOSL. AYA.

YOGUNLUK DÜZEYI

MANUELAUTO

bizhub 163/211 7-63




YOĞUN. DÜZEYI(M)OK

7-64 bizhub 163/211


Kitap ciltleme pozisyonunu ("CİLTLEME POZİSYONU" parametresi)



2 [+] ya da [,] tuşuna basarak "CİLTLEME POZİSYONU" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

3 [+] ya da [,] tuşuna basarak "SOL" ya da "SAĞ" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.


ÖZELLIKLER AYARI


KOPYA AYARI 1

KOPYA AYARI 1


MARJİN AYARI

CILTLEME POZISYONU

SAGSOL

bizhub 163/211 7-65


Marjin genişliğini ayarlama ("MARJİN AYARI" parametresi)



2 [+] ya da [,] tuşuna basarak "MARJİN AYARI"'nı seçin ve ardından [OK] tuşuna basın.

ÖZELLIKLER AYARI


KOPYA AYARI 1

KOPYA AYARI 1


MARJİN AYARI

7-66 bizhub 163/211


3 Marjin genişliğini yazmak için tuş takımını kullanın ve ardından [OK] tuşuna basın.

– Ciltleme genişliği 0 - 20 mm arasında ayarlanabilir.– Girilen değeri düzeltmek için [Sil/Dur] tuşuna basın ve ardından

doğru değeri yazmak için tuş takımını kullanın."KOPYA AYARI 1" menüsü tekrar görüntülenir.

MARJİN AYARI10mm(0-20mm)

bizhub 163/211 7-67


Silme alanı genişliğini ayarlama ("SİLME AYARI" parametresi)



2 [+] ya da [,] tuşuna basarak "SİLME AYARI"'nı seçin ve ardından [OK] tuşuna basın.

3 [+] ya da [,] tuşuna basarak "SOL", "ÜST" ya da "ÇERÇEVE" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

ÖZELLIKLER AYARI


KOPYA AYARI 1

KOPYA AYARI 1

KÜÇÜK ORIJINAL SILME AYARI

DÖNÜS

SILME AYARI

ÜSTSOL

ÇERÇEVE

7-68 bizhub 163/211


4 Silinecek genişliği yazmak için tuş takımını kullanın ve ardından [OK] tuşuna basın.

– Sileceğiniz alanın genişliği 5 mm ile 20 mm arasında ayarlanabilir.– Girilen değeri düzeltmek için [Sil/Dur] tuşuna basın ve ardından

doğru değeri yazmak için tuş takımını kullanın."KOPYA AYARI 1" menüsü tekrar görüntülenir.

SILME AYARI(SOL)10mm(5-20mm)

bizhub 163/211 7-69


Küçük ebatlı dokümanlar için ayar seçme ("KÜÇÜK ORİJİNAL"

parametresi)



2 [+] ya da [,] tuşuna basarak "KÜÇÜK ORİJİNAL" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

3 [+] ya da [,] tuşuna basarak "DEVREDE" ya da "DEVREDIŞI" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.


ÖZELLIKLER AYARI


KOPYA AYARI 1

KOPYA AYARI 1

KÜÇÜK ORIJINASILME AYARI

DÖNÜS

KÜÇÜK ORIJINA

DEVREDEDEVREDISI

7-70 bizhub 163/211


7.9 KOPYA AYARI 2

Makina açıldığında veya [Sıfırla] tuşuna basıldığında seçilen ayarlara "varsayılan ayarlar" denir. Varsayılan kopyalama ayarları "KOPYA AYARI 1" ve "KOPYA AYARI 2" menülerinden değiştirilebilir.

KOPYA AYARI 2 parametreleri

No: Kopya ayarı 2 Açıklama

1 KOPYA ÖNCELIGI Bu parametre, "OTOMATİK" Kağıt ayarı ya da "OTOMATİK" Büyütme/küçültme ayarı seçilip seçilmediğini belirlemek ya da makine açıldığında ya da [Sıfırla] tuşuna basıldığında ayarın Kopya modun manüel olarak seçilip seçilmediğini belirlemek için kullanılır.Üreticinin varsayılan ayarı: "OTOM. KAĞIT SEÇİMİ".

2 ÇIKIS ÖNCELIGI Bu parametre, varsayılan Sonlandırma ayarı için "DİZGİLEMESİZ", "DİZGİLEMELİ" ya da "GRUP" seçeneği makine açıldığında ya da [Sıfırla] tuşuna basıldığında kullanılabilir.Üreticinin varsayılan ayarı: "DİZGİLEMESİZ".

3 4 Ü 1 AR. KOP. DÜZ. Bu parametre, 1'de 4 kopyalama sırasında kopyalama sırasını seçmek için kullanılabilir.

Üreticinin varsayılan ayarı: "ÖRNEK1".

4 KARISIK ORIJINAL Bu parametre, "Karışık Orijinal" ayarının makine açıldığında ya da [Sıfırla] tuşuna basıldığında seçilip seçilmeyeceğini belirlemek için kullanılır.Bu parametre için ayar yalnızca opsiyonel doküman besleyicisi ya da ters otomatik doküman besleyicisi takılırsa kullanılabilir.Üreticinin varsayılan ayarı "KAPALI".

5 ÇIFT TARAFLI KOPYA Bu parametre çift taraflı yazdırmanın kullanılıp kullanılmayacağını seçmek için kullanılır. Opsiyonel çift taraflı ünitesi takılmalıdır (yalnızca bizhub 211 için opsiyon).Üreticinin varsayılan ayarı "KAPALI".

6 ÇAPRAZ DIZGI MODU Bu parametre çapraz çıkış şartları yerine getirildiğinde kopyaların çapraz dizgede çıkarılıp çıkarılmayacağını ayarlamak için kullanılabilir.Bu parametre, tespi kaydırma SF-501 takılıysa kullanılamaz.Üreticinin varsayılan ayarı: "AÇIK".

1 2

3 4

1 3

2 4

Örnek 1 Örnek 2

bizhub 163/211 7-71


"KOPYA AYARI 2" menüsünü görüntüleme



2 [+] ya da [,] tuşuna basarak, "KOPYA AYARI 2" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

"KOPYA AYARI 2" menüsü görüntülenir.

3 İstenilen KOPYA AYARI 2 parametresi seçilene kadar [+] ya da [,] tuşuna basın ve ardından [OK] tuşuna basın.

– Aşağıdaki KOPYA AYARI 1 parametreleri kullanılabilir.KOPYA ÖNCELİĞİÇIKIŞ ÖNCELİĞİ4'Ü 1 AR. KOP. DÜZKARIŞIK ORİJİNALÇİFT TARAFLI KOPYAÇAPRAZ DİZGİ MODU

ÖZELLIKLER AYARI

DÖNÜSKOPYA AYARI 2

7-72 bizhub 163/211


Varsayılan kopya ayarlarını seçme ("KOPYA ÖNCELİĞİ" parametresi)



2 [+] ya da [,] tuşuna basarak "KOPYA ÖNCELİĞİ" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

3 [+] ya da [,] tuşun basarak "OTOMATİK KAĞIT SEÇİMİ", "OTOMATİK BÜYÜT/KÜÇÜLT" ya da "MANÜEL" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.


ÖZELLIKLER AYARI


KOPYA AYARI 2

ÇIKIS ÖNCELIGIKOPYA ÖNCELIGI

4 Ü 1 AR. KOP. DÜZ.

KOPYA ÖNCELIGI

OTOM. BÜYÜT/KÜÇÜLTOTOMATIK KAGIT SEÇIMI

MANUEL

bizhub 163/211 7-73


Varsayılan Sonlandırma ayarını seçme ("ÇIKIŞ ÖNCELİĞİ" parametresi)



2 [+] ya da [,] tuşuna basarak "ÇIKIŞ ÖNCELİĞİ" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

3 [+] ya da [,] tuşuna basarak "DİZGİLEMESİZ", "DİZGİLEMELİ" ya da "GRUP" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.


ÖZELLIKLER AYARI


KOPYA AYARI 2



ÇIKIS ÖNCELIGI

DIZGILEMELIDIZGILEMESIZ

GRUP

7-74 bizhub 163/211


4'ü 1 sayfa düzenini seçme ("4'Ü 1 AR. KOP. DÜZ" parametresi)



2 [+] ya da [,] tuşuna basarak, "4'Ü 1 AR. KOP. DÜZ." seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

3 [+] ya da [,] tuşuna basarak "ÖRNEK1" ya da "ÖRNEK2" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

ÖZELLIKLER AYARI


KOPYA AYARI 2




ÖRNEK2ÖRNEK1

bizhub 163/211 7-75


– "ÖRNEK1" ve "ÖRNEK2" için sayfa düzenlemeleri sağda gösterilmektedir.


Örnek 1 Örnek 2

7-76 bizhub 163/211


Varsayılan "KARIŞIK ORİJİNAL" ayarını seçme ("KARIŞIK ORİJİNAL"

parametresi)

2Not

Bu parametre için ayar yalnızca opsiyonel doküman besleyicisi ya da ters otomatik doküman besleyicisi takılırsa kullanılabilir.



