DESIGN E FABRICO A minimização do impacto ambiental é transversal a cada aspeto das atividades da Toyota. No design e desenvolvimento de uma nova viatura, cada componente é cuidadosamente concebido de modo a assegurar uma eficiência ambiental otimizada ao longo da sua vida útil. Desde 2002 que o impacto ambiental destas operações tem vindo a ser diminuído: menos 14% de emissões de CO2, 14% de consumo de água e 39% nos compostos orgânicos voláteis. Também na entrega de veículos, sempre que disponíveis, selecionamos meios de transporte com o menor impacto ambiental possível.

LOGÍSTICA A produção local significa percorrer menos quilómetros, limitando assim o nosso impacto ambiental. Seja no transporte de peças até às unidades fabris ou de viaturas e peças até aos nossos concessionários, estamos constantemente a otimizar a eficiência com a carga e a minimizar as distâncias percorridas, ao mesmo tempo que maximizamos a utilização da via férrea.

COMÉRCIO DE VIATURAS Temos por compromisso contínuo, melhorar a eficiência ambiental da rede de showrooms da Toyota. As iniciativas de sustentabilidade como, por exemplo, auditorias energéticas, recuperação de águas pluviais, isolamento melhorado nos edifícios e uma crescente utilização de energia de fontes renováveis, ajudam a reduzir o consumo de energia e de água bem como a diminuir os resíduos.

CONDUÇÃO E MANUTENÇÃO Uma condução mais refletida do seu Toyota poderá ajudar a reduzir as suas despesas de combustível e as emissões de CO2 até 30%. Os nossos concessionários poderão mostrar-lhe como tirar o máximo proveito da sua nova viatura, maximizando a eficiência do combustível. Depois de sair do showroom, deixe que as nossas equipas após-venda, altamente qualificadas, cuidem da sua viatura de modo a assegurar um desempenho contínuo. A utilização de peças refabricadas também ajuda a reduzir a nossa pegada ambiental. Não hesite em solicitar a gama Optifit.

REDUZIR, REUTILIZAR, RECICLAR Desde o início que este lema se encontra no centro dos negócios da Toyota. Por exemplo, 95% de todos os Yaris é reutilizável e recuperável, os materiais estão codificados para facilitar o desmantelamento, sendo que quatro metais pesados foram totalmente eliminados, tudo ao abrigo da Diretiva Europeia 2000/53/CE. De acordo com a nossa política e certificação ambiental (NP EN ISO 14001), oferecemos-lhe inovadoras formas de devolver a sua viatura quando, eventualmente, esta chegar ao “final da linha”.

Yaris BizzMuito mais além de negócios.

SERVIÇO DE QUALIDADE O programa de “Manutenção e Segurança” do seu Yaris Bizz foi concebido para sua conveniência. Com efeito, o plano de manutenção do seu Yaris Bizz prevê uma revisão a cada 12 meses ou a cada 15.000 km (o que ocorrer primeiro).

BAIXOS CUSTOS DE MANUTENÇÃO As viaturas Toyota são concebidas e construídas para minimizar os custos de manutenção. Nesse sentido, incluem menos peças que requerem manutenção. Igualmente importante é o facto da tecnologia Toyota ser facilmente acessível, de modo a que o tempo de mão de obra na manutenção seja reduzido e com valores competitivos.

PEÇAS DE ORIGEM Para sua segurança, no processo de fabrico e montagem do seu Toyota são utilizados apenas componentes de origem devidamente aprovados. Em caso de danos na viatura, o seu design ajuda a minimizar o custo das reparações, uma vez que as peças mais dispendiosas se encontram propositadamente afastadas das zonas de mais propensas a danos. Em última análise, isso resulta numa menor despesa em peças e mão de obra.

ACESSÓRIOS Os acessórios genuínos Toyota são concebidos e fabricados com o mesmo cuidado, qualidade e atenção que as viaturas Toyota. Conferindo um toque de estilo, conforto, conveniência ou comodidade, são testados quanto à sua excecional durabilidade, de modo a enfatizar a forma como desfruta do seu novo Toyota. Todos os acessórios estão cobertos por uma garantia de 3 anos quando comprados juntamente com a viatura.

