Sheet 1 of 12

Expert Fitment RequiredMontage durch Fachwerkstatt erforderlich

Montaje sólo por el concesionarioMontage par spécialiste nécessaire

E’ necessario montaggio in officina specializzataEspecialista em montagem requerido

Montage door vakman nodigMontage ved professionelt værksted påkævet

Nødvendig med montering fra fagverkstedVerkstadsmontage erfordras

Asennus tarpeen merkkikorjaamossaMontáz ve specializované dílné nutná

A szereléshez szakmühely kellKonieczny montaz przez warsztat specjalistyczny

Nα τοποθετηθεί από συνεργείοУстановку необходимо выполнять в специализированной мастерской

Part No:

Date: 12-05-2015

© Copyright MAZDA

KD45-V1-370A

NBG

S

SF

CZ

H

PL

GR

D

E

F

I

P

NL

DK

SCUFF PLATES (ILLUMINATED)Installation instruction

EINSTIEGSLEISTEN (BELEUCHTET)Einbauanleitung

LISTONES DE UMBRAL (ILUMINADOS)Instrucciones de montaje

BASE DE PORTE (ÉCLAIRÉS)Notice de montage

BATTICALCAGNO (ILLUMINATI)Istruzioni di montaggio

EMBALADEIRAS (COM ILUMINAÇÃO)Instruções de montagem

DREMPELFOLIES (VERLICHT)Inbouw-instructie

STIGTRINN (MED LYS)Monteringsveiledning

INSTIGSLISTER (BELYSTA)Monteringsanvisning

KYNNYSLISTAT (VALAISTU)Asennusohje

NÁSTUPNÍ LIŠTY (OSV TLENÉ)ĚNàvod k montàzi

KÜSZÖBLÉCEK (MEGVILÁGÍTVA)Beszerelèsi utasìtàs

LISTWY PROGOWE (O WIETLONE)ŚInstrukcja zabudowy

ΠΡΣΤΑΤΕΥΤΙΚΑ ΕΠΙΒΙΒΑΣΗΣ (ΦΩΤΙΜΕΝΑ)Oδηγίες Tοποθέτησηs

INDSTIGNINGSLISTER (BELYST)Monteringsvejledning

ВХОДНЫЕ ПЛАНКИ (ОСВЕЩАЕМЫЕ)Инструкция по установкеRU

CX-5 KE / GH

VR

W

DViolettRot

Weiß

EVioletaRojo

Bianco

FVioletRouge

Blanc

PVioletaVermelho

Branco

DKVioletRød

Hvid

GBVioletRed

White

IViolaRosso

Bianco

NLViolaRood

Wit

V

RW

SViolett

RödVit

SFViolett

PunainenValkionen

CZFialovát

ČervenáBílá

PLFioletowa

CzerwonaBia ał

RUSNFiolett

RødHvid

HIbolyakék

PirosFehér

GRΜοβν

Harness Color

L Blau Azul Bleu Azul BlåBlue Blu Blauw

L Blå Sininen Modrá NiebieskaBlå Kék

Sheet 2 of 12

GB LocationPositionspfeilFlecha de posiciónFlèche de PositionFreccia di posizioneFlexa de posiçãoLokatie /Positie pijlLokaliseringspilPosisjonspilPositionpilPaikannusnuoliŠlipka na pozici

nyílStrzatka potozeniaBέλoς θέσης

Helyzetjelző

Стрелка, указывающаяна позицию

D

E

F

I

P

NL

DK

N

S

SF

CZ

H

PL

GR

GB Movement ArrowBewegungspfeilFlecha de moviemientoFlèche de mouvementFreccia di movimentoFlexa de movimentoRichtingspijlBevægelsespilBevegelsespilRörelsepilLiikesuuntanuoliŠlipka pohybu

nyílStrzatka kierunku ruchuBέλoς κίνησης

Mozgásirányjelző

Стрелка, указывающаяна перемещение

NL

DK

SF

CZ

PL

GR

D

E

F

I

P

N

S

H

GB

D

E

F

I

P

NL

DK

N

S

SF

CZ

H

PL

GR

RUS RUS RUS

Heptane

Look/SeeSieheVerVoirVedereCf.Kijken naarSeSeSeKatsoVizLásdPatrz

См.

A

RH

LHA1

A1

H

H1 H2

H3

C830-V7-700

B

Sheet 3 of 12

LH RH

2x 2x 2x

C D

1x 7x

G

E F

W

R

8

A

7

A

1

3 4

5 6

A

Sheet 4 of 12

185mm

5mm 5mm 5mm

216 Co

μλ Co

61 Fo

86 Fo

Heptane

12

15

A

B

A

11

A

9 10

min. 70N

A

12

max. 0,6mm

Sheet 5 of 12

A

A

13A

A14

B

13B

5

2x

1

2

64

3

20

A

16

A

19

A

17

Sheet 6 of 12

Heptane

A

18

2x

1x

5

4

1

2

310mm

1x

22

21

1x

3

4

2

1

Sheet 7 of 12

3

H2H1

1 2

A1

H3

5 6R W

A1

D

C830-V7-050

24-25

C830-V7-050

25

23

Sheet 8 of 12

H C830-V7-700

2x

H1 H2

H3

24

26-47

DE

2×

28

DD ER RW W

E

2× A

27

29 1

2

A1

E1

A1

E2

26

!

E2E1

Sheet 9 of 12

3332

Heptane

16 Co

30 Co

61 Fo

86 Fo

30E3

E4

E5

!

31

DE3

R

L/W

1

DE4

W

V

2

3 4

x2

x2

Sheet 10 of 12

G

41

min. 70NG

40

39G

38

G

G

3736

G~2,5mm

~2,5mm

35

G

34

Sheet 11 of 12

43

GG

42

max. 0,6mm

44

Subject to alteration without noticeTechnische Änderungen vorbehaltenReservadas modificaciones técnicas

Sous réserve de modifications techniquesCon riserva di apportare modifiche tecniche

Reservamo-nos o direito a alterações técnicasTechnische wijzigingen voorbehoudenMed forbehold for tekniske ændringer

Tekniske forendringer forbeholdesMed reservation för tekniska ändringar

Tekniset muutokser pidätetäänTechnické zmeny vyhrazeny

A változtatások technika jogát fenntartjukZmniany techniczne zastrzezeone

Eπιφυλασσόμεθα για αλλαγέςПроизводитель оставляет за собой право вносить

технические изменения в конструкцию

47

45

G

Sheet 12 of 12

G

46

G

Heptane