2 [+] ya da [,] tuşuna basarak "KARIŞIK ORİJİNAL" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

ÖZELLIKLER AYARI


KOPYA AYARI 2

ÇIFT TARAFLI KOPYAKARISIK ORIJINAL

ÇAPRAZ DIZGI MODU

bizhub 163/211 7-77


3 [+] ya da [,] tuşuna basarak "KAPALI" ya da "AÇIK" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.


KARISIK ORIJINAL

AÇIKKAPALI

7-78 bizhub 163/211


Çift taraflı kopyalama için ayar seçme ("ÇİFT TARAFLI KOPYA"

parametresi)

2Not

Bu parametre için bir ayar yalnızca opsiyonel çift taraflı kopya ünitesi takılıysa seçilebilir (yalnızca bizhub 211 only).



2 [+] ya da [,] tuşuna basarak "ÇİFT TARAFLI KOPYA" seçeneğini belirleyin ve ardından [OK] tuşuna basın.

ÖZELLIKLER AYARI

DÖNÜSKopya ayarı 2

KOPYA AYARI 2


ÇAPRAZ DIZGI MODU

bizhub 163/211 7-79




ÇIFT TARAFLI KOPYA

AÇIKKAPALI

7-80 bizhub 163/211


Çapraz besleme ayarını seçme ("ÇAPRAZ DİZGİ MODU" parametresi)

2Not

Çapraz besleme ayarı opsiyonel tepsi kaydırma SF-501 takılıysa kullanılamaz.



2 [+] ya da [,] tuşuna basarak "ÇAPRAZ DİZGİ MODU"'nu seçin ve ardından [OK] tuşuna basın.

ÖZELLIKLER AYARI


KOPYA AYARI 2


ÇAPRAZ DIZGI MODU

bizhub 163/211 7-81




ÇAPRAZ DIZGI MODU

AÇIKKAPALI

7-82 bizhub 163/211

Bir Mesaj Göründüğünde 8


8.1 "TONER YOK" mesajı görüntülendiğinde

Toner bitmeye yaklaştığında, aşağıda gösterilen mesaj belirir.

Bu mesaj belirdiğinde, toner şişesini yenisi ile değiştirin.

2Hatırlatıcı

Sadece, özellikle bu makine için üretilmiş olan toner şişelerini kullanın. Başka bir toner şişesinin kullanılması makinede hasara yol açabilir. Ayrıntılar için servis yetkiliniz ile temasa geçiniz.

Kullanılan toner şişelerini atmak için, servis sorumlunuzla temasa geçin.

_______UYARI________

TONER EKLE TONER YOK

bizhub 163/211 8-3


Toner şişesini değiştirme

1 Ön kapağı açın.

2 Toner şişesi tutacağını kendinize doğru açın ve ardından toner şişesini çekerek çıkarın.

3 Yeni toner şişesinin yapışkanla kapalı tarafı yukarı bakacak şekilde tutun, yapışkanı yavaşça kendinize doğru çekin.

– Yapışkanlı kısım açılırken bir miktar toner dökülebileceği için, yapışkanlı kısmı yavaşça açmalısınız.

8-4 bizhub 163/211


4 Toner şişesinin "UP" (Yukarı) işaretli kısmı yukarı bakacak şekilde toner şişesini Toner Şişesi Tutucuya yerleştirin.

– Sağ tarafta gösterildiği gibi, toner şişesi üzerindeki tırmak Toner Şişesi Tutucu zerindeki çentiğe tam olarak oturmalıdır.

5 Toner şişesinin üst kısmına hafifçe üç dört kez vurun.

6 Toner şişesi tutacağını kapatın ve sonra ön kapağı kapatın.

– Ön kapak kapatıldığında toner tekrar doldurma işlemi otomatik olarak başlar.

!Detay

Toner yenilendikten hemen sonra baskı zayıf çıkıyorsa, Yardımcı İşlevler modunda "TONER YENİLEME" fonksiyonunu seçin. Ayrıntılar için, bkz "Toner yenileme ("TONER YENİLEME" fonksiyonu)" sayfa 7-34.

bizhub 163/211 8-5


8.2 "KAGIT SIKIŞMASI" mesajı görüntülendiğinde

Kopyalama veya yazdırma sırasında hatalı kağıt beslemesi olursa, aşağıda gösterilen mesaj görüntülenir ve kopyalama ya da yazdırma durur.

Ekranın alt satırında hatalı kağıt beslemesinin yerini gösteren bir mesaj belirir.

Hatalı beslenmiş kağıdı temizlemek için aşağıda açıklanan prosedürü uygulayın.

_________UYARI__________

1.YÜZ KAPAGINI AÇIN KAGIT SIKISTI

Mesaj Hatalı kağıt beslemesinin yeri

1.YÜZ KAPAGINI AÇIN Çoklu elle besleme tepsisi (s. 8-15)Ana ünite ya da 1. kağıt çekmecesi içinde (s. 8-7)

2.YÜZ KAPAGINI AÇIN 2. kağıt çekmecesi (s. 8-12)




DUPLEX KAPAGI AÇIN Çift taraflı kopya ünitesi (s. 8-17)

8-6 bizhub 163/211


Makine ya da 1. kağıt çekmecesindeki hatalı kağıt beslemesini

temizleme

7 DİKKAT Sigorta Ünitesinin etrafındaki alan çok sıcaktır.

%Belirtilenler dışındaki bölümlere dokunmak yanıklara neden olabilir. Yandığınız takdirde, deriyi hemen soğuk su ile soğutun ve daha sonra doktora başvurun.

1 Makinenin sağ kapısını açın.

bizhub 163/211 8-7


– PC dram yüzeyine dokunulursa, kopya kalitesinde düşme görülebilir.PC dram yüzeyine dokunmamaya çalışın.

2 Sigorta ünitesi açma kollarını çekin.

– Aşağı çekerken sigorta ünitesi kollarının yalnızca yeşil bölümlerinden tutun.

3 Yavaşça kağıdı çıkartın.

PC dram

Sigorta ünitesi açma kolu

8-8 bizhub 163/211


4 Kılavuz Plaka aşağı bastırılırken, yavaşça kağıdı çekin.

5 Merdane üzerindeki düğme döndürülürken, yavaşça kağıdı çekin.

– Merdane döndürülürken sadece yeşil düğmeyi çevirin.

– PC dram yüzeyine dokunmayın.

6 Makinenin sağ kapısını kapatın.

bizhub 163/211 8-9


7 1. kağıt çekmecesini dışarı çekin.

8 Tüm kağıtları çekmeceden çıkarın ve çekmeceye tekrar kağıt yükleyin.



8-10 bizhub 163/211


10 1. kağıt çekmecesini kapatın.

bizhub 163/211 8-11


2., 3., 4. ya da 5. (opsiyonel) kağıt çekmecesindeki hatalı beslemeyi

temizleyin

1 Sağ kapağı açın.


3 Sağ kapağı kapatın.

8-12 bizhub 163/211


4 Kağıt çekmecesini dışarı çekin.

5 Tüm kağıtları çekmeceden çıkarın ve çekmeceye tekrar kağıt yükleyin.

– Kağıtları, kağıt destesinin üst kısmının , işaretini geçmeyecek şekilde parçaların altına sığmasına dikkat ederek yükleyin.



bizhub 163/211 8-13


7 Kağıt çekmecesini kapatın.

8-14 bizhub 163/211


Çoklu kağıt besleme tepsisindeki (opsiyonel) hatalı kağıt beslemesini

temizleme

1 Çoklu elle besleme tepsisinden tüm kağıtları çıkartın.

2 Makinenin sağ kapısını açın.

– Görüntü transfer merdanesi yüzeyine dokunulursa, kopya kalitesinde düşme görülebilir.Görüntü transfer merdanesi yüzeyine dokunmamaya çalışın.

Görüntü transfer merdanesi

bizhub 163/211 8-15



4 Makinenin sağ kapısını kapatın.

5 Çoklu elle besleme tepsisine yeniden kağıt yükleyin.

8-16 bizhub 163/211


Çift taraflı kopya ünitesindeki hatalı kağıt beslemesini temizleme

(yalnızca bizhub 211 için opsiyon)

Opsiyonel çift taraf ünitesi takılı olmalıdır.

1 Çift taraflı kopya ünitesinin kapağını açın.

2 Sıkışmış kağıtları dikkatlice dışarı çıkartın.

3 Çift taraflı kopya ünitesinin kapağını kapatın.

bizhub 163/211 8-17


8.3 "ORIJINAL SIKISMASI" mesajı görüntülenir

Doküman hatalı beslenirse, aşağıdaki mesaj görüntülenir ve dokümanın taranması durdurulur.

Hatalı beslenmiş kağıdı temizlemek için aşağıda açıklanan prosedürü uygulayın.