GARANTIA TOYOTA A Toyota dá-lhe 5 anos de tranquilidade, a) nos dois primeiros anos beneficia da garantia legal de bom funcionamento e da garantia do Fabricante (sendo que esta o protege de qualquer defeito de fabrico ou montagem); b) se até ao final do segundo ano, não atingir 100.000 km, beneficia durante o terceiro ano da garantia do Fabricante; c) se após o final do terceiro ano, não tiver atingido 160.000 km, beneficiará de extensão de Garantia por mais dois anos, ou até atingir os 160.000 km, de ambos o que ocorrer primeiro.Antes de terminar o 5º ano da garantia do seu Toyota, pode adquirir mais 2 anos de Extensão de Garantia, e assim usufruirá de 7 anos de total paz de espírito.Consulte o seu concessionário para mais informações acerca da Garantia Toyota.

TOYOTA ASSISTÊNCIA TOTAL Enquanto conduz, desfrute de toda a tranquilidade graças ao Toyota Assistência Total, um serviço de assistência em viagem gratuito durante o 1º ano do seu Toyota. Caso tenha algum problema com a sua viatura, o Toyota Assistência Total disponibiliza várias opções para que continue a sua viagem em segurança.

BAGAGEIRA SERVIÇO APÓS-VENDA TOYOTA TOYOTA E O AMBIENTE

5 anos ou 160.000 km (ver condições de garantia) + oferta de 1 ano de assistência em viagem.

01/1

6/Ya

risBi

zz/P

T/22

50

O Toyota Yaris Bizz é ideal para os profissionais que transportam cargas diariamente.

Com um comprimento de 1.180 mm e uma altura de 900 mm, a sua bagageira oferece uma abertura em 4 fases, através de uma cobertura (chapeleira) que pode ser recolhida na sua totalidade ou apenas removida.

Tudo isto proporciona uma enorme versatilidade durante as cargas e descargas, evitando assim obstruções.

EQUIPAMENTO ESPECIFICAÇÕESEXTERIOR

• Espelhos retrovisores exteriores: elétricos, com luz de mudança de direção integrada e pintados à cor da carroçaria

• Puxadores exteriores das portas pintados à cor da carroçaria

CONFORTO• Direção assistida elétrica

• Volante e manete de velocidades em uretano

• Volante ajustável em altura e profundidade

• Faróis com sistema “Follow-me-home”

• Luzes de circulação diurna

• Vidros elétricos dianteiros

• Espelho de cortesia (passageiro)

• Aviso sonoro de “luzes acesas” & “chave na ignição”

• Puxadores interiores das portas em preto

• Luzes no habitáculo

• Pegas de apoio

• Ar condicionado manual (opcional)

• Pré-instalação de ar condicionado

INFORMAÇÃO E ÁUDIO• Entrada auxiliar USB

• Comandos áudio no volante

• Rádio CD, MP3/WMA com 6 colunas

BANCOS• Banco do condutor ajustável em altura

COMPARTIMENTOS DE ARRUMAÇÃO• Porta-luvas para passageiro

• Suportes para copos

• Espaços de arrumação nas portas frontais

SEGURANÇA Ativa

• ABS com EBD e BA• Controlo de Estabilidade do Veículo (VSC)

e Controlo de Tração (TRC) Passiva

• Estrutura de proteção contra colisões

• Sistema de habitáculo de mínima intrusão

• Carroçaria com elementos em aço de alta tenacidade

• Para-choques e carroçaria com absorção de energia

• Airbags SRS frontais (condutor e passageiro)

• Airbags SRS laterais (condutor e passageiro)

• Airbags SRS de cortina (dianteiros e traseiros)

• Airbag joelho para o condutor

• Aviso de colocação de cintos de segurança • Cintos dianteiros ELR de 3 pontos com pré-tensores

e limitadores de força• Bancos dianteiros com Sistema de Proteção da Coluna

Cervical (WIL)• Pedais e coluna da direção flexíveis face a impactos

PROTEÇÃO• Imobilizador• Fecho centralizado das portas com comando

à distância• Comando interior de trancamento das portas

Na Toyota, temos sempre em mente o sucesso do seu negócio. Por isso, desenvolvemos o Yaris Bizz, o automóvel comercial mais pequeno da Toyota, mas com um dos maiores compartimentos de carga do seu segmento.