_________UYARI__________

DOK.BESL.KAP.AÇIN ORIJINAL SIKISMASI

8-18 bizhub 163/211


Doküman besleyicisinde hatalı kağıt beslemesini temizleme

1 Sıkışma giderme kapağını açın.

2 Tüm doküman sayfalarını doküman besleme tepsisinden çıkarın.


bizhub 163/211 8-19


4 Otomatik doküman besleyicinin topuzunu ok yönünde döndürürken, dokümanı yavaşça dışarı doğru çekin.

5 Doküman besleyiciyi ve sıkışma-giderme kapağını kapatın.

6 Tepsiyi 2. adımda çıkarılan doküman sayfalarıyla yeniden yükleyin.

– Ekranda "ORIJINALI CAMA TEKRAR KOYUN ve BASLAT TUSUNA BASIN" mesajı görüntülenirse, hatalı beslemeye neden olan doküman sayfalarını orijinal pozisyonlarına geri koyun.

8-20 bizhub 163/211


8.4 Ana hata mesajları ve çözümleri

Mesaj Sebep Çözüm

KAGIT SIKISTII1.YÜZ KAPAGINI AÇIN

Makinede hatalı kağıt beslemesi oluştu.

Gösterilen konumdaki kapağı açın ve hatalı beslenmiş kağıdı çıkartın. Bakınız, ""KAGIT SIKIŞMASI" mesajı görüntülendiğinde" sayfa 8-6.

Hatalı beslenmiş kağıtların tümü makinenin içinden temizlenmedi.

Gösterilen konumdaki kapağı açın ve hatalı beslenmiş tüm kağıtları çıkartın. Bakınız, ""KAGIT SIKIŞMASI" mesajı görüntülendiğinde" sayfa 8-6.

ORIJINALIN SIKISMASIDOK.BESL.KAP.AÇIN

Doküman besleyicide hatalı doküman beslemesi oluştu. Hatalı beslenmiş kağıtların tümü doküman besleyicisinden temizlenmedi.

Gösterilen konumdaki kapağı açın ve hatalı beslenmiş kağıdı çıkartın. Bakınız, ""ORIJINAL SIKISMASI" mesajı görüntülenir" sayfa 8-18.

ELLEBESLEME TEPSIDENKAGIDI ALIN

Kağıt elle besleme tepsisinde kalır.

Elle besleme tepsisindeki kağıdı çıkarın.

ÖN KAPAK AÇIKÖN KAPAGI KAPATIN

Makinenin ön kapısı açıktır veya emniyetli bir şekilde kapalı değildir.

Makinenin ön kapısını emniyetli şekilde kapatın.

DUBLEX KAPAGI ACIKDUPLEX KAPAGI KAPAT

Çift Taraf Ünitesi Kapağı açıktır veya emniyetli bir şekilde kapalı değildir.

Çift Taraf Üntesi Kapağını emniyetli bir şekilde kapatınız.

BELGE KAPAGI AÇIKDOK.KAPAGINI KAPATIN

Doküman besleyici içine doküman yüklenmişken kaldırılmış.

Doküman Besleyiciyi emniyetli bir şekilde kapatınız.

DÖK.BESL.KAPAGI AÇIKDÖK.BESL.KAPAGI KAPA

Doküman besleyicinin sıkışma-giderme kapağı açıktır.

Sıkışma giderme kapağını emniyetli bir şekilde kapatın.

TONER YOKTONER EKLE

Toner boş.Kopyalama/yazdırma yapılamaz.

Toner şişesini yenisiyle değiştirin. Bakınız, "Toner şişesini değiştirme" sayfa 8-4.

KAGIT YOKKAGIT KOYUN (#XXX)

Seçilen kağıt tepsisinde kağıt bitti. "#" kağıt çekmecesini gösterir ve "XXX" kağıt ebadını gösterir.

Belirtilen kağıt çekmecesine belirtilen kağıtları yerleştirin.

ORJINALI ADF'YE AYAR Doküman Besleyiciyi kullanan bir kopyalama işlemine başlamadan önce (ya kopyalama veya "Karışık Orijinal." kopyalama gibi) doküman doküman besleyiciye yüklenmedi. Aksi takdirde doküman besleyici kaldırılır.

Dokümanı Doküman Besleyici içerisine yükleyiniz.

DÖKÜMAN BESLEYICIDEN ORIJINALI KALDIRIN

Bir kopya işini "KITAP AYIRMA" işlevi dışında bir kopya işlemi gerçekleştirmek için kestiğiniz takdirde, kesilen kopya işinin dokümanı Doküman Besleyici içinde kalır.

Dokümanı Doküman Besleyicidan çıkartın.

bizhub 163/211 8-21


Kagit Yok (kopya ayarlarını belirlerken)Seçilen kağıt çekmecesinde kağıt yok."#" kağıt çekmecesini gösterir ve "XXX" kağıt ebadını gösterir.

Ya belirtilen boyutta kağıdı belirtilen kağıt tepsisine yükleyin ya da [Kağıt] tuşuna basın ve farklı bir kağıt ebadı seçin.

UYGUN KAGIT YOKKAGIT KOYUN (#XXX)

• Seçilen kağıt çekmecesinin kağıt ebadı ayarı kopyalama sırasında değiştirildi.

• "Karışık Orijinal" ayarıyla kopyalarken ve "OTOMATİK" Kağıt ayarı seçiliyken, uygun ebatta bir kağıt bulunamadı. "#" kağıt çekmecesini gösterir ve "XXX" kağıt ebadını gösterir.

Ya belirtilen boyutta kağıdı yükleyin ya da [Kağıt] tuşuna basın ve farklı bir kağıt boyutu seçin.

APS EBADI HATASI (#XXX) "OTOMATİK" Kağıt ayarı seçiliyken, uygun ebatta kağıt bulunamadı.

Ya uygun boyutta kağıdı yükleyin ya da [Kağıt] tuşuna basın ve farklı bir kağıt boyutu seçin.

AMS EBAT HATASI "OTOMATİK" Büyütme/Küçült. ayarı seçili şekilde kopyalarken, doküman ve kağıt ebatları kombinasyonu büyütme/küçültme oranının 25% - 400%aralığını aşmasına neden oldu.

Ya uygun ebatta kağıdı yükleyin ya da [Büyütme/Küçült.] tuşuna basın ve farklı bir büyütme/küçültme oranı seçin.

KAGIT EBADI HATASIKAGIDI DEGIS (#XXX)

Kağıt çekmecesine yüklenen kağıt ebat hatasına sebep oldu. "#" kağıt çekmecesini gösterir ve "XXX" kağıt ebadını gösterir.

Kağıt besleme ünitesi için, yüklenen kağıdı çıkarın ve ardından "Kağıt Yüklüyor" sayfa 4-9 altında açıklanan prosedüre göre kağıdı yeniden yükleyin. Standart olmayan ebatta bir kağıt için bkz. "Etiket sayfalarına kopyalama" sayfa 5-38. Elle besleme tepsisi için, yüklenen kağıdı çıkarın ve ardından "Elle besleme tepsisine normal kağıt yükleme" sayfa 5-18 altında açıklanan prosedüre göre kağıdı yeniden yükleyin. Standart olmayan ebatta bir kağıt için bkz. "Elle beslenen kağıt üzerine kopyalama (elle besleme tepsisi)" sayfa 5-28.

HAFIZA DOLU

(BIR TUSA BASIN)

Taranan görüntü için veri boyutu bellek kapasitesini aştı.

Kontrol panelinde herhangi bir tuşa basın ya da makineyi kapatıp yeniden açın. (Taranan veriler bellekten silinmelidir.)

HAFIZA DOLU(BIR TUSA BASIN)

Bilgisayardan alınan görüntü verisi bellek kapasitesini aştı.

Kontrol panelinde herhangi bir tuşa basın ya da makineyi kapatıp yeniden açın. (Alınan görüntü verileri bellekten silinmelidir.)


8-22 bizhub 163/211


ÜST TEPSI DOLUELLEBESLEME TEPSIDEN(BIR TUSA BASIN)

Opsiyonel iş ayırıcı takılı ve üst çıkış tepsisindeki kağıt maksimum kapasiteye ulaştıysa, kopyalama/yazdırma devam edemez.

İş ayırıcının üst çıkış tepsisindeki tüm kağıtları alın.

TEPSI HAREKET HATASI

(BIR TUSA BASIN)

Opsiyonel iş ayırıcı takılı ve makina açıldığında, kopyalama/yazdırma başladığında ya üst çıkış tepsisi ya da alt çıkış tepsisindeki kağıt ayırıcı maksimum kapasitesine ulaştı.

İş ayırıcının üst çıkış tepsisi ve alt çıkış tepsisindeki kağıtları alın ve ardından kontrol panelindeki herhangi bir tuşa basın.

BAKIM ÇAGRISI(M1) Bakım zamanı geldi. Servis sorumlunuz ile temasa geçiniz.

BAKIM ÇAGRISI(M2) PC dram ünitesinin değişmesi gerekiyor.

Servis sorumlunuz ile temasa geçiniz.

EK SAYAÇ AYARI Sayaç tuşu takılı değil. Sayaç tuşunu takın.

MAKINE ARIZASISERVISARIZASI (C####)

Makine içerisinde bazı sorunlar meydana gelmiştir.

Makineyi düğmesinden kapatınız ve sonra tekrar açınız. Eğer hata hala ekranda görünüyorsa, servis sorumlunuz ile temasa geçiniz.


bizhub 163/211 8-23


8-24 bizhub 163/211

9 Arıza arama

Arıza arama 9

9 Arıza arama

9.1 Düzgün olmayan Kopyalar Üretildiğinde

Belirti Olası Neden Çözüm

Kopya çok açık. Kopya yoğunluğu ayarı çok mu açık?

[Yoğunluk] tuşuna basın ve istenilen yoğunluğu seçin. (Bakınız sayfa 5-61.)

Kağıt nemli mi? Kağıdı yenisi ile değiştirin. (Bakınız sayfa 4-9.)

Kopya çok koyu. Kopya yoğunluğu çok mu koyu? [Yoğunluk] tuşuna basın ve istenilen yoğunluğu seçin. (Bakınız sayfa 5-9.)

Doküman orijinal cama yeterince sıkı bastırılarak yerleştirilmemiş mi?

Dokümanı orijinal cama sıkıca bastırılmış biçimde yerleştirin. (Bakınız sayfa 4-19.)

Kopya bulanık görünümlü.

Kağıt nemli mi? Kağıdı yenisi ile değiştirin. (Bakınız sayfa 4-9.)

Doküman orijinal cama yeterince sıkı bastırılarak yerleştirilmemiş mi?

Dokümanı orijinal cama sıkıca bastırılmış biçimde yerleştirin. (Bakınız sayfa 4-19.)

Kopya üzerinde çizgiler var.

Kopya üzerinde koyu benek veya spotlar var.

Orijinal cam kirli mi? Orijinal camını yumuşak ve kuru bir bezle silerek temizleyin. (Bakınız sayfa 10-8.)

Doküman kapağı kirli mi? Yumuşak bir deterjanla nemlendirilmiş yumuşak bir bez ile doküman zeminini temizleyin. (Bakınız sayfa 10-9.)

Orijinal doküman, diazo ışığa duyarlı kağıt veya asetat gibi, şeffaf malzemeye basılı mı?

Orijinalin üzerine boş bir yaprak yerleştirin. (Bakınız sayfa 4-20.)

Çift-taraflı bir doküman kopyalanıyor mu?

Eğer ince bir dökümana çift-taraflı doküman kopyalanıyorsa, arka taraftaki bilgiler fotokopide çıkmış olabilir. [Yoğunluk] tuşuna basın ve ardından daha açık bir yoğunluk seçin. (Bakınız sayfa 5-9.)

PC dram ünitesi servis ömrünün sonunda.

Servis sorumlunuz ile temasa geçiniz.

bizhub 163/211 9-3

9 Arıza arama

Kopyanın kenarı kirli. Doküman kapağı kirli mi? Yumuşak bir deterjanla nemlendirilmiş yumuşak bir bez ile doküman zeminini temizleyin. (Bakınız sayfa 10-9.)

Seçilen kağıt ebadı dokümandan daha büyük mü?(tam ebat kopyalarken)

Doküman ile aynı büyüklükte bir kağıt boyutu seçin. (Bakınız sayfa 5-13.)Aksi takdirde, kopyayı seçilen kağıt ebadında büyütmek için "OTOMATİK" Büyütme/Küçültme ayarını seçin. (Bakınız sayfa 5-54.)

Doküman ebadı ile kağıt yönü farklı mı?(tam ebat kopyalarken)

Doküman ile aynı büyüklükte bir kağıt boyutu seçin. Aksi taktirde dokümanınkiyle aynı bir kağıt yönlendirmesi seçin.

Kopya, kağıttan daha küçük bir ebada mı küçültülmüş?(manüel olarak belirlenen küçültülmüş ebatta kopyalarken)

Doküman boyutunu seçilen kağıt boyutuna ayarlayacak bir zoom oranı seçiniz. (Bakınız sayfa 5-55.)Aksi takdirde, kopyayı seçilen kağıt ebadına küçültmek için "OTOMATİK" Büyütme/Küçültme ayarını seçin. (Bakınız sayfa 5-54.)

Fotokopi kağıdı üzerindeki resim doğru biçimde hizalanmış değil.

Doküman yanlış mı yerleştirilmiş?

Dokümanı, doküman ölçeklerine doğru yerleştirin. (Bakınız sayfa 4-19.)Doküman besleyici takılı ise, doküman kılavuzlarını doküman ebadına göre doğru şekilde ayarlayın. (Bakınız sayfa 4-18.)

Doküman, doküman besleyiciye yanlış mı yerleştirildi?

Doküman Besleyiciyi kaldırarak açın ve dokümanı Doküman Ölçeklerine göre doğru olarak yerleştirin. (Bakınız sayfa 4-19.)

Ayarlanabilir doküman kılavuzları dokümanın kenarlarına yanlış mı yerleştirilmiş?

Doküman kılavuzlarını dokümana dayanacak biçimde kaydırın.

Kağıt çekmecesine kıvrık kağıt yerleştirilmiş mi?

Kağıdı kağıt çekmecesine yerleştirmeden önce düzleştirin.


9-4 bizhub 163/211

Arıza arama 9

9.2 Makine düzgün çalışmadığında


Ekranda hiç bir şey görünmüyor.

[Başlat] tuşu üzerindeki tek gösterge yeşil mi yanıyor?

Makine Güç Tasarrufu moduna girmiş.Enerji Tasarrufu modunu iptal etmek için, kontrol paneli üzerinde herhangi bir tuşa basınız. (Bakınız sayfa 3-21.)

Otomatik kapanma işlemi mi gerçekleştirilmiş?

Güç anahtarını "O" konumuna getirin. (Bakınız sayfa 3-19.)

[Başlat] tuşu üzerindeki gösterge yanmıyor.

Hesap numarası girildi mi? Hesap numarasını "Hesap numarası girme" sayfa 6-34 altında açıklanan prosedüre göre girin.

[Başlat] tuşu basılı olduğu halde hiçbir kopyalama işlemi gerçekleşmedi.

Kontrol paneli üzerindeki "Hata" göstergesi yandı mı?

Ekranda beliren herhangi bir mesajdaki talimatları izleyin.

Makine açıldıktan sonra ısınmaya devam ediyor.

bizhub 163'ün ısınması açıldıktan sonra yaklaşık 30 saniye ve bizhub 211'in ısınması yaklaşık 15 saniye sürer.Makine ısınma işlemini tamamlayana kadar bekleyin.

Makine, Kopya moduna girmiyor.

[Araya Girme] tuşu üzerindeki gösterge yanıyor mu?

Kesme modunu iptal etmek için [Araya Girme] tuşuna basın. (Bakınız sayfa 5-64.)

Makine açılamıyor. Güç kaynağının fişi prizden çıkmış mı?

Güç kaynağının fişini prize takın.

Elektrik devresi kesici arızalı mı? Elektrik devresi kesiciyi kapatın.

HESAP NO.:---

bizhub 163/211 9-5

9 Arıza arama

9-6 bizhub 163/211

Ek 10

10 Ek

10.1 Özellikler

Ana Ünite (bizhub 163/211)

Özellik bizhub 163 bizhub 211

Tipi Masaüstü

Platen Kırtasiye

Drum OPC

Kopyalama Sistemi Elektro Fotografik baskı sistemi

Toner İşleme Sistemi HMT yöntemi

Aktarım Sistemi Isı-merdanesi-sabitleme sistemi

Çözünürlük 600 dpie600 dpi

Orijinal Tipleri • Tipler: Yapraklar, kitaplar ve diğer üç boyutlu nesneler• Ebat: Maksimum A3w, Ledger w (11"e17" w)• Ağırlık: 3 kg

Kağıt Türleri • Normal kağıt (60 g/m2 - 90 g/m2), geri dönüşümlü kağıt (60 g/m2 - 90 g/m2),

• Özel kağıt: Kalın kağıt (91 g/m2 - 157 g/m2), asetat, kartpostal, etiket yaprakları, zarflar

Özel kağıt yalnızca 1. kağıt çekmecesi ve elle besleme tepsisi yoluyla beslenebilir.