De linhas exteriores modernas e insinuantes, o Yaris Bizz oferece-lhe um interior que se reflete em conforto, através do seu habitáculo espaçoso e da sua elevada capacidade de arrumação. Por outro lado, a sua agilidade e dinâmica são aliadas a um baixo custo de utilização, tornando-o perfeito para a cidade e para quem precisa de percorrer dezenas de quilómetros diariamente.

E porque para a Toyota não basta que alcance uma experiência única de condução, tem ao seu dispor uma alargada e certificada rede Após-venda com cobertura nacional. Onde quer que esteja, conte com toda a qualidade e confiança da marca.

Experimente o Yaris Bizz num Concessionário Toyota e descubra o conforto no trabalho.

Conheça o equipamento de série do Yaris Bizz, desenvolvido para lhe proporcionar um elevado conforto, mesmo enquanto trabalha.

MOTOR 1.4 D-4DCódigo do motor 1ND-TV

Nº de cilindros 4 em linha

Mecanismo de válvulas 8 válvulas SOHC

Sistema de injeção Injeção direta Common Rail

Cilindrada (cc) 1364

Diâmetro x curso 73,0 x 81,5

Taxa de compressão 16.5:1

Potência máxima (CV(kW)/rpm) 90 (66)/3.800

Binário máximo (Nm/rpm) 205/1.400 - 2.800

PERFORMANCEVelocidade máxima (km/h) 175

Aceleração 0-100km/h (s) 10,8

PERFORMANCE AMBIENTALConsumo de combustível (Legislação aplicável)

Tipo de transmissão 6 T/M

Combinado (l/100 km) 3,9

Urbano (l/100 km) 4,6

Extra urbano (l/100 km) 3,5

Capacidade do depósito de combustível (l) 41

Dióxido de carbono (CO2) (Legislação aplicável)

Dióxido de carbono (combinado), (g/km) 104

Dióxido de carbono (urbano), (g/km) 121

Dióxido de carbono (extra urbano), (g/km) 93

Emissões de gases de escape (Legislação aplicável)

Norma EURO VI

Monóxido de carbono, CO (g/km) 0,034

Hidrocarboneto, HC (g/km) -

Óxido de azoto, NOx (g/km) 0,054

Hidrocarboneto, HC e Óxido de azoto, NOx (g/km) 0,072

Partículas, PM (g/km) 0,0003

Ruído - em movimento (Legislação aplicável)

Ruído dB(A) 71

SUSPENSÃODianteira estrutura MacPherson

Traseira barra de torção

PNEUS E JANTESJantes em aço com pneus 185/60 R15 de série

Pneu suplente dimensões normais de série

Luz indicadora de baixa pressão dos pneus de série

DIMENSÕES E PESOS 6 T/MDimensões exteriores (mm)

Comprimento 3.950

Largura 1.695

Altura 1.520

Distância entre eixos 2.510

Via dianteira 1.470

Via traseira 1.460

Projeção dianteira 810

Projeção traseira 630

Raio mínimo de viragem (m) 4,8

Dimensões interiores (mm)

Comprimento 1.915

Largura 1.420

Altura 1.250

Dimensões da caixa de carga (mm)

Comprimento 1.180

Altura 900

Pesos (kg)

Peso Bruto 1.545

Tara 1.190

Peso máximo rebocável (kg)

Com travões 780

Sem travões 550

T/M = Transmissão Manual * Cor Metalizada § Cor Metalizada Especial

YARIS BIZZ

040 Branco Antártida

329 Vermelho Mica Metalizado*

300 Vermelho Latin

1G2 Bronze Platina*

8S7 Azul Quartzo*

084 Branco Glaciar§

8T7 Azul Metalizado*

177 Cinza Pérola*

133 Cinza Hematite*

209 Preto Opala*

Rádio CD, MP3/WMAPainel de instrumentosFaróis com luzes de circulação diurna e sistema “Follow-me-home”

Banco do condutor ajustável em altura