Kopya ebatları 1. kağıt çekmecesi:Metre cinsinden ebatlar:A3 w, B4 w, A4 w/v, B5 w/v, A5 w/v, FLS-L (210e 330)İnç cinsinden ebatlar:Ledger w (11 e 17 w), 11e 14 w, Legal w (8-1/2 e14 w), Letter w/v (8-1/2e11 w/v), faturaw/v (5-1/2 e8-1/2 w/v)Özel ebat: 90 mm - 297 mm eninde; 140 mm - 432 mm boyundaAtlama tepsisi:A3 w, B4 w, A4 w/v, B5 w/v, A5 w/v(En: 90 mm - 297 mm; Boy: 140 mm - 432 mm)

Kağıt kapasitesi 1. kağıt çekmecesi:• Normal kağıt/geri dönüşümlü kağıt: 250 yaprak• Özel kağıt (kalın kağıt, asetatlar, kartpostallar, etiket

yaprakları): 20 yaprak• Zarflar: 10Atlama tepsisi:• Normal kağıt/geri dönüşümlü kağıt/özel kağıt: 1 yaprak

Isınma süresi 30 saniyeden daha az (oda sıcaklığında (23°C))

15 saniyeden daha az (oda sıcaklığında (23°C))

bizhub 163/211 10-3

10 Ek

Otomatik çift taraf ünitesi AD-504

İlk sayfa baskı süresi 7 saniyeden az (orijinal camı ve 1. kağıt çekmecesini kullanarak)11 saniyeden az (doküman besleyicisini ve 1. kağıt çekmecesini kullanarak)

Kopya hızı (yaprak/dakika) 10 yaprak (A3 w)13 yaprak (A4 w)16 yaprak (A4 v)18 yaprak (B5 v)

11 yaprak (A3 w)15 yaprak (A4 w)21 yaprak (A4 v)23 yaprak (B5 v)

Büyütme oranları • Tam ebat: 100 %• Büyütme: 115 %, 141 %, 200 %, 400 %• Küçültme: 81 %, 70 %, 50 %, 25 %• Büyütme/Küçültme: 25 %- 400 %(1%'lik artımlar)

Çoklu kopyalama 1 - 99

Yoğunluk kontrolü Otomatik ve manüel yoğunluk ayarlama (9 seviye)

Görüntü kaybı Üst kenar: 4 mm; Alt kenar: 4 mm; Arka kenar: 4 mm; Ön kenar: 4 mm

Güç gereksinimleri AC 220 - 240 V, 4,5 A AC 220 - 240 V, 5,7 A

Güç harcaması AC 230 V, 1050 W AC 230 V, 1250 W

Boyutlar 599 mm (genişlik)e 620 mm (derinlik)e 487 mm (yükseklik)

Ağırlık 38 kg

Standart Bellek Fotokopi Makinesi: Standart 32 MB (En fazla 160 MB takılabilir.)

Özellik bizhub 163 bizhub 211

Özellik

Kağıt Türleri Normal kağıt (60 g/m2 ila 90 g/m2), geri dönüşümlü kağıt (60 g/m2 ila 90 g/m2)

Kağıt Boyutları A3 w, A4 w/v, A5 w/v, B4 w, B5 w/v, FLS w, Ledger w, Yasal w, Letter w/v, Fatura w/v

Güç gereksinimleri Ana üniteden sağlanmıştır

Güç harcaması 9 W'den daha az

Boyutlar 412 mm (genişlik)e88 mm (derinlik)e215 mm (yükseklik)

Ağırlık 1,4 kg

10-4 bizhub 163/211

Ek 10

Ters otomatik doküman besleyici DF-605

Karışık genişlikte doküman boyutları (DF-605)

* o: Kopyalama mümkün —: Kopyalama mümkün değil

Özellik

Doküman besleme metotları • Standart metod: Tek taraflı dokümanlar ve çift taraflı dokümanlar

• Karışık doküman boyutları: Tek taraflı dokümanlar ve çift taraflı dokümanlar

Doküman Türleri • Standart metot: Norm. kağıtTek-kenarlı: 35 g/m2 to 128 g/m2

Çift-kenarlı: 50 g/m2 to 128 g/m2

• Karma doküman ebatları: Normal kağıt (50 g/m2 - 128 g/m2)

Doküman ebatları • Standart metot: A3 w, B4 w, A4 w/v, B5 w/v, A5 w/v, B6 w

• Karışık doküman boyutları: Aşağıdaki tabloya bakın.

Doküman yükleme kapasitesi Maksimum 80 yaprak (80 g/m2)

Güç harcaması 48 W'tan az

Boyutlar 582 mm (genişlik) e558 mm (derinlik) e145 mm (yükseklik)

Ağırlık 9,4 kg 'dan daha az

Maksimum

Doküman Genişliği

297 mm 257 mm 210 mm 182

mm

148

mm

Karışık Genişlikte

Doküman Algılama

A3 w A4v B4 w B5 v A4w A5 v B5 w A5 w

297 mm A3 w o o — — — — — —

A4v o o — — — — — —

257 mm B4 w o o o o — — — —

B5 v o o o o — — — —

210 mm A4w o o o o o o — —

A5 v o o o o o o — —

182 mm B5 w — — o o o o o —

148 mm A5 w — — — — — — o o

bizhub 163/211 10-5

10 Ek

Otomatik doküman besleyici DF-502

Kağıt besleme unitesi PF-502

Tepsi kaydır SF-501

Özellik

Doküman besleme metotları • Standart Metod: Tek-Taraflı doküman• Karışık doküman boyutları: Tek-Taraflı doküman

Doküman Türleri • Standart metod: Normal kağıt (50 g/m2 ila 110 g/m2)• Karma doküman ebatları: Normal kağıt (60 g/m2 ila 90 g/m2)

Doküman ebatları • Standart metot: A3 w, B4 w, A4 w/v, B5 w/v, A5 w/v• Karma doküman ebatları: A3 w ve A4 v, B4 w ve B5 v

kombinasyonu

Doküman yükleme kapasitesi En fazla 50 sayfa (80 g/m2)



Ağırlık 6,3 kg

Özellik

Kağıt Türleri Normal kağıt (60 g/m2 ila 90 g/m2), geri dönüşümlü kağıt (60 g/m2 ila 90 g/m2)

Kağıt Boyutları • Metre cinsinden ebatlar: A3 w, B4 w, A4 w/v, B5 w/v, A5 v

• İnç cinsinden ebatlar: Ledger w (11e17 w), 11e 14 w, Legal w (8-1/2 e 14 w), Letter w/v (8-1/2 e11 w/v), Fatura v (5-1/2 e8-1/2 v)

Kağıt çekmece kapasitesi 250 kağıt

Güç harcaması 9 W ya da daha az


Ağırlık 5,5 kg

Özellik

Kaldırma miktarı 28 mm

Kağıt kapasitesi 250 kağıt


10-6 bizhub 163/211

Ek 10

İş Ayırıcı JS-503

Çoklu bypass tepsisi MB-501

Özellik

Kağıt Türleri • Normal kağıt (60 g/m2 - 90 g/m2) geri dönüşümlü kağıt• Özel kağıt: Kalın kağıt (91 g/m2 - 157 g/m2), asetat,

kartpostal, etiket yaprakları, zarflar

Kağıt kapasitesi Üst çıkış tepsisi• Normal/geri dönüşümlü kağıt: 100 A4 ebadında yaprak,

A4 ebadı dışında 50 yaprak (22 mm yüksekliğe kadar)• Özel kağıt: 10 yaprakAlt çıkış tepsisi• Normal/geri dönüşümlü kağıt: 150 A4 ebadında yaprak,

A4 ebadı dışında 75 yaprak• Özel kağıt: 20 yaprak


Özellik

Kağıt Türleri • Normal kağıt (60 g/m2 ila 90 g/m2), geri dönüşümlü kağıt (60 g/m2 ila 90 g/m2)

• Özel kağıt: Kalın kağıt (91 g/m2 - 157 g/m2), asetat, kartpostal, etiket yaprakları, zarflar

Kağıt Boyutları A3 w, B4 w, A4 w/v, B5 w/v, A5 w/v, kartpostal(En: 90 mm - 297 mm; Boy: 140 mm - 432 mm)

Kağıt kapasitesi • Normal kağıt/geri dönüşümlü kağıt: 100 yaprak• Özel kağıt (kalın kağıt, asetatlar, kartpostallar, etiket

yaprakları): 20 yaprak• Zarflar: 10


Boyutlar 439 mm (genişlik) e435 mm (derinlik) e137 mm (yükseklik)

Ağırlık 3,1 kg

bizhub 163/211 10-7

10 Ek

10.2 Makinenin Bakımı

Bu bölüm her bir parçayı nasıl temizleyeceğinizi anlatmaktadır.

2Hatırlatıcı

Makineyi temizlemeden önce kapatiniz.

Muhafaza

Muhafaza yüzeyini yumuşak nemli bir bez ve aşındırıcı olmayan deterjan ile silerek temizleyin.

Orijinal camı

Orijinal camını yumuşak, kuru bir bezle silerek temizleyin.

10-8 bizhub 163/211

Ek 10

Doküman zemini

Doküman kapağını alkolle nemlendirilmiş yumuşak bir bezle silerek temizleyin.

Kontrol Paneli

Kontrol panelini yumuşak, kuru bir bez ile silerek temizleyin.

2Hatırlatıcı

Kontrol Panelin tuşlarının doğru şekilde temizlenmemesi onlarda hasara yol açabilir. Kontrol panelini temizlemek için yumuşak deterjan veya cam temizleyicilerini asla kullanmayınız.

bizhub 163/211 10-9

10 Ek

10.3 Fonksiyon Kombinasyon Matriksi

Bizhub 163 için fonksiyon kombinasyon matriksi

B Modu: Ayarlanan saniye/ Kağıt çekmecesi Ko

pya

Ad

ed

i

Büyütme/

Küçültme

Oranı

Kalite

AP

S

Ma

nü

el K

ağ

ıt Se

çim

i

(1. - 5

. ka

se

t)

Ma

nü

el K

ağ

ıt Se

çim

i

(Te

kli E

lle B

esle

me

Te

psis

i) Kağ

ıt se

ti

Ma

nü

el K

ağ

ıt Se

çim

i

(Ço

klu

Elle

Be

sle

me

Te

psis

i) Kağ

ıt se

ti

AM

S

SA

BIT

OR

AN

BÜ

YÜ

T/K

ÜÇ

ÜL

TM

E O

RA

NI

Şe

kils

iz B

üyü

tme

/Kü

çü

ltme

Ora

nı

TE

XT

/FO

TO

TE

XT

FO

TO

A Modu: İlk olarak ayarlayın

Kağ

ıt çe

kmec

esi

APS § e e e o e o o e o o oManüel Kağıt Seçimi (1. - 5. kaset)

e § e e o o o o o o o o

Manüel Kağıt Seçimi (Tekli Elle Besleme Tepsisi) Kağıt seti

– – § § – o(1)

o o o o o o

Manüel Kağıt Seçimi (Çoklu Elle Besleme Tepsisi) Kağıt seti

e e § § o o o o o o o o

Manüel Kağıt Seçimi (Çoklu Elle Besleme Tepsisi) Kağıt boş


Kopya Adedi o o e o § o o o o o o o

Zoo

m O

ranı AMS e o o o o § e e e o o o

SABIT ORAN o o o o o e § e e o o o

BÜYÜT/KÜÇÜLTME ORANI o o o o o e e § e o o o

Şekilsiz Büyütme/Küçültme Oranı e o o o o e e e § o o o

Kal

ite

TEXT/FOTO o o o o o o o o o § e e

TEXT o o o o o o o o o e § e

FOTO o o o o o o o o o e e §

Yoğ

unlu

k Otomatik Yoğunluk o o o o o o o o o o o e

(4)Manuel Yoğunluk o o o o o o o o o o o o

Karma Doküman o o e o o e o o e o o o

KITAP AYIRMA e o e o o e o o o o o o

1'de

N 1'de 2 Kopya o o e o o o o o e o o o

1'de 4 Kopya o o e o o o o o e o o o

Marjin Kopya o o o o o o o o o o o o

10-10 bizhub 163/211

Ek 10

Sil

SOL o o o o o o o o o o o o

ÜST o o o o o o o o o o o o

ÇERÇEVE o o o o o o o o o o o o

ORTA e o e o o § o o o o o o

Çerçeve+ Orta e o e o o § o o o o o o

Çıkış

Dizgilemesiz Kopya o o o o o o o o o o o o

Dizgilemeli Kopya o o e o o o o o o o o o

Grup Kopya o o e o o o o o o o o o

Siyah/Beyaz Ters Çevirme o o o o o o o o o o o o

Araya Girme o o o o o o o o o o o o

B Modu: Ayarlanan saniye/ Kağıt çekmecesi Ko

pya

Ad

ed

i

Büyütme/

Küçültme

Oranı

Kalite

AP

S

Ma

nü

el K

ağ

ıt Se

çim

i

(1. - 5

. ka

se

t)

Ma

nü

el K

ağ

ıt Se

çim

i

(Te

kli E

lle B

esle

me

Te

psis

i) Kağ

ıt se

ti

Ma

nü

el K

ağ

ıt Se

çim

i

(Ço

klu

Elle

Be

sle

me

Te

psis

i) Kağ

ıt se

ti

AM

S

SA

BIT

OR

AN

BÜ

YÜ

T/K

ÜÇ

ÜL

TM

E O

RA

NI

Şe

kils

iz B

üyü

tme

/Kü

çü

ltme

Ora

nı

TE

XT

/FO

TO

TE

XT

FO

TO


bizhub 163/211 10-11

10 Ek

B Modu: Ayarlanan saniye/ Yoğun

luk

Ka

rma

Do

kü

ma

n

KIT

AP

AY

IRM

A

1'de

N

Ma

rjin K

op

ya

Sil Çıkış Siy

ah

/Be

ya

z T

ers

Çe

virm

e

Oto

ma

tik Y

oğ

un

luk

Ma

nu

el Y

oğ

un

luk

1'd

e 2

Ko

pya

1'd

e 4

Ko

pya

SO

L

ÜS

T

ÇE

RÇ

EV

E

OR

TA

Çe

rçe

ve

+ O

rta

Diz

gile

me

siz

Ko

pya

Diz

gile

me

li Ko

pya

Gru

p K

op

ya


Kağ

ıt çe

kmec

esi

APS o o o e o o o o o o § § o o o o

Manüel Kağıt Seçimi (1. - 5. kaset)

o o o o o o o o o o o o o o o o


o o – – – – o o o o § § o – – o





Kopya Adedi o o o o o o o o o o o o o o o o

Zoo

m O

ranı AMS o o e e e e o o o o § § o o o o

SABIT ORAN o o o o e e o o o o o o o o o o

BÜYÜT/KÜÇÜLTME ORANI o o o o e e o o o o o o o o o o

Şekilsiz Büyütme/Küçültme Oranı o o e o e e o o o o o o o o o o

Kal

ite

TEXT/FOTO o o o o o o o o o o o o o o o o

TEXT o o o o o o o o o o o o o o o o

FOTO § o o o o o o o o o o o o o o o

Yoğ

unlu

k Otomatik Yoğunluk § e o o o o o o o o o o o o o o

Manuel Yoğunluk e(3)

§ o o o o o o o o o o o o o o

Karma Doküman o o § e e e o o o o § § o o o o

KITAP AYIRMA o o e § e e o § § o o o o(2)

o(2)

o(2)

o

1'de

N 1'de 2 Kopya o o e e § e e e e e § § o o o o

1'de 4 Kopya o o e e e § e e e e § § o o o o

Marjin Kopya o o o o e e § o o o o o o o o o

Sil

SOL o o o e e e o § e e § § o o o o

ÜST o o o e e e o e § e § § o o o o

ÇERÇEVE o o o o e e o e e § e e o o o o

ORTA o o e § e e o § § e § e o o o o

Çerçeve+ Orta o o e § e e o § § e e o o o o

Çıkış

Dizgilemesiz Kopya o o o o(2)

o o o o o o o o § e e o

Dizgilemeli Kopya o o o o

(2)o o o o o o o o e § e o

Grup Kopya o o o o(2)

o o o o o o o o e e § o

Siyah/Beyaz Ters Çevirme o o o o o o o o o o o o o o o §

Araya Girme o o o o o o o o o o o o o – – o

10-12 bizhub 163/211

Ek 10

Bizhub 211 için fonksiyon kombinasyon matriksi

B Modu: Ayarlanan saniye/ Kağıt çekmecesi

Ko

pya

Ad

ed

i

Büyüt/Küçült.

Oranı

Kalite

AP

S

Ma

nü

el K

ağ

ıt Se

çim

i

(1. - 5

. ka

se

t)

Ma

nü

el K

ağ

ıt Se

çim

i

(Te

kli E

lle B

esle

me

Te

psis

i) Kağ

ıt se

ti

Ma

nü

el K

ağ

ıt Se

çim

i

(Ço

klu

Elle

Be

sle

me

Te

psis

i) Kağ

ıt se

ti

AM

S

SA

BIT

OR

AN

BÜ

YÜ

T/K

ÜÇ

ÜL

TM

E O

RA

NI

Şe

kils

iz B

üyü

tme

/Kü

çü

ltme

Ora

nı

TE

XT

/FO

TO

TE

XT

FO

TO


Kağ

ıt çe

kmec

esi

APS § e e e o e o o e o o o


e § e e o o(1)

o o o o o o


– – § § – o o o o o o o

Manüel Kağıt Seçimi (Çoklu Elle Besleme Tepsisi)Kağıt seti




Kopya Adedi o o e o § o o o o o o o

Zoo

m O

ranı

AMS e o o o o § e e e o o o

SABIT ORAN o o o o o e § e e o o o

BÜYÜT/KÜÇÜLTME ORANI o o o o o e e § e o o o

Şekilsiz Büyütme/Küçültme Oranı

e o o o o e e e § o o o

Kal

ite

TEXT/FOTO o o o o o o o o o § e e

TEXT o o o o o o o o o e § e

FOTO o o o o o o o o o e e §

Yoğ

unlu

k Otomatik Yoğunluk o o o o o o o o o o o e (4)

Manuel Yoğunluk o o o o o o o o o o o o

bizhub 163/211 10-13

10 Ek

TekY

önlü

/Çift

Yön

lü 1 Yüz -> 1 Yüz o o o o o o o o o o o o

1 Yüz -> 2 Yüz o o e o o o o o o o o o



Karma Doküman o o e o o o e o o e o o

KITAP AYIRMA e o e o o e o o o o o o

1'de

N 1'de 2 Kopya o o e o o o o o e o o o

1'de 4 Kopya o o e o o o o o e o o o

Marjin Kopya o o o o o o o o o o o o

Sil

SOL o o o o o o o o o o o o

ÜST o o o o o o o o o o o o

ÇERÇEVE o o o o o o o o o o o o

ORTA e o e o o o § o o o o o

Çerçeve+ Orta e o e o o o § o o o o o

Çıkış

Dizgilemesiz Kopya o o o o o o o o o o o o

Dizgilemeli Kopya o o e o o o o o o o o o

Grup Kopya o o e o o o o o o o o o

Siyah/Beyaz Ters Çevirme o o o o o o o o o o o o

Araya Girme o o o o o o o o o o o o

B Modu: Ayarlanan saniye/ Kağıt çekmecesi

Ko

pya

Ad

ed

i

Büyüt/Küçült.

Oranı

Kalite

AP

S

Ma

nü

el K

ağ

ıt Se

çim

i

(1. - 5

. ka

se

t)

Ma

nü

el K

ağ

ıt Se

çim

i

(Te

kli E

lle B

esle

me

Te

psis

i) Kağ

ıt se

ti

Ma

nü

el K

ağ

ıt Se

çim

i

(Ço

klu

Elle

Be

sle

me

Te

psis

i) Kağ

ıt se

ti

AM

S

SA

BIT

OR

AN

BÜ

YÜ

T/K

ÜÇ

ÜL

TM

E O

RA

NI

Şe

kils

iz B

üyü

tme

/Kü

çü

ltme

Ora

nı

TE

XT

/FO

TO

TE

XT

FO

TO


10-14 bizhub 163/211

Ek 10

B Modu: Ayarlanan saniye/ Yoğun-

luk

Tek Taraf/

Çift Taraf

Ka

rma

Do

kü

ma

n

KIT

AP

AY

IRM

A

1'de N Ma

rjin K

op

yaO

tom

atik

Yoğ

un

luk

Ma

nu

el Y

oğ

un

luk

1 Y

üz ->

1 Y

üz

1 Y

üz ->

2 Y

üz

2 Y

üz ->

1 Y

üz

2 Y

üz ->

2 Y

üz

1'd

e 2

Ko

pya

1'd

e 4

Ko

pya

A Modu: İlk olarak ayarlayınK

ağıt

Çek

mec

esi

APS o o o o o o o e o o o


o o o o o o o o e § o


o o – – – – – – – – –

Manüel Kağıt Seçimi (Çoklu Elle Besleme Tepsisi)Kağıt seti

o o o o o o o o o o o


o o o o o o o o o o o

Kopya Adedi o o o o o o o o o o o

Zoo

m O

ranı AMS o o o o o o e e e e o

SABIT ORAN o o o o o o o o e e o

BÜYÜT/KÜÇÜLTME ORANI o o o o o o o o e e o

Şekilsiz Büyütme/Küçültme Oranı o o o o o o e o e e o

Kal

ite

TEXT/FOTO o o o o o o o o o o o

TEXT o o o o o o o o o o o

FOTO § o o o o o o o o o o

Yoğ

unlu

k Otomatik Yoğunluk § e o o o o o o o o o

Manuel Yoğunluk e(3)

§ o o o o o o o o o

Tek

Yön

/Çift

Yön 1 Yüz -> 1 Yüz o o § e e e o o o o

1 Yüz -> 2 Yüz o o e § e e e o o o o

2 Yüz -> 1 Yüz o o e e § e e o o o

2 Yüz -> 2 Yüz o o e e e § o o o o o

Karma Doküman o o o e o o § e e e o

KITAP AYIRMA o o o o e e e § e e o

1'de

N 1'de 2 Kopya o o o o o o e e § e e

1'de 4 Kopya o o o o o o e e e § e

Marjin Kopya o o o o o o o o e e §

Sil

SOL o o o o o o o o e e e

ÜST o o o o o o o o e e e

ÇERÇEVE o o o o o o o o e e

ORTA o o o o e e e § e e o

Çerçeve+ Orta o o o o e e e § e e o

bizhub 163/211 10-15

10 Ek

Çıkış

Dizgilemesiz Kopya o o o o o o o o o(2)

o o

Dizgilemeli Kopya o o o o o o o o o(2)

o o

Grup Kopya o o o o o o o o o

(2)o o

Siyah/Beyaz Ters Çevirme o o o o o o o o o o o

Araya Girme o o o o o o o o o o o

B Modu: Ayarlanan saniye/ Yoğun-

luk

Tek Taraf/

Çift Taraf

Ka

rma

Do

kü

ma

n

KIT

AP

AY

IRM

A

1'de N Ma

rjin K

op

yaO

tom

atik

Yoğ

un

luk

Ma

nu

el Y

oğ

un

luk

1 Y

üz ->

1 Y

üz

1 Y

üz ->

2 Y

üz

2 Y

üz ->

1 Y

üz

2 Y

üz ->

2 Y

üz

1'd

e 2

Ko

pya

1'd

e 4

Ko

pya


10-16 bizhub 163/211

Ek 10

B Modu: Ayarlanan saniye/ Sil Çıkış Siy

ah

/Be

ya

z T

ers

Çe

virm

e

SO

L

ÜS

T

ÇE

RÇ

EV

E

OR

TA

Çe

rçe

ve

+ O

rta

Diz

gile

me

siz

Ko

pya

Diz

gile

me

li Ko

pya

Gru

p K

op

yaA Modu: İlk olarak ayarlayın

Kağ

ıt Ç

ekm

eces

i

APS o o o § § o o o o


o o o o o o o

Manüel Kağıt Seçimi (Tekli Elle Besleme Tepsisi)Kağıt seti

o o o § § o – – o


o o o o o o o o o


o o o o o o o o o

Kopya Adedi o o o o o o o o o

Zoo

m O

ranı AMS o o o § § o o o o

SABIT ORAN o o o o o o o o o

BÜYÜT/KÜÇÜLTME ORANI o o o o o o o o o

Şekilsiz Büyütme/Küçültme Oranı o o o o o o o o o

Kal

ite

TEXT/FOTO o o o o o o o o o

TEXT o o o o o o o o o

FOTO o o o o o o o o o

Yoğ

unlu

k Otomatik Yoğunluk o o o o o o o o o

Manuel Yoğunluk o o o o o o o o o

Tek

Tara

f/Ç

ift T

araf 1 Yüz -> 1 Yüz o o o o o o o o o

1 Yüz -> 2 Yüz o o o o o o o o o

2 Yüz -> 1 Yüz o o o § § o o o o

2 Yüz -> 2 Yüz o o o § § o o o o

Karma Doküman o o o § § o o o o

KITAP AYIRMA § § o(2)

o(2)

o(2)

o

1'de

N 1'de 2 Kopya e e e § § o o o o

1'de 4 Kopya e e e § § o o o o

Marjin Kopya o o o o o o o o o

Sil

SOL § e e § § o o o o

ÜST e § e § § o o o o

ÇERÇEVE e e § e e o o o o

ORTA § § e § e o o o o

Çerçeve+ Orta § § e e § o o o o

Çıkış

Dizgilemesiz Kopya o o o o o § e e o

Dizgilemeli Kopya o o o o o e § e o

Grup Kopya o o o o o e e § o

Siyah/Beyaz Ters Çevirme o o o o o o o o §

Araya Girme o o o o o o – – o

bizhub 163/211 10-17

10 Ek

Fonksiyon kombinasyon kodları

Kod Açıklama

o Fonksiyonlar birleştirilebilir.

e B modu ayarlandığında, A modu otomatik olarak iptal olur.

– Bu fonksiyonlar birleştirilemez. B modu ayarlanamaz.

§ Bu kombinasyon imkanı çalıştırma sırasında bulunmaz.

(1) APS atlanır.

(2) "KİTAP AYIRMA" fonksiyonu "DİZGİLE"/"GRUP" özelliğiyle birlikte kullanılabilir. Fakat, seçilmiş sonlandırma ayarlarına bakılmaksızın son çıkış aynı olur.

(3) "FOTO" Kalite ayarı seçiliyse, "OTOMATİK" Yoğunluk ayarı seçilemez.

(4) "FOTO" Kalite ayarı seçiliyse, Yoğunluk ayarı "MANUEL" olarak değişir.

10-18 bizhub 163/211

Ek 10

10.4 Kağıt boyutu ve Zoom Oran Tabloları

Kopya kağıdı ebatları

Ad (metre cinsinden ebatlar) Ebat (santimetre) Ebat (inç)

A3 297 mm e420 mm 11-3/4 e16-1/2

A4 210 mm e297 mm 8-1/4e11-3/4

A5 148 mm e210 mm 5-3/4e8-1/4

A6 105 mm e148 mm 4-1/4e5-3/4

B4 257 mm e364 mm 10e 14-1/4

B5 182 mm e257 mm 7-1/4e10

B6 128 mm e182 mm 5e 7-1/4

Kartpostal 100 mm e148 mm 4e 5-3/4

Ad (inç cinsinden ebatlar) Ebat (inç) Ebat (santimetre)

Ledger 11e17 279 mm e432 mm

11"e14" 11e14 279 mm e356 mm

10"e14" 10e14 254 mm e356 mm

9-1/4"e14" 9-1/4e14 236 mm e356 mm

Legal 8-1/2e14 216 mm e356 mm

Foolscap Government Legal

8-1/2e13 216 mm e330 mm

Foolscap 8e 13 203 mm e330 mm

Foolscap 8-2/3e13 220 mm e330 mm

Foolscap Foolscap 8-1/4e13 210 mm e330 mm

8-1/4"e11-3/4" 8-1/4e11-3/4 210 mm e301 mm

Letter 8-1/2e11 216 mm e279 mm

Government Letter

8e 10-1/2 203 mm e267 mm

Quarto 8e 10 203 mm e254 mm

Statement Fatura 5-1/2e8-1/2 140 mm e216 mm

bizhub 163/211 10-19

10 Ek

Kopya büyütme/küçültme oranları

Metre cinsinden boylar

Doküman boyutu Kağıt Boyutu Kopya büyütme/

küçültme oranı

A3297 mm e420 mm(11-3/4e16-1/2)

A4 70%

A5 50%

B4 86%

B 5 61%

A4210 mm e297 mm(8-1/4e11-3/4)

A5 70%

A6 50%

B 5 86%

B 6 61%

A3 141%

B4 122%

A5148 mm e210 mm(5-3/4e8-1/4)

A6 70%

B 6 86%

A4 141%

A3 200%

B4 173%

B 5 122%

A6105 mm e148 mm(4-1/4e5-3/4)

A4 200%

A5 141%

B 5 173%

B 6 122%

B4257 mm e364 mm(10e14-1/4)

A4 81%

A5 57%

B 5 70%

B 6 50%

A3 115%

B5182 mm e257 mm(7-1/4e10)

A5 81%

A6 57%

B 6 70%

A3 163%

A4 115%

B4 141%

10-20 bizhub 163/211

Ek 10

B6128 mme 182 mm(5e7-1/4)

A6 81%

A4 164%

A5 115%

B4 200%

B 5 141%

Metre cinsinden boylar


küçültme oranı

İnç cinsinden ebatlar


küçültme oranı

11 e17(279,4 mm e431,8 mm)

11"e14" 82%

Legal 77%

Foolscap 75%

Letter 64%

Fatura 50%

11 e15(279,4 mm e381 mm)

11"e14" 93%

Legal 77%

Foolscap 75%

Letter 73%

Fatura 50%

11 e14(279,4 mm e355,6 mm)

Legal 77%

Foolscap 77%

Letter 77%

Fatura 50%

Legal8-1/2e 14(215,9 mm e355,6 mm)

Foolscap 92%

Letter 78%

Fatura 60%

11"e17" 121%

Foolscap8-1/2e 13(215,9 mm e330,2 mm)

Letter 84%

Fatura 65%

11"e17" 130%

11"e14" 107%

Letter8-1/2e 11(215,9 mm e279,4 mm)

Fatura 64%

11"e17" 129%

11"e14" 127%

bizhub 163/211 10-21

10 Ek

Büyütme/Küçültme Oranı=Kağıt ebadı÷Doküman ebadı1 inç = 25,4 mm1 mm = 0,0394 inç

Fatura5-1/2e8-1/2(139,7 mm e215,9 mm)

11"e 17" 200%

11"e 14" 164%

Legal 154%

Foolscap 150%

Letter 129%

İnç cinsinden ebatlar


küçültme oranı

10-22 bizhub 163/211

11 Dizin

Dizin 11

11 Dizin

1'de 2 kopyalama 6-101. kağıt çekmecesi için kağıt belirleme 7-244ye1 kopyalama 6-10

A

Araya Girme tuşu 5-64Asetat 5-21, 5-34Ayrı yatay ve dikey büyütme/küçültme oranları 5-59

B

Basit kopyalama 5-3BASKI YOGUNLUGU 7-15Boyuna 1-13Büyütme/Küçültme Oranı Ayarları 5-53

C

Ciltleme pozisyonu 7-65

Ç

Çıktı tarafı ve besleme yönü 1-12Çalıştırma önlemleri 2-22Çapraz besleme 7-81Çapraz Dizgileme 6-5Çapraz Gruplandırma 6-5Çaprazlama 1-13Çoklu bypass tepsisi 10-7Çoklu elle besleme tepsisi 3-9

D

Doküman besleyicisi 10-6Doküman hatalı besleme 8-18Dokümanlar 4-15Dokümanları yerleştirme 4-18Dram nem alma 7-32

E

Ekran açısı 3-16EKRAN PARLAKLIGI 7-16Elektrik fişi 2-7Elkitabındaki kurallar 1-10Elle beslenen kağıtla kopyalama 5-16Enerji Tasarrufu modu 3-21Enerji tüketimini azaltma 3-22Erişim tuşu 6-34Etiket sayfaları 5-23Etiket yaprakları 5-38

F

Fonksiyon kombinasyon tablosu 10-10

G

Geri çağırma 6-33Görüntü arızası arama 9-3Gösterge ışıkları 3-17Güç Kaynağı 2-20, 3-19

H

Hatalı kağıt beslemelerini temizleme 8-6Hesap izleme ayarları 7-46

bizhub 163/211 11-3

11 Dizin

İ

İş ayırıcı 3-12, 10-7İşletim Ortamı 2-22

K

Kağıt 5-13Kağıt besleme ünitesi 3-11, 10-6Kağıt boyutu ve Zoom Oran Tabloları 10-19Kağıt çekmecesi ayarları 7-20Kağıt Depolama 4-8Kağıt Yüklüyor 4-9Kaydetme 6-31Kitap ayırma kopyalaması 6-19Kontrol Paneli 3-13KOPYA AYARI 1 menüsü 7-55KOPYA AYARI 2 menüsü 7-71Kopya işlerini kesme 5-64Kopya Yoğunluğu 5-62Kopya yoğunluğunu değiştirme 5-61Kopya/baskı alanı 4-7Kopyalamada Yasal Kısıtlamalar 1-14Kullanılan Kağıt 4-9KULLANICI YÖNETİMİ menüsü 7-32Kurulum Yeri 2-20Kuyruktaki Kopya İşleri 3-21Küçük dokümanlar 7-70

L

LDAP ayarı 7-36

M

Makine ayarları 7-6Makine sayaçları 5-66Makinenin Bakımı 10-8Manüel büyütme/küçültme oranı ayarı 5-57Marjin genişliğini ayarlama 7-66Mesajlar 8-21

N

NEGATIF <-> POZITIF fonksiyonu 6-26Negatif/pozitif ters çevirerek kopyalama 6-26Nem alma 7-32

O

Orijinal camını kullanarak tararken görüntü kalitesi 7-13Otomatik büyütme/küçültme oranı ayarı 5-54Otomatik kağıt ebadı algılama 7-22Otomatik kapanma 3-21, 7-10OTOMATİK KAPANMA parametresi 7-42Otomatik Panel Sıfırlama 3-20, 7-8Otomatik tepsi değiştirme özelliği 5-14

Ö

Ön kapı 8-4Önceden tanımlı büyütme/küçültme oranları 5-55Öncelikli görüntü kalitesi 7-59Öncelikli kağıt çekmecesi 7-57Özellikler 10-3Özellikler Menüsü tuşu 3-13, 7-3

11-4 bizhub 163/211

Dizin 11

S

Sıkışma-giderme kapağı 3-9Sabit büyütme/küçültme oranları 5-55Sayfa boşlukları 6-28Silinen alanın genişliğini ayarlama 7-68Silme 6-23SİSTEM YÖNETİMİ menüsü 7-36Sonlandırma (dizgileme ve gruplama) 6-3

T

Toner değiştirme 7-34Toner şişesi değiştirme 8-4Topraklama 2-8

U

Uyarı ve Önlem Sembolleri 2-3

V

Varsayılan ayarlar 3-20Varsayılan karışık genişlikte doküman ayarı 7-77

Y

YARDIMCI İŞLEVLER MODU menüsü 3-13, 7-3Yazdırma işini silme 5-11Yazdırmayı durdurma 5-11Yazdırmaya devam etme 5-11Yer Gereksinimi 2-21YOĞUNLUK (ADF) parametresi 7-13YOĞUNLUK (KİTAP) parametresi 7-14YOĞUNLUK SEVİYESİ (A) parametresi 7-61YOĞUNLUK SEVİYESİ (M) parametresi 7-63

Z

Zarflar 5-25, 5-48

bizhub 163/211 11-5

11 Dizin

11-6 bizhub 163/211

bizhub-163-211 um copy trİçindekiler-2 bizhub 163/211 2.2 düzenleme uyarıları..... 2-13 avrupa...

Documents